K7 Bulletin nr 07 - våren 1993 by NHH Alumni

Norges Handelshøys!wle BIBuomKET

i1 2 .n·;~s 1993 i

nr. 7

torsdag Il. mars

vårgang 1993

Norsk finale

side 7

Flytende ølpris

side 14

Markedsføringskrig

side 5

. ... r

TORSDAG 11.MARS 1993

Ansvarlig redaktør: Unni Børresen

Verdien av å gå en tur Vi får alltid høre hvor viktig det er å

gå en tur gir også en indre opple-

trene for å få nye krefter og samle

velse. Turen gir en ro og et pustehull

overskudd til lange dager på lesesa-

de færreste finner i den andpustne

De rette omgivelsene for virkelig å

AJexanderJ\byhohn

len. Til alle døgnets tider møter man

joggingen. I stedet for å løpe fra

nyte turen er selvfølgelig vår flotte

Naturen er der som en utømmelig

Esben Hanssen

jagede siv.øk.studenter heseblesende

tiden, kommer tiden til deg. Gleder,

natur. Langt vekk fra asfaltpesende

kilde til å hente ny energi fra. Mulig-

langs asfalten for å løpe av seg stress

bekymringer, stemninger og følel-

joggere og motorstøy kan man åpne

heten for å få seg en sol-måneskinn-

og få frisk luft inn i sine pensum-

ser bliJr frigjort. Når du går tur tøm-

sansene igjen - de hverdagen lukker.

stur har vært optimal den siste tiden

Redaksjon:

Bertil Rekdal Georg Skare Lund

en ting som fremdeles er sikkert:

sprengte hjerner. Med all respekt for

mer du deg for tusen ustrukturerte

Her finner man den etterlengtede

- la den ikke gå fra deg! Har du

Halvor Moen

Staf.Kom., mang en stud. NHH har

tanker - de samme tankene som sta-

stillheten som dessverre altfor ofte

noengang møtt noen som har gått en

Arild Valland

jogget seg fordervet etter Helleveien.

dig distraherer deg når du skal lese.

eren mangelvare idag. Og med still-

tur og angret etterpå ?

Christoffer Vesterheim

Resultatetvar helt sikkert en upåkla-

Fri for forstyrrende tanker kommer

het rundt deg, kan du lettere lytte til

gelig kondisjon. I tillegg til skrøpe-

siden arbeidslysten og konsentra-

ditt indre. Det er ikke bare sunt, men

(Riktignok har ikke undertegnede

lige knær og eksosfylte lunger. Per-

sjonen lettere tilbake.

også helt nødvendig fra tid til annen.

vært en særlig ivrig turgåer selv.

sonlig synes jeg at den oppkvik-

Jo mer du har å gjøre,

Men hun har heller ikke sett det som

kende joggeturen er noe oppskrytt.

jo viktigere er det å bryte opp tanke-

tvingende nødvendig å samle kref-

Har vi glemt hvor verdifullt det er å

rekkene og slippe fri spenningene.

DUK-redaksjon: Bård Brænde Gorm Andresen Siren Solhaug

ganske enkelt gå en tur?

Mari S. Furu Hauk Landsverk

Fotografer: Lars Gimmestad

ter til lange dager på lesesalen, da disse i realiteten har vært forsvin-

Dessuten, i disse nådeløse tider hvor Det finnes minst 4 millioner måter å

maktesløsheten florerer og usikker-

gå tur på i Norge. Det er ikke bare det

het er blitt et nøkkelord - i nærings-

rent ytre aspektet i det at man rar

livet, på arbeidsmarkedet og i frem-

mosjon og frisk luft som er viktig, å

tiden vi går i møte - er det heldigvis

nende korte).

Unni Børresen

Økonomiansvarlig: Lise Bugge

Layout og sats:

KRONIKK

Kronikkforfatteren er teatersjef ved Den Nationale Scene i Bergen.

TOMREML~V

Roar Henden

Alf I. Riple

Deadline: Stoff må leveres på macdiskett til redaksjonen innen kl. 12 mandag før utgivelse. McKinnon gis herved tillatelse til å levere etter hans lyster og behov. Unntak: er stoff til

Om å møtes med mening Mennesker i en stilling som min blir jevnlig utsatt for en type kjendisintervjuer med standardspørsmål il la . «Når gråt du sist?» eller «Må du alltid ha siste ord?». Men her om dagen dukket det opp et spørsmål jeg hverken kunne svare underholdende eller intimt på: «Hvem beundrer du mest?» Bortsett fra at beundring jo ikke er en følelse som sitter løst hos den nåværende kjendisgenerasjonen, var dette et spørsmål som manet til uventet ettertanke.

infosiden som må leveres før tirsdag kl lO.

Men jeg oppdaget fort at jeg hadde svar på rede hånd. Og svaret gjelder

tigheten. Og vi kommer vel aldri til å bli ferdige - hverken med å gjøre

radikal materiell oppblomstring som

rent eller rydde etter oss.

Tvertimot Jeg tror snarere det dreier seg om å vinne en helt annen og

Men dere - den kommende genera-

bredere forståelse av hva velstand

sjon - er det plass til dere i dette

egentlig er. Det dreier seg med andre

bildet? Det er som dere er kommet

ord om verdier. Og at verdier skaper

for sent til hele gildet. Ikke konkret,

ny velstand, har vi nettopp de siste

materielt. Men det synes likevel som

årene både fått storslagne og mer

dere blir stående sulteforet - på håp,

trivielle eksempler på. Det var ikke

på en følelse av mening. Det er for dette jeg synes dere fortje-

Berlinmurens fall. På samme måte

ner beundring - fordi dere må møte

er det tross alten overbevisning mer

en helt annerledes krevende virke-

enn et lønnsomhetshensyn som nå driver amerikanske røykere ut i kul-

en verden i forandring. Men den var

måtte. Samtidig spør jeg meg: Vet

den som en annen pariakaste.

dere hva dere skal møte den med?

dette bladets lesere. Skal jeg akkurat

aldri egentlig ute avhendenepådem.

1/1 side 6000,-

nå tenke på noen med beundring, er

Etter min mening er det tvert i mot

1/2 side 3200,-

det dagens ungdom som før noen

1/4 side 1700,

blir mitt uforbeholdne valg.

dem som burde kalles dessertgenerasjonen. Gjennom verdenskri -

J\ gi en slik opplevelse av livsverdier Det eneste svaret jeg kanskje kan gi

og livets verdi - det er i siste instans

er dette:

det som er kunstens oppgave.

Med moral. Med en lrJilje til å velge mellom verdier her i livet. Med etønskeomåskape mening. Meden evne til å forfølge overbevisninger.

med betydningsfullt.

Kunsten gjør livet tydelig og der-

gen fikk de møte spørsmål om rett Unge mennesker i dag - på skole-

og galt på en måte som gjorde de

benken, i ledighetskø eller kamp om

grunnleggende livsverdier enkle og

utdanningsplasser - er jo korifrontert

utvetydige. Men ikke nok med det.

Bulle-rommet. Andre henven-

med en fremtid som må føles vaskelig

Siden fikk de bygge landet, og kunne

delser kan legges i posthyllen.

å kontrollere. I stedet kan jeg ikke

til slutt rette ryggen, vel tilfreds over

skjønne annet enn at de - dere -

sitt livsverk, med nedbetalte lån, og

daglig må stå overfor en serie spørs-

sunne og selvbevisste barn.

hver dag mellom 14 og 20 på

Bulle pr telefon: Intern: 208

mål som i alle fall ingen kjendis noengang vil få: «Er det bruk for

Disse barna - som jeg er en av - tror jeg kanskje vi i så fall bør kalle

Fax: (05) 95 11 21

for alderdommen? Hvor mange gan-

Teletorg: (020) 49054

ger må jeg begynne på nytt? Får

oppvaskgenerasjonen. Vi har fått spist oss mette, men står igjen med denne uforklarlige dårlige samvit-

mine barn overleve meg?

Er det da dette som gjør at stadig flere i dag later til å søke seg til litteraturen, fihnen, teateret? Vi får tro det Spørsmålet er: Finner dere det dere søker? Møter vi dere med

Det kan virke bedrevitendle, dette, kanskje til og med kynisk - lett å si

meg?» Er det noen vits å planlegge

Ekstern: (05) 25 80 07

bare en materiell, men førstogfremst moralsk bankerott, som førte til

lighet enn generasjonene før dere

Dagens pensjonister opplevde også

Annonsepriser:

A visens redaksjon er å treffe

en kilde til mening med våre liv.

for en som nå selv har greid å karre seg i trygghet over middagshøyden. Slit pr det ikke ment. Jeg tror bare ikke lenger vi må sette vår lit til noen

mening?

TORSDAG 11. MARS 1993

LESERBREV

Survival of the fattest? I den pågående debatten om arbeidsløshet i Bulle kommer libertarianisten Paul Fløholm den 2S.februar med en lettvint, unyansert løsning på et av vår tids største problemer. Her er det bare å slippe de frie markedskreftene til, og vips så vil alle våre problemer forsvinne i følge Fløholm. Med en ukritisk libertarianistisk oppskrift ispedd en god del politikerforakt mener han å ha funnet ut hvordan vi skal komme ut av krisen i Norge. Jeg vil dermed påstå at Fløholm ikke taler saken til dagens nær 190 000 uten fast arbeid. Det gjenstår for mange ubesvarte spørsmål. Hvor langt skal vi strekke oss når det gjelder å slippe markedskreftene fri? For å sette det på spissen: Er Liberalt Forum villig til å innføre barnearbeid dersom markedet ber om dette for å kunne konkurrere prismessig med østen? Er dere villige til å ofre menneskerettigheterpå libertarianismens alter? Hva er det som tilsier at kun bedrede rammebetingelser for næringslivet vil gi oss økt sysselsetting i vårt teknologiske samfunn? Risikerer vi ikke tvertomat stadig flere bedriftersIgærer ned antall sysselsatte til margen for å øke konkurran~~vnen? Den primitive tro på at markedet styres av naturlover vil jeg plassere i samme bås som sosialdarwinismen (survival of the fittest). Må ikke næringslivet også reguleres gjennom f.eks. en arbeidsmiljølov for at ikke rettighetene til de ansatte skal stå i fare, og for at de sosiale forskjellene i samfunnet ikke skal bli for store? Bedriftene trenger incitamenter for å investere mer lønnsomt, men bør ikke både effektivitet og rettferdighet være samfunnets mål uten at vi tvinges til å ta et ekstremt synspunkt for det ene eller det andre? Ønsker Liberalt Forum "amerikanske " tilstander her i landet der det ikke finnes et universelt sosialt sikkerhetsnett, og der de fattiges skjebne avgjøres av hvilke formål sosietetens veledighetsball skal gå til? Hva menes med uttrykket " ..... et pengesystem som beskyttes mot

politisk manipulasjon"? Er politisk manipulasjon annet enn en negativ betegnelse på vår demokratiske styreform. Hvordan vil du sikre systemet mot "politisk manipulasjon", Fløholm ? Vil du avskaffe demokratiet? Det er regjeringen og de folkevalgte som sikrer interessen til alle innbyggerne, deriblant de fattige. Det frie markedet sikrer interessen til de pengesterke - de som kan vise sin mening ved hjelp aven reservasjonspris. Hvem vet hva som er de fattiges reservasjonspris når de ikke har mulighet til å gi den til kjenne? Jeg ville være forsiktig med å sverte myndighetenes ansvarsfølelse for den enkelte samfunnsborger, da jeg ikke kan se at næringslivet har incitamenter til å ta fordelingsmessige hensyn (dersom vi ser bort fra enkelte mikroøkonomiske skrivebordskonstruksjoner). Hvor er næringslivetsdets moral i det frie marked?

Vil næringslivet noen gang kunne innse at å tære på naturressursene er uansvarlig, ikke minst med tanke på fremtidige generasjoner? Hvem må betale for næringslivets uforstand? Ikke nærinslivet selv, for næringslivet ser det å tære på naturressursene i et kortsiktig profittperspektiv. Fremtidige generasjoner må ta støyten for store miljøproblemer når næringslivet foretar uansvarlige investeringer og manipulerer de folkevalgte med ufullstendig informasjon uten at de folkevalgte har mulighettil åkontrollerederes kostnadsberegninger. Dette innlegget er en oppfordring til at disse problemene tas opp til debatt i Bulle og ikke feies vekk med lettvinte svar. Selve løsningene virker konfliktfylte og krever både forståelse for samfunnsprosesser, kreativ nytenkning og en god porsjon sosial bevissthet. Forresten, hvorfor heter det "Liberalt Forum" når det vitterlig er et libertarianistisk forum. "Liberalt "anserjeg som en honnørbetegnelse - nært knyttet til sivile rettigheter, menneskerettigheter og universialitet. Altså det motsatte av alt det "Liberalt Forum" står for. (Jeg har ingen konkret kilde annet enn sunn fornuft og rettferdighetssans). Agnes Marie Bamford

Frihet, nøkkelen til et bedre samfunn Det er få tankeretninger som er så utskjelt i Norge som Liberalismen. At vi nå er inne i den verste økonomiske krisen siden 1930tallet har mange forklart at skyldes den liberalisti~ke politikken som ble førti åttiårene. Liberalismen har også fått skylden for at det blir større forskjell på fattig og rik, at vi blir materialister og egoister og at vi er i ferd med å bruke opp jordas ressurser og ødelegge klimaet.

inn en større fortjeneste enn ved frikonkurranse på bekostning av forbrukeren . 3. Stabile priser da all inflasjon! deflasjon over 2-3 % setter prissystemet delvis ut av funksjon. Hvorfor ikke en politisk uavhengig sentralbank der sentralbanksjefenes lønn er avhengig av prisstabiliteten ?Nårstaten lar seddelpressen løpe er dette ingenting annet enn skjult skatteinnkreving.

Dette skyldes en misoppfatning og manglende kunnskap om hva liberalismen står for. Liberalismen vokste fram på slutten av 1700-tallet som et opprør mot aristokratiet og statens maktmisbruk mot enkeltmennesker. Felles for den nye tenkningen var avskaffelse av alle privilegier disse gruppene hadde tilrevet seg. Etter hvert utviklet liberalismen seg til et helhetlig syn på hvordan samfunnet bør organiseres for å gi det enkelte menneske frihet fra tvang og samtidig sikre en høy levestandard for alle. Liberalismen bygger på at det er egeninteressen som er den viktigste drivkraften i mennesket, og i et fritt marked vil et indi vid som handler ut fra sine egne interesser fremme hele samfunnets interesser. Fordelen med all frivillig handel er at den fremmer begge parters interesser, hvis ikke hadde den ganske enkelt ikke funnet sted. Forutsetning for at markedet fremmer samfunnets interesserer at prisene på alle goder er bestemt av tilbud og etterspørsel og dermed viser hvor knappe godene er. Manipulerte priser vil bare føre til sløsing med knappe ressurser. For at disse kreftene skal kunne virke, må rammebetingelsene for verdiskapning ligge til rette. De bør være som følger: l. Et demokrati -som ikke nødvendigvis er den perfekte statsoppbyggning, men den minst dårlige- sikrer folket den friheten som er forutsetning for et fungerende marked. 2. Et lovverk som hindrer monopol-ogkartelldannelserfraåødelegge for fril prisdannelse og ta

4. Frihandel som sikrer at alle lands naturgitte produksjonsfortrinn utnyttes. Hvorfor bygge tollmurer mot varer som er betalt av andre lands skattebetalere? Det har vist seg at den lengste oppgangstiden vi har opplevd, tiden fra 1865-1914, var frihandelens glanstid, godt hjulpet aven felles pengeenhet for alle land, nemlig gullstandarden. 5. økt bruk av folkeavstemninger som korrigerende mekanisme til det indirekte demokratiet. Dette sikrer at forslag fra politikerene som koster mer enn nytten de stifter kan avvises av folket. Politikerne vil dermed i sterkere grad måtte lytte til folkeopinionen, og vi unngår politikere som bevilger over hodene på folk. For hvor lett er det ikke å bruke andres penger? At vi nå er inne i en depresjon i Norge skyldes at liberalismens enkle og grunnleggende prinsipp om et fungerende prissystem ble satt ut av funksjon. Vi opplevde en enorm kredittekspansjon uten at prisen på penger, renten, ble bestemt i et fritt marked. Den var av politiske årsaker låst fast. Resultatet kjenner vi alle: En rekke feilinvesteringer på grunn av den kunstig lave renten. Sammen med høy prisstigning og skattesubsidier var realrenten rekordlav. Da luftslottet brast steg ar-

beidsledigheten raskt til nesten 200. ()()() personer. Når noen blir stadig rikere mens andre opplever å få det dårligere økonomisk, er dette et resultat av at sterkt organiserte grupper som f.eks. arbeidsgivere, arbeidstakere og interesseorganisasjoner har klart å tilrive seg en stadig større del av "samfunnskaka" gjennom subsidier, statlige markedsinngrep og andre støtteordninger. Disse gruppene har klart å overtalepolitikerene om at det vil være til samfunnets beste om nettopp de fikk støtte. Det er de dårlig organiserte gruppene i samfunnet som må betale for dette. Selvsagt er det bekymringsfullt at vi ser ut til å vise mindre omtanke ovenfor medmennesker og miljøet. Men å legge skylden på liberalismen er å skyte over hodet. Årsaken er snarere at mange tar det for gitt at staten skal ta seg av alle problemene. Vi er blitt mindre flinke til å ta ansvar for våre egne handlinger. Min skrekkvisjon er ikke et framtidens samfunn der enkeltindivide~ er overlatt til seg selv, men et samfunn der staten tar hånd om individet fra vugge til grav. Miljøproblemene viser seg å være størst der hvor statens kontroll har vært total og prismekanismen ikke har vært i bruk. Prissystemet må derfor brukes mer aktivt. Ved lokaliserbar forurensning kan forurenser betale den påførte part et vederlag for skaden. Ved ikke lokaliserbar forurensning kan vi f.eks. ved bruk av omsettelige kvoter eller avgifter bringe private og samfunnsmessige interesser i overensstemmelse og hindre overforbruk av naturen. Vi har en høy levestandard i Norge, det er ingen tvil om det. Men det er mange områder hvor vi kan gjøre ting bedre hvis vi bare har et åpent sinn ovenfor andre kulturer og andre tenkemåter og nyttiggjør oss av de positi ve erfaringer andre har gjort på felter vi selv ikke har lykkes helt med. Eivind Halaas Liberalt Forum, NHH

TORSDAG I' I.MARS 1993

Uten å si noe galt om andre foreninger, kan jeg med hånden på hjertet fastslå at NHHS er en forening å

besvarelser. Vi i fagutvalget jobber nå for å få instituttene til å legge ut oppdaterte besvarelser med sensorkommentarer i alle fag. Skulle dere likevel fmne at noen mangler ber vi om at dere sier i fra til oss.

være stolt av! Det er ikke slik å forstå at vi har fu nnet den perfekte løsningen for en vi er bare så

Studentforening fantastisk nær!

Fra spøk til alvor - vi må hele tiden jobbe med nye prosjekter, nye tenkemåter organisasjonsmessig, bedre økonomistyring og proftlering utad, men vårt nåværende ståsted er et

Kari Olrud

SELVSKRYT

glimrende utgangspunkt. Våre prinsipper om arbeid uten lønn og fullstendig studentdrevne arrangementer har for meg fått en ny dimensjon etter at jeg har sett hvilke

Vårsemesteret 1993 er vi nå ca. halveis ferdige med. Om noen ganske få uker er forelesningene over i de fleste fag, og det begynner å nærme seg tid for feedback og oppsummering. Noe feedback er det allerede blitt gitt gjennom studentpanelene, en feedback som foreleserne har satt pris på. I mange fag har dere fått anJedni ng til å uttale dere til studentpanelene i Aud.Max i forkant av

Ellers arbeider vi fortsatt for å få til et bedre miljø på lesesalen, i tillegg til at vi arbeider for et bedre tilbud .

SOSIAL UTVEKSLING OG INVITASJONER TIL NHHS

Vi håper at studentene i løpet av noen måneder skal få mer areal på Merino, slik at vi får flere lesesalsplasser og et ekstra PC'rom. Nå er

Styret mottar daglig mange invitasjoner til NHHS av ulik karakter.

det også andre som ønsker å ta i bruk de aktuelle arealene, men siden vi alle vet hvilket enormt behov det er bl.a. for flere PCer, tror vi at vi vil få gjennomslag for vårt syn.

Representasjon er en fin ting.

regler man legger til grunn andre steder.

Kontakter knyttes, NHHS vi ser ansikt utad , og vi får et innblikk i andre

Vårt aktivitetsnivå i kombinasjon med NHH"s uteksaminering av fag-

møtene med foreleser, og vi kan fortelle at deres meninger er bragt videre.

stud e ntfo renin gers ta nke - og ideverden som kan virke som verdifull inspirasjon.

lig meget dyktige økonomer er også verdt å merke seg. Denne kombina-

FU jobber også for å få til kursevalueringer i de enkelte fag. Dette

vijobbermed og hva vi kan gjøre for deg. Likevel har vi tenkt til å profilere oss ennå litt mer førstkommende

sjonen er ikke på noen måte selvsagt.

vil gi hver enkelt av dere mulighet til en vurdering både av foreleser og av kurset som helhet. Slik det ser ut nå,

tirsdag. Da vil du kunne fmne oss i VrirnJehallen på Merino, og vi håper da at du vil komme bort og ta en prat

vil det bli evaluering i de kursene

med oss på vår stand. "Frustrert over pensum? Knus ikke

En side ved denne besøksvirksomheten som jeg ikke hadde reflektert særl ig sterkt over ved den første reisens start, var i hvilken grad dette også kunne virke som en eva-

Litt selvskryt er ikke å forakte så lenge vi holder begge bena godt plantet på jorden! Kari

luering av vår egen Studentforening. Dette har jeg imidlertid sett stor verdi av etter hvert.

lIice Know

Leder NHHS

hvor behovet er størst. Ettersom forelesningene begynner å nærme seg slutten, nærmer det seg også eksamenstid. Mange vil vel da ønske å se litt på gamle eksamens-

Vi håper at de fleste nå har fått nok informasj on til å vite hva FU er , hva

Visste du at disse blir hengt opp i monteret utenfor styrerommet? Visste du at vi har en instruks som sier at medlemmer av NHHS kan søke styret om økonomisk støtte til slik representasjon? Det kan søkes om deknin g av 25 % av reisekostnader og 25 % av arrangementsutgifter. Stipendet gjelder maksimum 3 studenter per invitasjon og hver student kan få støtte til inntil 2 reiser pr.semester.

kaffekopper i kantina - kom heller til FU!" (Gammelt FU-slagord) Hilsen Tove i FU

En stor takk til

Næringslivssyn posiet..... Styret ønsker å rette en stor takk for fantastisk innsats til alle medarbei-

TA VARE PÅ HÅRETDITI

VI KAN HJELPE DEG

både TV og aviser! Gratulerer med et flott arrangement!

BRUK KMS NATURPRODUKTER

dere under Næringslivssymposiet 1993! Undertegnede er spesielt fornøyd

På vegne av Ragnarok

•

Nina

med den utrolige mediadekning i

Tradisj Oner...... . De samme reiser som danner utgangspunktet for selvskryt et annet sted på denne siden, har også fått meg til å stille en del spørsmål.

dom, kontinuitet og fellesskap. Det gav også en naturlig anledning ti Iå påskjønne enkelte studenter, det være seg for innsats i student-

Vi har naturlig nok besøkt de for-

aktiviteter, sosial aktivitet eller fag-

skjellige skoler i forbindelse med

lig dyktighet. Innen NHHS sku lle vi ha mange å la

deres studentforenings årsfest, dvs. tilsvarende vårt høstball.

av innen alle kategorier.

Som naturlige deltagere var skolens ledelse, en del garnJe studenter,

Den høytidelige ramme var ikke på

æresmedlemmer av den aktuelle forening og selvsagtstudenteneselv. Et slikt oppmøte, ikke bare med medlemmer av den nåværende

noen måte til hinder for festli ge utskeieIser. ..... .

Studentforening, men også tidligere ressurspersoner, samt andre nøkkelpersoner med nær eller fjern tilknyt-

Høstballet?

ning, gaven følelse av tradisjonsrik-

Ønsker vi å gjøre noe mer ut av Kari

Strandkaien 2 Tlf (05) 32 31 51

Tlf (05) 25 83 97

':::::,J.. r·~f1di;

TORSDAG 1'1.MARS 1993

•

ar e s ørtn s ri !? Konkurransen om å bli ansett som Norges beste økonomiske høykole blir stadig tøffere. Etterhvert som flere skoler får rett til å utdanne siviløkonomer, blir det stadig viktigere for "de to store", Norges Handelshøyskole og BI Handelshøyskolen i Oslo, å markere seg i terrenget.

Opptak til stud· ved NHH

Ilu\.·.I~h .. liulII

...

......... .4 .... , _~

_ol ,,,..

~~---"-'

J:.lo_

{, ....... .......-... ..... t_ .. , - ... _ _ _ _ • .., _~ I

........._ ........... ~ )...

"".uli,-,. 111"\1'" .. i,il.. L,tI'"III-llllli,·1

Svein Bertil Rekdal

Få avislesende NHH-studenter har vel unngått å legge merke til den siste store reklame-

I en av annonsene blir det lagt vekt på at BI er Europas nest største handelshøyskole, og det fremheves at skolen har nærmere 15000 stu-

kampanjen fra vår konkurrent i Bærum. Ved bruk av helsides fargeannonser i landets største aviser, forsøker BI å overbevise både næ-

denter. Som om størrelse skulle væreensbetydende med kvalitet. Setter vi antallet studenter opp mot de 193 personene (hvorav 40 er

ringslivet og potensielle studenter om at BI er den beste økonomiske høyskolen her i landet.

professorer) som er tilknyttet BIs fagmiljø, begynner vi å nærme oss de riktige perspekti-

Rettet mot næringslivet

vene. Men i annonsen klarer BI å "snakke seg bort" fra de harde fakta om størrelsens ulemper.

Det er ingen tvil om at BIs annonsekampanje

Ingeborg A. Kleppe, inst. for markedsøkonomi:

- Gammeldags NHH -annonser -Annonser i massemedi a er en svak form forpåvirkning av enkeltmenneskers handlinger og holdninger. Mediet inneholder mye «støy». Det er nok få som leser lange tekster i annonser. Formidling av personlige erfaringer haren mye sterkere og mer direkte virkning. Vår egen info-kampanje vil derfor ha en mye større påvirkningskraft, iallefall når det gjelder å overbevise potensielle studenter om hvilken skole som er den beste. I forhold til næringsli vet og andre samarbeidspartnere blir vi primært vurdert utfra kvaliteten på våre «produkteo). Det være seg våre ferdige siviløkonomer, forskning, undervisning eller konsulenttjenester. Har våre samarbeidspartnere gode erfaringer med NHH, kan ikke en avis-annonse fra en konkurrerende institusjon endre på dette. - Hva med våre egne annonser? - Fra et reklame-synspunkt synes jeg annonsen med opplysninger om hvilke studier som tilbys ved høyskolen er gammeldags. (Se faksimile, red.anm.) På tegningen ser personene ut som om de ikke er en dag under førti! Det er klart at når vi først skal annonsere i media, bør det være en tidsmessig og profesjonell utforming av budskapet. NHHKs annonser og informasjonsbrosjy~ rer er et godt eksempel til etterfølgelse!

Størst er best?

først og fremst er rettet motlandets næringsliv.

Hva gjør vi?

Når annonsen slår fast at Leif Frode Onarheirn nå setter seg på skolebenken igjen, understreker dette et nært samarbeid mellom BI og nors~ næringsliv. "BI Partners" og "BI Associates" blir dessuten fremhevet med både farge og ramme. Studietilbudet og studentmiljøet ved skolen havner i bakgrunnen. Annonser som disse kan imidlertid også være med på å påvirke kommende studenters valg av skole. En nittenåring som snart skal søke

Bulle har tatt en liten runde på vår egen skole for å få kommentarer til BIs annonsekampanje. I tillegg til å spØrre om det umiddelbare inntrykket av BI-annonsene, har vi også vært opptatt av hvilken linje NHH bør legge seg på i profileringen av skolen. Skal vi møte utfordringen fra BI ved å svare med samme mynt, eller er vi best tjent med å fortsette me~ deQ type markedsføring vi har idag? Bulle-redaksjonenharmerketsegatflereharme~ingerom

om opptak til siviløkonomutdannelse, er kan- , .dette temaet, og vi håper selvsagt at mange av skje en av de få som-gidder å le~e ru.t soth står våre lesere vil komme med disse i avisen. i annonsene. En profesjonell utformet annonse'· kan være tUngen på v~t;kålen for ~n ungdom i tvil.

Rektor Leif B. Methlie:

- Vi må velge vår egen·vei -Mitt umiddelbare inntrykk er at dette er to greie annonser.menjegharetavslappet forhold til denne typren profilering. Jeg tror verdien av annonsene er kortsiktig, og den står ikke i stil til detman investerer. Det koster med andre ord mer enn det smaker. - Så NHH skal ikke «svare med samme mynt» og profilere skolen over helsides annonser i landets største aviser? - Nei, det er ikke vår måte å profilere oss på.

forskningsbasert kompetanseutvikling. Vi skal ikke undervurdere virkningen av BIs reklamekampanje, men det er viktig at vi velger vår egen vei. I den ene av BIs annonser kan vi lese at «Europas største handelshøyskole ligger i Wien». I forbindelse med et nært forestående samarbeid meIomNorges Handelshøyskole og handelshøyskolen i Wien, hadde NHH nylig besøk av representanter fra skolen i Wien.

Jeg tror det viktigste er å investere i et godt forhold til næringslivet. Her ligger NHHs fortrinn i den store og dyktige fagstaben vi har

Methlie spurte disse hva de syntes om profiler-

her ved skolen. Vi ønsker å profilere oss i forhold til BI ved at vi har de toppkvalifiserte tilbud til næringslivet når det gj elder

heve størrelsen på skolen som noe positivt, for det de var minst stolte av Wien, var at deres handelshøyskole er den største i Europa!

ingen de har fått i norsk media den siste tiden. Østerrikerne syntes det var merkelig å frem-

'·. j_

......._..--._1. . _... ,",......... _ . . . . IoI .....

---.-._--~

... -

...- _ ... , •• I ........ _~_· ·

. _ .............

._.r__ -------- . --.-. .\_ ....

.....

, .,...... _ _ _ . 1111 . .... _ - - ' _

~,..-..

_ •_101 _ _ GlUT_ ... ... l~_ , . -. ' ............... M -

. ........ ---,,,

,.-----.~. - .

_.....,.-1\ 1-

," - _ \ 0 - -..... w,_

INI~HlII

Norges Handelshøyskole

Kari E. Olrud, leder i Studentforeningen:

-Vi må markedsføre NHH mer aktivt - Vi kan ikke lenger ta det for git! at folk anser NI:I.H for å være den beste skolen. Det trorjegogså at administrasjonen her på skolen er blitt klar over. Det er ingen tvil om at både studenter og ansatte vil at NHH skal fremstå som den beste økonomiske høyskolen her i landet. Men jeg tror ikke vi vil være tjent med å markedsføre oss på samme måte som BI nå gjør. - Skal vi da bare ignorere hele annonsekampanjen og heve oss over slike PR-fremstøt fraB!? - Det er klart vi må gjøre noe mer aktivt med markedsføringen av NHH en hva vi gjør idag. Blant annet må administrasjonen vite å benytte seg av Studentforeningen når vi legger forholdene til rette. Som for eksempel nå sist under Næringslivssymposiet. Forøvrig forsøker Studentforeningen hele tiden å se nye muligheter for markedsføring av skolen, så et nærmere samarbeid tror jeg vil bære frukter. - Hva bør NHHfokusere på i sine annonser? - Det er jo et poeng at vi mener å ha helt andre fortrinn enn BI. Vi har en dypere teoretisk forankring i vårt siviløkonomstudium, og det har sine helt klare fordeler. Vi må huske på at det så absolutt er en segmentering i dette markedet også. Dessuten bør vi i en info-kampanje legge mer vekt på studentenes personlige utvikling . . l-;~

, d i.J '1

" I)~1;1 'd. 'l

TORSDAG 11. MARS 1993

UKA·'I I TROMSØ:

I går ble startskuddet for Uka-93 i Tromsø avfyrt. Mot all formodning. I løpet av den siste tiden har en etter en i ukestyret trekt seg. Tre uker før Uka skulle gå av stabelen sto ukesjef Peder A. Pedersen alene igjen. Han uttalte likevel til studentavisa i Tromsø at Uka-93 lå godt an. Det var neppe ukesjefens fortjeneste. h

Unni og Siren

"Det er ingen problemer som ikke kan løses. Man må hais i magen. Jeg ser ingen grunn til å rope om krise ennå". Ingen tvil om at den forlatte ukesjefen hadde is i magen - i tillegg til en imponerende optimisme og en god porsjon naivitet. Man kan imidlertid spØrre seg om ikke optimismen hans var noe umotivert, Uka-93 var allerede flere uker før start et underskuddsforetagende. Med tanke på den dårlige styringen og man-

gIende kommunikasjonen som førte Uka-93 i en så prekær situasjon, kan man trekke Pedersens lederegenskaper sterkt i tvil. Det har kommet fram at ikke mindre enn tre ukes-

lure på hvor disse avgjørelsene ble tatt. Uansett skilter Uka-93 allerede

tyremøter ble avholdt alt i alt - før Pedersen ble nødt til å ha ukestyrernøtene i ensom majestet

sultatet av Uka's første arrangement, en konsert med et Tromsøband, hadde hele 7 betalende tilskuere, og

Trekning nr.l,2 og 3

Den eneste som fremdeles ikke har trekt seg, ved siden av ukesjefen, er revysjef Nylund. Men revyen reg-

derfor mer eller mindre styre det meste selv! Neste frafall var blestsjefen, angivelig av samme årsaker.

ner seg som et uavhengig foretak, og vil dermed heller ikke ha den tvilsomme status som medlem av Pe-

Avissjefen forsvant i januar "av fa-

dersens ukestyre. Kanskje det er noe av grunnen til at revyen fremdeles skal gå av stabelen. Det er heller ikke

Trekning nr. 4 I februar trakk også økonomiansvarlig seg. Hun mente at avgjøreIser omkring økonomiske spØrsmål ble tatt over hodet på henne. Da Pedersen innrømmer at han ikke "har så god greie på økonomi", kan man

Leserinnlegg:

Kan KKU vennligst finne seg selv? Det refereres herved til forrige ukes

kommunikasjon mellom KKU og

leserinnlegg vedrørende pr-arbeid og sarnarbeidsforholdmellomBackline og KKU, skrevet av Christian Haraldsen (KKU). Leserinnlegget

Backline.

tar utgangspunkt i Bulles konser-

tartikkel datert torsdag 25. februar hvor søkelyset ble rettet på dårlig

konserten ble avlyst. Bandet, som var lovet 12000 kr for opptredenen, krevde 6000 kr for oppmøte. Det fikk de - og vi skjønner at noen og enhver kan få kalde føtter av slik planlegging.

Den første til å trekke seg var arrangementssjefHareide, som forøvrig er en av Pedersens gode venner. Han trakk seg i begynnelsen av desember "av personlige grunner". Men han sier likevel at han ikke var direkte misfornøyd med Pedersens ledelse: Pedersen gjorde visstnok ikke noe spesielt, og Hareide kunne

miliære grunner".

Det vår egen uke-sjef ikke måtte ha av personlig utstråling, tar han igjen i gode lederegenskaper (Bent vil også ha is)

med et uoffisielt underskudd på 10 000 kr., i følge forrige utgave av Studentavisa Utropia i Tromsø. Re-

Bulle ønsket i sin artikkel å belyse en noe skjev utgang på samarbeidsforholdet mellom de to overnevnte underutvalg. Vår artikkel bygget på førstehåndsinformasjon fra KKU-

Sjakktrekket

noe som tyder på at revyen har blitt svekket av dårlig ledelse og elendig organisasjonskultur, og det stilles store forhåpninger til årets revy.

Det Pedersen ikke måtte ha av lederegenskaper, tar han igjen i personlig utstråling

ha funnet sted. Pedersen har måttet tåle hard kritikk for sin lederstil.

success i Bergen har vært delegeringen, og det at undergrup-

Men selv påstår han at han ikke kjenner seg igjen i denne kritikken. Vi spurte vår egen ukesjefBentGjen-

pene har fått styre mye selv." Gjen-

dem om en kommentar. Han var som alltid villig. ''Ut i fra det jeg har lest virker det som om denne Pedersen har svært liten peiling på ledelse. Hans en-manns opplegg er jo stikk i strid med tanken bak Uken. Som det står i skrivet som ble gitt ut i forbin-

Siste trekning

deIse med Handelshøyskolens 50-

En siste trekning burde kanskje også

årsjubileum: grunnlaget for Ukens

dem er ikke redd for at det samme skal skje ham: "Vi har jo tross alt minst ett ukestyremøte i uka, og det allerede ett år før uken tar til!" Og med det trekker Bulle seg tilbake og overlater til leserne å trekke sine egne konklusjoner om denne Uka' s trekninger.

representanter, og var ikke ment som noen kri-

på konserten og refererte således de faktiske forhold.

tikk av disse. Det virker således noe patetisk:, ja nærmest sjarmerende,

Samarbeidsforholdet mellom KKU og Backline skal herved ikke kommenteres (vi håper det er like bra som Haraldsen påpeker), men vi vil

når Haraldsen (på vegne av KKU) kritiserer Bulle for ikke å være riktig

i fremtiden ha oss frabedt at dyrebar

informert, samt å hevde atvårartikkelbærerpreg

spalteplass benyttes til interne stridigheter innad i KKU.

av uvitenhet og hastverksarbeid. I mot-

På forhånd takk.

setning til Haraldsen,

Bullered.

som på det aktuelle tidspunkt befant seg i Skottland, var Bulle tilstede

··:J..W~.

TORSDAG I l. MARS 1993

Fredag den femte mars var dagen kommet da norsk mester i bedriftsledelse skulle kåres. Blant de ti lagene som hadde klart seg gjennom innledende runder, fantes alt fra slaktere og studenter til revisorer og bilselgere, fra professorer til shipping-folk. BI og Handelshøyskolen stilte begge med lag, og alt var duket for en prestisjekamp mellom erkerivalene. Ø:JJ Hauk Landsverk

ble kalt LHC, holdt en meget knapp

Av nylig tilegnet erfaring, vet un-

ledelse over laget CONTRACT, et knippe siv.ing.'er pluss en siv. øk.

dertegnede at en finale i Scandina-

fra Norwegian Contractors. Det var

vi an Business Tournament(SB1)er

et hardt slag for oss fraHøyskolen da

en langdryg affære om en ikke selv

det ble kjent at ledelsen ved en liten

deltar. Finalen startet klokken halv ni om morgenen, men Bulle valgte å

økonomiskole fra østlandet lå på

møte litt senere. Med mårratryne og

bedre akkumulert resultat enn våre

bronseplassen. Med fem prosent

bustete hår var det naturlig å prØve å

professorer, gikk de rundt med

virke så liten som mulig på SAShotellet denne morgenen.. Turne-

kjempesmil. Syrlige kommentarer satt løst, og de fleste lød som:»Det

ringen var alt i sin 4. runde og jeg

viktigste er ikke å vinne, men å slå

kom midt i kaffepausen. Apparatet rundt hele turneringen syntes å være velsmurt. Man ble godt mottatt, og med en infonnativ pressemappe liggendeklar, visteledelseniSBTatde

NHH». Litt bitre ventet vi i spenning. Da femte rundes resultater skulle bli offentliggjort, forvandlet ansamlingen av pene mennesker seg til en

var forberedt på at betydningsfulle organer (som vårt eget) ville vie turneringen spalteplass. Litt skuf-

flokk villdyr. Aldri har det vært van-

fende var det at vårt sidestykke i hovedstaden, Dagens Næringsliv,

sal 1 på SAS.

ikke stilte opp.

skeligere å forstå at det ikke går ti i bredden gjenom døren til Konge-

Intenst

Vinnerlaget, fra venstre Roar Flom, August Baumann, Odd Erik Rudshaug og Vetle Bakken

påetstortlerret.Sesjonenbleavslut-

LHC gjorde en god runde, og det

tet med visning av periodens resultat

samme gjaldt CONTRACT. Seieren

og akkumulert resultat, i nevnte rek-

var ikke avgjort ennå, men disse to

4) FORETAK, Norges Handels høyskole 5) KlO, Kreditorforeningen i Oslo

Kaffen smakte bra, og dedresskledte

Samme nervepirrende måte å vise

kefølge. I sekundene før dette her-

var for langt foran til å bli tatt igjen.

6) REVEN, Forum Touche Ross

så ut til å like seg godt.

frem de viktigste tallene på ble be-

Etter å ha overhørt en samtale mellom arrangørene og FORETAK,

7) TECH ØK, Norges Tekniske

nyttet her som på intemturneringen.

sket total stillhet, kun avbrutt av lyden av neglebiting i høyt tempo.

Oversikter over samtlige lags

Det snevet av håp vi hadde om avan-

våre proffer, lærte Bulle at laget

8) DUA, Kommunaldepartementet

Da studentavisen ankom, var alle-

likviditetsstyring,

lager-

sement, ble brått revet bort da laget

hadde ,gått på en smell på et veldig

rede trenden satt. Laget fra Leif

beholdninger, og andre nøkkeltall

BI-STAB hadde et bedre resultat

tidlig tidspunkt, og at de nå slet med

9) GILDEVBS, Vestofld-Buskerud Slakteri

Høegh & Co., som for anledningen

ble prosjektert fra en dataskjenn opp

enn oss også denne perioden. Laget

dette.

lO)VlNCO, Volvo Norge NS

BI hakket foran

Høyskole

Foretak var fornøyd med en fjerdeplass, men ble slått av BI

Siste Runde

Studentene kommer

Vel en time fra målstreken begynte tiden å gå fortere. Etter å ha lest ut

Dagens store lag var uten tvil LHC, men det var en hyggelig overras-

NÅ og Finansavisen utallige gan-

kelse at våre medstudenter fra Trond-

ger, var det en lettelse å høre SBTledelsens vitser. En diskusjon om

heim ble kåret til norges syvende beste bedriftsledelse. Under premi-

hvem som var hyppigst representert

eutdelingen kommenterte disse at deennåvarunge,ogdeskullekomme

på sladresiden i vår avis holdt på å utarte seg, men til stor skuffelse kom ingen nye temaer opp. Lagene begynte å samle seg utenfor Kongesal 1, og BI-STAB-laget så alt for fornøyde ut. Etter en hard dag med konkurranse så det ut til at løpet var kjørt. Slik så det endelige resultatet ut:

sterkt tilbake neste år. De to beste lagene i turneringen, LHC og CONTRACT, går videre til nordisk finale som avholdes 3. april her i Bergen. Siden alle var gode vinnere og tapere, lover Bulle å dekke den nordiske fmalen også. Gratulasjoner til SBT for et godt arrangement,

1) LHC, Leif Høegh & Co

og denned god proftlering av Høy-

2) Contract, Norwegian Contrac

skolen.

tors 3) BI-STAB, Handelshøyskolen BI

Stipendordningen bortfaller -Fa~rre siviløkonomer· vil bli utdannet En stor andel av siviløkonomstudentene tar sin utdannelse utenlands. Dette er et forhold som komlmer til å endre seg i tiden fremover. Kirke-, Ultdannings- og forskningsdepartemlentet vil i fremtiden priortere videreutdannelse i utlandet på «master»- og Ph.D.-nivå. Dette betyr at utdanningskapasiteten innen siviløkonomstudiet kommer til å bli redUlsert. lbJ

Georg Skare Lund

Dette er resultater av at Lånekassen har tilbudt temmelig gode betingeI-

følge Statens Lånekasse studerer

ser for dekning av oppholdsutgifter

2380 studenter j/}konomisk adminis-

og skolepenger. Utviklingen er for-

trativefagutenhmds på siviløkonom-

sterket ved etableringen av den så-

det ble opprettet i 1982 av nærings-

det første blir konsekvensen en ford-

av studenter til de nordiske land.

nivå. Strømmen av studenter går i

kalte Tilretteleggingsprogrammet

livet for å stimulere norske studenter

reining av hvilke land siviløkonom-

Imidlertid vil det være liten

økende grad mot læresteder i Storbritannia og ikke minst fra USA.

for utdanning i utlandet. Dette programmet er et stipendprogram, og

til å gjennomføre utdarmelsen i utlandet Opprinnelig omfattet stipend-

studenter kommer til å velge å ta sin utdarmelse i. I større grad enn før

intemasjonaliseringsgevinst ved en slik utvikling.

logiske fag, men det ble senere utvidet til å gjelde også studenterinnen-

Fordetandre vil bortfallet av stipendordningen få konsekvenser for antall studenter som drar utenlands fOr

for økonomisk-administrative stu-

å studere til siviløkonom. Lånekas-

ordning kun studenter innen tekno-

BR~rATHENS

SAFE • . ,

Følgende stillinger er ledige for tiltredelse si snar. som mulig:

ØKONOMIKONSULENT

STILLING I

STILLING Il

Avdeling for budsjett- og driftsregnskap .

FInansavdelingen.

Mxidsoop&mr;

Arbejdso'lRgaver

- Investering~;budsjeltcring . - Oppfølging av husleiekontrakter. - Investeringsanalyser - Vedlikehoid av hovedooksysterT'c:I. - Vedlikehol<! av b",~sj etuystemet . - Della i tertialrapportering. - Øk onomisk analy ~ og oppfølging av prosjekter - Brstå med ~I tred~ingsoppgav er

- Adminis:rasjon av kontrakter for Ieasms av fly . - Regnskapsfnrir.g og -avslutning for enkelle mindre selsbper • Prosjektarbeid. - Oppgaver som Controller i Ludv G Bruthe~s - Rederi ( hc;ic:i,,!! .... I,h;» .

Kvahlikas joner fo r benge stillinger - Siv 0IUtiI5v,irend~ - Relevant erfanng ønskelig - Interesse og iesning for økonomistyri"s. regnskap og ED B bal;crte verktøy - Nøyaktig - Utadvendt

dieretninger, og Staten overtok i 1984

sen regner med at resultatet av å

ansvaret for finansieringen.

fjerne

Søknad:

Skriftlig seknad !>CI\des iMen den :!O. mars til Personalavdelingen, BraathelLs SAFE. Postboks 55. 1330 OSLO LUFTHAVN. Søknaden merkes : "Økonomiiconsulent HK", samt stilling. Vedlagte kopi av vitn=åJ etc. vil ikke bli returnen.

Nærmere opplysninger kan Ils ved henv~ndelse til Mads Agerup. tlf 675971 94 eller Torhill Au, tlf. 67 59 i2 75 for STILLING I eg Geir Stormork:n tlf. 67 59 7: 51 for ST!LUNG Il.

tilknyttet

Stipendordningen er med virkning

Tilretteleggingsprogrammet vil være

for inneværende år fjernet. Dette

at hvert år vil 250 færre studenter ta

betyr at studenter ikke lenger kan få

sin siviløkonomutdannelse i utlan-

dekket de høye studiekostnader som

det. Totalt er det 2380 siviløkonom-

påløper ved å ta utdarmelsei Storbri-

studenter i utlandet. Samtidig vil

tannia, USA og Canada. Imidlertid

bortfallet av det generelle gebyr-

vil studenter som allerde har påbe-

stipendet medføre

gynt sin utdarmelse fortsatt nyte godt

utlandsstudenter innen for alle stu-

av ordningen. Likeledes er studenter

dieretninger.

at 550 færre

ved tre institusjoner i Storbritannia unntatt inntil utløpet av langsiktige

Dette betyr at det i fremtiden vil

kontrakter mellom Norge og lære-

utdannes færre siviløkonomer forutsatt at kapasiteten innenlands ikke

stedene.

økes. Dette vil få konsekvenser for I tillegg er Lånekassens generelle

kommer studenter til å søke seg til

arbeidsmulighetene for morgenda-

gebyrstipendordning for all utdan-

land hvor det ikke er skolepenger.

gens siviløkonomer.

nelse på bachelor-nivå i utlandet

Dette kommer til åmedf~~re en strøm

opphevet Dette betyr at to viktige støtteprogram for kommende siviløkonomstudenter i utlandet har falt vekk. Tilsammen har disse to stipendene dekket skolepenger ofte opp i størrelsesorden 90 000 kroner.

For STILLING Il er det i tillegg nødvendig med gode engelsk kunnskaper.

stipendet

Gjennomsnittlig lå stipendene på tilsammen 77 000 kroner. Til sammenligning kan det nevnes at en studieplass ved NHH koster i gjennomsnitt 23 000 kroner. Resultatet av bortfallet av stipendstøtten kommer til å bli todelt. For

TORSDAG 11.MARS 1993

IMRESTUND I E FABLOIDFORMAT • HEGHEG Vi er midtveis Inellom siste teppefall og urpremie for studentrevyen ved NHH. Midtukefesten markerer at startskuddet er gått for den lange, lystige mlarsjen frem mot tre grønne Bergensuker i mars neste år. h

Christoffer F Ves1;rheim

.. Og en forsmak på UKEN og den

atter oprunden, et år efter at det for

berømte UKE-følelsen for dem med

siste gang var "for seint å snu". De

En mimrestund for nostalgikere med

litt færre medaljer og buttons på

første billettene ble lagt ut for salg

fartstid fra UKEN '92, '90, '88 etc.

studentergallaen; Lørdag er dagen

allerede for tre uker siden, og billettsalget ligger foran skjema fra 1991.

Itt egg ?!?

"ltt egg!?"

R~vyen fikk en blandet mottagelse i

deler av orkesteret. Og alt blir isce-

helaften i god UKE-stil.

Bergenspressen i '92. Denne gang

nesatt av regi-assistenten fra ifjor,

Ingen UKE uten ruKEN! Campus

får vi imidlertid en oppsetning i ta-

Harm Christian Tolden.

blir for anledningen omdefmert til

bloidformat, med høydepunktene på rekke og rad. Revysjefens foreløbige

Vorspiel

kjøreplan viser at det blir gjensyn

I de ulike UKE-gruppene er vorspiel-forberedelsene godt igang, og UKE-styrets håp og målsetning er at førstekullister skal fordeles mellom gruppene, slik at alle får med seg en

med både frokostkrangel, Paulsen sitt egg og gitarbank-kameratene. Alle aktørene er tilbake for anledningen. Det samme gjelder store

HVOR BLIVIER LYDEN AF?

I TC~

GOES ELEVEN!

Spraking som fra en frekvensfrustrert AMradio. Avbrudd i forestillingen. Verdensrekordforsøk i feedback. h

Christoffer F Ves1.rheim

interne

fUKENsjonærprisene. Og med gunstige ølbusskort-tilbud kan det bli en lang natts ferd mot dag og frokost på Norge. I en komprimert studenterukes tid.

KLÆR SKAPER lOLK, OG ~~TUDENTER SKAPER lEST Studenter i studentenes egen galla, med funkh~nde øyne, blinkende medaljer og (be)duggende pils; kvintessensen av Midtukefesten! h Christoffer F Vestrheim Alt til sin tid. Så også med klær,

Under og efter UKEN 92 ble det

ikke bedrer seg må vi gjøre desto

som efter sigende i sin tur skaper

rettet sterk kritikk mot teknisk

større bruk av den profesjonelle som

folk. Lørdag er det tid for å skape

gruppe, for deres prestasjoner med

leies inn.

revylyden. Den nye UKI~sjefen ut-

studentvennlige

STUDENTERGiALLA

dem, slik det ble gjort i 1990. TGer for dårlig på lyd idag, og dersom de

internbar, med de behagelige,

\ 71'v4e t11er \

LG~Ll1\_l

holde seg innenfor visse rammer i farvevalg, plagg og utrustning forøvrig.

seg om til studenter i Midtuke-

Viktige stikkord er

stemning, og ikle seg studenter-

talte i Bulle for en tid tilbake at man

Regissør fra skolen?

galla med alle dens maduljer,

# Sort og hvitt. Variasjoner over temaene "smoking" og "kjole og

vurderte flere alternativer for avvik-

UKEstyret ser for seg en revy som

regalier og relikvier.

hvitt" er vanlig, for begge kjønn.

Ef~er å

mer enn noensinne vil være en stu-

ha vært i kontakt med revysjef Rolf

dentenes revy, der krefter på skolen

ling av lyd under neste revy.

Skår kan vi fastslå at det gjør man

får slippe til.

Resultat av fattige studenters

# Buttons. Studentergallaen skal utrustes med medaljer og buttons som man har ervervet i student-

fremdeles - vurderer alts2~

- Ikke bare fordi det er billig arbeids-

slanke garderobe, eller et vold-

tilværelsen. Unge Høyre-og Lego-

kraft, men også fordi studentene

somt utslag av kreativitet? Hva

land- buttons faller litt utenfor.

Revy -94, med lyd?

kjenner miljøet. I tillegg kan profe-

som er opphavet til kvasi-antrek-

Hjalla-galla

Underrevyen på Midtukefesten skal

sjonelle ofte være vanskelige å sam-

ket vi ifører oss, skal vi overlate til

TG kjøre både lyd og lys. Det blir en

arbeide med.

antropologer spm vil forske i

# Joggesko. Hører ikke til en studentergalla! Likeledes bør du lete innerst i skapet efter noe annet

forestilling uten "mygger", og med

- Vi vil i størst mulig grad forsøke å

studentmiljøer å finne ut.

enn dongeribuksen.

et mikrofon-arrangement: av typen

gjøre revyen til vårt, studentenes

tradisjon er det i alle fall blitt, og et

# Stil og Kreativitet. Bruk fanta-

som ble brukt: under Sarlgria-jubi-

produkt, og forsøker også å finne

kutyme-kostyme som bør vekke

sien. Kombiner plaggene på utra-

leet.

regissør, koreograf, arrangør etc.

adskillig oppsikt under et

disjonelle og stilige måter.

Til revyen i 1994 vil irnidllertid mer

blant skolens egne studenter, sier

Garnisonsball på Bergenhus.

# Kor og orkestre bruker unifor-

utstyr bli leiet inn, og revysjefen vil

Rolf.

men eller en variant av den.

bygge på erfaringer fra tidligere når

Han innrømmer imidlertid at det

Stilig løssluppenhet

han skal legge lydkabalen.

dermed kan bli en vanskelig balan-

Det finnes ingen klare retningslin-

- Mine tanker er at TG skal ha hovedansvaret for lyden, men at man

segang mellom høy kvalitet og stor grad av egenproduksjon.

jer for hvorledes studentergalla-

får en ekstern konsulent til å veilede

antrekket skal være, men man bør

TORSDAG 11.MARS 1993

DET ER RART HVORDAN VI FORANDRER OSS Festrykter E~r noe som alltid kommer Bulle for øre. Men her en dag i forrige uk«~ ble det tisket og hvisket i skolens ganger om en til da helt ukjent fest for oss. Festen het angivelig Misha, «en fest for de aktivt engas~erte jentene i NHHS» i følge våre kilder, og bar merkelig nok preg; av den ytterste hemmelighet. hEsben Hanssen De inviterte (de jenter i NHHS som sliter og strever mest for at vi alle skal få et bedre studentmiljø) fikk: nemlig utlevert mystiske invitasjoner (dette kun i følge rykter da vi selvfølgelig aldri hadde hørt om denne festen) med en araberlignende, nærmest uforståelig skrift, og ingen fIkk (i følge kjempe:hemmelige kilder) opplysninger Dm hvordan festen skulle forløpe.

Hysj hysj Oppdaterte som vi journalister ønsker å være, beslultet vi oss for å grave dypere ned i omstendighetene rundt dette, for oss, helt nye arrangementet. Etter en intens og krevende etterforskning fIkk vi endelig oppsporet en av de vi trodde var invitert, men på spørsmål om hun var «oneof the chosen ones» nektet hun å svare. Bulle beklaget å ha forstyrret henne og var i ferd med å forlate åstedet, da den mest merkverdige hendelsen inntraff; Hun kalte oss tilbake, og betrodde (med hviskende stemme)

Siren og Unni

Lærremmer, pisker" sorte støvletter, nagler og kjettinger, maktutfoldelse og underdanighet -er du skremt eller fascinert? Grensen for hva som oppfattes som perverst forflyttes stadig. Sadomasochisme eir i ferd med å bli mindre tabubelagt og mer akseptert. Torsdag den l1.marskl.19.00erdet debatt på Studentsenteret. Blant deltakerne finner vi danske Ingrid Martin Monsen, kvinnelig

at hun faktisk var invitert, men at vi ikke måtte si det til noen andre. Slik vi kjenner jentene på NHH kom denne innrømmelsen somen bombe på oss, og vi ble selvfølgelig kraftig overrasket da andre jenter oppførte seg på lignende måte. Merkelig fenomen det der gitt; Først hemmeligholde en invitasjon, for så minuttet senere å legge ut i det vide og det brede.

stor innsats for Studentforeningen. Dette er selvfølgelig tatt fra luften, og bygger ikke på klare fakta (bare i den grad at det finnes utallige jenter i NHHS somnedleggerufattelig mye mer arbeid enn noen av tøytene som gossetseg rundtbordetpåTekniker'n mandag kveld). Det kan også virke som om slektskap er å finne blandt de usynlige invitasjonskriterier, men Bulle avstår fra å utdype dette nærmere.

Hvordan bli invitert Kriterier for å inviteres på denne festen er i følge arrangørene (som vi . dessverre ikke kan navngi da dette er strengt hemmelig), at man har utvist sterkt engasjement innad i studentforeningen. Etter å ha arbeidet «under cover» i noen dager (for dette er nemlig kjempe hemmelig) fIkkBulle rede på hvilke jenter som var invitert. Det viser seg (til vår enorme overraskelse?) at mange av jentene slett ikke har utvist noe stort engasjementi NHHS (bortsett fra de obligatoriske Uke-jobbene da). Derimot undrer vi på om ikke dette er jenter som ønsker/tror at de gjør en

sen, somnyligharutgittboken: ''Den bakvendte erotikken". I et samfunn hvor alt spiller på sex,

Rike jenter? Hvordan festen utspant seg kan vi dessverre ikke referere da slike opplysninger er strengt fortrolige (det er nemlig en hemmelig fest), men vi kan jo røpe at jentene må ha punget ut med en anselig sum for å få skolens mannskor til å opptre. Vi skjønner gutta godt; <<1 a» til et såpass verdig arrangement som Mishja; «Nei» til noe så banalt som Symposiet. Det er Svæveru, det.

Nå husker vi det sannelig Mens vi har skrevet denne reportasjen slår det oss plutselig; Mishja er blir seksualiteten avmystifIsert. Vi blir overmettet, ikke minst gjennom media, og mange må søke den pirrende, spennende seksualiteten andre steder enn under dynen med slukkede lamper. Det tradisjonelle romantiske synet på seksualiteten som et uttrykk for kjærlighet, viker plass for en mer liberal holdning til seksualitet i sin videste forstand. De færreste ser vel på sadomasochisme som et uttrykk for

jo den jentefesten som blir arrangert hvert år. Det er jo den jentefesten som alle på forhånd synes eir «teit», men som de allikevel går på. Mon tro om ikke det var den festen dagens 3.- og 4.kullsjenter fordømmet da de selv gikk på l.kull, og ikke var invikjærlighet. Ordet sadomasochisme er egentlig sammensatt av to ord: sadisme og masochisme. En sadist er avhengig av at andre bJiJr påført smerte, tortur eller ydmykelse for å få seksuell tilfredsstillelse. Masochisten på sin side blir tilfredsstilt ved å bli påført psykisk ydmykelse eller fysisk smerte, av seg selv eller andre. Mange blir støtt av det de oppfatter som vold og meImeskeforakt. Men så lenge to melmesker med samme, eller nødvendigvis motsatte, legning ikke skader andre ved å leve ut sine lyster, har vi da noen grunn til å fordømme dem? Vi oppfordrer både nysgjerrige og spesieltinteresserte til å overvære en pirrende debatt på Studentsenteret i kveld kl. 19.00. Bli med å pisk opp stemningen!

homofIl sadomasochistisk prest,

(Vi gjør oppmerksom på at Bulle ,til en

og psykologen Svein Grønner Hans-

viss grad Iulr sensurert tegningen.)

tert? Var det virkelig de samme jentene som på l.kulllovet seg selv at de aldri skulle gå på en slik latterlig fest, som satt rundt bordet på Tekniker'n mandag kveld ? YOU BET. Det er rart hvordan vi forandreross.

PENT OG HURTIG BRUN! Supersoler til minipris 2S,-kr. i Stemmemyrshallen- langåpent hver dagI Samme tilbud også Åstveithallen og Sentral badet . Ta med 2xl0 + lxS kr.kjøp pollett til solariene i automaten i hallen. leverandør: Sunny

.....

TORSDAG 11. MARS 1993

B"OCHUM -ich komm' bald wieder! og broderlig, spesielt etter at svenskene og fInnene har måttet depresiere valutaene sine med hhv. 20 og 30% i løpet av de siste månedene. Det er alltid artig å erte broderfolkene selv om vi selvfølgelig synes synd på svenskene etter ski-VM på hjemmebane. Tyskerne var forøvrig fryktelig imponert over nordmennene i alpin-VM, men kan kn apt fatte at det er mulig at et land stopper opp bare fordi noen landsmenn vinner et kjedelig langrenn. Da Bjørn Dæhlie nærmet seg mål på 30 km herrer fant derfor TV -kanalen ZDF det mye mer interessant å svitsje over til semifinalen i en innendørsturnering i tennis med Michael Stich. Typisch deutsch!

Eliminasjonsmetoden Hva gjør man når lysten på utveksling i et tysktalende land er stor, men ikke til å lære grøtete østerriksk i Wien eller Linz, gå sammen med pampete pappagutter i St. Gallen, bli nybyggere i den norske provinsen Mannheim eller studere i Kiel og få besøk av fulle nordmenn på Color Line hver helg? Jo, da drar man til stedet som ligger midt i mellom Berlin og Paris (4 timers bilturi begge retninger): RuhrUniversitiit Bochum (RUB) med motorvei på den ene siden og gårder, jorder, kuer og sauer på den andre (omtrent som det så ut på Blindern i de harde 30-åra?).

Klisjeen om Ruhrområdet Bochum (ca. 400 000 innb.) ligger i Nordrhein-Westfalen som erdetfolkerikeste bundeslandet i Tyskland med ca.l7 mill. innbyggere. Selv om byen ligger midt i tjukkeste Ruhrområdet er det likevel ikke mye industri her. Frem til slutten av SOtallet var hele området preget av kullindustrien, men senere har man gått bort fra dette, og i dag fmnes bare et par Opel-fabrikker innen industrisektoren. Forøvrig eksisterer det i hele Ruhr-området nesten ingen rasisme, fordi mange polak. ker, jugoslaver og tyrkere kom til distriktet allerede like etter krigen for å jobbe i industrien. Dette medfører også at disse «Gastarbeiter» er godt integrert i samfunnet. Bochum har (i motsetning til nabobyene Dortmund og Duisburg) heller ingen stålindustri, derimot er den tjenesteytende sektoren kraftig utbygget og slik har det seg at RUB ble bygget og tatt i bruk i 1965.

Det stygge RUB RUB er bygget i typisk 60- og 70talls stil da alt skulle være funksjo-

ne It og rasonelt. Således kan kanskje bygningene sammenlignes med Pompidou-senteret i Paris. Ikke akkurat pent, aber eS geht. Det samme kan man si of!1 maten i spisesalen: Den smaker som den koster -bare Il kroner.

, stud.RUB har god tid Med 38 000 studenter på RUB og en rekke «Fachhochschule n» er Bochum faktisk blitt en studentby med ca. IS% studenter. Omtrent 6 000 av disse studerer økonomi og som vanlige tyske studenter har de fleste en bijobb på si og bruker 6-7 år på et studium som med normal progresjon skal ta 4. Dette skyldes naturligvis også den vanskelige situasjonen i tysk økonomi: Mange studerer lenger, fordi man venter på bedre tider (Ies:jobber).

eller bayrisch som man ikke forstår en tøddel av).

Internasjonalt mHjø er kult! Utvekslingsstudentene kommer fra mange forskjellige land med spanjoler og franskmenn i flertall, men også endel' skandinaver. Vi er sju studenter (fIre fra Finland og tre fra NHH) som har den samme kontaktpersonen på FakuItat fUr

Fotballfeber Vår patriotisme når det gjelder Norge og idrett kan de bare forstå når det gjelder fotball. Apropos fotball så er Bochum et eldorado for fotballinteresserte: Bundesligalagene Vfl Bochum, Wattenscheid, Schalke 04 og Borrusia Dortmund har alle hjemmebane m;.ndre enn 20 km fra studenthjemdøra. Problemet med Borrusia Dortmund som ligger best

Fuktige kneiper med hochdeutsch Således har mange studenter god tid og studenterlivet blir slik det var i Klubben påen vanlig ukedag inntil for 4-S år siden, dvs. det skjer mye. Noe annet kan man vel egentli g heller ikke forvente med 30-40 studenthjem der hvert hjem har hver sin bar (<<Heimkneipe» ) som er åpen hver dag. Likevel er det spesielt de n~ i overkant av 200 utvekslingsstudentene som setter preg på hver en festlighet som foregår, ikke mi nst fordi vi harmindre å gjøre på universitetet enn vanli ge tyske studisser, men også fordi øl for en stakkars skandinav ikke er så skrekkelig dyrt når man kan drikke 2,Sliterøl for 10 DM (42,S O kroner) og man gjeme lærer mye tysk (<<hochdeutsch») i kneipene! Det siste punktet bør poengteres da hochdeutshens sentrum er Hannover som bare ligger l 1/2 times biltur unna, dvs. at man også i Bochum snakker nesten hochdeutsch (og ikke plattdeutsch

viset som billett på alle offentli ge transportmidler i hele Ruhr-området -også nattbussen ! Noe å tenke på for "miljøbyen" Bergen?

Bo er billig Når det gjelder innkvartering så bor vi på studenthjem som holder lavere standard enn Hatleberg, men så betaler vi da også bare 10SO kroner måneden. Omtrent halvparten av de som bor på hjemmet er utvekslingsstudenter så gjennomtrekken av leietakere og stemningen kan bli høy .

Bråk på forelesning Det faglige er bra, men står og bør vel heller ikke stå i sentrum når man er på utveksl ing. Forelesninger med opptil 4-S00 studenter gjør at man dessverre ikke akkurat får den store kontakten med Herr Professor. Tyskerne snakker ofte så mye på forelesning at det kan være umulig å få med seg hva foreleseren sier om man ikke sitter på en av de aller fremste radene. En gang bråkte en student så mye at professoren truet med å gå hvis ikke studenten gjorde det. Etter fem minutters munnhuggeri gikk professoren, og forelesningen var ferdig! RUB er svært gode innen finansiering og markedsføring. I vintersemesteret har vi forøvrig tatt noen fag innen internasjonalisering og da spesielt EF og er fornøyde med disse kursene. Ellers får utvekslingsstudentene lov til avlegge egne, men ikke enklere, eksamener. I løpet av året skal vi ha (minst) tre eksamener i økonomiske fag plussetpar språkeksamener hvi s vi har lyst til det.

Lang semesterferie

Wirtschaftswissenschaft; et samarbeid som har fu ngert veldi g bra med faddere som skal/har vært på utveksling i Skandinavia. I tillegg er det en 6-7 norske studenter ved universitetetsomstudererderfast(medisin) og noen au-pairs som også holdertiJ i distriktet. GjennomANSA treffes vi av og til bl.a. for å diskutere praktiske problemer som oppstår. Dette har egentlig ikke vært så veldig aktuelt for oss da vi følger et utvekslingsprogram over kun to semestre og er mest opptatt av å prate/ lære mest mulig tysk og dermed snakke minst mulig norsk.

Mobbing av svensker Når det gjelder forholdet til andre fra Norden er dette selvfølgelig varmt

an på tabellen er at nesten alle billettene er sesongkort slik at det så eg si er umulig å få tak i billetter for oss dødelige som bare har interesse av å se «Elgen» Bral~eth i aksjon.

Dortmunder Wartehalle Vi har heller ikke klart å finne ut hvor Dortmunder Wartehalleog EM i venting er. Det tyske mesterskapet i venti ng sti ftet vi i midlertid bekjentskap med allerede den første uken i Bochum. Både for å få ordnet sykeforsikring, få oppholdstillatelse og studentbevis måtte vi stå i lange køer og fylle ut alle mulige skjemaer på alle tenkelige og utenkelige måter. Vi fØlte oss temmelig fornøyde da vi stod der med studentbeviset i hånda. Mot 6S0 kroner gjelder forøvrig be-

Vintersemesteret varte fra ca.IS.okt til l O.febr. og sommersemesteret fra 20. april til 1. aug. I neste semester blir det også spennende å se Norge spi lle A-VM i ishockey i Dortmund og fotballand slaget borte mot Nederland i Rotterdam 9.juni.

Søk Bochum! Til slutt vil vi anbefale Bochum pga. sin geografiske beliggenhet: Diisseldorf (1/2 t), Køl n (1 t), Amsterdam (l 3/4 t), Brussel (2 t) og Luxembourg (3 t) er alle mulige mål for en dagstur med bil. Det er gøy å være på utveksling -søk Bochum, det vil du ikke angre på! Kristin Talleraas Georg Espe Sverre Holt

TORSDAG 11. MARS 1993

-MI!NS NORSK MUSIKKSUBB ER MED I CiRAND PRIX Klokka er fem laurdags-ettermiddag, og matrosane i The September When si turneskute er i full sving med å forberede seg til stormen. l\1idt i ein haug av ledningar, kasser og roadies klarer Bulle å ta tak i ein liten mann i skinnjakke. Med bustete hår og digre posar under augene lever han ikkje akkurat opp til forestillinga om ein dresskledd, sigarrøykjande manager. JlJJ

Lars EndI'e Gimmestad

Jaudå, vi skal nOik få ein prat med gutta. Han rusl;ar bort til gitarist lVlOrren: «lK.lqe meg lUag og ... vær sa snill!» Bulle forstår at vår popularitet i eit slikt selskap er begrensa. Etter ein liten diskusjon slit to karar seg opp av stolane for å bli med på ein liten prat, bassist Gulleiv og trommis Stene.

Barnslige karar «Vi er faktisk blitt endå meir barnslige», svarar karane når dei vert konfrontert med skriveriet den siste tida om eit band som er blitt meir vakse, og der spontaniteten er iferd med å forsviIme. «Vi er fortsatt spontane, men det faktum at vi er blitt betre musikarar, og eit betre band, gjer at spontanitet og iImfall kan verke iImøvd.» Bulle synest at den nye plata manglar ein verkeleg slager. «Vi manglar kanskje ein livekiller li la 'Bullet Me', men den blei tross alt ikkje

Gulleiv Wee og Stene Osmundsen: Stjerner i eit lite land.

pengar i norsk musikkliv. Stene grip ordet: «Mjaa ... Nei, grunnen er eigentleg at vi skal få sjansen til å spele på stader som ikkje ville få

Beste seena i landet

Vår tilmålte tid er ute, og vår venn,

Bergen har alltid vore ein bastion for

manageren, kjem for å hente gullgutane sine. Vi ynskjer deilukke til,

The September When. Karane set seg til å mimre tilbake på tidlegare spelejobbar i Hansastaden. Gulleiv kan fortelje at det året dei slo igjen-

•

nom, hadde dei elleve opptredenar her. Hulen og Maxime har blitt flittig besøkt, men dei har også vore

speltsåmykjepåradio. 'CanITrust y ou' er ein meir typisk hit sånn sett», seier Gulleiv og grip til ei avis

her på skulen før. DumDum Boys har tidlegare uttrykt si store begeistring for seena på NHH, og her seier

e live la Bullet me"

Faksimile Studvest 3. mars

besøk av oss elles. I siste potens er det jo snakk om å få fleire å spele for! » «Har de då internasjonale ambisjonar?»

som ligg på bordet. No er han tydelegvis lei, og overlet pratinga til

«Målet er heilt klart å bli eit band av internasjonalt format. 4 millionar

Stene. Bulle noterar eit skiftande engasjement hjå desse karane. Spesielt Gulleiv har ein eigen evne til å

menneske er altfor lite», seierdei og ler, men Bulle skjønar at ironien

Kvinnefrigjøring

foreta raske skifting ar mellom den beste innleving i forteljarkunsten til uinteressert kiking i taket.

I anledning kviImedagen prydes Studvests forside av Cieeiolinas

Norsk musikkliv

smekre attributter. Bulle forbeholder imidlertid forsiden til langt viktigere formål og benyt-

På denne turneen har «The September When» henta inn sponsorpengar. Bulle gjev uttrykk for ei kjensle av at

ter istedet midtsiden for å markere kviImens frigjørring .

dei sel seg, og lurer på om sponsinga er eit resultat av at det er for lite

ikkje stikk så djupt. «Korleis kjennes det å stå på seena her på NHH, når norsk musikkelite er samla til Melodi Grand Prix?», lurer vi på i ramme alvor... «Det er vel ikkje akkurat norsk musikkelite som er sarnla der», kjem det kontant. «Det er vel heller musikksubben.» Desse karane har nok ikkje noko spesielt forhold til dette arrangementet: «Ingen kommentar!»

Gulleiv og Stene seg heilt einig. «Aulaen er eit veldig bra lokale. Sjølv med 1300 menneske i salen, kan ein sjå folka på siste rad. Det blir veldig intimt»

og vonar at alle som gjekk på konserten på laurdag fekk kjensla av den intimiteten som Aulaen kunne tilby.

Etter at September When forrige uke åpnet sin Norgesturne med en forrykende konsert i Stavanger, var det med skyhøye forventninger at 1300 elleville tilskuere tok imot bandet da de entret scenen i Aula'n sist lørdag. Æ::n Esben Hanssen Morten Abel was both the captain and crew...

Sexy vokalist

Open»). Albumet har i mer lands-

seg naturlig nok ved «Bullet Me».

«Material Girl» som ekstranummer.

det ble tidlig klart at konserten ville

Våre alles Yee Ha Wanna have a

dekkende media fått meget god kri-

Folk hoppet og danset i en stadig

Sangen var langt bedre en sin

bli utsolgt. I følge tall fra KKU ble det solgt 800 billetter i byen, 225

Baba hadde fått æren av å varme opp

tikk, og har blitt betegnet som «et skritt i riktig retning». At de nye

varmere Aula, og vaktene hadde sitt

originalutgave og avslutningen må

svare strev med å fordele de vann-

sies å ha vært av beste merke. Denne

billetter på skolen, samt 75 billetter

tid på NHH) en god figur, og flere

sangene holder mål var konserten et klart bevis på, og bandet har nok

fylte svampene til et stadig hetere

helgen var også tidsskjema over-

publikum. Det er lenge siden skolen . har opplevd et lignende «konsert-

konsert trekke ned i Klubben for

Riften om billettene var enonn, og

publikum. Bandet gjorde (som all-

i døren (ikke døra). Det verserte

studiner Bulle var i kontakt med

rykter om at bare 30 billetter skulle

betegnet vokalisten som <<noe av det mest sexy på denne jord». Uansett var bandet sin oppgave bevisst, og det var et veloppvarmet publikum

legges til salg i døren, noe som skyldtes en misforståelse innad i KKU og da dørsalget åpnet kl.20.00 ble det lagt fram hele 75 billetter. Det var mange som hadde møtt fram for å skaffe seg de siste billettene, og en-

med denne utgivelsen økt sin tilhengerskare betraktelig. Etter en stund kom også de kjente sangene på løpende bånd, og stemningen toppet

trøkk» !! Stemningen sank ikke akkurat når

holdt, og studentene kunne etter endt videre festing.

bandet kom tilbake for å fremføre

som kl.23.l 5 kunne ønske September When velkommen på scenen.

kelte måtte således trekke seg sluk-

Vanvittig stemning

øret tilbake til Hatleberg, i vel for-

Stavanger gutta festet tidlig grepet

vissning om at kveldens høydepunkt

på publikum og dro igang med san-

ville bli Melodi Grand Prix.

ger fra sitt siste album (<<Olle Eye

Dunhår på brystet må vi dessverre trekke f or

- lønnskontoen for deg som vil spare gebyr! • Gebyrfrie kontantuttak i alle miniBanker i Norge • Gebyrfri bruk av kort i betalingsterminaler butikker og på bensinstasjoner. Det er flere fordeler med 0konomikonto - snakk med oss!

SPAREBANKEN~VEST

TORSDAG 11. MARS 1993

GLADMELDING! Som den observante student nok

~fi t1A~~BALN~ ~6 ~T )T1R~ MJØ~5LA6(f

JIu. nghts reserved Silen eg U1mi IM/.

allerede har oppdaget er nå prisen for en duggfrisk satt ned igjen til kr

15,-. Det at dette skjer bare to uker etter at prisen ble satt opp til kr 20,- kan nok virke noe merkelig. Valhall føler derfor et visst behov for å klargjøre bakgrunnen fordisse prisjusteringene. Som Bulles lesere sikkert husker var motivasjonen for å sette opp prisen at 0konomikomiteen påla Klubben å gå i null. Med de anslag vi gjorde på antall gjester, deres respektive konsum samt andre kost-

$ KAIJDAJ-g ~ VA-J../tl\: ~ tfÆR.

5,+17 OfP MJ~ D p~S~ TIL- P

.2..D k/{oA./~~. J)~POG P/~~

nader' så vi ikke noen annen mulighet enn å sette opp prisen. Denne avgjørelsen ble tatt 17. februar og gjort gjeldende f.o.m. 22. februar. På det samme møtet ble det bestemt at vi skulle ha en grundig gjennomgang av regnskapet så langt med periodisering

varelager,

leverandØrgjeld og kundekreditt. Dette for å få klarlagt hvordan vi lå an i fornold til budsjettet. Grunnen til at en slik oversikt ikke forelå til enhver tid var at en rekke bilag hadde «forsvunnet». Det ble selvsagt også vurdert hvorvidt vi burde vente med å vurdere prisen til etter denne gjennomgangen. Vi valgte å sette opp prisen så snart som mulig. Dette kan selvsagt kritiseres, men vi mente at det var viktigere å «safe» for å unngå å gå på en smell, enn å kanskje måtte sette prisen enda høyere på et senere tidspunkt. Når prisen nå er satt ned skyldes det at Valhall så langt ligger godt an i forhold til budsjettet. Som Bulles lesere sikkert skjønner er vi de første til å beklage at vi «tuklet» med noe s å hellig som ølprisen, men det var seriøse overveielser som lå bak. Alt i alt kan vi nå alle glede oss over at prisen igjen er satt ned slik at studielånet holder litt lengre. Til slutt vil vi bare legge til at hvis det viser seg at Valhall går med overskudd når semesterslutt nærmer seg, vil det selvsagt resultere i enda lavere priser inntil regnskapet balanserer!!

sKÅL! For Valhall Robert Aakre

tfÅi<t?::K sYNKf:l{ IV~ ( D~1)~ D~~5JotV .

INGt:N ORK/f:R It 5f:" HA NSl-I K /..PJf:j;:.~ n~Ru~s OfP

~=--.L...!.. L kAMP.

·w

:;:::;:

::::r;:;;

:~~.::~) ~iiiit :

TORSDAG 11. MARS 1993

viste mus er ! 26.-28. februar ble det arrangert studentmesterskap i håndball i Kristiansand. NHHs herrelag var kvalifisert for dette sluttspillet ved å beseire BSI høsten 92 og dro nedover

studentenes Idrettslag (KS I). 1. om-

så viste NHH muskler ! All tråkkin-

var utvilsomt UGAs svar på Karius

telle penger.

gang ble en heller tam affære hvor

gen i Merino trappene var ikke for-

og Baktus - Fyllius og Bakrus - to

Etter de innledende kampene på fre-

KSI ledet 11- 10 ved pause. Men da

gjeves. Glitrende lagspill førte NHH

luringer som holdt hus i hodet til

dagen var det klart for semifinale

fikk det være nok. An ført av "coach"

i en periode opp i ledelsen, og publi-

Jens. På banketten lykkes arrangø-

mot arrangørene, Kristiansands-

Moe satte NHH opp tempoet, ristet

kum lot seg imponere.

rene å skape en meget god stemning

for å vise at det kunne annet enn å

av seg trege KSI -ere og tok en kom-

med et utsøkt måltid, gode taler og

BANG 2

fortabel seier. Vi var i fmalen !!!

premieutdeling. Da NHH mottok

Nå ble det verre. Finalemotstander

2. omgang startet som 1. Plutselig lå

sine Sølvmedaljer, forklarte backen

var Norges Idrettshøyskole (NlH)

vi 7 mål etter og slitne NHH-mus-

vår, Atle Rønning, den lille forskjel-

og ryktene svirret:

kler begynte å verke. Selv med dob-

len mellom NHH og NIH : " Rundt

NIH hadde fått med seg flere eta-

bel polakk, to breitt og flyvere mak-

en 3-5000 treningstimer".

blerte 1. divisjonsspillere. Hvem var

tet ikke NHH å hente opp det tapte.

NHH-gutta tapte finalen, men vant

det? Hvor mange? Varde kommet?

NIH vant til slutt 28-25 og kunne

definitivt banketten og publikums

BANG!

Vel,

krone seg med tittelen studentmester

hjerter. Neste år tar vi med oss dame-

1993.

laget og sørger for Store Slem.

5 mål rett i fleisen. Stort dårligere start kan en ikke få. NIHs rutinerte

Fyllius og Bakrus !

spillere gliste og lo av de forfjamsete

Etter fmalen stod revy i UGA 93 og

økonomenes dårlige regnskap. Men

bankett for tur. Revyens høydepunkt

Mårten Skjøstad

Verdier for livet Bare en snau uke etter at 0 VL"eme hadde forlatt Actif Hotel på Ål inntok en ny horde NNH 'ere, denne gang riktignok en litt mindre, dette flotte hotellet. Den entusiastiske gjengen, som telte 26 studenter hadde Verdiseminar i blikket. Seminaret vi skulle på hadde tittelen '''Verdier for

Verdier og etikk står i fokus som aldri før, noe som gledelig nok også gjenspeiler seg i Bulles spalter. Men hvordan er det med den jevne NNH-student ? Er 'Vi som studenter interessert i verdier, etikk og moral eller er det ett fett for oss? Forventningsfulle NHH -studenter flyktet fra Bergen en vinterdag for å la hodet bli fylt av andre ting enn makro og bed.anal 2.

eller hvem skal bedriften tjene? Er det mulig å få til en balansegang mellom det å tjene penger å det og tjene mennesket? Berit presenterte også Verditrakten for oss, som går på prioritering av verdivalg. Hvilke verdivalg er de viktigste? Kjærlighetsbegrepet var i

livet" og N avigatørene-NHH hadde

følge Berit det overordnede. Deret-

arrangøransvaret. Vi som var med

ter kom frihet, likhet og brorskap og

ønsket å bryne oss litt på noe utover

der igjen lojalitet og tillit. Da tiden

det faglige. Vi ønsket å sette verdier

stygt nærmet seg middagstid var det

og etikk på timeplanen, ihvertfall for

på tide med en litt mer intens

en helg. Som aktive og kjempebra

toveiskonunikasjon. Det ble ytret

medspillere stilte Andreas Falken-

ønske om å vi kunne ta for oss pro-

berg her fra skolen, Berit Venås,

blem stillingen familie/karriere.

personaldirektør i Hafslund Nyco-

Så den siste halvtimen ble det disku-

med og Ole Magnus Olafsrud som

tert friskt og livlig om hvordan vi

er generalsekretær i Navigatørene i

skal prioritere vår tid når jobb og

Norge.

andre viktige aktiviteter konkurregelig uansett antall turer i bakken.

våre verdivalg. Han forklarte bl.a. at

hadde Ole Magnus en kort innled-

rer med familielivet. Må det bli en

Fjols til fjells!

Etter skiturene benyttet vi bl.a an-

de viktigste verdier er programmert

ning hvor han tok for seg det mange

konflikt? Vi gikk til middag med et

Weekenden var lagt opp slik at vi

ledningen til å finne ut hvor mange

i oss allerede i tiårsaldereen og etter

av oss er opptatt av enten vi vil eller

visst håp om at så nødvendigvis ikke

hadde seminar både fredag og lør-

det er mulig å få plass til i et boble-

den tid er det faktist begrenset hvor

ikke, nemlig tiden. "Livet ligger i de

er tilfelle.

dag, men disse var lagt til etterrnid-

bad. Konklusjonen var at 17 stykker

store korreksjoner som kan bli gjort.

menneskelige relasjonene, og disse

dagen/kvelden med den følge at de

er litt mange.

Mange verdier er også konstante

krever tid", var hans budskap. Berit

Slutt allerede?

oppgjennom historien. Riktignok

Venås viste seg å være en meget

På søndag nøt vi solen i bakken før

fikk god anledning til det alle tre

Verdier i teorien ...

skjer det en del revolusjonerende

spennende dame, med friske syns-

vi forlot Actif og Ål og satte kursen

dagene. De som aldri hadde prøvd

Men den viktigste ingridiensen

forandringer, vi har f.eks. fått TV 2,

punkter og bestemte meninger. Hun

mot Bergen igjen. Forhåpentligvis

telemark før var så hyggelige at de

denne helgen var altså det før nevnte

men grunnverdiene er i høy grad de

begynte med å fortelle oss at det var

litt mer bevisst på hvilke verdivalg

gjorde det, slik at de som kunne det

seminaret. Fredagskvelden benket

samme. Han satte også opp nasjo-

viktig å beholde helheten. Selv om

vi tar- hver eneste dag.

fikk noe å more seg med. Men vi må

vi oss sammen rundt konferanse-

nale verdier opp mot de universelle.

vi begynner å nærme oss den fasen

En stor takk: til Andreas Falkenberg

som ønsket å utfolde seg i bakken

gi honnør for dristighet fra de uruti-

bordet for å bli geleidet inn i etikk-

Finnes det universelle verdier som

som kalles "voksen", så må vi ha alt

og Berit Venås for en utrolig flott og

nerte sin side. De som mestret den

ens verden aven meget opplagt

overprøver de mer lokale? Andreas

i oss. Barndommen og ungdommen

inspirerende weekend. En like stor

edle kunst og tok på se:g oppgaven

Andreas Falkenberg. Ole Magnus

mente at så var tilfelle.

som instruktører fortjener også ros

hadde først en kort innledning hvor

må fortsatt være med. Berit var

takk: til arrangementskommiteen for

opptatt av at etikken ikke ble brukt

en kjempejobb. Actif Hotel fortje-

for å ha utvist mild overbærenhet.

han poengterte verdier som noe kon-

... og i praksis

som et instrument eller at det ble en

ner også ros.

Dessuten viste været seg fra en så

kret. Andreas fortsatte med å prØve

Lørdag kveld var det klart for Berit

privatisering av etikken. Hun stilte

Dette må bli tradisjon!

hyggelig side at man hadde det hyg-

å komme litt inn på bakgrunnen for

Venås-show. Også denne kvelden

også det essensielle spørsmål: Hva

Harald S. Saxegaard

'T,' '1

ti::::::::::;t::: ::((f/ {:;-· · t

TORSDAG 11.MARS 1993

: :;:

::::'",::' :":,,::,,,,\t-r;t~;r

SKonERU' Like sikkert som septemberregnets merkantile underbalanse i BMNs ®egnskaber, svæver Svæveru" _over Flesland og setter kursen mot de Britiske øyer, når juliregnet faller i februar. Tirsdag, onsdag og torsdag ankom

industrien også når Bergen. En tom

koret LongdonLongdon, hvor sær-

lommebok vidner alltid om stor for-

1ig Soho's onsdag aften bød på

gangen alkoholfri glede.

Fantasiale erfaringer innenfor ret meny og matematisk-juridiske

Ekstern profilering for eit Noreg utan klippar

vendinger hentet enkelte av korets

Torsdag innbød Den Kongelige

medlemmer kunnskaper som kan vise seg meget nyttige, når gogo-

husmorindustrien. Frahjemmesnek-

Et lærerbibliotek, med svæve rai oral-lektyre

ten på sin nye ambassadør, og da han

gelse langt utover ambassadørens

inviterte lørdag eftermiddag på

Norske Ambassade til lunch. Den

ankom i de kongelige britiske karjo-

forventninger. Spania i rødt hvitt og

bedriftsbesøk. Ingen humle, men

spanske ambassade ventet over ga-

ler, besørget Svæveru' en motta-

blått... Efter en spontankonsert fra

mye malt og lite vann gavet godt

de efterhvert så svæverale struper,

flytende grunnlag for det tradisjo-

sørget det norske diplomatkorpset

nelle besøk ved, og særlig i, Loch

for deilig bevertning og en grunn-

Lomond. En tilfeldig utvalgt pub av

leggende innføring i diplomatisk

tradisjonsrik art ble spontantopsøkt.

passiarkunst.

A vsyngning av de skotske nasjonale

Aftenen tilbragte koret på Den Nor-

viser viste seg å bli for meget for

ske Klubb ltd., hvor semesterets GF

enkelte skotske ordførere. Noe mer

ble avholdt i tradisjonell stil. Interne

skotsk hadde han aldri hørt, og invi-

valg, med taus pianoavlesningl-spil-

terte sporenstreks til flere flytende

ling, svulstige tårer og krampaktige

bedriftsbesøk i 1995. Avsyngning

overrekkelser (eller svulstige over-

av de samme sanger reddet forøvrig

rekkel ser og krampaktige tårer), fulgt

flere av oss fra ytterligere besøk hos

av moralske jamber og trokeer.

det skotske politivesen. Svæveru' takker igjen William T.

I belong to Glesea...

MacKinnon for sitt glimrende fore-

Fredag drog koret med toget på

drag før turen, grunnlaget han gav

interrailtur til Glasgow, og efter an-

betød enda større utbytte!

komst champagnegaloppen travet vi

avgårde til Glasgow university, Lord

Whas like us

Todd og Scottish Norwegian Week.

Iført korrekt badeantrekk, bestående

Med UFDA som forbillede impo-

av sløyfe (og evt. hatt), ble turen til

nerte ostekoret G35 alle i ostekoret

Loch Lomond avsluttet med det tra-

med sin fremragende, formidable,

disjonelle bad.

fenomenale versjon av Deilig er Pil-

Søndag var avsatt til innkjøp av kilt,

sen (mel: Deilig erjorden) ... Herrrlig!

Big Spenders, dans og sjekketriks.

Pirum, Candiss og Svæveru' stod

1 was there that we parted, on yon

for tur. Om evnen hadde vært liten,

shaddy glen, but me and my true

var lysten på korsang desto større, de

love... we'llmeetagainon the bonnie

tre fra gamlelandet betalte med glede

banks of Loch Lomond

2 pund pr. person for å underholde

Vel fremme i Norge, efter de obliga-

de norske Skotlandsstudenter. Pirum

toriske forsinkelser, var alle enige

og Candiss var forrrmidable, og

om at de angret fælt på at de ikke

Svæveru' med trommemaskin og

hadde vært på U ga i Kristiansand.

avansert kalkulator som piano gavet uutslettelig inntrykk.

(Forfatteren ber om unnskyldning for manglende humor og detaljer, og

for it's going roon and roon ...

henviser alle kritikere til Strathclyde police department, avdeling volds-

Glengoyne D istillery, produsent av

ofre med hjerneskader.)

single malt Scotti sh~ghland whisky

Cfheo/cft)

ANDERSEN CONSULTING A RT Il U R AN O[RSfN "

co.. S.c.

Angus MacSætre og en nesten ordfØrer

TORSDAG 11. MARS 1993

S_al.kom.

Børsklub Torsdag U.mars;

Bedrift:

Vi minner om Foreningsmøte idag

len økonomiske uty.kUnlen • Russlantl

Ekskusrsjon til Skibsaksjeselskapet

Forsvarets forskningsinstitutt

(torsd.1113) . Møtet begynner

Seminar, onsdag 17. mars kl. 18.00,

25 mars arrangerer vi Internstafett.

Storli AlS.

Dato: Tirsdag 16. mars

kl.18.00 i Klubben. Kl.19.30 drar vi

Aud A.

Få med deg noen venner og still et

Vi rar en presentasjon av selskapet

Tid: Kl. 19.15

med buss fra skolen ned til Den

Hans-Wilhelm Steinfeld: "Framover

lag. Endelig har du muligheten til å

og serpåinvesteringsstrategieriship-

Sted: Aud.B

Nationale Scene for å se stykket

mot fortiden"

knuse lesesalsnaboen din.

ping. Det blir dessuten omvisning i

Påmelding via NU's postkasser

«Dødenogpiken». NB!! Begrenset

Arve Johnsen: "Norsk oljeindustris

Storli's 10kalerpåMind,e. Fremmøte

innen fredag 12. mars kl. 1200

antall billetter. Billettene vil bli delt

muligheter i Russland"

I dag er det 51 dager igjen til vi slår BI !!

Tor Wergeland (SlØSINHH): "RlllSS-

Har du begynt å trene ?

Prolram mars, Itti.

Bedr.Hspresemasjoner

Foren'nlsmøte-styret:

ved bussholdeplassen ved NHH kl.

Bevertning. Presentasjonen er inter-

ut så rettferdig som mulig. Se FM-

16.25.

essant for studenter på alle kull, men

blekka for mer info. Sees!

I dag, torsdag 11 mars blir det ikke treningp.g.a foreningsmøte.Torsdag

land i internasjonal handel"

Ekskusjonen er kun for de av

spesielt for de som ikke har avtjent

Fra Fridtjof Nansens Institutt kom-

medlemene som har meldt seg på til

meri tillegg Arild Moe, som er enga-

styret.

verneplikten. Det vil bli gitt informasjon om muligheten for å avtjene

Bevertning.

verneplikten ved FFI. Dette er en

russiske stat.

Torsdag 18. mars kl 2000 arrangeres

Debatt Entre kr. 30,- Medl. gratis.

Symposiets medarbeidere. Vi viser

Torsdag aud.M3l;

l8.mars

k1.16.l5

glimrende mulighet til å skaffe seg relevant praksis under førstegangstjenesten. Kontakt NU for nærmere

Tema; Investeringsstrategieri et tur-

informasjon.

sjert til et forskningsprosjekt av den

ørueumliØ -ti inviterer

til

hyttetur

på

Hvor skal man plassere penger når

Bedrift: Manpower

kronen flyter, og i hvilken grad kan

Dato: Torsdag 18. mars

Norge gjennomføre en selvstendig

Tid: Kl. 19.15

Dette ordner vi!!! Påmeldingsliste ligger i Hytteutvalgets posthylle. Påmeldingsfristen er fredag 19 mars.

pengepolitikk.

Sted: AudB

Foredragsholder: Obligasjonssjef i

Påmelding via NU 's postkasser

Vital forsikring Baste Nepstad.

innen tirsdag 16. mars kl. 1200

Bevertning.

Manpower er et vikarbyrå som er

25.mars

kl.16.l5

ogTV2, spiser pølser og gjenopple-

Tirsdag 16.3. kl.18.15 Aud. A

ver den gode symposiestemningen

EF-foredrag med Jens Stoltenberg.

OBS. Her kan man også få de etter-

Debatt.

lengtede plakatene og foredragsper-

Pris: 20,-/medl. gratis

mene. Møt opp!

Vår · Ball

Med hilsen Hytteutvalget -93.

Når: Lørdag 27. mars

nomer i sin kunnskapsbase. Som

i.Verden

vikarbyrå leier Manpower også ut

Selskapsanalyse av Vard - Hva er

video fra Symposiet, klipp fra NRK

Foredral.

Dette blir en heidundrantle fest,og alle er velkomne!!

interessert i å få registrert siviløko-

Torsdag aud.M3l;

det avslutningsfest i Klubben for

Kramboden,lørdag27.mars-søndag 28.mars. Prisen er kr 35,- pr pers.,i tillegg kommer reise,mat og drikke.

bulent rente- og valutamarked.

Vinklubben Ekskursjon.

Kl : 20.00 - 01.30

Vinklubben arrangerer ekskursjon

Hvor: Grand Selskapslokaler

med innlagt vinsmaking til Vinmo-

(vis a vis Hotell Norge)

språktjenester o.l.

Pølsefest

nopolets anlegg på Nesttun den 16.

Meny: Orientalsk GryteMusikk:

mars. Se plakat opphengt i VriIPJe-

Blæst (Bergen Lærerhøyskoles Sltor·· band)

3. Verden er velkomne til den store

hallen for nærmere informasjon og påmelding. Ekskursjonen er gratis

I.rty danC'nl

Antrekk: Pent

Reunionen, der alle tidligere 3.

og det er et begrenset antall plasser.

Pris: 150,- medl 1200,- ikke - medl.

aksjeinvesatorer - Finansanalytiker

"Dirty Dancing" kurs for nybegyn-

verdensbeboere samles til lystig lag

og porteføljeforvalter Jarl Ulvin,

nere (mambo/salsa/lambada)

fredag

Vital forsikring - Aksjer.

Tid: 5 onsdager, l.gang 1013 kl. 17.45

Hatlebergsbataljonen anmodes om

våre kurs mandager og onsdager

Bevertning.

- 18.45

å fInne fram de gamle skyteproppene

Frist:mandag 2.mars

Sted: kantinen på Studentsenteret

sine.

Alle australnegre, ayatollaher og gurkhaer som føler tilhørighet i Den

selskapet verdt, og hva bør man be-

Dans

tale for aksjen. Det blir ellers markedskommentarer fra

norges

største

12.

2100.

(Drikke ikke inkludert) Påmelding: bankgiro som fåes på

Kontaktperson: Anne Gitte 05-

Pris: kr.20,- for medlemmer

545037

kr.30,- for ikke-medlemmer

YALHALL Disse førstekullistenemøtte ikke opp på vaktiklubbentil SeptemberWhen konserten: Nicolaysen Frode K Nielsen Frederik Nitter-Hauge Johan Nilsen Heidi Norman Eva B Nyvold Anita C Naalum Jens I Pettersen Lene Rake Åshild Ramberg Klaus M Reve Kjell T Dere er utkommandert til neste konsert (lørdag 20/3),og b!~r møte.

(kr.50,- for medlemsskap)

Råners

Instruktør: Jane Vestol

IHH Råners Intemat'onal

Påmelding: ved oppmøte Arrangør: BSI-sportsdans Kontaktperson: Anne-Gitte Søreide,

Vi informerer om pokerspill med

tel.05 545037

obligatorisk juks samme tid, samme

I tillegg Dansekveld for alle

sted som alltid (4.etasje Hatlers).

Tid: 10/3 kl. 19.00 - 22.00, samme

Innsats: max. 5 klesplagg. Taperne

sted

oppfordres til å få utløp for diverse

Pris: gratis for medlemmer

frustrasjoner under flipperspill-

kr. 10,- for ikke-medlemmer Musikk: standard, latin, swing og dirty dancing-melodier

Kurs • prakt'sk styrearbe.d. Det vil vare hele dagen, og det blir

turneringen i Klubben umiddelbart etterpå. Vi ønsker også skaprånerne velkommen denne gangen.

beverting. Kurset er først og fremst

Repet'sJon SW'nlkurs

for de som allerede har verv på

for de som har danset litt, eller gått

skolen. Det vil bli plass til ca 25

på ett grunnkurs.

deltagere. Plakat vil bli hengt opp i

Tid: onsdag 17.3 og 24.3

Vrimlehallen på fredag kl 1200.

Kl : 19.00 -21.30 begge dager

Sommerkurs i Storbritannia 1993 McKinnon orienterelr ons.17 .03. Aud.A 09.15 - 10.00. Vel møtt!

Vi vil benytte anledningen til å hedre en av skolens trofaste slitere. Gjennom sitt utrettelige engasjement i NHHS, med en utrolig pliktoppfyllelse. Få har vel lagt sin sjel og elskov så mye i oppgaver for NHHS og Uken som Kristin Gjerde. Vi er deg evig takknemlig. Alle som vil være med å feire og hedre dette praktfulle menneske er velkommen i kantinen på Merino fredag kl. 12.00 (gjelder ikke «Fula FarbroD> ). Gratulanten er sannsynligvis like bortreist på dagen som vanlig. Pengegaver foretrekkes, for som jubilanten selv så treffende sier det; «Man kan ikke leve av gratulasjoner alene.» Vi vil med dette takke deg, Kristin, for at du er til, og gratulere hjerteligst med ditt første kvartal. GRATULERER MED DAGEN. Nils Ove og Stig

Slik vil Bulle ha disketten til INFO-siden

Kurs • tale Ol presemasJonstekn.kk.

Da Ester i den senere tid har utvist

1. Bare en fIl på disketten

Vil bli holdt over tre kvelder i april.

tegn til slapphet, søker vi herved ny

2. Filen må være i format WP

Rundt)

Nærmere opplysninger om dette

vaskehjelp. Er du jente på 1. eller 2.

1.0.x. eksport. Dette formatet

Sted: alle arrangementene er i Kan-

kommer senere.

kull, har lange ben og utfører vaske-

fInnes pårullemenyen "Format"

tinen på Studentsenteret

BØllEKURS forjentervil også bli

tjenester i toppløs tilstand, ønsker vi

etter at du har klikket på "Arki-

Kontaktperson: Anne Gitte 05-

avholdt etter påske.

at du tar kontakt med oss.

vertsom".

545037

Følg med på oppslagstavlen vår i

Tlf (05) 25 88 94. (Vi vasker gj,:rne

3. Filer som ikke er på dette

Alene eller par; MØT OPP!!!

Vrimlehallen !

slgorta di og buksa di og ... )

formatet vil bli refussert.

Pris: (hele kurset) kr. 100,- for medl.

'. 'SOI.11~er

Jubileum

kr. 130,- for ikke-medl. Instr. Rock"n

Rolf

(fra Norge

·:-:·:·Z;. :.:..:.:..:.:-: " .:,:.:

, uss an -seminar

Etter kapitalismens gjeninntreden i Russland har landet gått fra totalitært styre til totalt kaos. Onsdag 17. mars arrangerer Finansgruppen et seminar om den økonomiske og politiske utviklingen i Russland. Foredragsholdere er blant andre NRK's Hans Wilhelm Steinfeld og Russland-eksperten Arild Moe ved Fridtjof Nansens Institutt.

TORSDAG 11. MARS 1993

Arve Johnsen skal holde fordrag om morsk oljeindustris muligheter i Russland. (Foto: NTB)

Den økonomiske situasjonen i Russland har forverret seg etter kommunistregimets fall. Mange

l(M~fii{ ;

brikker må falle på plass for atreforrnpolitikken skal lykkes i landet. På Russland-seminaret på Nlll-I vil man derfor drøfte årsakene til den vanskelige situasjonen og mulige veier ut av uføret. Et annet sentralt tema er muligheter og farer forbundet med å gå inn og investere i det tidligere Sovjet. Seminaret vil foregå i AuditoriumA ogvarer fraklokken 18.00 til 21.00.

Hans Wilhelm Steinfeld har kalt sitt innlegg "Fremover mot fortiden ". (Foto: NRK)

Hans Wilhelm SteinsfeIds foredrag har tittelen "Fremover mot fortiden" . NRK's Moskva-korrespondentgjennom mange år vil beskrive den sosiale og kulturelle ramme som dagens russiske samfunn må forstås utifra. Steinfeld har også sterke meninger om miljøansvaret og eiendomsretten i Russland. Tidligere Statoilsjef Arve Johansen vil snakke om norsk oljeindustris muligheter i Russland. Forsker Arild Moe ved FridtjoffNansens institutt vil gi kommentarer til innleggene før debatten starter. Arrangementskomiteen har lagt vekt på å begrense foredragenes lengde. Istedet satser man på en informativ debatt der deltagerne vil besvare spørsmål fra salen. Tor Wergeland ved Senter for Internasjonal Økonomi og Skipsfart (SIØS) vil være innleder til seminaret samt lede debatten. Per-Hermod Rasmussen

Når det gjelder fotoutstyr, gå til UR& FOTO Kong Oscars g. 45 tlf. 05-316215

TORSDAG 11. MARS 1993

Bulle anmelder Greven. • •

enD

side 21

Glass med sjel

side 20

Kitsh &: Camp

side 21

I Arie} Dorfmans teaterstykke "Døden og Piken", som hadde premiere fredag, står fysisk og psykisk tortur sentralt. Det er heller ikke heIt tilfeldig at premieren faIt oppsiktsvekkende nær kvinnerdagen den 8. mars. $:n Mari S. Furu

ner at gjerningsmennene i en sak som hennes bør straffes, men tror ikke at dommere i en

over en tilfeldig person bare fordi stemmen hans ligner på gjerningsmannens? Vil G høre

Stykket handler om en kvinne som ble holdt fanget, voldtatt og torturert under juntatiden, og som har levd med de vonde rninnene i 15

rettssal vil dømme rettferdig. For å holde på sin troverdighet overfor sin kone, er Gerardo

på sin fornuft som sier at enhver mann har rett til juridisk hjelp, eller lytte til sine følelser, og

nødt til å føye henne og foreta nærmest en privat prosess for åfåmannen til å tilstå. På den annen side er det nettopp avstraffelser uten rettslig dom han vil bekjempe.

hjelpe sin kone med å få hevn over mannen som forårsaket hennes nervøse plager gjennom 15 år? Men denne spenningen faller

år, før de endelig blir tvunget til overflaten igjen. Paulina Salas ektemann Gerardo settes i en vanskelig situasjon når hans kone gjenkjenner stemmen til mannen han har med seg hjem etter et tilfeldig møte. Hun er overbevist om at legen er mannen som kidnappet henne og holdt henne som fange i flere uker, og som elsket å lytte til Schubert mens han voldtok henne. Gerardo er nettopp utnevnt til leder av en kommisjon som skal etterforske nettopp brudd på menneskerettighetene. Paulina me-

Gjennomskuelig Med et alltid engasjerende tema kunne dette vært et spennende stykke, hvis skuespillerne hadde greid å bygge opp spenningen mot slutten; hvem snakker sant, legen som bedyrer sin uskyld eller den halvhysteriske kvinnen? Er legen en kynisk voldsmann eller er det kvinnens årelange innestengte hat som skyller

egentlig før den har kommet skikkelig igang. Det tar ikke lang tid før det er klart i hvilken retning sympatien går, og etter dette blir det for mye gjentakelser.

Melodramatikk på høynivå Skuespillerne greier heller ikke å engasjere publikum tilstrekkelig. Janny Hoff Brekke som Paulina får oss til å tenke mer på en kvinne som spiller hysterisk, enn en hysterisk kvinne. Og vel er en hysterisk kvinne utilregnelig, men så brå skiftninger i sinnsstemninger og ukontrollerte rykninger er lite troverdig og naturlig. Per Jansen som G gjør en mer overbevisende figur, helt til man kommer til å tenke på at han skal forestille en latin-amerikaner, noe de fleste av oss forbinder med varmblodig, hissig temperament. Bulle følte mer at dette var en god fremstiling aven traust, litt sidrompa bergenser. Frode Rasmussen glir rett inn i den sleske rollen og er slik sett den beste av de tre. Skuespillerne glimter til innimellom med riktig bra scener, og stykket er ganske fascinerende. Men det kunne vært gjort så uendelig mye mer ut av det. Hvis skuespillerne tar seg opp etter noen forestillinger er stykket absolutt severdig.

Ut i

helgen?

DETrE

side 24

Mange drømmer om å snu en "sikker" utdannelse ryggen og kaste seg ut i eventyret. Ikke mange gjør det . Live Mordahl, Beda Johanson og Stine Hoff har realisert drømmene sine. De valgte det usikre og startet Glassblåserhytten på Verftet. Det har de ikke angret på. b

Siren Solhaug og Unni Børresen

Kunstglassblåsing er et relativt nytt håndverk

Sverige. Hva var det som fIkk dem til å gi opp

i Norge. Glassblåserhytten på Verftet er den

en tilsynelatendesikker framtid foren kunstner-

eneste av sitt slag på Vestlandet. De tre

tilværeise og den risikoen den tross alt fører

nyutdannede glassblåserne slo seg sammen og

med seg? "Vi kunne sikkert fått en interessant

med støtte fra Distriktenes Utbyggningsfond

og bedre betalt jobb med den utdannelsen vi

og de øremerkede kvinnemillionene kunne de

begynte på, men nysgjerrigheten og kunstner-

åpne Glassblåserhytten i mai 1992, etter flere

ånden drev oss», forklarer Beda. «Også er

års jobbing. Hytten er fremdeles i etableriDgs-

dette mye mer givende. Ikke en dag er lik»,

fasen og greier seg ikke på egne ben økono-

legger Stine til. «Riktignok er det tøft i

misk, men jentene er optimistiske: "folk er

etableringsfasen, men man må gjøre det som

positive og de samme kundene kommer igjen

føles helt riktig!». Dessverre er det ikke alle

og igjen. Mange som ikke visste om Glass-

som har muligheten til å gjøre det. Ikke alle

blåserhytten stikker innom når de besøker

kan løsrive seg økonomisk fra den utdannel-

cafeen på Verftet. Noen av dem blir faste

sen de først valgte. Den klassiske reaksjonen

kunder. De forteller det videre ... og så er det

fra akademiske miljøer er «Så fantastisk å gjøre noe sånt!». Men for de fleste ender det

igang!"

med tankene og drømmene. Stine .og Beda

Kunstnerånd

. føler av og til at andre lever litt gjennom dem ...

Ingen av jentene har,noenfonnell kunstnerisk utdannelse. Beda har studert blant annet spansk'

Individuelle glass

og sammenlignende politikk, mens Stine har:

Langs veggene i hytten står.hylle på hylle med

can. mag. grad i sosialøkonomi. Begge har gått , , . på glassblåserskole, hhv. på Hadeland og i, Stine blåser egentlig i glassene

glass i spennende og uvante former og farger. Hvert glass med sin personlighet og sin sjarm.

Stine i dyp konJentrasjon

Jentene forklarer at de jobber på en annen måte

Beda. Glasshytten ligger nemlig idyllisk til

enn glassindustrien. De blåser ikke i faste

rett ved vannkanten.

former, men former glassene ut i fra sin egen fantasi. Alle tre lager hver sine glass. Slik kan:

. Glødende entusiasme

de følge sin ide fullt ut. 'Med en vag ide om

Jentene har valgt å gå utenom 'distribusjons-

hvordan glasset skal se ut, begynner de å blåse.

sentrene. Glassene deres ' kan kun kjøpes i

Resten skjer underveis. «Det er veldig uforut -

Glassblåserhytteh. «Vi vil ikke dette skal være

sigbart. Teknikken er den samme hele tiden,

noe kommersielt. Det er ikke pengene som

men ingen dag er lik», sier Stine. Slik får

driver oss - da hadde vi gjort noe annet!» sier

glassene sjel..

Beda. Vi merker gløden, ikke bare fra smelteovnene, men også i driven og arbeidsgleden til

Fra fryselager til smelteovner

disse jentene. I det vi forlater Glasshytten,

De forklarer videre at nettopp det som gjør

tenker vi at det kanskje innebærer større risiko

yrket deres så spennende, også er det som gjør

å gjøre noe en ikke brenner for.

det så tøft og vanskelig: «Det er et veldig konsentrasjonsarbeid, altmåskje såfort. Dessu-

Vi kan opplyse om at Glassblåserhytten hol-

ten kan varmen bli uutholdeljg. I fjor sommer

der åpent for publikum dersom noen har lyst

nådde temperaturen 35 grader inne på verkste-

på et innblikk i dette fascinerende håndverket.

det. Da hender det vi ønsker at verkstedet vårt

Åpningstidene i uken er varierende, men i

Fremdeles var fryselageret til sardinfabrikken!

helgen holder de åpent fra kl.I 0.00 til kl. 16.00

Men heldigvis kan vi kjøle oss ned med et bad

pålørdagogfrakl.13.00til kl. I 7.00 på søndag.

bare vi tar et litt stort skritt ut av døra!», smiler

TORSDAG 11. MARS 1993

MUS'IKK

Smakløs aften på Studentsenteret

BoneyM - GOLD (20 Super lIifs)

Fredag arrangerte Studentsamfunnet Kitsch & Camp-kveld på Studentsenteret. Her kUlllne alle boltre seg i vakker kunst og fengende musikk, iført de lekreste kreasjoner.

VI TA~ TEMP'EN pA

Her vet du hva du får. De fleste av de gode, gamle er her, og heldigvis er de alle sammen i originalversjon, og ikke noe megamix-tull. (Dog får vi Megamix'en som nummer 20...) En plate som deler plass på rekka med ABBA GOLD. Det er bare å vente på BoneyM-Craze'n.

Det ble på forhånd annonsert at menn iført kvinneklær kom gratis inn, men da vi allerede hadde sendt vår eneste brystholder til Grete Knudsen, måtte vi pent betale inngangsbilletten. For uinnvidde lesere kan vi avklare begrepene som best vi kan med å defmere "kitsch" som naiv innlevelse i det banale og vulgære. Innser du derimot at det er smakløst, men nyter det likevel, da er det "camp". Det første smakløse som møtte oss var prisen på 80 kroner, og det vites ikke om arrangørene syntes denne var kitsch eller camp ... Noe blidere ble vi allikevel da ABBA-musikken slo imot oss med kjente toner fra Klubben.

Bingo Arrangørene hadde gjort seg flid med å dekorere lokalene med diverse effekter, men dette var kanskje unødvendig idet lokalene i seg selv er ganske smakløse. Det er ikke hver dag vi svinger seidelen i Store Auditorium. Der ble det nemlig vist lysbilder og fortalt om kvel-

D arkthrone ... Under A Funeral Moon Gamlebandet til Greven. og dette var virkelig morsomt Bare harving på gitar og ~yl av ord og uforklarlige uttrykk. «TrueNorwegianIDeathMetal» somdetstårpåbaksiden.medNoctumo Culto på «Bass», Fenris (Satans Poet) ~~~ :-::::...... på «Trommer» og Zephyrous på Electric Lead «gitar». Platen er en parodi på sin egen genre...

dens tema av Kjetil Rolness, som har skrevet magistergrad og bok om fenomenet De1lte fikk vi imidlertid ikke med oss, ettersom vi fortsatt diskuterte med dørvaktene hvorvidt det dristige snittet på trusene våre kunne karakteriseres som kvinnelig. I samme lokale ble det forøvrig arrangert bingo, men ettersom dette også kostet penger lot vi også dette seile sin egen sjø.

Hvor var Arnie? Til vår forskrekkelse fIkk vi nyss om at kveldens hovedattraksjon, Arnie "Skiffle Joe"

Norse, (verdenskjent for sin "200 mil igjen å kjøre"), angivelig hadde brukket beinet. Vi kan bare spekulere i om Amie egentlig var redd for å spille for folk: som ikke verdsatte hans musikk med en ærlig innlevelse, slik stamgjestene på Tranen i Oslo. I stedet spilte Red Shit Holy Peppers lett dansebandpreget musikk med svake innslag av sydlandske rytmer.

Sumobryting Etterpå var det Ballroom Dancing med borgerlig musikk nede i foajeen. Her var det altså mulig å få danset litt, men ettersom det var så mange mistenkelig utseende kvinner med sterk hårvekst i armhulene, turte vi ikke å by opp. Da var det lettere å holde rede på kjønnene i den påfølgende sumobryting-konkurransen. Til den adrenalin-fremmende melodien ''Eye of the Tiger" kunne man utfordre motstandere og iføre seg en oppblåsbar sumodrakt som flere av oss kunne tenkt seg å ha under senga Vår mann i Bacldine (han med store beltespenner) tok utfordringen og stutset rundt i lokalet

Presentert av Erik Kokk Mandag Hakkebiff Torskefilet i sitron smør

Tirsdag Røkt svinekotelett Nordsjøruller Lasagne

Onsdag Kjøttkaker i fløtesaus Stekt makrellfilet

Torsdag Torodag

Fredag Karbonader med løk RisgrøtlRømmegrøt I tillegg serverer vi en rimelig formiddagsrett fra kl.ll.00 Vi tar forbehold endringer i menyen. Kantinene har nå åpent hver dag fra 0900 til 0915 for kaffeservering.

Penthouse Playbacks Det begynte å nærme seg slutten på kvelden. da vi dro kjensel på en lettere animert ung rockevokalist fra Høyskolen som viste seg å inneha jobben som annonsØr av kveldens begivenheter. På en fin måte sydde han sammen arrangementet, men ble nok litt svimmel på slutten. Vi tror ikke bandetPenthousePlayboys synes det var særlig flatterende å bli introdusert som henholdsvis Penthouse Playbacks og Penthouse Cowboys ...

Da Bulle har mistanke om at utvalgene er meget snevre på studentenes menykart, har vi fått Erik Kokk til å komme med tips om gode, sunne og ikke minst rimelige retter.

Det svever en ørn ...

Erik Kokks Leverkaker

Alt i alt kan vi si at det var et prisverdig initiativ, men det relativt svake oppmøtet gjorde at det ble litt glissent i de store lokalene. Inngangsprisen får ta noe av skylden for dette. De som har lyst på mer, kan møte opp i aulaen lørdag kveld, når "Snart for seint" atter aka1 avsynges, og avgjøre selv om dette er Kitsch eller Camp.

- Smil til betjeningen og de smiler igjen!

Dette trenger du per porsjon: 135 g lever av storfe 35 g poteter 12 g løk 6 g potetmel 2 g salt 0,2 g malt hvitpepper

Erling Thune og Terje Larsen Fremgangsmåte

lIothouse Flowers ... Songs From The Rain Dette er en glad sommerplate. En blandingavBruceSpringsteenogMadness, med ingen innslag av vreng-gitar, men heller orgeltoner, kassegitar og blokkfløyte( l). Mye yeah, og dertil svarende kor, og en sikker samling låterpå Kalvøya-festivalen. Dog bærer musikken ingen andre særpreg, man har et inntrykk av at dette er musikk veldig mange andre band kunne gjort minst like bra.

Fosskokende Heit Romtemperatur Tinende Frysetørr

Bulle tar teDJpen Bulle tar tempen på alt mellom himmel og jord. Ingen plate, bok eller ftlm er for god eller dårlig til å bli sømfart av Bulles utsendte kulturmedarbeidere. VELBEKOMME!

Rens leveren for hinner og galleganger Skrell løk og poteter Kok poteter og avkjøl de Mal lever, løk og poteter en gang Tilsett potetrnei, salt og pepper Stek en prøvekake og smak til Stek kakene i stekepanne Serveres med kokt kålrot, tyttebærsyltetøy, fløtesaus og kokte poteter

. TORSDAG 11. MARS 1993

HARMONIEN

BEHCEi\ FII.IIAIDIONISI\E IlHKESTEH

BERGEN Torsdag 11/3 Film og vaffel arrangert av Realistforeningen Fredag 12/3 Studentkro med overraskelse

Billettbestilling: 21 61 50 Torsdagskonserten: Harmonien har engasjert den russiske vinneren av Tsj aikovskij-konkurransen 1982,Sergej StadIer, til å spille Mendelssohns fiolinkonsert i e-moll. Dessuten Brahms' tredje symfoni og Liszts "Les Preludes" med dirigent Drnitri Kitajenko Lørdag kl. 19.00 og søndag kl. 18.00: Omnis Caro av Anderz Døving til Mozarts Requiem. Med Nye Carte Blanche og Bergen Filharmoniske orkester og kor.

Lørdag 13/3 Konsert med Dronning Mauds Land Onsdag 17/3 Konsert med Blått Til Lyst - østlandsk trio

DEN STUNDESLøsE Torsdag: FolklBluegrass med Rune Hauge og venner

BERGEN moærn

Billetter tlf 232315 Filmens dag lørdag: Gratis filmer hele dagen fra 11.00 -23.00

Konsertpaleet Besatt 18.4020.50.3.20 Det skallete spøkelset 16.30 Lornezos olje 13.15 18.2021.00 Alene hjemme 2 11.00(ikke søndag), 13.20, 16.00 Telegr afisten l1.00(ikke søndag) 13 .15, 16.15, 18.50,21.00,23.10

PaSsasjer 57 22.50 Peters venner 14.00 Førpremiere i helgen: Vår mann i Washington En ganske alminnelig helt

M AX1ME Lørdag: Studentkro med overraskelse. Søndag kl. 22.00: Drums'n'Roses - Live. Heavyguttas kveld.. . M andag:

Fredag:

.,i~

Lek med døden 19.15, 21.15,23.15 Folk og røvere i K..1l.00 (ikke søndag), 13.15, 16.45 Vinterhjerte 11.15, (ikke søndag), 143.45, 16.45, 19.00,21.15 Blade Runner 18.45,21.15 Chaplin 11.00, 14.00 (helg), 18.30,21.15

Back Stage - Jam Session

kl. 20.00: Forfatterkve1d med Paal Brekke kl. 22.00: Bernie Fawcett ved flygelet Lørdag: kl. 14.00: Jazz&BluescafemedHaraldDahlstrøm som vert. kl. 22.00: Bernie Fawcett ved flygelet

GRAND RESTAURANT Nytt treffsted for alle studenter i Bergen!! Hver onsdag kl. 19.00 er studenter velkomne til reduserte priser på mat og drikke, koselige lokaler med atmosfære, og et program med variert underholdning arrangert av Studentsamfunnet i Bergen. Studentforeninger som ønsker å legge arrangementer til onsdagskvelder vil få tilgang til lokaliteter, restaurant, cafe og bar med alle rettigheter, og vil kunne ta inngangspengene til inntekt for foreningen.

Søndag: Krysskulturelt visemøte - Norge møter LatinAmerika

GRAND CAFE Billetter på Konsertpaleet og på Kulturhuset

Med Dagfmn Iversen, Daniel Amaro, Harald DahlstrØm og Øyvind Lunde Mandag: Latinsk: Araucano

Torsdag Sardinen USF: Kl. 20.00 Tonar på vandring - Dynamisk møte mallom kinesisk og norsk folkemusikk.

Sneakers 17.50, 20.20, 22.50 (ikke helg) Maleolm X 13.00, 19.00

Tirsdag: Jazz med Don 't Miss It

Fredag Sardinen USF: kl. 20.00: Knut Kristiansen: Monk' s Music(BJF). !"-mannsband sammen-

Onsdag: Vi feirer St. Patrick Day. Irsk folkemusikk

satt av kjente Bergensmusikere Scene USF: kl. 17 .OO:B.I.T. Bergen presenterer: The Albanian Theatre, Skopje-Makedonia. Åpen prøveforestilling av Brecht's "Baal" kl. 20.00 Bergen Kammeropera: ''Telefonen''

Neste uke: Kulturuken '93

IDm ~ATIONAU SUNI Frem til lørdag spilles: Kl. 19.00, Lille Scene: Et fandens Fruentimmer av Eva Sevaldson

Group (BJF) Scene USF: kl. 20.00: Bergen Kammeropera: ''Telefonen''

- etter en ide av Ludvik Holberg Kl. 20.00/18.00, Store Scene: Døden & Piken av Ariel Dorfman

bohemmiljøet.

BERGEN FILMKLUBB Lørdag kl. 14.30 OG 17.00: Satans Kvinnfolk! Mandag kl. 19.30: Glassmenasjeriet

av Mentoni Lørdag Sardinen USF : kl. 20.00 Sidsel Endresen

Søndag Scene USF: kl. 20.00: Bergen Kammeropera: "Telefonen"

Onsdag kl. 19.00: Edvard Munch - Bohem i krise Deltager er Frank Henry Høifødt, NAVF stipendiat ved UiO, som skriver sin doktor art. avhandling og tar sikte på å belyse en viktig fase i Munchs liv hvor han gikk gjennom kriser pga verdikonflikter mellom hjemmet og

Flåklypa Grand Prix 11.00, 12.50, 14.45, 16.45 Blod på tann 13.15,18.35,20.50,23.05 Tom&Jerry 1l.25 (ikke helg), 13.15, 16.00 Kjære, jeg forstørret barna 11.10, 13.00, 17.00 E.T. - Extra Terr•• 11.00, 16.00 En ganske alminnelig helt14.00

Konsert med Barbie Bones lørdag den 20.mars. Forsalg neste uke.

• . • .• TORSDAG Il . MARS 1993

I all vår nakenhet jeg vil/du vil: suge på meg og slikke på deg og dikke med meg og klatre på deg - og så gjør vi det og med to helkåte vræl synker vi titusen favner rett ned før vi stiger opp igjen du i din nakenhet jeg i min nakenhet like smilende og velopplagte som for litt siden like runde og peprende glade - og du viVjeg vil: spise av deg og grise med meg og sikle på deg og stønne med meg - og så gjør vi det og med to helkåte vræl synker vi titusen favner rett ned før vi stiger opp igjen jeg i min nakenhet du i din nakenhet like smilende og velopplagte som for litt siden like gurglende smilende hoppende sprellende glade.

En ny dag En -stripe av sol på et fremmed tak i en fremmed by gjennom et fremmed vindu i et fremmed rom med en fremmed i en fremmed seng på et fremmed laken -splitter pine naken S.H.H.

I ren distraksjon "Du tror det er deg jeg er glad i ? Der tar du nok skammelig feil!" Og inn i hans håndflate stakk hun en flammende langfingenegl. ·Du tror at jeg gjerne vil se deg? Nei, deg vil jeg slett ikke se!Det sa hun - og presset tilfeldig et knitrende kne mot hans kn'e.· -Så glem at jeg har en adresse! Og glem at jeg har telefon!Det sa hun - og bet ham i øret i absolutt ren distraksjon. . .. ::Jeg liker deg ikke-, sa hun, og kysset hans munn en passant. "Kan simpelthen ikke fordra deg». Hun satte seg opp på hans fang. -:)" eg elsker deg ikke det minste. Jeg er ikke engang din venn!erklærte hun fast - i det hun i ren distraksjon gav seg hen.

Arild Nyquist

(Vi takker Halvor Moen/or utlån av Cupido)

TORSDAG 11. MARS 1993

"~ ~.

Munndiare

Tror du vi slammer fra apene? Erling Thune 3.kuIl:

Det er vel ikke umulig det!?

Vi kan melde om at en TG tass med lemenstemme har et abnormt behov for oppmerksomhet. Her forleden reiste vedkommende seg i klubben med fråden stående ut av tuten. Folklurte naturlig nok på hva som i all verden var årsaken til dette umotiverte raserianfallet. Hans svar var ~om følger : "Kanskje fordi ingen har snakket om meg på i hvert fall ti minutter!".

Jesus En lyshåret student som har vært på utveksling til Stockholm sendte følgendemail til sin nye amerikanske venn her forleden : "I didn't know that Jesus was from Texas". - ikke vi heller, ikke Jahn Teigen heller!

Annar Jan Theodor Rønning 2.kull: Om jeg tror på aper? (Mannen misforsto åpenbart og trodde vi snakket om religion)

Historien om Annar Petersen egner seg ikke på trykk. Muntlig referat kan du få på Bulleromet!

Ukens blrJroskop for alle stjernetegnI Sexlkjærlighet: I denne uken står Venus. Fruktbare påvirkninger er derfor veldig hjelpsomme nå, men om det ikke er ønskelig, bør du ta ekstra forhåndsregler. Dette gjelder spesielt for deg som er født litt for sent. Månens påvirkning blir sterkere ettersom uken nænner seg slutten, og galskapen i deg vil vekke de mest undertrykte behov. En liten glipp kan få større konsekvenser enn du tror. Mange vil få en ubehagelig overraskelse søndag morgen. Økonomi: De som er født i vann-, jord-, luft-, eller ildtegn kommer til å merke at økonomien blir strammere, men oppsøker du det rette sted, vil du likevel få maksimalt ut av innskrenkede midler. Og trøst deg med at om fremtiden synes dyster tross lysere tider, er du ikke alene i den synkende skuta På lengre sikt vil mange få hjelp aven nær slektning for å komme ut av krisen. Sosialt liv: Dette blir en fm uke: som vil gi deg muligheten til å sole deg i din egen popularitet. Du vil også være litt ekstra forførende, særlig i slutten av uken. En person du ser opp til vil være i rampelyset. Uken er gunstig for nye bekjentskaper, men lørdag kveld vil mange bli innhentet av fortiden. Vårt spesielle råd: Trekk ikke fortiden med deg inn i fremtiden!

Sagt i Klubben: Skål formermeskets beste verm! KVINNEN. L.M.I.S.F.

Sak nr. 1 7/93 akkårding to Kaare Rune Fjelleng 5.kull: (dyrisk latter) Det gå 1cke an det her da! Nei,åfy feite!

Bent Gjendem 3.kull: (Etter en times betenkningstid) Jeg stammer i hvert fall fra amøbene.

Halvor Moen 3.kull:

Oi(nk!) Det var et vanskelig spØrsmål ..