K7 Bulletin nr 01 - høsten 1990 by NHH Alumni

Nummer l høst 1990 Torsdag 30 august Ut °u v Norges Hande høyskoles Studentforening

er er

ALT FOR KRONA NORG E har merket forskjellen på "Alt Til Lavpris" og "Noe På Tilbud. " En fersk, landsomfattende spørreundersøkelse viser at REMA 1000 er butikken flest mener har de laveste prisene, totalt sett. Over dobbelt så mange som vår nærmeste konkurrent. Vi takker for tilliten, og fortsetter kampen for lavere priser. REMA 1000 er nå landets største og hurtigst voksende dagligvarekjede. De fleste større steder fra Lindesnes til Nordkapp har fått sin REMA-butikk. Vi åpner mer enn en ny REMA-butikk i uken, og vil bli ca. 160 innen året er omme. Da er Norge samlet til ett rike med lavere priser.

ALT TIL LAVERE PRIS ER BILLIGERE ENN NOE PÅ TILBUD REGION VEST: Bergen: Nesttun, N. Korskirkealm. Danmarksplass, Fyllingsdalen, Kalmarhuset, Helleveien. Os: Idrettsveien, Stord: Heiane, Bjelland. Odda: Folgefonnsgt., Haugesund: Kvalamarka, Raglamyr, Haralds gt., Karmøy: Akrehamn, Florø: Evja, Førd~: Hafstadveien.

BUtt~rlN NORGESHANDELSH0YSKOLESSTUDENTFORENING

INNHOLD SAIH

IMMATRIKULERINGEN ET SELSOMT SHOW. HØYBLOKKAS SVAR PÅ ASCOT?

AIESEC

MIDTSIDENE

SIDE 12

V Æ.R MEDMENNESKELIG PA SIDE 5 o

OM UBATER o

ER DU EN UBAT?

SIDE 6

ORGIE I KLUB'BEN SKANDALE? LES ALT PÅ

OSLO, WIESEL, HANS FOBI OG MENNESKEHETENS SVØPE ?????? ? ???????

••••••••••••••

SIDE 14

SIDE 7

BERGEN KULTURBYEN

PLA1"EKNUSER' N SIDE 8

BYEN DER DET ALDRI REGNER? SIDE 15

RISIKABELT PÅ CHAT NOIR REVYEN KLEMTE TIL.

TORSDAG 30. AUGUST

SIDE 9

SCANDINAVIAN BUSINESS TOURNAMENT SIDE 16 K7 BUUETIN

Undervisningsministeren er i hardt vær i disse dager. Etter at han har kommet hjem fra ferie, har han plutselig oppdaget at søkerene står i kø utenfor poTtene til alle kongerikets utdanningsinstitusjoner. Han må rykke ut å forklare at det skyldes den usedvanlig høye arbeidsledighten. Den får nemlig fler til å søke utdannelse. For det første evner man med en slik argumentasjon å mistenkliggjøre motivene til de utanningssøkende. De er egentlig ikke interessert i studiene, men ønsker et st ed å være. Gerhardsengenerasjonen har vel gjentatt i det uendelige, at de måtte utdanne seg fordi det var den eneste vei ut av ledighet og lavtønnsarbeid. Den andre gode grunn ministeren skylder p å for de sprengte universitetene er at «baby-boomen» fra 60- årene nå slår ut for fullt. Som om det skulle være noen

overraskelse. I Statistisk Sentralbyrå sitter det en rekke flittige mennesker å teller hvor mange som blir født vært år. Det tallet de kommer fram til, trykker de i en bok som heter «Statistisk Årbok». Den bør man slå opp i med jevne mellomrom hvis man steller med utdannelsespolitikk. Høstens krise er bare nok et sørgelig kapittel i norsk utdannelsespolitikk. Og det fra barnehagenivå til universitettene. Det er ikke lett å finne land, av de som vi ynder å sammenligne oss selv med, som har et dårligere og dyrere barnehagetilbud enn Norge. Reallønnen til prfessorer har sunket de siste 10 år i forhold til andre grupper. Det er faktisk ikke så godt betalt å være amanuensis på Handelshøyskolen som mange tror. Så spØrs det hvor leng~ den akakdemiske frihet veier opp for den lønn som tilbys utenfor.

Studiefinansiereingen taler for seg selv. Når en tredjedel av samtlige låntakere har problemer med tilbakebetalingen så bør det faktisk bekymre politikerne mer enn det tydeligvis gjør. Hvis man regner ut livslønnen ror en akakdemiker med et langt studium bak seg, kommer ikke han særlig bedre ut en som har gått rett ut i arbeid. Det er faktiskt dyrt å låne til 11 ,5% rente, når inflasjonen er ned mot 4%. Hvis man er redd for at noen utnytter et system med for høye stipendander bør man for eksempel konvertere en del av lånet til stipendhvisman stårpå eksamen. Når lånekassa ikke får inn pengene den har til gode, må de politiske myndigheter forstå at man ikke kan klippe en skallet mann.

NSU VELKOMMEN SOM STUDENT I BERGEN· VELKOMMEN SOM MEDLEM AV NORSK STUDENTUNION (NSU).

Av Helge Danielsen Leder, NSU-Bergen Når du betaler semesteravgift til Studentsamskipnaden, betaler du også medlemskontigent til NSU. Du blir automatisk medlem aven landsomfattende interesseorganisasjon for studenter ved Universiteter og høyskoler. På landsbasis har vi nå nærmere 60 000 medlemmer. Prioriterte saker for NSU i tiden som kommer er å kjempe for en bedre stutdefinansiering, jobbe for fl ere barnehageplasser og å jobbe for et godt arbeids- og læringsmiljø for studenter. Vi ønsker også å styrke informasjonsarbeidet innad i or ga n is a sjonen . I denne forbindelse utgir vi avisen "Studentforum" som inneholder stoff om hva NSU er opptatt av, K7 BULLETIN.

både på sentralt hold, og på de enkelte lærestedene. En viktig sak for her i Bergen, har vært å jobbe mot lukking av fag og faktulteter ved Universitetet. Dette vil også i høst bli en viktig oppgave. I Bergen er studentene ved

Universitetet, Handelshøyskolen og Kunsthåndverksskolen medlemmer av NSU. Fra hver av medlemsskolene velges det representanter til "Studentparlamentet", somi tillegg til å være NSU-Bergens høyeste 4

orgen også r epresenterer studentene i forhold til UIB og Studen t s amskipnanden . "Parlamenetet" velger dessuten et arbeidsutvalg på 9 personer - vi er å treffe på NSU-kontoret i annen etasje på Studentsenteret. I høst skal det være valg til de ulike NSU-organene. NHH velger 6 repr esentanter til Studentparlamentet, og 2 til NSU' s landsting. I tillegg skal en av medlemmene i AUINSU/Bergen være student ved NHH. Bruk stemmeretten deres - det er en av måtene å få innflytelse over hvilken politikk NSU skal drive. Dersom ingen av kandidatene oppfyller de krav dere mener bør stilles til en studenttillitsvalgt- still til valg selv! Jeg vil oppfordre dere til selv å vær e aktive, og ikk e overlate all interesskamp og fagkri~ikk til de tillitsvalgte. Stor aktivitet på alle plan i og utenfor NSU er den beste måten å sørge for av vi som studerer får gjennomslagforvåre interesser. TORSDAG 30. AUGUST

~TUOENHNfi OG ~KADfMIKERNE5INTEf\NA~)~HAl~ HJ[lfU~ND

KJÆ'R E NYE NHH 'ER!! GRATULERER MED OPPTAKET VED NORGES ØKONOMISKE HØYBORG HER I HANSASTADEN.SOM VANLlG 'HAR INNTRYKKENE SÅ LANGT VÆRT MANGE OG FORHÅPENTLIGVIS GODE, OG DEVIL FORTSETTE Å STRØMME PÅ I DAGENE SOM KOMMER. I ET SLIKT

VIRVAR AV INFORMASJON OG NYE IMPULSER FRA ALLE KANTER ER DET VIKTIG Å STOPPE OPP AV OG TIL Å TENKE LITT PÅ DEN VERDEN VI LEVER I. TENKE OVER HVOR HELDIGE VI ER SOM ER DEM VI ER. SOM ER FØDT I DET LANDET VI ER. SOM TAR SKOLEGANG OG ANDRE GODER FOR GIT T •••

AV KIRSTEN S. NATVIG, SAIH.

AIH står for Studentenes og Akademikernes Intern asjonale Hjelpefond . Det er VÅR egen bistandsorganisasjon. SAIH tar sikte på å hjelpe barn, ungdom og voksne i den 3. verden. Bistandsarbeidet er prosjektorientert med

hovedvekt på utdanning og helsearbeid.

Loka lbefolkningen lider under fascistiske styrer og undertrykkelse ( med unntak av Nicaragua og nå også Chile ), med stadige overgrep og brudd på menneskerettighetene. Vi ser ingen grunn til ikke å støtte trengende medmennesker fordi de er så uheldige å bo i et land der styresmaktene er av tvilsom kaliber. Snarere tvert imot er det vel i disse landene hjelp virkelig behøves ...

SAIH har prosjekter i LatinAmerika og Af rik a, nærmere bestemt i Chile, Nicaragua, Bolivia, Eritrea, Zimbabwe og Sør-Afrika. Tvilsomme regimer, tenker du . Ja, mulig det. Men nettopp derfor ønsker SAIH å støtte di s se landene.

Fordelen ved en forholdsvis liten bistandsorganisasjon med prosjekter spredt på få områder, er at det blir lettere å følge opp prosjektene. SAIH vet til enhver tid hvordan prosjektene utvikler seg, og saksbehandlerne i Oslo har personlig kontakt med de som driver prosjektene i de respektive landene. Slik er vi garantert at pengene kommer dit de skal. Hvor kommer så du som student inn i bildet her? SAIH ' s største inntektskilde er de såkalte "SAIH-tierne". Det er kr. 20,-som studentene betaler ved semesterstart.

TORSDAG 30. AUGUST

Dere som ernyimmatrikulert må be om å betal e i studentresepsjonen der dere også må gå for å registrere dere når dere får studiebeviset.

Disse 20 kronene er svært viktige for SAIH idet summen blir fem-doblet av NORAD og Bistandsdepartementet. Det betyr at de tyve kronene du betaler, blir til kr. 100,-. Vi vet alle hvor sterkt behovet for hundre kroner i et u-land er. Så derfor - vær så snill og gjør deg umaken og betal SAIH -tierne i studentresepsjonen. Du vil få igjen i form av god samvittighet da du vet pengene vil k om me et trengende menneske på den andre siden av verden til nytte. Og du kan være viss på at han eller hun som mottar helsetjene s ter eller undervisningstilbud pga dine hundre kroner vil sette langt mer pris på disse enn du selv vil gjøre om du bruker opp dine tyve kroner på noe annet og overser denne artikkelen!!! Lykke til!

K7 BULLETIN

Er du en ubåt? Når du som førstekullist leser dette har du vært igjennom vel halvparten aven førstekullsuke. Du har fått vite mye rart, forhåpentligvis også noe nyttig. Du har vært på fest i Klubben, kanskje i tre dager i strekk hvis du er av den ivrige typen. Sannsynligvis er du keen på alt som smaker av NHH: Studenterliv - her kommer jeg! Det er ikke slutt med det. Første-kulls ukens julekveld kommer l

•

morgen, med julenissen forkledt som flerfoldige eldre kullister. Fadderordningen har tradisjoner på NHH, men sjelden blir det til noe annet enn to fester og tre "hei" i gangene. Vi kan arrangere så mye førstekullsuke vi bare gidder, men det er den enkelte student som i ettertid selv må ta initiativet. Har du lyst til å bli en del av miljøet, bli kjent med dine medstudenter; ell~r hvis du er av den kyniske typen: bygge opp ditt nettverk, må du ta sjansen på å bryte noen av dine barrierer.

pamp. Denne uken blir det ofte bare fokusert på de deler av NHHS som eksisterer for å bedre det sosiale miljøet. Kanskje vil det overraske noen at en stor del av studentengasjementet i og utenfor studentforeningen er svært faglig relatert, enten direkte gjennom Fagutvalget eller indirekte gjennom alle ekskursjoner, seminarer og symposier. Ubåter er en betegnelse i NHHs begrepsflora. Du ser dem i førstekullsuken, siden på avslutningsseremonien etter fire år. Sees vi på u-fagsaften og standskveld til uken?

Du behøver ikke bare arrangere parties for å bli

TILLITSVALGTE TIL KRAMBODEN Fra fredag 7/9 til lørdag 8/9 inviteres alle tillitsvalgte i NHHS opp til Kramboden. Mange tillitsvalgte jobber lenge og iherdig i sine respektive underutvalg uten å ha noe kontakt med andre tillitsvalgte på skolen. Dette er veldig uheldig, fordi vi kunne ha god nytte av hverandre. Det er dog vanskelig å få til et godt samarbeid uten at man kjenner til hvem de andre er og hva de driver med. Poenget

K7 BULLETIN

med turen er å få til en hyggelig sammenkomst,hvor vi kan utveksle erfaringer og ha det gøy sammen.Vi i ACTUS håper på at flest mulig stiller, og ser frem til en artig tur. ACTUS vlKnut

TORSDAG 30. AUGUST

denne spalten skal vi i månedene fremover ta en titt nye gode og dårlige skiver. Dessuten vil vi ta opp mer eller mindre uinteressant sladder. Høsten er full av aktivitet på dette området. Vi vil gi karakterer på hver skive som anmeldes etter følgende skala:

***** Udødelig-gå over lik. .. **** Helt OK *** OK ** Nei takk! * Puke! Studenter her ute er kjent for sin kvalitetsbeviste smak. Jeg skal prØve å guide dere gjennom jungelen av nyutgivelser, tar forøvrig alle forbehold om at dere har smak ... Først ut denne uke er

BLACK SORROWS HARLEY & ROSE **** Dette er en bra oppfølger til deres første salgssukse i N orge. Bandet omfanger et vidt spekter av låter fra rene slow-blues-toner til den fengende « «,sunget av kor-dame Vika Bull. Forøvrig er de to kordamene kjent for å sluke en flaske vodka for å «rense stemmene». Alle låter er skrevet av Joe Cammileri som også er vokalist i bandet. Det australske K7 BULLETIN

bandet begynner å få en høy stjerne blant norsk konsertpublikum etter en opptreden på Kalvøyafestivalen og fjorårets norges turne. I oktober er de igjen tilbake på turne, og NHH får besøk den 27. Den konserten kan virkelig bli noe å skrive hjem om! Det var enorm stemning sist de dukket opp i Bergen.

inneholder mye lyder og riff, men man må nok være ganske tolerant for å finne noen melodier i denne suppa. Noen sanger har heller aldri Adam Ant vært. En ganske så sur sokk dette her!

UKENS SLADDER Det er med stor beklagelse at jeg må meddele at Rainmakers er oppløst. Bandet hadde en enorm konsert her under Uken 88, og gjorde nå sin siste opptreden på Kalvøya festivalen. Gravleggingen foregikk i beste Rainmakers stil med masse regn. Det ryktes at vokalist Bob Walkenhorst vil prove seg i country-bransjen. Får håpe låtene da kan bli vel så gode som Arnie Skiffeljoes greatest hits. Etter en regnfull Kalvøya dag sjokkerte the Cramps en horde på Rockefeller i Oslo. Vokalist Lux Interior var iført en dametruse og et par damesko. Dette var jo i og for seg greit nok for publikum intill mannen gaulende la seg oppå høyttaleren og dro frem sine edlere deler. Det foregikk så noe der på høyttaleren som vi kanskje bør forbigå i stillhet av hensyn til ømtålelige lesere. Alle var vi enige om at det hadde vært en sjokkerende konsert... Deres nye LP heter forøvrig «Stay sick)).

MATCHSTICK SUN ITCHY BITCH'Y ***+ For de av dere som er klar for en tur tilbake til 60tallet er dette et bra alternativ. Jeg må innrømme at forrige LP fra disse ikke var noe å snakke om, og ble derfor overasket da Itchy Bitchy havnet på talerkenen. Flere av disse låtene har jeg hørt før i en eller annen form, men kan sjelden si hvor det kommer fra. Masse fengende låter som «Mr. Powerman», tittelsporet osv. Produksjonen av denne skiva er ved Knut Bøhn og mixen gjort i Danmark noe som høres godt; Et stort pluss for dette. Forøvrig skal Matchstick Sun gjøre en konsert sammen med De Lillos på NHH 13.oktober.

Adam Ant - Manners &Physique * Denne anmeldelsen er kun tatt med som en advarsel. Ikke kjøp! Adam Ants 7. LP 8

N år vi er inne på konsertbegivenheter er vel Rolling Stones et emne som ikke bør forbigåes. 2% av Norges befolkning fikk en opplevelse av dimensjoner 6.-7. august. Joda de er still going strong! Billettinntektene på USA turneen var på 119 millioner dollar. Det er 10% av USA's totale billettomsetning i den samme perioden!!! Det er tydel!-g at sekten LivetstOrd Bar mye _' innvirkning 'p å dele! av underholdningsbransjen. Denne gang er det ikke ' Carola, men et medlem av . det svenske puddel-rock bandet Sha-Boom som er fanget i deres nett. Peo Thyren har skapt endel liv og rØre ved å kreve at en av Sha Booms nye låter «You bring out the devil in me)) må spilles inn på nytt under navnet «I wish I had a gun)). Han mener at teksten, som er skrevet av den hyggelige Ole Evenrud(e) flørter med okkultisme. Peo burde kanskje fått jobb i et av de store heavy-bandene som nå sitter i rettssak for å ha «vært på parti med djevelen)) og drevet folk til selvmord. Tilslutt må jeg bare få sagt at VG har kreativitet som de fleste mangler. Nylig ble Mark Knopflers nye band omtalt som Nothing Hillbillies!

TORSDAG 30. AUGUST

NHHS PA NORGES KULTURFRONT

BLE DERISI o . PA CHAT NOIR! så kom kritikken i avisene. Derfra tok det helt av. Kritikkene var overveldende. De som ønsker å forvisse seg om dette kan trippe ned til oppslagstavlen utenfor den1 grønne døra, UKE-rommet:: Avisenes omtale ha.dde selvsagt . mye å si ' for oppslutningen om revyen, og publikumstallet steg betraktelig de siste dagene. Svært skuffende var det at den såkalte kulturavisa Dagbladet ikke gidder å skrive om noe der ikke en eller annen kjendis er med. Dagbladet skrev ikke et ord om revyen, men fant ut at Yngvar Numme hadde skrevet noe til en "liten fislerevy" i Stavanger. Hurra for kulturen! NHH -aktørene har fått et knippe med nye fans, blant annet Leif Juster og Geir "smurf' Børresen. Et av numrene "Hovedøen" havnet i "Ti på Ti" etter at Gunvor Hals så revyen i Oslo. Nå som regnskapet er klart viser det seg at det faktisk blir et pent lite overskudd som vi kan sende over til Redd Barna. I tillegg ble prosjektet som sagt glimrende reklame for NHH. Hva mer kan man ønske seg. Det var meningen at denne artikkelen skulle inneholde noen linjer om premierefesten på Loftet og kanskje noen bilder derfra. Dette husker jeg dessverre ikke hvorfor det ikke ble noe av. Alle var iallefall enige om at det hadde vært en hyggelig aften dagen derpå. Lenge leve tiltakslysten! Bulle ønsker å takke alle de som var med på Chat Noir for glimrende innsats!

Regissør Anderz Døving måtte se langt etter sitt eget navn i Hovedstadsnressens anmeldelser

Det var ikke bare å hoste opp en liten premiere fest og sette igang. Kulisser, kostymer og lyd måtte sendes over fjellet. Aldri før har så få hatt så mye reisegods ... takket være NSB gikk dette grei t. Markedsføringsdelen ble ivaretatt ved hjelp av plakater på Oslo Sporveier, reklame på TV og endel kontakter i nærradio og aviser. Det måtte males og fikses midt i eksamensperioden (nedgangen i karakternivå for den enkelte følger i et senere nummer). Vel framme i hovedstaden ble det rimelig hektisk. Revyen ble om mulig ti hakk bedre ved at noen nummer ble kuttet ut og andre gullkorn ble lagt til. Den faste staben på Chat Noir var nesten like skeptiske som foreningsmøteplagerne så jubelen var stor når det viste seg at premieren ble en publikumssukse. Etter dette fulgte noen få dager med heller laber oppslutning. Men

Motstanden var stor, men takket være noen få ildsjeler ble garantien reddet i havn. Det viste seg at pengene rullet inn og garantisten slapp å ta ut penger for å redde rosjektet. essuten ble revyen i Oslo en kjempe PR-jippo for Handelshøyskolemiljøet. Det ble lagt ned mye arbeide fra aktørene sin side for å forberede oppset~

TORSDAG 30. AUGUST

·..·~· ...~j!~~ ~~~·: , ...

K7 BULLETIN

• IMMATRIKULERINGEN VAR OGSÅ I ÅR EN UDRAMATISK OG PASSE USPENNEDE AFFÆRE. INGEN STORE SKANDALER OG INGEN OVERASKELSER.

Sjefs-cheerleader Kurt Petersen varmet opp publikum med praktiske opplysninger og en miniforelesning sannsynlighetsregning. De tilstedeværende blei etterhvert varme nok. Det nye og fancy ventilasj onsanlegget klarte ikke å få bukt med den kvelende heten. Studentersangforeningen åpnet høytideligheten med å synge pent og lavt (de på bakerste benk oppfattet vel knapt hva det dreide seg om). De åpnet som vanlig med den , selsomme låten «Gaudeamus igitur».

Rektors tale inneholdt de vanligste velkomstfrasene, der han atter en gang gledet seg over å se alle de nye studentene. I tillegg rettet han kritikk mot for lave bevilgninger fra departementet til nye studentplasser ved skolen, fortalte om stud. NHHs fortreffelige og markedstilpassede utdannelse. Som vanlig kom det også et spark til andre økonomiske høyskolers utdannelser og markedsføring av disse. Rektoren så fram til en rekke nye saker for forbrukerrådet, der studenter ved andre økonomiske høyskoler ville gå til sak mot sine respektive læresteder. Det var vel særlig Norges markedshøyskoles ikke godkjente «sivilmarkedsøkonomtittel»,

markedsført gjennom store annonser i dagspressen, rektoren her siktet til. Etterpå spilte Jan Henrik Kayser «Gangar» avE. Grieg. Denne gangen fikk han faktisk spille på et nystemt flygel. Forrige gang Kayser var her måtte han ta til takke med et ustøtt, skranglete og ustemt piano. Gunnar Aftret var førstemann ut under immatrikuleringen, som forøvrig var langdryg og kjedelig. Alle klarte for en gangs skyld å hilse riktig. Rektoren delte ut doktorgradsdiplomet til nye doktorander ved skolen. Bare Anne

Mette Fuglseth og Øystein Gjerde var tilstede for å ta i mot diplomet. På hylla klappet de litt eldre kullistene spesielt for unge Gjerde. Han har gjort operasjonsanalysens mysterier forståelig for oss og blei som kjent belønnet med foreleserprisen for blant annet dette. Peter T. Nylund hilste de nye studentene velkommen på en overbevisende måte, både på norsk og engelsk. Den før nevnte Kayser avsluttet så seansen med «Kjempeviseslåtten» i en heavy versjon. Da immatrikuleringen var over fikk kollegiet problemer med åkomme seg først ut slik skikk og bruk tilsier. Men hvorfor skal de nå egentlig det? De komjo sist inn. Afterwards everyone went downstairs for afternoon tea.

K7 BULLETIN

TORSDAG 30. AUGUST

Marit Petersen på oppdrag av Studentforeningens nye 24 timers escorte-service: Internasjonal Gruppe. Mm-studenten med et godt grep rundt Marit er Baudouin Lagrange(!) fra Belgia. Bulle lurer b~e på hva Lagrange-multiplikatoren står for?

..' - " ' - -

•

,:'

'. ... ,:.

...... ! . .

"':' ....t~~'!

~ ~

•

' .

(

. I

.. .. t ~

': I

~~. )o

:- ... ". •

. :.o.'

~(~t

.j-

;.:

~-:

0,,:,

•

':".

'ol

" ".

~~ , '.

' .,

... .~:

., . "

~..},.,.:'l

De hyggelige KKU-jentene tar seg godt av de nye småkullistene

"""

. ...Cb. ..... ,..................

SISTE

Disse kvinnelige teselskapene ser ut til å more seg fortreffelig

TORSDAG 30. AUGUST

K7 BULLETIN

FÅR JEG JOBB AV DET? KAN JEG REISE DIT? SPISER MAN STORE KIRSEBÆR DER? VIL DET GÅ UT OVER STUDIENE MINE? .

Hvorfor skulle jeg involvere meg i AlESEC, denne internasjonale klubben som tilbyr sommerjobber i Tyskland og Langtvekkistan og driver alle disse underlige tiltakene innenfor garderoben på Merino? Boksene nedenfor

skisserer tre personlighetstyper som vil kunne finne (u)fagarbeid innen AIESEC bryet verdt. De overlapper hverandre og er selvfølgelig ikke gjensidig utelukkende (... ) - så ta en titt, involver deg og fortsett med det!

AIESEC • Økonomistudentenes FN?" DENNE VERDENSOMSPENNENDE ORGANISASdONEN HAR OVER 60.000 MEDLEMMER PÅ NESTEN 650 UNIVERSITETER OG HØVSKOLERI70LAND,OG ER UTEN TVIL VERDENS STØRSTE I SITT SLAG: FRIVILLIG, UPOLITISK OG FULLSTENDIG STUDENTDREVET.

Den internasjonale sammenslutning av økonomistudenter på høyskole- og universitetsnivå, eller AIESEC Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales, har vært anerkjent som organisasjon siden 1948. Da møttes studenter fra Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Nederland, Norge og Sverige i Stockholm for å starte opp organisasjonen på det som skulle bli dens første kongress. Fra syv land vokste organisasjonen raskt, ogi 1960, med utvidelse til Nord- og LatinAmerika og Afrika ble behovet for et permanent verdenskontor klart.

K7 BULLETIN

(Asia/Oceania ble innlemmet utover i '60 og '70-årene.) Det første internasjonale sekretariat b!e opprettet i Geneve. Dette flyttet senere for en kort tid til Rotterdam og så til Brussel, hvor det har vært siden 1971. Ettersom tiden har gått, har AIESECs rolle og formål utviklet seg med nye medlemsland i forskjellige deler av verden. Allikevel står organisasjonens grunnpillarer fast: Formålet er fremdeles å bidra til sosial og økonomisk utvikling gjennom økt forståelse og samarbeid mellom alle folkeslag, og gjennom å utvikle et internasjonalt trenet leder-korps. Mer spesifikt er AlESECs målsettinger:

AIESEC IN THE WORLD

Å arbeide for internasjonal forståelse - ved bruk av studentmiljøene. * Å legge grunnlaget for å utvikle forretningsfolk og ledere med et internasjonalt perspektiv som kan operere effektivt i forskjellige økonomiske, sosiale og kulturelle omlPvelser, * A være en brobygger mellom studentmiljøene og næringslivet.

Første og fremste hovedaktivitet

er utvekslingsprogrammet. U tvekslingen foregår på byttebasis, slik at det årlig utveksles 6.000 studenter til kortere eller lengre arbeidsopphold mellom de 70 medlemslandene. I tillegg kjøres en rekke prosjekter og seminarer med på lokalt, nasjonalt og

internasjonalt nivå, hvor innholdet blant annet spenner fra miljøvern, internasjonalt arbeidsmarked og østJvest-samarbeid. I Norge finnes AIESEC-komiteer ved BI, HSN, NHH, NMH, OHH og T0H.

TORSDAG 30. AUGUST

AIESEC er verdens stø~sle og e/dste f rjvi/lige studentorganisasjon. med lokalavdelinger pd nærmere 650 univerJi· teter og høyskoler verden over. Lakalkomiteen ved NI//-I har eksistert siden 1948. som el underurvalg av NI/US . og deltar i et verdensom~penn e n · de arbeidfor inlernasjonalforstdelse og samarbeid. AlESEC-N/-Ifls hovedaktivitet er Ulvekslingsprogrammel. AlESEC-NIJ/1 har el styre pd syv personer. og rekrutterer drUg om/ag 25 medarbeidere lil en rekke forskjellige .. aktiviteter. Vi ønsker nd d knytte til OH kommende kometer ifra menig til befal pd ett dr!) ti/følgende overlappende omrlJder:

Økonomisk Vindu er AIESEC-Norges tidsskrift. somfokuserer pd internasjonaliseringen av norJk næringJliY. Økonomisk Vindu ble utgillførste gang i /987. og har siden ifjor hatt hovedrednhjon ved NI/I/. Bladel kommer ut kvartalsvis. og har bl.a. talt opp emner .wm internasjonalt miljø vern og u/danning. perc.Hmjkal norsk næringsliv. media og kommunikasjon. shipping og japansk og .~ovjetiJkforrelnjngsmenlaljtel . For d viderewlvikle bladet. søker A/ESEC-NI J/I

Bedriftskampanjemedarbeidere (Jobraisers)

Redaksj onsmedarbeidere

som vil stå for Skaffer trainee-stillinger for utenlandske studenter Kontakt med næri ngslivet Bedri ftsbe søk Frokostmøter Spons

Medarbeiderne vil fun gere som Økonomisk Vindus stab, og som medlemmer av AlESECs lokalkomit<! ved NHH. Redaksjonsmedarbeiderne sysler med Journalistisk arbeid Innhenting av stoff fra eksterne bidragsytere . Besøk på messer, konferanser. . Annonsesalg

Prosjektmedarbeidere som o rganiserer Shippingprosjekt i samarb. m/Norges Rederiforbund Seminarer (nasjonale og internasjonale) AlESECs årlige National Conference Karrieredager og Internasjonale Aftner Besøk til/fra vennskapskomiteer i utlandet (f.eks? Moskva og Chambery) Kurs (Telemarketing, Public Speaking)

Vi ser gjerne at du Har mediaerfaring eller -interesse God penn (OK med PC-kunnskap) Sans for (økonomiske) problemstillinger med internasjonal vinkling * Har lyst til å engasjere deg i noe kreve nde, spennende og uhyre givende Vi kan tilby Ulønnet arbeid Meget flek si bel arbeidstid (og sommertid ..) Hverken bilgodtgjørelse , personalrabatt eller forsikringsord nin g, men kontorfasiliteter (og kantine) på Merino ... Samarbeid med underutvalg i vår egen sandkasse, og studenforeninger andre steder Noe rei sevirksomhet i inn- og utland kan påregnes

Vi ka n tilby * Ulønnet arbeid Meget fleksibe l arbeidstid (og sommertid ...) * Hverken bilgodtgjørelse, personalrabatt eller forsikringsordning, men kontorfasiliteter (og kantine) på Merino ... Samarbeid med underutvalg i vår egen sandkasse, og stud en foreninger andre steder Noe reisevirlcsomhet i inn- og utland kan påregnes

For nærmere info rmasjon: Kontakt redaktør Solveig på AlES EC-kontoret i 5. etasje, Merino (tlf. 95 Il 30) Besøk vår stand i Aulaen '5 . september Kom på info. møtet i uke 37

For næ rmere inn fo rmasjon: * Kontakt Frank på AlliSEC-kontoret i 5. etasje, Merino (tlf. 95 Il 30) Besøk vår stand i Aulaen 6 ·september Kom på info. møtet i uke 37

Intervjuer og opptakjinner sted iløpet av uke 37.

<Vi hoLdE/L åp~nt tJ 02.30 7 da9~'L i uk~n. d-/-a'L d~ 1-an1- fO'L 1-kLkk~li9 mU1-Lkk, ~tud~nt(JEnnli9~ p'Li1-~'L

1-øn-on1-

fø'L midnatt

Amorini TORSDAG 30. AUGUST

K7 BULLETIN

l I WI~ ~l, HAN f BI M~NN~ K~H~T~N V p~ BARN BØR BRUKE REFLEKS LANGS STERKT TRAFIKERTE GATER NÅR DET ER MØRKT. FOR LITE ELLER FOR UREGELMESSIG SØVN FØRER TIL LAVERE KONSENTRASJONSEVNE, DÅLlGERE MATLYST OG SLETTERE HELBRED. HVIS VI IKKE HADDE HATET HVERANDRE SÅ MYE OG HADDE HATT FÆRRE FLYULYKKER, HADDE VI HATT EN BEDRE VERDEN.

rc"'l"'"

JONE FRAFJORD

ullelesere(n) har kanskje vært -gjennom et tøft program denne uka, men skal . likevel ha fått med seg at man i Oslo har søkt å dissekere menneskehetens svøpe; den primære kilde, første årsak og opprinnelige beveggrunn til vårtiboende uvesen: Hatet.

Hatet?

'. -. .1

\. '

)

Deltagere som Havel og Mandela elleI; for den saks skyld initiativtaker Wiesel skal ikke undervurderes - egentlig skal man jo aldri og ikke i noe tilfelle undervurdere noe som helst men hvis anatomikonferansen klarer å skape et inntrykk aven verden hvis skjeve gang skyldes at menneskene ikke er snille med hverandre, er vi nærmere en virkelighetstilsløring enn noen fundamental sannhet. Å betrakte hat som

"You guys are bolh wilnesses ... He laughed when my marshmallow caughl fire."

politisk ogmellommenneskeligproblemskaper, og ikke primært et resultat av historiske, sosiologiske og andre forhold, er å betrakte" faren for væpnet , kQf1.flik~ ,som avhengig av . diameteren på" gevæ~enes' k~l~r. Nå kan l>åde . hat og lagre av kjemiske stridsvåpen påvirke en "gitt-situasjon men en ond sirkel er' ikke det s&mme som ondet ved roten: ; NHH~ studenter kan i stedet fof å 'lure på hvorfoJ"1 b'ak hater Ku~ait og hele dets vesen og all dets prakt~; 'spørre om noe kan forklare s vedbjelp av modellene som læres her på bruket. Generert: , er menn,eskets viktigste drivkraft egEmnyt;tJi profittmaksimering? Fører dette til væ}nlede konflikter? Bør i såfall drivkraften søkes endre( eller bør vi prøve å endre konsekvensene? Dette er vårt viktigste bidrag. Og så må vi bevare så: mye av rennessansemennesket i ·oss at vi er åpne for -og kan bidra til- at «sannheten» kan finnes gjennom studier i statsvitenskap eller organisasjonsteori eller historie eller.............. eller hat?! Neppe.

K MM~ND~ AlRAN ~M~NT~I Idag inviteres alle nye studenter til Teateraften,førstekullukens kuturelle alibi. Billetter selges på Merino idag mellom l1.og 13. Vi treffes utenfor hovedinngangen oppe på skolen for samlet avreise k1.18.15.»Et dukkehjem» begynner k1.18.45. Prisen er 80,.Etter forestillingen tar vi oss en tur på Wesselstuen.Da er klokken blitt 22.30. Fredag møter vi i aulaen k1.16.00.Da er det faddertildeling og turen går til et faddervorspiel.Her står de eldre kullistene for mat og drikke,helt K7 BULLETIN

til man igjen vender nesen mot Klubben etter k1.21.00.Billettpris er 25,-.En sikker investering, spør du meg. Det er ingen overdrivelse å si at denne fredagen er ukens største happening.Lørdag morgen kl.l1.00 inviterer Direksjonsmusikken til Psildefrokost i Klubben (45,-). Denne rundes av med Sightseeing i Bergen,som starter klokken 13.30.Uken rundes av med en rolig fjelltur på søndagen. Fremmøte klokken 12.00 i resepsjonen på Hatleberg. Husk godt fottøy!

U-fagaften on5.5/9. Underutvalg presenterer seg i aulaen på en uformell måte.Ufagaften er gøy! Dagen etter har underutvalgene stands i aulaen .Er man interessert i studentarbeide,bør man stille opp for å høre mer om hva de forskjellige driver med. Førstekullsseminar Fra lørdag til søndag neste uke (89 / 9) arrangeres førstekullsseminar på Studentforeningens hytte Kramboden. Alle som er nysgjerrige på hva som skjuler

seg under huden på studentforeningens tili tsvalgte, samt ønsker en nærmere innføring i miljøets hemmeligheter, bør melde seg på til dette arrangementet. I begynnelsen av neste uke vil lister bli hengt opp på Merino og ved Styrerommet (Aulaen). Erfaringsmessig er dette et svært populært opplegg som gir de nye ~tudentene en sjanse til å knytte kontakter med de eldre kuBister og finne de underutvalg som passer ens interesser og lyster best.

TORSDAG 30. AUGUST

SCANDINAVIAN BUSINESS TOURNAMENT ,

Scandinavian Business Tournament (SBT) er en turnering i bedriftsledelse som vi 'i NHHS arrangerer hvert år sammen med de andre ledende økonomiske høyskolene i N orden. Formålet med turneringen er å kåre Nordens beste bedrift i bedriftsledelse. Selve spillet går ut på at hvert lag skallede en fiktiv bedrift. Den fiktive bedriften har to produkter som den skal selge på tre markeder, ett hjemmemarked og to utenlandske. Laget må ta stilling til en rekke realistiske problemstillinger: Hvor mye skal vi produsere av hvert produkt, hvor mye skal vi satse på markedsføring, hvilke priser skal vi ta, hvordan vil valutasvingninger spille inn osv. Etter at man har gjort seg

opp en mening om alt dette, sender lagene inn sine beslutninger til oss i SBT. Vi simulerer beslutningene ved hjelp aven EDB-modell og sender så ut resultatene til lagene før neste runde. Dette går over fem ruI1der på høsten , de beste lagene fra hver pulje (de med høyest profit ) går videre til en dagers semifinaler som vi har i Bergen, Oslo og Trondheim. Derpå samles kremen av norsk næringsliv heri Bergen for å velge ut hvem som skal representere Norge i den nordiske finalen, som vi i mars neste år drar til Helsinki for å overvære.

spillet bidrar til å styrke om du er ferdig utdannet NHHS's forhold til dataingenør, har jobbet som næringslivet, og innebære en controller i fire år, eller positiv profilering av . har lang erfaring som ' . studentmiljøet, her på skolen. sekretær er ikke det Og sist mmi ikke minst er SBT direkte med på å styrke samarbeidet e mellom handelshøyskolene ide nordiske land.

Hvis du har lyst til å være å arrangere SBT 90-91 så kon takt med oss inne på vårt kontor i kontorlandskapet. Du trenger ingen s- p e s i e l l e forkunnskaper, bare godt humør og lyst til å v ære Vi tror SBT tjener mange med. funksjoner. Dette spillet gir Men norske bedrifter en glimrende mulighet til å trene seg opp i å tenke strategisk. Vi håper

Arthur Andersen & Co. har ~gne avdelinger innen revisjon. konsulentvirksomhet og sJumerddgivning. Vi er ca. 350 ansatte med kontorer i Oslo, Stavanger, Bergen og Trondheim. Vi har et nart samarbeid med Arthur Andersen & Co. 's inlernasjofJale organisasjon som totalt teller over 47.000 personer. Vdre ansatte og deres kompetanse er \'dr vi!Jigste ressurs, bygget opp gjennom et systematisert, internasjonalt videreutdanningsprogram og deltagelse pd varierte oppdrag. .

REVISJON OG ØKONOMISK RÅDGIVNING

LEDELSESRÅDGIVNING OG INFORMASJONSTEKNOLOGI

Revisjonsavdelingen besIAr av 160 personer, i hovedsak siviløkonomer hvorav 44 fra NHH.

Konsulentavdelingen besIAr av 140 personer og utfører tjenester innen ledelse og bru1c av informasjonsteknologi. En egen gruppe arbeide.- med oppdrag innen personal og organisasjonsutvikling. Ca. 40 siviløkonomer fra NHH er blant våre dyktige konsulenter. Vi søker løpende nye kvalifiserte medarbeidere og tilbyr et meget omfattende videreutdanningsprogram i et internasjonalt miljø.

Vårt primære arbeidsområde er å utføre lovbestemt revisjon. I tiUegg har vi til enhver tid løpende en relle spesialoppdrag. Oppdragene omfauer vurdering av foretak i forbindelse med fusjon, fisjon, oppkjøp, reorganisering, akkord, konIcurs, generasjonsskiite, børsregistrering o.l. Vi utfører dessuten ulike oppdrag knyuet til økonomisk styring og internasjonal regns1capsrapportering samt annen rådgivninghjelp på områder der det er behov for kompetanse innen regnskap, skau, revisjon, økonomi og finans. Hovedtyngden av våre klienter er større og ofte børsnoter1C virksomheter innen industri, handel og shipping. Oppdragsmassen er svært variert og våre revisorer vil i løpet aven lO-tre års periode få erfaring fra ulike bransjer, små og store vir1csomheter, børsnoterte sels1caper og internasjonale selskaper

En stor del av våre oppdrag er innen økonomistyring, strategisk informasjonsplanlegging, prosjektledelse. utforming og innføring av EDB-systemer, vurdering av maskin- og palle- løsninger. Våre kunder er innen en relle bransjer, som bank/finans. handel/ distribusjon, industri, olje/gass og offentlig favaltning.

SKATTERÅDGIVNING S1caueavdelingen bes1cjeftiger 12 jurister. Våre arbeidsområder omfatter bl.a . s1cattespørsmål av national og international karakter. s1catteplanlegging, omstrukturering, kjøp og salg av bedrifter samt generasjonsskifter. merverdi- og :nvesteringsavgifter, bokettersyn og klagesalcer, arb~idegiver avgift og trygd, toll- og særavgifter Vi bistår med rådgivning overfor kli~nter i inn- og utland og internt overfor øvrige avdelinger. Videre utvikler vi dokumentasjon og avholder kurs for klienter og øvrige avdelinger. y i har et utstrakt samarbeid med våre

komorer i utlandet. I praktisk problemløsing samarbeider vi ofte med økonomene i våre øvrige avdelinger.

ARTHUR ANDERSEN

&LO

Dramrnensvn. 134 Postboks 228 - Skøyen 0212 Oslo 2 TIr. (02) 46 28 00

A~ studen~er

har næringsvett ~viler ikke UNIC e"t øyeblikk på. Derfor "tilbyr vi deg en kOlnpleU: PC/AT ~il kr 9.900,- inkl. Inva. Hvordan kan UNIC selge kvalite1:sprodukter så rimelig! ! . Stort volum gjør at UNIC kan gå ned på fortjep.estemarginen på hver enkelt maskin.

2. Fornøyde kunder kommer alltid tilbake . Og kanskje blir du morgendagens beslutningstaker og vår viktigste kunde. 3. Tilbudet gje lder en maskinmode ll. Dette forenkler alle oppfølgingsrutiner. Dett.: gir mindre utgifter til oss og gevinst til deg. Vi har dess uten samarbeidet med produsenten Acer Intemational som gjennom stort volum har kunnet presse sin~ priser ytterligere. 4. En standardisert AT·mode ll forenkler installasjon og ~erviceopplegget. Igjen; ere kostnader gir lavert' rri ser. "

~) >l" ~ ':" l!I<"H • . I.h

Io ; ; . . ~ . "....

la~

al ,erv ice (i Bergen), kan du tt>gne et år~ service abonne72U. · inkl. mva.

hr.

Blir studiet enklere med egen PC% Neppe. Mer. at det blir mer interessant kan vi love deg . Med eget PC-utstyr får dL! et verktøy som forenkler arbeidssituasjonen din. Viktig er det også at du allerede i studietiden opparbeider deg kunnskap om EDB. Det er god ballast å ta med seg når du senere skal ut på arbeidsmarkedet.

UN IC er t;'jrst ::>g fremst leverandør til næringslivet. Allikevel er universiteter og høyskokr et viktig satsingsområde for oss. Hvorfor? Re~t og slett fordi dette er en enestående sjanse til å sikre seg et godt forhold til fremtidige næringslivskunder. Den sjansen lar vi ikke gå fra oss.

En PC/AT til kr. 9.900,- inkl.mva. ACER 915 P er en komplett AT med sort/hvitt skjerm , 3,5" diskettstasjon, 20 MB harddisk og fulle utbyggingsmuligheter. ACER 915 P er en velprøvd modell i UNICs PC-program og vår mestselgende modell til norsk næringsliv. En sikker investering for fremtiden. Maskinen leveres med ~; tandard sort/hvitt skjerm. VGA fargeskjerm leveres mot et tillegg i prisen på kr. 2.2.10,-.

,... ".". ... ..::::;. . . ..

De1: unike med UNIC. UNIC arbeider for at brukeren hele tiden skal få mest mulig ut av sin Pc. Denne filosofien går som en rød tråd gjennom alt vi foretar oss. Enten det er snakk om produktstrategi, løsninger eller support. Derfor setter vi også PCen i sentrum fremfor å spre oss på likt og ulikt. UNIC er ikke alene om disse tankene . Men vi har rendyrket de. Det er slik UNIC på kort tid har blitt et av landets ledende dataselskaper.

Send inn kupongen hrosjyre og

l1 edei~for. og 111 "il hesrillin :-~.,kJema.

molla

UNIC heregllCl" en IIkes le \'uingsrid

Kvalitetsskriver til kr. 2.150,- inkl. mva.

lhl

0pPt:aver, grafiske framstilling:::'1 og rapporter. Det er ikke lite du skal produsere av skriftl ig materiale gjennom semestrene. OK I l X2 Elite har alle de egenskaper en !, il ' .' Iig skriver :·'<al ha: den er drif\';,ikker, håndterer både grafikk og tekst, og kan bt>nyttes l:-:::.: " ti.! Jataskrift og bre" kvalitet. IHe'art at dette er Norges mest solgte :'kriver.

pr · 1/1 <1,,/

ti' , :

I.l· /lUT

-=!!_!!!!iiiiiiiiii ---

Få mer ut av din PCI

i Ja ;k;' :n~1:; ;;o;r;-o~e:il;;~= Du får din egen PC-håndbOk. Våre konkurrenter leverer standardmanualer på et kryptisk dataengelsk og sier "goodbye and good iuå". Vi i lINIC mener at data skal forklares på en enkel måte. Ikke som en ugjennomtrengeli)? '<ode forbeholdt fagidiotiet. Derfor får du din egen håndbok holdt i et lett og fOl :, ' . , ig norsk . PC-håndboken forklarer deg:. ," dan du best utnytter PC-systemet ditt .

I I I I

u:i;e;'a; -

Navn Adresse

I~~

I I I

Studiested

i I I I I I I I I

----------------------- .J Sendes til: UN IC Nettverk AlS. Postboks 29. 5032 Minde.

PC 'eller PS/2

4 feller du bør ved overga til da l. Feil løsning. Du velger en dataløsning som er dårlig tilpasset ditt spesielle behov, fordi du ikke har kunnskap nok om markedet - og ingen gode rådgivere. 2. Innkjøringsproblemer. Du får en lang og vanskelig innkjøringstid fordi du undervurderer behovet for opplæring. 3. Manglende service. Du får problemer fordi leverandøren du valgte ikke kan gi deg skikkelig oppfølging og service. 4. Begrensede utviklingsmuligheter. Du må bytte løsning etter et år eller to fordi du valgte kortsiktig uten å tenke på fremtiden.

PS/2 er IBMs familie av personlige datamaskiner. De selges kun av autoriserte IBM -forhandlere. Dette er erfarne fagfolk som kan tilby deg god rådgivning, grundig opplæring og skikkelig service. Intet datasystem gir deg flere løsninger å velge mellom enn PS/2 - enten du tenker tekstbehandling, regneark, databaseløsninger, eller hva som helst. Og med PS/2 er du bedre forberedt for fremtiden og for de maskinene du møter ute i arbeidslivet.

r- --------,

I Ja takk. ,I ønsker mer informasjon om I' I o Jeg IBM PS/2. I O Jeg ønsker tilbud på IBM PS/2 med I finansieringstilbud. I D Jeg vil vite hvor jeg finner nærmeste I I IBM-forhandler. I I I I I I I I I L ________ ..J NAVN

ADRESSE

POSTNR./STED

TLF,

Kupongen sendes til IBM v/Line Beck, P.B. 500, 1411 Kolbotn.

----- ----- -.--_ -

-- --

PA SIDEN 1. Tror du at du er en typisk siviløkonomstudent? 2. Hvorfor? 3. Forventninger til førstekullsuken?

Lars Erik 0verli I 1. Ja. 2. Bed. øk. fra gymmensamt militærtjeneste. 3. Myeå være med på.

1. Ja. 2. Interessert i økonomi, har øk} adm. fra DR. Liker utenomfaglige aktiviteter. 3. KJEMPESTORE.

-2

\/_~~i

1. Ja. 2. Rar handel og kontor samt befal skole. 3. Skikkelig artig.

sl... fl\ 'fC 0t c,. 1'" A. t:: l k'lOC'\'

" G.(;)~ }..Jt;1 "'~'R i -tl\~'tt;:)R.\~/.sl'\' L.~ ser< ~ fe:,.. 'UET ~~M1i~i~ M~1)

~~ ~

c>4(c" __ . M~I\J

~~C>'( ~N€

1::>1\

MfI\

1\ '-€~ ~ ~

JE'~ IYCQR ,jE: ~ "'D ~~\l E' rc'~ \" \ l. E.1\~ L '(\)L.LS u 'Cf\ \ ~

Terje Bergersen I 1. Nei. 2. Søkte helt tilfeldig. Studerte opprinnelig på høyden. 3. Store.

Lars-Arne Oldernes I 1. Nei. 2. Føler seg mest som en ingeniør. 3. Oppleve mye uten å stresse selv.

Skriv til og i Bulle. Dødslinja må overholdes. Infostoff som skal med i neste utgave må være redaksjonen i hende senest tirsdag kl 1000.

Innlegg forøvrig må leveres senest mandag 1200. Alt stoff skal leveres på diskett med utskrift. Helst Macintosh