NHH-AID FOR AFRIKA orges He ~~~ In_maflen i morgen
BULLE i dag: Ombygging av Campus ....... Poesi ...................... Bangkok-Party .............. Kinserdal om McKinsey .. .. ...
side side side side
5 7 4 6
BIE .I JTEKET
Har du betalt · . (,(T. 1985 5 kroner? .
Nr.6
Side 2
10. oktober 1985
STU OVEST pA GLATTISEN I EGENANDELSAKEN Se side 9
rs~~ (O)~
får ~~ u ww 100.000 Sponsoravtalen undertegnet - fra DnC Glade gutter etter at kontrakten er undertegnet: Tore Olaf Rimmereid, Erik Setsaas (DnC), Leif Nybø (DnC) Harald Engebretsen, Dag Steenfeldt-Foss.
RADEr: Gode råd fra Et supperåd er @'p~ født Side 5
ULLE CLASSIC???»
BULLE var der side 4
IIB
BULLEMI-REDAKSJONEN: Gisle Bjørnstad Hugo Lauritz Jenssen Odd Einar Lillebostad Torun Steen Reite Siv Elin Tokle
INTERNT ORGAN FOR NORGES HANDELSHØYSKOLES STUDENTFORENING NHH, Helleveien 30, 5035 Bergen-Sandviken
Utgiverne fraskriver seg ethvert redaksjonelt ansvar.
Layout, sats og repro: GENTRUM FOTOSATS AlS TRYKK: A/S DAGBLADEr DAGEN
...
_~
......... _..
...
~
....
~,
~
..... '" "" .... .
.. .... ~."~ • • .,.. ~ ... ""' _
.....
.k; •
•
Bakevjen NlllI druknet i Forrige skoleår i vår lille NHB-sandkasse var preget av skrik og skrål om «ekstern profilering». Hylene har ikke for· stummet ennå, og godt er det. Spørsmålet som brant hos de lovende siviløkonomer, var hvordan vi best kunne markere oss selv og NHH ute i den store verden. Spesielt siden vår kjære tittel ble sluppet løs for første gang for Gud og Hvermann. Rådet ble satt i sving i et brus av ekstase, her skulle det bli SVIng på langsiktig planleggIng og strategi (Se rorvørig om· tale av Rådet inne i avisen.) Synd er det jo å konstatere at ut· valget har gått på trynet allerede i startgropa med sin første semesterrapport. Her på huset ser det ut som man har glemt at kontakten med verden der ute som vi er så avhengig av , går via medier som aviser, radio og fjernsyn . Media blir viet fem linjer i Rådets semesterrapport. Det viktigste de her komlJler fram til er at vi må bli flinkere til å informere be· stemre aviset og tidsskrifter om hva vi driver med. Ikke et ord blir nevnt om det som i all beskjedenhet er Norges for tiden absolutt mest spennende avisprosjekt på høysko· le/universitetsnivå - nemlig BULLE. Store ord kanskje? Egentlig ikke. Vis oss det lærested i dette land, og for den saks skyld i Norden der en knøttliten, underbemannet redaksjon ukentlig gir ut en 12·16 siders avis med både innhold og ansikt som henger på greip. (Til og med uten lønn.) Dette er ikke sagt i affekt og selvforherligel·
se over eget produkt og egen fortreffelighet. Mitt poeng er at her ligger det et så voldsomt potensiale for å vise verden omkring hva siviløkonomenes sandkasse·studenter i Be· rgen driver på med, bortsett far de almenngyldige lesesalaktiviteter. Uten å fire en millimeter på det vi tror på, og BULLEs egenart, kunne vår skoleavis vært gjenstand for gjetord og interesse for de grupper vi egentlig strengt tatt er avhengig av oppmerksomhet fra. Våget man å satse det lille bukke· spranget som skal til for å spre en sjelfull og interessant sko· leavis som BULLE, ville den «eksterne profilering» ha unna gjort et maratonløp allerede. Er vi såre for at Rådet har glemt oss? Slett ikke, men heller mer bekymret fordi denne glem· somheten og sløvheten tror vi har temmelig stor utbredelse på NHH. Hva trenger så Bulle for å bryte lydmuren på ek· sternt plan? Mennesker er selvfølgelig det viktigste. BI's In· side kommer ut med flere ukers mellomrom, men har like· . vel en stab på bortimot 20 medarbeidere. Dette bare som en liten tankevekker. Teknisk utstyr er dessverre også et nød· vendig onde. BULLE har pr. idag tre slitne IBM·maskiner, en defekt kaffetrakter og et par kulepenner til disposisjon. La oss igjen trekke fram BI, der de i løpet av de par siste se· mestrene har lagt ned titusener på titusener i tekstbehand· lingsutstyr, repro· og fotoutstyr.
Ny hektisk uke for oss i styret med forberedelser til foreningsmøtet. Det starter i kveld klokken 17.30. Sakslisten kan kanskje se lang ut, men det er en del formaliteter som antagelig vil gå raskt. En av sakene vi ikke ønsker skal gå raskt er ordningen med dugnadspenger og partoutkort. Her håper vi det blir en konstruktiv debatt om hvordan vi vil ha ordningen i fremtiden. Studer forslagene i foreningsmøteinfo nøye. (Det gjelder også for de andre sakene.) V ær oppmerksom på at Ukens romdisponeringsplan frem til Uken er slutt blir avgjort på dette møtet. Det blir vanskelig å endre på den vedtatte disponering. Si derfor i fra på forhånd . Oppussingen av Campus vil realitetsbehandles ikveld. Interiørarkitekten har fått seg fore-
lagt den kritikk som har kommet inn etter det første forslaget og har prøvd å ta hensyn til dette. Det er gledelig å se at vårt engasjement her på skolen også har smittet over på de ferskeste. To gjenger har lyst til å arrangere reversibel fadderaften. Av den grunn må vi ha en avstemning på hvem som skal få ansvaret. De vil presentere seg selv og hva de står for ikveld. Temadelen vil Rådet ta seg av. Emnet er ekstern profilering av skolen og studentene i fremtiden. NU vil trekke ut hvem som får lov til å være med på turen til Sovjetunionen. På den studentpolitiske arena er oppmerk . somheten mest rettet mot NSUs økonomiske
Nedproriteringen av skolavisen på NHH har gått over lang tid. Vi er skuffet over at et strategi·organ som Rådet ik· kje skjønner dette. Eller ikke vil? En annen teori melder seg kvikt. Har menneskene i Bulle· redaksjonene de senere år hatt gode og runde albuer, slik at ressursfordelingen innad i NHHS har gått i deres (og vår!) disfavør? En romslig økonomi idag må investeres for å møte fremti· den. Så banalt, så enkelt er det. Men viljen til å «ta av» kjemper en håpløs kamp mot et sirup·seigt system. LAURITZ
situasjon. P.g.a. tilfeldig økonomisk styring fra høsten 84 til mars 85, står det svært dårlig til. Dette har blant annet medført at økonomisk administrativt fagråd skal finansieres eksternt dv.s. sponses. Fagrådsmøtet skal avholdes i Trondhjem i begynnelsen av november og arbeidet med sponsingen har startet i disse dager av urutinerte personer. BI har kontaktet oss for å lodde hvordan stemningen var her overfor NSU. På den skolen var/er holdningen veldig negativ. Klok av erfaring (BI har for noen år siden ikke gått med på å starte et eget «NSU» for økonomistudenter) avventes situasjonen. I mellomtiden studeres NSUs budsjetter og regnskap for å komme med konstruktiv kritikk. v!Thomas Hojem
Når drømmene går i oppfyllelse Det er dagen før dagen. Dagen da Eriks biff har en lett nervøs bismak av lampefeber og drømmen om verdensberømmelse på NHH. Dagen da Hansaen ikke demper strittende debutnerver, og praten går unaturlig høyt og fort i kantinen, bare avbrutt av lett hysteriske latterbrøl som ikke var der før og som knekker på midten og forstummer i dirrende taushet og svettetokter. Dagen da Opera, Wessel og kino opphører å eksistere som samtaleemne i kantin~ne og på lesesalene. Dagen da Kåre VET at han vil treffe
Katrine på skolen, og Katrine VET at den finskevitsen til Kåre ikke akkurat.... Dagen da Håkon fortvilt stemmer gitaren og klokka enda bare er ni om morran, (se bilde) da Kjersti angrer bittert at hun søkte Dirmus og arrangørkomiteen lurer på om målet om 100.000,- til Etiopia i det hele tatt har noen forankring - i virkeligheten. Kort sagt: INTERNAFTEN-85; - når drømmene går i oppfyllelse Arrangørkomiteen
~--------------------=->----------------------------------------------------------------~
3 STUDVEST kommer vi ikke utenom denne uken heller. I siste blekke trekker de fram BULLEredaksjonens interne stridigheter. Intet er bedre enn det, men avisen på HØYDEN er selvsagt fullstendig klar over at de forvalter et monopol på holdningsdannelse på Universitetet. Hvorfor denne desinformasjonen, om det ikke var for at de hatet oss og NHH? Eller er det for flaut å måtte skrive at vi tross alt presterer en noe mer spennende avis enn StudVest-redaksionen? 4
lIfdag 5. oktobed 98s
. ~ ..
KULTUR/DEBATT
Forsv'ar,for YAPene
"-~~'!""'I
Av Liv Berit Tessem og;Ketii . Wiedsw'afI(J' , ' , Det begynte med en T-skJørt.. .NuclHr War? What about my career? sto det pA skJorten som en reporter Ira Newsweek oppdaget lor halvannet år siden. Journalisten mente teksten oppsummerte livsholdningen til en generasJon - og siden har det v.rt et mas. YAPene var oppdaget, og I året lom er gått er alle Veltens tolk blitt ov.,.st med spaltemeter Og kilometer om dl.se unge menneskene som vII komme opp og frem med Rolex gull til 20000 kroner, mini-PCer I koltert.~er ed-
ØKONOMISK RAPPORT presenterer i sitt siste nummer en merkelig undersøkelse. Bladet har villet finne ut hvilke yrker som har høyere anseelse blant folk enn andre. log for seg et kurant tema, men troverdigheteQ blir noe frynset når de 1000 forespurte setter opp en «rankingliste» med et noe komisk skjær. Vi får vite at statssekretærer har høyere anseelse enn STA TSRADER. Kjære ØR, ble dere blindet av tallene?
Graffiti og skrivemaskiner Forrattcrduoen
Te~emrWiedswang
har skrevet bok om
y AP'er SiSt lørdag brukte de hele kronikksIden i Dagbladet for å for<;vare Y AP-kulturen. Nå skal ikke vi gå nærmere inn påalleue positive sidene av YAP'cncs liv!>Stil Men et av de ar· gumentcnede brukte var virkelig slagkraftig. Dcskriver31 rør manbli forbannet på YAP mentaliteten bør man huske hvem dis~ er, nemligstrebere i det private næringsliv. Og så SKrI'ver de al svært la klarer å gjennomføre Cl studium ved Handels høyskolen t Bergenldcl cross) uten v<lrig miljøskade. BULLE. er selvfølgelig hel! ellig I dette. uet eneste vi lurer på er hl'enl disse få uten milJ~kade er. Hvem er det som sn iker rundt i ga ngene her uten å bli skadet av det? Kan det være Preben? Nei. tvilsomt . 5. kul lsgutta ,med Caplerdet Ihvertfall ikke. Vi vel ganskecnkeh ikk.e hvem det kan være Det eneste vi vet er at disse må stoppes .. eller rettere sagt skades.
PRESSEKONFERANSEN i forbindelse med undertegnelsen av kontrakten mellom UKEN og DnC ble en hyggelig og rolig affære. Bergens Tidende valgte den gamle vrien med YAP'er og slips siden studenter fra Handels-
høyskOlen var m~d. For det gjelder jo å sementere fordommer! Og det hele er jo ikke så merkelig, når vi finner ut at BT-journalist Stavrum slet sine barnesko hos StudVest.. . Gammel vane vond å ...
100.000 til Uken 86:
DnC sponser YAP-ene med tanke på fremtiden
_ Vi iir penger til Uken 86 blant annet for' komme I kon. med unge initiativrike mennesker. Senere vil trolig man ge av dine komme I posi· sjoner som er viktige, sier in· formasjonssjef Leif Ny~ I DnC. Og folket bak Uken på HandelshiJyskolen nøl er he~er ikke med l si at man s kjeler til karrieren når man tar pl en slik jobb. I går st ilte Uke_ledel~ n i slips og miJr k dress - l god YAP-stil. _ Dette er ikke det vanl ige antrekket vlrt. Vi har tatt på oss tiggerdressen , ( Of klarte Tore Olaf Rimmereid. Harald Hjort Engebretsen o, Dai Steenfeldt-Foss.
takt
.e,
DET var ikke AIDS tikevel.•!
KARE SYVERSEN Fattern ringte og spute om jeg hadde begynt å leve fornuftig. "0
Internaften for Afrika.? - What a splendid idea! I morgen kveld går tidenes NHH-arrangement av stabelen, nemlig INTERNAFTEN for Afrika. Målet som arrangementskomiteen har satt seg, er ' at kvelden skal resultere i 100.000 kroner fra NHH til Afrika. Hva syens så studentene i hobby-kulturens palass om tanken? Og kommer folket på (<tidenes internafteD»?
LONDON CALLIN' Kort info til de 32 avgangskullistene som har meldt seg på tur til London. Vi trenger en arr.kom . til å planlegge (og gjennomføre) program for turen. Interesserte bes melde seg snarest. Videre må de som ønsker å tegne avbestillingsforsikring selv ordne med det via Star Tour. Den koster kr. 85,-. PS! De som ennå ikke har betalt depositum på kr. 585,må gjøre det umiddelbart enten direkte til Stein Slyngstad eller via bankkonto 5201 .08.2803 1.
Marianne Klever, IV - Det er en fantastisk fin ide. Vi gir noe av os selv, mer enn vi ville gitt med en konsert hvor andre opptrer. Internaften er dessuten det beste alternativet til å gi penger direkte fra foeningen. - Selvfølgelig skal jeg gå!!!'
Er Merino utrygg? Big Business Band'
HelprotIt!!!! Big Business Band har blitt en institusjon på skolen, og har befestet sin posisjon som kvalitetsband etter helgen. Som kulminasjon på et tydelig utbytterikt helgeseminar med læremestrene Fred Nøddelund og Johan Bergli, hold BBB en svingende konsert i Klubben søndag kveld. Disse to steppet naturligvis inn og fylte ut tonebildet, men BBB er blitt så dyktige at de står meget støtt på egne ben. Det var fullt rundt bordene i Klubben, og folk trampet villig takten til glade rytmer og drømte seg vekk under smektende svisker. Det ble også uttrykt ønske blant publikum om at slike arrangement gjentas i framtiden. En glad avslutning på en god helg!!! Siv
Hvorfor forsvinner forlesningsnotatene våre fra Merino? De kan vel ikke være verdt noe for andre enn oss selv, vi tenker da på oss studenter. For vi kan jo bare låne notater og kopiere. Vi blir ufattelig glad hvis noen ser eller har sett noe «mystiskt» på Merino. Gi oss notatene tilbake på forhånd takk hilsen Preben Svendsen Il-kull Atle Sigmunstad Ill-kulL Jan Berentz IV-kull
Studentpanel engelsk Hans-Kristian Bryn FU Siri Sund 3-semester Irene Schlobohm 3-semester l-semester Øystein skjerve Birgitte Lange l -semester
~
. .. jeg sa at i helgen festet jeg bare en gang .. det syntes han var fint •. ...•..
Jo Nesbø, IV ___~ - En kjempeide. ijoe sånt skulle vi hatt her på ~olen også. Ærlig talt, det er det beste som har skjedd skolen siden jeg begynte her. Og det er unødvendig å spørre om jeg skal stille opp ....
..~
Kristin Hoff, I - Dette blir nok en glitrende orgie i selveksponering, legitimert ved Live-Aid. Selv skal jeg være med, og prøve å eksponere meg ...!
(REPRISE)
.•. burde kanskje fortalt at den festen varte fra torsdag til mandag morgen ..
l >W
)) ~ II )
Y-
Jarle Johansen, I - Har hørt om internaften. Jeg synes det er positivt at folk her tar initiativ til å støtte opp om alle tiltakene som blir satt i verk for å hjelpe. - Jeg skal i allefall støtte opp i morgen! LAURITZ
rlllBUIJElJl1
DnC sponser UKEN 86:
Med 100.000 kan vi tråkke til! III Hugo LaurliZ~ . UKEN 86 er på god gli fremover etter å ha dratt iland sin første store sponsoravtale. Etter forhandlinger og møtevirksomhet, kunne sponsegruppen og økonomiseksjonen i UKEN tydelig fornøyd innkalle til pressekonferanse i DnC Bergens hovedkvarter på Bradbenken. Banksjef Erik Setsaas la vekt på DnCs ønske om å markere seg bedre som bergens-bank som deres motivasjon for . å sponse UKEN på NHH med totalt 100.000. kroner. - Kontakten med universitet og høyskoler ser vi på som svært viktig. Disse menneskene er jeg dessuten overbevist om at vi får se igjen i viktige stillinger i næringslivet, sa informasjonssjef Leif Nybø i DnC.
Målet er 200.000 UKENs økonomisjef Tore Olaf Rimmereid la vekt på pengene fra DnC som et økonomisk fundament å starte opp arbeidet med. - Vårt totale mål for sponsing er 200.000, så vi håper å skaffe en hovedsponsor til på 100.000, sa Rimmereid. - Den økonomiske plattformen DnC gir oss, kan vi tråkke til
med, mente Dag Steenfeldt-Foss. Journalistene fra Bergens Tidende og Sjøfarten ville gjerne vite om UK EN er et springbrett for videre karriere. Her var det tydelig at våre NHH-frender vred seg litt i dressene. «Det er gøy»varianten ble servert, uten at pressen helt slukte det rått. Ballen ble sendt over til banksjef Setsaas: - Joda, næringslivet legger vekt på slike ting som dette. Man kan godt komme igjennom studiet på NHH uten å vise en døyt engasjement, men vi synes det er positivt med unge mennesker som viser initiativ. - Jeg synes den måten prosjektet er presentert på, er imponerende. Dette viser modenhet, mente informasjonssjef Leif Nybø.
Profilering Hva får så DnC igjen for sine penger? Kontrakten ble lagt fram , og informasjonssjefen forklarte: - For det første er det snakk om 50.000 kroner pr. år i to år. Det første beløpet blir utbetalt nå, og skal gå til UKEN's forberedelser. Det banken får igjen, er annonser og profilering i Bergens-området og på NHH un der UKEN, samt at vi får presentere oss overfor studentene.
Personlig rapport fra Bankok by
- Det beste arrangementet siden «Bøglia» gikk av staben på lørdag. KKU hadde lagt seg i seIen og skapt en fantastisk ramme rundt arrangementet. Både utsmykking, belysning og atmosfæren som var skapt, var slik at en virkelig følte seg i BANKOK. Her fant du alt du både ventet og ikke ventet å finne. Blue Movies i Katakombene, filmer i et av de mange små kline avlukkene som var bygget av de gamle garderobeskapene. De som ikke fikk med seg disse filmene fant hverandre i stedet for - ikke sant Thomas? Filmene skapte stor interesse til å begynne med, men etter hvert fant folk ut at de kanskje burde praktisere litt selv i en av de mange «kose»krokene, og til hen vendte seg til dem . Overfor slutt var det bare den harde kjerstudentene beklaget jeg det som ne igjen, som ikke greide å rive seg løs, mens de spolte over de var skjedd, i brev av 18.02.85 . På bakgrunn av oppslag i stu- «kjedelige» scenene. dentavisen StudVest 19. septemA v andre faciliteter bør nevber ba Datatilsynet i brev av 24. nes badstue og «norsk»massasje. september om min redegjørelse i saken . Den ga jeg i brev av 27 . Her var det nok mange som ble september. Datatilsynets svarbrev var datert l. oktober, og det påpekes der at jeg ha ndlet i strid med et punkt i konsesjonen til NHH (skriftlig samtykke før utlevering fra registret). Brevet avsluttes slik: «Datatilsynet sier seg imidlertid tilfreds med Deres redegjørelse av 27. 09.85, og finner ikke grunnlag for videre forføyninger.» Vennlig hilsen Arne Kinserdal
Kjære Bulleredaks}onen
«DATASAKEN» Siden «datasaken» er nevnt i BULLE 26 . . september og den har fått såpass store oppslag (Bergens Tidende 19. og 26. september, Dagbladet 20. september), synes jeg det er naturlig med en redegjørelse. Dette både av hensyn til saken og også a v hensyn til de studenter som ikke er orientert. Saken er nå helt avklart med Datatilsynet. l januar 1985 fikk jeg henvendelse fra konsulentfirmaet McKinsey om mulighetene fo r å få arrangert et intervju med de «beste» på årets avgangskull. Jeg oppga 20 navn basert på karakterene til I . avdeling ved siviløkonomstudiet. Navnene plukket jeg selv ut fra registrerte karakterer. Listen ble sendt McKinsey . Den var ordnet alfabetisk og inneholdt ingen karakterer, bare navnene. Konsulentfirmaet henvendte seg så skriftlig til de nevnte 20 studentene og inviterte til orienteringsmøte og intervju med dem som måtte være interessert. I ettertid kom det frem at jeg handlet i strid med den konsesjon som Datatilsynet har gitt til N HH når det gjelder utlevering fra registret. Feilen var at jeg ikke på fo rhånd hadde fått skriftlig samtykke f ra de 20 studentene om det var i orden at McKinsey
Informasjonssjef i DnC Leif Nybø, Tore Olaf Rimmereid UKEN og banksjef Erik Setsaas underskriver sponsekontrakten.
PS 1. J eg takker Studentforeningen for den måte saken ble behandlet på, og BULLE for sitt syn på saken i kommentarene 26. september. P S 2. Av rykter som går, avkrefter jeg at jeg sitter i styret hos McKinsey. Jeg bekrefter at min sønn arbeider i firmaet, men avkrefter at det hadde noen som helst betydning i «datasaken». Jeg var rett og slett ikke klar over at feil ble begått da jeg oppga navnene til firmaet.
skuffet da de kun fikk massasje over beltespennen, men hva kan man egentlig forlange når det er gratis, eller hva Hansa? Noen prøvde sogar å bestikke de 4 massøsene; gikk det greit H elge? Discoen i pumperommet var topp, og den nådde vel sitt klimax da unge Preben overtok boksen for å spille sin sist innkjøpte plate: - Yes sir I can boogie -. Det vitner om god smak ikke sant. Forsøk på å kjøpslå med damer ble også observert, men her var det vel pengene det stod på, eller hva Mikkel? Noen ble ganske klissete etter hvert og benyttet den fantastiske springvannfontenen i gangen til å skylle seg, men dette skjønte ikke Trygve & Preben som syntes fontenen var et utmerket sted til alle slags badeleker, som U-båt og «hvem er våtest»-Ieken. Da Dirmus sin kunstneriske direktør utpå na tten skulle inn på Dirmus rommet med ei «berte» sa en førstekullist, som ikke kunne skjønne hva Bernt skulle der,
41f# H~ lP! '"I I ~j ~Jtf t
, '
~ ~ Hi
følgende udødelige ord: Er ikke dette rommet forbeholdt Dirmus og DGV. - Ja av de yngre skal man ha det. Som dere alle skjønner var det en uforglemmelig reise ti løstens mystiske verden og de fleste av oss tok morgenflyet hjem. Men som vanlig var det noen som sprakk før midnatt og var tvunget til å ta kveldsflyet, - ikke sant Anders, din gamle sjefs and. Til slutt vil vi rette en stor takk til de utkommanderte som kom seg glimrende gjennom denne styrkeprøven , og vi vil rette en spesiell takk til Jon Erland Madsen, som stod på til siste stund, da han og prøvde å auksjonere bort restene i baren. JON ERLAND MADSEN er herved kåret til høstens førstekullist (med positivt fortegn) . Dette er dessverre alt vi husker, det er ikke så mye, men dersom enkelte navn har blitt byttet om og noen kanskje har blitt glemt, får dere unnskylde oss. Preben & Trygve (Innlegget er forkortet. R ED.)
51 «Rådet» - som keiserens nye klær:
Et supperåd er født! lJfl Hugo Lauritz~1 Alle de tvilende skeptikere som ristet på hodet da «Rå· det» ble opprettet etter om· struktureringen i NHHS, har all grunn til å juble i disse da· ger. Rådets første semester· rapport er nemlig nettopp sluppet, en pinlig trykksak med tittelen «NHHS sett ovenfra.. ~.» Svada i slike velly· stige mengder finner en ellers bare i tykke innstillinger til vår nasjonalforsamling. Noen av de som bfevalgt inn i dette utvalget i dets jomfrusemester, må nok ha skjønt hvor galt dette føk avsted. I innledningen til rapporten får vi grei beskjed om at mye tid har gått med til å definere egne arbeidsoppgaver. Mandatet var at Rådet skulle være et strategitenkende organ. Det ser ut som om utvalget ganske enkelt har definert seg bort fra det de egentlig skulle gjøre, nemlig tenke strategi. Ordet strategi tillegges en vag betydning, men hvem har egentlig sagt at strategi ikke trenger å munne ut i noe konkret? For dersom man i
et grelt ærlighetens lys stripper «rapporten» for flosklene og forklaringene, er nakenheten like åpenbar som keiserens mage og hvite underbukser. Her finnes intet som peker mot et forsøk på å stake ut en kurs i en eller annen retning for foreningen .. I kapitelet om «utført arbeid» har de funnet ut at NHHS fungerer på fire områder: Økonomi, Internt, Ekstern og Fag. Oj, hvilket klarsyn! Foreningens økonomi er det første Rådet har bearbeidet. Her har man oppsummert den debatten om pengene som ennå gløder på NHH. Skal man konsumere, eller ' skal det investeres/syltes ned? Men når Rådet selv sier at «dette ikke er ment å være noe partsinnlegg» hvordan skal strutsen da noen gang ta til vingene og . fly selv? Dersom utvalget ikke tør, vil eller makter å ta et standpunkt, mene noe, da vil suppekokerne forbli ved sine gryter uten at noe skjer. Hvordan skal fore c ningens ledende filosofer kunne utrette den minste ting, dersom alt de kommer fram til er en snill og saklig samling av alle argumenter for og imot? Opptil flere steder i rapporten ber utvalget pent om at de ikke
må bli stemplet som et «supperåd» ennå. Hvorfor denne engstelse, om det ikke var for at de selv vet at benevnelsen idag ligger snublende nær? Selvsagt kan det ikke kreves at en liten samling gutter (hvor er jentene?) skal komme fram til en mengde nye og revolusjonerende tanker om foreningsdriften i løpet av et eneste semester. Men det som savnes er vyene, de store og gale visjonene. Her må det drømmes, og galskapen må være rett om hjørnet sammen med en god porsjon fantasi. Respekten for det storslåtte må bort! NHH og media er viet hele fem linjer (!), og her slås det fast at gruppen vil vurdere «am-' bisiøse prosjekter som nærradio». Her synes det klart at ambisjonsnivået er katastrofalt la vt. Sikt høyere og villere, gutter! Navn på personene som har jobbet i Rådet, og som har forfattet de ulike delene av rapporten er det ikke så interessant å trekke fram i denne kritikken. Det som er viktig, er å sette søkelyset på om Rådet bare har blitt et supperåd, eller om det vil komme noe konstruktivt ut av dette. Foreløpig er det dessverre brakseier for su pperåds-teorien ....
Ombygginga av Campus GISLE På foreningsmøtet i dag skal arkitekten som har fått i oppdrag å lage utkast til ombygginga i Campus, Ane Madam og Hydromet, legge fram sitt andre forslag. I sitt nye har arkitekten tatt hensyn til noen av de forslagene studentene har kommet med. For å få en viss peiling på hva forandringene går ut på, gikk Bulle for å snakke med Olav Rygg. Han er ansvarlig for ombygginga.
Campus En vil foreslå å gå tilbake til den gamle ordninga med sofaer langs begge langveggene. Midt i lokalet vil en fortsatt ha små
Snøgg-party Fredag Il. oktober holdes fest for PR-seksjonen, som vorspiel til internaften. Evenementet finner sted klokken 17.00-19.00, i Campus. Vi lover deg UKENstemning, snacks og kanskje en spontan-opptreden eller to!! Formell invitasjon vil du som er med i PR -seksjonen finne i posthyllen. Hilsen Arrangementskomiteen
krakker og lette bord. Det vil være en smal sak å fjerne disse ved konserter. Veggen som ved forrige utkast var satt like foran scena blir nå forelsått utelatt. Olav mener en slik hindring vil være upraktisk. Scena vil bli satt på moduler for å gjøre den mer fleksibel i sin oppbygging. Ulike arrangementer setter ulike krav til scena. Fargene på veggene vil en prøve å gjøre litt varmere enn de er i dag. Trekket på møblene er ikke bestemt. Det er også litt forvirring om hvilke type golvbelegg en skal legge. Det er mest hensiktsmessig å legge det samme belegget i hele lokalet. En må da passe på å kjøpe et belegg som det går ann å danse på. Folk står sjeldent stille på en god konsert. Baren er forelsått plassert som tidligere. Dette skal jeg komme tilbake til.
Ane Madam På det første utkastet til Ane Madam har det kommet negative reaksjoner på pastellfargene og på utemøblene. Olav Rygg mener den vil være gunstig å tenke nøyere igjennom hvordan en skal omgjøre Ane Madam. Det eneste Styret går inn for er at bu. ret blir som det er i dag. Dette har de kommet til etter iå ha fått reaksjoner fra Teknisk gruppe og UKEN. De mener de trenger den plassen de allerede har. Det er etter min mening lite gunstig med enda et rom med pastellfarger. Hvorfor ikke prøve noe helt nytt i Ane Madam?
Torsdng 10/10 kl 19.30
TEMADEL... SIV.ØK 1990...• -
Inflasjon i siv.øk. tittelen - begrensning eller utfordring? Siv.øk studiet - almennutdannelsens forlengede arm? Miljø som kompetansefaktor NHH fortsatt ledende? Hvordan vurderer næringslivet siv.øk. NHH?
Rådet har herved gleden av å invitere til TEMADEL på torsdagens foreningsmøte. Vi tror emnet skulle være svært aktuelt og interessant, noe ovennevnte utsagn gir en pekepinn på. Panelet er følgende: ARNFINN RINGSTAD Vesta-gruppen ANDREAS W. FALKENBERG NHH LARS PATTERSON SiS, NHH Vi vil forsøke å belyse studiet/NHH fra ulike sider. Naturlig nok er temaet svært omfattende, men vi tror at det likevel vil bli en god og kvalitativ debatt. Panelet vil vinkle det hele fra ulike sider, og vi håper at dere også vil ta del!
Hydromet Hydromet vil fremdeles være bar hvis styrets innstilling går igjennom. Det er ikke så mye en kan gjøre med dette lille rommet. Jeg synes det virker som om det mangler litt planlegging i ombyggingen av de tre lokalene. Slik som det er nå har en planlagt at Ane Madam skal være oppholdsrom for studentene. I uken ser det ut som om Cafe Kopp er mer enn stor nok til dette. Det synes derfor litt merkelig at en nå skal få to lokaler til å fylle dette behovet. ptoblemet i Cafe Kopp er imidlertid at en verken kan spille musikk eller la TV-en stå høyt på, fordi det ofte blir holdt møter i andre delen av Klubben . Det ville derfor være gunstig å få et nytt lokale som i hovedsak benyttes til møter. Etter min mening vil det være mest gusntig om Ane Madam gjøres om med hovedtanke på møteaktivitet. Dessuten synes jeg det er rart at en mellom Campus og Ane Madam forslår en fast vegg. Ved konserter som f.eks. Nissa Nyberget og Kevin Coin vil en ha bruk for større plass enn det en vil få gitt det nye forslaget . Hvorfor ikke bygge en lettvegg? Da vil en når det er konserter kunne få bedre plass, mens en i uka kan ha to separate lokaler. Dette vil medføre at barene må flyttes, men det er en smal sak. Til slutt vil jeg oppfordre alle til å møte opp på foreningsmøtet å si sin mening om det nye forslaget. Det er vi som er brukerne!
ET MUST FOR KOMMENDE SIV.ØK'ER!!!! RADET/NHHS
«STORSKANDALE» IUKERADIOEN 84? I et tidligere nummer av BULLE ble siste UKEs sponsorpolitikk utsatt for hard skyts. Selv om det ikke gikk frem av artikkelen(e) kom det som en overraskelse på de aller fleste som den gang jobbet i UKEn at UKE-styret i -84 hadde inngått en avtale med sponsorene om profilering av disse i UKE-radiosending. Så også på underskrevne. Akkurat det er litt interessant fordi underskrevne var UKE-radiosjef i -84 og av naturlige grunner ble litt overrasket over framstillingen av UKEradioen som sponsormedium i BULLE. For det første: Ingen sponsorer fikk profilere seg i UKEradioen i -84 og dette gjorde vi tidlig klart for sponsegruppen i UKEN som forespurte oss om slike programmer var mulige. At spørsmålet i det hele tatt kom opp ble dengang tillagt enkeltpersoners uvitenhet om regelverket for nærradiosendinger. At en sponsoravtale var inngått bak
UKE-radioens rygg lå noe fjernt for oss. For det andre: Jeg gjennomgikk forrige uke korrespondan sen mellom UKE-styret -84 og sponsorene i denne saken, og denne etterlevner heller liten tvil om at en slik avtale faktisk ble inngått. Det er også et faktum at hverken UKE-radioen, Foreningsmøtet, gruppelederne i PRseksjonen eller stud. NHH generelt, ble gjort kjent med dette. At BULLE tar opp dette som grunnlag for en bredere og åpnere debatt om hvilken sponsorpolitikk NHHS fører og i framtiden bør føre og hvor det også bør være mulig å lære av tidligere feil; synes jeg er riktig og naturlig. En annen ting er at i behandlingen aven så alvorlig sak skylder BULLE leseren en skikkelig redegjørelse for hva som faktisk har skjedd. Som f.eks. at UKEradioen -84 kjørte streit. Arkivopptakene står også til disposisjon. Jo Nesbø
Pa semInar med my o o
IlfUdd Einar & Gisle ' ~I
•
imidlertid at det var liten respons når Willy spurte om et var noen som hadde lyst til å forandre seg. Willy pekte da på at forandring var en forutsetning for utvikling. Det var tydelig at humøret sank i forsamlingen. De fleste var tydez ligvis glade i seg selv
Willy Railo tegner og forteller.
- Det store problemet er at trygghetssonen blir for trang. Frykten for feil blir så stor at den skaper feil. Menneskene på første benk hadde allerede fått dype furer i panna, og mange hadde problemer med å le av de morsomme erfaringene Willy hadde fra det private næringsliv. Det koster å le av seg selv. Willy var nå godt i gang og beveget seg lett og scenevant på sine håndsydde italienske moccasiner. Han var kontroIJert og hadde tydeligvis ingen problemer med å holde svetteutviklingen under kontroll.
Internasjonaliseringsgruppa arrangerte 1. november et se· minar med Willy Railo, man· nen som skaper stilmøbler av sildekasser. Selv den mest ta· lentløse organisasjon blir et ~ overflødighetshorn etter 4 ti· «Frykten for feil kan mer med denne mannen. Nærmere spesifisert er Willy bli så stor at den skaen kapasitet indenforianvendt pedagogikk. BULLE hadde per feil»; gleden av å overvære det 4·timer lange seminaret, sam· men med medstudenter og re· Prestasjonsangst - Fremtidens leder er av sti- Rollelokk presentanter fra næringsli et. mulatortypen, sa Willy. I tiUegg Temaet for s~inaret var menneskelig re~s rsutvikling, og, da med spesielt1ienblikk på indi0& organisasjQJlell viduell prestasjonsutvikling.
til å ha en solid faglig forankring må lederen være i stand til å støtte opp under sine underord»ede . Dette vil gjøre de i stand til å yte mer. I en presset situasjon reagerer folk på to forskjellige måter. En type tar opp kampen og holder motet oppe, mens andre ved hjelp av diverse psykologiske metoder bøyer av. - Dette har sammenheng med ambisjoner og prestasjonsangst. Er en redd for å mislykkes fører det selvsagt til at en prøver å unngå dette. Redselen fører til at en unngår store utfordringer, Willy startet med å spørre de og at en hele tiden blir liggende forventningsfulle tilhørerne om på et middelmådig nivå. Jo lavere hvor mange av disse som ønsket en setter sin nedre akseptgrense, å utvikle seg. Med et selvbilde jo mer tør en satse og jo bedre resom ekspansive og kreative indi- sultater oppnår en . I denne sammenheng presenvider, var det naturlig nok de fleste i salen som svarte bekreftende terte Willy en av sine mest kjente til dette spørsmålet. Det viste seg figurer. (Se figuren)
«Noen er så prestasjonsorienterte at de smeller inn i nærtacklinger når de spiller fo.tball med ungene Stne»
- Det er viktig å bli klar over hvilken rolle en spiller, hvilken rolle en ser seg selv i. En rolle kan både virke hemmende og utviklende, men oftest setter rollen begrensninger. E n har en tendens til ikke å yte mer enn det rollen krever eller tilsier. I denne sammenheng fungerer ofte leder som rollelokk overfor sine ansatte. De setter hele tiden begrensninger som ikke gjør det mulig for disse å utnytte sine ressurser.
«Hvordan forme en prestasjonsorientert kultur? Dette blir et hovedtema for ledere i fremtiden» Er noen av dere et rolle lokk? spurte Willy skogen av alvorlig noterende ansikter.
Så fikk vi noen sekunder til å spørre sidemannen om han var et rollelokk.
«Det er utrolig hvor lenge mennesker kan leve uten å bli kjent med seg selv. Ganske imponerende»
seg, trenger heller ikke virke altfor positivt inn på sine omgivelser. Noen av de kan bli så dyna· miske at folk rundt blir passivisert. Mange Y AP' er var slik, mente han.
Tankekultur
Han snakket også en del om tankekultur , både på et personlig og organisasjonelt plan. - Din indre samtale, det du sier til deg selv om deg selv er uhyre viktig. Kreativitet Om du ser på deg selv positivt elWilly snakket også en del om ler negativt vil påvirke din emokreativitet. Det virka ganske vik- sjonelle tilstand , og dermed også tig. - Trygghet er viktig i idege- ditt prestasjonspotensiale. nereringsfasen, sa han . Og dessten var det enormt viktig å holde kritisk/analytiske mennesker unna kreative miljøer. - Disse menneskene hemmer kreativiteten, fordi de har motforestillinger til alt. Willy hev~t iUå ideer kan høres helt tåpelige uttr Denne tankegangen kan også utgangspunktet, men dekan like- overføres på bedriftsplan: Envel vise seg å resultere i solide for- hver bedrift har en «tankekulretningsmessige gevinster . Som tur», altså en prototypisk måte å eksempel nevnte han S.A.S. og tenke på. Denne tankevirksomderes Euro-class. - Egentlig en heten er ryggraden i enhver orga· elendig ide. Folk forsvarer at de nisasjonskultur" og lederen har betaler lOOO kr ekstra med å si at her et betydelig ansvar. Lederens de får jo gratis vin . oppgave er å fremme en positiv Willy var glad i å br uke glide- tankekultur, som kan fremme skalaer til å illustrere sine poen- tryggheten og yteevnen for indiger. Mange av hans illustrasjo- videne innenfor bedriften. Denner var basert på dialektiske yt- ne grunnstemningen i en bedrift terpunkter, slik som f.eks. varierer voldsomt fra bedrift til vinner-taper, defensiv-offensiv bedrift, men likefullt er den av osv. En slik skala ble brukt til å il- enorm betydning for organisalustrere forskjellen mellom en sjonens effektivitet. En positiv «stopper» og en «driver». Først- grunnstemning gir trygghet og nevnte type er ikke det beste å ha arbeidsglede, og dermed legges rundt seg, men en «driver», d.v.s. grunnlaget for betydelige prestaen som får ting til å skje rundt sjonsøkninger .
«Prestasjonsangst er like hyppig i næringslivet som i idretten»
Willy Railo til Bulle:
Mennesket mer enn et rasjonelt vese 11 11Odd Einar ~I - Det er ingen tvil om at det er i ferd med å bre seg en forståelse i næringslivet om at mennesket er et mangesidig vesen med langt flere behov en de rent økonomiske, sa Willy Railo til BULLE etter seminaret. - Når har jo næringslivet tradisjonelt vært relativt skeptiske til psykologiske og pedagogiske teorier. Føler du at du egentlig blir hørt på? - Jo, absolutt. Det er riktig at det tradisjonelt har vært en viss skepsis, men etterhvert har også
næringslivet begynt å skjønne at kunnskaper. Jeg tror at de psykomoderne bedriftsledelse involv- logiske/pedagogiske sidene ved rer så mye mer enn rene fag- orgnaisasjon og ledelse er så vik-
De fleste mennesker har ifølge Railo en nedre grense for hvor dårlige prestasjoner de kan akseptere. Prestasjoner under dette skaper angst og usikkerhet. Likeledes har vi en mer eller mindre bevisst øvre grense for hva vi aksepterer ·av prestasjoner. Prestasjoner over dette skaper også angst (<<fear of success»). Problemet er nå at denne trygghetssonen er altfor trang hos
de fleste. For å bedre sin prestasjonsevne må man senke sin nedre akseptgrense, d.v.s være mindre redd for nederlag. Dette skaper en bredere trygghetssone, man vil føle mindre prestasjonsangst, og dermed legges grunnlaget for å øke sin prestasjonsevne. Slik flyttes også den øvre akseptgrense oppover, og gjør trygghetssonen enda bredere.
tige at de vil få stadig større betydning i årene fremover. - Du ser på prestasjon som en
pR.EsrllS::Jo/ll
"R~
HIN
positiv ting, og du holder kurser om hvordan man kan bedre sin preestasjonsevne. Er det ikke her en fare for at du er med på å aksentuere og forsterke den konkurransementaliteten som vi har i vårt samfunn? - Jeg vil understreke at jeg i mine kurser snakker om å bedre sin prestasjonsevne i forhold til seg selv. Jeg ønsker på ingen måte å forsterke den konkurransen som utviser seg mellom individer. Men likevel ser jeg på personlig ressursutvikling som noe positivt, og jeg tror de fleste mennesker har glede og utbytte av å bruke og utvikle sine egne ressurser. Takk til H arald E. for tegning
Sneversyn og andre • • lnnsnevnnger Vandrer mot nye tider. Veiene smalner seg. De som skulle ha ført frem til forløsning, men forløsningen finner først sted når våren melder sin ankomst. Det er lenge til min neste vår. Mine veier er blitt usynlige, så smale har de blitt uten at jeg har merket meg ved dette åpenbare sykdomstegn. Mine øyne ønsker ikke se på veien, men velger å se mot himmelen - det enorme silkesløret som endrer kulør med årstidene i mitt sinn. Når sløret mørkner tvinges mitt blikk ned, men denne gangen var det for sent. Veiene hadde langsomt blitt utslettet, og nye grøftekanter må måles opp.
Torun
Hvor to er samlet er en tilstede går en alene er han også der om du vil vite noe om denne ene . •. er sakens hemmelighet å være der
Dan Vegård
Min drøm - et mareritt? Oppover, oppoverbakke - så langt øyet rekker. Jeg går i taushet, omgitt av andre tause mennesket, et høyt fjell. Litt forvirret, full av undring går jeg der. Redd for å spørre de andre om hvorfor de går der, hvorfor jeg er med, og hvor veien ender. Noen begynner å bli trette, svetten renner nedover pannen, svarte felt markerer seg under øynene - men tausheten overskygger alle inntrykk. Vi hører den jevne marsjtakten, som soldater på vei ut i krigen. Med svette, blod og tårer kjemper de for sitt fedreland, men hva skal vi? Jeg ser på de andre, merker at noen av dem sliter, som meg, med frykten for å bryte tausheten. En stakkar skjelver, klarer såvidt å flytte beina ett skrittfremover. Jegfølger ham med øynene der han langsomt blir en etternøler i mengden - vil
ikke - men må gi etter for mattheten. Setter seg ned på en stein i veikanten. Momentant stanser teten, et par skikkelser går med raske skritt mot ham. De andre står lamslått, hva skjer? Teten river tak i ham, andre følger etter, slår, sparker - blod, svette og tårer - DØD. Marsjtakten blir raskere. Bort fra svakhet, tretthet, døden. Fremover, videre, oppover, vi går. Hvorfor drepte de ham, hvorfor stoppet vi ikke morderne. Vi er mange - teten er liten. Jeg bare stod og så på, i taushet. Frykten blir sterkere - undringen større. Hvem fører beina fram om ikke JEG? Hva er mitt mål? - Våkner opp i et lyst rom med en varm dyne og et mykt gulvteppe: Det var bare en drøm, eller var det?
Torun
Is
(IIJ BUl .•.ElI'
YTRINGER
" Med velspekkede bankkonti ligger alt til rette for at NHHS kan ta på seg spanderbuksene og rive i «kake til alle mann». Økt konsum på kort sikt vil imidlertid kunne slå bena bort under det aktive NHH-miljøet og føre til at vi alle over tid - både studerende og ferdig utdannede sivøk' er - taper ansiennitet vis a vis kandidater fra konkurrerende utdanningsinstitusjoner. Det er bl.a. det glimrende NHHS-miljøet, med et vidt spekter av utenomfaglige aktiviteter, som gjør at vår stilling på arbeidets markedet er som den er; svært god. Om det ikke akkurat er med forferdelse, så er det i det minste med et snev av forundring jeg leser «Redaktørenes» (v/Torun) anekdote om «Kakene som ingen fikk spise» i siste nummer av Bulle. Anekdoten henspeiler på genereringen av økonomiske midler som har pågått i NHHS de siste 3-4 semestrene, og «Redaktørene» er tydeligvis forbitret over den manglende konsumtilbøyeligheten NHHS har slått inn på. Min forundring gjelder ikke «Redaktørenes» innstilling spesielt, men heller «konsumtilhengerne» generelt. Folk har etterhvert oppdaget at Studentforeningen disponerer store pengebeløp, og det er tydelig at pengene begynner å «brenne i lommen». Man mener at vi, dvs. de nåværerende studenter ved NHH har bidratt til midlene, og at dette legitimerer oss til å ta del i forbruket. Hvilken kortsiktig og egoistisk tankegang! For det første; det er ikke vi som i første rekke. har skaffet NHHS en romslig økonomi. Vi har selvsagt tatt del i inntjenin gen vi også, men grunnlaget ble lagt av et par håndfuller initiativrike personer som slet ut sine første stresskofferter før de fleste av
Bjørn Hansen~·
Synspunkter på «Redaktørenes» konsumtilbøyelighet oss hadde fått opptaksbeviset på efviktig - er at NHHS investeNHH. Vi har vært med på å utfø- rer og forvalter sine midler på en re planene (Uken, Symposiet, velfundert og ønsket måte. KKU, NU, osv.), men «ikkje søren» om vi alene har rett til å bru- Rådet ke opp midlene uten tanke på Som «Redaktørene» burde ha «neste generasjon». Vi kom til kjennskap til, er det for kort tid duk og dekket bord, og det er vår siden opprettet et rådgivende orfordømte plikt å legge alt til rette gan i NHHS hvis oppgave er å for de kommende studentkull foreta strategisk og langsiktig slik at også de kan ta del i en aktiv planlegging med tanke på å oppstudentforening. Dette gjør vi ik- nå «maksimal velferd» for stuke ved å «spise kaken opp» nå. dentene på NHH. I Rådets arJeg skal prøve å begrunne dis- beid står analyse og forslag om se, muligens noe bombastiske, forvaltnig av studentforeningens påstandene nærmere. økonomiske midler sentralt, men man bør være klar over at det er Et aktivt miljø organisasjon som det NHHS er. del av vår fremtid Det vil, etter min mening, være En viktig årsak til at studier fullstendig uforsvarlig av Stuved NHH har en stor appell til dentforeningen å slippe fri store potensielle studenter, er at vi har deler av de midlene vi råder over et miljø hvor mulighetene til ut- uten å gi Rådet - og andre engafoldelse på ulike områder er sjerte - mulighet til å komme svært gode og gitt innenfor roms- med forslag til hvordan NHHS' lige rammer. Dette gjør at vi som penger bør brukes. Jeg respekterer at folk har et studenter kan utvikle oss såvel på det personlige/menneskelige som syn på saken som ikke er sampå det praktisk organisatoriske menfallende med mitt, men det plan. Vi gis muligheter til å skaf- virker i hvert fall ikke som om fe oss en viss erfaring som utfyl- «konsumtilhengernes» motivaler de teoretiske kunnskapene vi sjon for å tenke litt lenger enn til tilegner oss, på en fornuftig må- sin egen nese (eller lommebok), te. Forutsetningen for at fremti- bygger på solidariske betraktnindige studenter skal kunne få et ger om hvordan NHH/NHHS enda bedre tilbud enn oss - jeg skal se ut om 5-10 år. Derfor oppkommer tilbake til hvorfor dette fatter jeg «konsumtilhengernes»
motivasjoner som noe tvilsomme.
Fremtiden bygger på det vi har i dag Her er vi tilbake til et moment jeg såvidt var inne på ovenfor, nemlig det at jeg anser det som viktig at fremtidige studentkull kan kan bygge videre på det fundamentet vi står på i dag. Vi vet at det unike og positive NHHSmiljøet blir lagt merke til av våre fremtidige arbeidsgivere. Vi vet også at engasjement i studentfore'n ingen blir premiert i forbindelse med jobbsøking, etc. Antar vi at Studentforeningen også i fremtiden vil romme personer som er kreative og innovative og dermed vil lansere nye prosjekter til glede for store deler av studentmassen, er det ikke vanskelig å skjønne at det lett kan oppstå et behov for startkapital. Utvikling i retning mot nye og utvidete aktiviteter vil trolig kreve større og bedre administrasjon av organsiasjonsapparatet, økt behov for tekniske hjelpemidler, økte kostnader til markedsføring, feks. gjennom nær TV, osv. I sammenheng med det fak tum at NHHS' konti er velfylte i dag, kan det tenkes at vi finner ut
at vår økonomiske handlefrihet kan føre oss inn på prosjekter_ som vil virke positivt på vårt miljø langt inn i fremtiden , men som krever store initiale investeringer.
Viktigheten av å dominere det økonomiske utdannelsesmiljøet Jeg vil tro at det er enighet om at vi trenger et banebrytende kreativt og fremtidsrettet studentmiljø ved NHH. Som nevnt verdsettes dette høyt av våre fremtidi ge arbeidsgivere. I en tid hvor nye institusjoner utdanner siviløkonomer og andre med høyere utdannelse så og si «puster oss i nakken», er det særlig viktig å satse på å fremheve vår skoles og vårt miljøs sterke sider. ' Jeg tror at en fornuftig investerings- og forbruksplan med tanke på å utvikle og fornye det utenomfaglige miljøet ved NHH er svært viktig for vår posi sjon på jobbmarkedet om ganske få år. For at fremtidige studentkull skal slippe å finne opp hjulet' på nytt, bør vi, etter min mening, etterlate oss et solid økonomisk fundament, samt gode planer om hva pengene skal kunne,benyttes til. På denne måten vil vi sikre nye studenter et godt utgangspunkt for å føre NHHStradisjonene videre, og samtidig bidra til at NHH's gode navn og rykte holdes i hevd. Dette vil ikke bare være til nytte for fremtidens NHH-studenter, men også for alle som har tatt sin utdannelse her på skolen.
Avslutning Det er med disse tankene i bak hodet jeg vil oppfordre samtlige til å innta en nøktern holdning til kravet om å få «spise kaken nå» - i hvert fall inntil det foreligger konkrete planer for fremtiden. Til slutt vil jeg gjøre oppmerksom på at innlegget ikke er skrevet på vegne av Rådet hvor jeg er medlem, men at det kun gir uttrykk for mine personlige meninger.
«Consumer victory in the end?» As the honoured reader may well know, the Coca-Cola Company was in focus on the world news scene earlier this year due to the decision of changing the taste of Coca-Cola. The introduction of New Coke provoked unprecedented reactions among our consurners and initiated the emergence of movements like «People for old Coke». The Coca-Cola Company, being leading within the field of marketing consurner products, had foreseen these reactions. In fact , the action taken by the c.c. Comp. in this respect is one of the most succesfull operations made in marketing history . It is with pride we see that Norges Handelshøyskole is the organisation to follow us in terms of applying this marketing concept. We would like to add som comments to the strategy chosen by NHHS. The media business in Norway may be characterized by in-
creasingly heavy competition and the emergence of larger units in the market like Media Vision and VIP-Scandinavia. These trends have urged the existing companies in the media industry to take more offensive action to maintain their positions. We assurne that the motivation for the introduction of the redesign ed Bulle was this increasingly competetive c1imate in the media industrv. One merelv had to introduce a more competetive product in the market. NHHS _ has made the consurners (read: readers) believe that New Bulle is a substitute for the earlier and better edition of Bulle. NHHS objective, however, was to focus upon the old edition and make the students aware of the aspects that made old Bulle irreplaceable. The abscence of old Bulle is therefore temporary. Movements like «People for old Bulle» are likely to emerge at this stage of the implementation
Wam 8treei 66?
Rtl
qeogia
089t of the strategy. We ass urne that this is foreseen by NHHS, and that the response will be a reintroduction of Bulle C/assic. The reintroduction, however, would have been made independant of consurner reactions, but since this is not public knowlegde, people are lead to believe that this is a manifestation of consumer victory. Thereby one will gain good-
will and the emotional attachment to Bulle CIassic will, of possible, become even stronger. Bulle CIassic will in peoples eyes be «The real thing». What we in Coca-Cola Company would like to stress is that the reintroduction of Bulle Classic must be made if not immediately the at least within a short period of time. If not so, people will find substitutional products and the process of recapturing the old consurners will become increasingly more difficult. Reintroducing ' Bulle CIassic one should put great effort into makin the newspaper contents correspond to the content of the concept «CIassic», e.g. reintroduce the so highly missed Top 10 (ten) «Kjendistopp». This requires greater involvement of the editorial board when it comes to following up the social happenings at the School. In addition it may be of great value to look
through previous editions of Bulle. So much for Bulle CIassic. Following the Coca-Cola concept New Bulle is to exist also in the years to come. Its competitor in the Bergen market is mainly Stud Vest. This is because of the almost identicallay-out and due to the editorial policy of the present editorial board. It is of utmost importance that the same kind of editorial policy will be followed in the future to secure its position vis-'a-vis Stud Vest. We are observing the events taking place at NHH with major interest and hope that the outcome will correspond to the CocaCola experience. Very truly yours
John DeCocca Manager of Marketing Dept. Coca-Cola Company
I.BUUEi!I
INFO Først av alt: TAKK FOR EN KJEMPETOPP HELG! (Vi moret oss i alle fall). Og en stor takk til de utkommanderte. Spesielt dere på lørdag gjorde en kjempejobb. - Til de som ikke møtte: SKAM DERE!!! Apropos lørdag. De som kjøpte billett på forhånd fikk en lapp med en advarsel fra helsedirektoratet: Vær forsiktig med hva dere tar med hjem . - Dette gjaldt også effekter av ymse slag, så som solbriller, stråhatter o .l. Hvis noen har fått med seg hjem (ved en feiltagele , selvfølgelig) Håvards tre par solbriller, Astrids hatt etc. (.. .. .. 's bukse lå i pokerbulen), kan dette leveres til oss i Klubben (ta en papirpose over hodet hvis du vil være anonym .) Vi ha r dessuten «mistet» en kassett med kinesisk musikk. Denne kassetten var lå nt fra en restaurant her i byen og er umulig å skaffe i Norge . Hvis vi skal holde på den goodwill skolen har rundt omkring, må ikke slikt forekomme, så værsåsnill: HJELP OSS A F A DEN TILBAKE!! Den kan eventuelt legges i KKU 's posthylle. Til helgen braker det løs igjen. Da skal stud. NHH få vise at de virkelig mener det når de stemmer for hjelp til Etiopia (er det like lett å rekke hå nden ut som opp?). NHH for Etiopia - dette må bli en tradisjon , folkens . Og så ska l endelig vi små (og store)-kullister få se hva de allerminstekullistene duger til. VI GLEDER OSS! (De allermisteosv. har jobbet fælt , så det lover bra.) Semesterprøven er der det skjer! STA pA GODTFOLK, HØSTEN ER ENNA UNG! KKU v/Barbro
TAKK TIL TORUN Som en del av Bulles dekning av Foreningsmøtet den 26/9 er noen velmente råd hva møteledelse angår stillet til undertegnede. Da disse er gjort meg til kjenne i denne form og således er tilkjennegjort å være av almen interesse, finner jeg det på sin plass å takke for kritikken og dermed bekrefte at rådene er nådd mottager gjennom K7 Bulletin. - Jeg tar til efterretning at jeg er blitt kreditert en del spydige kommentarer og sleivspark . Intet av dette er fra min side vondt ment, men eftersom det til tider blir oppfattet som negativt, vil jeg selvfølgelig ta hensyn til dette i fremtiden . Hva angår replikk/innlegg og lengden på debatten vil jeg kort
knytte noen kommentarer som .kanskje burde vært sterkere poengtert under møtet. ~ Reglene for replikk/innlegg er klinkende klare og ble fulgt til punkt og prikke på møtet. Jeg begikk imidlertid den feil en gang ut på natten å overse to talere som hadde tegnet seg for innlegg da sluttstrek ble satt og de gjenværende talere ble lest opp. Da disse var registert av vedkommende ved ordstyrerbordet som er ansvarlig for talerlisten, ville det være uriktig ikke å la disse slippe til. - Debatten kunne vært avsluttet mye tidligere, sannsynligvis uten at det vedtatte buddsjettet ville blitt anderledes. I anledning at budsjettet for inneværende semester er vesens-
Den halvårlige tradisjon, Grøtseminar med Kontrast og U-landslaget fant sted i helgen, denne gang med en rekordstor oppslutning, Spesielt hadde man-
UKE-koret Optimum? Det har i den senere tid kommet meg med tilhengere for øret a t Optimum alene skal danne UKE-koret 86. Hvem som ha r vært med på å avgjøre dette, er fo r meg fremmed. Jeg vil på det ærlgiste innrømem at jeg ikke ser den klare a rgumentasjonen for a t Optimum skal være UKE-kor herfra og til evigheten. P å skolen er det stor interesse for sang og musikk både i og utenfor kormiljøet. Rekruttering til UKEkoret ved a udition , på lik linje med a ktørene ville dermed synes som et mer rimelig og rettferdig utgangspunkt for UKE-korene i frem tiden.
Dersom dere ikke ser den for meg klare begrunnelsen for dette, vil jeg staks oppfordre alle aktører -84 til å starte sin egen teatergruppe, og påberope seg retten til å stille som selvsagt aktørgruppe UKEN-86,88.. . og til evigheten. - Kanskje dette er en god ide til alle underutvalg og grupper som ikke føler at de kan stå seg i kon klIrransen: DA NN M ONOPOL!!! optimist, om ikke OPTIMIST. Torun
Tema: Herre over eller slave under «våre» modeller? v/Amanuensis i informasjonsbehandling Knut Ims. Han sier: «Hensikten med møtet er å stimulere til refleksjon over egen læresituasjon. Innholdsmessig sett vil det først fremholdes to ideal typer for hvordan læring bør foregå . Dernest vil jeg redegjøre for en teori om MODELLMAKT som har som siktepunkt å gi forståelse på EGNE - ikke andres premisser». T id: Fredag Il. oktober kl. 12. 15-14.00 Sted: Auditorium A Velkommen ti! alle interesserte!
ETIERSØKNING! ETIERLYSNING! Videofilmer fra tidligere internaftener savnes. Hvis noen har dem, eller har sett dem, kan de snakke med KKU eller Jan Petter (han med rød kuffert, vet dere).
EnJiteækjenneprekentildemdetmåtteangå!!! forskjellig fra de økonomiske rammer StUdentforeningen tidligere er drevet innenfor, fant jeg imidlertid å ville få frem og referatført et bredt spekter av synspunkter. Således vil disse bli lagt til grunn når man ved senere budsje tbehandlinger skal ta stilling til hvilken økonomisk politikk som skal drives i Foreningen . Dette argumentet ble lagt til grunn når ikke sluttstrek ble satt tidligere. I eftertid vedgår jeg at adgangen til å gjennomføre prøvevotering kunne ha vært benyttet, hvilket er tatt til efterretning til senere anledninger. Hilsen Atle Askeland
De har greid det igjen!!!!! Kriminelt-forbrytelsen er gjentatt! Kontrast har atter fått stud. NHH til å hygge seg, trives på tvers av kull , bakgrunn og livsholdning.
Ikke gå glipp av den siste forelesningen om studiearbeid!
ge førstekullister kravlet seg opp til Kramboden - gledelig! Temadelen om land i Afrika og deres økonomi var interessant, og vi slapp de store, kverulantiske diskusjoner (for en gangs skyld) . Men som vanlig på Kra mboden; det sosiale i høysetet. Og her va r det aktiviteter for
Ettersom Jørgen nå har fått stock-out pi ~ttspiIlere (og KKU 00re har dårlige plater igjen), kan vi atter begynner å låse døren etter o;s når vi forlater skolen. Ellers kan vi alle risikere å miste alt som rrllites kan!!!! Kjære medstudenter: sjekk (det er jo noe vi kan pi denne institusjonen) at døren er skikkelig låst når dere forlater skolen ut i de små timer. KKU vlOOrbro
Bergen Merkantile Nedbørsforening melder:
- 189mmI følge Værvarslinga på Vestlandet har det falt 189,9 mm nedbør over Bergen i løpet av september 1985! Dette er 77% av normal nedbørsmengde som er oppgitt til å være 244,0 m.m. M.a.O: Til de av dere som syntes september var ille, - det pleier altså å være verre!! Ingen hadde tippet nøyaktig 189,0 mm i høstens konkurranse, men flere var farlig nær. Vinneren var eksempelvis bare fattige 0,2 mm unna , innerblink, og vinneren ble:
ESPEN SEL VIK med et tips på 188,8 mm. De hardeste utfordrerne var: Trond Omdal (188 ,0 mm), Atle Askeland (187 ,4 mm) og Leiv Barlaub (191,0 mm). Vinneren ble allerede kon tak tet av BMN, og de nødvendige seremonier og utbetalinger er avholdt. Trøsten for alle oss andre får være at det byr seg en ny mulighet høsten-86! God og tørr høst ønskes fra BMN v/Adm . & NEDbør.
Studentvelferd ..
Direkte feil i Studvest nr. 12
enhver sma k, like sammensa tt som Kontrasts medlemsmasse. Det styrker ikke Studvests troDiscodans og gammladains (Lin- verdighet når de til de grader da Ruud live på trekkspill blander kortene i diskusjonen kjempepop!), badstu-utskeielse r omkring mellomleggsordningen med ulende sang, bodyshow, gyt- og helsefondet. A U/ST medlemjebad .. . etc, etc. mer som har uttalt seg til «presMorten og Håkons gitarspill sen » få r ta noe av skylden pga. gledet sangentusiaster både med : upresise uttalelse. og uten sangstemme hele natten Studentene skal selvfølgelig ikigjennom - stemning til tusen! ke betale noe som helst (ingen Ellers var det betroleser i kroke- egena ndel) ved' legebesøk. Dette , ne, dype diskusjoner, kos ved den er den så kalte «mellomleggsordkonstant stående buffeten på : ningen». Dette gjelder nå over kjøkkenet, overfylte utedasser hele landet! (mot tidligere ba re i og de sedvanlige turglade menne- Bergen). sker tidlig søndag morgen .. . At Stud vest på førstesiden Enighet om a t dette var en a v de hevder at man må betale kr. 50,beste helger vi ha r hatt på lenge! pr legebesøk er altså direkte f eil. Om et halvt år er det sjanse til å Også den ne hårreisende tabben ha det hyggelig igjen. kunne redaksjonen ha unngått
om de ba re gadd å lese sakspapirene fra siste styremøte i SiB. Det som imidlertid er tilfellet er at studenter som ikke får støtte hos folketrygden eller andre sosiale støtteordninger må betale en egena ndel på kr 100,- ved støtte fra helsefondet. Det finnes nå ingen øvre grense fo r hvor mye som kan refunderes. Disse kr 100,- er et kompromiss for å unngå en enda høyere egenandel. Spørsmålet om støtte ved besøk hos psykolog blir tatt opp når myndighetenes retningslinjer fo r psykologitjeneste er klare. Slike oppkla ringsrunder hå per vi blir unødvendige i fremtiden. Bjørn E riksen og O lav Breivik
10
•
le er I'
_ .",
nsernet I~
......
.
..
"
pARAPLY kommer av det italienske ord parare (beskytte mot) og det franske pluie (regn). En merkelig blanding av to språk.
11
I
Synes du bedriftene i Rieber-paraplyen også er en merkelig blanding? Ved fø rste øyekast kanskje. Men - vi har i mange år trodd på fordelen ved å ha flere ben å gå på. Det gir risikospredning og kontinuitet (hittil 146 år) for alle de som satser på oss, eiere, långivere, kunder, leverandører - og ikke minst ansatte. Mangfoldet gir også ekstra spenning og utfordring for oss som jobber her (1400). Bildet av virksomheten blir klarere når vi forteller at våre divisjoner og selskaper arbeider i tre bransjer, matprodukter, byggevarer og emballasje (forventet omsetning 1985: kr. 1,2 milliard, hvorav kr. 300 mill. eksport og salg i utlandet).
HAR DU LYST TIL A VITE MER OM OSS - KANSKJE DELTA I DEN VIDERE UTVIKLING? Vi har en klar strategi for vekst. For å nå våre mål trenger vi flere dyktige medarbeidere på flere nivåer i organisasJonen. I DENNE OMGANG SØKER VI SIVILØKONOMER TIL FUNKSJONENE MARKEDSFØRING, NASJONALT OG INTERNASJONALT, ØKONOMI OG STRATEGISK PLANLEGGING. Vi vil gjerne ha kontakt med siviløkonomer med noen års praksis og med de som er i avslutningsfasen av sine studier. Vennligst send oss en skriftlig henvendelse, adresse postboks 987, 5001 Bergen, eller ta kontakt med Ole J. Sagen eller J. W. Christensen, tlf. 32 50 00. Rieber & Søn als
.
ul
INFO ·
IIIIBUUEIli
Endelig et seriøst FU·innlegg Alvorets time er kommet, og det er på tide å informere om en av de mest omfattende sakene FU arbeider med i høst. Det gjelder spørsmålet om en restruktutering av l. avdeling av siviløkonomstudiet. Programutvalget for Siviløkonomstudiet (PUS) har satt ned en komite bestående av 5 lærer-representanter fra forskjellige institutter samt Høyblokkansvarlig i Concentus Unni Dalseng og undertegnede for å se på saken. Bakgrunnen for saken er følgende :
Dette har ført til at den samleDa man for 10 år siden innførte den nåværende studieplanen, de undervisning i samfunnsøkoetablerte man et nytt kurs ved nomi er blitt mer omfattende enn navn «Økonomikkens idegrunn- undervisningen i bedriftsøkonolag og rammebetingelser». Kur- misk analyse, mens disse fagene set hadde 4 semestertimer, og ble tidligere var jevnstore. Denne siundervist i l . semester. To av dis- tuasjon reiser en del spørsmål: - Bør kurssekvensen i samse timene ble senere flyttet til 6. semester og derefter integrert i funnsøkonomi reduseres til forbedr~(tsøkonohlisk for kurssekvensen i samfunnsøko- del nomi, mens de to andre timene analyse? utviklet seg til dagens ·«lnnføring - Hvilke deler av samfunnsøkoi økonomi». Dette kurset funge- nomien bør i så faU reduseres? rer i dag som et innføringskurs i - Hvilke områder -innen bedriftsøkonomisk analyse bør mikroøkonomi. prioriteres?
Skolemesterskap i orientering I morgen , fredag I 1/10, avholdes det tradisjonelle skolemesterskapet i orientering. Og vi har i den forbindelse gleden av å invitere alle som har et minimumskjennskap til kart og kompass, til dyst i Bergens våte skoger. Vi kan også i år tilby tre • løyper: I. Mesterskapsklasse for herrer 2. Mesterskapsklasse for damer 3. Turistklasse damer/herrer
løypelengde 5,5 km. løypelengde 3,0 km. løypelengde 2,0 km.
I mesterskapsklassene vil løypene ha normal vanskelighetsgrad, mens i turistklasse (både damer og herrer) vil løypen bli meget lett. Startsted er qarpetjern, se kart på skolen, og fremmøtetidspunkt er satt til kl. 15.00. Første start er kl. 1515. Påmelding på NHHI's tavle utenfor kantinen på skolen før kl. 1200 løpsdagen. _o.
Hvis du har spørsmål vedrørende løpet, ta kontakt med Bjørn Bakkevig eller Eivind Gjemdal. Hilsen O-gruppa
JOBB ELLER VERNEPLIKT? For studenter som skal avtjene verneplikten etter avlagt eksamen, vil det bli holdt et informasjonsmøte om siviløkonomers muligheter i Forsvaret
Tirsdag 15. oktober kl. 12.30 i Møterommet v/Kompendieutsalget Informasjonsmøtet vil være aktuelt både for uteksaminerte kandidater høst 1985 og vår 1986. Studieadministrasjonen 04.10.85.
Norske Skogindustrier AlS
H vis man først begynner å omorganisere kursene, åpnerdet for forandringer også i andre kurs. Blant annet er det foreslått å legge en del av metode kurset i EDB til første semester slik at studentene blir fortrolig med bruk av skolens EDB-anlegg så tidlig som mulig. Dette vil også føre til en jevnere utnyttelse av EDBanlegget som for tiden er kronisk overbelastet i vårsemesteret fordi metodekurset overlapper oppgaveinnlevering i EDB valgfag. Når man vurderer studieplanen, er det også naturlig å trekke inn metodekursene i matematikk og statistikk. I begrepet «metodekurs» ligger at kursene skal være verktøy for studentene i andre kurs, først og fremst samf.øk. og bed.anal. Dette betyr at pensum i metodekursene må fastsettes på bakgrunn av hva studentene vil trenge av kunnskaper for å kunne følge undervisningen i disse to fagene. Man vil nå vurdere om pensum i matematikk og statistikk oppfyller d~tte kravet. Det er viktig å ha klart for seg hvilke rammer arbeidet med å restrukturere l. avdeling må foregå innenfor. For det første er det uaktuelt å øke studiets lengde, og for det annet skal valgfagenes rolle ikke reduseres. Det sier seg selv at det derfor ikke er tale om dyptgripende forandringer denne gang. Likevel må metodekursenes stilling vurderes nøye, og man må foreta en meget vanskelig avveining 'llllom bedriftsøkonomi og samfunnsøkonomi. Jeg håper at Fagutvalget kan få reaksjoner fra dere i denne saken. Skriv i Bulle, legg en brevlapp i FU's posthylle eller «overfall» et FU -medlem i kantinen eller andre steder. Busk FU's motto: «Spørsmål fra dere gir vårt liv mening!» Hvad nøler I efter? FU/Martin
Bedriftspresentasjon onsdag 16. okt. kl. 19.00 i aud 14. Norske Skogindustrier A/S, med datterselskaper (Norske Skog) produserer avispapir, trelast og sponplater, driver skogbruk og handelsvirksomhet og har også eierandeler i annen norsk skogindustri. Norske Skog har ca. 2000 ansatte ved 23 bedrifter og avdelinger i Norge. Konsernet har en eksportandel på ca. 60% og er representert gjennom egne og deleide salgsselskaper i Vest-Europa, USA, Afrika og Fjerne østen. Til Divisjon Trelast og Divisjon Sponplater søkes
Hvorfor leie hybel i studietiden hvis du kan kjøpe selveierleilighet?
PRODUKTSEKRETÆRER
Ca. 40 m 2 hageleilighet på Eidsvågneset selges av Vkullist. Nærmere opplysninger ved henv. Ingvild Haugposthylla eller beskjedtavla.
Etter presentasjonen blir det gilde i Klubben med spekemat, øl/akevitt/mineralvann og muligens fotball-landskamp NorgeDanmark. Jobbintervjuer fi nner sted torsdag 17. okt. Påmelding til presentasjon og/eller intverju innen kl. 12.00 mandag 14. okt. utenfor kantinen på skolen. Nærings/ivsutvalget
Presentasjon: Asv Tirsdag 1511 O kl. 1900 Sted AUD C
HUSK
BACK IN THE USSR Sovjetekskursjonen 3/1-14/11986 Interessen for ekskursjonen 'ser ut til å være bra - heldigvis for oss i ekskursjonskomiteen! Angående info-møtet sist uke: Etter en imponerende'åpning på russisk av Christian, fulgte de nødvendige tørre fakta - og til slutt kom folk forhåpentligvis i den rette stemningen da Sparre fra Katedralskolen viste lysbilder og fortalte fra Moskva og Leningrad ... . Til dere som har søkt om å bli med: Husk trekning i kveld på foreningsrnøtet!
REGION VEST SEMINAR Kramboden 12.-13. oktober 1985. KONSERVATIV GRUPPERING NORGES HANDELSHØYSKOLE Program: Lørdag: Vi vant valget - hva nå? kl. 12.30: Egil Herman Sjursen, tidligere formann NKSF, om Regjeringens strategi de neste fire år - fordeler og ulemper ved den nye parlamentariske situasjonen. . kl. 14.00: Advokat Helge N. Albrektsen, Fremskrittspartiet, gir sitt bidrag over emnet «Med FrP på vippen hva nå, Kåre Willoch? Diskusjon og gruppearbeid Søndag: Studentpolitikk kl. 10.30: Fredrik Carlsen, formann NKSF, om studiefinansiering, studentvelferd, urnevalg og høyere utdannelse. kl. 12:30 Samarbeide i vest - BKSF + KGH = sant? Innledning ved Erna Solberg, formann BKSF, og Christian Syse, leder KGH. Kun for medlemmer; Bli medlem av din egen gruppering nå! VELL MØTT!
~~ NEVI NEVI - Kapitalmarked Divisjon Kapitalmarked er i sterk ekspansjon. Vi har bl.a. ansvaret for en innlånsportefølje på ca. NOK 5 mrd. og en valutalånsportefølje på ca. USD 100 mill. Vi har i tillegg nært samarbeid med Divisjon Corporate, som arbeider med egenkapital-, prosjekt- og valutafinansiering . Bruk av nye og mer sofistikerte kapitalmarkedsinstrumenter samt utvidet virksomhetsområde innen valutafunding setter store krav til et effektivt og profesjonelt team. For å opprettholde vår ledende posisjon i det norske kapitalmarked og utvikle vår ekspertise i det internasjonale kapitalmarked, trenger vi markedsorienterte medarbeidere med solid faglig bakgrunn til vårt team. Vi arbeider i et til tider svært hektisk miljø, der beslutninger med vide konsekvenser må fattes i løpet av meget kort tid. Vi kan tilby interessante og utfordrende stillinger i et aktivt og ekspanderende internasjonalt miljø der det også blir lagt stor vekt på trivselsfaktorer. Konkurransedyktige betingelser, og muligheten for arbeidssted både i Oslo og Bergen tilbys. Presentasjon hos Nevi, 1711 O kl. 19.00 Påmelding på NU-tavla innen IS/lO kl. 12.00.
Mer «hardt vær» for våre stud.politikere! A v fare for nok en gang å bli beskyldt for å manipulere massene (eller studenttinget jfr. Studvest nr. 12), velger vi å sette opp en oversikt over de argumentene som har vært fremme i debatten omkring avdelingsledernes løn· nsøkning (fra Ltr. 26 til Ltr. 29). Leseren kan da selv velge sine favorittargumenter, og vektlegge disse slik han/hun selv ønsker:
Mot en lønnsøkning avd.ledere i SiB:
for
l - SiB er ikke en arbeidsgiver på vanlig kapitalistisk vis. Økt lønn fører til større ressursbruk. Også prinsippet om solidaritet på arbeidsplassen må prioriteres (lik lønn til alle???), og da kan vi ikke tolerere større lønnsforskjeller. 2 - Ikke alle avdelingslederne fortjener en så stor lønnsøkning.
3 - Lønnsøkning virker generelt lønnsdrivende. 4 - Studentenes repr. må stemme likt for å vise styrke. 5 - Lønnsøkning må utsettes i påvente aven omorganiseringsplan.
For lønnsøkning:
4 - A vd.lederne får ikke komp. for overtid og ekstraarbeid. 5 - Avd.lederne er lønnet uavhengig av resten av SiB. 6 - Styremedlemmene har foruten en stud. politisk forpliktelse også et arbeidsgiveransvar og ansvar for den økonomiske driften. 7 - Studentenes stemmegivning (se under) åpner for et bedre samarbeidsklima. 8 - En differensiering blant avd.lederne er ikke utarbeidet (som en del aven omorg.plan for SiB der man skiller forr .messig og ikke forr.messig drift.) Det er imidlertid nå lønnsspørsmålet må avgjøres.
I - A vdelingslederne i SiB er ikke underlagt vanlige tariffor-' handlinger. A vd.lederne har derfor blitt akterutseilt i forhold til SiO, SiT og næringslivet. 2 - Svak belønning gjør at vi mister gode folk som kunne bidra til å skape en god samskipnad. (Økonomisjefen har permisjon Da lønnsspørsmålet ble befor å prøve en tilbudt jobb). handlet på Styremøtet i SiB 4/9 3 - Det tar lang tid å lære opp stemte de fire stud. repr. slik: ansatte på dette nivået i en orga- For lønnsøkning: l (Eriksen) nisasjon som SiB. Avholdende: 2 (Hatling, Breivik) Mot: l (Måge) Dette reagerte Studenttinget kraftig på Ufr. argumentene) Da styremedlemmenes godtgjørelse for å sitte i styret er bundet til avdelingsledernes lønn ble også dette trukket inn i diskusjonen (det ble påstått inhabilitet!) Studenttinget vedtok imidlertid følgende 24/9: (det er realiteten i vedtakene som gjengis). I . Stud. repr. i Styret kritiseres kraftig for sin stemmegivning. 2. Styremedl. var ikke inhabile under behandling av lønnsspørmålet, men skulle likevel få styremedlemmenes kompensasjonsordning opp som egen sak (frikoble Styre-komp og avdelingsledernes lønn). 3. Lønnssaken skulle forsøkes tas opp på nytt. 4. Lønnssaken skulle om nødvendig ankes inn for departementet. Så presterer Studvest og «ledende» studentpolitikere å hevde at disse vedtak ikke ble fulgt opp
~
5r})>>11)h~) _-_ .-
MENY I KANTINA: Torsdag lO/l O Minestronesuppe ..... . ................... kr. 6,50 Winetter m/salat Fiskekaker m/råkost Dessert .. ............................... kr. 5,50 Fredag 11/10 Biff m/løk ...................... . ...... . kr. 33,Biff m/løk, mineralvann .. .. ........ . ..... kr. 36,Biff m/løk, pils ... ... ..... . .. ..... .. _.... kr. 40,Mandag 14/10 Champignonsuppe ... ... .. . . ............ kr. 6,60Røkepølse m/stapp Torsk m/dill Riskrem ......... . .... . .. ............. . . kr. 6,50 Tirsdag 15/10 Grønnsaksuppe ... . . ............ .. ....... kr. 6,50 Svinekotelett m/surkål Fiskeboller i currysaus Gele m/vaniljesaus Onsdag 16/10 Purreløkssuppe . .... .. ....... . ............ kr. 6,50 Kjøttgrateng med risbl. Panert steke torsk Dessert ................. ... .. . ... . . . ... . kr. 5,50
på siste styremøte i SiB. (Studvest nr. 12) Dette er direkte feil. Lønnssaken ble forsøkt fremmet av studentrepresentantene, men ble nedstemt. Når man så henger seg opp i at tre representanter stemte avholdende ved godkjenning av protokollen med lønnsvedtaket, og kaller det «uansvarlighet» og «arroganse» må vi undres. Enhver med litt innsikt i organisasjonspraksis vet at godkjenning av referat ikke er behandling av sakene. Så lenge fremstillingen av behandlingen er korrekt, er det ikke grunnlag for å underkjenne protokollen. Å hevde at dette (å stemme avholdende) er å svikte anken er mildest talt misvisende. Til de som fortsatt hevder at habilitet er et an kegrunnlag, vil vi bare påpeke at det avviste studenttinget gjennom vedtaket som er referert. Saken er allikevel oversendt departemen tet. Ellers kan vi nevne at styrets kompensasjon ble, på studentrepresentantenes oppfordring satt på samme nivå som hittil i 1985. Dermed BLE studenttingets vedtak fulgt opp!
Som en oppsummering vil vi nevne: Styrerepresentantene har blitt kritisert av studenttinget, og denne kritikken blir selvsagt tatt alvorlig. Videre synes viat fremgangsmåten bærer preg av å være usaklig forsøk på «dolk ing» av styrerepresentantene. Dette er i hvert fall metoder som på ingen måte fremmer studentvelferd og arbeidet med studentpolitikk.
Olav Breivik og Bjørn Eriksen
TORUN lover anonymitet: Søker deg. fiende av Torun Steen Relte Blir du, aggresSIV nar du ser meg. er DU den rette. Har du lyst til å fa uttrykt din antipati. møt meg torsdag pa forenIngsmøtet. Har har du sJansen. blil.merk. Trenger fiender
Mandag:
07 .30-09-00
Tirsdag: Onsdag:
07.30-09.00 07.30-09.00 17.00-20.00
Torsdag:
07.00-09.00 07.30-09.00 19.00-22.00 24.00-04.00
Fredag
Søndag:
12.00-13.00 19.30-23.00
--
,
'KJENDISTOPPEN den nette sum av 150,- pr. stk.! Førstekullistene som intetanende har kjøpt til det de trodde var halv pris, har gjort en dårlig handel likevel, og en del av deres studielån ligger nå trygt i Håkons lommer. Bulle vet ikke hva vi skal si til slik kremmermoral. Vi blir nok aldri rike, for sånt kommer vi visst ikke på .....
Viktige---------meldinger fra Sport6ght! Først en liten beklagelse: Fri-idrettsstevnet 4/1 O måtte avlyses pga dårlig oppslutning - hvor blir det a,v den sporty NHH-student? Til gjengjeld kan vi opplyse om at jente-serien i fotball nå er i gang. Kampene spilles på, halv bane på Stemmemyren, 2x25 min. Fristen for påmelding til guttenes fotball-cup er satt til fredag Il/lO. Cup 'en begynner onsdag 16/1 O. NB: Trimserien MÅ derfor være av.sluttet senest tirsdag 15 . oktober. NHH-soccer spiller regionskvalifiseringskamp til Studentmesterskapet idag, 10/1 O. Møt opp for å heie på skolelaget! Det vil bli arrangert Orienteringsmesteskap lørdag 12. okt. Se spesiell info fra 0gruppen. HA EN FIN TRIM-UKE! SPORTLIGHT v/Turid
Det er derfor forstemmende når ledende studentpolitikere står frem som «forban'net» og maner til bruk av tilbakekallingsretten fordi styrerepresentantene «stemmer totalt imot det studenttinget vedtar».
1. plass: Håkon Kristensen
Håkon er tydeligvis en fjerdekullist med det rette «business-instinktet», observerer Bulle. Håkon kjøpte en del Hodne historiebøker på Studia i vår, for de kostet bare 15 kroner - et kupp! Hva han skulle med så mange bøker ble klart i høst. Håkon har nemlig solgt bøkere videre, han, til
2. plass: Guri Bergo Guri var en av dem som kjøpte en omtalt Hodne-bok av Håkon. Da hun hørte hvor lurt hun var blitt, ble Guri så forbannet at hun gikk til Studia og fikk byttet boken. Med en tilgodelapp på 236,- i lomma, har hun fått kjøpt en ny bok aven venn til den rette sum av kr. 15,-. Ikke tapt bak en vogn, den jenta! Det er harde vilkår i business ....
...NESTE BULLE! DØDSLINJA! Mandag kl. 12.00 for faste Tirsdag kl. 12.00 for andre.