K7 Bulletin nr 11 - våren 1986

NU inviterer:

GJESTEFORELESNING ved Eg" Bakke 21.4 kl. 12.15 i auditorium A.

INTERESSERT I MIB-STUDIET?

FORENINGSMØTE ·MED .

EF-DEBATT Side 9

Andreas W. Falkenberg informerer

Emne: Problemstillinger i konkurransepolitikken

Side 8

". BULLER " OG BRUS

BULLETIN Nr. 11 1986

Koster minst 2 kroner

DH-studenter slår ·ring om Marina Aksjoner for Marina! lyder oppfordringen f ra studenter ved Nordland distriktshøyskole. I ett år har Marina Gregory fra Sri Lanka levd på støtte fra sine medstudenter.

Formannskapet i Bodø har gitt henne 10 ODD, og hun får bo gratis på studentboligene. Ennå har hun to år igjen på revisorstudiet, og det akter hun å gjennomføre - uten Lånekassas støtte. Les soga om Statens Lånekasse og Marina-saken på side 5

Kvar vert det av dei homofile/ lesbiske på NHH? Frå og med i dag og til og med søn- . dag pågår Homodagane på Studentsenteret. I dette høvet har Bulle teke ein prat med to av arrangørane. - Motetrendar skapar ikkje homofili, men kan opne opp og gjer det le ttare, seier dei.

- - J 1"1I'lr."Io~"" · " ,,,~,· ,,olt·ll ~l\l J "

~ ~~~;:~:~:~'::~7~1 :';~~ ~ ..

I.". "'~.i d l, . ..... 1(10. I .I~ '·~ ~"':

:

.

~' ~H,~,I~,~~~.H~... <I ::;~h~~~I";I~tl';I~

, "" hil !'" nld

, hU rn " ...', Iri,1

\bliu I.rr ~"" ~~ ~ , l ~tr,·

10 UIlIl

I .""... . dk" , ,11.- IfI'mlllrdp....'k·j Il ... hI- n il<' Ul . ' I. .. dr ' - '\j a, 'I

I . t l ~ I i"'rh"r a

"prll'l rl mrd r~n< fr~k' l I", , ludrll ll'l If ~ U I "~ Il n ~,t~nd .

III I'X ... Ik !lell. mdJrr. Ir 'I. I I,~ r~ '''In'' 'Il"' " tudultun-II IHK\· R,t "nnun t , p.·" l ~r~Y "'1

'111 •. 2

HUSK VALOSHOW I KANTINA!!!

Fredag kl. 12.00 og utover dagen skal kandidatene prøves.

......

~" @." ..

BUllER

IIB

BULLER &BRUS-redaksjonen:

_ OG .BRUS

Jr

Torkel Fagerli " Guri Bergo" Jan Frode Jakobsen " Anne-Kirsti Brattlie IV Cecilie Moe I

"'. ,'. '.

(lRUs

INTERNT ORGAN FOR .

NORGES HANDELSHØYSKOLES STUDENTFORENING NHH, Helleveien 30, 5035 Bergen-Sandviken

Utgiverne fraskriver seg ethvert redaksjonelt ansvar.

Layout , sats og repro : CENTRUM FOTOSATS AlS TRYKK : DAGEN TRYKK Al S

FINITO I

l

!.

Med dette nummeret takker Buller & Brus - redaksjonen for seg og gir stafettpinnen videre. Jeg benytter anledningen til å si takk til alle faste og sporadiske bidragsytere. Noen har vært pålitelige og alltid overholdt deadline. flott! Ai låvv ju får thæt!

Enkelte ganger glefset jeg visst etter de som viste seg i døra inn til Bulle-rommet.

Kanskje syntes jeg de forlangte litt mye.

Semesteret har vært lærerikt og utfordrende for meg. Blundere? Ja, drøssevis!

Forhåpentligvis har jeg ikke begått samme blunder gang på gang. Men når jeg tenker på alt jeg ikke fikk fullf.. ..

Klem fra Anne-Kirsti

aikale'pikene og noen velplassert konservative unge menn kunne da vært gøyal.

Men naturligvis; det kunne ikke gå. Det måtte alle begripe. Altfor kort tid igjen til valget for å kunne utarbeide et skikkelig program, må vite! Dessuten er det viktig å tenke på den eksterne profileringen jubileumshøsten 1986. «Ikke sant da, Tove Mette?» «Joa, pappa!».

Forøvrig er det nå underlig hvor sent kandidaturene meldes nu for tiden. Sent?

Nei, det er bare strategi det. Når folk virkelig, virkelig er spent på pinebenken, da kommer ett pent alternativ dettende som manna fra himmelen. Og folk sukker fornøyd og ser at alt er såre vel.

Fra en syk(-e)seng

Noen er imidlertid blitt så strategiske at d§ går rundt som kart for tiden. De blir først modne og falleferdig-grønne til høsten, sent uti november en gang. Foreløpig suger de bare forsiktig til seg litt næring.

Ryktene har nådd leiet til en noe matt Bulleskribent: Valgskredet er i gang, selv om propagandaen bortimot glimrer med sitt fravær i skrivende stund.

Hm, en styrekonstellasjon av de litt ra-

Og så var det Bulleredaksjon da: Oj , oj, her må det visst dynamitt til. En real blanding av gammel og ny sådan, later det til. To av gubbene har såmenn vist sin sprengkraft tidligere. (Jeg trodde sli-

Dornbush&Fischer . OG «En luten åpen ... » på lørdag og søndag, også var det bed.anal. Ilen fra ifjor da ...

F·U LL RULLE! Ja, det må man vel kalle det når aktiviteten er såpass høy som den er i disse dager.

På Merinoyrer det av liv, og det skulle vel bare mangle etter et slikt hesblesende Ukesemester, der studiedagene bare har passert en etter en, uten å sette så mye som en liten kunnskapsflekk igjen i korttidslageret. Dagene brukes til nøye planlegging av hvordan man skal greie å lese BADE

Hvor søker man egentlig hen for å få utvidet døgnet til å inneholde 25,3 timer?

Det er nemlig akkurat litt for få timer til å komme seg ajour meQ.pens1gTl før ~ls.~a­ men. Sove får man gjøre når semesteret er ferdig! .

Det hjelper ikke mye på motivasjonen at Bergensvåren slår til som den pleier. A, om en bare var femtekullist in spe, og hadde eksamensfritt semester .. Det sies at noen drømmer går i oppfyllelse .. ? Vi får se!

En annen ting som skjer i Foreningen for tiden er valget(s kvaler?). Kandidatene foran semesterets valg, begynner å planlegge neste høsts aktiviteter. Hva de har å by på får vi se i kantinen i dag kl. 15.30.

Møt fremog se hva de kan tilføre Foreningenog hvordan de egentlig ser ut de vi skal kontakte hvis det gjelder dette, eller hint.

ke ladninger gikk av bare en gang, jeg.).

«Bulldozer'n» turde være et passe maskulint navn til dem. De får heller få med seg noen innsatsvilige prosjektmedarbeidere til å ordne med trakting av te, bankærend, annonsearbeid og denslags mer ordinære gjøremål. (Dette kan ordnes uten foreningsmøtevedtak) . På denne måten frigjøres tid, og redaktørene kan koke sammen sin tirrende eliksir. Det er absolutt påkrevet å servere et produkt som inneholder mer enn kullsyre og rosmer.

NB! Buller & Brus mottok akkurat nå en annonse fra påtroppende redaksjon: «for å oppnå en jevnere kjønnsfordeling, ser vi gjerne at kvinner søker stillingene som prosjektmedarbeidere. Utfordrende og selvstendige arbeidsoppga ver må påregnes» .

Nei, nå tar visst feberfantasiene aldeles overhånd her. Mm (bekreftende tonefall), 39,8° C. Var det ikke det jeg enkte meg! Omgangssyken går, har jeg hørt.

Når jeg kjenner riktig godt etter, så er jeg visst litt kvalm ...

Ragna Rock

. En får håpe at Uken ikke har tatt piffen fra riktig alle såmmen.

Men aktiviteten når ikke bunnen selv om dette er siste Bulle i vår. Den 29. april (og dette er faktisk en tirsdag til-en'." forandring) slår Vita til med nest siste foreningsmøte denne våren. Temadelen denne gang har fått tittelen: Arbeiderbevegelsen -fra hovedrolleinnehaver til statist. Paneldeltalgere vil bli: Jan P.Syse, Thorvald Stoltenberg, og panelleder Per Jarle Hellevik. Dette blir et alletiders møte.

Gled dere!

Til slutt vil vi få minne om at vårt aller siste foreningsmøte går av stabelen den 15. mai, og på temadelen kommer Yngvar Ustvedt. Kryss av begge dagene i almanakken!

Takk for i vår, og lykke til på eksamen og riktig god sommer!

VITA v/Anne-Grethe

3 NSUs Landsting:

Lite gjmnomsJag for Aksjon Nytt NSU Ikke ett eneste av Aksjon Nytt NSUs mange forslag ble vedtatt under NSUs landsting 7. - 9. april. Og med det kan vi slå fast at aksjonen forfeilet sitt mål om styrking av fagrådene i NSUs arbeid.

På fors lag fra de radikale ble et nytt fagråd for jus opprettet, men uten at NSU så seg i stand til å bevilge penger til virksomheten i det nye fagrådet. Samtidig vedtok NSU et forbud mot sponsing internt i organisasjonen, noe som vil vanskeliggjøre fina nsieringen for de pengeløse fagrådet.

1986

- 87

IIENEDtKTE VONEN

BrØdsmulene Aksjon Nytt NSU dermed måtte nøye seg med, var en utmeldelser slik de har fått trusler om . Men selv om et slikt tegn på velvilje virker oppmuntre nde i Aksjonen, erklæ rer Rolf Andersen seg ikke særlig fo rnøyd.

KAIHt4 BAKKE bedriftskampanjeleder

Teori og praksis Valget av Oslo-studenten Rolf Andersen fra Moderat Gruppe vil i første rekke fø re til at NSU slipper en hel masse utmeldelser slik de har fått trusler om, sies det fra NSU-hold i Bergen. Men selv om et slikt tegn på velvilje virker oppmuntrende i Aksjonen, erklærer Rolf Andersen seg ikke særlig fornøyd.

- Den store, kompakte muren av uforstand er blitt brutt, sier Rolf Andersen, som har stått sent ralt i Ak sjon Nytt NSU . - Mitt inntrykk er at det rår en positiv , forståelsesfull holdning i NSU, de ønsker at alle skal føle seg hjemme. Men når det kommer til praksis, er man ik ke vi ll ig til å gjøre noe for det.

Finansiering Spørsmålet om finansiering av det nye fagrådet på jus kan bli en hodepine for de involverte. På siste foreningsmøte kunne Hilde Hamre, som deltok som observatør på landstinget, fortelle om frustrerte fagrådsmedarbeidere fra Trondheim som syntes det var liten vits i å komme til Oslo for å bli avspist med alt for få midler.

- De enkelte fagrådene kan ikke rette seg etter NSUs motstand mot sponsing, hevdet Hilde Hamre. Da kan ikk e noen aktivitet finansieres.

I høst arbeidet økonomisk-adm. fagråd med støtte fra sponsormidler, og enda ved tok de en resolusjon i april der de ba NSU om mer penger.

Fagrådenes skjebne i NSU ser ut til å avhenge av dette spørsmålet.

Med ett moderat medlem på heltid i organisasjonen, kan vi kanskje vente en glidning i standpunktene etter hvert. For mer fyldig referat fra landstinget, se innlegg i Bulle.

EDWINI Fortsettelsesfortelling fra NHH-miljø.

Del 9.

Vi forlot Edwin sist idet han fordypet seg i koblingmodellens mysterier.

Men dette var ikke nok til å bringe

VIDA~

SOLLlE

utvekslingsleder

(var ikke til stede da bildet ble tatt)

,,

GI OSS DIN STEMME ,

•

) 1

tankene bort fra det faktum at han skrekkelse at han er den eneste kanhadde fått Benedicte i uløkka. Han didaten til alle vervene. Han blir kjørt bestemte seg derfor for å stille til valg hardt under utspørringen. Det ene rei studentforeningen. Edwin regner volverintervjuet avløser det andre . med hård konkurranse om vervene , Denne inkvisitoriske behandlingen og han velger å diversifisere vervpasser Edwin dårlig, og han vandrer ør og fortumlet hjem til Benedicte. porteføljen . Dvs. han melder seg som kandidat til styret, KKU , Bedriftsspil- '- Valgdagen opprinner med fugIeIet, NU (nestleder) , og Bulle, og han sang og høyrevind. Under valgsho- _ håper i det minste å bli valgt i ett av wet tilbringer Edwin de første timetilfellene. ne på scenen der han får utdelt oppMen 70-årenes studentvelferdsgavene. Han skal bl. a. skaffe 200 glød er sluknet. Når valgutspørringen meieribestyrere fra Vaksdal , som begynner, oppdager Edwin til sin for- skal synge "We are the World». Han

skal få Harald Tusberg og Nora Brockstedt til å synge "Voi-voi» mens The Deep River Boys korer. Endelig må han få Røgnvaldur Hannesson til å starte fiskeoppdrett i en krok i aulaen .

Edwin blir enstemmig valt til samtlige verv. Edwin og Benedicte sier derfor opp kvisthybelen i Sandviken og flytter inn i studentfløyen.

Edwin er klar for et travelt høstsemester, og mener selv han har en god unnskyldning for å slippe unna svangerskapskurset. .. BREDA/JOFFE

4

«NæringslivssynIposiet rører pa seg» O

Her kommer det du har ventet på så lenge! Et faglig kryssord fra Fagutvalget, som du kan stikke nesen din ned i så snart mikro-, bed.anal. eller valgfagsbøkene begynner å trette deg ut. ...

Så grip pennen fatt, og bryn deg på vår lille føreksamensnøtt. Hvis du er av de runke (og raske!) og svarer riktig på oppgaven, kan vi friste deg med en

gevinst på Studia og kompendieutsalget. Dersom du leverer en riktig løsning til FU, innen torsdag den 24. april blir du med i trekningen av: 1. premie: Gavekort på Studia 2. premie: Gavekort på kompendieutsalget

I skyggen av de hektiske forberedelsene til og gjennomføringen av UKEN 86 har symposiekomiteen kommet godt i gang med planleggingen av neste års arrangement. Arbeidet vårt har til nå vært aven slik ka rakter at det har vært naturlig å innta en relat ivt lav profil i Studentforeningen , men i tiden fremover, og særlig fra høstsemesteret av håper vi å bli mer synlig. For at foreningen likevel skal få litt informasjon om hvordan vi jobber følger her en kort orien tering.

Programideformulering I tiden som har gått etter at den fi nansielle støtten ble ordnet rundt juletider, har vi ved siden av å arbeide med å knytte til oss internasjonale foredragsholdere kun jobbet med å formulere en programide for symposiet 87_ Vi har følt dette som et relativt krevende arbeid. Først og fremst ford i det tema vi bestemmer oss for skal ha aktualitet og interesse helt frem til mars 87_ Mange ga nger har vi stanget hodet mot veggen, men vi tror nå at vi har kommet frem til en skisse for programmet som er interessant. Selvsagt vil programmet bli sterkt preget av hvilke foredragsholdere vi klarer å trekke til oss, men en hovedprofil for programmet har vi utformet.

Rekruttering De medarbeiderne som skal jobbe tett sammen med komiteen, vil med ett unntak, bli rekruttert så tidlig som mulig i september 86. Da vi som nevnt enda ikke har utformet vår organisasjonsplan har vi ikke oversikt over vårt totale rekrutteringsbehov. men det er helt klart at vi må ha minst 5-6 assistenter og en gruppe som står ansvarlig for å bygge opp et arkiv over potensielle deltagere.

Næringslivssymposiet har et EDB-program som brukes til lagring av data om potensielle deltagere (stilling, bedrift, tlf.m. osvl, og som bru kes i f.m . utskriving av adresselapper etc. Vedkommende som har utformet dette programmet går ut fra Høyskolen nå i vår, og vi finner det derfor hensiktsmessig å rekruttere en EDB-ansvarlig nå i vår. Dette for å få den nødvendige overlapping. Vedkommende som blir rekruttert vil få assistentstatus. Dersom du kunne være interessert i denne jobben så ta kontakt med Pål Falck Pedersen. Øvrig informasjon om rekruttering vil bli å finne i Bulle og på symposietavlen tidlig i september.

Næringslivssymposiet til utlandet Arrangementansvarlig Hege Børmark og programansvarlig Cathrine Foss reiser høyst sannsyn lig til St.

VANNRETT: ~

72. Ofre 73. Hyl

I. Rektor Sal Veggseksjon 13. Titte 17. Varehus Turene 31 Konkursrammet skifabrikk 40. I det fri 49. Svære 51 Guttenavn 54. Forttære 55. Selskap 56. Pronomen 57_Tillater 58. Sette åte på 59. Væske, etsende 60. Fottøy 61. Iføres 62. Svi! 63. Prøve 64. Gutt 65 . Tysk bestemor 66. Føre seg 67. Hån 68. Harke 69. Yr 70. Tall 71. Beholder

74. Vannvarmer 75. Streve 76. Mener 77. Konjunksjon 78. Materiale 79_Plateselskap 80. Interesseorg., forening 81. Hast 82. Frisyre 83. Havn 84. Spørrepronomen (dia!.l 85. Treffe 86. Guttenavn 87. Fugl 88. Mål 89. Artikkel 90. Stoffet 91. Studium i Bergen 92. Retning 93. Arte 94. Sprengstoff 95. Tone 96. Deppa 97. Fase 98. Temadel, 10. april 99. Institutt 100. Vas

n

J .

LODDRETT: I. Trenger

2. Underutvalg . 3. Intere&segruppe 4. Kvinne på Studia 5. Morene 6. Norsk Parti 7. Frykt, spenning 8. Gjør det istedenfor å løse kryssord.

9. Konjunksjon 10. Dyrebarn Il . Farge 12. lever 13. Finsk kraft 14. Mesterskap 15. Fistelstemme 16. «med full tittel», latin, fork.

17. Arbeidsværelse 18. Kjærlighetsgud 19. Studer 20. Plan 21. Smil 22. Odde 23. Ordne 24. Egenkapital 25. Dessert 26. Fortalte 27. Bestemmelse som'

foretas etter I. avdeling 28_ Svarord 29. Slutter 30. Er nødt til 31 . Siffer 32. Dyr 31 Anslag34. Ordbøker 35. Vaskemiddel 36. Snøreliv 37. Oppbrett 38. Preposisjon 39. Ikke-troende 40. Forenede Nasjoner 41. Spinneri - 42. Sjødyr 43. Værforhold 44. Stedsnavn 45. Bokføringsuttrykk 46. Avgikk 47. Drikk 48. Gresk landskap 49. Skikk 50. Spill 51 . Guttenavn 52. Ukjent

SVARSLIPP: Navn:

Alder:

Adresse: Riktig løsning i gate, (15 vannrett):

Dersom du ikke vil klippe i ditt Bulle, kan du rive i sidemannens!

LYKKE TIL!

.

Kull:

Gallen, Sveits i slutten av mai for å Arbeidsform delta på ise-symposiet der nede _DetFor å bedre kompetansen i komite symposiet er på mange måter forteen og for å få noen tanker om hva bilde til Næringslivssymposiet og bånæringslivsledere er opptatt av, har de Hege og Cathrine vil nok bringe vi deltatt på en rekke konferanser bå- med seg nyttig -informasjon tilde i Bergen, Oslo og Stockholm, Pa- bake til Bergen. rallellt med dette har vi i et stort an- - -Alt rett etter valget begynner vi å .tall møter med næringslivsrepres~n ­ diskutere muligheten for- at to av tanter og den faglige stabel) ved Høy- medlemmene i symposiekomiteer. skolen fått nyttige inputs og god fe- kunne reise til USA for å knytte konedback på de ulike programideene vi takter og møte potensielle foredrags. har lansert I tillegg til møter og kon- holdere. Rent finansielt var .dette feranser har lesing av tidsskrifter selvsagt ikke uproblematisk , men -vært-et ny.ttig hjelpemiddel for å be- økonomiansvarlig Jarle Roth og . dre vår kompetanse. Den informa- Medieansvarlig Karl Johan Molnes sjon vi har hentet inn har vi så bear- har fått stipend fra SunnmørsbanbeIdet på 10-'12 heldagsmøter i komi- ken og reiser i-sommer til USA: Vi teen _ Dette arbeidet har altså mun- venter oss mye -av den turen , og hånet ut i et foreløpig programkonsept. per at både vi og senere komiteer vil få stor nytte av de kontakter som knyttes der borte i sommer.

Goodwill Trolig blir det i løpet av sommeren Både blant ledere i næringslivet, også en tur til Sverige. Først og konferansearrangører og ikke minst fremst for å møte potensielle forefra Høyskolens egen stab har vi blitt dragsholdere, men også for å drive møtt med en enestående goodwill. litt markedsføring av symposiet i de Slik vi har kunnet vurdere det har de rette fora i broderlandet. to tidligere symposiene bygget opp en meget spesiell image om arrangementet, og Næringslivssymposiet En påmelding Som en litt artig kuriositet kan vi har et meget godt rennome i nænevne at vi allerede har mottatt en ringslivet. Det føler vi som en forpliktelse, men også som en utfor- påmelding til symposiet 87. I forbi ndelse med at det var ett år til Nædring å føre videre . ringslivssymposiet arrangeres 16. og 17. mars sendte vi ut en liten «rem in der» til tidligere deltagere og foreFremdriftsplan dragsholdere. Som et gledelig resulI tiden frem til sommerferien vil vi tat av dette fikk vi for noen dager siintensivere arbeidet med å kn ytte til den den første påmelding! Den kom oss internasjonale foredragsholdere fra Sverige og var fra Direktør Bo samtidig som vi ytterligere vil utdype Ekman, Volvo. Som en del av dere den faglige rammen rundt programvil huske var han et av de store trekk met. Videre vil noen av de «tunge» plastrene fra symposiet 85. I et hygnorske og svenske industriledere gelig brev skriver han at han allerede som vi ønsker skal komme til Hannå vil melde seg på Næringslivssymdelshøyskolen i mars bli kontakter posiet 1987. Han må ha likt seg godt før sommeren _ ParallelIt med dette på Handelshøyskolen i fjor! Slikt gir vil vi starte arbeidet med å utforme inspirasjon til videre arbeid. den mest hensiktsmessige organisasjonsstruktur for NÆRINGSLIVSNæringslivssymposiet.

SYMPOSIET

'RBULLEm

5

Aksjon for Marina Gregory:

Studenter i protest mot ·Lånekassa Er du fra Sri Lanka og vil studere til revisor i Norge, så sørg for å få juridisk veiledning i Lånekassas paragrafjungel før du går i gang. Hvis ikke, kan du risikere å få avslag på søknad om lån etter endt videregående skole. Det var dette som hendte Marina Gregory fra Sri Lanka, som i dag studerer ved Nordland Distriktshøyskole ved hjelp av medstudentenes støtte. En sum på 24.000 kr. er samlet inn, og Nordland DH ber studenter ved andre læresteder om å gi penger til Fondet for Marina Gregory. Målet er 100.000 kr, som skal finansiere de to årene som gjenstår for Marina ved revisorstudiet i Bodø.

Begrunnelsen for Lånekassas avslag er at Marina allerede har fått støtte til en yrkesutdanning i Norge, og som student fra et utviklingsland er hun derfor ikke berettiget til videre støtte.

Marina har ett år på folkehøyskole og tre-årig videregående skole i handel og kontor, og det er denne utdanningen Lånekassa regner som yrkesutdan ning. Hadde Marina derimot tatt allmennfaglig studieretning, ville hun hatt rett til lån og stipend.

Lånekassas behandling av studenterfl'a utviklingsland er dermed kommet i fokus på ny . - ' Vi protesterer på at Lånekassa tolker sitt regelverk strengt og urimelig, skriver Studentforeningen ved Nordland OH i en pressemelding til NHH, og de ber om at studenter ved andre læresteder støtter aksjonen og ber myndighetene om å endre avslaget og Lånekassens regler.

På initiativ fra Tora Haug (SV) var saken oppe i Stortingets spørretime den 19. mars, der kulturminister Langslet ga et svar som «fullt ut var i samsvar med forskriftene»l, ifølge avdelingsdirektør Jarle Rotevatn i Statens Lånekasse.

Videre informasjon om hva Langslet svarte, har det ikke vært mulig å få tak i på telefonen. i.J

Fulgt forskriftene Er det så noen mulighet for at Lånekassen vil ta sitt vedtak opp til ny vurdering? Uttalelser fra Rotevatn tyder ikke på det. Marinas anke har vært behandlet i Klagenemnda, og vedtaket derfra står fast, sier Rotevatn. På spørsmål om hvordan han ser på anklagene fra Nordland OH om statlig rasisme, svarer han: Statlig rasisme er det ikke, på ingen måte. Tvert imot har studenter fra uland en fordel på den måten at de får lån med en gang de kommer til landet.

Hva er' så Lånekassens reaksjon på NOH-studentenes aksjon? - Vi har ingen holdning til aksjonen, svarer Rotevatn. Vi er satt til å forvalte et regelverk, om dette bør forandres, er ikke vi de rette til å svare på.

Den samme mangel på velvilje møtte Bulle hos kontorsjef Ragnhild Jensen i Lånekassa. Forskriftene for 85/86 er klare.

Statsborgere fra u-land kan få

stønad til en yrkesutdanning.

Mens andre søkere kun får støtte hvis de er gift i Norge, har arbeid her eller er registrert som flyktning, gjelder ikke de samme kravene for søkere fra u-land .

Det er her en forskjellsbehandling i favør av u-lands statsborgere fra u-land , og ikke omvendt.

etle er

tatlig •

aSlsme ~ul"h'llIli~

,

uh'rra,I."lIdr lil..l. \-hri

Il" (.rq~.. r.\ It:.! ,' ni I.liIUI.-a. lill ~Iu · dtlll H'iI n\i.\"wldannin,l(rn H'd

1I.11(\I.nkwnlt·rl'l .

;n,l:l~

pa

~in

lalll',,,I.II:.1I1 lil ~I:lll'n) Liinl'LlI)\I' I"r uidallllllljt. l licil I'l.ulJumhk

Ikl.nllll( \ilk iJ..kr "Vvhulthlillltld\1'11 hl, lurn ,H I. Mllrina (;"',I(lIr.1 Ill." 1'11 Il"l'~ fri,I pa ~ ~kanl' 20 OUO krum'r, dler.\ liUI' Irt'mmrdpuliliel 11.\1' hl'liih' ul ~\ J~lldrl . - 'lar \j \1'1 :lI I.~n~~~\wn npt'fntr hml t'Kllt' ft'gll'r fur ~ltull'lIh'r rr;! ulWi~ ­ ling\land , lil j~1: Llillt' dt'Ur indin', Il' IllIlIij( ra~i~lnl' , ,in Sllld~nUoml ' inj(l'n\ IlJtmllllll bpi'u Igl'~ond. ~IIH, 2

U-hjelp?

På NSUs landsting 7. - 9. april ble det vedtatt å legge press på myndighetene for å bedre mulighetene for de utenlandske studentene til å få lån og til å få arbeidstillatelse i sommermånedene når de ikke får støtte fra Lånekassen.

- Det er klart at Lånekassa tolker reglene sine strengere enn nødvendig, sier studenttingsrepresentant Hilde Hamre til Bulle.

- Reglene er videre enn det byråkratene i Lånekassa tolker dem som, og det skjer nok ofte at utenlandske søkere kan bli ofre for byråkratenes pressete arbeidssituasjon og paragraftolkning.

- Et annet spørsmål er om man bør arbeide for å endre regiene i Lånekassa, eller om man ikke like godt kunne la støtten til u-Iandsstudentene gå over uhjel ps budsjettet. Situasjonen i dag er jo at mange av ulandsstudentene allikevel ikke betaler tilbake lånet , så hvorfor ikke la vurderingen av dem skje et annet sted i enn i Lånekassas kontorer?

- Det kan jeg være enig i, sier en representant fra Foreign Student Union i Bergen. - Da kan det kanskje åpnes for en likebehandling av private studenter fra u-land og NORADs stipendiater.

Vi har lenge ergret oss over at enkelte av u-Iandsstudentene blir tatt imot med åpne armer, mens andre rna slite med Umel<assa og fremmed politiet. I Marinas tilfelle ser jeg ikke hvorfor Lånekassa kan nekte lån hvis studieprogresjonen er grei og hun har kommet til landet på lovlig måte.

I sin pressemelding til NHH peker Studentforeningen ved Nordland OH på at Norge i 1986 ønsker å kjøpe 3000 nye studieplasser i utlandet, noe som vil gi Norge ca. 10.000 utenlandsstudenter. I dag har Norge til gjengjeld 3000 utenlandske studener som opptar studieplasser her i landet, av dem er ca. 500 fra uland. Tallet er usikkert fordi Lånekassa hevder at de ikke har tellet dem de siste årene, noe Studentforeningen ved NOH stiller seg tvilende til.

Moralsk støtte Felles-arbeidsutvalget for Studenttinget og NSU-Bergen har bestemt seg for å gi sin moralske støtte til aksjonen. Spørsmålt:t om eventuell finansiell støtte strandet på bunnskrapet kasse, og oppfordringen går derfor videre til studentene ved NHH og Universitetet i Bergen . U -

landslaget NHH står for innsamlingen til Fondet for Marina Gregory på valgdagen fredag, og samtlige studenter ved NHH har dermed sjansen til å gi. Benytt den!

fredag 18. april.

*

Hvor går Nicaragua? Apen debatt 6. mai.

*

Innsamling til Røde Kors Ka tastrofefond 6. mai.

*

U-landslaget NHH

*

Aksjon for Marina Gregory,

Menneskerettigheter ~g uhjelp. Grøtseminar på K~ambo­ den sammen med Konfrast. 10.

- Il. mai . , l

~$F) CAPITALISTISK FOLKEPARTI CAPITALISTIC PEOPLE'S PARTY LE PARTIE CAPITALISTE DE PEUPLE BJØRGVIIN · NORWAY

I disse dager••• lar folket rive sig med i Protest mot Regimet i. SydAfriken. Men, Studenter et Studiner, hvor er Memngers Mot naar man bør tale, et maa tale, andre et endog enda mer undertrykkede Menneskesjebners Sak? - En brutal et umenneskelig Krigføreise mot det frIe erItrea fra Ethiopiens Side.

- En brutal et ikke ønsket Paadyttelse av kommunistisk Tankegods paa Øst-Europa.

Et overveldende Flertall av De forenede NationersMedlemsland er Dictaturstater.

Hvilken Rett har disse til at kreve Sanctioner fra frie Stater mot Syd-Afriken fremfor mot sig selv.

C$F ønsker Studenter et Studiner ved Norges Høiskole for Capital et Handel godt forestaande Valg en vellykket et profitabel sommer.

The Invisible Men

. u~

DGV AlS ønsker herved å oppfordre alle tidligere og nåværende medlemmer til å støtte opp under vårt tradisjonsrike KAKELOTTERI fredag førstkommende. Gi en kake til kulturen; kanskje - blir DIN kake V ART · høydepunkt?!

MOTTO: «Ingen fingrer for små ingen kaker for store Kakebidragene kan leverse DIRMUS-rommet fredag formiddag fra klokken 10.00.

DlRECTlONEN

-

Hvem er interessert i å splei· se på CONTAINER TIL OSLO i slutten av mai??!

Henv. Liv Stuhaug Posthylla/B412 Hatleberg

·BUIJ.E~ I LANGFILMER

HomofiJ/Lesbisk i Bergen?

The Times of Harvey Milk Robert Epstein og Richard Schmiechen.

USA 1984.

Denne filmen vant en Oscar i 1985 som beste dokumentarfilm. Den er om byrådsmedlemmet Harvey Milk, som i slut ten av sytti-årene kjempet for - og vant - hornoriles rettigheter i San Francisco og eller i Statene. Vi ser Harvey Milk og andre homofile aktivister mot reaksjonære og halv-fasc istiske elemen ter som Anita Bryant og hennes «Moral Majority».

Vi skal ikke røpe for mye av handlingen - filmen er utrolig spennende, fanta stisk morsom og uendelig tragisk. Alle homofile bør se denne filmen og lære noe om mot, sto lthet og styrke. Alle heterofile bør se den og lære noe om menneskelighet, kjærlighet og varme i kampen mot reaksjonære krefter i samfunnet.

At denne filmen ikke tidligere har vært vist på norske kinoer eller i norsk TV, kan bare betegnes som en skandale.

- Media svartmålar det å vere homofil/lesbisk. Dette hevdar representantar frå Homofil Studentgruppe. Dei freistar i staden å trekkje fram positive ting i samband med Homodagane no i helga.

Bulles to utsende kjende seg straks velkomne i lokala til Homofil Bevegelse Bergen (HBB) då me var der på besøk førre dagen.

Geir Leo Sedler og Bjørn Iversen heitte dei to gutane frå Homofil Studentgruppe me hadde avtalt møte med i høve Homodagane 17. - 20. april.

Apen Kirkegruppe. Radiogruppa når også ut til dei så kalla «skaphomsane», det vil seie dei homofile som ikkje står fram .

- Korleis er rekrutteringa?

- Som i så mange andre organisasjonar er tilstrøyminga svakare enn for nokre år sidan, men det som kanskje er mest tydeleg, er at det stadig kjem yngre folk til.

Ein sped start - Kan ikkje de fortelje litt om historia tilorganisasjonane for dei homofile i Noreg?

- Forbundet av -48 vart fyrst starta opp i Danmark, og i 1952 oppstod det Norske Forbundet av -48, i Bergen ikkje før i 1970.

I byrjinga hadde dei hemmelege møter, og nye medlemar trong spesielle anbefalingar fo r å få vere med. I det heile var det nok ein sped start. I dag er aktiviteten i Bergen mest konsentrert om ei informasjonsgruppe for Forbundet og HBB. Denne driv intern skolering i tillegg til utadretta verksemd . Blant anna reiser dei rundt på ungdomsskuler, vidaregåande sku ler og høgskuler. Elles finst det ei kvinnegruppe, ei ungdomsgruppe (opp til 26 år) og

Norges

Den nakne statstjenestemannen The Naked Civil Servant. Engelsk 1975.

Regi: Jack Gold. 85 min. Norske undertekster.

Filmen er formet som tn dokumentarbeskrivelse av Quem in Crisps liv. Allerede i 20-års alderen besluttet Crisp at hans livsoppgave var å leve som åpen homofil.

Filmen viser den undertrykkende subkulturen, som mange yngre homofile aldri har o p plevd, og filmen er derfor el godt stykke om homofiles historie. Fil men er som et manifest, som lenge har vært påkrevd for å motsi underholdningsindustriens fordreide meninger om homofiles li v og un<.lcrtryk kelse.

OK å vera homse - Kva er det viktigaste må let for dykk med Homodagane?

- Me har lyst til å vise noko av det me er opptekne av og synest er viktig, til dømes aktivitetane me driv og det positive mangfaldet som finst blant homofile. Det er faktisk OK å ve re homse, og slett ikkje så vanskeleg som fo lk trur! A visene grafsar så mykje, og om du ser ein film med ein homofil, kan du vere viss på at dette er eit tragisk menneske som heng seg til slutt.

Gutane vil ha fram at arrangementet på studentsenteret skal vere ei motvekt til det einsidig negative mediabiletet ein kan få.

~ ~

Hande~høyskole KONSULENT I STUDIEADMINISTRASJONEN Norges Handelshøyskole driver undervisning og forskning på høyt nivå i økonomisk-administrative fag og tilgrensende fagområder. Undervisningstilbudet omfatter et bredt spekter av studieprogrammer, fra siviløkonomstudiet - som er hovedstudiet - til doktergradsstudiet - som representerer det mest avanserte undervisningstilbudet.

Studenttallet er sterkt økende på grunn avopptrapping i eksisterende studieprogrammer og etablering av nye studietilbud . Ved Høyskolen er det nå ledig stilling som konsulent i studieadministrasjonen.

Stillingen vil bl.a. dekke følgende arbeidsområder: - ekstern og intern studieinformasjon - opplegg og gjennomføring av prosjekter, undersøkelser m.v. i forbindelse med igangsetting av nye studietilbud og evaluering av eksisterende - studieadministrative oppgaver.

Stillingen ønskes besatt aven person med siviløkonomeksamen. Stillingen innebærer utstrakt samarbeid med andre medarbeidere i administrasjonen, lærerstaben og studentene.

Ved ansettelse blir det lagt vekt på gode evner til samarbeid og skriftlig og muntlig kommunikasjon.

Stillingen er for tiden lønnet i lønnstrinn 19-23, men lønnsplasseringen er under vurdering.

Nærmere opplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til Studieadministrasjonen, tlf. (05) 256500.

Søknadsfrist: 25. april.

Språkmedvit Geir stansar brått opp og ber oss om å bruke både uttrykka homofil og lesbisk , for homofile kvinner har ofte kjend seg usynleggjorde. Og også i organisasjonane for dei homofile har kvin ner vore undertrykte. Bruker ein «lesbisk», er det ikkje tvil om kven ein meiner. Bulle tek seg desse orda ad notam.

påske føreslo ein frå helsedirek toratet at sprøytenarkomane skulle få kjøpe sprøyter fritt på apoteket. Dette ville jo redusere smittefåra.

Narkotikapolitiet reagerte kraftig på framlegget, då dei meinte at dette var ei sniklegalisering av narkotikabruk.

Eit uinteressant tal

- Finnest det verkeleg 10 prosent homofile?

- Det talet er eigentleg henta Me held fram med å snakke frå Kinsey-rapporten og er vorte om arrangementet på laurdag. · brukt og misbrukt ved mange høDå skal det vere eit ope seminar ve. Det som er viktig er at det er somt ek føre seg homoseksualitet ei ikkje lita gruppe homofileIlesog forsking. Mellom anna presen- biske i ei kvar populasjon. terast f1eire hovudfagsoppgåver.

Og i alle høve er det f1eire enn I tradisjonell forsking er det mest historia gjev inntrykk av . Kjen psykologar og legar som har gjort de personar, som t.d . Beethoven, seg gjeldande, og der skin ofte be- Brahms og Tsjaikovski vart ofte steborgarlege meininger gjen- omtala som om dei hadde eit tranom. Medan innanfor humanisti- gisk kjærleiksliv, medan dei i reske forskingsmiljø er det kome aliteta levde som homofile. fram andre og meir interessante Born er inga menneskerett ting som til dømes korleis homo- Kva med born i homofifile/lesbiske lever, og kva slags lit- leIlesbiske parforhold? teratur, kultur og politikk dei er engasjerte i.

Psykologar tok over rolla som moralistar

Helsedirektøren på vår side Bulle hadde eit spørsmål som ikkje er til å kome utanom: Kva slags verknader har A IDShysteriet hatt på livsstilen til dei homofileIlesbiske?

Bjørn sukkar litt. - Ja, korleis reagerer folk på ei krisemelding?

Viss folk har anal- og oral-sex, er det klårt at det angår dei direkte.

Men sjukdomen er ikkje det verste, heller hysteriet omkring han.

AIDS er eit lite problem i Noreg, . men har vel lagt ein dempar på homofil frigjeringskamp . N oreg er likevel eit føregangsland. I Sverige er hysteriet mykje meir utbreidd. Der kan ein tvangsisolere menneske med positiv AIDStest, sjølv om dei ikkje har utvikla sjukdommen. Helsedirektør Mork tenkjer i større grad på kva som er best for dei som allereie er ramma, og ikkje kva ein skal gjere for dei som hyler og skrik!

I radioens «U keslutt» laurdag før

- Til no har ikkje adopsjon for homofileIlesbiske vore noko høgt prioritert sak. Me reknar ikkje dette som eit stort problem for homofile, men me veit at det er meir aktuelt for lesbiske. Det er ikkje berre homofile/lesbiske

som ikkje kart adoptere born eller få kunstig inseminasjon, så der er me ikkje åleine om å bli diskriminerte.

Geir og Bjørn rundar av med å understreke at det er fullt mogeleg for homofileIlesbiske å leve eit avslappa liv . I dei større byane er jo ikkje den sosiale kontrollen så sterk.

Noko av det vanskelegaste er å bekjempe den skjulte rasismen eller dobbeltmoralen som ein finn i utsegn av typen «det er heilt OK det, berre ikkje dottera mi kjem heim med ein neger!»

Kontakt: Homofil Studentgruppe Pb.4260 5013 Bergen - Nygårdstangen tlf. for spørsmål 31 0577/312139 DNF·48 HBB

Homodagene 17. - 20. april, Senteret, Universitetet i Bergen Torsdag 17: - åpning av kunstutstilling og informasjonsstand på Studentsenteret.

- «Homokampen : perspektiver og strategi framover», debatt, - innledere: Agot C. H, Jacobsen og Johan M . Nerdrum . Klubbrom 3, Studentsenteret, kl. 19.00 - 22. 00.

Fredag 18: - fi lmfremvisning: Den nakne statstjenestemannen (England 1975), The times of harvey milk (USA 1984), Store Aud., Studentsenteret, kl. 18.00. (Billett: 30.- for to filmer, 20. - for en .).

- «Homokamp i Latin-Amerika», foredrag ved Oscar U~arteche, MHOL, Peru, i «Frimerket» Nye Sandviksvei 65, kl. 22.00.

Lørdag 19: - kunstutstillingens siste dag - åpent seminar med tema: Homoseksualitet og forskning, - innledere: stud. philol Øystein Ziener, Univ. i Oslo og stud. psychol Norman Anderssen, Univ. i Bergen, Klubbrom 3, Studentsenteret, kl.

15.00 - 17.00 Søndag 20: - Diskotek, stor mønstringsfest i Hulen, Olav Ryes vei, med gruppen «Hypathia» kl. 20.00. Billett kr. 30.-

POESI

7

Hurnle

mle lille hu . rstide~ Kjære feil av a tim 1S t.

Tok du du bare op Iler er e jeg? som d e , krokuS g duven kus ni 'aliteter ~lVI,rykt t odu rra kro J' ange ,Spes I surre rikke m. tidlig t De va , meny, sa 'rke l'Ig . pa dm dde J'eg VI blikk tro ommet Btt øye en var k . r det mer , ga, som det var \ faktum Men \e en et strødd \i\\e hum snøst~rmner \i.gger l dag er og tuhpa ark lZroku~ en s\agm som pa

Bak et ansikt 'kt leve r hun.

Bak et ansI 'ker vinden ' ne hVIS d' D er m , en mela l, nde hjerte, sm skjuler et harmoni, Snø en g Solen sk'nner I

~~

., -i apn

s~~~

hun døren. t En dag åpnet sangen seg u , de smøg d Lengten ny ver en. k Ville møte ender ute var fals e, tonene Men 'nte ikke....

Hun skjø drøm, Det var en Fideli

hutrer legvinterk\ær Selv arme i mine v er glad ute som . være Jeg tipper a d deg, leg s , k det me dan g\k "I deg? \\\le hUS og n livet 85 Uten 'misme "l1 Y , 1'o~ 1. opU \hJ Ul.J

~vorhUm\e vinterk\æ:~

Selektive problemstillinger dUkket i stressituasjonen opp Som paddehatter en antiklimaktisk forestilling i rendyrket konsentrasjonsevne multiplisert med et hav av grønne skoger " et assosiasjonsparadis skapt I Mennos dype inferno , , , , et avreageringsmedium I stil til studen,tenes streben i karriereplanlegging, egosentnsk dyrkelse av Platons dypere læresetninger Herkules' avskjedstog i midnattssolens land

Member Merino AU-Star Team

Liviftlasofi I GYMNASTIDA livet er kort er, det vits i at Jeg søker "lIn ftamtid sam reSUltat av bØker

s~"!

åpner døra til stUdieplassen sa Jeg kan bli del av dt , " og 'ti en JO'bb sam er Interessant ,en «Prtvillgerte» massen ' J~, ja, hå en SOmj'unnsbarger av rang og PaSSende lønn nei, egentlig er ikke DDT ' ri m :c In urØm Jeg vil bare LEVE og v"'re glad ' dag, denne Slunden, Jeg Vet aldr; hva s~m kan. hende i morgen, sa legg ikke Planer

",ed ~talussymbaler

Endelig vår!

Vi hadde ventet så lenge på våren Mørketid, kulde og lange netter Nei, sol må det være Sprettende løv, krokus og Spirende, grønt gress Sevjen stiger i alt og alle What a Wondeljul World, i år igjen Utroligl Det var da du gikk

Presidenten d Marcos deres Ferdinan 'apanern~ ner ml'sun 'het Jti'/ a• bega mulig Ivm ord , rituelt se Iske trO , Hans kato e utveI. ger denn sten 'en sto d at vel 'd nten Så syn for pres l e. andre å åpen . mord pa 'I å bega p ti • mle op lump til a sa . pen liten s en sa å jorden, 1.M her P w. '86 apr

- mo ikke la liVet mi" formes i baner Pa ftamtidig livssUksess -med, Vilvekt heller . ga Ul, nyte dagen og lEl

SOM NIIII-SrUDENT NOEN AR SENERE '

HVa har s"''edd med min idealisme - med drømmen Om FRIHET G Her si"er Jeg fast med e 'ZEDE og SOL 00 /; n penSumliste oSIter h ardt på en lesesalsstal planlegger dager og Uker Om les:er Om pengenes høYe verdi gangen _ bøYer og glemmer trongen sam enna er der

h~el,

«I Want to break FREE» Kansje fuglesangen ga deg mot?

Eller hørte du tvert imot ikke etter?

What a wondeljul World it would be, Satchmo, if only we'ei give it a chancel

M.lf.

FøYer meg etter en ' t.11. ,eStimert forventning l ater SVært Itte standardavvik

!!~ker formler ag tall og forrentning Jørstepa ma!: eksamen - neste: å bli rik.. .. ,?

HOclde Jeg egentlig ønsket det Slik? rell me what life is abaUt _ but QUJO:!

POllJpe/_86

-81

8

Master of International Business:

EI sludium lor vordende inlernasio Andreas W. Falkenberg

\

I \ I

I I

Ii !

T il høsten sta rte r det første kullet på M .LB . stud iet ved Norges Handelshøysko le. Det ska l bli spennende og u tford rende bå de for lærere og st ude n ter. Vi ha r her en enestående mulighet til å u tfor me et u ni kt ti lbud for både stude n te r og næri ngsli v. V i ha r hatt ma nge forespørsler om forskje ll ige sider ved stud iet, og her fø lge r litt om ut vikli ngen av progra m me t sa mt noe om inn ho ldet.

Det er mange som ha r hatt en hå nd med "i struktu reringen av program met slik de t nu fo re ligger. De t er ut viklet i sa mar beid mello m de instituttene som ska l vø re d irekte medv irkende sam t et pa r institutte r ved UiB . Dette vil i første rek ke si fo reta k, historie, geografi, ma rked , o rga nisasjon og samf unn . Ved U iB e r det sosia la nt ropologene og statsviterne som ska l væ re med . V i har også ha tt hje lp fra språ kseksjo nene her og ved UiB. Pla nene er presen te rt fo r næ rings livet gjenno m NHH 's konta ktutva lg i Oslo der mo tta gelsen var god og der det bla nt a nnet kom frem et sterkt ønske om et ti lbud i språ k som e r tatt til fø lge.

Hva er en M.I.B.?

Det kunne kanskje utlyses en tegnekonkurranse basert på denne overskriften .. . dog er det først og fremst et studium . Programmet er laget slik at det skal være et fullverdig Master studium på linje med gode solide program me r ute.

M .LB . studiet er konsentrert o mkring internasjona le aspekter ved forretningsvirksomhet, snarere enn nasjonale problemer som er hovedinnholdet i de fleste M .B.A. programmer. Vi mener

dette er et riktigere utgangspunkt fo r Norge og Norden der ø ko nomisk vekst og ekspansjon rettes u t o ver la ndegrensene.

Studiet vil nødvendigvis benytte seg av eksempler fra og ko ntakte r med norsk og nordisk næ ringsli v, noe so m vi håpe r vil være til nytte og glede for både stu den ter og o rgan isasjone r.

vedoppgave. De frivillige språ kstudiene vil fo rtsette inn i det a ndre å ret, og fo r de som ta r japansk vil dette va re frem til st udiets slutt.

Opptak og bedømmelse

Studieskisse Studiets fø rste å r bes tå r av 8 kurs. På ø ko no misiden er det 4 ku rs: l) inte rnasjona l ma kroøko: nomi (ca . 40 time r), 2) a na lyse a v internasjona l ko nkurran se (ca.

48 timer), 3) internasjo nal va luta og fina ns (ca . 40 time r), 4) internasjo nal ø ko no misk styring og regnska p (ca. 4 2 timer). Denne kursserie n sk ulle gi et fi n t perspektiv på sam menhengene inn en inte rnasjona l ø ko nom i fra ma kro ti l m ikro; eller fra «internasjo na le ko njunkture r til internasjonale regnska pen >. Kurspla ne r og pensum er fe rdige og kan fås ved henvendelse ti l studieadministrasjonen .

På adferdssiden er det også 4 kurs,d vs. et dobbelt kurs og to en kle kurs. Dobbeltkurset ska l gå overet å r, mtd 52 timer pr. semester. Det heter «environment of internationa l busi ness» og blir gitt i samarbeid med Universitetet i Bergen, henholdsvis sosialantropolog~r 0!t statsvitere sam men med vå re historikere og geografer. Sammen skal de belyse Europa og Nordamerika i høstsemesteret og ø sten og U-land i vårsemesteret; i alt fire områder fra fire ulike perspektiver. I til legg kommer et kurs i internasjonal organisasjon og internasjonal marketing. Til sammen skulle disse fire kursene gi et godt fun -

dament for o pe rasjo n i a ndre kulturer.

E n av de tingene J a nnik Lind bæ k bed yre t i konta ktut valget var beho ve t for språ k. I tillegg til a t st udiet skal fo regå på engelsk, ka n M .l. H. stude ntene ta et språ k i tillegg ti l den o rdinæ re stud iepla nen . Her kan en fø lge språkvalgfagene ti lbudt av vå r språ k· seksjon (sammen med siv. ø k. studentene). I sama rbeid med Universitetet i Bergen, vil det også bli mulig å ta japansk språk.

Dette til budet gis både til M .LB. studentene og til siv.øk . studenter som ka n ta det som valgfag.

For at læringen også skal ha bakkekontakt , vil det bli opprettet spesielle interessegrupper i ti lkn ytning ti l studiet. Det kan væ re en internasjonal finansgruppe , en høyteknologi/data gruppe, en oljegruppe eller en shippinggruppe; alt etter studentenes spesielle interesser. Disse vil bli konstituert tidlig i studiet med lærere, studenter og bedriftsrepresentanter som deltagere. Gruppene kan arrangere seminarer, ekskursjoner, bedriftsbesøk og lignende. Gru ppene vil også kunne virke berikende vis a vis det a llerede etablerte studentmi ljøet og sa marbeide der dette er naturlig.

Gruppene vil være av spesiell interesse i forbindelse med arrangement a v studieopphold i utlan det mellom de to studieårene , der en bla nt a nnet ka n sa mle inn da ta i forbinde lse med hovedoppga ve n i studiets a ndre å r. G ruppe-; nes læ rere ska l i sa ma rbeid med gru ppenes a ndre med lemmer ar-o ra ngere semina rer i stud iets a n-: d re år, sli k a t en o ppnå r en til fredsstillende fordyp ning i studiet. Dette sk ulle også bidra til en m yk overgang til en internasjonal karr iere, for e ksem pel i en bransje en har studert inngående gjennom ma sterst ud ie t.

Etter a t en ko mmer hje m fra sommerens uten la ndso ppho ld der en ha r fåt t stiftet bekjen tska p med en an nen kultu r, få tt prøvet seg med et a n net språk og ford ypet seg i et spesia lo mråde, sta rter studiets andre år. Her er det i alt fire ku rs: internasjonal ma rkedsanalyse og internasjona l strategi sam t to spesia lsemina rer. l til legg kom mer eno mfa ttende ho-

Studenter med tre å rs høyere ø ko no misk/adm inistrativ utdan ne lse vi l kunne begyn ne d irekte på M .LB. stud iet. Det vi l si etter l . avd . he r på huse t.

For studen te r med an nen ba kgrunn , kreves eksam en fra st udier normert til fire år, pluss at en ha r tilegne t seg visse basiskunnskape r innen ø ko nomisk/administra ti ve fag. Det[e tilsva rer ca . 6 kurs ved N .H .H .K . e lle r ved e n distrikts høys kole dersom en ikke ha r noen b usiness ba kgru n n.

Dette krave t ka n tilfredssti lles ved kursgodkj ennelse eller etter av ta le med N HH 's studieadministrasjo n , som også her har utdy . pende info rmasjo n .

Når e n ska l ta o pp studenter med ulik ba kgrunn , er det viktig a t en ha r en fe llesne vner. l vå rt ti lfelle er dette G .M .A .T. testen, (Graduate Management Admissio ns Test) . Denne brukes også av næ r sag t a lle M.B.A . progra mmer u te. Den gis 4 ganger i å ret over hele verden, også her ved NHH og i Oslo. Testen er på engelsk og nok noe u van t for norske studenter. Det er en verba l del og en kvantitativ del som bedømmes separat, og som sammen gir e n tota l poengsum . Halvparten a v de som tar testen få r under ca. 480 poeng. Det er vå rt ønske at våre M.LB. studenter vil ligge på den andre siden av 500 ta llet og gjerne mot de 600.

Testen er tidsbegrenset så der må arbeides kjapt. Det vi l lø nne seg å væ re vel forberedt ved å kjøpe G MA Tøvelsestester gjennom Studia/informasjon fra studieadministrasjonen . l ti llegg ti l G .M .A.T. testen, vi l vi se på karakterer fra tidligere studier. Sammen regner vi denne testen og karakterer som noenlunde likeverdige. l tillegg vil det bli lagt vekt på a ktiviteter og interesser ka ndida tene ha r samlet seg på veien fre m, ka nskje særlig erfa ring fra internasjona l virkso mhet og/e ller næ ringslivet.

Det vil bli i a lt ti eksamener, en i h vert ku rs. Disse vil va re ca. 3 ti mer.Kara kte rska laen fra O ti l 9 vil bli be n yttet. Program utva lget og a vdelingsstyret vi l senere avgjøre o m det ska l kreves et m inimumsgjen no msn itt for å oppnå mas ter graden . O m det bl ir aktuelt, vil dette trolig ligge et sted mellom 4 og 5. Det blir også vurde rt å sette karakterer på hove- . doppgaven . Dette sk u lle væ re klart en gang i mai. Spesia lsem ina rene vil bli bes tåttlikke beståt t.

Vi er på utki kk etter 30 eve ntyrl ystne, in te rnasjona le studenter fo r høsten 86, og 50 n ye til 1987. Vi håper at det vil bli en god bla nd ing av studenter fra Norge og u tla ndet , og også god

I1ASTER OF I NT

Y E A R

I'IASTE R' S THES I S

I NTERNA TI ONA l MARKET S- RESEARCH AND ANAlYSI S

T. W

O SU r'U1 E~ :

I]

INTERi:SHIPS AEF-OAD Ii:TE RNA TI ONAl ~IANAG C:: ;··E N T

y

E A R

O

ECONOi'd CS AND SYSTEi',S

.~CCOU NTIN G

Il iTE i<NATI GeiAl FII:MKE

Ar: o FOR EIGN EXCHANGE ANAl YSI S OF I NTERNA TI ONA l CQi'IPETI TI ON

N

E INTERNATIONAl MAKROEC Ci W~1 I CS

"'" I

BACf'ElO

variasjon i studentenes b grun n .

Hvorfor ta en M .l. B. ved N ges Handelshøyskole?

Hvis du ha r lyst på en inteT! sjonal karriere - om du er in resserL i internasjonale prob mer en te n i næringslivet ellera dre orga nisasjoner, - om due' sker å spesialisere deg innen e kelte næ ringer - om du vil arb de utenla nds, - om du ønsk kunnskaper om internasjor økonom I og admll1lstrasJon, om du ønsker en raskere vei in internasjona l virksomhet, du er eventyr- og arbeidslyst - om du vil være med på ska sesprosessen i en del av din dannelse , - og, om ikke an . d u liker N HH miljøet og ønsk bli både Si v.Øk. NHH og M.I NHH .

Hva med en M .B. A . i E ur e ller USA? Dette er utmerk a lternative r og vil væ re riktig mange, særlig nå som sta ten d ker en vesentl ig del a v o pphol ute gjennom n ye o rdninger. oppho ld u te vil være med på å re studente ne å bo og å virke i I dre kulturer, ma nge lærestel e r a v ut merket kva lite t, og en l både utda nnet og internasjon sert i sa mme prosessen.

F or ma nge vil likevel Norg H a ndelshøysko le være den bel løsningen . Her finnes in terna~ na lt a ne rkje n te læ rerkrefter, uovertreffelig studen tmiljø b~ sosia lt, og fa glig,en få r være m på norske premisser og problei stillinger med norske bedrifti de t e r et in ternasjo nalt progra h vil ke t er meget sjeldent u te,l omkostn ingene vil nok være vere de rsom studielånet begI ner å bli høyt.

.-

IlIIBULLEi!]]

.;

9

Torsdagens EF-debatt:

nalisler I ula I med Europa?

Cecilie

\Tl ONAL BUSINESS

'ECI AL I NTEREST ;Ef1I1,AR SE RI ES

OPTI ONA L

:RNATIONAL STRATEGY , IS E BASED COURSE

STUDIES

LANGUAGE

S P E

c I A

- Il

L

9ATA CO LLECTIOi, . > AND LANGUAG E TRMNING

I

I N TE R!~A TI Oi:AL ORGAN I ZA TI ON FRENCH,

iTERNATIOIML

J APAN ESE GERi1AN

~RK ETI I,G

SPAN ISH

Ei,'i I RmlkNT Ol' I NT ERNATI Gi,AL SUS I !,ESS : CO, GEO , EUROP E CO, HIST, i':ORTH MiER I CA )LITr CAI - ToE FAR EAST ;C l Ei':CE

HHRO 'OLOGY

LOC' S

B Y I N D U S T R y,

N T E R E S T S T u D Y

C U L T U R E, &

A C A D E G ri R I O C

u F

P I S E L u

s /'" G EGf\EE

I

Programmet er også noe for skjellig bygget opp enn det en fin ner i M.B.A. programmer ute .

M .I. B.legger større vekt på internasjonal økonom i og «environment of international business», de fleste alternative programmer har ikke internships ute, ei heller noe tilsvarende interesse gruppe· ne og den nære kontakten med næringsli vet.

Og hvem k unne vel ten ke seg å bytte ut den aerobisk riktige Merino trappen, det horisontale regnet i november og bompengeringen; bytte alt dette med soIfyllte, forurensede byer og strender i syd-California som fattig student. Nei, da er det bedre å reise dit på «expenee account» for et " større skandinavisk foretak, da får en råd til å nyte moroa ...

Om du har flere spørsmål, så stikk innom på Merino og hils på oss, Andreas Falkenberg og Hel ge Holen (15.22.50), eller ta kontakt med John Andersenog Kurt Petersen i studieadministrasjonen, blokk H . I. etg ..

- Det vi minst av alt trenger nå, er de utrangerte forestillingene fra i forgårs. Dette kunne de enes om, de fire parwldeltakerne under torsdagens Europa-debatt. Besøk av giganten Helge Seip og stortingsrepresentant Arent M. Henriksen trakk fullt med folk til Klubben, og bakom brusflaskene og mikrofonene ulmet noe av gløden fra -72.

En vilje til omprøving av gamle standpunkt er oppstått på den politiske venstresida. Samtidig har indremedisinske forhold i koalisjonen ført til at det eneste sted hvor det ikke finner sted en fornyet EF-debatt, er på Stortinget, ifølge Arild Wegener i Norges Rederiforbund. Spørsmålet er tydeligvis for touchy for regjeringen , og Helge Seip (DLF) , ironiserte over det kjølige klimaet for en ny EF-debatt på høyeste hold med det oppsiktsvekkende i at «en rapport til en Odelstingspresident ble lagt lengst nede i fryseboksen» .

være nødvendig å gå gjennom en regjeringskrise av den grunn.

sies å komme fra slutten av 60-tallet er ikke nødvendigvis et riktig svar ved midten av 80-tallet,sa Henriksen og åpnet med det slusene fo r et tja til EF.

landenes kontroll med sin innenrikspolitikk. - Det er ingenvits i - Vi er kommet dit at vi halå føre de beslutninger som vi er ter litt med USA og litt med Eumest kompetente til å ta, ut av ropa - uten å være full t med på landet . H ar vi råd til å la være?

- EF-vedta ket fra 1972 ligger . noen side, sa Seip, og etterlyste Ja, mente Dale, og k-opkluderte en stortingsmelding om Norges fast, slo Arent M. Henriksen Anklager om anti-amerikanismed at det vi taper ved å «sitte på (SV) fast.

Men et svar som kan forhold til EF. - Det skal ikke me og ønsketenkning oIJl et Eugangen» blir mer enn oppveid ropa i felles front mot Det hvite Hus veltet inn fra salen og fra pa- . ved vinningen av å ha innflytelse over egne forhold. neiet, men der hadde Henriksen velforberedte svar på tiltale.

- Når Norges atlantiske bånd er i ferd med å svekkes, skyldes ikke det venstresida i norsk poliHva med vestlandsbøndene og tikk, men utviklingen i USA mot distriktenes skjebne? Her ville iken forskyvning vestover, mot ke Dale lytte til danskene, og særStillehavet. Det er ikke spørsmål lig ikke til den danske landsbygda Svar: en gratis øl/brus og en ørkesløs saksliste om politisk drømmeri om et Eu- som ifølge Seip gikk massivt innFrammøte: 19 personer ved møtets begynnelse ropa i permanent krisetilstand for et ja til EF-pakken i år.Normed USA, men et Europa som ges og Danmarks distriktspolikan snakke med større tyngde og tikk kan ikke sammenlignes, Noen må skjerpe seg. Det er på for tynt grunnlag at møteledel autoritet overfor USA. sen - kjernestyret - kan klage over uinteresserte studenter mente Dale, men fikk heller ikke sviktende oppmøte (hvis de gjør det). Viktigste sak denne gang Ja, velkommen etter, kom det denne gangen støtte fra Arent var valg av representant til Norske Siviløkonomers Forening, M . Henriksen, slik han hadde mellom linjene fra Seip som ikke foruten rapporter fra NSUs landsting og 0konomiskadminihåpet. syn lig imponert påpekte at det strativt fagråd . Jubileumskomiteen la fram et budsjett som folk var etterkrigsungdommen som klappet igjennom etter å ha flirt godt av ris-utgifter til 12.500 - Det går an å være distrikt i bar Europa-tanken fram. Idealikroner og porto for en formue. Men jubileumskomiteen regner EF også, mente Henriksen. stiske toner ornat selv murer som med å sørge for inntektene selv, via billettinntekter, og sponden i Berlin kan brytes ned, slo Og om jeg i dag var for EF, ville sing, og da er det jo greit - eller hva? imidlertid ikke særlig an , selv når det ikke være forholdet til norsk Det er en nærliggende tanke å foreslå at foreningsmøte dropjordbruk som kunne endre det de kom fra Seips munn. pes i de tilfellene hvor sakslistene ikke rommer saker av større standpunktet. Distriktspolitikbetydning enn det vi var vitne til på torsdag. Lysten til å troppe ken bør det gå an å ordne gjenopp neste gang er i hvert fall ikke særlig stor etter å ha lidd seg nom særordninger med EF. gjennom I 1/2 times skinndebatt i en forsamling som ikke en Wegener fra Rederiforbundet gang er vedtaksdyktig. Det som kan skje, er at foreningsmøtet hadde det forståelig nok travelt kun trekker de aktive sjeler i Studentforeningen som likevel må med å komme inn i EF, mens møte opp - og hva slags demokrati er det? Det positive denne Vil fallet i oljeprisene tvinge Senterpartiets Jon Dale - like gang var at folk likevel kom til temadelen - det ser ut til at de oss ut av tornerosesøvnen? Weforståelig nok - gjorde sitt beste to arrangementene ikke er så sterk t kny ttet sammen i folks begener og Seip håpet på det, de anfor å sette ned tempoet. vissthet som det kjernestyret ku nne ønske seg. Folk tar ikke dre to fryktet vel det samme. Ca. fem øre for å komme l 1/2 time «for sent».

Fjorten års betraktninger av 70% av vår eksport av olje og Til slutt: ros til VIT A og Politisk Forum som fikk i stand torsDanmarks skjebne i EF gir ingen gass går i dag til EF -land, påpekte dagens temadel. Oppslutningen fra studentenes side viste tydegrunn til optimisme, mente Dale. Seip, og la til at «om vi blir klemt lig at her var det høye forven tninger, og debatten innfridde en - Lokkende perspektiver om på oljesiden en del, så mykner vi hel del. Vi håper at folk får øynene opp for det nystartttde Poli medinnflytelse i EF fikk sitt nå- nok, tenker jeg». Wegener sa rett tisk Forum, og at de bruker det somet samarbeidsorganog som destøt i avstemningen i Danmark ut at det var etter at oljeinntekteet forum for en bred politisk debatt. Politisk Forum inneholder i år. Der var argumenta~ionen for he begynte å strømme inn at vi i dag representanter fra Kontrast, Konservativ Gruppering, et utvidet ja til EF kun basert på gled inn i Tornerose-mentaliteEuropeisk Ungdom , Kvinnegruppa , U-landslaget og VITA økonomiske fordeler, mens mot- ten i forholdet til EF. - Jeg håkjernestyret, og må vel sies å være et gjenopplivningsforsøk fra standerne trakk fram nettopp si - per på en mer ydmyk holdning den apatiske åndenød stud. NHH lider av . ne dårlige erfaringer med med- nå som oljeprisene faller.

Torsdagens temadel var i alle fall oppløftende, om ikke det innflytelse. samme kan sies om foreningsmøtet.

Men til det kom det ikke noen c.

Innskrenkning av vetoretten i replikk fra SV's og Senterpartiets EF vil også bidra til å redusere to utsendte.

SV's holdning

Hva gikk du glipp av pl IOreningSmBlei

Distriktspolitikk

Vår innflytelse

Tornerose-mentalitet

~I--------~-~a~~ ~~~- ~-~----------------~I~=B=UL=-L=E=~~iI •

•

Er'u stokk konservativ? ~~. A: min frustrasjon Christian Syse, tidligere leder i Konservativ Gruppering, kom mer med noen frimodige ytr inger om Burkes ideer og konservatismens tiltro til personlig frihet og næringsfrihet i Bulles påskenum mer. Syses iver i å fremstille kon servatismen som den store for svarer a v næringsfrihet og personlig frihet , «glemmer» han et meget V'iktig poeng, nemlig kon se rvatismens syn på staten . Edmund Burke, de konservatives guru, er av den oppfatning at folk trengar et sterkt lederskap. Er makten i hendene på de rette personene, har de konservative ikke noen innvendinger mot tvang el ler vilkårlig makt så lenge den benyttes til hva de anser som det rette formål. I likhet med sos ialistene e r de konservative mindre opptatt av hvordan statens makt skal begrenses enn av de personer som utøver den . [ et samfunn der man gjen nomfører blandingsøkonomi, vil alltid næringsfrihet og personlig frihet (markedsøkonomi) bli betraktelilg redusert. Enten må statens makt reduseres eller folks frihet. Begrenser man frihet, er det lenger ikke frihet. Dette har de konservative alltid hatt van -

skelig for å fatte . Dette er fordi de konservative har ingen prinsipper å bygge sin «ideologi » på, noe som er veldig viktig å ha for å forstå den økonomiske mekanisme og de allmenne krefter som sam ordner samfunnets innsats.

Syse skriver også at den frihet som de konservative snak ker om ikke er identisk med liberalismens totale frihet fra ansvar.

Dette viser igjen de konservati ves totale mangel På. forståelse for liberalistiske prinsipper. An svar for egne handlinger og ansvar for andre personer som fal ler utenom det etablerte sam funnssystemet, er faktisk en vik tig del a v den liberalistiske ideologi . Det er nødvendig å måtte ta ansvar når sta ten ikke lenger fun gerer som en back -up for an svarsløshet. Vi mener i motsetning til de konservative at men nesket må bruke sin egen døm mekraft. Derav vår tiltro til en keltindividene som altså de kon servative overhodet ikke har.

Vi som er liberalister/libertarianere mener det å vise ansvar (hjelpe) overfor andre som faller utenfor det etablerte samfunnssystem , er helt naturlig. Vi er fak-

tisk de eneste som går inn for å hjelpe de som VIRKELIG tren ger det. På grunn av politikernes iver i å imøtegå kravene til pressgrupper i samfunnet, faller alltid de svake gruppene gjennom. Eksempler fra Norge og USA bekrefter dette . I USA er det mid delklassen som får mest. I Norge dominerer sterke interessegrupper samfunnet. Det er også de som får mest. Men det markedsøkonomiske system vi forsvarer, vil interessegruppene ikke være like dominerende som det de er i dag. Dette er fordi samfunnsstrukturen vil være en helt an nen. Ergo myndighetene kan konsentrere seg om de som virkelig trenger støtte.

Man må nesten være stokk konservative hvis man tror at konservatismen er synonymt med markedsøkonomi (næringsfrihet og personlig frihet). Likeså hvis man tror på sprøytet Syse skrev angående liberalismens ansvarsløshet!

Hilsen Christian Halle Liberalistisk Student Forening

LOOK BACK IN ANGER Today was the first day that I can look at my fellow students at.

Norges Handelshøyskole realisti -~ cally.

What do we have'! We have a cultural evening, publicised as a troupe of danceres from Bangladesh appearing for the first time in Norway. This simple se ntence on a rather plain poster hides, modestly , the real truth behind the proposed even ing.

This troupe of dancers happens to be one of the best in Bangladesh . They were convinced in coming on a cultural visit to Norway , and more precisely to NHH , partly due to a close friendship to one of the Bangladeshee students at NHH, and partly to their pride for their country . After all , Norway is a country renowned for its charity abroad and has been especially generous in Bangladesh with the poverty and f1ood -problems, so that it is in fact at plleasure for the dancers to be able to represent their grateful country in Norway. And - note carefully - for free .

All this background may not: seem necessary but what happens. when the dancers are about to: perform at NHH, Bergen, Nor-, way on Friday the 11 th of April?

In fact, there were about 40 in the room, but around 25 of these were Bangladeshees and Indians who were behind the project; the rest included 4 «utkommanderte» and 4 members of «Klubb og Kulturutvalget». Which leaves us with 7 people.

No wonder then, that one of the female dancers cried in anger and in shame and that the show was then stopped halfway trough .

Why did only 7 people turn up?

Few saw the notices and those who did either didn 't bother to read past the first line, or, didn't have time anyway because they had to st ud y, go to the cinema, wa tch tv. or had some other good reasoon(!)

Whose to blame?

The evident bad publicity was not the project-members fault.

KKU had promised man y weeks ago that they would deal with all the advertising and get «approxi mately 100 people to come». 100 is a long shot from 7. Distressed project-mbembers had tried to get KKU to fulfill their promise the week before only to find that none had come back from their Easter holidays. So, in desperati on, they made their own posters.

The only advertising done by KKU was a Bulle article and one poster which, in the former case was both ridiculous and offensive, and in the latter case too late.

The Bulle artickle is worth keeping in a back- pocket in times of depression . ltis so ridiculous that it is fJlimy. Quotations such as «Fra Afrika, nærmere bestemt Dhaka i Bangladesh ..» » .. Avspeile det kulturelle arven et land i østen har» . .. » også bli servert Shingara, en afrikansk spesialitet»,

make the reader wonder if the author of the artickle was drunk at the time of writing. I ha ve it di rect from one of the projectmembers thant they were deeply offended by the article.

One must realize that it can be sometimes difficult to understand one another when there such wide cultural differences.

The Bulle artickle, the let-down

by KKU , and the general disinterest shown by stud -NHH , has offended , hurt and distanced Bangladeshee students studying here .

One could almost begint throwing out such words as discrimination . The blame rests therefore not on ly on KKU but also on stud-NHH. In general stud -NHH is prepared to go on a round~ the - world trip to «see the world» and he/she is generous to charities helping such countries as Bangladesh .

Our image is international. But this appears to be only skin-deep; deep down stud-NHH is obviously disinterested in activities from outside the little world of NHH. This time, we have mana ged to deeply offend the Bangladeshee students who have worked on this project for over a semester.

The result is that no longer will NHH have the privilege of being visited by a group of dancers fromBangladesh . I doubt that we will ever have such cultural exchanges in the future and we will be very much the poorer for it.

H. Myhre

Fagområdet administrasjon er i sterk utvikling . Også her til lands. Ikke minst den tiltagende internasjonaliseringen av næringslivet bidrar til en rivende utvikling på området. Og NHH er en av landets fremste institusjoner på feltet. Dette er en del av vår selvbevissthet. Vi pleier å si at det ligger forskning bak når NHH går foran . Det later til at vi vi l være veivisere for næringslivet og det offentlige.

Selv er vi så heldige å være studenter ved denne institusjonen .

Dette tilfører oss rikelig med im pulser og muligheter. For så vidt er det bare lIaturlig at også vi får nyte godt av institusjonens ny vinninger. Således åpnes det for oss et helt nytt studietilbud (MlB) innen Internation a l Business fra høsten av.

Nå e r det allikevel ikke dette jeg skal ta opp her. Snarere skal jeg rette oppmerksomheten mot den administrative utvikling på hjemmebane , dvs. hvordan NHH forvalter sine studenter.

Jeg vil trekke fram et eksempel fra studie-administrasjon.

Det hele begynte i mai 1985.

Siden jeg planlegger å søke arbeid i et franskspråklig område, ønsket jeg å ta fransk som et 3. valgfag (slik det er anledning til itlg. studiereglementet). Siden jeg allerede var ferdig med l. avdeling, søkte jeg Kollegiet om å få avlegge franskeksamen parallelt med 2. avdeling. Fra franskesksjonens side var dette helt iorden.

Jeg søkte tidlig i mai, slik at det skulle bli tid og anledning til å behandle saken før sommeren.

Nålr det likevel ikke ble slik , var det fordi sa ken ble sendt til uttalelse i Studieadministrasjonen. Deres innstilling var meg bekjent på forhånd , men det virket umulig å unngå denne rutinen.

Siden skulle det vise seg at Studieadministrasjonen også hadde beslutningsmy ndighet i saken.

Fra min sommerjobb i Dan mark se ndte jeg Studieadministrasjonen et brev, hvor jeg oppga min adresse og ba om å bli in formert om utfallet i saken. (Dette brevet ble nok helt sikkert borte i posten, siden ingen har sett det enn si besvart det.) .

I september mottok jeg brev fra studieadministrasjonen - datert 20. august - hvor man avslo min søknad . A v to grunner: l . Liknende vedtak var gjort før.

2. Kollegiet mener at studiet i 2. avdeling i sin helhet skal vies særområ ldene og det skriftlige utredningsarbeidet.

Det ligger ikke så lite mekanisk sta tikk og peternalisme i dette.

Studentene ska l ikke ha frihet til selv å velge hva de vi l bruke sin fritid til. Tidligere vedtak i sam me stil vil åpenbart rettferdiggjøre urettferdige vedtak i fremti den. Dette er hva jeg vil kalle en sikker hindring for alt som smaker av «privat initiativ». Vi er bokstavelig talt under administrasjon.

Jeg har latt meg fortelle at reguleringene er nødvendige p.g.a. den slappe evalueringen i 2. avdeling (Bestått/Ikke bestått). I føl ge et brev som Sigismund Koester og Ku rt Pettersen ha r sendt

asJon

til departementet, er det forskjel len på st udiemodell mellom l. og 2. avdeling som nødvendiggjør en så restriktiv holdning (.... ) Selv har jeg forståltt det slik at 2. avdeli ngsstudentenes oppfinn som het er nær sagt uten grenser, når det gjelder å hengi seg til ikke-relevante tidskonsumerende sys ler parallelt med studiet (Fyll&fest , Uken, hornmusikk , korsang , idrett , datastudier , språkstudier, undervisning, stud . ass.stillinger, assistentstillinger på SAF og IØI etc.) Derfor må kollegiet - til den arme students eget beste - lede ham/hun inn på den rette og riktige vei, som er tilpasse t Studieadministrasjonens administrative rutiner.

Samtidig disponerer man over mildt sagt begrensede botemidler, idet man bare kan intervenere t studentenes faglige liv på NHH. Valgfagene peker seg naturlig ut i så måte .

Det er oppsiktsvekkende at jeg anbefales å istedet avlegge universitetseksamen i fransk: Universitetet skal være en buffer for Kollegiets og Studieadministrasjonens udugelighet! Dobbeltmoralen er fullkommen. Man har nå innsett at 2. avdelingsstudenter ikke er pattebarn (og selv kan vurdere hva de vil gjøre på fritiden), men man vil ikke ta konsekvensen av dette ved å innskrenke de skader man påfører studentene.

Derfor er det nå mulig å nekte studenter i å avlegge eksamen i et ekstra valgfag, mens andre sli ter baken av seg i høyblokka, på SAF e ller på IØI , i sine assistentstilinger. Ingen tenker på at det te kan gå ut over særområder og skriftlige utredninger.

REktor sier at rettferdighetsprinsippet står sentralt på NHH! Moral er bra, dobbeltmoral er dobbelt så bra, sa en venn av meg enKang._ _ Man tillater sa mtidig studenter å ta eksamen i 3 særområder , og å følge så mange ekstrakurs på 2. avdeling som de måtte ønske.

Forklaringen på denne diskrimi neringen mellom valgfag og særområder, må være at valgfag an ses som mindreverdige i forhold til særområdekurs - eller som jeg også har hørt - «på et lavere nivå».

Det er derfor ikke lett å styre tanken vekk fra debatten om valgfagenes stilling på NHH (og om det såkalte «A»- og «B»-lag på skolen . I den forbindelse min ner jeg om at fransk faktisk skal blir interessant å se hva som skal skille «MlB-fransk» fra «Valgf?6fransk» .

For oss studenter er det i a lle fall klart at skolens forvaltning av våre interesser i slike saker, representerer en grov frihetsberøvelse som ING EN tjener på. Man ka n gjøre seg sine refleksjoner.

Ole Bjørn Røste

«... Og jeg våger den påstand at eftersom vi nordmenn fra naturens hånd har dårlige anleggfor byråkrati, så vil byråkratene lett bli mere jævlige her enn andre steder.. . ».

(Sigurd Hoel, Vår Liberale url»)

[I.BUU.E~I

11

I

Nordisk Mesterskap i bedriftsledelse 85-86 er nå avsluttet. Den norske nasjonale finalen gikk av stabelen torsdag før palmesøndag noe som resulterte i litt dårlig PR messig effekt. Imidlertid fungerte det tekniske perfekt og deltagerlagene la en glød og innsatsvilje for dagen som ga arrangementet den nødvendige spenning.

De fire finalistene nummerert etter finaleplasseringen - basert på akkumulert overskudd: I. Industribanken Bodø 2. Ulefos Je rnverk 3. Apotekernes Laboratorium 4. Saga petroleum Etter fullføring av case'ets 5 omga nger kunne a ltså Industribankens lag fra Bodø utropes til norsk mester. At adm . dir. Einar Sissener fra Apotekernes Lab. selv ledet sitt team hjelp ikke mot to strerke distriktslllP" Industribanken kunne som vin ner motta bedriftspiUets logo -

en miniatyrstige i sølv, foruten en langhelg i London, reise, hotell og program inkludert.

harde kjernen l N~U get med sjon.

-l

arbeidsutvalkompensa-

også SAS-teamet kræsjlandet.

Rekkefølgen ble som følger: I. IBM - FINLAND (fin) 2. Myrsjøhus AB (sve) 3. Kesti (fin) 4. Ulefos Jernverk (nor) Den nordiske finalen i « Be- 5. SAS - SVERIGE (sve) driftsspillet» gikk av stabelen den 6. Industribanken (nor) 5. april i Helsingfors. De for anRent bortsett fra at finnene ledningen lånte lokaler ved Ne- selv gikk av med seieren og un ste OY's hovedkvarter ga en fin dertegnedes problemer med kun ramme rundt de 6 konkurreren- finsk-snakkende drosjesjåfører de lag. Etter frisk norsk satsing (ref. 10 mils ufrivillig tur til Neog ledelse gjennom turneringens ste papirfabrikk), skal våre finske første halvdel , sviktet strategien kollegaer berømmes for et utmerda det gjaldt som mest. Ulefos ket gjennomført arrangement Jernverk lå før siste spilleomga ng som kun vil bli overgått når den i posisjon til seier. nordiske finalen legges til Bergen våren 88 .

Finsk sisu ble imidlertid utslagsHarald Moræus Hanssen givende, og trøsten får være at Øk . leder - SBT Til den nordiske finalen i Helsingfors skulle så foruten Industribanken, også nr. 2. Ulefos Jernverk representere de norske farger.

Industribanken Bodø

I disse valgtider. .. velger vi vin! Vinklubbens vinsmakingsk urs har fått en respons langt over det vi kunne tenke oss, og det er mange som ikke har fått bli med. Vi kan dessverre ikke utvide del takerantallet, men kan trøste alle interesserte med at vi starter et lignende kurs til høsten igjen . Dette i tillegg til andre aktiviteter vi har på trappene.

Første møte i vårt kurs blir nå den 17. april. De neste den 24. april og 14. mai. Alle begyn ner kl. 1900 i møterommet ved kompendieutsalget.

Vi gjentar at vinsmaking er kunst som må læres. Målet er altså ikke mengden av vin.

Klesdrakten til personene på bi ldet har m.a.o. ingen sam menheng med ku rset.

Det foreløpige styret består av: Andre Akse (ll) Morten Knudse n (Il ) Isabelle Rose (Il) Audun Iversen (Il)

SVERIGEDAGEN

Nord isk samarbeid er i skuddet som aldri før . Studentene ved Handelshøyskolene i N orge og Sverige har tatt dette til etterretning. Sverigedagen fredag Il . apri l var andre delen av et samarbeidsprosjekt mellom NU og Næringslivsutskottet ved Handelshøgskolan i Stockholm . Fredag 6. desember hadde vi Norgedag på Handels, der vi presenterte norske bedrifter og bød på norsk lunsj .

Opplegget her var bygget over samme lest. Representanter for tre svenske bedrifter var tilstede, samt a t Sveriges Turistråd og Svensk-Norsk Industrifond stilte med en mann hver.

Til tross for intens markedsføring var det ikke alt for mange som stilte opp i auditorium B. En reallesedag på Merino verdsettes høyt i disse tider. Synd at det skal være slik, - man får ofte mye igjen også faglig ved å gå på ulike seminarer.

Etter informasjon om turismen i Sverige fra Leif Svensson og eksempler på svensk-norsk in dustrisamarbeid ved Rudolf Lindboe, fikk vi et profesjonelt

foredrag av Christer Uggla (in gen likhet med Magnus -) fra Skandinaviska Ensk ilda Banken .

En interessert tilhører angret nesten på a t hun ikke hadde valgt bankøkonom i på annen avdeling, Uggla jobber med korespon dent-bankrelasjoner innen SEBl , dvs. Skandinaviska Enskilda Bankens Inte rnasionale virksomhet. Det ble fortalt om tjen ster banken kunne tilby og om alle nyetableringer og samarbeidsformer .

Elektrolux var neste bedrift ut. Administrerende direktør i Elektrolux Norge, Jens Gundersen, la frem regnskapstall og nevnte også bedriftens måte å drive på. Andre firma kjøpes opp slik at markedsandeler oppnås.

Elektrolux er store innen hvitevarer, dvs. husholdningsmaskiner etc.

Ganske nylig kjøpte Elektroalux opp et firma i USA , White, og dette fortalte konsernets finanssjef Matts Ekman om. Finanssjefen satte seg ned og snakket lett og ledig om episoder fra arbeidet innen konsernet. Da Elektroalux og White var i forhandlinger måtte de ha med og betale sine

\

Apothekernes Laboratorium ml adm. dir. Einar Sissener

.4

Ulefos Jernverk

v/Hilde Jæger In vestment Bankers. Etterpå fortalte Ekman , var begge parter skjønt e nige om at slike «ban kers» var noe stort tull.

Fra Volvo stilte informasjonssjef Odd Syvertsen og Hans Renstrøm . Renstrøm fra hovedkontoret kunne opplyse om Volvos strategi som bl.a. gikk ut på å satse på annet enn personbiler på et tidspunkt da bilmarkedet ennå var i vekst.

Informasjonssjefen fra Volvo Norge AlS, snakket om forhand lernettet i Norge og hva Volvo består av her i landet. Da et bilde av kontorlandskapene på Kolbotn ble vist sa Syvertsen: «- og her har vi slavehavet» .. Han beroliget oss med at det var triveligere på arbeidsplassen nå.

Innimellom disse foredragene ble det servert både vått og tørt.

Det var kaffe og pepperkaker, sild i forskjell ige former , ost, knekkebrød, græddfisk, øl og Absolut , kaffe og punsj og hele dagen ble avsluttet med et glass musserende vin eller fem .

Arra ngementskomiteen hadde etter denne dagen god grunn til å være fornøyd med sin innsats.

118 kan du DJøre el kUPPI SALG AV UKE-EFFEKTER pA MERINO VIDEO kr. 250,T~SH I RT kr. 35,ØLSEIDEL kr. 20,- KASSETT kr. 50,Hvis du iRke har skaffet deg disse fantastiske effektene ennå, så har du muligheten torsdag 17. og 24.4. Da selger i i kantina på Merino fra kl. 11.30 til kl. 12.30.

112 DET UGGER FORSKNING BAK NAR NHH GAR 'FORAN

Scandinavian Business Tournament NORGES HANDElSHØYSKOLE STUDENTFORENING Hellefeien 30 - SOJS Bergen . Sandtiken Bank~ro: 5201.23.28731 . Tlf.: 05152275

Denne eminente sticker og flere andre glimrende produkter kan du få kjøpt hos Randi ! Se bare: Sticker . . .. .. ... .

Slips .. . .. . . .. ...

Kårbånd .... .. . . .

Nebbet ... . . . ....

kr. kr. kr. kr.

10,75 ,35,10,-

VALG - NlllIS

NHH-nål . .. . . ........ kr. 15,Krus . .......... . ..... kr. 60, K7 Sem. rapp. (84/85) . . kr. 5,NHH-ring .. .. kr. 1200,- + porto

Nedenforstående personer anmelder herved sitt kandida tur som blokk ved valg på styre for Scandinavian Business Tournament alias Bedriftsspillet i anledning NHHS valget fredag den 18/4-86.

Harald Moræus Hanssen - leder Janken Dyre Moe - Markedsansvarlig Astrid Angvik - Økonomi/intern info Halvor Aas - driftsansvarlig Vi betrakter Bedriftsspillet som ett nordisk samarbeidsprosjekt med overlevelseskraft og utviklingsmuligheter. Ett prosjekt av denne karakter, med deltagelse fra Handelshøyskolene i Helsingfors, Stockholm, Københa vn og Bergen håper vi å kunne gjøre til en basis for et mer utstrakt samarbeide innen nordens Handelshøyskoler.

En eval uering av turneringens nylig avsluttede l . driftsår er allerede under bearbeidelse som gru nnlag for kommende å rs markedsføring.

Våre ambisjoner er v'idere å utvikle Bedriftsspillet til å bli en inntektskilde for NHHS på lik linje med Symposiet og UKEN . Vi håper også å kunne tilføre NHHS kunnskap og gode ideer fra våre nordiske kollegaers studentforen inger.

Vi håper på din støtte og tillit ved valget.

\

Og på Styrerommet kan alle 2. avdelingsstudenter starte sommerforberedelsene: Søknadsskjema for medlemskap i Diners Cl ub er utlagt der. Du slipper årsavgiften kr. 350,- og NHHS mottar · kr. 100,-. Nøl ikke!

BSSG-Iur 19.-20. APRIL Finse· Kongshe Ileren· Finse Avreise: lørdag kl. 07 .30 med tog (ski må sendes i forveien med hittegods) Tilbake i Bergen søndag kl. 22 .30 T uren , som arrangeres sam men med studentspeidergrul= pen i Oslo, er åpen for alle Oppslag om turen + «pårnei dingsliste» henge r på tavler vår i gangen (Ved døren inr til bokskapene).

Spørsmål?

Kontakt Stig Eidhamar l. kul

Og for dei av oss som ikkje har fått eksamensnerver - eller kanskje ikkje skal ha eksa men på riktig lenge ....

I HULEN skjer følgjande: Torsdag 17.04.: HALFDAN SIVE RTS EN Fredag 18.04.: GOODTlME C HARLI E Laurdag 19.04: SILJ E Onsdag 23.04.: DANCE WITH A STRANGE R Torsdag 24.04.: STEINA R OFSDAL Fredag 25 .04. : GlANT SOUND Laurdag 26.04.: FUR BIBLE

1984 London 1984 Ja, 1984! Hvis noen har gode bilder fra engelskseksjonens London-ekskursjon 1984, vil vi gjerne se dem. Venn ligst ta en tur opp til oss. Vi setter stor pris på å kunne vandre down memory la ne i form av eksk ur sjonsa lbum .

På gjensyn!

Anne Kari Bjørge. Age Lind William T. McKinnon

H.M.H.

NB! Da de tte er vårens siste BULLE vil vi gjerne komme med oppfordringen nå, med at om vi blir valgt vi l vi allerede før sommeren være interessert i å knytte til oss medarbeidere for arrangering av Nordisk Mesterskap i Bedriftsledelse 86-87 . Er du interessert , ta kontakt!

PÅ VIDT GAP Som de fleste vet er det laget en meget profesjonell og bra video av årets revy .

Vi har produsert både VHS og BETA, og prisen er kun kr.

250, -.

Virkelig noe å vise barnebarna?

Kontakt Gunnar Thorsnes Il I ~ Thom(is .Que Il

NORGES HANDELSHGlYSKOLES STUDENTFORENING

Il

HOVEDSPONSOR

Som dere kanskje har lagt merke til har bokskapene kom met på plass på Merino, og disse blir nå fordelt. Når vi får litt mer oversikt over behovet, kan det komme flere siden. Hvis du er interessert, kan du henvende deg til sty ret eller fagutvalget (kontortid på styrerommet mandager kl. 12-14).

EKSAMENSBESV ARELSER

Kortet som det snald~es om!

Mange har etterlyst løsningsse-tt til forskjellige gamle eksamensoppgaver på l . avdeling. Fagutvalget har jobbet med saken, og for metodekurset i matematikk samt for samfunnsøkonomi vil de snart væ re å få kjøpt i kompendieutsalget...

KOMMER BUZAN??!!!

De som var på foreningsmøtet fo rrige uke , registrerte kanskje at det er en mulighet for at vi får Tony Buzan til å komme på skolen til høsten , og holde et av sine «Bruk hodet bedre«-kurs for stud. NHH : Utfyllende info og anledning til påmelding kommer s~ne re ...

I ~!

VIKTIGMELDINGFRAVITA VIKTIGMELDINGFRAVITA 17 . mai er vår nasjonaldag og den skal feires som seg hør og bør.

Vil du være med på utformingen av kveldsarrangemen tet? Her er det utfordring for kreative sjeler som har lyst til å ha det moro se lv og å gjøre det gøy for sine medstuden ter.

Kom igjen , da vel!

Ta kontakt med Hilde Jæger, VITA. DETTEBURGØYOGALLEHARVELL YSTTlLAF A MEDSEGENSUKSJ ANSE

Alt du trenger

SPAREBANKEN~VEST

.

la

BOKSKAP PÅ MERINO!!!

Sparebankenes Personkort

Bruk det som betalingsmiddel i Norge og resten av verden. Bruk det som kredittkort. Bruk det til å heve kontanter døgnet rundt i Norge og ellers i verden.

Personkortet erstatter langt på vei både kontanter og sjekker - det finnes ikke noe annet kort på markedet idag som gir så mange bruksmuligheter.

I,

1-

FESTSPILLBILLEl1'ER H appy Hour D.D . minner om at alle festspillbilletter som ble betalt for før Uken nå kan hentes ved å henvende seg til en av medlemmene i KKU , en av oss er som regel å treffe i kantina. De av dere som har kvittering bes ta ..med denne.

Hilsen Happy Hour D.D. v/Berger

, I

IIR1BUU.E~ VITA TAR FARVEL

TA(71JTVAL(TET NORGES HANDELSHøYSKOLES STUDENTFORENING

Om ikke lenge er det definitivt slutt på vårsemesteret 1986. Vi i VIT A har hatt en lærerik tid, med interessante opplevelser, en del frustrasjoner og også gleder.

Med dette vil vi få takk for oss og ønske våre etterfølgere lykke til!

VIT A -styret NHHS våren

FAGUTVALGETSEKSAMENSHOROSKAP LØVEN: 23. juli-22. august I denne perioden vil du få fremgang i din yndlingshobby , og høster laurbær. Du må imidlertid være litt forsiktig - trekk inn klørne, og vær ikke så tung på labben. Har du sett på manKanskje er du ute av balanse for tiden - i skriftlige utredbetraktelig.

-86:

SEMINAR: "TRBNDERIHANDELEN"

Sverre, Elisabet, Jarle, AnneGrethe, Jørgen og Hilde.

FREDAG 18. APRIL fra kl. 10.00 -

JOMFRUEN: 23. august-22. september I denne perioden føler du deg mer tiltrukket av fysisk aktivitet enn av intellektuelle anstrengelser. Kanskje burde du dratt i klubben likevel? Selv om du har lyst, bør du ikke låne penger av noen eller handle på kreditt.

<SCHLACHT UM

TYREN: 21 . april-20. mai Stang ikke hodet mot veggen, og la deg heller ikke friste - du er vel ikke av dem som tyr til lettvinte løsninger? Ved måndsskiftet vil du ha lett for å se rødt. En biff om dagen gjør godt i magen.

--

TVILLINGENE. 21. mai-21. juni En av dere får kvise i slutten av perioden . Skulle du føle deg splittet, så ta deg smmen. Penger trenges til deg.

10.30 Nye forbrukertrender: Livsstilsprofilering v/disponent J. Austad, Steen & Strøm Kaffepause

11 .30 Bedriftspresentasjon: Adelsten -gruppen

vises i Campus mandag 21. april kl. 17.00. Dette er en dokumentarfilm som skildrer avslutningenav kampene om Berlin våren 1945, og hvordan livet fortsetter etterpå - med bl.a. over 40 teaterpremierer de første måneder etter kapitulasjonen.

Filmen har tysk tale, og ingen undertitler.

Alle er velkomne - gratis adgang.

VÆREN: 21. mars-20. april For tiden er Merino stedet å være . La deg ikke lamme. Kontroller din økonomi - der er ikke alt perfekt. Vær ikke en av flokken - gå dine egne veier.

Innledningsforedrag v/dir. Rolf Oulid, Norges Handelsstands Forbund

1l.15

BERLIN»

SKORPIONEN: 23. oktober-21. november Pass deg for å virke giftig. I denne perioden bør du ikke satse på en jomfru - ta heller et sikkert stikk. Økonomi: Ta imot verdifulle råd fra en god venn .

15.00 i Auditorium B

PROGRAM 10.00 Åpning

Filmen

VEKTEN: 23. september-22. oktober Kanskje er du ute av balanse for tiden - i skriftlige utreninger bør du veie dine ord . Betro deg ikke til ukjente. Legg litt mer vekt på eksamensforberedelsene.

I~

Handelsgruppen inviterer til

12. 15

Kjedesamarbeid - muligheter og konsekvenser.

Paneldebatt ledet av professor Torger Reve, NHH Deltakere: Dir. Gregor Kummen , Adelsten Disp. Arild Kastmann, Cubus Jurisl Øystein Johannesen, Forbr. rådet

13.00 Lunch , Anne Madam 13.45

Utdeling av Handelsprisen 1986

14.00 Internasjonaliseringsmuligheter for norske handelsforetak - BlK BOK-gruppens erfaringer Foredrag v/Ola Mæle, B1K BOK .

14.30 Morgendagens handel - morgendagens utfordringer Paneldebatt ledet av I, amanuensis Ansgar Pedersen Ca. 15 .00 SLUTT

HOVEDSPONSOR

KREPSEN: 22. juni-22. juli Trekk deg ikke inn i skallet denne perioden - rek heller litt rundt omkring. En ukjent beundrer betrakter deg som en vir, kelig delikatesse. Si hva du vil, men vær for all del ikke beskjeden.

SKYT.TEN: _22. november-22. desember Denne-perioden dreier'det seg om økonomi. Hvis du ikke snart setter 'deg ned, kan du skyte en hl/it pil etter eksamen. ·, på .den .annen side:' Hvorfor skulle ikke du kunne skyte når Pål Bang Hansen?

-ARTHUR ANDERSEN

·,&.CO

,

. .,i

0 ',

<',

STEINBUKKEN: 23. desember-20. januar , Du tår heldigv.is noe å gjøre denne perioden. Problemene ,_hopper -du lett bukk over. Bedre -med skjegget i postkassa, enn et horn i siden ,', VANNMANNEN: 21.januar-18. februar ' Drøm deg ikke bort fra virkeligheten 'innse at du hanatt deg vann over hodet. Sorger kan ikke dr.uknes - sorger kan svømme.

FISKENE: 19. februar-20. mars Romantikk: Gå ikke i garnet, trål heller farvannet etter noe bedre, 10 på stampen, 500 på juksasmått. Svart hav, En venn kan oppsøke deg for ti be om et lite lån .

Revisjon Skatterådgivning

LYNSJAKKTURNERING!!

CHESSPOOL arrangerer årets andre lynsjakkturnering førstkommende lørdag. Dette er en enestående mulighet til å få satt fart på hjernevinningene før eksamen.

Tid: Lørdag 19/4 kl. 12.00 Sted: MERINO aud. 5.

Både medlemmer og ikke-medlemmer er naturligvis velkomne til en uhøytidelig styrkeprøve, og premiene er somvanlig utdeling av deltageravgiften til de tre beste.

Påmeldingslister vil bli hengt opp på kantinedøra og på Merino.

VEL MATT!

Henning A. Stridskiev Se kr. CHESSPOOL

Konsulentvirksomhet OSLO • STAVANGER • BERGEN • TRONDHEIM

r

I

i

I

l

I

HALLOIS!! Åpning av næringslivsutvalgets rekrutieringssenter tirsdag 22/4

GODE RÅD OM DEN SKRIFTLIGE UTREDNINGEN!

Næringslivsutvalget foretar den offisielle åpningenav NU's REKRUTTERINGSSENTER tirsdag 22/4.

Rekrutteringssenteret ligger vegg i vegg med NU's kontor. I senteret er det blant annet utlagt en oversikt over alle de stillingene som NU til enhver tid formidler. Videre er arkiv med over 150 årsrapporter. Dessuten er det også lagt ut diverse info- materiell og noen økonomiske tidsskrifter.

Program for åpningsdagen: 12.00 Offisiell åpning ved rektor Arne Kinserdal.

13.00 APENT HUS: Stands i hallen ved kantinen .

Omvisning i REKRUTTERINGSSENTERET. Servering av kaffe og kaker.

Studieadministrasjonen har nettopp utarbeidet informasjonsheftet: «Gode råd om den skriftlige utredningen i 2. avdeling». Målet med dette heftet er først og fremst å hjelpe 2. avdelings-studentene TIDLIG IGANG med den skriftlige utredningen gjennom nyttige tips for hele utredningsprosessen og en samling av de formelle regler som gjelder for dette arbeidet.

Heftene ligger til utdeling i glassmonteren utenfor studentekspedisjonen . Vi mottar gjerne kommentarer på informasjonsheftet, og håper at det vil komme til nytte!

Med vennlig hilsen Melle Aakenes Studieveileder

Hos oss havner du fort på skolebeen igjen Revisjon er ikke kjedelig. Ihvertfall ikke

Det å lære vil bli en viktig del av jobben din.

nål· arbeidsoppgavene omfatter de mest

- Gjennom interne og eksterne kurs i Norge,

intel·essante deler av norsk næringsliv.

og i sanlarbeide med vår internasjonale

I AlS Revision kan du få arbeide med noen

forbindelse i utlandet.

, I

de største vil·ksomheter i landet eller i

.

Vil du vite mer om arbeid og muligheter

hele vel·den.

kan du ta kontakt med Svein Hauglund

Vi har mer enn 2000 kunder. Det er i seg

på telefon (02) 15 49 50. . -

selv en garanti for at du vil få varierte 0PPgayer. Det er slu(t på den tiden da revisors jobb bare besto i å «rette» kundens regnskap.

~ Revision-gruppen Selskapene i AlS Revision-gruppen kan samlet betjene både små og store bedrifters behov for revisjons- og rådgivnin/-.'S-

I dag må du være kreativ for å bli en god

tjenester.

revisor eller økonomisk rådgiver.

AlS REVISION Et av Norges største revisjonslirmaer

Det er viktig at du kan vurdere kundens muligheter for bedret lønnsomhet.

Å være il jour i vår bransje, innebærer langt mer enn kunnskaper om endrede lover og skatteregler.

For å følge utviklingen og dekke markedets behov, legger vi stor vekt på opplæring og

representert i 14 norske byer"med ca. 175 ansatte.

DELOITTE HASKINS & SELLS AlS Et revisjonslirma tilknyttet Deloitte Haskins & Sells International med over 400 kontorer i 75 land. DHSI har over 26.000 ansatte som forute n revisjon arbeider med konsulentvirksomhet på mange områder.

+ PLUS CONSULT AlS Bistand på områdene økonomisk bedriftsledelse, administrativ databehandling, skatteøkonomisk råd/-.rivning og

Happy Hour eksisterer fortsatt!

I helgen som var hadde vi to meget forskjellige arrangementer, og besøkstallet var også meget forskje lig - noe som forteller mye om oss NHHere.

Fredag hadde vi besøk av artister fra Bangladesh, men det var svært, svært få som så noen vits i å stifte bekjentskap med en spennende og for oss fremmed ku ltur på nært hold. Kutt ut frasene om «et godt tiltak», «håper det kommer mange» osv. Drittprat! (Ikke en gang Bulle gadd å møte, selv om det er deres fordømte plikt).

Lørdag var det «viktigere» ting på gang: UKE-gildet. En gigantisk fyllefest, mer er det ikke å si om det. FY til de utkommanderte som ikke møtte i helgen . MEN en spesiell stor takk til de utkommanderte som møtte på UKEgildet - kjempeinnsats!

Til helgen braker vi videre med Valgdisco på fredag kl. 20 .00.

NB! Happy Hour fra kl. 20.00 til 2I.30!!

På lørdag blir det Nattcafe fra kl. 23.00 i Klubben, med garantert kjempestemning da alle gamle KKUere har samling tidligere på kvelden .

Men det er ikke slutt med det!

Fredag 25/4: Gigantisk Filmfestival i Klubben, vi viser toppfilmer på rekke og rad! (Program kommer på plakater).

Og så da: Lørdag 26/4: HAPPY HOUR GRANDE FINALE!!

Melodi Grand Prix helga etter blir ba re småtteri mot dette her!

Så nå er det bare å begynne å øve! (Hey you luftguitarist out there , do you hear me?l . Sjekk påmeldingsliste utenfor kantina .

Kryss av denne dagen i almanakken allerede nå! (Ellers kommer du til å angre resten av livet).

Siste arrangement i regi av Happy Hour blir 3. mai . Da vi ser vi Melodi Grand Prix på storskjerm i Campus. En dans i Klubben etterpå er det vel heller ikke umulig at det blir.

Husk at Cafe Copp er åpen mandag-torsdag fra kl. 17.00.

Siden dette er siste Bulle vil jeg benytte anledningen til å takke for oss. Jeg har inntrykk av at fo lk stort sett har hatt det OK i Klubben dette semesteret (selv om skepsisen var stor! - var det noen' som sa noe om å dømme folk på forhånd?).

Det jeg er stolt over, er at vi med Studentnattkroene våre, sammen med Jens P . i Artist/disco i Uken , har klart å få øya opp på studentene i Byen for at NHH har meget bra rockekonserter!

(Jfr. Violent Femmes).

Det er høstens KKU's ansvar å følge opp dette!! (En jnnstendig oppfordring). Vi har nå hevet oss langt over Danseaften-stadiet, og la oss håpe det blir for godt!!!

TAKK FOR OSS! Hilsen O skar (leder KKU vår '86)

opplæri nbrsvi rksom het.

etterutdannelse.

FRANSK FILM!!!

Som et av Norges største revisjonslirmaer, har vi ressurser til å holde et høyt faglig nivå.

-Plus Consult ~

Vi viser fransk film i Campus 23.3 kl. 19.00 + lysbilder fra vinseminaret.

Alle er velkomne!!!!

LIBERALISTERI LffiERTARIANERE, MØT OPP

KUN DAGER IGJEN Ja, nå er det ikke lenge til startskuddet går for det vi alle ' venter på. Siden dette er den siste muligheten vi hai til å formidle løpende informasjon gjennom Bulle, må vi be allestafettentusi· aster om å følge spesielt godt med på oppslagstavler og ellers alle ' andre tenkelige steder hvor det måtte finnes informasjon om stafetten.

Det vil fra nå bli trukket ut piz· za på alle rankingløp så langt be· holdningen rekker. Vi har ran· kingløp hver onsdag kl. 17.00 og hver fredag kl. 14.30. Siste ran· kingløp vil gå av sta belen fredag 2. mai, så pass på å få ranket dere i tide.

Stafett·t reningene går som normalt på mandager, onsdager og fredager.

E]lers1(an vi berolige alle med at forberedelsene til stafetten går som planlagt. Samarbeidet med DNC har gått meget bra.

Keep on training! Stafett er gøy!

Staf kom v/Magne

BRIDGE

Bridgeklubben arrangerer en lørdags·turnering i bridge først · kommende lørdag, 19. april.

Sted: Møterommet v/komp. uts . (klarsigna l fo r disp. av rommet ennå ikke mottatt da dette ble skrevet, men vi få r i tilfelle finne en a nnen løsning).

Tid: 0900 (for en garvet bridge-spiller er det slettes ingen natt·turnering).

Varighet : 5-6 timer'.

Det vil bl i spilt 40-50 spill, og det er ingenbegrensninger m .h.t. hvem som kan delta.

A lle er a kkurat like velkomne.

Vi synes det blir litt mer liv over det hele når vi har et bugnende premiebord, og vi kommer derfor til å ta en startavgift påca. kr. 19,90. Påmelding skjer ved sta rt .

Dersom d u mangler ma kker, så gi beskjed til undertegnede, og vi skal prøve å ordne det.

Da sees vi tidlig lørdags morgen.

Bridgeklubben v/Geir, Fuglem

UNNSKYLD, alle studenter fra Bangladesh.

Jeg vil offentlig be om unn · skyldning for at jeg i forrige nummer av Bulle kom til å skrive at Bangladesh ligger i Afri· ka. Det ligger selvfølgelig ved siden av India.

Hilsen Bjørn Zachrisson

Liberalistisk Studentforening skal ha et møte på studentsenteret for alle medlemmer og interesserte. Det vi l bli informert om LSF's profil og aktiviteter. Det vil også bli utdelt bokkatalog fra Laissez-faires Books (New York), et firma som har det beste utvalget i liberalistiske bøker.

Møtet finner sted på Stud.senteret Torsdag 24/4 kl. 20.00 på klubbrom 3 (over Studia).

BULLFS PREMIEPÅSKEKRYSS Redaksjonens kryssordkonkurranse ble vunnet av Jens Anders Solberg IV. H a n leverte en feilfri besvarelse. Dette er meget imponerende, særlig tatt i betraktning av at vi_hadde uteglemt et stikkord.

Jens Anders Solberg bes henvende seg til Bulle for å motta en velfortjent premie.

Ayaanpkuilliscerl BIG BUSINESS BAND går i disse dager i studio for å lage sin første LP-plate.

Etter planen vil platen være i salg i slutten av mai .

For at dere ikke skal gå glipp av dette unike produktet, gir vi dere muligheten til å bestille på forhånd. Dersom dere bare fyller ut slippen under og legger den i posthyllen til BBB, vil platen bli tilsendt i postoppkrav.

Gjør overgangen til næringslivet mykere med melodier som Just The Way You Are, Take Five, Take The A Train m.m.

TIL BIG BUSINESS BAND Jeg ønsker å «swinge» meg inn i jobben og bestiller herved ...... stk. plate til kr. 70,- + frakt .

Navn.: ____~----~~--~--~----~----~---Adresse: ______________________________________

HOVED$PONSOR

K

onsernet Norsk Jernverk har en omsetning på ca. 2,5 milliarder kroner og knapt 5.000 ansatte.

Produksjonsanleggene ligger i Rana, Oslo, Bergen, Stavanger og Mandal. Norsk Jernverk har datterselskaper i Vest-Tyskland og England.

Et stålverk anno 1986

Hovedkontoret ligger i Mo i Rana hvor det totalt er 3.300 ansatte, Mo er et moderne tettsted med 25.000 innbyggere. Det er omgitt av variert natur som byr på kjempemuligheter for aktive mennesker som liker jakt, fiske, sjøliv eller vanlig turgåing i fjellet.

Jernverks-konsernet er organisert i seks selvstendige divisjoner - Rana Gruber (Mo), Metallurgi (Mo) , Profiler (Mo), Armering (Mo/Oslo/Mandal/Stavanger), Tynnplater (Bergen) og Service (Mo).

Jan Erik Furunes - ung økonom med krevende oppgaver i forbindelse med gjennomføringen av nye økonomisystemer ved Norsk Jernverk.

'Jernverkets økonomi-miljøer gjennomgår den reneste revolusjon. Økonomikonsulent Jan Erik Furunes: "

- Jernverket satser på å utplassere EDB til brukere ,'! 'gjennom ·! on-line system, og vil gjennomgå en liten rev~lusjon i . sine økonomimiljø de nærmeste årene. Såvel stormaskinbaserte systemer som MSA og FCS, egenutviklede minimaskinløsninger, som integrerte verktøy på PC, nyttes i jobben .

Med økonom i- og EDB-bakgrunn fra OH i 1984 er mitt arbeidsfelt i konsernets økonomistab de nye EDB-baserte økonomisystemene. Vi har et uformelt og tverrfaglig miljø, og mange interes-

sante og krevende oppgaver fremover.

sjoner i en organisasjons helhetlige

Jeg har i et halvår vært prosjektleder for Jernverkets nye budsjettsystem. Vi valgte å anvende modellspråket FCS, som muliggjorde at brukerne selv _ økonomipersonellet rundt om i divisjo-

informasjonssystem . MålsettinQen er videre å bygge et skall av 4. generasjons-verktøy rundt MSAsystemet ,. noe s~m vil gi brukerne store muligheter I utnyttelsen . "

ne ne - var med på å bygge opp e g n e h budsjettmodeller for sin divisjon. Systemet er tatt i bruk, og vi gjennomfører nå vedl ikehold og korrigeringer.

PS:

MSA's regnskapssystem Et annet sentralt arbeidsområde både for økonomer og databehandlere - er tilpassing av MSA's hovedboksystem i konsernet. MSA er et totalt regn skapssystem , og innede grunnleggende holder regnskaps- og rapporteringsfunk-

r;; k

rtuttl7l' 5

Vil du vite mer om Jernverkets satsing på økonomer fremover - slå på tråden til meg

(087)50 000 - linje 591

116 NSUs landsting 7. - 9. april·

Boikott av velferdsloven og større politisk spennvidde i NSU. Hvordan fungerer organisaFor lav «grunnplansaktivitet» og til tider dårlig kommunikasjon mellom lærestedsansvarlig og AU/NSU sentralt er nøkkelord. Ellers er NSUs økonomi svært dårlig, og medførte i fjor høst en måneds permisjon for de ansatte ved NSU kontoret samt ingen støtte til fagråd og rettshjelp for studenter.

sjonen NSU? -

Lov om organisering av velferd eller «Velferdsloven» ble vedtatt i Odelstinget i forrige uke_ Studentenes merknader er ikke tatt til følge. Dette innebærer bl.a. at vi ikke kan bestemme valgordnignen selv og at tilbakekallingsretten av studentrepresentanter i Styret SiB faller bort_ L T gikk inn for en landsomfattende boikott av Velferdsloven. Dette ' vil i første rekke innebære at studentene skal se helt bort i fra loven.

Den store landsomfattende statsbudsjettaksjon planlegges til høsten. Denne skal følge opp studentenes markering ved årets Renteaksjon.

Utd_ pol.

NSUs hovedparole lyder frem deles! «Lik rett til utdanning» NSU skal jobbe for bl.a . lavere rente, øket stipendandel og behovsprøving ned til 18 år. LT gikk inn for fullfinansiering som et langsiktig mål. Ved avstemning om prinsippet bak inntektsavhengig tilbakebetaling av stu· dielånet var opinionen delt (36 for , 32 mot, 3 avh .).

LT stiller seg negativ til privatisering av høyere utdanning og forskning. Dette fordi : - Utdanning er statens ansvar.

- sosiale skjevheter kan bli underbygget.

- næringslivet kan få for stor innflytelse innen utdanningssektoren .

LT gikk også i mot alle former for sponsing av organisasjonen eller bruk av eksterne finansieringskilder til arr.lseminarer på lærestedene.

LT slo fast at fagrådene er «et viktig tillegg til de øvrige deler av organisasjonen», og gikk også inn for opprettelse av jus fagråd . Fagrådene har ikke fått tilstrekkelig økonomisk støtte fra NSU til neste års drift.

Stud. sos. saker: LT vedtok at arbeidsmiljøet for studenter må kartlegges .

LT gikk inn for fortsatt samarbeid med LO og AF der samarbeidsoppgavene er: - bedre studiefinansiering til flere ressurser utdanningsinstitusjoner - fagorganisering av deltidsarb . studenter Rettshjelp: Hver mandag befinner det seg en jusstudent på NSU-kontoret (Studentsenteret i Bergen) som skal bistå studenter med juridisk

hjelp. Dette er en prøveordning som etterhvert har vist seg å fungere bra. LT gikk inn for «Bergensmodellem> .

Kvinnepolitikk - en kvinnepol. ansvarlig i AU - stor kvinnekonferanse h-87 studiesirkler og møte-tale· debattkurs for jenter - fortsette bevisst å integrere kvinnesak i all studentpolitikk.

Utenlandsstud.: bedre lånemuligheter i lånekassen - arbeidstillatelse i de to sommermånedene som ikke finansieres a v lånekassen - årlige kontaktmøter mellom NSU og FSU (Foreign Student Union) Ellers skal det gis ut en infobrosjyre om NSU på engelsk og man skal få en utenlandsstud. ansvarlig i AU/NSU. Regnskap 1985 ble godkjent, men man påpekte at ved å utsette opprettelse av to kompenserte stillinger på ÅS og i Tromsø minsket den stud. -politiske aktivitet.

Dette var blitt gjort p.g.a . pengemangel .

Budsjettet for h-86 og v·87 ble ganske lettvint behandlet. Fagrå"dene fikk overført kr. 12.000 fra AUs konto for reiseutg. På grunn av NSUs elendige økonomiske stilling oppfordret man alle til å

Norsk Student Unions arbeidsutvalg kun skal representere et politisk syn.

Vi går et spennende år.i møte .

Forhåpentligvis med mye nytenkning og gode resultater. Men ved siden av et godt arbeidsutvalg, må den jevne student engasjere seg. Det er opp til oss å gjøre NSU til vår organisasjon.

Observatør Hilde Hamre

og ventet utenfor Greighallen denne kvelden , innså at datoen var l . april.

Stå på, Anders. Bei-ba, douze points, vielen dank , so long.

INTERNASJONALISERINGSGRUPPEN Norwegian School of Economics and Business Administration ' .

Helleveien 30, 5035 Bergen, NORWAY

•

Internasjonaliseringsgruppen forbereder tur til Japan. Prosjektet skal gis solid faglig tyngde.

I den anledning planlegges prosjektet i nært samarbiede med Center of International Business.

Turens fundament er ett ønske om å studere Japans finansliv , handel , utenrikspolitikk , norges. relasjoner, kultur og organisasjonsformer.

Ekskursjone,n vil med ett visst forbehold foregå i tiden 27 . des . 86 - 19. jan . 87, og vil omfatte IS studenter.

Tilknytning til prosjektet i form av uttrekning vil foregå i to puljer. De første S studentene vil bli trukket ut allerede før sommeren. Her vil vi være på utkikk etter studenter som kan tenke seg å knytte sin hovedoppgave til turen . lnfomrasjons møte om våre planer vil bli avholdt, tirsdag den 29/S-86-klokken 1900 i Aud . C Ytterligere 6 studenter vil bli trukket ut til høsten . Vi håper at alle som har anledning finner veien til ovennevnte møte.

Vedrørende spørsmål, ta kontakt med: Sverre W. Hartmann eller Harald Moræus Hanssen.

Vennlig hilsen & vel møtt!

H.M.H.

søke om øk.støtte å de respektive læresteder.

Resolusjoner: - «LT stiller seg solidarisk med de lockout rammede i Hotell- og Restaurantfagbransjen».

- støtte til frigjøringskampen i Syd Afrika - støtte til Eritrea-aksjonen -86 - støtte til Afghanistan - skriv til Justisdep. vedr. utenlandsstud . muligheter for arb . tillatelse i sommermånedene og problemene ved geografisk bestemt oppholdstillatelse.

Arbeidsprogrammet ble noe kortere enn fjorårets , hvilket også var målet. Arbeidsprogrammet ville kanskje vært lett ål følge dersom man hadde et prinsipprogram og et arbeidsprogram.

Valg av nytt AU var som v/utformingen av arbeidsprogrammet, preget av «forhandlinger» mellom de forskjellige fraksjonene. AU/NSU vil for neste periode bestå av: Leder : Calle Hedberg, (SosJront, Oslo).

Nestleder: Britt Fritzmann (RFF, Bergen).

AU-medl. m/komp.: Martha Ebbing (RFF , Bergen), Kari Nyheim (Sos. front Oslo) og Rolf Andersen (moderat, Oslo) AU-medl. u/Komp.: Siv Øverås, Anja Bredal (Sos . Front Oslo) Jarle Nerland, Mona Nesje (moderate, Oslo) .

Det er svært lenge siden det har sittet konservative i AU . Sett ut ifrå at studenter ikke utgjør en ensartet masse, er det galt at

l. plass Anders Berger, 2. kull 12 poeng. .

Ikke upåvirket aven ikke ukjent revy ble Anders Berger, Il, i fyr og flamme da han ved en tilfeldighet leste Bergens Tidende tirsdag for drøyt 14 dager siden. Her hadde en en enestående mulighet til å skaffe seg billett til den internasjonale Melodi Grand Prix - finalen i Grieghallen 3. mai. Det gjåldt bare å finne frem bøtte og piasavakost og gjøre en overbevisende innsats under opprydningsdugnaden (<<få Bergen ren til Grand Prix - aksjonen») samme kveld .

Det er forståelig at Anders' skuffelse var til å ta og føle på da han, mens han stod ensom

-

Japan o

SEA

J

A

P

F

A

./

.. / .-,

Topography ~~ '00_-,,200M'.

O~I(M.

«DE GLADE BARKEBILLER» søker medarbeidere til dugnad på Kramboden 2S-27/4. Vi skal jobbe, kose oss og bruke opp resten av dugnadspengene. henv. HYTTEUTVALGET

HUGO MYHRE stiller til valg som nest-leder i næringslivsutvalget Bakgrunn: født og oppvokst i Portugal av norske foreldre U tdannet på engelsk Flyttet til Norge for to år siden Jeg har vært prosjektmedarbeider i Arrangementseksjon i NU for l semester og har fått en god overblikk i NUs aktiviteter. Stilling som Nest1eder fører· vider til leder etter et semesters opplæringsfase og derfor, vet jeg at jeg vil kunne lære nok i neste semester til å lede NU i Vår '87. Jeg ser stillingen som en stor og inspirerende utfordring.