K7 Bulletin nr 05 - høsten 1992 by NHH Alumni

REDAKSJONELT • • • • •

B U LLE

LE D E

R~•

Strukturendring i NHHS? Tirsdag 6. oktober er det igjen duket jor Foreningsmøte i

• • UKEN• • Grande Fina/eP • • ørellerseneremåttedetskje.

·F

Klubben. Denne gangen er det et S'Dært 'Diktig tema som tas opp • - NHHS·struktur. Temaet har allerede blitt heftig diskutert på tillitsmannseminaret, og nå joreligger de endelige jorslagene fra utredningskomiteen. Dette er en 'Diktig sak som angår alle studentene på NHH, og Bulle oppjordrer alle til å møte opp jor å 'Dære med og bestemme NHHS' s 'Didere 3kjebne.

Stud.NHH generelt mislikt

• • • : • • • • • • • • •

•

Høsttid er slaktetid. Det er hjerteskjærende, men like· vel en av livets sanne realiteter. Dag· ros blir til oksestek og Blakken blir til lim. Barn gråter og nekter å spise svineribbe. Nettopp på denne må· ten legges grunnlaget for nytt liv ved at noe må ofres. Som kommen· de karriere·bevisste siviløkonomer feller vi ikke tårer når UKEN skal på slaktebenken. Den sterkestes over· levelses-rett er en selvfølge her på vår ærverdige og tradisjonsrike merkantile høyskole.

Bulle har'Dært ute og sondert terrenget på Høyden, ogjunnet: En kort fremstilling av UKEN kan ut at NHH-studenter stort sett er mislikte. "De er OK, men 'Di liker • på en enkel måte synliggjøre hvor. dere ikke", sa en uni'Dersitetstudent til Bulles utsendte. Vi er i •• likhet medjusstudentenejor "stræite", m en 'Dårjestkultur er j o • et lite pluss. .. Er stud.NHHjomøyd med denne karakteristikken?

•

: •

oppsummeres som: 1. Melkeku for NHHS. 2. Bedring av det interne miljøet ved skolen. 3. Bedret for. hold til bergenserne. 4. Markedsfø.

•

ring av NHH generelt. Dersom den

• •

økonomiske målsetningen tas bort, ser vi lett hvor verdiløst det hele blir. På Norges Handelshøyskole utgjør studentene som geografisk sokner til Bergen og Hordaland nesten 30%. Dette betyr at mer enn 70% av studentene ved Høyskolen kommer fra andre deler av landet.

••

NHH-A ID

•

Til uken settes NHH-AlD, Handelshøyskolens årlige humani- • tæraksjon, i gangjorjullt. I år går pengene til tørke- og hungersrammede i Somalia. Vi håper at du i likhet med Bulle støtter aksionen! Alle oppjordres til å gå med bøsser og å gi store eller 'J

••

: • •

små økonomiske bidrag.

for sterk nedgradering vedkort sin rett.enUKENs målsettingerer kan

•

Hvorfor skal det da være så interes. sant om vi har et godt forhold til bergenserne? Vi skal jo tross alt hjem til jul.

• Det motsatte a'D kjærlighet er ikke hat, men likegyldighet...

• • • • • •

• •

Lay-out og

redaksionen: Live Kaldestadansv. red_ Oskar Bakkevigjr_ Geir H. Aase, Thomas G_Kramer JohnG_Moe Stig Tenold HegeWullum

Hvorvidt UKEN er god markeds· føring overfor næringslivet og re· sten av landet er heller tvilsomt. Rent faglig er den jo en katastrofe. Ved nærmere ettersyn vil vi lett fin· ne ut at forberedelsene til UKEN

Svein Høgset, Øko Torhild Dahl Pernille Steen Geir Vinslid ArentKragh Foto-Stig Beate M_. Berrefjord

K7-

Grafisk Senter NHHS: Christian Nybø: Geir Harald Aase

Bulletin

sats:

gjerne faller sammen med Arne Ril· ses forelesningerilnteme Styringsdata. Dersom UKEN ble avviklet ellerredusertville studentene få mer tid til det de egentlig er her for; stu· dere! Hva er vel bedre reklame for NHH enn kandidater som kommer ut på normert tid med et laudabelt gjennomsnitt. UKEN fører til en adspredelse som i ekstreme tilfeller kan få store konsekvenser. Vi må her rope et varsku. Vi kan her nem· lig risikere at de uteksaminerte blir så forskjellige at næringslivet ikke vet hva de har å forholde seg til. Dersom vi har de samme guruene, utformer sammenfallende strategi· er, har lik bakgrunn, lik utdannelse, lik dress, leser de samme bøkene og ser like ut inne i hodet, vil dette gi oss et konkurransefortrinn i et allerede stramt arbeidsmarked Uten UKEN vil det være lettere å ensrette siv.økNHH slik at tilliten til de uteksaminerte blir større_ Uttrykket "Merinofabrikken" vil bli et kvalitetsstempel. En tidligere tillitsvalgt i NHHS uttrykte vårt poeng ettertrykkelig med følgende utsagn: "Du skaper ikke flere arbeidsplasserved å spille bass i et punkrockband". En nedtrapping av UKEN kan derfor være et skritt i riktig retning mot en løsning av lederkrisen i norsk næringsliv. "Bedret internt miljø" er et argument som så altfor ofte har blitt brukt av de fanatiske UKE-pampene. Disse oppblåste selvdyrkerne har tydeligvis aldri vært på lesesalen. NHH har mer enn nok miljø. Vi kan prate i kantinen, hviske på lesesalen, men behøver vi egentlig noe mer enn dette? Når det gjelder festligheter bør det være mer enn nok med høstballet. På høstballet kan vi drikke øl. Det er derfor vi har høst-

ball. UKEN har definitivt utspilt sin rolle. Det forferdelige er at 660 studenter faktisk jobber sammen om en sak, og ved dette oppnår en kollektiv aksept for å spolere sin egen skolegang. Hva gjør vi så når gjøkalven er slaktet?Vårtfagllgeforslagerathver fukensjonær istedenfor å mer eller mindre jobbe livet av seg i 2-3 uker for å skape et overskudd på 200 kroner pr. hode, betaler den tilsvarendesum. Deretter kutter vi ut revy, konserter og andre tåpeligheter slik at utgiftsiden kan reduseres til null. Uken vil da sitte igjen med et overskudd på 660x200 NOK = 132000 NOKutennevneverdigeanstrengelser_ Samtidig vil studentene ha fått mer tid til å lese, noe som tross alt er en hovedmålsetting ved et høyskolestudium. Detteresonementetkan kanskje synes noe urettferdig. Hvorfor skal 660 utvalgte få lov til å være fukensjonærer? Vi trekker derfor tråden videre. Næringslivssymposiet og SBT opptar også m ye av studentenes boklige konsentrasjon_ Ved å kutte ut be~e arrangementene og isteden forlange 1000 NOK fra hver Symposiefunksjonær og 10 000 NOK fra SBT medarbeider vil dette innbringe 1000x200+ 10 OOOx60 = 800 000 NOK til studentforeningen_ De resterende 1OBO studentene kan deretter betale 200 NOK for å være medlem av NHHS. Dette vil innbringe 1080x200 NOK= 216 000 NOK. Istedenfor tre store melkekuer har vi nå to tusen små melkekuer som tilsammen innbringer 1148 000 NOK. Det er innmari mye penger, og pengene må vi jo ha.. Espen Kristiansen og Lars Erik Lund, to av de sekshundreogseksti.

Annonsepriser

Deadline

VI side

Stoff må leveres på mac-diskett WP 1_0.2 (MeKinnon unntatt) til redaksjonen innen mandag kl 12 før utgivelse_Unntak er stoff til infosiden som må leveres før tirsdag kilO.

V2 side V4 side

01.10.1992

6000,3200,1700,-

SYNSPUNKT

B-mennesker pa alle kull, foren Eder! r du en person som spretter opp av senga klokken Tom morg· enen når vekkerklokka ringer? Sier du at du gleder deg til hel· gen for da kan du sove lenge, helt til 10, kanskje 11, mens du resten av uka med lett· het nyter de tidlige morgentimer? Tropper du opp på Merino kl 08.15,etteråhainntatt en god frokost og pløyd igjennom hele Da· gens Næringsliv? Vel, føler du at du kan svare ja på minst ett av disse spørsmålene, kan du slutte å lese nå! Resten av denne artikkelen er bare ment for ekte B·mennes· ker. I årtusener harmenneskene konstruert et samfunn hvor overgangen mellom søvn og våken tilstand har blitt tilordnet faste tids· punkter for hele samfunnet. Tidspunkter som har blitt normer og regIer for samfunns· messig korrekt levemåte. Vil man ikke inn· ordne seg dette, passer dagens samfunn bare på at man mister tid til samfunnsfornuftige gjøremål. Denne utviklingen er imidlertid ikke na· turlig, og den er langt fra støttet av alle. Faktum er dog at et flertall bestående av såkalte A·mennesker i all tid har presset sin egen levemåte nedover hodet på et forsvars·

løst og lidende mindretall. Det hele er snakk om en undertrykkelse så grusom, og så glo· bal, at vanlig betegoelsersom nazisme,jøde· forfølgelse, Apartheid etc. blekner fullsten· dig i forhold. Overalt i hele verden blir men· nesker daglig torturert aven vekkerklokke som ringer, eller som ringte forgjeves og nå viser flere timer for mye. Til forskjell fra andre undertrykkelsessys. terner blir dette også støttet av den kulturel· le elite, av de såkalte samfunnsrefserne. For hva sier ikke en av Norges største diktere i et av norsk litteraturs mest kjente dikt; "Du må ikke sove". Du må ikke sove, for ved 8·9 tiden skal dagen begynne. Opplest og vedtatt. Men vi vet at ikke alle kan leve på denne måten. (Hei, sajeg ikke at resten bare var for ekte B·mennesker). Noen klarer ikke å stå opp gr)rtidlig hver dag og samtidig leve et lykkelig liv, og noen klarer ikke engang å stå opp kl 7 eller 8 selv om vekkerklokka ringer aldri så mye. Disse noen . vi . er ikke så mange (A-mennesker skryter ofte av å være B·mennesker uten å være det), men vi er likevel en del. Og vi burde kunne få leve våre liv i samsvar med våre behov. Så får vi selvfølgelig høre at vi bare har et psykisk problem. At det bare er snakk om

Trond A. Skjelbred Tove Pettersen

Komparative fortrinn En kjent og kjær økonom hevder at det fine med komparative fortrinn er at alle har dem. Allikevel er noen komparative fortrinn bedre å ha enn andre. Har du forstavelsen H.M. eller etternavn Rex, er det større sjanse for at du får seilbåt uten å betale avgift. Like· såerdetetkomparativtfortrinnåhaetnavn som begynner på bokstaven "t" dersom du ønsker å bli medlem i studentforeningens styre (aller helst den store bokstaven "1''' som sømmer seg best i begynnelsen av egen· navn). Sjekk følgende empiri: Tone T. Sivertsen Tor Helge Midtbø

Av forskningsmessig grunner har vi ute· latt d"herrer Tulrik Jørgensen og Per Teikrem, da disse ikke var tilgjengelig for kommentar.·· Vi ser her klart at 100% av forskningsma. terialet begynner med bokstaven "Tn , og alle disse har også en "o" strategisk plassert tett i hælene på tidligere omtalte bokstav. Dine muligheter for å bli medlem av et kjernestyre er dermed et resultat av følgen· de formel:

litt selvdisiplin og viljestyrke. Drittprat! Vi vet at det er fysiske trekk som skiller oss fra A-menneskene, akkurat som hudfarven skil· ler svarte og hvite. Hvemgårjo rundt og sier: Du er ikke svart, du har bare et psykisk problem. Nei, det er ikke naturlig for alle å stå opp til samme tid, legge seg til samme tid, eller for den saks skyld, sove like lenge. Det· te må vi bli klar over en gang for alle. Når vi har kommet så langt, er det på tide å handle. Kom på lesesalen kl 12 med god samyittig. het og gi blaffen i de dustene som har sittet der i 4 timer allerede og gliser av deg! Forso· ver du deg til nattforelesning kl 08 eller kl 10, så gi blaffen og kopier forelesningsnota· tene til en kamerat. Få deg en jobb med fleksitid og kjemp åpent for dine behov. En ting er nemlig klart, og det er at hvis vi hver for oss tier og lar oss undertrykke, vil sam· funnets ensretting fortsette på \dette områ· det også Vi må stå fram, sammen, og kjempe imot Vi må si klart fra til alle undertrykte at det er feigt å stå opp klokken 7. La oss leve under mottoet: Jeg er et naturlig B·mennes· ke, og stolt av det. Geir Ninslid

alfabetet, og "f" som ikke forekommer i noen av kjernestyremedlemmenes navn. Resultatet av denne eksersisen vil ikke gi deg bedre nattesøvn, spesielt om du heter Erlend Effenberg og har lederambisjoner. Heter du derimot Totto Torkildsen, er det bare å forberede deg til årets valgshow. Skje· ma for navneendring fås hos: Bergen Folkeregister,Strandgaten 25, og disse kommunens stolte menn og kvinner har ekspe· disjonstid: 9 . 14.30 alle dagene i uken når du helst skulle ha vært på lesesalen.

Veit du k'Oa pengane frå NHH-aid går til i år? På k'Oa måte kjem du til å støtte aksjonen? Andreas Sørbye, l.kull: Æhh, ja.. Faen, kva var det no igjen? Var det dissa folka i Afrika eller? Jau då, eg kjem nok nok til å støtte dei økonomisk, men kva går det eigentleg ut på?

Kristian Langseth, 4.kull: Jævlig godt spørs· mål! For å være heilt ærleg så har eg ikkje peiling. Det er vel ikkje dei SAIH·greiene vel? Somalia seier du? Flott sak det, såklart støttar eg ho.

Ja kva var det det skulle gå til? Eg har då lest om det... Eg støttar forresten alltid sånne ting.

Helge Nyberg, biblioteket: Eg visste ikkje at det fantest ein slik aksjon eingong eg. Ja, dersom det går til ei god sak så støttar eg han nok.

Av Thomas & Tenold KSV

T· o' • K • GpS ef

Her ser vi enkelt at KjerneStyreVerv er et resultat av dine foreldres fantasi ved vann· skvettingen, K som står for kull ( Il. & Ill. er å foretrekke) og antall Gjesteopptredener På Sistesiden. Dette divideres påden såkalte ef·kvotienten, som, i likhet med Bulle, er parti politisk uavhengig. Kvotienten henspei . ler på bokstaven "e", som er lengst fra "T" i

K7-

Bulletin

• • Det lot vi heller ikke de andre i styret være. ·Vi trodde du hadde lest så mange lærebø· ker at du har lært aldri å lese fotnoter, da de er irrelevante og bidrar til sinnets umunter· het. Corner er altså hjørne på engelsk, og ikke mål som man kan tro om man går på Varden Amfi.

01.10.1992

Kirsti Jordal, kurs-delta kar: Nei... NHH-aid? Kva er det? Eg støttar van· legvis slike aksjonar dersom eg blir spurd, men eg må berre innrømme at eg ikkje spring til bøssene!

NHH 5 5 T Y RE

Organisasionsstrukturen

L E DER Kjedelige budsjetter .~ Foreningsmøtetsform og innhold diskuteres stadig i studeniforeningen. Dårlig oppmøte skyldesformange kjedelige saker, sies det. Av mange trekkes budsjettbehandlingenfrem som det verste av alt, noe som 'Vi helst ikke burde belemre stud NHH med i det hele tatt. Budsjettene skal jo bare 'Vedtas, like'Vel. Selv synes jeg budsjettene er ganske interessante, og det er ikke barefordi dette er et av "mine" arbeidsområder i styret. Jeg 'Oil våge den påstand at den som ser på budsjettene i NHHS som kjedelige, ikke helt har tenkt over alle de 'VUrderingene og a'V'Veiingene som ligger i et budsjett. Faktisk setter budsjettene, i enda større grad enn investeringene, retningslinjenefor studeniforeningens arbeid, og avgjør prioriteringen av de ulike akti'Viteter.

- en historisk sak Komiteen som er nedsatt for å se på endringer i organisasjonsstrukturen legger opp til å presentere sine forslag på foreningsmø· tet kommende tirsdag. Etter Kramboden-seminaret, hvor de tillitsvalgte i studentforeningen hadde anledning til å komme med kommentarer til arbeidet som var gjort, har komiteen forkastet en av tre skisser. Komiteen jobber videre med de to andre. Forinter· esserte er de tre skissene som var diskutert på Kramboden hengt opp i glassmonteren utenfor styrerommet. De to vi jobber videre med vil bli gjengitt med kommentarer i FM·blekka som kommer i morgen, fredag. Vi vil forsøke å spre mest mulig

informasjon om arbeideti forkant avforeningsmøtet, blant annet på en oppslagstavle i Vrimlehallen på Merino. Dette er på sett og vis en historisk sak i studentforeningen. Aldri er det foreslått såpass omfattende endringer i organisasjonen. Et av forslagene innebærer å legge ned hele foreningsmøtet, og la en valgt forsamling fungere som beslutningsorgan i tillegg til styret. Vi håper så mange som mulig kjenner sin besøkelsestid på tirsdag, og kommer for å delta på denne historiske behandlingen. Foreløpig skal komiteen bare presentere sine forslag, og forhåpentligvis skape litt debatt. Før neste foreningsmøte, torsdag 29.oktober, vil komiteen jobbe

videre, og presentere sine endelige forslag. Dette vil også innbefatte en lovendring som er tilpasset den strukturen som foreningsmøtet eventuelt vil vedta. Det presiseres at det slett ikke er sikkert at endringen blir stor. Dette kan du øve innflytelse på ved din tilstedeværelse på tirsdag.

Styret i v6r.eme.teret 1959

Stående fra venstre: Johs. Øvereng (kasserer), Fridthjof Håvardson (varamann), Øivin Fjeldstad jr. (sekretær)

For org.stuktur.komiteen: Per Eikrem

STYRET NHHS 1992

En engasjert FM-deltager 'Vil kunne stille hundre interessante spørsmål om budsjettene uten å kverulere om kontorrekvisita. Skal Symposiekomiteen kun lage et best mulig symposie, eller skal 'Vi i tillegg kreve et stort overskudd? Skal 'Vi la UKEN budsjettere en halv million i revykostnader, og med det implisitt godta at profesjonelle krefter benyttes i

re~?

Skal skolens

idrettsutøverefå alle kostnader dekket, mens musikkinteresserte

1959

Sittende fra venstre: Asbjørn F. Larsen (viseformann), Leif Frode Onarheim (formann), Arne Brau· teset (formann i studutv.).

betaler over kostpris på konserter? Skal ølet i Klubben subsidieresforåfå endaflere mennesker i på huset underarrangementer, eller børølprisen økesforå subsidiere deltagerne på stafetten mot BI? Dette er noenfå blant mange interessante og høyst relevante spørsmål som kan knyttes til budsjettbehandlingen. Problemstillingene her er av stor betydningfor hvordan studeniforeningen 'Vi se ut i det kommende året. Ikke la budsjettene bli de samme

som i fjor, pluss 1096 for å ha litt å gå på. La heller budsjettene være en reflektert prioritering av hvor 'Vi skal hente inntekter, h'VOrdan 'Vi skal gjøre dette, og hva 'Vi skal subsidiere. Jeg 'Vil . hevde at dersom man 'Vil si sin mening om h'VOrdanforeningen bør drives, er kanskje budsjettbehandlingen en av de beste tidspunkt å gjøre noe slikt. Tenk på dette neste gang, før du be'Visstløst klapper gjennom budsjettet! Ulrik Jørgensen økonomiansv NHHS 1992

K7 -

Bulletin

01.10.1992

Y M 5 E

Bedre karakterer Eksamensresultatene l.avdeling våren 92

nart en måned er gått sent finner vi for metodekurset i siden de fleste av stu· databehandling, med 16,6%. Der· dentene på 1. avdeling etter kommer metodekurset i sta· kom tilbake til sko· tistikk. Når det gjelder karakterfa· len etter sommerferien og fikk vite gene er det bed.analJI som med resultatene av sine eksamenspres· drøyt 8% stryk topper listen, men tasjoner. I løpet av denne tiden har dette tallet tar ikke hensyn til at gledene og sorgene fått sjansen til hele 21 kandidater trakk seg under å stilne av og vike plassen for dette eksamen. Bed.analJI er også det semesterets utfordringer. Dermed faget med lavest snittkarakter er det naturligvis helt på sin plass å (4,06) av de obligatoriske Lavde· rippe opp i disse resultatene igjen. lingsfagene. Statistikken fra vårens eksamener Motsatt er det for bed.analJ. Vå· er nemlig klar. rens eksamen i dette faget ble av Av eksamensresultatene på l.av· , mange karakterisert som rimelig deling (valgfagene unntatt) er det lett, noe som også gir seg utslag på ingen fag som peker seg ut med snittkarakteren. 5,48 er den høy· stor strykprosent. Høyeststrykpr6- este snittkarakteren denne våren,

FIG. 12.1 SNrT1KARAKIIRER l.AVDElJIIG 6 5,5

•

vår ·92

V·91,(*H-91)

5 4 ,5 4

3,5

g o

]

8'.

.... ~

...&.

01-., ~

og det er også den høyeste snittka· rakteren i noen av disse fagene si· den våren 1988. (Der Bulles grunn· lagsmateriale slu tter!) Går vi nedover listen over snitt· karakterer finner vi deretter øko· nomisk politikk med 4,99 og fore· taksstrategimed4,87. For de andre fagene, se figur 5.1. Denne figuren erforøvrig et spesialtilbud till.kul· listene. De har selvfølgelig ingen interesse av å lese om eksamener de ikke har avlagt, men kanskje kan denne Excel·figurenkommetil nyt' te i innleveringsoppgaven i meto· dekurset i databehandling. Ser man til slutt på enkeltkarak· terene finner vi blant annet at det i vår ble gitt tilsammen 8 9'ere, hvor· av 1 i mikro, 4 i bed.analJ, 2 i rna· kro og 1 i økonomisk politikk. Dis· se fagene går også igjen når det gjelder 8·ere. Bed.analJ og mikro har henholdsvis 33 og 15 8'ere, økonomisk politikk har 8 og rna· kro og bedanalJI har begge 6. Når det gjelder den andre enden av skalaen finner man at det ble gitt bare 7 smultringer, 5 i bed.anaLII og 2 i makro. Til· sammen ble det også gitt 82l'ere.

III

•

Geir Vinslid

Utvatning av dialækta

oe æ litt oppgitt. Æ va heim forrige hælg i Trøndelag, og der fikk æ hør atdialæktami itjva som dein ein gang har vorri. Æ nækta sjøl· sagt plænt på det, men æ må inn· rØm at æ følt mæ litt troffi. Men ka ska ein stakkars gjørra da, når aill sei: Hæææ???? te ailt du sei? Ein bli jo bærre nødt te å lægg om litt

ord å veinninga, ferr åtepass sæ miljøe roint sæ. Ferr det e jo så lætt å messferstå kværteinner! Tænk dæ bærre når æ sei: "Åh, æ e så klarl" så trur jo østlændingan at ein e klar ferr litt av kvært, men så e det bærre litt trøtt å sliten ein e. Å det e jo litt bittert da ferr dialækta mi, å te mang ainnan, bli utvatna av det herre.

K7-

Dialæktkurs Når saint ska seies e det jo mang som virkeli greie å hoill fast på dia· lækta si, men ferr oss som itj har det rikti så ænkelt, burda nån spesiaitil. tak vorti opprætta Kanskje vi skolla møttes i Klubben ein gång i vækka ferr å oppdater ess i vårres ega dia· lækt, og eitt lite dialæ kt·kurs på be· gynnelsaav første·kull haddgjortsæ. Tænk dåkk kor snedi da, å ha glose· prøve i trøndersk, nordlansk, vest· lainnskogaillainnasnodiedialækta. Da hadd vi koinna sei aill de rare ordan vi kainn på vårres måte· og aill

Bu l l e tin

Noen gruer seg for å ringe hjem o~ fortelle om eksamensresultatene.

hadd villa ferrstått kverteinner så mytti beir. Da hadd itj aill kommi te å steila når ein sei at æ ska ha kak te meddag i dag ("Hva, har du bakt?"), når æ ska vaskkoppan i kveill ("Skal du ikke vaske asjettene, også?") eil· ler når æ ferrtæle grovvitsa om lisjkar'n (HVA?????). Det eliksom både slitsomt, pinli å unødveindi det herre, å vessvi bærre lægggoviljen te så bli vi som snakke litt avanserte dialækta så mytti lykkeliar. Ferr da slæpp ein åsetti i eittkvater å forklar diverse suspækte ord i hytt å pine. og det tar nærnli på, det kainn oin·

01.10 .1 992

nertægnede skriv oinner på!! Lenge leve morsmålet! Snill så breidt som mulig, ferr det e bærretoill atein itj ska få utfoill sæ på sett eget morsmål. Og vess dokk itj skjønt nån ting av det som står her, må dåkk ferr aill del ta kontakt me Bulle·rommet ferr der ligg det oversætteIsa på aill slags mulige dialækta. Men huss på å itj skitutferrmangkopptua,åpråttaså mytti rur i meillomtia da!

•

Hege WuUum

BØR 5

'ransaksioner Vi på berget tor detfor en selvfølge at børs defleste av oss ikke forstår, fungerer peifekt og til alles beste. Uten å komme nærmere inn på den norskeversjonen av den mest uforståelige av olle moderne institusjoner, vil vi her komme med en beretning fro dens indiske motpart. RAJASTHAN, INDIA: Den tidligere delen av det britiske imperium har beholdt mange av dronningens byråkratiske regler og ordninger_ At børsen er en slik en, er kanskje å ta litt hardt i. Men at den indiske sentralen for omsetning av aksjer og verdipapirer er noe utdatert vil de færreste si seg uenig i. Streik I India finnes det tre store og viktige børser (mot N orges ene) i

tre ditto store og viktige byer; Delhi, Bombay og Jaipur. I sommer var de alle sammen i streik, og Bulle besøkte en av dem, den sistnevnte. At en børs skal gå ut i streik virker umiddelbart absurd og en spør seg hvem det er som streiker for hva. Børsen i seg selv er jo en institusjon og kan ikke streike, men forundringen blir ikke mindre når vi får vite at det er meglerne som har kagt ned arbeidet. Meglerne som får sin inntekt gjennom provisjon av omsatte aksjer, er alle medlemmer aven fagforening. Denne har erklært streik for å bedre medlemmenes vilkår.

Børsskandale I en samtale med hr. Sharma, industri- og handels- sekretær i staten Rajasthan i India, fårvi forklart denne tilsynelatende ulogiske situasjonen. På forsommeren i år gjennomgikk India en sjokkerende børsskandale hvor en Harshad Mehtasvindlettilseg30milliarder rupi, tilsvarende seks milliarder norske kroner. Dette ble gjennomført på en måte ikke ukjentfor norske utøvere av denne edle kunst med falske banksertifikater. For uten at Mehta nå sitter i fengsel med en rekke medsammensvorne, har myndighetene besluttet å fryse omsetningen av de involverte aksjene inntil hele affærens omfang er kartlagt. Det er bare det at de selvsamme aksjene også er de viktigste og mest omsatte i India, slik at aksjehandel i India nå blir mildest talt lite spennende man får ikke handle med de aksjene som vanligvis gir en de rette frysningene nedover lillefingeren. Vi lar slippe enbløtvitsom at det går kanskje mest i opsjoner da, siden myndighetene blir nødt til å slippe taket før eller siden. Våre indiske verter ser uforstående på oss og lurer på hva det er vi snakker om. Etter en fem minutters innføring i Bed. Anal. Ils livsvisdom angående opsjoner og aksjer (takk Tore!) går vi videre og spør om vi kan få se den faktiske børshallen. Der det skjer Vi får med oss vår egen lille børsmegler, Shantanu Datta, som guide og går opp en etage, selv om

K7-

dette er en av de få bygningene i byen Jaipur med moderne heis. I neste etage blir vi ledet inn i et rom med en monitor i den ene enden ogenkritt·tavle idenandre. Rommet er ca 40 kvadratmeter stort, dårlig ventilert, og minner kanskje mest om en gymsal, hadde det ikke vært fortv-skjermen. Denne er for kurser fra de andre børsene, får vi vite. Når vi tar opp kameraet melder et nytt problem seg, børsen er konfidensiell og det er ulovlig å avbilde den, uvisst av hvilken grunn. Men etter innstendige oppfordringer får vi tale med børsens president, og han innvilger oss denne særrettigheten. Bulles lesere er dermed blant de få (selv blant indere) som vet hvordan børsen i Jaipur ser ut innvendig! Her handles det hele uken på medlemmenesgode ansikt, og når helgen kommer gjøres det opp_

inspeksjon. Disse lå over de standarder som er etablert i landet og ville sådan redusere muligheten for et godt overskudd, ellerganske enkelt redusere overskuddet. Coca Cola trakk seg, ut og problemet er ute av verden_ Den eneste synlige effekten er at Pepsi har større markedsandel enn de ellers ville ha hatt.) Det frie marked På det frie marked i India er det . meste fritt, meget fritt. Utenfor vår destinasjon, børsen i Jaipur, satt

Varen Varen som omsettes i denne "lagerhallen" er aksjer, indiske aksjer. Utenlandske aksjer noteres ikke og omsettes da heller ikke synderlig mye. Når utenlandske firmaer ønsker å etablere seg i India må de ha minst 50% indiske eierandeler, og navnet kan ikke være det samme som i opprinnelseslandet. Sådan heter det Hero Hondaog Lehar Pepsi iIndia. (Sukkervannsprodusenten Coca Cola har blitt kastet ut av landet for obsternasighet. De ville ikke rette seg etter indiske regler for helse og renslighet, men krevde å bruke egne standarder for produksjon og

B ulletin

0 1.1 0 .1992

en mann på et teppe og tilbød tannproteser. Hovedveien gikk rett forbi. Dette er ikke noe uvanlig syn og virker som en påminnelse; i India selges det meste, og det selges av menn. Jai purs børs representerer i så måte et hederlig unntak; det er landets eneste børs med førti kvinnelige medlemmer. Ting forandrer segjo, og med tid og stunder vil det sikkert komme flere kvinner hit. og flere datamaskiner. •

_ _A_V_T_h_o_m_as_G_._Kr_am_e_r

NYHETER

HOVEDOPPGAVEN -et ork eller en spennende utfordring.? Lei av tØfT teori og trege to-gange-to matriser i fag du ikke klarer helt å binde til virkeligheten.~ Ta sjansen helt og sjekk ut OEO, en enestående mulighet til å få litt kjøtt på beinet i en ellers teoribasert verden.

EO - Operasjon Eeksport Oppdrag er et samarbeids-prosjekt meHomN orges EksportrådogAiesec-Norge med økonomisk støtte fra Eksportkampanjekomiteen. Formålet er åimøtekomme noe av

eksportindustriens behov for mar· kedsundersøkelser og analyser i utlandet ved å gi.2. avd - og MIB&u· denterenunikmulighettilinternasjonal erfaring og språkpraksis.

Oppdraget går i korthet ut på at studenten får anledning til å skrive en praktisk hovedoppgave for en bedrift, ofte i form aven en mar· kedsundersøkelse eller en bransje· undersøkelse. Bedriftene og Ek· portkampanjekomiteen betaler halvparten hver av de direkte kostnadene tilknyttet utredningsarbeidet, i tillegg til at studentene får litt lønn for strevet. OEO kom igang i 1983 og betegnes som en stor suksess!! Både beriftene og studentene har gjennomgående vært svært fornøyd med opplegget. Flere bedrifter benytter seg av OEO år etter år og

karakteriserer undersøkelsene som nyttige og profesjonelt utført. Nær sagt alle bransjer har vært representert, fra oppdrettsfisk og dataprogrammer til elektronikk og vitamintilskudd. Hva kreves det så for å kunne søke på dette unike tilbudet? En selfølgelig forutsetning er at studentene behersker meget godt språket i det/de land der undersøkelsen skal foretas. Det holder ikke med tysk fra ungdomsskolen! Videre må søkerne ha kurs i internasjonalisering eller internasjonal mar· kedsføring, eventuelt andre eksportrettede kurs. Det vil også bli lagt vekt på karakterer, utenomfaglige aktiviteter, modenhet, tidligere utdanning ,fagkombinasjon m.m. OEO er en glimrende anledning til å praktisere sine kunnskaper og

samtidig få nær kontakt med nor· ske ekportbedrifter. Det er også viktig at næringslivet får kontakt meddyktigeeksamensskandidater og ser hva de kan utrette. Gjennom årene er ikke sårentfå OEO·kandi· dater blitt ansatt i de bedriftene de har hatt oppdrag for. Slik arbeidsmar· kedet erforsivliøkonomer idag, er dette kanskje veien å gå? ALTSÅ, liker du utfordringer, har du lyst til å få noe spennende ut av hovedoppgaven, er du glad i å reise og treffe mange nye mennesker, har du interesse for markedsføring og internasjonal økonomi, og øn· sker du å bruke kreftene dine og kunnskapene pånoe som kan være nyttig fornorsknæringsliv? Ja?Da mådu virkelig søke OEO. Det vil bli holdt informasjons· møte den15 oktober hvor en re· presentant for Norges Esportråd vil være tilstede. Nærmere opplys· ningerom tid og sted vil bli opplyst i Bulle og ved hjelp av plakater. Ingunn Brunstad Il.kull

STUDENTENES MØTESTED - når det er snakk om klær! 10 % STUDENT-RABATT på alle ordinære varer mot fremvisning av studiekort! V ... Stort utvalg

i moderne herre- og ungdomsklær - til hyggelige priser ti Egen jeans- og Levis-avdeling ti Smoking, unge-dresser, jakker og benklær - til byens beste priser... ? ti Eget retteverksted - gratis retting ved kjøp av nye klær ti God service og hyggelig miljØ

NB!

TILBUD TIL BALL- & PARTY-SESONG!

X SMOKING-

990,· 1190,-

Både ung kort- og klassisk- modell (vi har alt tilbehør som trengs, i godt utvalg!)

Velkommen til

X "MELTON"- JAKKER I MANGE HØSTFARGER

EIDENBOM~

Topp-jakken til både jeans- og fint bruk fra 795,-

Disponent: Siviløkonom Per A. Eidenbom

Åpningstider: MandagffirsdaglOnsdaglfredag: 0900-1630 Torsdag: 0900-1900 - Lørdag: 0900-1500

K7-

Bulletin

Strandgaten 52 - "Gågaten" Tlf: 05 - 32 06 75

01.10.1992

Høy EF-Inflasion Inflasjonen i EF·landerie ligger gjennomsnittligpå4,1 prosent. Deter betydelig høy· ere enn nivået i USA og Ja· pan· EF's erkekonkurrenter. I august steg konsumprise· ne i gjennomsnitt med 0,2 prosent, i følge tall fra EF's statistiske byrå - Eurostat. Det innebærer at inflasjonstakten, som måler prisforandringene det siste tolv månedene ligger på samme nivå som i juli - 4,1 %. Men det er store forskjeller blant medlemslandene. I Belgia sank konsumprisene med 0,2 % i august, mens de steg med 1,4 % i Hellas. Økningen i Hellas kommer av en kraftig prisstigning på khcr, transportmidler og boliger.

RAF T O

Raftoprisen 192

til Preah Maha Ghosananda; buddhistisk munk fra Kambodsja en bro.:. Slik uttrykte Preah Maha Ghosan· anda seg før han la ut på Dhamma Yatra, en nesten 500 km lang vandring fra grenseby· en Aranyaprathet i Thailand til hovedsta· den Phnom Penh i Kambodsja, som ble ar· rangert i dagene 1.3. til 16. mai i år. Marsjen viste at drømmen og håpet om fred og forso· ning fortsatt lever tross alt dette folket har vært igjennom. Christian Nybø

reah Maha Ghosananda er en ydmyk mann med en sterk personlig utstråling. Han har enenorm appell til vanlige mennesker, som primært er dem han øn· sker å vende seg til . uten hensyn til deres bakgrunn og politiske tilhørighet Allerede i 1979 begynte han å snakke om forsoning i flyktningeleirene i Thailand, både i leire som var kontrollert av Røde Khmerogi leire som ikke var det. Preah Maha Ghosanandra er den eneste nålevende disippel aven av Kambodsjas mest kjente eremittmunker og har ellers utdan· neIse fra USA Han er av kambodsjansk ætt og oppvekst, men har også amerikansk pass . noe som har gjort det mulig for ham også å kunne virke blant kambodsjanske flyktnin· ger i Thailand. Han har nylig samlet noen av sine tanker i et lite hefte kalt «Steg for steg:. . om forsoningens vei. Et av hans kjerneutsagn er at «den som skal gå stødig fremover, må bruke begge ben - visdom og medmenneskeligheb Siden 1979 har munken aktivt jobbet for å lindre flyktningers smerte og lege deres sår. I dag behøves det samme for Kambod· sja Etter årtier med krig, først amerikansk teppebombing under Vietnamkrigen, tvangskollektivisering og terrorvelde under Røde Khmer og de siste ti årene vietname· sisk okkupasjon, er Kambodsja et samfunn med dype sår. Ghosanandas oppfordrer til forsoning mellom tidligere fiender, til sam· arbeid mellom befolkningsgrupper i arbei· det med å gjennoppbygge Kambodsja Til tross for at buddhistmunker har holdt seg til sine lukkede tempelmiljøer, har Ghosanan· da gått foran med håndfaste og praktiske handlinger for å bygge bro mellom tidligere fiender. Hans målsetting er å skape dialog, slik at det Kambodsjas sår kan gro og heles.

Hvorfor Rafto ? Thorolf Rafto var professor i økono· misk historie ved NHH. Han var kjent som en ivrig menneskerettighetsfor· kjemper og var spesielt opptatt av for· holdene i Øst.Europa Etter hans død, 4.november 1986, ble venner og kolle· ger av ham enige om å danne en stiftelse for å føre hans arbeid videre.

Prisutdeling 4. november deles prisen ut på den Nationale Scene. I den forbindelse vil det holdes en Rafto·forelesning på NHH. I fjor var det Elena Bonner som mottok prisen, og reformøkonomen Stanislav Shatalin holdt Raftoforelesning for et fullstappet A ud.A. Det er ennå ikke klart hvem som vil holde årets forelesning.

Mer informasion Preah Maha Gh08lJnanda . buddhistisk patriark

Årets prisvinner er en buddhistisk patriark som nylig har ffiennomført en 500 km lang vandring fra Thailand til Kambodsja, og årets utdeling er i forsoningens tegn. I går onsdag viste Raftogroppen

Dhamma Yatra forson ingsva nd ri ngen

Killling Fields i klubben, som en innledning til å bli bedre kjent

«Hvert steg er en bønn, hvert steg er for· bundet med ettertanke. Hvert steg vil bygge

med Kambodsjas situasjon. K7-

Bulletin

01.10.1992

«Blåmandag· Bulle:., .31.august hadde en artikkel om Raftostiftelsen og dens bakgrunn .. Bergens Tidende lørdag 26. september inneholdt en artikkel om Ghosananda Dersom du har lysttil å bli med, eller bare vil ha mer informasjon, kan Studentenes st0ttegruppekontaktes via posthyllen. Gruppen vil knytte til seg nye medarbeidere frem mot utde· lingen 4. november.

NHH-AID

.- 56 de /

etforeningsmøteved påsketider 1985 ble det en debatt uten like etter et forslag om at NHHS skulle bevilge kr. 100 000,. til nødhjelpsarbeidet. Enden på visen ble at forslagetgikk ut til uravstemning blant studentene, men det ble ikke vedtatt. Den dårlige samvittigheten ble immidlertid for tung å bære. For å redde eksamensro og avslappet sommerferie vedtok man derfor et alternativt forslag, nemlig å arrangere en slags Live-Aid-å-lå-NHH. Aksjonsresultatet fra 1985,kr_116.842,75,erfortsatt tidenes beste. Det er det beløpet som i år skal falle_

Stort opplegg Komit~en som har jobbet

For 8. gong går NHH-AID av stabelen. I år satses det st;rre og mer enn noensinne. I neste ukefår NHH- studentene mulighet til å vise segfro sin medmenneskelige side. Aksjonen hor tradisjonen tro som motto "Gi så det svir!", og inntekten går til sult- og krigsrammede mennesker i Somalia. i skal slå tidli gererekor der, vi skal slå BI, og vi skal .slå NHHK i Oslo!" sier en optimistisk Bård Brænde, PR-ansvarlig for årets NHH-AID. Samtidig med NHH-AIDavviklernemligBI i Oslo sin innsamlingsaksjon for Jugoslavia, og NHHK i Oslo gjennomfører sin del av NHH-AID. Bård kan fortelle at det er første gang NHHK deltar i NHH-AlD, og de legger opp til et omfattende opplegg der alle 300 stu-

dentene rykker ut i gatene og avkrever bidrag fra uskyldige forbipasserende_ "Det er en reell fare for at de kan klare beløp på høyde med oss her i Bergen, og det burde være et lite incentiv til oss om å ta i litt ekstra".

Tradisjon Humanitæraksjonens historie strekker seg tilbake til 1985, da en hel verden lot seg sjokkere av bilder fra sultkatastrofen i Afrika. Tragedien vakte også reaksjoner blant Stud_ NHH, og på

K7-

medAlD'92, en~engpååtte førstekullister, har i løpet av de tre ukene de har jobbet spikretsammenetomfattende program for AlDen. Lørdag 3. blir den største mar· keringen utad, der AlDerne skal ha offisiell åpning av aksjonen under Studentfestivalen i Vågsalmenningen. Dit kommer distrikts-sekretæren for Bergen Røde Kors for å stå for åpningen, og Dir. Mus.lagershow. I tillegg skal det være stands og bøsse· bærere rundt om i Bergen på kjøpesentra, og bl.a Optimum stiller opp og synger sine fengende strofer. Søndag er det dør-til-dør-aksjon med bøsser. Grunnpilaren i aksjonen er, som tidligere, selve innsamlingen på NHH. Den går over to dager, onsdag 7. og torsdag 8. Da skal alle Stud. NHH og alle de ansatte få muligheten til å "gi så det svir". Det er disse dagene som vil avgjøre om NHH vil

Bulletin

bli slått av BI og NHHK AlDtruer med full mobilisering. Fredag 9. er det så internaften. Dette markerer den offisielle avslutningen av aksjonen, og det loves mye "snacks" fra AlD-hold. Det hintes blant annet om mulighetertil å skaffe seg en PC for en slikk og ingenting, og på en humanitær måte. Det vil også komme enrepresentantfraNHHKi Oslo og overrekke det beløpet de har samlet inn der borte. Overskuddet fra internaften går selvsagt til NHH-AID. Lørdag 10. er det på ny opplegg i sentrum (selv om AlDen offisielt sett er avsluttet). Da skal de av Bergens innbyggere som ikke var i byenden3.fålovtilåytesitt bidrag likevel, og SOS og Sangria stiller opp og underholder. Det er også sendt ut bankgiroer med en innstendig oppfordring om å yte sitt til nærmere 5 000 bedrifter, og noen kroner har rullet inn på det viset. Når dette omtales, nevner komiteen SBTs uvurderlige hjelp med tårevåte øyne. komit~en

ire

"D.t nærm.st. du komm.r .t h.lv.t •... " Etter president Siad Barres fall for halvannet år siden, har borgerkrigen herjet Somalia Hovedstaden Mogadishu og de andre store byene har blitt så godt somjevnetmedjorden. Det finnes ikke noen infrastruktur; ingen myndigheter, ingen kommunikasjoner, ingen elektrisitet. Skoler og helsevesen eksisiterer ikke. Ingen steder er det mat å oppdrive, og 75% av befolkningen sulter. 3 000 000 mennesker er på flukt, dvs en kontinuerlig rekke herfra til Athen. Befolkningen lever i konstant redsel, og urgamle klaninndelinger gjenoppstår når frykten fører til mistro og etterhvert fiendtlighet. En vesentlig del av problemet består i at klanene naturlig nok nekter transport av mat gjennom sitt område og bort, når de selv sulter.

temasjonale Røde Kors·komit~en (ICRC) og Somalias Røde Halvmåne å opprette et hjelpeapparat som sørger for at hjelpen kommer frem. I tillegg til matforsendelser pr. båt, lastebil og fly, drives hjelp på litt lengre sikt gjen· nom vaksinering av husdyr, utdeling av såkorn og utdeling av enkle fiskeredskaper til kystbefolkningen. Etterhvert vil man også prøve å skaffe shelter (tak over hodet) til de enorme flyktningemassene.

"Gi .så d.t svirl" Filosofien bak aksjonens motto er at det koster intet å legge 2-3 kroner på en bøsse, men det monner heller ikke stort, og man føler ikke den gode følelsen av virkelig åha bidratt. Men graver man litt dypere, sånn at det kjennes littegrann, så monner det mer, og kjennes bedre. Så Stud. NHH -dere vet hva dere har å gjøre! Petter Karal

Kommer frem Det har, trass i de store problemene, lyktes den In·

01.10.1992

• S

om en start fant vi ut at det kunne være OK å stikke innom "kontorlandskapet" på Studentsenteret, der SOFA, StudVest, BSI, NSU, Studentradioen, Studenter mot EF og mange flere holder hus. Men tro detellere~"Jegjobbersammen

med studenter fra NHH, så jeg vil helst ikke uttale meg", var svaret vi ble møtt med Bor på Hadebcrg Even Stormoen, student på 3. året og bosatt på Hatleberg, kunne imidlertids raskt summere opp hva han mente var den typiske NHH' er. -Arbeidssom, optimistisk og perspektivløs, var det klare svaret. -Og dessuten, legger han til, alle fra NHH er livredd for å se ut som en NHH'er. Det er derfor alle fra Handelshøyskolen går i jeans, mener han.

-lnner8t inne er dere fremdela japper, mener Eoen Stonnoen..

Hva synes egentlig studentene på Universititet om Stud. NHHP Ervi utskjeltP Er vi sett opp tilP Er det noen som liker ossP Bulle tok en tur ned på Høyden for å finne ut av dette. K7·

lulletin

••• men inni er de like.

-I klesveien er ikke studenter fra NHH forskjellig fra andre, men holdningene frajappetiden har dere fra Handelshøyskolen fremdeles intakt, hevder Even Men jeg er likevel ofte på NHH, legger han til, spesielt under førstekullsuken. Da er dere mye lettere å bli kjent med. Senere

blir det masse klikker og da er det vanskelig for en utenforstående å bli kjent med stud.NHH, mener han. Veldig kule

Even forteller at han engang var på NHH da han var 17-18 år og gikk på gymnaset_ -Den gangen nyttet det ikke å bli kjent med noen i Breiviken. De følte seg alt for kule, sier han. -Dere er eklel

Da vi bad ham og å trekke fram en positiv og en negativ egenskap ved Stud. NHH, kom det fort, -Studenter fra NHH er ekle! En nærmere forklaring på det utsagnet fikk vi ikke. Den positive delen kom ikke så lett, men han trakk fram vårt gode humør ... Kan lare av hverandre Han mener også at studentene på Universititet og i Breiviken kan lære av hverandre. Dere er mer realistiske enn oss, . mens vi har en mye mer samfunnskritisk holdning enn dere på Handelshøyskolen har, slår han fast.

Vi trenger økonomer! Til tross for en ikke udelt positiv holdning til studNHH, me-

01.10.1992

ner Even at økonomer må rna ha -For å beholde et høyt ve ferdsnivå, er det viktig at det ( økonomer som kan gi bedrift( et økonomisk overskudd, he' der han -Hva en nyutdannet s viløkonom får i begynnerlønn 205.000 kroner. Hva er fordommer?

På Historisk-filosofisk instl tutt følte vi oss sikre på å få vit hva en ekte UiB-student synte om oss. Men det eneste vi fiki med oss derfra var en definisjOi på ordet fordommer: "Den pulære og dagligdagse av ordet gir uttrykk for ger som er gale, mens den skaplige definisjonen av som Martin Heidegger har

• v • betyr å dømme på forhånd". Ja takk, sa vi, og fikk fatt i Magne Åsheim Knudsen, hovedfagstudent i historie.

En yrkesskole -NHH er en yrkesskole, begyn, ner han, synlig begeistret over å få si sin mening om Norges Handelshøyskole, akkurat som en snekker- eller murerutdanning gir NHH utdanning innen et spesielt yrke. Dere er ikke akademikere, mener han. DenJ_kla direksjons musikken -Når det er sagt, legger han til, så er mitt inntrykk av NHH veldig dårlig. -Mitt første~og sterkeste møte med NHH-kulturen fikk jeg en kveld da den jækla

En anonym

busssjåfør••• -Som gruppe er NHH-studentercktoorstejeg ~t.Nårdere mmer fulle fra fJorspiel og Iskal på by'n er ckt ingenting I som er fJeTre. Det eneste måt) "ære om jUBB-studentene hadde hatt et eget bUBBtopp, sier en bUBBjåfør på rute 1 som Bulle ,,"ri kontakt med. Han ønsker fOTØfJrig å "ære anonym.

Direksjonsmusikken spilte tyske drikkeviser, samtidig som alle NHH-studentene, ikledd dress og smoking, danset på bordene og drakk øl. Det var helt vanvittig, sier Magne og beskriver det hele som surrealisme.

Sikkert vanlige -NHH studenter er sikkert ganske normale til vanlig, men vi ser dere kun til fest, og da er det hele tiden pent antrekk og ofte smoking. En skulle nesten tro at det å ha smoking var en del av opptakskravet for å komme inn på Handelshøyskolen. Stud. NHH blir privIlIgert Magne mener at Stud NHH blir priviligert når jobber skal besettes i næringslivet. -60-og 70-tallet var blomst:rlngstiden for siviløkonorner, og de ble ansatt overalt. Nå er det disse som sitter i viktige pososjoner og ansetter nye folk. Da foretrekker disse å ansette dem som har utdanning fra NHH, selv om andre med utdanning fra Universitetetkan være bedrekvalifisert, hevder Magne, og legger til at en begynnerlønn til en siviløkonomnokliggerrundtl90000 - 200 000 kroner. Konservative -Jeg harjobbet en del sammen

K7-

-Men Ja- heller. dere er iIcIce aå IlpUidIe, vi gilUc jo på .amme gyrnnaa, forteller Magne Åaheim Knud.en til Bulle_

med studenter fra Handelshøyskolen, og de jeg har truffet er veldig konservative. Generelt tror jeg at dere er spesielt konservative på NHH, og det bekymrer meg. Mange av dere

Bulletin

skal jo senere ut i ledende stillinger, sier M~ne.

En flaske øl Et positivt trekk kan han likevel finne ved oss. -Stud NHH

01.10 .1 992

kan kose seg med noen flasker øl.-Menfaenheller,sierhanplutselig, dere er ikke så spesielle, vi gikkjo på samme gymnas!

•

Av John G. Moe

INFOSIDE Svæveru' Svæverist for en kveld Ja, mens regnet blomstrer med sitt fravær til stor fortvilelse for skolens alle BMN·fantaster er det likevel noe som får hverdagen til å gløde. Formens nattkroer, konser· ter, og EDB·innleveringer suser forbi og forsvinner inn ihøstmør· ket som smalahove på Voss, er det allikevel en enslig lykt i tunnelen med flamme og fyr på blusset Tors· dag 8. oktober kl. 20.00 i Campus vil menneskeheten nå nye høyder og stolseter atter en gang fuktes. SMC for en stakket stund? Svæve· rist for kveld? Eller rett og slett livsnyter? Uansett er du hjertelig velkommen til en helaften med Hansa i tankene. Nyt oss som vi nyter oss selv!

OPPTAK Jalmar Laden minner også om opptak til Svæve ru' koret mandag 12. oktober. Erdugladi å synge (og hva er kriterier?) eller behersker du kunsten å trykke på hvite og svarte tangenter i en gitt rekkeføl· ge, skriv en sang om deg selv til kjent ellerukjent melodi og møt til en gla'kveld på Mausoleet kl. 20.00. Sangen gir reisning! Markø~

BØRSKLUBBEN BERGEN FONDS avlegger oss besøk på medlems· møtettorsdagB/10kl.1615,aud.M Il. Vi får servert et par bedriftsspe. sifikke anal yser, brus, pizza og kan kanskje regne med et par heite tips???? Styret v/Tonje

Skipsfartskonferansen'92 ONSDAG 7.0KTOBER går den 4.Skipsfartskonferansen av stabe· len på NHH. Denne arrangeres annethvert år, i regi av Skipsfarts· og Transportgruppen (STG). Årets konferanse er delt i 2 de· ler: DEL 1:· STRATEGIUTVIKLING I SHIPPING DEL 2: . NYE KVALITETSKRAV . BELASTNING ELLER NYE MULIGHETER? HER ER MANGE STORE NAVN SAMLET FORANLEDNINGEN! STUD.NHH har her en enestå· ende mulighet til å ta del i Skips· fartskonferansen '92 til den nette sum av 400,. Dette inkluderer også lunsj og middag! (Ekstemprisener2170,.). Påmelding via påmeldingsliste· ne i Vrimlehallen, Merino og uten· for Aulaen i Høyblokka. Her fin· nes også detaljert programoversikt Påmeldingsfrist: MANDAG 5/10 KL.1200. NB: Begrenset antall plasser. Først til mølla, osv...... . Styret STG v/fonje

Bedrift: KPMG Peat Marwick Dato: Onsdag 7. oktober Sted: Aud B. Tid: Kl. 19.15 Påmelding: Via NU's postkasser innen mandag 5. oktober kl. 12.00 KPMG er blant de 6 største revi· sjonsfirmaene i Norge og det stør· ste på verdensbasis. KPMG skal ansette medarbeidere høsten 93, antallet er foreløpig usikkert, men til sammenligning ansatte selska· pet 23 medarbeidere i inneværen· de år. Jobbsøknadsskjemaervil bli tatt med på presentasjonen.

KKU

Black

presenterer: Lørdag 3. oktober spiller Røssnes Jau;band opp til skikkelig glad jazz i Campus. Billetter i døren. Glad pris kroner 30.· Onsdag 7. er det Cinema igjen. Denne uken vises Norske byggeklosser og Mannen som ikke kunne le. Fredag 9. er det atter en gang klart for en av de store show-dagene påNHH. Vi snakkerselvføIgelig om Internqften. Showet begynner klokken 19.00. Du er selvfølgelig velkommen i salen og på scenen. Billett-inntektene går uavkortet til NHH·aid. (50 kroner) Lørdag 10. er det klart for høs· tens stiligste party. Høstballet hol· des i god gammel tradisjon på skolen. Pris kr.280.· Dersom det er bil· letter igjen etter dagens salg, sel· ges disse i klubben.

NHH TRENINGSDRAKTER Spesielt for studenter og ansatte ved norges handelshøyskole kan idrettsutvalget tilby en trenings· drakt i topp kvalitet til en svært gunstig pris. Treningsdrakten er produsert av Dummet, modellen heter Westport, og koster kun 450 kroner. På ryggen vil det bli trykket "Norges Handelshøyskole". Vi vil tilby drakten i to farger, rød og blå. Vibegynnersalgetiuke41. Drak· ten kan prøves og bestilles på vår stand i vrimiehaHen mandag OS/10 Kl 1130·1400 tirsdag 06/10 Kl 1130·1400 eller på IU-kontoret fredag 09/10 Kl 1400·1S00

AIESEC

Trøndermafiaen

16.18. oktober arrangerer AlESEC NTMS· Nasjonalt trenings· og motivasjonsseminar . for Norges ca 150 aktive AlESECere. Vi trenger mennesker som kan hjelpe til med selve gjennomførin. gen av arrangementet. Ta kontakt via kontoret! Gamle AIESECere oppfordres spesielt til å stikke innom. LC·møte i M12 tordag kl. 19.15

TRØNDERE!

leir

Lånt redskap Vedlikeholdskomiteen etterlyser foreningens redskap, dette være seg sag, hammer, vater, stikk· sager, etc., etc. Vi er litt lei av å lete Bergen rundt etter verktøy. Sitter du på noe, eller kjenner du noen som sitter på noe av foreningens verktøy; meld fra og du vil få stjer· ne i boken. Hilsen VK. NB Sanksjo. ner kan bli nødvendig.

NHH-AID

BULLE

Trenger fortsatt bøssebærere. Hvis du er interessert, ta kontakt med Petter Karal I·kull.

Bulle trenger sladderstoff. Vi kan ikke være overalt· i hvert fall ikke i London -og trenger sleipe innspill.

K7-

mer

Box

Bulletin

Endelig toppfotball på Stadion! Bli med på Brann stadion og feir seriemestrene. SØNDAG 4. OKTOBER kl 1300. BRAt~N . ROSENBORG VI benytter inngang 6 (ståtribu. ne på sørsiden av stadion) og møter opp allerede kl 1130. "Vår Gøran versusNHH's "Stavros" - Kan verden bli mer urettferdig ?" N.A.Eggen "Artsfrende, foren eder, Rosenborg vil gi oss mer heder. Kle eder i svart og hvitt, sammen blir vi dynamitt !" Sveinung Kjøren Gudfaren.

STUDENTMESTERSKAP Det arrangeres NordiskSturl mesterskap (NSM) i orientCl 3-4 okt i Luleå, Sverige. Studentmesterskap i sports1 ring arrangeres 10·11 okt på, øvrig informasjon fåes hos Interesserte bes ta kontakt vil hylla KONTORTID IU·kontoret er åpent på freru kl. 1400·1S00.

IDREnSDAG Høstens stor idrettsdag arrange på Fana Stadion gredag 02.10. VI ARRANGERER ØVELSER Sprint (60M/100M) Spenst {LENGDE/HØYDE, (KULE) Styrke Uthold· enhet (3000M/SOOOM) Dere hgar med andre ord sjam til å ta idrettsmerket Dagen avsluttes med 1000 met stafett. Avreisemedbussfraskolenumi&J bartetterforelseningklokken 12,( Ta utfordringen og møt opp!

Hverdagshelt Christian Nybø har satt sitt fl ste Bulle. Dette til tross for at hi på tirsdag fylte 23. Det meldes bursdagselskapet på Grafisk Vi hyggelig.

Symposiet Hyttetur Alle symposiemedarbeidere ml på hyttetur. Møt i Hovedinngan gen på høyskolen kl.1S00 fredag Blir du med på hyttelaget?

DOVRE Valgstyret Kollegiet har nedsatt valgstyre for studentene.Der sitter: Gerda Moter Erichsen, Hege Ekeli, Georg Espe, Thomas Lie Johansen og Ulrik Jørgensen.

01.10.1992

GRAFISK Bullerulle Grafisk senter har møte i den gamle kantinen oppe på skolen fre· dag 2110 kl 161S. Alle er velkomne.

NYHETER

TWIST &

Lehmkuhl-Forelesning:

Shoul

Dan Børge Akerø Dan Børge Akerø varmet et fullsatt aud.A (pluss endel stående tilhørere) med små selvironiske vitser og en optimistisk holdning til1V2s fremtid. "Hva er TV2, og hva bør vi bruke det til?" var tittelen på årets Lehmkuhlforelesning der Dan Børge Akerø som program-direktør i TV2 foreleste. 100 programmer Bare 9 måneder gikk fra konsesjon ble gitt, til TV2·barnet ble født S.september. Over 200 mennesker, inkludert Dan Børge selv, fant da veien til TV2 med Stortingets

velsignelse. Den indre prosessen i TV2·or· ganisasjonen ble satt i gang under vissheten om at skjermen skulle fylles med 7-8 timers varierte sendinger hver dag - ca 100 programmer i uken. Programmene skulle rettes inn mot både brede og smale grupper ."Etter tre uker har vi ihvertfall fått et godt tak på de smale gruppene!" kunne Akerø legge til, med tanke på de sterkt fallende seertallene. Etter første uke på luften hadde TV2 en markedsandel på 21 prosent, like mye som TV Norge, TV3 og TV 4 tilsammen. Hverdagen Etterpå har hverdagen meldt seg, men Akerø er ved godt mot: TV2 vil snart nå en spredning på 70 prosent, derfor må de store annonsørene ta med TV2 i sine markedsføringsplaner. Stortinget har bestemt at TV2

•

Stig

Oskar Bakkevig

Arthur Andersen & Co. yter tjenester innen revisjon, økonomisk rådgivning og skatt. Konsulenttjenester innen strategi, organisasjon og informasjonsteknologi tilbys gjennom Andersen Consulting . Skatterådgivning tilbys gjennom Advokatfirmaet Arthur Andersen & Co. ANS. Vi er samlet ca. 440 ansatte med kontorer i Oslo, Stavanger, Bergen og Trondheim. Revisjonsavdelingen består av 180 personer, i hovedsak siviløkonomer og DH-kandidater.

ARTHUR

ANDERSEN ARTHUR ANDERSEN & CQ

skal vi ha - la oss bare håpe det ikke blir et nytt Mongstad! Dan Børge ber oss uansett å gi den nye kanalen tid. -Det tar årevis å skape sitt eget publikum! Avslutningsvis deklarerte en opplagt Akerø Erik Byes dikt om den enøyde gjesten, en gjest som kan være farlig hvis vi ikke passer på ham.

Tore Johnsens Disipler, populært kalt Børsklubben, gjorde et kupp da de fredag kjøpte aksjer i AlS Freia for et femsifret beløp. Aksjenes verdi beregnes å ha steget med over SO% i løpet av helgen, og kjøpsprisen var raske 301 kroner pr. aksje. En represen tant fra nevnte klubb hevder at Bulle aldri vil klare Minne tegnene på innside-handel i den meget godt timete Freia-transaksjonen. Bulle gratulerer Børsklubben med inntekten (ryktene sier den kom godt med); Gordon Gekko eat your heart out.

Vi har et nært samarbeid med Arthur Andersen & Co.'s internasjonale organisasjon som teller over 61.000 personer. Våre ansatte og deres kompetanse er vår viktigste ressurs, bygget opp gjennom et systematisert, internasjonalt videreutdanningsprogram og deltagelse på varierte oppdrag.

Revisjon og økonomisk rådgivning Vårt primære arbeidsområde er å utføre lovbestemt revisjon. I tillegg har vi til enhver tid løpende en rekke spesialoppdrag. Disse spenner over et vidt felt innen Økonomisk og finansiell rådgivning og omfatter fusjon, fisjon, verdivurderinger, oppkjøp, prospekter, børsregistrering, konkurs, fristilling av offentlig virksomhet m.m. Vi utfører dessuten ulike oppdrag knyttet til økonomisk styring og internasjonal regnskapsrapportering samt annen I

rådgivningshjelp på områder der det er behov for kompetanse innen regnskap, skatt, revisjon, økonomi og finans. Hovedtyngden av våre klienter er større og ofte børsnoterte virksomheter innen industri, finans, handel og shipping. Oppdragsmassen er imidlertid svært variert og våre revisorer vil i løpet aven to-tre års periode få erfaring fra ulike bransjer, små og store virksomheter, børsnoterte og internasjonale selskaper.

Vi rekrutterer hovedsaklig nyutdannede, og har et omfattende program for faglig videreutvikling. Alle medarbeidere deltar jevnlig på kurs og seminarer lokalt og ved våre kurssentre i Nederland, - Spania og USA. Kontakt Olve GravråkjAnita Roarsen om du ønsker flere opplysninger. Arthur Andersen & Co. Drammensv. 134 PS 228 - Skøyen 0212 Oslo l1f: (02) 928000

ROCK

ROLL

jom Again kjører lø pet til målstreken, og vel sådet. Hør bare: ·De heter Bjom Vol· voeus, Benny Anderwear, Frida Longstokin og Agnetha Falstart. .På scenen får de hjelp av bassist LasseWellabalsam ogtrommis Ola Drumkitt, forøvrig mannen som fant Bjom Again da helikopteret deres krasjlandet. ·De snakker "Svidish", som er austral·svensk med dårlig skjult engelsk aksent. ·De har satinbukser med sleng nok til å skjule en kenguru, kjole· splitt opp til armhulen, usannsyn· lig stygg hårsveis og plattformsko som kan gi brukeren høydeskrekk. .DehøresheltutsomAbbagjor· de på 70·tallet, dengang Elton John hadde hår og MichaelJackson had· de sitt eget ansikt. ·Scenen er full av 70·talls·regali· er, inkludert en "speilball" av den typen man bare finner på dårlige diskotek. Denne kneler Agnetha og Frida foran, samtidig som de rygg til rygg synger "Dancing Queen". ·De fire i bandet gifter seg med hverandre (akkuratsomAbba),og skiller seg igjen (akkurat som Abba) . men dette foregår på sce· nen(ikkeakkuratsomAbba).Det· te medfører at bandet avslutter hver konsertmedåoppløses. Bjom gir også Agnetha reprimande un· derveis, fordi hun flørter med men· nene som står fremst. ·Bjom Again deler ut stjerne· skudd som folk kan veive i takt med "Femando" , og kaster ut sjo· koladepenger under "Money, Mo· ney, Money", men dette er en hem· melighet som ikke skal røpes før under konserten 9. november. Bjorn Again landet i Australia i 1988, og debuterte i England ved juletider 1990. Siden dengang har de hatt tre utsolgte turneer i Stor· britannia, og spilte for tre uker si· den for40 000 mennesker på Read· ing, Englands største musikkfesti· val. Bjom Again spilte før Nirvana, men ifølge engelske musikkaviser stjal de showet fra Kurt Kobain & co. Både anmeldere og publikum

Abba vært glemt i ti år. Idag li "Dancing Queen" på VG·list! alle Abba·skivene blir nyul Rockefeller arrangerte Abba·k mandag i forrige uke med I musikk og 1000 mennesker in for dørene, men i november du her på NHH oppleve "The most) Real Thing". !

Da Bjom Again opptrådte pi svenske TV· showet "Fredagsel mottok de telegram fra en i ukjent artist ved navn Bjorn væus; " Jeg ønsker dere alt gl Jeg har alltid mentaten mannD et så bra utseende som meg for ner stor suksess. "

Et band som Bjom Again I virke meget patetisk på papir; nomenet inneholder så mye J mor og innlevelse at det vanske kan forklares med ord. At popD sikken resirkuleres og spys ut markedet etter et visst antall år et velkjent fenomen; Lenny I\i vitz er ikke annet enn en dårl H~ndrix·kopi. Bjom A2ain tør skrittet så fullt ut at slengbuksel revner, men ingen flaue deler b dinglende utenfor. De vet neml med seg selv at egentlig er de A\\r, ikke Bjom Again.

~_________A_V_S_t~ig~T_e_n_o Mason RuHner • tilbake I Bergen

Dabba-Doooo! Bjom Again er verdens mest berømte ikke-band. I England er ikke-band, eller lookylikies som engelsk presse ynder å kalle dem, det siste store på konsert/ranten. Bjijm Again er et Abba for 90-årene. Abba ble oppløst tidlig på 80-tallet, og mot slutten av samme tiår oppstod Bjijm Again. De hevder selv at de krasjlandet med et helikopter i Australias ørken, forøvrig det samme helikopter som pryder omslaget på ABBA -albumet "Arrival". Faktum er at de er her, er et av England mest etterspurte live-band, og at de i løpet av høsten vil komme til NHH med sine resirkulerte ry~mer. elsker Bjom Agains glorete an· trekk, avanserte fingerdansing og glimrende låter. Vel, låtene er ikke deres egne, men i en tid hvor Ben· ny og Bjorn er opptatt med en ny musical, om Ludo denne gangen,

K7-

er Bjom Again verdige arvinger av de gamle pop·killerne. Bjorn Agains største kunstneriske suk· sess var forøVrig da de turnerte fire oljerike, arabiske land, sponset av . IKEA, og Volvo.

lulletin

Bjom Again er riktig band til rik· tig tid, til tross for at de er 15 år for sent ute. Musikkverden har en ten· dens til å gjenoppdage gamle tren· der og resirkulere disse. Alle andre steder enn i Klubben på NHH har

01.10.1992

For tredje gang gjester Ma· son Ruffner (38) fra Texas Ber· gen. Imorgen, fredag, spiller han på Garage. Den blues·inspirerte gitaristen og sangerer har imponert før, og vil hel sikkert gjøre det igjen. En saI1 let musikkpresse i USA og EI ropa har trykket ham til sil bryst. og ikke uten grunn. Il spirert av Jimi Hendrix og tusen svarte blues·msiket , som han selv sier, gir han oss hardtslående gitarspill og fen· gende melodier. En tur på Ga· rage imorgen vil gi deg en sterk opplevelse.

VISESANG

redag 25. september holdt Anne Grete Preus konsert i Campus. Arrangementet var svært vellyk

.' ket, og det virket som om de nes· ten 400 publikum' erne stortrivdes. Anne Grete stod alene på scenen med sin akustis· ke gitar og et keyboard og sang sine stem· ,.ningsfulle viser. Campus var fullsatt til treng· sel,"og Anne Grete hadde publikum i sin hule hånd. I begynnelsen var det helt stUle i salen, bortsett fra de som svakt sang med. Mot slutten ble det mer og mer bråk og snakk bakerst i lokalet, men likevel var det en fin stemning blant tilhørerne. Konserten startet tidlig for å være på NHH· rundt klok· ken 22.30 . fordi Anne Grete skulle videre tidlig neste morgen for å gi en konsert i Trondheim om kvelden. Arrangementet slut· tet ved 24·tiden etter tre ekstranummer. Da trakk mange inn i Klubben og fortsatte fes· ten ut i de små nattetimer...

Følte intimiteten Etter konserten intervjuet Bulles utsendte en sliten, men svært fornøyd Anne Grete Preus. Da hun fikk høre at det hadde vært nesten 400 mennesker i Campus, utbrøt hun at hun hadde følt det mye mer intimt. ·Det virket som om folk kjenner hverandre. Hun likte godt den enhetlige utstrålingen fra publi· kum. På spørsmålet om hvem hun egentlig spiller for, lo hun og sa at hun selvfølgelig spilteforallesomvarder.·Menjegspillernok mye for min egen del også, sa hun ettertenk· somt. Om konserten på NHH sa Anne Grete at det var inspirerende å kjenne at det var konsentrasjon i salen. Folk var oppmerk· somme og lyttet til tekstene. .Jeg følte at bud· skapet mitt kom godt fram, og jeg la ikke merke til "bråket" bakerst i lokalet.

Tilværelsen står aldri stille Anne Grete har egentlig en spillepause. Likevel har hun valgtågifire konserter rundt omiNorgefordidetsomhunsa:·passetsåbra Nå skal hun ha en lang skriveperiode. Det tar tid å lete og å undersøke for å finne de rette sporene. Når Anne Grete skriver prøver hun åfinne bildersomforhøyeromgive1sene. Hun l er svært opptatt av tekstene og prøver gjen· nom dem å kommunisere med mange men· nesker. Daer hun nødt til å finne bilder som er allmenngyldige samtidig som de er originale, _-at det hun vil formidle ikke kommer som klisjeer eller banale ordspill. Det kjenner folk så altfor lett igjen. Alt har vært sagt så mange gangerfør, og det gjør at Anne Grete må finne nye bilder. Bilder som gjør at man får øye på noe, samtidig som de ikke er ekskluderende.

Selv sier hun: -jeg er veldig opptatt av å forsø· ke å formidle tanker som går litt dypere enn klisjeene uten å fremmedgjøre dem for men· neskersomikke bruker så mye tid påågruble som det jeg gjør. Hvis ikke kan man jo lett snuble i tankespUl...

=_llllill FAG BOKHANDEL

Parkveien 1 - Tlf. 05 54 50 00

Ideene styrer En plateutgivelse erpåtrappene til neste år. Men hun vil ikke gi ut noe før hun er klar til det. Anne Grete forteller at det er enormt krevende å spUle inn en plate, hun tilbringer ofte mer enn 12 timer daglig i studio under innspillingen. Å få fyllt platen med låter tror hun ikke vil bli noe problem. Publikum blir merog mer åpne for mindre tradisjonelle ting enn det de var før. Det å gå videre er en viktig følelse. Hun mener at hun nå har funnet et språk flere mennesker kan forstå enn det hun hadde i tidligere tider. Senere vil hun kanskje igjen sette musikk til lyrikk dersom hun fin· ner noen virkelig inspirerende tekster, men nå vil hun først og fremst lage låter med sine egne ord, meninger og tanker. Vi ønsker Anne Grete Preus lykke til videre i prossesen med kreativ jobbing og venter spent på hva den nye utgivelsen vil bringe. To ting eri hvert fall sikkert: Anne Grete skal ikke produsere sin neste plate selv, og hun «kom· mer gjerne... , nei , helt sikkert:. tilbake til NHH dersom hun blir invitert...

•

K7-

ST.O RT FAGBOKSALG torsdag 1. - onsdag 7. oktober 1992 Studia legger frem mengder av norske og utenlandske fagbøker fra eget lager.

Alle Studias butikker har salg i denne perioden.

RYDDESALG - REKVISITA Studia har også i uke 40/41 (28/9-10/10) ryddesalg rekvisita. Dette gjelder kun butikken i Parkveien.

Pernille & Live

Bulletin

01.10.1992

y M 5 E

Merino-kantinen

- fint interiør Tradisjonen tro tester Bulle også denne uken en av Studentsamskipnadens kantiner. Denne gangen har Bulles gourmet-ekspertvalgt å teste en av våre egne kantiner, nemlig kantinen nede på Merino. For virkelig å kunne nyte maten, inviterte Bulles utsendte med seg to lekre damer samt en assistent, som etter beste evne hadde som oppgave å observere særtrekk før, under og etter den kulinariske begivenheten. Studentsamskipnadens kantine på Meri· no skulle være kjent for de allerfleste. Inven· taret er funksjonelt og praktisk, men er like· vel svært så trivelig. På flere av bordene er det faktisk plassert blomster, og det vitner i hvert fall om større satsing på trivsel enn i kantinen på Nygårdshøyden. Betjeningen er stort sett hyggelig selv om enkelte av og til kanskje kunne prøve å smile litt mer. En bør ikke ta det som en selvfølge at studentene

skal komme og spise der, litt bedre service og velvillighet fra betjeningens side hadde vært på sin plass. Spesielt tenker jeg da på å lagjestene spise ferdig før betjeningen kom· mer løpende for å tørke av bordene. Forvi er da tross alt gjester. På menyen i dag står blant annet steinbitfilet med karri-, champignon-, og rekesaus til 38 kroner. Dette høres da svært så fristende ut, så både jeg og en av de lekre damene velger dette_Den andre lekkerbiskenen velger heller bergensk servelat med kålstuing (35 kr). Dette viser seg for henne å være et katastrofalt valg. Smaken er i følge henne påfallende lik alt det andre som serveres av kjøttmat der nede, og konsistensen minner svært mye om viskelær. Kålstuingen skal imidlertid kjøkkenet ha ros for, selv om min bisitter til vanlig ikke er særlig begeistret for kålstuing, falt denne faktisk i smak. Steinbitfileten er et kapittel for seg. Den er kort og godt nydelig. Steinbiten, som i følge kokken tidligere har vært en såkalt u· fisk, har svært fint kjøtt. Fisken er som seg hør og bør hvit og fin, og også de andre ingrediensene er svært delikat tilberedt. Fis-

Maten i kantinen på Merino er godt likt ao BuUes anmelder

ken er kanskje litt i tørreste laget, det er selvsagt en smaksak og akkurat på dette punktet er en av mine borddamer ogjeg litt uenige. Men karri-, reke-, og champignonsausen liker vi begge svært godt. Smaken er utsøkt og anbefales på det varmeste, selv om den kanskje er litt i salteste laget. Jeg oppfordrer kjøkkenet til å overlate saltingen til gjestene. Hvor salt mate~ skal være er jo også en smaksak. Det eneste negative jeg vil trekke frem ved denne retten er potetene. De er ikke særlig gode, ogjeg mistenker kjøkkenet i å ha varmet opp de resterende potetene fra gårsdagen. Dette merkes på både smak og konsis-

tens! Gulrøttene derimot, er både delil og forfriskende. Desserten er virkelig prikken over r Cl dette lekre måltidet. På menyen står sj( ladefromasj med krem til I l kroner, og kolademoms som jeg er, velger jeg selV! det. Porsjonen er akkurat stor nok og likhet med resten av måltidet svært dell tilberedt. og fromasjen er en vel så stor ~ for ganen som den er for øyet. Er det k mell i den eller er det bare noe vi innbil oss? Dette er det store diskusjonstemaeto dessertskålen_Smaken er det i alle fall il noe å si på, uansett. Den kvalifiserer til I n ingkast seks på min poengskala. Skogsbi kaken er også et OK dessertaltemativ, m når på langt nær opp i de høyder sjokolaJ fromasjen svever. Drikken vi valgte er hel ikke denne gangen verdt noen komment Jeg regner med at de fleste av Bulles har smakt vann, og appelsinjuice heller ikke være ukjent. TERNIN G K A ST:

Tidligere bedømt: Kantinen på studentsenteret:

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Salme ved reisens slutt "Århundrene renner vekk som en langsomjlod av klang og bilder. Det er ansikter og byer som går forbi(_ ..). Langsomt glir de unna, som enflod av isflak. Og du kan ikke gripe dem. Alle tider har sine bilder, og sine lyder. Det er som et dik t man har glemt"_

Erik FOBf1e8 HafUlefl er 27 år A!ammel,født på Gronui. Han d~tutao~~t(dd~ u~t, dd~

på egenhånd..), han oor tra"dt opptatt med å okkupere hWJ... 19 år gammel8kreo han romanen "Fallretårnet", som ble mottatt med jubel a" kritikerne. SoenIIka Dagbladet 8kreo bl.a. at det oor "ett tuflltt ,,(igande bid~ til den europeisk litteraturen ". 2S år gammel kam han så ut med "Salme oed reisens 81utt", en roman som nærmest ble betegnet somjuUkammen et samlet kritikerkorp8. Romanen fikk Riksmålsprisen. Her følger en presentasjon a" boken. men8

Ukens forfaHer:

Erik Fosnes Hansen ••••••••••••••••• K7-

Slik leder Fosnes-Hansen oss inn i sin kontrastfylte verden, fylt av kjærlighet og poesi, men samtidig omkranset aven stadig mer truende ytre virkelighet. "Salme ved reisens slutt" handler om besetningen på Titanics skipsorkester_ Musikernes livshistorier presenteres parallelt med skipets reise mot de dødelige isfjellene. Slik

Bull.tin

fungerer romanen på flere plan, og vi ser hvorledes musikernes individuelle liv, alle berørt av kjærligheten og alle skadeskutt av smertelige erfaringer, formes til en enhet timene før den virkelig store tragedien inntreffer, da 1500 mennesker dør i Atlanterens isvann. Kjærlighet Tragedien føles nærmest "riktig". For de ulike musikerne har prøvd livet, kjærligheten, uten å lykkes. De gav det de hadde, men tapte. Tilbake står tomheten og tilværelsens likegyldighet; egentlig er de alle døde -innvendig -før den ytre virkelighet sluker dem i det mørke havet. På spørsmål om hva som binder musikerne sammen, svarer Fosnes-Hansen slik: "De har alle opplevd kjærlig-

01.10.1992

heten som noe som er for følsomt for virkelighetens Innsikt Fosnes-Hansen styrer de ull trådene, de-mange historiene de små detaljene på en mester: måte slik at helheten aldri gle mes, men hele tiden hviler som skjebnetung skygge i kulissene. jeg rives med. Ordene, setningl og menneskene er så fulle av Hl vakre og virkelige at jeg forund over innsikten denne unge fOi teren besitter.

Til slutt: Alle som ikke har boken, les den!! •

_ _ _A_V_o_s_c_ar_B_akk_e_V

KULTUR

vekten, selv om det igrunn går mer på egen selvfølelse enn press uten· fra."

et forsøk på å innvie NHH· studentene i det Bergen ske kultur·liv, vil Bulle i de kommende numrene presentere noen av de mange an· siktene som ermed på å sette farge på det Bergenske kultur·bildet. Flere av skolens elever så "For· virringens memper"medNyeCar· te Blanche, og noen vil kanskje kjenne igjen Cecilie L. Steen og Terje Tjøme Mossige, to av kompa· niets 11 dansere. I spissen for en· semblet finner man Fredrik Rut· ter, kunstnerisk og administrativ leder, i tillegg til flere, faste ansat· te, alle like nødvendige for å holde maskineriet igang. NCB er Bergens første, egne dan· se·kompani. Det gikk gjennom en noe turbulent startfase med øko· nomiske underslag og mye mot· gang, men skjønt det helt sikkert ennå finnes dem som mener det er forkastelig å bruke penger på noe så "unyttig" som et danse·kompa· ni, så tror jeg idag at den generelle berg,enser ser NCB som en selvføl· gelig, og, ikke minst kjær kulturell base i byen.

B: "H'VOrforer så mange dansere homofile P" T:"Jeg tror ikke de finnes flere homofile blant dansere enn detgjør blant gutta på NHH, men gjennom vårt yrke blir vi minde redde for å fortelle oss selv og andre hvem vi er. Faktisk tror jeg det er flere homser på NHH!"

BuUe hør møtt to damere fra Nye Carte Blanche: CecUie L. Steen og Terje Tjøme MOII8ige

NYE CARTE

B: "Hva 'Ville dereforandret hvis

måtte jeg ha arbeidet med et sce· niskuttrykk, at det ble dans falt seg helt naturlig. "

Ceci~e hardansetved kompani·

et ved flere anledninger, men det var først i høst hun underskrev kontrakt, Terje har derimot vært NCB·danseri over et år. Beggehar sin utdannelse fra Statens Ballett· Høyskole. Sist fredag, klokken 18.00. traff Bull es utsendte disse to, da var de ennå svette etter dagens arbeid. En NCB-dansererpåjobb fra 10.00. til.18.OD., med fri·lørdag en gang i .. månden. og bare det kan jo for mange være grunn god nok til å stille spørsmålet: "Hvorfor valgte dere til å bli dansere?" C:"Jeg begynte med dans som en hobby, etter hvert ville jeg bare danse mer og mer og mer, og nå er jeg danserl" T:"Dansen valgte meg! Uansett

B:"Hvilkenoppfatning hardere av NHH-studentene P" T:"Det er jo sikkert forskjellige mennesker der som på alle andre steder, men de virker som en litt homogen gruppe." C:"NHH·studentenevirkerihver· tfall mindre konservative enn BI· studentene ..... "

B: "H'VOrdan 'Oil dere karakterisere en dansers hverdag P" T:"Vi ervanlige arbeidsfolk! Men vi er også svært priviligerte som får jobbe med verdier vi kan formidle til et publikum i en ellers opplø· sende tilværelse." C:"Store deler av dagen bestårjo av teknisk trening, som er et nød· vendig onde for at vi skal holde formen, bli bedre og ikke minst siden være istand til å uttrykke noe på scenen. Det kjennes godt å få lov til å gi noe til noen gjennom dans· skjønt jeg måjo innrømme at dans på en måte er litt egoistisk . noe jeg gjør av lystl" B:"NCBerjo et moderne danse· kompani, hva er den vesentlige

K7-

forskjellen mellom dette og/eks. "Den Norske Opera-balletten" i Oslo P" C:"Forskjellen på moderne og klassisk ballett er at man i den klas· siske er bundet til et fast språk, alle bevegelser har egne navn og be· stemte former. Moderne ballett er mye mindre skjematisk, og inne· bærer langt større bevegelses·fri· het." B:"Flere opplever at de ikkeforstår noe når de når de ser en ballett, tror dere at dere ville skjønt/eks. "Forvirringens Ulemper" hvis dere ikke hadde jobbet meddenP" T:"N ei, jeg ville kanskje ikke "skjønt" like mye, men hvorfor skal man alltid skjønne? Det viktigste måda være å oppleve atmosfæren, kjenne spenningene, uten alltid å strebe etter å forstå alt med intel·

Bulletin

lektet?!" C:"Skjønner ungdom noe aven musikk·video hvor bildene dun· drer mot en i tusentall i minuttet? I dans kan man basere en ballett bare på en følelse, det blir en an· nen virkelighet, men den kan bi· dra til økt forståelse for seg selv og sine medmennesker."

B:"Hva er det mestfrustrerende ved å være danserP" T:"! en konkret jobbsammen· heng kan det være frustrerende å oppleve at man ikke får tak på det man holder på med, at man ikke klarer å identifisere seg med kore· ografien." C:"Dajegjobbet i Oslo tjente jeg knapt nok til livets opphold, enda jeg hadde jobber hele tiden, da had· de jeg til tider mest lyst til å slutte. En annen ting er at man hele tiden må holde kroppen i form, tenke på

01.10.1992

dere hadde hattfriefulimakterP" T:"Jeg ville lagt ned forsvaret og brukt pengene på noe mer vesent· lig!" C:"Jeg ville innført forbruker· skatt!"

B:"Hva er det beste og verste med Bergen P" T:"Bergen eren vakker og velbe· vart by, og regnet er koselig, det er derimot ikke det derre stygge råd· huset..." C:"Fjellene rundt er herlige, det er godt å bo så nær naturen, og den er koselig.... .i hvert fall av og til. Det som irriterer meg er at det ikke finnes noen steder hvor man kan kjøpe mat på søndager." "Oslo· jente,"flirer Terje. Bulle lar de to danserne gå og ta en velfortjent dusj, mens vi går ned trappene i Danseteateret, trapper som vi håper at NHH·studentene i fremtiden trakker til støv!

•

Av Beate Berrefjord

KULTUR

Casablanca et ernå SO år siden filmen "Casablanca" ble sluppet første gang. I løpet av dis se SO årene har denne fil· men kanskje blitt den mest omtalte film noensinne. Betegnelser som klassikernes klassiker og kultfilmenes kultfilm har festet seg ved dette verket, re· gissert av amerikaneren Michael Curtiz. Casablanca blir av noen regnet som verdens beste film, kanskje ved siden avOrson Well's "Citizen Kane". Andre ser bare filmen som opphavet til Hollywood"s søtsuppekunst. Uansett, denne nylanseringen av dette tidløse sort-hvitt dramaet har som ventet fått glimrende kritikker i pressen. Jeg må innrømme at alt oppstyret rundt filmen gjorde meg litt skeptisk da jeg satte meg ned i stolen i Konsertpaleet, ogjeg innstilte meg på å se en oppskrytt, gammel Hollywood·produksjon. Menladetvære sagt med en gang. "Casablanca" er absolutt ikke oppskrytt. Riktignok merker man at det er gått SO år siden filmen ble laget. Enkelt scener kan virke noe enkle og naive, men det lett å tilgi. Dessuten er det sort-hvitt. Heldig· vis. Filmingen, kostymer og kulisser sitter så bra sammen at man nesten glemmer at dette ikke er en fargefilm. og hvem trenger farger når man har Humphrey Bogart og Ingrid Bergmann? Bogart som kafeeier Rick og Ingrid Bergmann som norske Usa Lund er mer enn nok farverike for skarve to timers

underholdning. Som en kamerat av meg sa etter at filmen var ferdig; "De lager ikke sånne filmer lenger. Det var den gangen menn var kyniske og kvinnene vakre og norske." , Personlig synesjeg skjønnheten til Ingrid Bergmann alene er grunn nok til å se filmen (glem Sharon Stone), Humphrey Bogarts Rick er en annen. Disse persontypene er akkurat så overdrevent karikerte at det vir· ker helt riktig, og veldig underholdene. Nå i 1992 kan filmskikkeiser som Rick og Usa, og for den saks skyld også tredjemann i dette trekantdramaet -Viktor Lazlo, nesten virke klisjeaktig. Sånn sett kan man også si at Casablanca er full av klisjeer. Det vil si, når man ser filmen oppdager man at det er her en del av klisjeene stammer fra, pluss en del klisjeer som man ikke finner bakgrunn for i filmen. Grunnen til at akkurat denne filinen blir regnet so~ opprinnelsen til så mange amerikanske filmklisjeer, er muligens at alt det som fungerer sågodt i "Casablanca" ikke nødvendigvis fungerer i senere etterlignen· de filmer. Når det gjelder selve historien har vel de fleste allerede hørt en del. Jeg vil i hvert fall ikke gå nærmere inn på handlingen her. Det sentrale er nemlig det at "Casablanca" som film betraktet nærmest er blitt en institu· sjon, en film sombørsees. Hva mer er, den er verdt det. Så har du ikke allerede sett den, se den! -"Here"s looking at you, kid".

Geir Vinslid

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Studentfestival

Raftoprisen

l dag begynner den andre studentfestivalen i Bergen. Festivalen er etsamarbeidsprosjekt mellom de ulike studentorganisasjone· ne i Bergen. NHH og Teknisk Gruppe har stått for booking og lyd. Festivalen begynner på Hulen med bandet Black Press torsdag. Tidligere på dagen har det vært loppemarked påStudentsente. ret. Av fredagens og lørdagens program kan vi nevne: rebusløp, Yeah! Love Swans på Hulen, studentmøstring på Vågsalmennin· gen og Tan Cing Queens· et band som ynger Abba·låter. På fredag vil det være prøveåpning av Stu· denthuset med åpen cafe

Raftoprisen utdeles den 4. november. Har du lyst til å hjelpe til med avviklingen, legg lapp støttegruppens posthylle. Vi møtes hjemme hos Christian Nybø på førstkom· mede tirsdag 19.30. Til: Bulle Fra: Studieadm.

Siviløkomstidiet 2. avd. Informasjonsmøte om den skriftlige ut· redningen på 2. avd. blir avholdt torsdag første oktober klokken 16.1S i Aud A. (Bulle: Møtet skal altså være i Aud A og ikke i Aud B som vi først opplyste om) Roar Valderhaug

K7·

Bulletin

01.10.1992

:•

•

Striptease Bono i U2 tok av seg alle klærne på en restaurant i London da han skulle intervjues aven irskjournalist. Som en journalist seg hør og bør, lurte han på HVORFOR Bono strippet og satt der helt naken_ The Edge svarte at det var fordi han var en seJtgud med et veldig stort ego, og Adam Clayton sa fordi han har så liten tiss_ Bono derimot forklarte, ved en senere anledning, at han var dritlei av forhør om U2's nye image. Jaja, neste gang du vil unngå et kanskje nærgående spørsmål er det bare å strippe, for hvem tar en naken person på alvor.... NTB

Oppr.r

Zimbabwe

Zimbabwe styrtet en mann inn påpresidentMugabeskontor,kun iført et fjærprydet hodeplagg og et skjerf av pytonskinn og ropte at Gud hadde sendt ham for å overta makten i landet, slik at det tørkerammede landet kunne få masse regn. I 20 minutter kranglet han med presidenten mens fem politimenn diskuterte hva de skulle gjøre. Til slutt tok politimennene mot til seg og slo ned den fjær. og pytonprydete mannen. De kjørte ham bort til et sted der han kunne lage regn så mye han lystet... NTB

.................................. ,

Vøerel •I dag

I dager det meldt stort sett opphold og tildels pent vær. Utrygt for lokal tåke først på dagen, men den skiftende vestlige brisen vil sann· synligvis blåse den vekk. Langtidsvarselen for fredag til rna" dag er det samme tildels pene været som er meldt for torsdag.

Drivhuseffekten

• • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • • •

• • • • •• • •

. •

• • • • • • • • • • •

Inntil klokken 19.00 onsdag kveld hadde det regnet 261 mm i Bergen. Det har ikke regnet så lite siden 1984 da det regnet 67,3. De • siste 20 årene har septemberned- • børen kun vært under 260 mm 5 • ganger.

• • • •• • • • • • • • •

•

••

• • • • • • • • • •• • •

1 ( -1 ) KAr& .•••••••••••.•••• 2 ( + 100%) Thomas........... .......... 22 ( + 1 ) Norsk Sjokolade •.••.

Totalindeksen ... 443,78 (- 9,88 ) Industri .............. 711,45 (- 17,43) 100 (- 50 )

UKEN ................

)

Forsikring .......... 219,13 (- 14,09)

Konsumprisindeks .... 4,1 ( + 0,2% )

SBT •...•.••........•.•

BULLE •......•...•

Negler...... Anne Grete ...........

20 ( - 4

9 ( -1 400 ( + 70

) )

SIste tredve døgn (Id.19.00) •••••• 261 mm

7001 (+ 10,7 )

Totalomsetning..

560 000

Tendens............

SKIFTENDE BØRS SIDE 13, 6

• s

S· e Uken som gikk siden forrige utgivelse var slapp, meget slapp_ og sanneligjeg sier dere; Skjerp dere. og kom til oss med historier om deres beste venner.

Positive Uken Uken får stadig ruennomgå og det har blitt hevdet at man kan· skje bør trekke frem denne organisasjonens positive sider. Vi i Bulle er selvfølgelig de første til å innrømme dette og takker for en alle tiders fest Tross alt ervi noen av de ytterst få her i landet som kan skryte over å deltatt på en fest til fem mUlionerkroner. Detta var gøy dere!

Uken raseres Ikke alle er like fornøyde med Uken som ovenstående innlegg skulle indikere. Dette må vijo bare beklage, men at enkelte føler seg snytt etter å ha slitt for en timelønn på2, 70, erjo ikke helt urimelig da Under helgens særdeles vellykkede Anne Grete arrangement nyttet en misfornøyd person sjan· sen til å bryte seg inn på Uke-rommet i et ubevoktet øyeblikk. Vel inne rev han ned og ødela det han kom over og det fulle omfanget av skaden er ennåikke kjent. Som de ansvarlige personervijo er her på skolen, kunne vi ikke bare la volds-

personen ture frem som han selv ville. Han kunnejo skade seg. Securitas kom raskt og hendig til åstedet og overtalte vedkommende til å roe seg en smule ned. Overtalelsen innebar at de sammen la seg i gulvet, lett omslynget. Informerte kUder vet å hevde at det ikke var en student her på skolen som sto for ommøbleringen av det grønne rommet.

saT feirer Etter det store overskuddet har flere i SBT velfortjent feiret hendelsen o~ spist noen av lauvbærene. Senestfredag ble en økonomi-ansvar· lig fra Osl<H>mrådet (og som egentlig ikke har realisert noe overskudd) observert, ravende full og med hull i strømpebuksen på innsiden av låret (noe hun meget velvillig viste frem). Vedkommende fikk dessverre ikke noe med seg av Anne Gretes kon· sert, men hadde nok med å gaule Brann-sanger utenfor Dirmus-rom, met

KKU på byen KKU hadde middagsfest i helgen. Flere av de tillitsvalgte ble sett ravende fulle rundt i Bergen by. Særlig utmerket en person som burde hatt styringen (i KKU) seg. Først ble hun nektet adgang på Gar(tland)age fordi hun ikke hadde legitimasjon med seg (det er 18 års grense.. .), deretter I

~. -t1Vj)fL-1 N 4"$.scN.sU ~~N t.~ 1{>nr ~E5"'. ' .. MEN

~e 1\OMmæ

TO-

~NIAF-r

fordi hun senere ble kastet ut fra samme utested fordi hun rett og slett var for full.

Fransk som valgfag Bulle har fått snusen i at en EDBentusiast person ved skolen har gått inn for å lære seg fransk på den lettvinte måten: praksis! French kisses og hele pakken inngår i opplærin gen. Opptil flere· minst fire -fransk· studiner er blitt ansatt på heltid, og da mener vi heltid. Dag og natt

Doprat Vi aner en sammenheng mellom dette og det faktum at rekordartede 21 personer oppholdt seg på ED' Bents toalett. Etter helgens språkkurs rapporteres det at ringeapparatet er hinsides, og den store hvite telefonen Bent bruker når han har fått litt for mye, er knust

Putte er ensom Tirsdag dukket det opp en plakat utenfor Aulaen, med en søt, gul ted· dybjørn sittende ved siden av. Ordly. den på plakaten: "Til alle ensomme NHH'ere. Da lille Putte måtte forlate Blåbærskogen, trenger han et nytt krypinn. Han trenger ei hand å holde i og krever ellers ingenting. Bill.m: Tro fast livsvenn i en lang, tung høst" Dersom det er noen som har lyst til å hjelpe lille Putte, heng opp en plakat..