K7 Bulletin nr 09 - høsten 1985

ØKENDE MISNØYE

BULLE i dag:

På Studenttingmøte. sist tirsdag ble de tre styrerep. sentantene i styret i Samskipnaden Idar Kreutdn vi hel I'S ~'Bjørn Eriksen og Jan Erik Hatling nok en gang lI""'IiI~~ IBL1')TEKET utsatt for sterk kritikk. Dette på grunn av der8S _: OKl. 198' stemmegivning og oppfølging av den nå så berøm... r ,. te lønnssaken.

BEDRIFTSSPILLET Se side 5

Trenger vi cirkus? ............... side 5 Film: Hustruer 10 år etter ........ side 3 Graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. side 3

INFORMERER

.... ' (

_

RGANG

.

....

.,

•

~ ~

•

•

•

r

•

r

&

_

_

Nr. 9

.

'

-

31. oktober 1985

HVA KOSTER"STUDIE.-......AIo..

TI

BULLE kommer med oppsiktsvekkende påstander om hvor mye studielånet egentlig koster.

Fremtredende studentpolitikere svarer.

Side 4 og 5

Revyen:

Narr-I-Ciss I!!I

- et ufyllbyrdet verk.

Det brilliante druknet i platthetene.

Dessverre.

Tradisjonene lever videre i Trondheim!

En studenteruke med voldsomme dimensjoner.

1985 føyer seg pent inn i rekken som nummer 33.

BULLE var der. Sangria var der. Optimum også.

Og Svæver'u. Direksjonsmusikken. En busslast stud. NHH. Alle var der! Les alt om UKA midt i • aVISen ...

Svæveru' ,røver jubileumsgaven til koret Pirum: En øltønne.

BULLEMI-REDAKSJONEN:

'~~BUl~EMi! -:.

. {

Gisle 6jørnstad Hugo Lauritz Jenssen Odd Einar Lillebostad Tor-un Steen Reite Siv Elin Tokle Annonseavd.: Cecilie Moe Kristine Tveter

.-

ø'

'

.

INTERNT ORGAN FOR NORGES HANDELSHØYSKOLES STUDENTFORENING NHH, Helleveien 30, 5035 Bergen-Sandviken

Utgiverne fraskriver seg ethvert redaksjonelt ansvar.

Layout, sats og repro : CENTRUM FOTOSATS AlS TRYKK: AlS DAGBLADET DAGEN

Dette er skammelig!

De fleste politikere har en irriterende evne til å forklare oss som kanskje ikke skjønner så mye at vi i Norge lever i en demokratisk rettsstat. Og det er utvilsomt mye bra med det norske systemet, men vi som de fleste andre land har også våre skampletter.

Men det er selvfølgelig for mye å innrømme for sleipe politikere. Selv om både Amnesty International og FN's verdenserklæring for menneskerettigheter sier at det er skammelig.

Hva er det jeg sikter til?

Jeg sikter til Norges syn på atomvåpen: La oss si at du er en person som synes at den atomopprustningen som foregår idag er syk, vannvittig og meningsløs. Og det er du sikkert ikke alene om å mene, de som er uenige ville ikke jeg nøle med å definere som mentalt forstyrret.

Men i en demokratisk rettsstat som Norge får du selvfølgelig lov til å mene akkurat hva du vil om disse spørsmålene. Det har både Kåre og Gro sagt. Og da skulle vel alt være greit.

Som de øvrige lokale studenteraktiviteter forrige uke, var foreningsmøtet forbeholdt de få. Den andelen som var i Trondheim håper vi har hentet med seg inspriasjon til ytterligere innsats her hjemme, de resterende bør være klar til innsats efter en velfortjent hvil.

Vi vil i denne forbindelse oppfordre alle til å ta en kikk på Styrets tavle, hvor referat fra foreningsmøtet er kunngjort.

Foreningsmøtet behandlet en rekke prinsipielle saker: Som en videreføring av den klare oppdelingen av lønnedelikke lønnede funksjoner i NHHS, ble vedtatt regler for tildeling av partoutkort og regler vedrørende satser for dugnad. * Lovreglene for valgav leder/nestleder i FU og NU ble endret. Nestleder velges nå hvert semester, for så å fungere som nestleder det første semesteret og leder det påfølgende. * Hvorvidt «blokkvalg» skal innføres i NHHS' lovregler, altså institusjonaliseres, ble debattert. Foreningsmøtet kom frem til at så ikke var ønskelig.

*

På lørdag formiddag (19.10) hadde en representant fra BI, en fra T0H og tre fra NHH (inkludert meg selv) et møte her på skolen . Vi diskuterte hvilken oppfatning v ihadde av NSU som interesseorganisasjon for oss. Enigheten var bred om at nytten av NSU var liten tatt i betraktning hva vi gir av økonomisk støtte.

(25 kroner av semesteravgiften går fra hver student til NSU .) På den annen side er det ikke vanske lig å se hvilket behov man har for en organisasjon som tar seg av våre interesser overfor myndigheter på nasjona lt plan . Derfo r har m a n i den senere t id arbeidet iherdig for å bedre vår repre-

Men det er slettes ikke greit. Dersom du er så uheldig å være gutt blir du før eller senere innkalt til militærtjeneste. Dette blir et dilemma: På den ene siden er du pliktig til å avtjene verneplikten, men da Norge er med i en forsvarspakt som kanskje er den verste atomvåpenmakt i verden må du ta konsekvensen av det du mener. Du velger altså å nekte militæret.

Og da skjer følgende: Du blir definert som politisk militærnekter, og havner dermed i fengsel i minst 4 måneder!

Det den norske stat tillater deg er altså å mene akkurat hva du vil om atomvåpenopprustning. Men den dagen du tar konsekvensen av atdu synes denne opprustningen er moralsk forkastelig, blir du altså kastet i fengsel.

Dette er sinnsykt. Og grunnen til at en slik ordning kan bli opprettholdt skyldes det enkle faktum at de fleste som går inn i militæret ikke gidder å reflektere over hva de gjør.

I mellomtiden får vi trøste oss med at slike militærnektere blir registrert på Amnesty lntemationals liste over samvittighetsfanger. Her ligger Norge helt på linje med diktaturstater hvor mennesker blir fengslet for at de mener noe annet enn makthaverne.

Kvalmt, skremmende, uverdig og psykopatisk er min kommentar.

Fengslet for sin ærlighet På Tunga kre~engsel i Trondheim går Kjell Paulsen inn i sin fjerde uke i sultestreik.

Fengslet fordi han nekter å ta del i et militærsystem som kaller mas~

ODD EINAR

STYRET

28/11-85 Bakgrunn for å nevne dette her, er at disse vedtak blir formelt vedtatt ved godkjenning av ovennevnte referat, hvilket vil bli avgjort på foreningsmøtet den 7/l1.

Vi skylder ellers å gjøre oppmerksom på at det nye pianoet nå er installert og prøvespilt, og at Campusombyggingen (eller oppussingen) er planlagt å starte den 16/11.

Opp-pussing av aulaen er foreløpig i den mer planleggende fase . .

Studentforeningens eksterne mer «politiske» aktiviteter vil i de kommende uker konkret medføre møter med våre nærmeste innen NSU og med våre svenske likesinnede i Stockholm. «Norsk dag» i Stockholm vil foruten å profilere NHH, NHHS og norsk næringsliv også gi oss muligheten til å følge opp den

positive samarbeidsholdningen vi møter hos representantene fra «Handelshøyskolen i Sverige». I neste uke møtes dessuten Kontaktutvalget, et forum med deltagere fra NHH, NHHS og fra næringslivet.

Disse sakene vil medføre bredere informasjonsstrømmer senere.

Vi vil imidlertid be dere konsentrere tankene om følgende; * Hvordan vil vi at Bulle skal se ut (lay-out) i fremtiden. Skal vi beholde tabloidformatet, eller skal vi søke å innføre det «gamle» formatet?

Er den reklamen vi har åpnet for dette semesteret ønskelig på permanent basis, i såfall , er den mulig å beholde med dagens redaksjonelle sammensetning?

Bulledebatten kommer, vær forberedt. * Hvem skal drive Studentforeningen det kommende semester? Kunne DU tenke deg å påta deg et verv?

Eller er det noen grunn til at du IKKE skulle kun ne gjøre en innsats?

Ha en god dag og gled dere til i morgen.

Klokken 1200 spiller DIVISJONSMUSIKKEN i kantinen . Ta lunsjpausen til tonene fra hornmusikk .

Hva skjer i forhold til NSU? sentasjon i NSU. Slik at saker vi prioriterer høyt blir diskutert og lagt frem for de rette instanser blant de styrende organer. Dette arbeidet har vist positive trender, selv om det går langsomt. Derfor var alle skolene enige om å arbeide fo r å styrke posisjonen i NSU frem mot La ndstinget i NSU , som vil bli a vholdt i m ars-april 86.

Om man ikke oppnår bed re re-

.

.

seutslettelse og angrepsvåpen for forsvar. Han har ikke gjort noen noe vondt. Han er verken tyv eller voldsmann og kan ikke i frihet sies å være en fare for seg selv.

Kjl>U Paulsen er fengslet i strid med FNs verdenserklæring om menneskerettighetene, - og registreres av Amnesty International som samvittighetsfange.

Hvordan kan den nors- • !te ' ste:t.· støtte disse ""~anlSll$janet med den " ene hllrida, når den samtijiig bryter qeres målsetninger med den andre.

En slik alvorlig inkonsekveN' bør ikke finne sted! en rettsstat.

PaulSens protestaksjon burde være en tankevekker for både folk og polltikere.

Min fulle støtte og beundring. _ Torgeir ~oslet Tillitsmann for Sivilarbeiderne i Trøndelag

presentasjon og respons i NSU , må man vurdere alternative måter å drive arbeidet på. I så tilfelle vil det falle naturlig med et sa marbeid mellom de økonomiske skoler. For at man skal ha noe å gå til om man melder seg ut av NSU , vil vi som steller med studentpolitikk, tenke en del på hvordan en a lternativ organiserin g ska l se ut. Det kom fre m av diskusjonen at alle sko lene ha dde

problemer med at NSU i dag var altfor fjernt for den allmene student. En alternativ organisasjon må derfor i mye større grad være knyttet til skolen . En måte er for t,!ksempel at studentpolitisk an'S varlig (SPA) i langt større grad knytter kontakter i offentlige in stanser som KUD (dette kan jo o gså gjøers, selv om vi er medlem i NSU). På den måten vil også st udentene på NHH (T0H, BI)

få vite at de har et nært kontaktledd til myndighetene.

Men dette var bare tanker som ble luftet på møtet. Først og fremst må vi arbeide for å bedre våre arbeidsvilkår innen NSU , fordi vi helt klart har felles interesse med alle studenter i de fleste studentpolitiske saker. A v erfaring vet vi at NSU blir hørt hos myndighetene, derfor er det best om vi kan benytte oss aven allerede eksisterende organisasjon .

Derfor treffes representanter fra skolene på BI 17.11.85 , for å fo rtsette a rbeide t.

Thomas H oj em SPA

I IllBUIJ.E/II Den desperate lengselen

Det er enkelte medier som ikke eier skam i livet, og Verdens Gang er tydeligvis et slikt medium. Nå har denne avisen satt av to journalister til å følge barnepop-gruppen AHA's såkalte seirersgang over hele verden. Det er greit nok det, dersom man ønsker å bruke ressurser på slikt. i JAPAN

Topper

Men det hele har unektelig et litt komisk preg: Nå har AHA endelig havnet på toppen av VG-barometret, og i den anledning uttaler Magne, en av gruppemedlemmene til VG at dette har vært det viktigste målet for de hele tiden. «Før han springer til Morten før å fortelle denne gledelige nyheten», heter det i VG.

Det er ikke så greit å være opprørske kvinnesaksskrepper. Egentlig er jo mannen et stort svin. H adde det bare ikke vært for denne lengselen ... etter en mann.

Denne lengselen kommer til fulle frem i filmen «HUSTRUER - 10 AR ETTER». Undertegnede hadde på forhånd ventet seg en aggressiv og deprimerende film om den store kvinneundertrykkingen, som skulle gi alle mannfolk i salen mest mulig dårlig samvittighet.

Men tross mine bange anelser var fil men helt annerledes. Mange vil sikkert savne kvinnesaken i denne filmen, men til gjengjeld tar den opp helt fundamentale problemstillinger mellom mann og kvinne. Og det på en usedvanlig morsom og underholdende måte.

Vi møter de tre samme hovedrolleinnehaverne som fra den forrige «Hustruer», Frøydis Armand, Anne Marie Ottersen og Katja Medbøe. Alle er 10 år eldre, men likevel strir de med de samme problemene. Ekteskapet har vært en skuffelse for to av de tre som har prøvd det, og hverdaen var like trøsteIsesløs for ugifte Hei-

drun, i Frøydis Armands skikkels~. Det som holder henne oppe er den store forelskelsen, som hun i filmen satser alt på.

Når man sammenligner denne satsingen med Mie (Anne Marie Ottersen) som lider under et mislykket ekteskap, men som ikke klarer å bryte ut av, ser man kvinnetiårets hovedpoeng: Kvinner begynner å ta sjanser, å satse, å bestemme selv hva de vil. Og da får det heller våge seg at det er en mann Heidrun løper etter.

Med denne filmen viser

Ståle Tveit, Optimum - Revyen var proff, som vanlig. Men det var nok lagt for lite arbeid i tekstene. Det var mange gode ideer, men de ble hengende for mye i løse lufta.

Det er likevel fantastisk å se hvordan tradisjonene lever videre på Samfundet, sier Ståle etter sin UKA nummer fem!

Redigert av Hugo & Odd Einar har aldri vært vår sterke side. Men det vi skjønner er at KAPITAL mener Knut Boye gir livsfarlige råd til investor.

Angsten og frykten brer seg i BULLEredaksjonen. Gir lærerne her på skolen livsfarlige råd? Dersom det er tilfelle, er det jo bare bra at vi overhodet ikke har tid ti l å lese l

Turid Olsen, Sangria - Revyen hadde en alt for lang innledning. Det tok I time før den kom i gang, og det er for lenge fo r oss som ikke er med på den interne humoren. Etter pause ble revyen bedre, selv om det er kjempeslitomt å stå i tre og en halv time ...

Grotesk eksempel annen s må man i ØR ikke bli så ivrige på å korrigere oss, at det blir det rene dill som presenteres. ~~_I.iJIJ.~~.~!:!..sam t idig kan forlede investor!!) ågå i.!).O i liv~e prosje!s.ter.

Siste mann ut er ØR-medarbeideren Knut Boye som er høyskolelektor ved Norges Handelshøyskole. I siste nummer av ØR

- Odd Einar Il Jeg sa 4C Vi PA '2 kull ' m6 markere oss .. , iJck. parke re 0$111 G limt fra vår postkasse. Avsender ukjent.

skriv~;e~i,r~IB~O~y~e~b~l.a;,": 1II"'~~~~~ Flere siviløkonomer Jevnaker (NTB): Senterungdom-

men kreysr Iløre stucl1ep1@§§er far

sivilØkonomer I NOrd"Norge. I en uttalelse fra orgaIllS8SJonens landsstyremøte på Jevnaker I helgen, heter det at dette forbØr ·D~~. :UiIoUil.Lil.l.uJl.wlO. ~ ~~!tr:~"~{~.:.!1•••••

. KARE SYVERSEN

- Jasså, så Bulle intervjuer de «store gutta»? Tja, Hegnar, Spook og Kloster ække så værst •..

UKA·8S i Trondheim er godt i gang, og studentene i den gam· le stad fører tradisjonene vide· re i sin 33. studenteruke. Sist helg var mengder av NHHstudenter på Trondheimstur for å oppleve den unike stemningen i den runde og svært merkelige Studentersamfundet. Søndag kveld på sørgående Dovresprint tok BULLE fram notatblokka for å feste noen av inntrykkene.

Hvordan hadde revyen vært?

Hva synes stud. NHH om UKA i Trondheim?

en glimrende måte hvor dyptgående angsten for ensomhet er hos de fleste mennesker. Gå ikke glipp av denne fi lme n.

ODD EINA R

Det er klart: Hva blir vel Billboard og andre ikke helt ukjente lister mot VG -baromeuet?

KAP IT AL og Trygve Hegnar er sjelden nådig med personer som finner på å kritisere de . I. amanuensis Knut Boye har gått ut og kalt KAPITALs verdiansettelse på Continental Hotel for et grotesk eksempel på feilvurdering.

Nå skjønner BULLE heller mindre av hva uenigheten dreier seg om, økonom i

Fire på toget hjem•.~.

. At NTB og Senterungdommen ha r bestemt seg for at (Jen nye Handelshøyskolen skal ligge i AI· ta får vi bare ta til etterreting.

Men de kunne vel ha varslet oss først?

Denne uken har vi desverre ikke fun net noe å sakse fra Stud Vest. Vi beklager dette.

.

- men for søren, de har jo ikke intervjua meg ennå!

Kenneth Hamre, Svæveru' - Revyen var bra! Mer kan vi ikke vente av amatører, og vi kan ikke gi oss til å kritisere.

- UKA ser ut til å fungere bra i Trondheim, og det virker som om folk står på. Det ligger mye arbeid bak barene, og serveringen er imponerende.

Tina Voigt, Dir.mus.

- Ja, jeg så revyen. Den var jo ikke overfestlig, akkurat.

UKA? Joda, det var jo en bra ramme rundt vårt arrangement, sier Tina. Hun er adm .dir. i det som etter denne trondheimsturen har fått navnet «Gagsemusikken».

LAURITZ

II(]BUIJ .Eli:'

I

HVA KOSTER EGENTl]G STUDIELÅNET!

BuDe's påstand: Lånet er gratis!

III Odd Einar

~

Fra studenthold blir det of· te hevdet at den sikreste vei mot økonomisk ruin er å ta en lang utdannelse og finansiere den ved «hjelp» av Statens Lå· nekasse for Utdanning. Det vises til eksempler på at stu· denter som tar opp et studie· lån på 200.000 kroner i dag må regne med å betale tilbake 3 ganger så mye, nemlig 600.000. Således tjener staten millioDvis av kroner hvert år på studentene. BULLE me· ner dette er reinspikka tøv, og vi skal i denne artikkelen vise hvorfor.

Det er ikke så lett å regne ut hvor mye et studielån koster. Det avhenger aven rekke faktorer, hvorav mange av disse er høyst individuelle. Dette vanskeliggjør generelle betraktninger, og det må derfor presiseres at alle bere-

gninger som gjøres her bygger på forutsetninger som ikke trenger å være representative for en så differensiert gruppe som studenter.

Dyre lån Men la oss først ta utgangspunkt i velkjente toner fra stu· dentpolitikere: Lån er dyre greier. Låner du 200.000 må du regne med å betale tilbake 3 ganger så mye, blir vi fortalt. Dette kan vi f.eks. lese i Universitas og Studentforums kommentar til årets statsbudsjett (s.5).

Dette høres jo slett ikke bra ut.

Og stilt overfor slike fremtidsutsikter burde man kanskje holde seg unna alt som heter studielån.

Men det spørsmålet BULLE stiller seg er om situasjonen egentlig er så jævlig som studentorganene hevder .

Og konklusjonen er grei: Studentorganene forteller ikke hele sannheten . Det man «glemmem i slike beregninger er å ta hensyn til tre viktige forhold: Inflasjon, skatt og rentefrihet i studietiden .

Nominelle beløp Utgangspunktet deres er rik-

tig. Låner du 200.000 må du betale tilbake 600.000. Men poenget er at disse 600.000 er summen av alle nominelle betalinger over en periode på 20 år. Sålenge vi lever i en verden med inflasjon er det meningsløst å summere disse betalingene, trekke fra 200.000 og konkludere med at lånet koster 400.000.

Et annet forhold som også «glemmes» er skatten. Som de fleste vet er rentebetalinger fradragsberettiget, slik at du reelt sett betaler mindre enn det den nominelle rentesatsen skulle tilsi.

Et eksempel Disse to momentene har stor innvirkning på hva man reek sett betaler. Dette skal vi vise med et enkelt eksempel: Vi tar utgangspunkt i at renten på studielånet vil være 12 % over lånets løpetid.

Dessuten antar vi at låntakeren får en marginalskatt hvert år oå 50%. Som siste forutsetning antar vi en årlig inflasjon på 6% .

Hva koster lånet i dette tilfel · let? Absolutt ingenting.

Vi startet med 12% . Halvpar-

Mange føler utvilsomt at studielånet er en stor byrde, men hvor dyrt er det egentlig? ten av dette slipper vi å betale på grunn av skattefradraget. Vi står dermed igjen med 6% som blir spist opp av inflasjonen. Således er den reelle lånerenten etter skatt lik O. (For de som ønsker en mer teknisk forklaring : (12 % (1-0.5)-6%)/1.06 = O).

Gitt våre forutsetninger er altså lånet gratis allerede før vi har tatt hensyn til den forde len som ligger i rentefrihet i studietiden.

Venti av reBteirihet Verdien av denne fordelen kan også beregnes, og den er ikke av ubetydelig størrelse. Men beregningsmåten kan være litt vanskelig å forklare for de som ikke allerede er innvidd i investeringsanalysens mysterier. Vi gjør likevel et forsøk: Alternativet til studielån er vanlige kommersielle lån. Vi antar først at vi ikke får

studielån, og følgelig må vi låne i banken til 12 % rente.

Låner vi 30.000 i 6 år uten å betale renter og avdrag i studietiden, har vi ved studiets slutt en gjeld på 240.000. (For de som vil sjekke det: Finn sluttverdien av en etterskuddsannuitet på 12 % over 6 år). Men siden vi tross alt får studielån sitter vi istedet igjen med en gjeld på 180.000. Dette gir oss en gavepakke på 60.000 kroner. Og det er før vi har tatt hensyn til stipendene.

Konklusjon De ovenstående regnestykker viser at studielånet slett ikke er så dyrt som mange vil ha det til. Lånet er ikke bare gratis, det er faktisk mer enn gratis. Væpnet med disse argumentene avtalte vi et møte med fremtredende studentpolitikere i Bergen. Hva som skjedde der kommer nedenunder.

Norsk Studentunion svarer på BULLEs påstander:

ange sliter med lånet Ml

Odd Einar ~I

Det var med bange følelser vi dro ned på Studentsentret for å møte de lokale lærested· sansvarlige i NSU, samt lede· ren av Studentrådet på Unive· resitetet. Vi visste at våre overnevnte påstander kom til å bli dårlig mottatt. Og det ble de da også.

Prøver man å være en såkalt kritisk journalist, anlegger man dessverre raskt en kynisk holdning til sine intervjuobjekter.

Først spurte vi dem om de syntes studielånene idag var altfor dyre.

Vi visste selvfølgelig at de ville svare bekreftende på det. Vi spurte bare for at de skulle komme med alle de påstandene som vi har tilbakevist i artikkelen ovenfor. Noe de da også gjorde.

Dermed la vi frem våre påstan der. Hva som videre skjedde hopper vi fort over. Men det hele munnet ut i at dette var en sak som toppledelsen i Norsk Studentunion burde uttale seg om, og vi bringer derfor her et intervju med nestleder i NSU , Anne Karine Sørskår .

Diskutabelt -

Hvilken kommentar har du til våre påstander, Anne Karine Sørskår?

- Først vil jeg si at et slikt regnestykke som dere serverer ikke på noen måte kan favne hele studiefinansieringsproblematikken . Dere har tatt forutsetninger som i seg selv er diskutable. Dessuten er det vel ikke uten grunn at det i fjor var over 17.000 som søkte om beta lingsutsettelse. Dette viser jo at det er mange som virkelig sliter med å få betalt sitt studielån.

Reell belastning - Men er det da ikke mer riktig å bruke et slikt regnestykke hvor den reelle belastningen beregnes, fremfor å operere med nominelle størrelser?

Vel, ikke nødvendigvis.

Problemet er jo at regnestykket varierer fra person til person, alt etter fremtidig lønnsnivå osv. I tillegg til disse individuelle faktorene kommer også usikkerhet med inflasjon osv. inn. Man må dermed ta en rekke forutsetninger som gjør bildet både komplisert og usikkert, og som likevel ikke trenger være representativt for situasjonen til mange studenter.

Skremme?

- Men kan ik ke slik informasjon skremme studenter fra å ta opp lån . Studenter som kanskje ville blitt mindre redde dersom de fikk se BULLE's regnestykke?

- Det er ikke vår mening å skremme studentene fra å studere. Men vi finner grunn til å rope et varsku for den forverringen av studiefinansieringen som har skjedd de siste årene. Sammenligner vi med situasjonen for endel år tilbake er det ikke tvilom at lånene har blitt vesentlig dyrere.

Dessuten er det en sterk sosial skjevhet i dagens system: De som tjener mest får høyest marginalskatt og dermed betaler de mindre av studielånet enn de som tjener lite. Så her er det mange momen ter som gjør at bildet er vesentlig mer omfattende enn det ditt regnestykke kan favne .

Sikreste vei mot økonomisk ruin er i dag å satse på lang utdannelse og finansiere denne ved «hjelp» av Statens Lånekasse for Utdanning. EN studiegjeld på over 600 000 kroner er fultt mulig etter dag,ens rent~

5tatusquo

si n hilsen til de nye studentene.

Han gikk i sin tale inn på _ Dere som tar opp lån i Universitetets stilli ng og posidag, må-betale inn trc ganger så sjon som den .. , . rnve som dere låner. Det betyr at " statens lånekasse håver inn 500 million er ~ ro ncr i ren for- . r pa norske .

Av: Alle Andersson

Eksempler fra studentaviser på det BULLE kaller desinformasjon.

kan

IIIIJBULLEII] Foreningsmøtete

Rektor kommenterer statsbudsjettet: NHH-budsjettet øker fra 58,7 mill. til 68,2 mill, dvs med ca_ 16% (nominelt). Det er bra, men Høyskolens forslag var på 77,7 mill. Budsjettet inneholder ikke signal om nybygg og ikke nye stillinger for opptrapping av opptak til siviløkonomstudiet utover 300. Det lå i vårt forslag.

Vi får følgende nye stillinger: - I professorat i bedriftsøkonomi - 2 professor Il-stillinger - I amanuensis i bedriftsøkonomi - l førstekonsulent til styrking av økonomistyringsfunksjo nen Yl kontorstilling i for-

bindelse med at NHH overtar ansvaret for eksamen for sttsautoriserte translatører.

Vi får dessuten en omgjøring: - professorat i bedriftsøkonomi mot inndragning av aman uensisstilling. Økningen i post 21 bedrer situasjonen noe for driften av institutt, avdelinger og bibliotek, og den betydelige økningen av post 45 knytter seg til nyinnkjøpav EDB-utstyr. Utskifting av telefonsentralen til en digitalsentral har H øyskolen prioritert høyest her.

Arne Kinserdal rektor

Bulle kommenterer:

Før Bulle utropes til studentenesfiende nr. 1 A t vi nå kjører ut m ed d enne saken om s tudiefinansiering vil neppe gjøre oss altfor populære i s tudentkretser.

For å k omme denne k ritikken i fo rkj øp et føler vi behov fo r å fo rtelle h vorfor vi gjør n oe som m ange vil oppfatte som direkte usolidarisk overfo r våre m edstuden ter.

Det som er vårt utgangspunkt er at uansett hvor god eller dårlig studiefinansieringen er, bør man prøve å komme frem til realitetene i denne ordningen og heller diskutere ut fra det. Når man hevder at studielånet koster 3 ganger mer enn det man låner, føler vi ossforpliktet til å imøtegå slikt tøv. Dette er desinformasjon, og i verste fall så kan det medføre at mange ikke tør å ta opp lån fordi de tror på slik informasjon.

H va er hensikten?

Man kan også spørre seg hva hensikten med slik desinformasjon er. Selvfølgelig ønsker ikke NSU å skremme studenter fra å studere. De ønsker å påvirke politikerne, men så langt jeg kan forstå må vel disse politikerne forlengst ha forstått hvilken innvirkning inflasjon, skatt etc. har på lånene? Hvis ikke vil de neppe forstå det etter dette heller.

Nå påstår jo vi i BULLE at lånene er gratis, faktisk mer enn gratis. Men dette baserer seg på forutsetninger som absolutt er diskutable. Mange vil kanskje mene at å regne med en marginalskatt på 50% er for høyt. Det er godt mulig, men inflasjonen kan da også raskt gå opp i både 8 og 9%. Dessuten er det nåværende realrentenivået u vanlig høyt, og det er ikke urealistisk å for-

vente at det etterhvert vil synke til 3-4%.

Men poenget med dette er at uansett hvilke forutsetninger man legger til grunn, så er man nødt til å ta hensyn til inflasjon og skatt dersom man skal si noe meningsfullt om hvor dyrt lånet er. Og gjør man det vil bildet bli et annet enn det som vanligvis serveres i studentaviser.

Vesentlig rimeligere Men når det er sagt skal undertegnede være den første til å mene at studielånene bør bli enda rimeligere. Vesentlig rimeligere.

Samfunnet har stor nytte av høyt utdannet arbeidskraft, faktisk fullstendig avhengig av det. At 17000 akademikere var nødt til å søke om betalingsutsettelse er en skandale og uverdig for et land som Norge. Vi studenter bruker flere år av vårt liv hvor vi lever på et mer el/er mindre eksistensminimum, og mange av oss står også ifarefor å slite med studielånet år i mange fremover.

De som tror at BULLE ønsker dyrere studielån har derfor misforstått fullstendig. Det eneste vi ber om er at realitetene i saken kommerfrem. Det er de vi bør ha som utgangspunkt, og disse er i sannhet ille nok.

ODD EINAR

Henger vi cirkus?

Det var gudsjammerlig få sjeler som hadde tatt bryet med å stikke innom skolen sist torsdag på foreningsmøtet. Temadelen med Everest-klatrerne skar seg beklageligvis, og plutselig fikk vi en rå kalddusj midt mellom øya: Er det mulig at det bare er drøye 40 studenter på NHH som i det hele tatt gidder å bry seg om hva som skjer i NHHS? Først langt utpå kvelden ble man vedtaksdyktige med de nødvendige 75 personer tilstede.

IIILauritz

!li

,

Mistillit?

Tre styrerepresentanter i Studentsamskipnaden vil bli konfrontert med et mistillitsforslag på neste møte i Studenttinget, kunne Cathrine Foss opplyse. I tillegg til styreformann i SiB, Jan Erik HatIing, vil også Idar Kreutzer og Bjørn Eriksen fra NHH bli møtt av mistillitsforslaget. Foss ville derfor at foreningsmøtet skulle vedta en støtteresolusjon til Kre utzer og Eriksen, der det heter at «de fo rtsatt har NHHS fulle tillit». Bakgrunnen for mistillitsforslaget er den såkalte «lønnssaken» der NHH-representantene i Samskipnadsstyret stemte for at avdelingssjefene skulle få øket lønn, med den virkning at de selv fikk øket sine styrehonorarer. Etter oppslag i BULLE Lar det stormet friskt i Studenttinget.

Støtteforslaget ble vedtatt etter en del debatt, og et nedstemt utsettelsesforslag.

SISTE! På siste studenttingmøte ble de tre studentrepresentantene i styret i Samskipnaden nok en gang utsatt for skarp kritikk. Dette har sin bakgrunn i deres stemmegivning og oppfølgning av den omtalte lønssaken. I sakspapirene ble det fremmet et mistillitsforslag mot disse tre representan tene.

Dette forslaget ble imidlertid trukket tilbake på grunn av praktiske problemer i forbindelse med en utskiftning så sent på året.

Det ble imidlertid vedtatt med klart flertall å ta skarp avstand fra den måten disse styremedlemmene har behandlet denne saken .

Denne skaen har skapt store bølger i Studenttinget, og vil få store konsekvenser for Studenttingets fremtidige forhold til styret i Samskipnaden.

BULLE vil komme tilbake til dette.

ODD EINAR/G ISLE

BSSG inviterer alle interesserte til møte i Kjøttbasaren (det store røde bygget nedenfor Fløibanestasjonen) tirsdag 5. november kl. 19.30.

Vi får denne gang besøk av psykolog Fredrik Ronold fra Psykisk Helsetjeneste som vil fortelle om det tilbudet han representerer. Han vil videre komme inn på om de psykiske problemene er av faglig eller sosial karakter, etc. Still gjerne spørsmål.

Ellers blir det informasjoner om kommende turer og arrangementer . Og selvfølgelig bevertning.

Styret v/Ole

P roblemet for vår Studenttingsrepresentant Foss er bare det at foreningsmøtet ikke var vedtaksdyktig. Kun 46 mennesker var til stede, og derfor kunne ikke Cathrine Foss ta med seg støtteresolusjonen og legge den fram på ST-møtet, som ble avholdt nå tirsdag.

(Om utfallet av denne saken: Se under).

Partoutkort og dugnad Så var det nok en gang duket for føljetongen om hvem som skal ha partoutkort. BULLE akter ikke å gjengi den trøstesløse debatten over den temmelig bagatellmessige saken , men bare konstatere at KKU, Styret, Bulle, Leder og kasserer pluss 4 i opplæringsøyerned i Teknisk gruppe og fast studerende utenlandsstudenter får partoutkort fra neste semester.

Dugnadssatsene klarte man også endelig å bli enige om. Totalt vil dugnad til tillitsvalgte og prosjektmedarbeidere, samt utkommanderingsflasker beløpe seg til kroner 39.500 dette semesteret.

Show ·narkomani...

Dette ble det PINLIGE møtet i høst. Stud. NHH ble her avslørt som show-og underholdningsavhengige. En kompakt blasert masse av totalt uinteresserte foreningsmedlemmer, er vi virkelig det? Selv om en fjerdedel av den kompakte massen sto på farten til UKA i Trondheim, så finner jeg ingen annen forklaring på det ynkelige oppmøtet enn at vi er i ferd med å synke ned i apatisk underholdningskonsumering.

Begredelig.

Sag ikke av den grenen·vi sitter på!

Dette velfor mulerte ordtaket ble sagt under Etiopia-debatten i vår. Ja, disse ord bør såmenn tenkes litt over også i andre økonomiske saker på denne vår skole.

Det finnes folk på denne høyskolen som jeg ikke vil nevne ved navn som vil bruke Foreningens midler som det skulle være deres egen tippegevinst. Denne bruk, jajeg vil faktisk hevde - og kastmentalitet representerer etter andres og min egen mening fullstendig ansvarsløshet.

Under budsjettdebatten, der man forsøkte å redusere et altfor ekspansivt budsjett, presterer Thore Ellingsen å latterliggjøre den ansvarlighet som enkelte l Foreningen tross alt viser. Tor du som selv har sittet i kjernestyret, burde vite å ta økonomiske saker på alvor. Flere av mine venner brukte ord på deg som jeg skal avstå fra å nevne her.

Nei, det er godt at slike som Bjørn Hansen vet å ta bladet fra munnen rett fra leveren. Endelig noen som vet å sette tæring etter næring.

Jeg synes faktisk vi bør maksimere inntekten til Foreningen.

Da kan flere gjennom foreningsdriften, før de kommer ut i det private næringsliv, lære profittmaksimaliseringens velsignelser ' å kjenne. Jeg synes faktisk Dag St. Foss' forslag om å arrangere dansaften med superdisco istedenfor disse studentnattkroene, var godt. Men Dag, du kunne

godt vært modigere, 2 ja gjerne 3 hadde heller ikke vært å forakte.

Mens jeg først er i gang er det noen ting jeg gjerne vil få si min mening om. I Cafe Copp har det ofte blitt lagt ut noen aviser: VG, Dagbladet og Aftenposten. Den siste er i og for seg grei, men de to første synes jeg heller kunne vært byttet ut med Kapital, Økonomisk rapport, Ledelse og Inside. Disse blader har et mye mer praktisk og nyttig siktemål og burde derfor være selvskrevet både til hverdag og fest.

Enda en ting. Når børsnoteringene kommer hver dag kl 12.25 er det ofte tungvint å dra på denne radioen. Kunne det ikke vært mulig å få dem sendt ut over høytaler i kantinen på Merino og på Høyskolen. Slik kunne også de som til daglig ikke hører på denne Mannah fra Himmelen, bli interessert.

Dette innlegget kommer kanskje litt sent, men jeg følte det var på tide at noen sa fra nå. Vi må følge ansvar for vår økonomi og lære om den . .

På vegne av flere igdignerte.

W.W.

AEROBICS - ny tid Tirsdager og torsdager kl. 19.00.

UKA i Trondheim:

Et kaos av tradisjoner!

UKA i Trondheim er den ekte, den virkelige UKA. The real thing. UR-UKA. UKA -85 er nummer 33 i rekken av gigantarrangementene i «den gamle stad». 1917 startet galskapen som siden trofast har dukket opp hvert andre år i landets fremste STUD ENT-B Y, bare avbrutt av den andre verdenskrig. tradisjonene er så mange og in./løkte at ingen egentlig har oversikt over alle. En av dem er at man må slåss, stå i kø, svette og slite for i det hele tatt å få en uke-jobb.

I_I Lauritz

~I

2000 Trondheimsstudenter har knivet om å få en av de 970 uke- jobbene i år.

Naturlig sentrum for denne sydende masse av aktiviteter er «Samfundet», det røde, runde og merkelige huset som er en sosial maurtue i særklasse. Det finnes bare ikke maken!

gjengen , Forsterkerkomiteen og Diversegjengen er bare noen av de mange «hjem» som finnes gjemt i det merkelige huset.

starten gikk l. september.

Den siste dagen løp 1000 av de som hadde vært med hånd i hånd gjennom løypa.

Stiv galla Verdensrekorder

Tradisjonen med verdensrekorder er viktig for UKA i Trondheim. I 1917 satte de verdensrekord i stafett, eller lengste løpte distanse. Men så i 1983 slettet 20 brann«N ordens frekkeste menn i Australia denne rekorbyggverk» den. I år tok UKA opp hanDenne enestående bygnin- sken, og sist ssøndag var regen har fått mange kjæle- korden et faktum. Da hadde navn, det «frekke» bygg er ba- det vært løpt dag og natt i 57 re ett av dem. Huset har mel- døgn. 2.688 joggende studenlom 30 og 40 etasjeplan, ingen ter hadde vekslet hver halvtivet helt sikkert akkurat hvor me, og målet på 16.000 kilomange ... Det går trapper og meter ble nådd med god markrinklete kroker i alle tenkeli- gin. Tokyo var målet, og for ge retninger. Studentersam- riktig å markere de enorme avfundet er en opplevelse i seg standene som studentene etselv. Får man også kikke litt terhvert la bak seg, ble etapStudentersamfunnet i T rondheim, et merkelig bygg med myldrende bak veggene, oppdager man at pen da man passerte Kanda- liv bak de runde veggene. det yrer av liv på de forskjelli- har, Afganistan gått på ski. ge «gjengenes» hybler. Disse Da Mount Everest ble nådd, vegne av Everest-ekspedisjo- hvert ble kø for å være med å forskjellilge gruppene kry- klatret man fasaden på Sam- nen ... løpe. pinn har selvfølgelig alle egen fundet. Og Ralph Høibakk - Da vi avsluttet, hadde vi Stafettsjef Marianne Grøbar. Sangerhybelen, Foto- sendte hilsningstelegram på stad sier til Bulle at det etter- nådd 16.937 kilometer siden

Studenters NTHog UKA i år står i de store jubileers tegn. NTH og Studentersamfundet fyller 75 år.

Pirum -

20 år.

Mannskoret Pirum har nådd en alder av 20 år. Bergenskorene Sangria, Optimum og Svæveru' var invitert.

De glade Trondhjemsgutter i nikkers, beksøm og duskelue innehar en helt unik posisjon i UKA . Hele Storsalen i Samfundet ble brukt til bursdagsselskapet. Gamle Pirumtravere, Pirum Old Boys og det såkalte «gamlehjemmet» (<<for livets glade gutter går solen aldri ned .. .«) hyllet seg selv og de unge . Sangria ga

det, jubilerer gutta sangria, og hevet samtidig forlovelsen med trondheimskoret. Aldersforskjellen ble for stor.

Optimum hadde med en iltergrønn ski med ekte rottefellebinding .

På Knaus, et lite konsertlokale, hadde Trondheimskor og gjester fra Bergen en utrolig konsert.

Optimum ble også direktesendt på Ukeradioen , sikkert til glede for Trondheimsl ytterne ...

La oss bevege oss inn i mylderet, på revyen en fredag kveld. Dir.mus. og de tre Bergenskorene er på plass. Det aller første som slår oss i den svære, runde garderoben er alle reklameplakatene. UKA er det økonomiske grunnlaget for driften av huset, her skal det yngle penger. Budsjettet er på over 5 millioner kroner , og overskuddet forventes å ligge et sted mellom 500.000 og en million.

Lange kjoler og smokingherrer flagrer rundt oss. Det klirrer i tunge medaljebryst.

Her er det status å ha vært UKE-funksjonær. Man kommer tilbake år etter år. Tradisjonene holdes sterkt i hevd, og dagens studenter følger trofast i samme spor. I programmet for UKA står det klart fra hvilke revy-forestillinger som krever «galla» og hvilke det holder med «pent antrekk».

I llI1øUU.Em Blæsts}efen til Bulle:

- Vi er plaget av «g--- e tider» Etter et spennende labyrintløp finner vi fram til UKA- sekretariatet.

Blæstsjef Terje Myhre innvilger audiens på stedet når han hører vi kommer fra lillebror-UKEN i Bergen.

Vi nøler ikke, men letter straks vårt hjerte: - Er UKA blitt for kommersiell? Oppbudet av for eksempel reklameplakater er jo enormt?

[Il'LAURITZ

1111

- Vi holder oss for å være kommersielle på de arrangementer der vi skal tjene penger. Men det er slett ikke på alle områder vi skal drive butikk. Sosial-blæsten har blant annet barnedag på programmet, sier Terje Myhre som er UKAs B1æstsjef. tittelen kan nok best oversettes til PR-sjef.

- Vi går selvsagt helt bevisst inn for å tjene penger der vi skal, samtidig som vi forsøker å kombinere studenterløyer og folkelig moro.

- Hvor mye penger er igjen i kassa når U KA er over?

- Et sted mellom en halv og en million er et realistisk overskudd. Og det er egentlig ikke så

Blæstsjefen Terje Myhre.

Narr-i-ciss:

NARR-I-CISS

Profft: men platt?

Slaktet av BT og NRK; re· vyen Narr-i-ciss. Er den en poengløs navlebeskuelse eller en varm revy om nære ting? Bulle var der.

Qet var tydelig at studentrevyen i Trondheim hadde som mål å more. «Narr-i-ciss» .. . «Hvis du ler her i kveld. Så ler du av deg selv.» Rammen på revyen fortalte allerede fra åpningen at den

skulle være full a v selvironi .

Budskapet var generelt vanskelig å oppfange, noe som delvis skyldtes det tekniske, men også mangel på godt stemmemateriale.

Dette forundrer oss i en revy som legger så stor vekt på d::ms og sangnummer, og ikke lar hver enkelt aktør få brukt sitt talent.. . som de vel har?

Trass i lange, delvis poengløse sketsjer og sangnummer fantes

Her i Snappy-sjappa blir du happy, jippi! Forelskelse mellom Fishburgere og no. No. I Big spender...

/'

- Alle revynumrene har povoldsomt når vi vet at det legges ned 100.000 arbeidstimer helt tensiale, men alt kommer an på gratis. Ukestyret startet å jobbe hvordan skuespiller, teknikk og alene for et år siden. I begynnel- sal klaffer fra kveld til kveld. Vi sen av september vokste organi- har lagt ned 300.000 kroner i resasjonen voldsomt med 400-500 vyen, legger han til. mennesker. Under UKA overtar - UKA framover , vil den nye folk . Vi regner at en normal overleve? uke-jobb erpå 100 timer, forteller - Ja, absolutt. Apparatet og B1æstsjefen. tradisjonen er sterke. Men samtidig som tradisjonene er vår styr- Hvordan har publikumsoppslutningen vært? Revyen ke, er vi også plaget av dem. Det har jo vært utsatt for harde slakt, er vansklelig å forandre på ting. blant annet Radioen og Men nye og yngre folk vil komme til , og se muligheter. Det vil Aftenposten ...

Pu bl ikumsoppsl u tningen får UKA til å leve i framtida.

- Motivasjon av funksjonæer bedre enn sist. 95-98 prosent av billettene har vært solgt til rene?

Blæstsjefen blir en smule forhver forestilling. På en vanlig kveld er det 2000 mennesker inn- virret, og er ikke sikker på om han forstår spørsmålet. enfor dørene, så vi klager jo ikke.

Dessuten er jeg ikke enig i at re- Vi trenger jo ikke motivere, vyen har blitt slaktet, mener det er dobbelt så mange søkere Myhre. som det finnes jobber. ..

...

_ ..

_ . ~~ .

__.. _

. ....

_._,~ ---

det lyspunkter som løftet stemningen i sa len . «Sammen på Tinget», en lattervekkende parodi på «Sammen for Livet» med stor gjenkjennelseseffekt ga oss store forventninger til fortsettelsen ... men vi måtte vente lenge. Bortsett fra et pang-nummer om jenter og snus, var første akt preget av treghet både på scenen og i salen. Noen numre begynte bra ...

(SNAPPY-nummeret). .. men sluttet aldri. Flere lurte på om de skulle gå i pausen, men de fleste ga det en sjanse, noe de gjorde rett i.

I annen akt var det til alt hell en stigende kurve. Revyens desidert beste nummer, SJAKK MATT, om apartheid, slo fullstendig pusten utav folk ... salen var taus.

Genialt!!! Det var også endel koselige lokalnumre: «TYHOLTrestauranten» og «Du og æ og by'n.» Vi fikk en tradisjonell Hollywood-avslutning med et dansende sjaktettensemble; «Alle har en joker i seg, alle har et ess. Alle kan en sang Diana Ross og Arne Næss ... NARR-I-CISS» Poenget?

I tillegg til de vi har nevnt var det en del obligatoriske numre, men blant disse var det mange som overhode ikke holdt mål tekstmessig. For å få bedre kvalitet på tekstene, hadde det kanskje vært en ide å rekruttere tekstskrivere og aktører fra andre enn teatergruppen. En fri konkurransemodell. .. ?

Etter all denne kritikken, må de lovprises for et nydelig scenebilde og glimrende koreografi.

Torun og Siv

UKA og revyen får navn hver gang. Under mye ståk avdukes det UKA starter, før den tid er det en strengt bevoktet hemmelighet. I år ble UKA gitt navnet «N arr-i-ciss». Tradisjonen bestemmer at navnet ikke skal være entydig.

Tidligere navn, som «Akk-a-mei» gir en liten smakebit på de uskrevne lover som gjelder UKAs navn. Plakatene for UKA har også sterke tradisjoner. Her skal det være fritt fram for å tolke ...

Is

INFO

«Hill deg, hill deg, hill hybelvertinne.

Hill deg verdens snill, snilleste kvinne.

Snilleste kvinne, hybelvertinne.

Ja-a hill deg hy-ybelvertinne.

Hill, hill, hill.»

Joda, Svæveru' koret lever og ånder som aldri før. 35 år etter at Bergens hybelvertinner mottok den første hyllest, står koret frem som skolens kulturbærer og kunstneriske kraftsenter.

Siden stiftelsen i 1950 har Svæveru' befunnet seg i en kontinuerlig raffineringsprosess hvor kantateformen er foredlet til en stilart av høy kunstnerisk verdi.

Denne settes i dag meget høyt av kjennere av god korsang. Hvem disse kjennerne er? ..... «nyt oss som vi nyter oss selv» er fremdeles korets ubestridte motto.

«Det va' problem så kollosal at vi fækk mest panikk.k.k

sfrukturanalyse av langtids· problematikk» Svæveru' har tatt konsekvensen av et turbulent handlingsmiljø, og har de siste årene divisjonalisert driften. Under konsernnavnet « R -konsernet» finner vi korets plateselskap, «R -ecords» som vil frigi sitt produksjonsnummer 002 i løpet av høsten, filmavdeligen Coma-vision, Hjalmar Ladens inkassobyrå, samt organer som Styret, Klubbutvalget, Næringslivsutvalget, Uken etc.

På produktsiden har primærproduktet - kantaten - blitt supplert med swingende a capella sang og overraskende spontaninnslag under divisjon «Arne spontan».

Kantatene som i sin humoristiske og lett sarkastiske tone belyser heldige - og ikke niinst mindre heldige sider ved verden omkring, spenner i tema fra Pils til Norsk Industri , og fra Ferie til Norsk Rettsvesen. Arests produkt, «Svæveru' Eksterne Profi-

AKTØR·

OPPTAK søndag 10. nov. kl. 12.00 i aulaen Har du lyst til å være skuespiller i UKE-revyen . 86? Ta på deg treningstøy og kom neste søndag.

Vi satser på en uformell atmosfære og tror du vil få en artig dag.

Hold av søndagen etter også. Hvis svært mange stiller opp, må vi muligens også bruke denne.

Påmelding ikke nødvendig. Spørsmål kan rettes til Alfred eller Sigurd i

REVY

Scandinavian Business Tournament NORGES HANDELSHØYSKOLES SruDENTFORENING Hell...i.. 30 - S035l1eri... Soadnk..

DU som liker

mikroøkonomi bedriftsøkonomi og ikke minst

mikrodatamaskiner er du den personen vi trenger i Bedriftsspillet?

Den vi leter etter, skal først og fremst være med på å holde maskinen vår i gang, og dernest å sette seg inn i hvordan Bedriftsspillet fungerer (bak skjermen).

Bedriftsspillet er ett av de mest profitable utvalgene av studentforeningen, og kommer til å bygge en kompetanse på undervisnings-, kurs- og arrangementssiden. Mye gøy skjer, og det kan du lese mer om i andre deler av bladet.

Interessert?

Da tar du kontakt med

BEDRIFTSSPILLET v/Petter Skar så snart som mulig.

late» viser hvordan koret har fanget opp trenden i tiden, Norge og internasjonaliseringshysteriet.

Også på markedssiden har det foregått betydlige utvidelser.

Foruten direkteleveranser til det tradisjonelle hjemmemarkedet i Bergen, har koret også fått innpass på radio og TV markedet, platemarkedet og læreboksmarog i fjor gikk kedet O), Svæveru' for første gang ut på eksportmarkedet (!), - og er i ferd med å etablere seg i København.

«Vi har sittet på.Wessel» At koret nettopp i høst fyller 35 år, skal selvfølgelig markeres, og forberedelsene startet allerede før semesterstart med en ukes jubileumsseminar på Ustaoset.

Ambisjonsnivået for feiringen ligger - ikke uventet - hinsides all realisme, men det ligger nå en gang til den svæveraIe natur å gape høyt, Ufr. korets emblem) og det som ikke går i høyden, går som kjent i lengden. «Bli Svæverist og femtekullist» har nokså allmenn gyldighet i sangermiljøet.

Jubileumsfeiringen vil gå av stabelen 8.-9. november, og skolen vil da fylles av pensjonerte Svæverister med pils i hånden og klump i halsen . Men alle er selvsagt velkommen.

Interesserte kan ta kontakt med Svæveru' for nærmere opplysninger om jubileet og korets nye LP .

Vel møtt til en helg i sangens ånd.

«For det er alltid like hygg .. .. » Prisen på dette fantastiske arrangement er 75 små kroner.

Selvfølgelig en pris som ikke på noen måte gjenspeiler den kollosaie underholdningsverdi showet vil ha.

Det vil bli påmelding og listeskriving i Kantina tirsdag 5. november kl. 12.00.

For å unngå høstballtilstander kan hver enkelt bare skrive på to i tillegg til seg selv.

Vi vil også gjøre oppmerksom på at det er et begrenset anntall plasser på arrangementet, så vær tidlig ute!

Vær velkommen til semesterets clau!!!! og nyt oss som vi nyter oss selv!!!!

Gjennom tidene har Svæveru' gjennomført en rekke turneer som alle har vært formidable suksesser. Hele Norge er besøkt, og i den senere tid har vi også hatt utenlandsturneer (f.eks. København novebmer-84) . Allerede i 1952 var koret på en lengre turne nordover i landet.

Store opptredener bl.a. i Trondheim, Harstad, Bodø og

Tromsø ble meget godt mottatt, og koret kunne virkelig sole seg i stor popularitet. Det er faktisk enkelte som hveder at det er denne turne som har gitt inspirasjon til opprettelsen av Hålogaland Teater og Festspillene i NordNorge.

Svæveru '-koret ble ikke til over natten. Således er det vanskelig å trekke frem en bestemt dato eller begivenhet som kan markere den aller første start på korets vriksomhet. Hvis man im-

idlertid skal foreta et valg, synes gratulasjoner for dagen. Vi antar det naturlig å velge datoen for at overraskelsen ikke var noe den første, store offentlige opp- mindre på slottet som mottok ... treden som koret hadde etter at nåja, saken ble ordnet til alles tilnavnet var et faktum, og etter at fredshet etter hvert og Kristian koret hadde funnet en stil som i Røsok lever i dag i beste velgåenstor grad er den samme som vi de i Oslo med kone og jobb. finner i dag den datoen man da står igjen med, er 28. oktober En kunstner med ord 1950. Denne lørdagskvelden arNoen år tilbake inngikk koret rangerte Studentersamfunnet en forlovelse(!) med jentekoret noe som ble kalt «Hybelvertin- Candiss fra Trondheim, noe som nens kveld». Hit hadde man invi- var blitt klart bekjentgjort i BT tert studentenes hypelvertinner og Adressevisa under «Forloveltil en kveld med underholdning ser», og i den forbindelse var og mye moro. Arrangementet Candiss på forlovelsesreise i Berble en stor suksess, noe som tyd- gen . Det hele var en utrolig seanlig går frem av Bergens Tidende se og sansen sa konstant reisning helgen gjennom og vel så det for for 30.10.1950.

Svæveru' avsang her sin første kantate «Hybelvertinne-kanta- . te», som den i dag er levende i koret.

Når det gjelder navnet Svæveru' - eller Svæverud, som vel var den opprinnelige skrivemåten, foreligger det ikke eksakte opplysninger om ideen bak, ' men det er temmelig klart at man har oppkalt koret etter den kjente Bergenskomponisten Edvard Grieg.

Fredag 8. nobember kl. 19.00 Aula NHH .

«Svæveru' 35 år» - Gaveoverrekkelser og underholdningsinnslag ved gjester.

- Svæveru ' fremfø rer sin JU BILE UMSFORESTILLlNG Kvelden avsluttes med Jubileumsdisco i Klubben .

MILJØ: småbord, delikat servering, musserende vin.

The king and us Med platen «Tramp i klaveret» som kom ut i 1978 erobret .

Svæveru' nye markeder, men det mest bemerkelsesverdige var vel at koret for første gang steg inn i de royale kretser som hoffleverandør av korplater. Da kongen tre år senere ankom Festspillene i Bergen ble han mottatt av et , stivpyntet Svæveru' kor som med nypressede l7.mai-sløyfer og vannkjemmet hår under megen beven avsang sin kongelige Hyllest, og overrakte sin ferskeste plate med noen enkle, ikke helt tilfeldig valgte ord. Kongen svarte: «Ha, ha, ha, har dere lagd plate også» og sånt er godt å ta med seg på veien når fredrelandet setter krav og mødre har grætt over vanne som det stiger frem (og de på havet). I alle fall , vi fant det natulig å følge opp tradisjonen og da «Nye strupetak» kom ut i 1982 ordnet vår daværende administrør som vi p.g.a. sakens karakter skalla forbli anonym, Kristian Røsok, med for sendelse av platen til slottet, i.f.m. kongens fødselsdag. Samtidig slet vår kjære administrør med en del gamle kreditorer som til hans store forargelse ennå ikke hadde betalt plater de hadde mottatt til tross for gjentatte purringer. Vi antar derfor at overraskelsen var stor for en av disse da han i stedet for et rasende brev fra et krakilsk Hjalmar Ladens Inkassobyrå i fullstendig harnisk (og hvor det gjerne trues med byråets dobermangspinchere) , Ernst und Horst, allerede i første purrebrev, mottok et eksemplar av Svæveru 's.

N y plate med de hjertIigste

enkelte. Etter picnic i grauttjukk tåke på Fløyen med den sterkeste gløggen nord for vannskillet (forf. vil aldri igjen undervurdere rosines absorberingsevne,) gikk turen til Børs kafe (og dette var da altså også før capuchinoens tid) hvor utskeielsene fortsatte ufortrødent. Tilstede var også Studentradioen som fant det litt problematisk å få forståelig tale ut av de tilstedeværende og derfor stort sett tok opp korsang og tyske drikkeviser fra stedets mer faste klientell. For å oppsummere korhelge~ fikk imidlertid Studentradion til slutt tak i en lettere animert Pål Sesseng 'som på spørsmå l om korsangens betydning og eksistensberettigelse, tok godt tak i nærmeste stolrygg, prøvde å fokusere blikket på mikrofonen Qg uttalte: «Schang er gøy! ... Schynges det, schå ... Stå på! ... det.. .»

Intervjuet ble sendt i sin helhet og uttalelsen er siden blitt stående som en av de mest svævende uttalelser noensinne i korets historie.

Jernteppe hører aven eller grunn med til de store sjeldenheter, ja, jeg hadde nær sagt begivenheter, i koret.

Med høyrehånden klamrende om et svett Hansapils som eneste trygge forankringspunkt i tilværelsen når du som ny svæverisk rusler fram fra rekka til din første «blodsolo» er det klart hjertet hopper over noen slag for i neste øyeblikk å bruke opp månedskvoten med hjerteslag i løpet av sekundene du ikke engang er sikker om det er riktig kantate du synger. Men med rekka i ryggen og pilsen i hånden, kombinert med en helt ubegrunnet og i grunnen ganske meningssløs selvtillitt, går det bra i nittini prosent av tilfellene. A vog til opplever imidlertid selv den mest garva svæverist det store, tomme mørket som plutselig bare er der ..... og på et øyeblikk sletter alle filer og indata svæveristen med møysommelig slit måtte ha bygd seg opp over år med nitidig øvelse og terping på detaljer.

Omtrent slik må vår kjære dirigent Espen Selvik ha opplevd det da han på en opptreden for en fullsatt sal på Hotel Norge etter å ha ønsket publikum velkommen og fortalt hva kantaten vi skulle synge handlet om avsluttet innledningen friskt og feiende med: «Så her er altså vår nyeste kantate som vi har kalt for ... eh ... som vi har kalt.. .. (kremt) ... som heter og den vil vi altså . gjerne synge nå!»

SV ÆVERU '

III1BUI J .E!I

INFO

Gruppeundervisning BERGEN BANK & SCANDINAVIAN BANK holder bedriftspresentasjon tirs. den 5. 11.85 i aud. B. Bergen Bank tilbyr traineestillinger i Bergen og Oslo, og er in· teressert i kandidater som er ferdig til jul og til sommeren.

Scandinavian Bank presenterer sitt Traineeprogram samt et sti· pend i bankens regi. Intervjuer følger ons. den. 6. l l . (både for Bergen Bank og Scand Bank.)

Er dette av interesse for deg?

Da kan du melde deg på innen fre. Ol. U.kl. 12.00.

OBS! Scholarship - Scandinavian Bank Ikke jobbaktuell riktig ennå? Men er du innen sommeren minst ferdig med I. avd. kan du søke på Scand.Bank sitt scholarship for sommeren 1986.

Vil du vite mer om dette bør du møte opp på presentasjonen av Bergen Bank & Scand. Bank.

Der vil Geoffrey Ritchie (Scand. Bank) og John Andersen (stu· dieveil. NHH) orientere om dette.

Det blir også vist en video fra Scand. Bank. . Meld deg på!!

KVAERNER ENGINEERING kommer den 5111·85 til NHH for å avholde intervjuer. Stil· lingsannonse på NU -tavla . Påmelding til intervju innen 4/11 kl. 1200.

NU HUSK HUSK HUSK HUSK HUSK HUSK HUSK

Forsikringsdag Vi drar med buss ut til VEST A gruppen i Fyllingsdalen .

* * *

Vesta som arbeidsplass -

ledige jobber

Kreativitet i forsikring Middag med påfølgende forfriskninger

Påmelding legges i NU sin postkasse innen mandag 4. no vem · ber innen kl. J600.

-' 4

-2!';~ J.r

sklpsfarts- og transportgru ppen inviterer til

INNFØRINGSKURS I SlDPPING fredag 8. november på

SAS, ROYAL HOTEL, KONGESALEN Program: 9.30-11.00

11.15-'12.30

Fraktmarkeder, skipstyper og markedsanalyse. Ved markedsanalytiker Mona Boug Kristianen, Leif Høegh & Co. A/S. Utvikling av industriell shipping.

Ved direktør Knut N . Kristiansen, liS Seatrans.

LUNSJ

13.45-15.15

Skipsfinansiering.

Ved banksjef Øyvind Holthe, Bergen Bank

15.30-17.00

Skipsmegling

Etter endt seminar har STG gleden av å invitere deltakerne til en noe mer uformell samling i god gammel STG -stil på PEPPES. Max 25 deltagere. Påmelding: se oppslag i gangen . Egenandel kr. 75,-.

Med vennlig hilsen SKIPSFARTS- OG SJØFARTSGRUPPE N v/styret

, Et stadig tilbakevendende pro- _ mulig grunnlag for sine beslutblemområde som kommer til be- ninger. Slik arbeidet i FU fungehandling i Fagutvalget er spørs- rer med mange representasjonsmålet om hvordan vi kan forbe- oppgaver i forskjellige høyskoledre gruppeundervisningen ved organer for det enkelte FU Høyskolen. Som seg hør og bør medlem , er det viktig at Fagutnedsatte derfor FU våren 1985 valget som helhet har tatt stilling en komite for å utrede spørsmå- til sentrale problemområder som let, og komiteens notat ble be- blir berørt av Høyskolens orgahandlet i FU samme semester. ner. Et eksempel i denne samFormålet med en slik bruk av menheng er at FU-medlemmene prosjektgrupper eller komiteer er med på å vedta forelesningsinnen FU er å få spredd arbeids- planer for de enkelte instituttene oppgavene innenfor utvalget, og dermed bl.a. kan påvirke samt å sørge for at FU har et best hvordan gruppeundervisningen skal avvikles. Det er klart at gruppeundervisningens form og hensikt varierer fra fag til fag og det enkelte FU-medlem har som regel gjort seg opp en mening om hvordan gruppeundervisningen i Redaksjonen velges for ett kalender· det enkelte fag fungerer. Men for år av Studenttinget. Redaksjonen vel· at disse vedtakene skal kunne ha ges under ett blant de redaksjonsgrup· per som stiller opp til valg på en polio noe overordnet mål og mening tisk plattform. En gruppe som stiller bør vi vite hva vi vil med gruppetil valg, må inneholde minst 5 navn undervisninger, og vi bør ha klart og må ha meldt sitt kandidatur inn· for oss hvordan vi kan bidra til at en den fristen Studenttinget fastsetter. gruppeundervisningen kan forGrupper som stiller til valg må sam· tidig med oppstillinga legge fram sin bedres. politiske plattform. Redaksjonen kan Gruppens plass i studiet kan kun sammensettes av aktive studen· sees på som et bindeledd mellom ter.

Minst halvparten av det redaksjo· forelesninger og kollokvier/selvnelle stoffet i hvert nummer skal væ· studier.

Men den enkelte student re på nynorsk . . stiller forskjellige krav til hva Redaksjonens avlønning bestemmes han/hun bør få ut av gruppeunav redaksjonen sjølv innenfor den dervisningen . Generelt sett er samlede lønnsramme som til enhver tid gjelder. hovedhensikten med gruppeunDet utgis ca. 16 nummer i året. dervisningen at vi skal få forståSkriftlig søknad med politisk, presse· else av hvordan teorien som blir politisk plattform og 5 navn må sen· formidlet i plenumsforelesningedes Studenttingets Arbeidsutvalg, Stu· ne kan brukes i praktiske oppgadentsentret, Park vei I, 5014 Bergen ver samt at vi skal få en bedre . Universitetet innen 15. november 1985. mulighet til åfå tatt opp problemTiltredelse I. januar 1986. stillinger vi har problemer med å Merk konvolutten «NY REDAK · få tak på. l gruppene skal vi altså SJON I STUDVEST». lære metodene samtidig som vi Videre opplysninger fås hos Student· kan få gjennomgått fasit til sen tingets Arbeidsutvalg, Studentsent· trale oppgaver. Men i den praktiret. ske gjennomføringen av gruppeBergen 7. okt. 1985 undervisningen støter man på tre STUDENTTINGET I BERGEN store problemer: ARBEIDSUTV ALGET (1) studentenes forkunnskaper varierer sterkt (2) studentenes forberedelse varierer sterkt (3) gruppelærerens pedagogiske evner varierer sterkt Studentradioen si primæ re målgrup·

Ny redaksjon i Studvest

Ny redaksjon i Studentradioen

pe er studentane ved Universitetet i Bergen og ved Norges Handelshøy· skole .

Studentradioen skal: - gi auka kunnsk ap om UiB og NHH og andre høgare utdannings· institusjonar - stimulera interessen for studentpo· litikk og aktivitetar innan studentlivet generelt - la grupper/organisasjonar og en· keltpersonar tilknytta UiB og NHH få høve til å laga program - G i plass til sendingar på framand· språk for utanlandsstudentane - gi utstrakt plass til bruk av dialek· tar i sendingane (Studentradioen støt· tar prinsipielt kravet til Noregs Mål· lag om minst 25% nynorsk i sending· ane) Redaksjonen vert velt for eit kalenderår av Studenttinget. Redaksjonsmedlemmene skal vera studentar ved UiB eller NHH , Redaksjonen skal som grunnregel veljast kollektivt og på grunnlag av eit felles handlingspro· gram. Studenttinget har rett til å utvida redaksjonsalternativet med en· keltindivid dersom ST meiner dette kan gjera redaksjonen meir representativ for studentmassen som heilskap.

Alle søkarane skal leggja fram handlingsprogram.

Det er utarbeida retningsliner for STUDENTRADIOEN, desse kan ein få ved å venda eg til organisasjonssekretæren , Studentsamskipnaden i Bergen , Parkvei I, 5014 Bergen .

Universitetet.

Søknader skal sendast innan 15. nov.

1985 til: STUDENTTINGET I BER· GEN , Parkvei I 5014 Bergen - Universitetet Bergen 7. okt. 1985 ST UDE NTTINGET I BERG EN A RBEIDSU T V ALET

Særlig når det gjelder metodefagene slår de ulike forkunnskapene sterkt urmht. hva den enkelte

student ønsker å få ut av gruppeundervisningen. Derfor blir det i fag som matematikk arrangert spesialgrupper for dem med spesielt svakt grunnlag.

Det må kunne s ie~ å være et faktum at de færreste av oss er ajour til enhver tid og dette gir seg ofte utslag i at mange stiller uforberedt til gruppeundervisningen. Et resultat av dette er at de fleste synes å foretrekke en undervisningsform i gruppene hvor aktiv deltagelse ikke blir fordre.~og hvor de får presentert fasitløs--ninger som de kan sette seg inn i når de har fått større oversikt . over fagområdet. Men samtidig stiller de fleste av oss krav til gruppelederens pedagogiske ev- , ner. Dette viser vi ved å praktisere teorien om konsumentsuverenitet, nemlig ved vårt valg av gruppe og dertil hørende gruppeleder. Resultatet er ofte at «alle» velger en eller to av gruppelederne, noe som fører til at enkelte grupperom er fylt til trengsel mens andre er mer eller mindre tomme.

For å ta konsekvensen av nevnte problemer forsøker FU på kort sikt å få organisert gruppeundervisningen i overensstemmelse med det som synes å være studentenes ønsker: gi de mest valgte gruppelederne flere grupper og større rom. Dette fører naturlig nok til stor belastning på enketle av gruppelederne, og for å bøte på dette har vi, etter et forslag fra gruppelederne i samfunn, gått innfor at de øvrige gruppelederne bør få mindre undervisning og i større grad besørge retting av innleverte løsingsforslag. Totalt betyr dette altså at vi får færre og større grupper, men utvidet mulighet til å levere inn løsningsforslag. .

På lengre sikt arbeider FU bl.a. for at det skal bli lagt mer vekt på å gjennomføre pliktige innleveringer i løpet av I. avdeling, for derigjennom å utbedre en av studiets største svakheter, nemlig trening i oppgavebesvarelser. Dette vil vil sannsynligvis føre til at stud. NHH arbeider jevnere og dermed også blir moden for å motta en mer intensiv form for gruppeundervisning.

Paolo Spada leder Fagutvalget

COMPUTER MANAGEMENT NORGE AS Computer Management-Norge AlS er et relativt nystartet selskap med 40 ansatte, som tilbyr tjenester til store og mellomstore EDB-installasjoner som baserer seg på IBM-teknologi.

Blant kundene kan nevnes Statoil, Vesta, Norsk Hydro, Kredittkassen og Kvaerner lng.

Selskapet ønsker følgende stillingsområder besatt

Prosjektledere Systemarkitektur Salg Arbeidsoppgavene vil være produktsalg, analyse av kunders informasjonsbehov, løsningsdesign, prosjektledelse, kundeoppfølging og utarbeidelse av kravspesifikasjoner for produktutvikling.

Selskapet avholder -

Bedriftspresentasjon onsdag 6. nov. kl. 19.00 i aud. 14 Jobbintervjuer torsdag 7. nov.

Påmeldingsfrist mandag 4. nov. kl. 12.00.

Næringslivsutvalget

110

111BUU.EmI

INFO

III

SAF Senter for anvendt forskning Norges Handelshøyskole

Hva skjer i helga

Senter for anvendt forskning (SAF) er en frittstående stiftelse som utfører sin forskningsvirksomhet i nært samarbeid med den vitenskapelige stab ved Norges Handelshøyskole. SAF har til formål å drive oppdragsforskning og fremme anvendt forskning innenfor økonomi, administrasjon og tilhørende fagområder og bygge ut samarbeidet innen anvendt forskning mellom Norges Handelshøyskole (NHH) og landets nærings- og arbeidsliv, offentlig forvaltning og forskning .

Forskningsassistenter Det er ledig stillinger som forskningsassistenter ved SAF. Stillingene ønskes besatt av siviløkonomer, sosialøkonomer eller personer med tilsvarende utdannelse. Søkere bør ha interesse for forskningsog utredningsvirksomhet, og bør kunne arbeide selvstendig.

Følgende forskningsprogrammer er etablert ved SAF: Internasjonal økonomi og skipsfart Markedsstruktur og konkurranse Petroleumsvirksomhet - energiøkonomi.

Ja, ti l helga er det Studentnattkro igjen . Det er dette semestrets siste. I tillegg til at det er siste stud.kro, så er det vel for mange vedkommendes siste store festhelg før vi skal prøves i våre manglende . kunnskaper. Denne helgen kan virkelig bli en av de virkelig store. Ikke bare er det stud.kro men på fredag er det . også UKE-fest (se annet sted i vår kjære avis).

Mer om lørdagens arrangement : - B1ubberry Hellbellies kommer fra England, og har herjet vi lt på de engelske puber den senere tiden. De er en gjeng som ikke bare må høres men også sees. Som navnet sier er det en gjeng meget velspiste menn som virkelig har «tyngde» bak sin musikk. Musikk med en uvanlig smittsom blanding av countrybilly , swamp-rock, blubber & ska og rhythm'n blues.

Det foregår dessuten en omfattende forskning i form av enkeltstående prosjekter.

Stillingene kan være på hel eller halv tid. Lønn etter kvalifikasjoner. SAF har egen pensjonsordning .

Nærmere opplysninger om stillingene og om arbeidsoppgavene kan fås ved henvendelse til forskningssjef Einar Hope, Senter for anvendt forskning, tlf. (05) 25 50 40 eller (05) 256500.

Søknad med vitnemål og attester sendes Senter for anvendt forskning, Norges Handelshøyskole, Helleveien 30, 5035 Bergen-Sandviken , innen 15. november 1985.

- Heavy Gentlement er en nystartet gruppe fra Osloområdet som raskt har utmerket seg. Kanskje ikke så rart når en gjeng meget gode og veletablerte musikerke samles.

De er en meget mannsterk gjeng på 8 stk. som i disse tider er meget etterspurt landet over. Sigurd Køhn (Lava), . Torbjørn Sunde (Jon Eberson, Chipahua etc.), Bendik Hofseth (Celeste, Jon Eberson , Carsten Loly (Tram teateret, Hartvik & The Heartbreakers, Four Roosters etc.) , Knut Reiersrud (Jobbet mye i USA og kjent fra NRK ), Pa010 Vinaccia (Jonas Fjeld Band , Larsen etc.), Geir Wentzel (bl.a. Oslo R&B Ensemble), Ivar Vereide Uobbet med bl.a. Nissa Nyberget), Jørun Bøgeberg (Road , Jan Teigen, Casino Steel etc.).

Altså det ypperste av rock , jazz og blues-musi kere fra hele landet.

Revisjonsselskapet Collegium og AlS PSO-Collegium er norske selskap som arbeider innenfor områdene revisjon, ledelsesrådgivning, skatterådgivning og EDB. Totalt antall medarbeidere er ca. 225, og revisjonsselskapet har kontorer i flere norske byer. Begge selskapene er medlemmer av Coopers & Lybrand International, en av verdens største revisjons, og ledelsesrådgivningsorganisasjoner.

C&l

Siviløkonomer på grunn av økende oppdragsmengde, ønsker vi å ansette flere nye medarbeidere til vårt kontor i Bergen .

læringsprogram bestående av interne og eksterne kurs. I kursprogrammet inngår trening ved vårt PCsenter i bruk av EDB i revisjon.

Vi søker siviløkonomer som vil satse på en karriere · innen regnskap/økonomi.

Vi benytter PC'er til bruk for revisjonssoftware, spesialoppdrag, egen administrasjon samt opplæring.

Vår klientmasse er bredt sammenstt, og vi kan tilby varierte arbeidsoppgaver med stigende grad av selvstendighet. Vi har et godt verktøy i form av gjen- . nomarbeidede revisjonssystemer.

Alle medarbeidere gjennomgår et obligatorisk opp-

..

Lønn efter kvalifikasjoner, tiltredelse efter avtale.

Pensjonsordning og gruppelivsforsikring.

Interesserte bes henvende seg til : Statsautorisert revisor Odd Korsnes, Jon Smørsgate 11,5000 Bergen - tlf. 05-32 40 50.

C ollegium

REVISJONSSELSKAPET

BERGEN - BRYNE - DRAMMEN - HAMAR - HAMMERFEST - MO I RANAOSLO - SANDNES - TROMSØ - TRONDHEIM - TØNSBERG

rlfIBULLEE] , .

INFO'

-

.Dette mener ·de konservative

Flere jobber i utlandet SØR-EUROPA - enkle jobber - korte jobber Sør-Europa er et typisk sommerjobb område med forholdsvis enkle jobber hvor selv en « l. kullist» har muligheter. Dette utelukker naturligvis ikke at også mer avanerte jobber kan finnes her, selv om disse er i mindretall.

Engelsk er generelt det språk det spørres etter, selv om jugoslavene også er interessert i tyskkunnskaper.

HELLAS hadde 104 jobber å tilby i fjor, hvorav ca. halvparten krevde ferdig l. avd. Mest sommerjobber hvor r0gnskap, bankvirksomhet og ledelse er emnene.

ISRAEL tilbød i fjor oppun der 100 jobber, h vor EDB er det dominerende fagområdet.

Hovedsak Iig korttidsjobber, og det er en fordel å være ferdig med l . a vd . men også en del jobber for studenter på I. avd.

ITALIA ca. 125 jobber av kort varighet, hovedsakelig innenfor bank. De fleste av lavansvarsgrad og passer derfor for studenter på I. avd.

TYRKIA er et viktig land med godt over 250~obber, de fleste korte sommeropphold.

Fagområdene er regnskap, marked, ledelse og finans , og jobbene er enkle.

JUGOSLA VIA hadde 230 jobber i fjor, og av disse var det bare korte jobber med marked, imp-exp, finansiering, management og EDB. Mange jobber krever tysk.

EGYPT får komme med i denne gruppen. De hadde bare 5 jobber i fjor og disse var alle av kort varighet. Regn skap, finansiering og marked var fagområdene og jobbene var åpne for alle på I. avd .

Engelsk eller tysk kreves .

«BIENVENIDO» ____ Spansk er et av verdens aller viktigste språk, ikke minst for internasjonal handel og økonomi. De fleste spansktalende land har liten eller ingen kjennskap til andre språk enn sitt eget, noe som gjør det enda viktigere å kunne møte dem på deres egne premisser. Den stadig økende interessen for denne delen av verden har vist seg ved en økt interesse for spansk valgfag de siste år. He er de mulighetene AIESEC kan tilby når det gjelder arbeidsopphold i den spansktalende verden : SPANIA hadde 232 jobber i fjor, de fleste om sommeren.

Hovedsaklig arbeid inne regnskap, markedsføring , organisasjon og fi nansiering. Her er det mulighe ter fo r studenter på I. avd ., men de må kunne godt spansk .

PORTUGAL tilbød 32 jobber i 1985. He er engelsk og fransk viktigere enn spansk.

De aller fleste jobbene er av kort varighet og krever ferdig l. avd.

M E XICO tilbød 107 jobber i

11 ·

1985. Alle typer varighet er representert, dog med en overvekt på limgtidsjobbene. Vanlig er arbeidsområder innenregnskap , markedsføring, EDB, organisasjon og finansiering. A ha avsluttet l. avd. er nødvendig, og meget gode spanskkunnskaper en fordel.

BRASIL Her var det 40 jobber på forrige utveksling, de fleste åpne for spansktalende med EDB, marked eller management. A ha avsluttet l. avd. er en nødvendighet, og meget gode kunnskaper i spansk en fordel.

LATIN-AMERIKA Resten av AIESEC-Iandene i LatinAmerika dvs.: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala_ Panama, Peru, Puerto Rico, U ruguay og Venezuela hadde til sammen ca. 160 jobber å tilby på forrige kongress. De aller fleste av disse er av forholdsvis lang varighet, og krever meget gode spankkunnskaper. Jobber i relasjon til de fleste l. avd. fag samt EDB. Ferdig l. avd. er absolutt en fordel.

DET SORTE AFRIKA EN UTFORDRING Det Sorte Afrika er et sort kapittel også i AIESEC's sammenheng. Bare en av femten jobber finnes her, og svært mange av disse er i Sør Afrika Republikken, hvor NHHstudentene ikke får søke. Tilbake har vi ca. 180 jobber, fordelt på 10 land.

MULIGHETER Få jobbe( betyr ikke at det ikke er muligheter nettopp for deg til en jobb i sør. De fleste studentene kvier seg nemlig for å jobbe i denne del av verden, grunnet de spesielle forhol dene.

Landene syd for Sahara er blant de minst utviklede i verden . Dette gjør leveforholdene spesielle, selv i de større byene. Et opphold vil bli en utfordring for den som vil prøve noe nytt: leve under andre forhold. Med andre ord: Muligheten for et interessant opphold for den modne og selvstendige student.

JOBBEN: Hvis vi ser bort i fra Sør-Afrika, består AIESEC i dette Afrika av: Ghana, Elfenbenskysten, Kenya, Liberia, Nigeria, Sudan, Sierra Leone, Togo, Zimbabwe og Sudan. A v disse er det G HAN A og delvis TOGO som har de fleste jobbene. De fleste selskapene er internasjonale, og tilbyr derfor en viss kvalitet.

Jobbene går over alle tidsperioder , vanskelighetsgrader for alle kull. Regnskap, organisasjon , markedsføring, finans m.m. Engelsk er språket i alle land med unntak av TOGO, ELFENBENSKYSTEN og SENEGAL hvor en må snakke meget godt fransk.

M er info i neste Bulle, og på informasj onsmøte i Klubben mandag 11. november.

Gry Scholz Nærø, lærestedsansvarlig for NSU i Bergen, etterlyser i Bulle for fjorten dager Etter en svært spennende av- siden (sakset fra Stud-Vest) de slutning har vi nå fått kåret me- konservatives syn på velferdslov og urne valg til studentenes stystrene i trimseriene for gutter.

Herved gratuleres sambafot- rende organer (en realitet på ballens representant på NHH; NHH). Norges konservative stuHKTC med et velfortjent mes- denterforbund uttaler: - NKSF mener at studentene terskap i æresdivisjonen. Etter overbevisende spill gjennom he- skal bestemme over velferdstilIe sesongen måtte det jo bli seier! budet. Brukerne må ha flertall i Møre lå en stund an til å trek- ' de styrende organer dersom stuke det lengste strået, men sprakk dentene ønsker det. Dette må fullstendig da det virkelig gjaldt. klart komme til uttrykk i loven.

- NKSF har lenge arbeidet Gratulasjoner går også til den sydlandske klubben Palmekysten for urnevalg til Studenttinget.

SV som dro hjem en komforta- Uten urnevalg, med presentasjon av kandidatene på et allmøbel seier i 2. divisjon.

3. divisjon har av forskjellige te, fungerer ikke studentdemokårsaker gått i oppløsning, men til ratiet. Vi ser derfor positivt på at nå er det 5.-kullsgutta i Bambinos dette nå blir lovfestet.

Skal demokratiet bli levende som har flest poeng. Disse ellers så rutinerte karene er imidlertid må Studenttinget gis muligheten de eneste som ennå ikke har greid til å skifte ut studentrepresentanå betale lagavgiften, så Sportlight ter til samskipnadens styre. Stuventer litt med å utrope noen til denttingene reduseres ellers til valgforsamlinger som ikke behømesterher.

I jentenes æresdivisjon gjenstår bare 2 kamper (i skrivende stund), men kampen om mesterskapet er fortsatt åpen.

Er du ferdig til jul?

Det ligger an til å bli De Talentløse eller Bakmål som stikker av gårde med gullet mens SangVil du ha ringen til 15. deria og BK Jarle har et stykke sember må du bestille hos fram til teten. Ingenting er imidRandi senest i morgen l/Il. lertid avgjort, så følg med!

Pris kr. 1200,-.

Vi minner også om at guttene kårer sin mester i Cup'en i morConcentus gen, freda.g, og lagene vil helt sikkert sette pris på at så mange som mulig tok turen opp på banen for å se finalen .

Jentenes Cup spilles i neste uke, men der er ikke finaletidspunktet endelig fastsatt .

ver møtes mer enn en gang i året.

Vi trenger tilbakekallingsrett.

Det foreslår ikke -lovutkastet (Dvs. Lov om organisering av velferd for elever og studenter.)

- NKSF mener at små og oversiktlige enheter som ikke driver forretningsmessig virksomhet, er den beste måten å drive velferd for studentene på. Vi har sett eksempler på at store samskipnader som forsøker å gape over for mye, ikke har klart å gi studentene et godt velferdstil- : bud.

Loven slår fast at alle valg til Studenttinget skal foregå ved urnevalg.

Christian Syse leder i Konservativ Gruppering

NHH-ringen

Tabeller 1. divisjon HKTC Møre Bilaget Ballbreakers Beinkroken

*

5 5 5 5 5

10- 3 15- 5 9-12 4- 9 2- 6

2. divisjon PSV Hed Opp Il for hardh.

Nordbom FL

4 4 4 4 4

12- 2 17- 6 10- 8 9-17 1-16

3. divisjon Bambinos Tim Corner Arne R Soccer Møre 2 Krampe

3 4 2 3 2

31- 4 13- 3 2-13 3-18 1-12

*

8 7, 5 4 2 8

Egg på

Internaften At det er morsomt å kaste egg på 5.-kullgutta, hersker det kanskje tvil om, men prøv å treffe riktig: Et av eggene traff en av lyskasterne og er følgelig blitt særdeles hardkokt.

Vi håper at rette vedkommende er så real at han/hun/de tar kontakt med en av oss i Teknisk Gruppe for å hjelpe til med skraping og vasking. Da skal vi ikke være sinte lenger.

Histen Teknisk Gruppe

Sarpsborg Papp A·S

SP

Økonomisk styring/ltainee

6

Stabsstilling underlagt økonomisjefen.

4 2

Arbeidsoppgaver:

O

6 6 I

-

Økonomiske/administrative styringssystemer.

Forbedring av manuelle systemer og eventuell overføring av disse til EDB.

-

Oppfølging av prisfastsettelse (forhåndskalkulering) og lønnsomhetsvurdering (etterkalkulering)

-

Deltagelse i budsjetteringsarbeid og budsjettoppfølging.

-

Deltagelse i prosjektarbeid.

l O

De som har bestilt treningsdrakter vil kunne få hente disse hos oss en av dagene. Vi setter opp beskjed om nærmere tid , så se etter oppslag. Prisen vil bli under 300,-.

Idrettsutvalget SPORTLIGHT v/Jarle Haug

PRILISTEN, HØSTEN 1985 Frist for søknader om tildeling · av midler fra Foreningen For .

Norges Handelshøyskole i ; Bergen via prilisten er satt til torsdag 31.10.85.

Disse vil bli behandlet på for- . eningsmøtet den. 7.11.85.

Spørsmål kan rettes til Con- ' centus.

Da Sarpsborg Papp A-S er delt i flere divisjoner/avdelinger med relativt sterk selvstendig styring, vil mye av arbeidet bli utført innen de enkelte .enheter.

Arbeidssted: Sarpsborg-distriktet.

Bolig

: SP kan være behjelpelig med anskaffelse.

Tiltredelse

: Snarest.

Du bør: - være utadvendt, da arbeidet som nevnt vil foregå innen flere enheter av bedriften.

-

ha evne til å arbeide selvstendig og systematisk, og ha stor grad av personlig initiativ.

- ha ambisjoner. Vi ser nemlig gode fremtidsmuligheter for et driftig menneske.

Hvis dette virker interessant, kontakt Karl-Jørgen Tofte, Næringsutvalget, som vil gi nærmere opplysninger.

12 ,

NIllI-Soccer igjen!

KJENDISTOPPEN

2 kategorier studenter møttes sist søndag kveld på østbanestasjonen i Oslo med Bergen som mål. Våre 3 kor had- . de tilbrakt helgen i Trondheim og sunget seg inn i alles hjerter, og deltatt aktivt i de sosiale aktivitetene som våre trønderske kolleger hadde å tilby under Uka i Trondheim. Den andre kategorien var representert ved NHH-Soccer (skolelaget i fot ball) som med sin brasilianske gladfotball spilte ball i hatt med våre medstuderende fotballspillere (eller fotballspillende med · studenter) under sluttspillet i årets studentmesterskap i Oslo.

Men det skjedde ikke uten dramatikk, spesielt var arrange- Fryd og glede i NHH·Soccer leiren etter at gullet var sikret.T il ven· mentet som HA (Handelsaka- stre keeper M ikael Tunge og l'inalematchvinner Jan Mathisen. demiet) stod bak dramatisk dårlig! Etter å ha feid vordende læ- sand OH, in gen sjanser. Bare turneri ngen. Men dette kunne rere fra Bodø av banen i første utrolig ineffektiv itet gjorde at likevel ikke stoppe suksesskamp lørdag ettermiddag, fikk det ble med Jan Mathisens lyk- hungrige NHH-Soccer som NHH-Soccer nemlig uventet ketreff midtveis i 2. omgang, og denne gangen stilte med følgentøff motstand fra Elverum Læ- dermed I-O seier til NHH. Som de stall: Mikael Tunge, Ole Petter rerhøyskole søndag formiddag , nevnt, elendig arrangement, der og det endte nær med tap i en bl.a. Alta Lærer og Distrikts- Svarstad, Jørgen Aanonsen, Jo· kamp NHH var toneangivende høyskole representert ved sitt han C. Flakne Rolf Mæhle, i. Men i straffespark konkurran- damelag og Bodø Lærerhøysko- Helge Lund, Rolf Barmen, Ulf se viste laget atter klasse, og sat- le begge ble utslått i første kamp Leinebø, Terje Nyborg, Øystein te inn 5 av 5, mens Elverum ba· og med det bare fikk spille Selen, Heine Tangen, Vegard re kvitterte for 4. Dermed var 2 x 30 minutter til tross for Iversen , Harald Reigstad , Jan det duket for finale på Idretts- minst 100 x 30 minutters reise . Mathisen og Stein Alvern. Elhøyskolens grønne (kunst)gress. Ingen bankett, kamper på søn· lers hadde laget glede av sportsOg klok av skade levnet NHH - dag og elendig innkvartering er lig veiledning fra fotballidealiSoccer sin motstander Kristian - ellers stikkord i forbindelse med sten Kjell Roar Tennfjord.

Nobody Chowdh ury M .M. Khaleque l. kull When the urchins were playing on the hard rocks, there were suddenly breeze from the east.

F otballspiller på NHH-Soccer ønsker kjøpe

stort medaljeskjold da de andre er full t «bestukket».

Bill. mrk. GULL

- L plass: Bernt Sagård, DTT Unge Sagård er kunstnerisk direktør for Dirmus, eller Dir· mus transvestitt· tropp som turne-orkesteret kalte seg på sist helgs tur til UKA i Trondheim. Lørdag kveld ifører

... NESTE BULLE! Det rusler og går. Vi minner bare om dødslinja vår før vi stuper .....

Mandag 12.00 for info og faste Tirsdag 12.00 for andre

Lynsjakkturnering Nå er det klart for semesterets andre og siste lynsjakkturnering.

C HESSPOOL's turneringer er å pne for a lle med tilknytn ing til N HH. Lynsjakk spilles med en tidsbe· grensing på 5 min . pr. spiller pr. parti, men forøvrig er reglene som i vanlig sjakk. Har du lyst ti l å prøve deg? Meld deg på og still opp i a uditorium MS (Merino 4 etg.) lørdag 9. november kl. 12.00

Somebody were sleepi ng deep in t he caves.

A child came out of the valley and cried sharply with tears freezed on his face.

«Is there anybopy, anybody to stop him crying? the trees asked.

It was mere dark night and it was hard to find arespond .

The breeze came down to the rocks and tick led the stones.

A piece of stone wo)<.e up at last and murmured «Hei, you, what's the trouble behind?»

The ch ild did n 't stop.

What is the trouble w it h him??

«I have seen Jesus coming» said after a while.

The sunflowers which bloomed on the eve of the dark night went on decaying.

All \eaves of it hastily dropped to nil... ('dust thou art and unto dust shalt thou return .)

Again the murmur were there, «you little boy, are you afraid?»

«Are you afraid of Jesus Christ??»

«No.» «Then what? what makes you cry?»

«My friend took away my bread from my open cupboard.

Jesus will disgrace him . I am crying only for his sa lvation. » «Did your friend runaway?»

«Yes.» «Forget it. He is not coming back.»

Then and there, the child stopped crying.

Morning breeze haste away to the west as fogs turned into dews with rythms set into a heart.

There was nobody at all. Nobody who knew the fact. Nobody.

MENY Torsdag Purreløksuppe 6,50 Kjøttpudding, makaronistuing .. ..... 29,50 Salt torsk ... .. .. .... ~ 27 ,Dessert ...... . .. . .. . . 5,50 Fredag Biff m/løk ............ 33,Biff m/løk + min.vann . 36,Biff m/løk + pils .. . .. . 40,Mandag Hønsesuppe .. . . ..... .

Kyllinggrillpølse .......

Seibiff m/løk . ........

Riskrem .. ... ........

6,50 25,50 , 25 ,50 ' 6,50 I

Tirsdag Minestronesuppe . ..

Hamburgerrygg m/ grønnsakblanding .....

Sprøbakt torsk ...... . .

Sjokoladepudding

31,50 28,- , 5,50,

Onsdag Blomkålsuppe .........

Winetter m/risblanding .

Fiskegrateng m/råkost ..

Semulegrynspudding ...

6,50 26,50 25,50 5,50

6,50'

Bernt seg sort truse, sorte net· tingstrømper, smokingsløyfen plassert pirrende høyt opp på låret og en nattkjole av den litt minimale sorten. Rundt livet spente han en lekker gulllenke. Sugende øyensminke i tykke lag ble påført, og Bernt var klar for å erobre Trondheim.

Dypt nede i Samfundet drar Bernt, og der nede blir han funnet av sin gamle tante, som er på Galla-forestilling.

Tanten fikk høre at hennes kjære nevø var i huset, men ble nok litt overrumplet av det synet som møtte henne. Hun bevarte likevel fatningen, og stormet ut for iallefall å for· hindre at onkelen som kom etter skulle se Bernt slik ....

P ÅM E LDI NG Påme ldingsliste he nges opp ved døra inn til aulanen på man· dag. Del tagelse koster kr. 15 for ikke-medlemmer og kr. 10 for medlemmer. Eventuelle spørsmål kan rettes til undertegnede. VEL MATT! for CH ESSPOO L Tore S. Eriksrød

NB! NB! NB! Lyst å bli med i BuHe-redaksjonen?

La Bulle-rommet bli møtestedet, kom ned og ta kontakt med Cecilie.

Resultat frå NHH-mesterskap i bridge l. Forstrøm - Åsnes 126 2. Iversen - Gran 123 3. Bjørnstad - Herland 107 4. Matre - Juvik \04 5. Foss - Klavenes 91 6. Fuglem - Skjellang 90 6. Sekanke - Stray 90 8. Gausel -. Braaten 81 9. Skeide - Skogholt 80 10. Løvås - Myking 67 Il. Grandal - Hartvedt 55 Det vart gjeve premiar til vinnande og tapande par av Holst Bok· handel.

Scandinavian Bank, London Scholarship in international banking Scandinavian Bank har opprettet et stipendprogram i international banking i samarbeid med NHH. Stipendet kan søkes av NHH-studenter som blir ferdige med 3. studieår vårsemesteret 1986.

Programmet innebærer 2 mnd. opphold ved Scandinavian Bank, London, med stipendbeløp f 2.000. I løpet av disse 2 mnd. vil stipendiaten gjennomgå et speielt opplæringsprogram med vekt på internasjonal bankvirksomhet.

Det vil bli gitt en orientering om stipendprogrammet

tirsdag 5. november .kl. 1900 (sammen med bedriftspresentasjonen av Bergen Bank og Scandinavian Bank).

Nærmere opplysninger kan fås ved henvendelse til studiekonsulent John Andersen.