K7 Bulletin nr 03 - høsten 1990

EN PROGRAMERKLÆ RING! .f?reningsmøtet hver tredje t?csdag! For. DINE KJENTE OG KJÆRE KLEPTOPØLSER HAR NOK EN GANG FÅTT ordens $kyld; enhver som har betalt KLOA I ET EKSEMPLAR AV BULLE (FOR DU TILHØRER VEL IKKE semesteravgift er automatisk medlem av MINORITETEN PÅ SKOLEN SOM VIRKELIG BETALER FOR BLEKKA VÅR1!). studentfo~ningenog har ideelt sett verken ETTER EN NOE HALTENDE START KAN VI GJENNOM BULLE NR.3 mer eller mindre rriakt enn andre!

ENDELIG FREMSTÅ SOM EN ENHETLIG AVISEDAKSJON. VI FØLER AT DET I DENNE ANLEDNINGEN ER PÅ SIN PLASS MED EN ALDRI SÅ LITEN " yår primære målsetting er å være et organ PROGRAMERKLÆRING: for debatt og kultur. Vi ønsker å skape _ _.. a det med en gang være glansdager, og i tråd med klassisk økonomisk , ~ngasjyrnent hos.den j~v.n,e student ogvi sagt; vi har meget høye teori har lønningene'stabilisert seg p!;et mer :" ønsker at Bulle skal være.arenaen for mangt ambisjoner og vi er normalt nivå. Dette har"hatt ~ri helt kjar ' .~t verb~t slags'llål. MerJionkret kan vi nevne villige til å ofre mye innvirkning på engasj~menteH . , '. : ':.Saker som: NHlI,sin p,las~ innenfor for at våre lesere og studentforeningen.Konkull'3llSen studentene ,i: '" . "'Studentsamskipnaden i,Bergen (SiB), annonsØrer skal bli mellom har tiltatt og det er viktigere enn forholdet mellom «hØyden»og NHH-miljøet, fornøyde med vårt produkt! Tilsammen noensinne med gode faglige resultater for å Hatleberg Studenthjem, ressursallokeringeni innehar denne redaksjonen rikeligmed hevde seg.Studentpolitiske diskusjoner i Studentforeningen, o.a. Den som med hånden erfaring fra studentmiljøet ved NHH. kantinen må vike plassen for åpenbaringer på hjertet kan si at «dette angår ikke meg»,er la,onde(?) tunger har endog omdøpt avisen til rundt hvor mye mikro som skal leses, hvilke enten en selvbedrager av de helt store 5.kullsbulle! Vi formoder at det eksamer som skal tas til jul oghvilke dimensjoner eller en sosial amøbe! nyunnfangede navnet har en positiv resultater somhittil er oppnådd. Vi kanforstå undertone. denne utviklingen, men vi er ikke på noen Seriøsiteten skal på ingen måte ta overhånd. som helst måte villige til å akseptere den. Det Vi føler at «party-referateD) , Fremtiden for «unge ogfremadstormende» finnes ingen motsetning mellomdet å ta del i konsertanmeldelser, film -og bokanmeldelser, siviløkonomer har blitt merkbart forandret studentforeningensdaglige virke og det å bli internt sladder og ikke minst «Fjemposten» siden -86, som er året da flere av en god siviløkonom, snarere tvert i mot! Vi er . alle har sin naturlige plass i vår skoleavis. . redaksjo~ens medameidere begynte på vår villige til å akseptere at tiden er enknapp , Kort sagt ønsker vi å tilstrebe balanse; noe " kjære skole. lobbutsiktene fortoner seg ikke faktor, men vi tør å pastå at det er marginalt " Seriøst, men også endel useriøst; noe eksternt, lenger så rosenrøde som i jappetidens med tid som går til spille ved f.eks. å ta del i

HHlfN

men mest internt stoff; noe sladder, men hovedvekten vil likevel være «pure facts». I et maIkedsmessigperspektiv går vi således inn på en strategi som vil få folka på maIkedsøkonomisk til å hive etter pusten differensiering og nisje-tenkning er ikke noe for oss, vi vil tilby noe for enhver smak!

NHH-miljøet er ikke fullstendig før også de ansatte er innlemmet i mengden. Disse er på hver sin måte viktige bidragsytere. Vi ser med spenning frem til kronikkene som skal skrives og håper bl.a.med denne spalten å gi Bulle et visst faglig innhold også.

Det er helt åpenbart at alle disse ønsker og mål er praktisk umulig å gjennomføre uten deltagelse fra stud. NHH. For at ikke alt dette skal stå tilbake sombare tomme ord er vi avhengige aven dialog. Og husk; herværende redaksjon er formelt sett ikke valgt til Bulleredaksjonen høsten -90 ennå, så skulle dumot formodning være i sterk opposisjon, så møt opp på fØrstkOOlmende 'foreningsmøtet ogydmyk oss offentlig!! . ,5.kullsbulle er en hardhudet forsamling som

Torsdag13.sept

THE SILVER KING BAND. En vanvittig morsom tr io fra Florida, bestående av Rock Boltom (vokal og munnspill), Flo Mingo( vaskehrett) og Barry Cuda (piano). Mange husker dem sikkert fra NRK TV 1983 da de under direktesending sang «My Balls Are Blue From Loving You» og tilegnet den til kronpriansesse Sonja, Siden den tid har de turnert verden rundt. I fjor sørget de hlant annet for en kjempekonsert pA NIllI. En garantert minnerik aften med et ellevilt show band som hør oppleves! .BOOGIE WOOGIE pA TURNE, NITTON IllJNDRA ArrI TRE!» Bill kr 60.-/75.-

BERGEN

I YENI KUL lURElLE nLFLUKl1ROM

Hulen er en studentkro, organisert som en privat stiftelse drevet av studentene i Bergen. Hulen har skjenkerett for vin, øl og rock; og hadde i 1989 en omsetning pd ca 3.8 mill kr.

Da vår briljante forretningsfører Odd-Inge dessverre ser ut til å bli ferdig med høyere avdeling, søker Hulen etter ny

FORRETNINGSFØRER i deltidsstilling (ca 8 timer pr uke)

Fredag 14.sept

DIVIN DUCK'S

Arbeidets oppgaver: -Budsjettering og budsjettopp følgi ng.

-Tillretteleggelse av bilagsmasse for regnskapsbyd.

-Ansvar for b eregning av 'offentlige avgifter mm.

-Kontakt med b ank/reviso r/regnskapsbyrå .

-Generell økonomisk råd givning fo r styret.

Bill kr 50.-

Lørdag15.sept

SET FOR SUNSET.

Melodiøst og stemningsfullt Pop rock hand fra Haugesund . Bill kr 50.

Onsdag 19.sept:

Stillingen er svært fl eksibel både mht a rbeidstid og innhold, og passer kanskje de rfor særlig godt for siviløkonomstuJenter ved NHH. Stillingen tiltredes 01.11.1990 . Søkere som ka n ha stillingen i 2 år vil bli foretrukket.

Eventuelle spør smål vedrørende stillingen rettes til Odd-Inge Kvalheim Tlf 95953 5.

MARIE BOINE PERSEN En av Norges mest spennende artister.

Åpningstider Ons-Tors Fre-Lør

20-01 21-03

Søknad med vedlegg sendes snarest og seinest innen Torsdag 20.09.1990 til

HULEN-STEDET FOR REEL TØRST! FORSALG APOLWN-ALDERSGRENSE 20 ÅR (studel!ler 18 år)LEGITIMASJONSPUKT

Hule n v/ Leder av Hulestyret Erik Garen Postboks 4 5014 UNIVERSITETET-BERGEN

K7 BUllETIN

OLAV RYESVEI 48 - 5027 BERGEN

2

TIr: 32 32 87

Torsdag .13. september

BUtt~rlN

INNHOLD BULLELEDER

SIDE 4 o

HEIMKOMING OG U-FAGAFTEN MIDTSIDENE

VI SPISER PA MAX1ME SIDE 5

FJERNPOSTEN -ny, oppdatert ryktebørs. SIDE 12

STYRELEDER

SIDE 6

INFOSIDER INNLEGG FRA STRATEGIUTVALGET

SIDE 6

SIDE 14 &15

ROCKOUT -en grei mønstring.

o

SIDE 16

NYn STUDIUM PA NHH GRIEGHALLEN

-eHårig sos.øk. fra ianuar "911

SIDE 7

-konsertprogram for høsten.

SIDE 16

-på konsert med Anne-Sofie Muffer

SIDE 17

STRATEGIUTVALGET- ET INTERVJU SIDE 8 PLATEKNUSER'N

BLIKK MOT VERDEN -DumDum Boys med ny skive!!

Torsdag 13. september

SIDE 9

3

-Irak/ Kuwait i søkelyset.

SIDE 18

DIKTSIDE

SIDE 19

K7SUUETIN

JA.ViA PRESSGRUPPERI Det finnes alltid noen som har særinterresser og som ikke kan dyrke disse uten å plage oss andre.

Her i landet har disse «noe~» en utrolig evne til å finne hverandre og danne pressgrupper. Vi studenter beskyldes ofte for å være historieløse, men såpass har vi forstått, at folkebevegelsene som har fått herje fritt i landet vårt siden tidenes morgen, har lagt enorme byrder på våre smale skuldre. Vi straffes nå aven historisk arv tyngre å bære enn selveste arvesynden.

Hvor kommer så våre skuldre inn i bildet? Enhver, ( også Bulle) står seg selv nærmest, og vi har oppdaget at alle som skriver og trykker ting som er ment lest av andre, nå pent må sende 7 -syveksemplarer av makkverket til Mo for oppbevaring til dommedag.

Har Bulle selv mistet gangsynet og latt egennytten veie tyngre enn fellesskapets?

Vårt alibi er at vi synes er leit at biblioteket i Aleksandria gikk fløyten, men ettertiden vil ærlig talt neppe gidde å lese blekker som denne, forhåpentligvis ikke historikere heller.

Det nyeste skuddet på stammen slo ut i full blomst den dagen historikerne fant byråkratene og politikerne og søt musikk oppsto. Bastarden som ble unnfanget i denne perverse leken, fikk navnet Lov om nasjonalbibliotek i Mo i Rana eller noe . lignende.

STUDENTSAMSKIPNADEN • STUDENTVELFERD ELLER MAFIA?

--

HAR DU NOEN GANG HATT PROBLEMER MED STUDENTSAMSKIPNADEN I BERGEN? PRØVD Å FÅ PENGER TILBAKE ELLER AVKLARE ET URIKTIG INKASSOKRAV? HAR DU FØLT DEG REmløS? HAR DU HATT FØLELSEN AV AT SIB KAN VÆRE SKAPT FOR DE ANSATTE? I sommer leste jeg en artrikkelserie om kvinners kamp mot mafiaen på Sicilia. Det var uredde jenter som var villige til å ofre hva det skulle være for å få bukt med ondet. De karakteriserte organisasjonen som spesialisert og sentralstyrt uten annet ansikt utad enn fotfolkel Mennene som sitter med makten står uten ansvar overfor det offentlige. Det å komme de inn på skinnet er ikke bare vanskelig, det er umulig, hvis en ikke kjenner veiene.

SiB'S VEIER URANSAKEUGE? Detslo meg atmangeparaleller kan trekkes mellom SiB og ovennevnte organisasjon.

Studentsamskipnaden var jo som mafiaen i utgangspunktet, skapt for å hjelpe sine klienter.

Men spesialisering, så vel som sentralstyring, har gjort at det ikke lenger føles slik. Også i Sib ser vi lite til mennene med makten, men det er kanskje ikke så rart når en tenker på hvilket

K7 BUllETIN

PENGER

beslutningsomfang de sitter med; det er ikke lett å bestemme for så mange.

RIGIDITET

Å få tilbake penger fra SiB er akkurat litt vanskeligere enn å få mafiaen til å betale erstatning. Når en flytter ut av en SiB-hybel, har de rett til å sitte på depæitumet i 2 måneder i tilfelle noe skulle være ødelagl Jeg for min del beltalte inn depositum på dublettfor2 år siden. At jeg et halt år senere flyttet på enkelthybel, forandret ikke på noe hva beløpet angikk. Da jeg i slutten av mai flyttet fra Hatleberg for god~ hadde jeg et lite håp om å få se pengene igjen. Jeg venter fremdeles. Husleieloven gjelder antagelig ikke for sånne samskipnader.

Det er når man beveger seg litt utenfor den smale vei at prrolemene oppstår. Hvis du for eksempel skal bytte hybel eller bo på framleie, kan det være lurt å følge med på hva som skjer. Jeg tør ikke tenke på hvordan det ville være på Hatleberg uten Else i resepsjonen. Det verste er når dataen løper løpsk med kontrakten din. Ikke å anbefale!

SiB's purresystem er et kapittel for seg selv. For det første gjennomføres det på dyreste måte, og for det andre deles kostnadene broderlig uten hensyn til hvem som betaler i tide eller ikke. Da de i vår begynte å sende ut rekommanderte 1.

LYSPUNKT Nå skal det ikke stikkes underen ~tol at ting skjer.

Hvem har ikke fått SiB's planlegger og informasjonsbm;jyre,for eksempel. God lesning for den som skal ta seg rundt som student i denne byen. Informasjon må enjo ha for åkunne benytte seg av tilbudene. Og mange gode tilbud finnes det utvilsomt.

PURRINGER

4

gangspurringer til kr. 20" per stykk, var grensen nådd. Det gjorde ikke saken bedre at svært mange av purringene var uberettigede. Hvorfor kan de ikke bruke purregebyr ~ morarenter de som andre? Jeg bare spør.

IKKE GI DERE! Hva skal vi så gjøre med denne organisasjonen vår? For et par år siden hadde vi avstemning på hvorvidt NHH fortsatt skulle være medlem i SiB. Som dere sikkert skjønnervalgte vi åbli. Man kan spørre seg om det var et riktig valg. Det ville jo være enklere åforandre på en mindreorganisasjon som varvåregen. Målet må i alle fall være åoppnå en fleksibel service institusjon som eksisterer for studentene~ingenandre. Studentsamskipnaden er til for oss ~ ikke omyendt.

Torsdag 13. september

Mett for 19 kroner!

BULLE STARTER I DETTE NUMMERET EN NY ARTIKKELSERIE HVIS FORMÅL ER Å KARTLEGGE ALTERNATIVE SPISESTEDE.R FOR SULTNE STUDENTER. HOVEDKRITERIET FOR AT SPISESTEDET SKAL KOMME I BETRAKTNING ER SELVSAGT AT PRISENE BØR VÆRE FORHOLDSVIS MODERATE. MEN SELV OM DET FINANSIELLE NOK VIL VEIE TYNGST, FØLER VI AT OGSÅ ANDRE FORHOLD BØR BELYSES. VÅR 'Iaf(g, UMIDDELBARE INNTRYKK ER AT TILBUDET ER OVERRASKENDE GODT, On 'The OG STUDENTENE KAN GLEDE SEG OVER VARIERTE MENYER.

- - - ørste sted ut er «Maxime» som ligger på Ole Bulls Plass, på motsatt side av ikke ukjente Wesselstuen. Stedet består av et kombinert diskotek-f konsertlokale (kalt Maxime nightclub) med ,r egen inngang, samt «Polar Bear BlID> mnavnet til tross må sies å gå under kategorien cafe. Det er i sistnevnte lokale man kan innta sin lunsj eller middag.

CAFE MED C Når man trer inn i lokalet blir man møtt av et helt ordinært cafeinteriør, dvs. standard smijernsbord med steinplate av typen som ca.90% andre cafeer har. Klientellet er utelukkende av det ungdommelige slaget Uten at Bulles utsendte egenhendig intervjuet hver og en av de tilstedeværende, hadde jeg likevel en fornemmelse av at studentene var relativt godt representert.

Beljeningen var noe slett sett i forhold til , ~all gjester. En pike med åpenbare sessymptomer tok i mot bestillingene.

Hun sørget etter beste evne for at maten ble servert rette vedkommende og hun ryddet bordene mellom slagene. Sistnevnte

Gastro·disco

oppgave ble forsøm~ det var forresten ikke hennes feil -arbeidsmengden var betydelig og jeg hadde oppriktig vondt av henne.(Et tips til Hotell- og restaurant?)

Potensielle kunder må regne med at den lille kulinariske stunden på «Maxime» vil bli akopagnert av dunk-dunk musikk på øverste delen av decibelskalaen. Ihvertfall kan det til tider bli så som så med samtalene over bordet dersom dere er flere som velger å gå ut sammen. Bulles utsendte er verken var for høy musikk generelt eller stedets musikkvalg spesielt (det var faktisk meget bra!), men det hadde kanskje vært en ide å bruke volum knotten litt flittigere.

Middag til kr.19,·!

«Maxime» har tilsammen 14 bord og menyen spenner fra billig og grei fiskesuppe (kr.15,-) til biff mfløk, salat og brød til kr.49,-. Ellers er klassikere som lasagne og diverse variasjoner over temaet «salat» representert (Hvorfor skal spisesteder av denne sorten alltid drukne friske grønnsaker i Thousand Island dressing?! Hva med å lage husets egen oljebaserte dressing?). Av retter på prisnivå med de i studentkantinen, så kan stedets lasagne trygt anbefales. Prisen tatt i betraktning (kr. 29,-), så må denne retten sies å være helt «fair». Denne blir forøvrig ledsaget av frisk salat med tomater og paprika (og Thousand Island! l), samt fire halve skiver med ferskt og deilig brød (Baker Brun?). Merk også at «Maxime» kan tilby en hovedrett (eller main course som det heter der i gården) til kun kr.19,(kroner nitten!!).

o

Apent hele dagen Matserveringen på «Maxime» foregår i tidsrommet 12-21, men trafikken er på sitt meste mellom 14 og 17. To kokker jobber på skift på kjøkkenet og gjør sitt beste for at kundene skal bli fornøyde. Nå er det vel neppe de helt store gastronomi3ke ferdigheter som kreves for å tilberede mat av denne kategori (en mikrobølgeovn kan vi vel alle betjene), likevel gir jeg dem villig vekk ros for anretningen.Til tross for det rimelige prisnivået gjør gutta på . kjøkkenet sitt beste for at rettene skal virke så delikate som mulig. Egentlig eksisterer det en ordning med bordservering, men mitt

The Great Show-Off! Helst ikledd mørke RayBans kan i «coo!» passiar (på godværsdager!) beskue de forbipaserende over en halvliter Hansa

Torsdag 13. september

5

~" C; ,.,

a Wa[t( Wifti Side

,~ , Bf;:'/1

1

ho

"r

!

...-...,----

~,

/ ".

inntry kk er at dette fungerer dårlig.

Riktignok tas det forbehold om bordservering når det er stor trafikk, men en kundemasse i intervallet 5-10 kan vel neppe tilfredsstille denne karakteris tikken?

Viktig målgruppe: Studenter Alt i alt synes «Maxime» å være et meget aktuelt alternativ for studenter.

«Maxime» har helt klart lagt seg på selvkostpriser i den hensikt å trekke til seg flest mulig studenter. En prat med en av stedets daglige ledere bekrefter denne strategien. -Vi kan uten videre påstå at vi tilbyr byens billigste ma~ uttaler Petter Arnesen. - Fra vår side er det en bevisst holdning å prise maten såpass iavt. For det første oppnår vi å trekke folk ned på huset her, noe som gjør oss istand til å informere om de mange konserttilbudene. For det andre prØver vi helt bevisst å absorbere noe av studentmassen, bl.a. hadde det vært kjekt å svekke Cafe Opera's hegemoni som et typisk studentsted. Vi tror at «Maxime», ikke minst gjennom billig ma~ men også gjennom jam-sessions på mandager og studentdiskotek på fredager, vil lykkes i denne målsettingen.

K78UUETIN

STYRET NHHS

o

VI DE ER FOR FA På NHH går det ca. 30 %jenter. Det er for få.

INHHSer29% av de tillitsvalgtejenter.

Det er også for få.

I NHHS er det blant de tillitsvalgte16 gutter som er ledere, og merk dere, -kun 3 jenter som er ledere. Det er altfor få!

Det erfor få jenter her. Vi trenger flere.

Jentenes erfaringsbakgrunn og kunnskap trengs.

Hvis du snakker med noen om videre utdanning, skryt litt ekstra av NHH ovenfor jentene.

Oppfordre jenter i miljøet til å ta tillitsverv i foreningen. Er du jente, og tenker på å stille til noe så gjør det! Ha . fordelingen mellom gutter og jenter i bakhode når vi går mot valg i NHHS i november.

ca. 30% av de tilstedeværende ikke har noe spesielt behov for å få bedre drag på damene.

En takk til KKU for at tallene som er nevnt ovenfor ikke ser enda dårligere ut.

I KKU er det 7jenter og 3 gutter, og hold dere fast; - Margit (dvs.jente) er leder!

Det går altså an.

For å få flere jenter med, må jenter og gutter stå sammen om å løse oppgaven.

Jentene må ikke bare bli mer våkne ovenfor egne muligheter, guttene må også bli litt mer bevisst sine holdninger.

Du kan gjør noe med jenteandelen du også!

På u-fagsaften forrige uke oppfordret to . gutter forsamlingen til å bli med i Sakkeus. Et godt argumentvaratkristne har mer draget på damene! Det er mulig

STRATEGI, FLOSKLER OG MAKULERINGSMASKINER Svar på artikkel og kommentarer i Bulle 6. sept.

For Strategikomiteen SMIe Gjerset Janteloven slår til igjen.»Gamle» foreningspamper kvesser klørne og overhaler makuleringsmaskinen. Utkastet til strategidokument for NHHS har kommet på bordet, foreløpig bare på de tillitsvalgtes bord men det er tydeligvis nok til at diskusjonene allerede går høyt om skatt på lønn i Studentforeningen, strammere økonomistyring i KKU og seriøse tendenser i Bulle.

Den nåværende Bulleredaksjonen har allerede avskrevet dokumentetfør man i det hele tatt har hatt detutetilhøring, og trekker konklusjoner som at dette dokumentet er første spiker i kisten til NHHS. Noe annet kunne man kanskje ikke vente fra denne kanten, ettersom store deler av den nåværende redaksjonen har vært med og formet Studentforeningen slik den fremstår i dag -som et bredt sammensatt miljø med en

K7BUUETIN

6

A

altfor liten kjerne. NHHS er i ferd med å bli en forening preget av innavl og lite nytenkning, vi tror at dette dokumentet kan være med å skape debatt og dermed la flere interessert i det som skjer på toppen av Merinotrappen. Kan vi få til en diskusjon rundt kantinebordene, i utvalg og interessegrupper og rundt halvliter'n på Dickens er vi langt på vei. Kan dette være med på å få flere interessert i å delta aktivt iforeningsarbeid har vi oppnådd det vi ville.

Om selve dokumentet blir forandret til det ugjennkjennelige etter behandling i Studentforeningen,vil dette kanskje være det aller beste. Vi i komiteen rir nemlig ikke gamle kjepphester, kanskje skulle også Bulle sale om før de kaster seg ut i de forhåpentligvis mange og berikende diskusjonene som dette utkastet legger grunnlag for fremover.

Torsdag 13. september

.... . . . .

I

L... -

f) /

.Ettårig studium i ~amlunnsøkonomi på beddingen: .

Nm STUDIUM VED NHH FRA JANUAR 1991?

KOLLEGIET VEDTOK PÅ SISTE MØTE Å GÅ INN FOR ÅOPPRETTE ET ÅRSSTUDIUM I SAMFUNSØKONOMI, FORELØPIG AVGRENSET TIL EN PRØVEPERIODE • • • PA TO AR. VEDTAKET AVHENGER AV AT HØYSKOLEN FAR TILFØRT EKSTRAORDINÆRE MIDLER TIL NYE STUDIEPLASSER. OG DISSSITTER LØST I DEPARTEMENTET FOR TIDEN.

Per Einar Evensen, Leder FU

enne saken kom som en overraskelse for stud-enteneda de kom tilbake etter ferien.

Institutt for samfunns-økonomi hadde levert en skisse til et nytt studium. Den ble behandlet såpass raskt da man håpet å komme i gang i januar, og denned få tilført ekstraordinære midler fra staten.

Saken ble behandlet på et ekstraordinært møte i Avdelingsrådet for økonomiske fag 31. august og i Kollegiet 4. september. Tilsammen hadde kanskje 4. studenter hørt om saken da vedtaket ble fattet.

GODE GRUNNER Begrunnelsen for åopprette dette studiet Torsdag 13. september

året. Det er skissert flere alternativer for hvilken undervisningsfonn som vil være mest hensiktsmessig. En egen undervisning for de ettårige studentene vil være svært ressurskrevende, så dette er nok lite aktuelt. Den modellen man ser ut til ålande på, er en full integrasjon av siviløkonom og ettårige studenter.

Dette betyr at samtlige sekvenser i sammfunn skal tilbys hvert semester i motsetning til kun en gang årlig idag.

For de av oss som vil forsere, eller de som har havnet på etterskudd, vil dette være en vesentlig forbedring av forelesningstilbudet. Men ingenting er avgjort, da man enda ikke har rukket å få svar fra departementet på hvor store midler man blir tilført. For får ikke NHH tilført rimelig store ekstraordinære bevilgninger , så setter man ikke igang.

var firedelt. Det er en knapphet på studieplasser i samfunnsvitenskapelige fagpånasjonaltplan.NHHeretledende miljø i samfunnsøkonomi, som man selvsagt ønsker å utvikle. Videre er det en rekke svært godt kvalifiserte personer som man ønsker å tilby stilling ved NHH. Institutt for samfunnsøkonomi har ikke fått noen ny stilling siden 1973, og man har en for tiden rekke lovende kandidater som er iferd med å avslutte sin doktorgradsavhandling, og disse ønsker man å tilby plass ved NHH. I forbindelse med det nye studiet kan Institutt for samfunsøkonomi regne med å få opprettet 3 midlertidige amanuensis-stillinger. Til slutt kan man øke undervisningstilbudet i samfunn.

BEDRE TILBUD TIL SIV.øK.-STUDENTER? Man tar sikte på et studenttall på 80 i 7

K7BUUETIN

BULLE TAR EN PRAT MED STRATEGIUTVALGET

Gisle

Johanson strategiutrolge1s playmaker?

STRATEGIUTVALGET FOR NHHS BLE OMTALT I FORRIGE BULLE,PETER NYLUND OG STÅLE GJERSETH FRA NEVNTE UTVAI,.G, STAKK INNOM OSS FOR Å sLÅ AV EN LlTEN,LØS PRAT,FORMÅLET VAR • • A uKLARE OPP ENKELTE MISFORSTAELSERII, "

ed.:Vi omJalte dette tkJkumentet uten særlig entusiasme.Føler dere at dere er urettferdig behandlet?

SU :Nei,ikke urettferdig,men Bulle burde kanskje ha angrepet denne sakenpåen litt annen måte. Dette dokumentet var ment som et forslag til hvordan ting kan gjøres i foreningen, ikke en lærebok om hvordan ting skal gjøres.

Red,:Hvorfor da ikke kalle dette for

ideforslag istedet for «strategiutkast» ?

Strategiutvalget får viljen sin?

SU :Hvis vi hadde gjort det,ville ikke folk knyttet det til strategiutvalget.

Meningen med dette utkastet var i første rekke å skape debatt om hvilke veier vi bør gå.Vi ville få igaang en konstruktiv diskusjon.Håpet er at denne vil ende i et sluttdokument som kan fungere som en mal for hvordan kommende styrer bør drive.

SU:Det er riktig at underutvalgene ikke har hørt fra oss,men det har mest med kapasitetsproblemer å gjøre.Vi måtte tidlig legge om kursen. For åkunne dekke over alle underutvalgene sier det seg selv at vi ikke kunne snakke med alle.Derfor laget vi først dette utkastet.På tillitsrnannsseminaret på Kramboden vil underutvalgene ha muligheten til å si sitt.Dermed er underutvalgene med på å utforme det endelige strategidokumentet for NHHS.

Red.:Vi har merket oss at få, om enn noen, underutvalg har fått uttale seg. Er det den veien utviklingeni NHHS vil til hvis

Red.:Er det ikke litt ekspansivt å tro at driften av hele NHHS kan gjennomgås og analyseres i løpet av en dag på Kramboden? 'l~

plukker ut noen·av de største underutvalgene, f.eks.UKEN,og diskuterer disse,vilvi kunne komme til bunns i mye.

I tillegg bør vi gå sentrale saker, som eksternprofileringog økonomistyring, nærmere etter i sømmene.Er vi konstruktive,vil det være mulig å ha ~J sluttdokumentet klart i løpet av oktober.

Intervjuet er slutt.»Strategiutvalget for Norges HandelsHøyskoles Studentforening kan gå hjem og sove,mens denne Bullist bøtter enda en kopp kaffe. En kjent roman jeg engang leste passerer revy.

«Onee upon a time there was a little sausage called Baldrick,and it lived happilyever after.»

Vise ord ....

Vi rekker nok ikke det.Hvis vi derimot

Ikke tro du er noe, heller ikke uenig.

Sverre SereckHansen -en strateg.

Treffer han blink?

Torsdag 13. september

et er ikke pent å skrive hale til innlegg, så vi blidgjør strategene , ved å plassere Bulles svar beskjedent for seg selv.

Det saklige innholdet i Ståle Strategs innlegg står etter vår mening ikke i fordhold til det språklige. Det er korrekt at vi ikke er fornøyd med det foreliggende utkastet, men derved å påstå at vi representerer det sirompa og etablerte er bull-shit Vi vil ha endringer på «strategisk nivå» , men vi er uenige i noen av diagnosene og derved sier resten seg

selv. Vi går til og med så langt at vi påstår at det er dårlig håndtverk strategene har prestert, noe som selvsagt preger tonen i det vi skriver.

Det er såpass viktige saker somtas opp (og ikke tas opp), at en avisdebatt om hvem som er slemme og dumme, ikke tjener saken.

En konstruktiv debatt fremmover forutsetter at vi har noe å bygge på og det har vi (faktisk) forstått at var noe av intensjonen med strategi-blekka. Som på andre områder, må det rives ned for å bygge opp, og Bulle anser seg foreløbig ferdig med grovarbeidet.

K7 BUllETIN

PLATE· KNUSER'N enne veko skjer det stoooore ting på musikkfron.. ten. Mange nye utgivelser av he~ grei kvalitet er dukket opp.

Det var meningen å dekke den nye skiva til The Pixies, men mine drømmer om at de dukket Opp' med masse nye glimrende låter alla forri~e LP, slo ikke til. Dermed blei leg noe deppa. Her blir det istedet plass til en anmeldelse av the Triffids som ikke akku.- er helt ny, men som holder mål i massevis.

Karakterskalaen gjentar jeg i det uendelige..

(

THE TRIFFIDS· THE BLACK SWAN *u*

THE NEVILLE BROTHERS· BROTHER'S KEEPER ****

DUMDUM BOYS • PSTEREO ****

Det er ingen tvil om at dette er noe «space. for enkelte. Dette er et band som ikke har fått den oppmerksomhet de fortjener. Her er etknippe med fine ballader, gode tekster og også !loen låter med trøkk.

Engelskspråkligsvarpå DeLillæ kan vi si, bortsett fra ather erdet en absolutt kapabel sanger(ogsangerinne). Samtidigerlåtene svært varierte. Jeg må trekke litt for et par kjedelige melddiersomabsolutt kunne vært kuttet ut. «f'airytale love» holder til .

Qsijerner, så trekker jeg fra en for et par heller la~re kutt og ender opp på fire.

Endelig, her kommer skiva som forhåpentligvis vil sende New Orleansbrødrene langtoppoverlisteneder de hører hjemme. Etter å ha prøvd seg'som soloartist er Aron Neville tilbake sammen med brødrene med en funky plate av rette sorten. Både -Brother Jake» og «Mystery Train. bør spinne bra på platetalerkenen i Klubben. Et hvert New Orleans-band med respekt for seg selv skal også ha med en politisk tekst eller to. Hererdet en låt «Sons &Daughters. som er så bra at vi får høre den i to versjoner. «Steer me right. er en gospel-låt av høy klasse. Jeg anbefaler dere alle: HØR PÅ DENNE PLATA!

Enorme forventninger har vært stilt til denne nyutgivelsen. Den er så fersk at jeg enda ikke har hørt alle låtene. Hittil har jeg ikke blitt skuffet, selvom vi må kunne si at dette er en fortsettelse i noenlunde samme spor. Sålenge det er rett spor skal viikkeklage. Av nye gode DumDumlåter skal jeg her nevne «En plass i solen. som allerede har vært ute en stund på single, «Hvit Metallie» og «Englefjes», som også benyttes i filmen «Døden på Oslo S.. Det er bare en ting å si: Dette kommer til å selge! Når dette har kommet på trykk tipper jeg at de fleste billettene til konserten er revet bort.

u*u Udødelig • gå over lik! **** Meget bra· Spring i butikken! u* Jocfa, grei nok

** *

Nei takk, kjøp heller 1Oøl!

Puke! .

«

Obs! KJÆ.RE 2.AVD.-STUDENT Obs!

et stykke papir.

Regelen er at postkassene tømmes kl. 12.00, to dager før presentasjonen! Dette er t steg på DITT OPPHOLD VED VÅR KJÆRE INSTITUSJON NÆRMER SEG SLUTTEN. altså fristen for påmelding. veien mot LITT TRIST KANSKJE· ELLER LENGTER DU ETTER Skulle det hende at du ikke dette nye NOE NYTT OG MERE UTFORDRENDE? hadde muligheter til å kan være overholde denne fristen, så deltagelse på en bedriftspresentasjon med påfølgende jobbintervju. mest riktig, men det viktige er HVO RFO Rtrakk bedriften ber vi deg stikke innom kontoret vårt. Forsikre deg da om Mang en NHH-student har fått sin første jobb på nettopp seg fra arrangementet to dager før det skulle finne sted ? at rette vedkommende får beskjed. denne måten. Dette er grunnen til atNæringslivsutvalge~ Svaret ligger hos studentene -påmeldingene uteble. Enten stadig fortsetter å invitere bedrifter hit ut til oss. er bedriften da ikke interessant, eller så er 2.avd. INTERVJUER studentene litt for sløve............detfår hver enkelt avgjøre. Vanlig praksis er at det etter presentasjonen -i klubben -blir sendt rundt intervjulister. Opplysninger om sted og AKTUELLE BEDRIFTER? o tid står på disse listene. Du fyller inn ditt navn der det Ikke alle bedrifter vil stå fram som en potensiell PAMELDING arbeidsgiver for deg. Overaskende er dette ikke, vi Vi kontakter den aktuelle bedriften to dager før bed. pres 'en passer deg best. Sørg for ånotere deg både tid og sted!

NHH"ere har nesten utallige ulike interesser og mål. Ikke skal finne sted. Den blir da underrettet om studentenes ................ det gjør arbeidet lettere for både deg og oss. alle ønsker f.eks. å bli revisor. Det viste seg tydelig i siste interesse for arrangementet. Vi bygger våre uttalelser på semester da en revisorbedrift besøkte oss medbrakt elleve det antall påmeldinger NU har mottatt. Dersom bedriften Jeg har i dette innlegget kommet med en del gode råd til ledige stillinger -studentframmøtet var minimalt! skulle finne interessen for liten kan det tenkes at de deg som ønsker å benytte vårt bed.pres./intervju-tilbud. avlyser det planlagte besøket. Som du forstår er det derfor Kanskje har du også noen gode råd til oss i NU, råd som AVLYSNINGER svært viktig at du melder deg på de presentasjonene du kan hjelpe oss til å forbedre våre tilbud? I såfall ville vi Hvorfor blir akkurat den bed.pres."en avlyst som du velger å gå på. Dette gjøres ved å fylle ut en påmeldings- være takknemlige om du tok kontakt med oss. Legg gjerne hadde tenkt ågå på ?I løpet av vårsemesteret hørte jeg ro slipp som du finner ved NU'soppslagstavler både oppe på en lapp i posthyllen eller kom innom og snakk med noen rykter florere. Det ene gikk ut på at NU ikke ønsket å skolen og i vrimlehallen på Merino. På de samme stedene av oss i NU-styret. arrangere denne bed:pres."en. Det andre sa at bedriften finner du også våre postkasser. I en av disse legger du din trakk seg fra den. Ingen av ryktene gir oss den fulle påmelding. Skulle det mot formodning være tomt for Lykke til på 2.avd. og god tur ut i arbeidslivet !!! sannhet -som,jo rykter sjelden gjør. Det siste er likevel · påmeldingsslipper,så vær'vennlig å skriv påmelding på

av Eli Longva lederiNU

Torsdag 13. september

9

; ..

K7BUUETIN

Skime-Joe-toner tre,vi ble fulle og gikk hjem. .

tJy

Bulleredaksjoner fra hø~t 86, høst 90, høst 87 sammen med de to meset brukte motiver fra samme periode.

K7SUUETIN

JO

Torsdag 13. september

størrelse) som Slankeklubben og Clutchgruppen. Innenfor disse Som ytterpunkter ligger bla. de fleste nye studentpolitiske grupper, en studenter vel har mengde forskjellige merket seg fins det en enorm idrettsgrupperinger, Uken, bredde i studentaktivitetene her på Symposiet, diggere av forskjellige land osv.

U·FAGAFTEN

Litt reklame til slutt. Clutch... gruppen holder clutche-seminar på Kalfaret lørdag morgen skolen, dette avspeiler seg naturlig klokken 0800. Vi vil da få besøk nok i de mange forskjellige av Birger Servoclutch fra Cløtch i underutvalg. Fra de mest seriøse Yoguslavia som vil ta for seg og ambisiøse grupperinger som clutchens historie. Kurset leder Børsklubben og Finansgruppen til frem til eksamen i Trippel-clutch. de mindre (både i seriøsitet og Vel møtt. Keep on clutching!

HER PÅ NHH HAR VI MANGE FLOTTE, FINE UNDERUTVALG SOM ALLE DRIVER MED SPENNENDE SAKER OG TING. ET GLIMRENDE ALTERNATIV FOR DE SOM ØNSKER Å ENGASJERE SEG I EN ELLER ANNEN FORM FOR UTENOMFAGLIGE AKTIVITETER. DISSE INTERESSEGRUPPENE BRUKTE FORRIGE-ONSDAG TIL Å PROFILERE SEG OG SINE PÅ GODT OG VONDT.

Torsdag 13. september

Kor og orkestre har vi også.

II

K7BUUETIN

ei igjen. Forrige onsdags U-fagsaften som forhå pentligvis de fles te har i minne fremdeles, ble etter fjernpostens mening en forestilling av blandet kvalitet.Poenget med de små (etter hvert for mange) lettere useriøse opptredene var åsprite opp de gørrkjedelige innslagene alaBørsgruppen, ikke omvendt slik tendensen ble etter hvert.

Fjernpostredaksjonlm som selv var delaktig, tar med dette selvkritikk! Det skulle være eksempel godt nok å henvise til et annet medlem av redaksjonen, en viss kar i FU som i likhet med en annen viss kar i GS (forøvrig med samme hårfarge), ikke klarte å styre sine PR-kåte sinn. Disse ble av denne grunn utropt til kveldens Optimister. Den eneste, dog så viktige forskjellen fra tidligere ekte Optimister var at tissepausefrekvensen ble betydelig redusert under de nevnte opptredener.

Home-comingen, som foregikk på lørdag ble holdt i god gammel stil med den sedvanlige rølpen og fyllen som hovedinnslag.Andre tumulterende innslag av varierende komisk innhold,kan nevnes som perler på en snor:

Enkelte, faktisk ganske så mange, deltok i feltløp med innlagt trernil og svømmingi de etter hvert så velkjente gangene, kalt katakombene.(leservaktmesteren dette?)

Enmørkt utseende mann med tilknytning til Siviløkonomforeningen og med initialer D.H. vant faktisk stupekonkurransen med en nydelig utført ~okahara med helskru.

Belønningen for denne beundrigsverdige innsatsen var å vandre rundt i dryppende våt «kata».

NHH's nye etterbarberingsvann. Hei og hå dette liker damene.

Høyereavdelingsstudent og langvarig medlem, for ikke å si grunnlegger av den velkjente kameratklubben som vi kjenner under navnet Grenlandskameratene.

Er det sex-press i klubben? Nei, selvsagt ikke. Det som imidlertid er tilfelle er at det foregår ~ekking på et meget avansert nivå i de sene nattetimer i vår kjære bule. Eller hva med dette: et kvinnelig medlem av herhværende redaksjon sitter . å konverserer rolig og avslappet med en kar rundt et av bordene i Klubben, før hun aner ordet av det og uten forvarsel oppdager hun at han har knappet opp buksen og halt opp snabelen sin som han holder i hånden.

Ikke nok med de~ han løfter henne opp og bærer denne uskyldige studinen inn i en av cellene i Cafe Kopp. Det kan neppe herske tvil om at denne kjekke mandige, veltrente mannen hadde «ugne»hensikter i tankene. Forøvrig er nevnte person

av Grenlandskameratene. Eksisterer det noen blotteinstruks er vårt spørsmål.

Ellers registrerer Fjernposten at vi endelig har fått studenter med ambisjoner her på Når vi først snakker om skolen.En førstekullist proklamerte enkelt Grenlandskameratene. At strippesesongen og greit at han skal bli Uke-sjef under er igang fikk vi enda et tydelig bevis på i Uken 94. Det er slik vi liker det! Det vil Klubben på lørdag. Avkledning og forundre denne red~onen en masse om foføreriske bevegelser til de eggende ikke denne selvsikre førstekullist er en av discorytmer på et av bordene i Klubben de allerede omtalte kongelige norske resulterte i en fullendet «Striptease» og en nyfriserte. Vær vennlig fortsett i samme mengde anseelse og «goodwill» for spor så går alt deg vel. vedkommende. Denne person er identisk med han som spradet rundt i Klubben i førstekullsuken kun iført slips, og også han er naturligvis et fremtredende medlem

Arthur Antkrsen &. Co. har ~gne avdelinger innen revisjon. konsulentvirksomhet og slcallertJdgivning. Vi er ca. 350 ansatte med kontorer i Oslo. Stavanger, Bergen og Trondheim.

Vi har et nært samarbeid med Arthur Andersen &. Co. 's internasjonale organisasjon som totalt teller over 47.000 personer. VtJre ansatte og ikres ko~tanse er lIdT vik/igste reSSIlTS, bygget opp gjennom et systematisert, internasjonalt videreutdanningsprogram og ikltagelse pd varierte oppdrag. . o

REVISJON OG ØKONOMISK RÅDGIVNING

LEDELSESRADGIVNING OG INFORMASJONSTEKNOLOGI

Revisjonsavdelingen bestAr av 160 personer, i hovedsak siviløkonomer hvorav 44 fra NIDI.

Konsulentavdelingen bestAr av 140 personer og utfører tjenester innen ledelse og bruk av informasjonsteknologi. En egen gruppe arbeidet med oppdrag innen personal og organisasjonsutvikling. Ca. 40 siviløkonomer fra NHH er blant våre dyktige konsulenter; Vi søker løpende nye kvalifiserte medarbeidere og tilbyr et meget omfattende videreutdanningsprogram i et internasjonalt miljø.

Vårt pri mære arbeidsområde er å utføre lovbestemt revisjon. l tillegg har vi til enhver tid løpende en rekke spesialoppdrag. Oppdragene omfatter vurdering av foretak i forbindelse med fusjon, fisjon, oppkjøp, reorganisering, akkord, konkurs, generasjonsskiite, børsregistrering o.l.

Vi utfører dessuten ulike oppdrag knyttet til økonomisk styring og internasjonal regnskapsrapportering samt annen rådgivninghjelp på områder der det er behov for kompetanse innen regnskap, skau, revisjon, økonomi og finans.

Hovedtyngden av våre klienter er større og ofte børsnoterte viIksomheter innen industri, handel og shipping.

Oppdragsmassen er svært variert og våre revisorer vil i løpet aven to-tre års periode få erfaring fra ulike bransjer, små og store virksomheter. børsnoterte selskaper og internasjonale selskaper

En stor del av våre oppdrag er innen økonomistyring, strategisk informasjonsplanlegging, prosjektledelse, utforming og innføring av EDB-systemer, vurdering av maskin- og pakke- løsninger. Våre kunder er innen en relle bransjer, som bank/finans, handel! distribusjon, industri, olje/gass og offentlig f<X'Vaitning.

SKATTERÅDGIVNING Skatteavdelingen beskjeftiger 12 jurister., Våre arbeidsområder omfatter bl.a . skattespørsmål av national og international karakter, skatteplanlegging, omstrukturering, kjøp og salg av bedrifter sam t generasjonsskifter, merverdi- og investeringsavgifter, bokettersyn og klagesaker, arbddegiveravgift og trygd, toll- og særavgifter Vi bistår med rådgivning overfol kli~nter i inn- og utland og internt overfor øvrige avdelinger. Videre utvikler vi dokumentasjon og avholder kurs for klienter og øvrige avdelinger. y i har et utstrakt samarbeid med våre kontorer j utlandet. I praktisk problemløsing

samarbeider vi ofte med økonomene i våre øvrige avdeLInger.

'ARTHUR ANDERSEN ~

Dramrnensvn. 134 Postboks 228 - Skøyen 0212 Oslo 2 Tlf. (02) 46 28 00

Abonner på Økonomisk Rapport og Kampanje i studietiden ...

•••

så møter du arbeidslivet bedre rustet!

Ø

konomisk Rapport og Kampanje gir deg den informasjonen du trenger for å stille godt rustet på jobbintervju. Kampanje forteller deg om markedsføringens- verden, hva som kommer og går. Økonomisk Rapport gir deg aktuelle nyheter fra næringsliv og industri, børs og finans.

Sammen utgjør disse to bladene en solid plattform for deg som vil møte arbeidslivet godt forberedt.

iI 50 /0 STuDENTRABAni I 0

Ja takk, jeg bestiller

I ---".,o----:=_

Vi i Økonomisk Rapport og Kampanje vet hvor stramt budsjettet ditt er. Derfor gir vi deg hele 50% studentrabatt når du abonnerer på begge bladene, og 40% om du bare velger ett av dem.

D

Studentpakke Økonomisk Rapport og Kampanje 1/1 år, hele 32 eksemplarer

D

Studentabonnement Økonomisk Rapport 1/1 år, 22 eks.

D

Studentabonnement Kampanje 1/1 år, 10 eks.

495,345,245,-

Send kupongen til :

Fagpresseforlaget, Boks 493 Sentrum, 0105 Oslo 1.

Telefonbestilling, grønnlinje: (050) 30 202, Fax : (02) 33 27 62

I I I I

I I I I I I L _________ ..J Navn:

Adresse:

Postnr.lsted :

Vennligst oppgi studiested, da slipper du å legge ved kopi av studentieg imitasjon .

Studiested :

Skaff deg to gode årganger for samme pris som en av pensumbøkene!

Kampanjen er utarbeidet av studenter fra: Westerdal Reklameskole: Harald Øren (ad), Gerhard Simenstad (tekst) . Norges Markedshøyskole: Thor Erling Lund (konsulent).

SELG MORA DI - et lag for SIJII!

Kjenner du noen slektninger som noen venner som noen bekjente som noen som kjenner noen som

els GRUPPEN

kan være aktuelle for å spille SBT? Da kan du ljene de mest lettljente kronene i ditt liv:

DU VI DU · VI

stikker innom SBT-konh>erel gir deg info om spillet. skrive et hyggelig brev til din mor, bror, venn, venninne etc. betaler porto ~ forsyner deg med telefon så du får fulgt opp brevet med en samtale.

VI rar et nytt lag.

DU ljener 500 kroner.

NllliS blir i stand til å øke din studentvelferd.

ALLE blir fornøyde, aller mest din mor etc. som får et stort faglig utbytte av turneringen.

vÅRT kontor er i salgsperioden 10 sept- 5okt bemannet hver dag i perioden 10-1G. VI

venter på DEG!

Handelsgruppen er skolens største interessegruppe - ifjor hadde vil 20 betalende medlemmer. Vi amngerer foredrag, bedriftsbesøk og , ekskursjoner innen fagområdene HANDEL, MARKEDSFØRING ~

STRATEGI. På denne måten ønsker vi å gi studentene mulighet til å få innblikk i hvordan teorien fungerer i praksis.

Vi er 7i styre~ og ellers har vi opprettet en komite som arrangerer Handelskonferansen. Vi vil denne høsten trenge folk til å hjelpe til med den praktiske utføringen av konferansen, og dessuten skal vi sette ned en komite som helt selvstendig skal arrangere en ekskursjon for sommeren! høsten 91.

Handelsgruppen har kontortid hver fredag kl 10-12, og dere er hjertlig velkommen hvis dere har noe dere lurer på eller har lyst til åjobbe med oss.

BANDELSGRlWPENS PROGRAM FOR HØSTEN 1990;

1019

Informasjonsmøte i Klubben for alle l.kullister

13/9

Bates Bergen -bedriftsbesøk for nye l.kullist-medlemmer Adm. dir. Halle Kvassheim vil fortelle generelIt om reklame bransjen.

OPPTAK AV NYE MEDLEMMER

1819

cHvordan markedsføre en fusjon internt» ved Divisjonssjef Grøndahl, Den norske Bank.

Børsklubben har som formål å gi medlemmene kunnskaper om børs og aksjer gjennom investeringer på Oslo Børs. Vi foretar dessuten ekskursjoner til bedrifter i Bergensområdet og har jevnlig kontakt med meglere. Møter avholdes ukentlig der det utveksles informasjon om utviklingen i markedene og avholdes konkuranser.

10/10

cKvalitetsstyrt ledelse" -Temamøte ved Konsernsjef i Narvesen, Harald Tyrdal.

30/10

HANDELSKONFERANSEN -Heldagsseminar «Det nye Europa - utfordringer og muligheter for norsk handel».

15111

cMi,ljøvern for dyrt, eller bidrag til lønnsomhet ?,. ved adm.dir. Carlæ Joly, Miljøinves~ adm.dir. Paul Arne Skjold, AlS Norsk Viftefabrikk og representant fra Kronos Norge AlS.

SØRSKLUSSEN

6-7/10 Kræsjkurs i markedsføring Seminar på Kramboden.

For å bli medlem skriver du en søknad der du forteller litt om deg selv og hvorfor du ønsker medlemskap i Børsklubben. Vi stiller ingen betingelser om forkunnskaper; bare at du har interesse for børs og aksjer.

Når du får melding fra oss om at du er tatt opp som medlem, vil du måtte innbetale en medlemsandel på ca. kr 1500,-. Denne får du tilbake (forhåpentligvis med god forljeneste) når du melder deg ut. Da vi har en begrensning på maksimalt 50 medlemmer, kan vi desverre ikke love medlemskap til alle som søker.

P.g.a en noe skjev kjønnsfordeling, oppfordrer vi spesielt jenter til å søke. Legg søknaden i Børsklubbens posthylle innen 15.09.90.

Medlemskap kæter kr.100 for hele året (2 semester) ~ gir deg gratis adgang og 1.rett til våre arrangementer, medlemsskap i Salgs- og Reklameforeningen i Bergen, mulighet til å delta aktivt i vårt arbeide samt informasjon om hvert møte i god tid på forhånd direkte i posthylla

Hege Råkil kan treffes på Randis kontor (der du får studielånet) hver tirsdag fra kl. 14.00 til 17.00.

Hun hjelper til med sosiale og praktiske problemer av alle typer. .

K78UUETIN

J4

Torsdag 13. september

BIBLIOPTEKET

STYRET

MEIR ELEKTRONIKK

FORENINGSMØTE torsdag 13.sept kl.IS.OO i Klubben

Det skjer forandringar: Isommar har biblioteket sett opp eit par tenninalar til bruk for publikum.Dei står oppkopla,og går rett inn i BIBSYS.Der er mangt å finne:AltsomNHHB har skafTa seg sidan 1985,inklusive utredningane frå studentane;alt som universitetsbiblioteka har fått sidan dei vart elektroniske;alt nytt som kjem inn til BIBSYS-biblioteka.Straks det blir lagt inn . så er det tilgjengeleg.Nokre få tastetrykk,så har du delPå somme områder går verda framover.

Dette er dei to første terminalane,sidan skal det kome fleire.Skrivarar skal det komebg.

Kortkatalogen? Berre små rester igjen;resten er gått i ovnen.Biblioteket har fleire overraskingari ermelDet blir eit spennande år,både for studentane og for bibliotekfolkel Helsing frå oss!

De som har lyst på en innføring i hva foreningsmøtet er (særlig for l.kullister) kan møte opp kl. 17.30.

For mer informasjon se FM info. lagt ut i kantinene.

Tillitsmannsseminar: Avreise i morgen fredag 14/9 kl. 14.00

Førstekullsseminar: Avreise lørdag 15/9 kl. 12.00 Bussene går fra Spruten/NHH

FAGUTVALGET

AIESEC

Siste frist for å søke kollokvierom er i morgen, fredag 15. september.

Skjema og boks til å legge det ferdig utfyllte skjemaet ~ finner du i ekspedisjonen. Hvis noen forsøker å reservere flere kollokvirom enn de har ,krav på ved å bruke andre/gale navn, blir begge søknadene kastet!

-Operasjon eksport oppdrag HIlSt 1990

Videre minner vi om lesesalsreglene. Det er ikke tillat å reservere lesesalsplass. Dermot er det tillatt å plassere sine bøker i hylla over plassen Du kan ikke nekte noen andre å ha sine bøker i samme hylle. Hver gang plassen forlates for mer enn en halv time, skal leseplassen ryddes. Hvis det er noen som p.g.a funksjonshemning/sykdom ønsker å reservere en lesesalsplass, ta kontakt med Fagutvalget gjennom posthylla

Dette er ~ktuelt for deg som allerede er begynt på 2. avdeIing,qf for deg som begynner over jul.

OEO Har som formål i i*komme noe av eksportindustriens behov for markedsundel'9Økelser i utlandet,samt i gi økonomistudenter med kursene MAR 1800,MAR 1600, MAR 1901,ORG SOOO,8TR1S00 qf MKT 12OO(MIB-kunl) mulighet til å få internasjonal erfaring qf språkpraksis i forbindelse med skrivingen av hovedoppgave.

OEO er et program drevet av AIESEC Norge i samarbeid med Norges eksportråd.

Det vil bli tatt ut Sstudenter i hIlSt Stil våren.

Eksportrådå dekker inntil 1S000,. kroner pr ftudent qf bedriftene forplikter seg til å betale minimum 1S00,. pr uke det tar å IjlSe den defmerte oppgaven,samt å dekke aUe direkte utgifter.

Det er viktig at aUe eventuelle søkere kommer på info-mØlå som er ONSDAG 19 SEPl' KL 1715

OEO

i AUD 21

Det er selvfølgelig ikke tillatt å trekke seg delSOm en er blitt uttatt og har fått oppdrag.

Videre fremdriftsplan for hørtens søkere: ·26 September.Søknadsfrist for hØttens deltagere ·Uke 40-41 intenjuer qf uttak

«LEVENDE JORD» : Vi har fått tilbud om omvisning på miljøutstillingen «Levende Jord.. Det er nå siste sjanse til å få med seg denne begivenheten som tusener av bergensere og andre har frydet seg over · og lært mye av . siden midten av mai. 16. september er nemlig deadline for de som ønsker å se utstillingen i Hansastaden. I den anledning ,kan FIA tilby følgp.nde pakke: Lørdag 15.september kl. 13.30: Oppmøte utenfor NHHs hovedinngang med derpå følgende bussreise inn til byen. Ca klokken 14.00 trenger vi oss inn i utstillingslokalene i Rosenkranzgate (ved siden av Exodus) og får med oss den guidede «interaktive opplevelsen. til sterkt redusert pris. Hvor lenge lørdagen deretter skal vare, får bli opp til den enkelte, FIAs styre håper imidlertid at flest mulig blir med oss en tur ut på byen for ernæringens skyld og for å bli kjent med nye mennesker.

Det er mange som håper du kommer!

I

RIP N

Har du spmmål kan du henvende deg til AIESEC kontoret på Merino.

Hilsen Marianne OEO-koordinator.

REBUSLØP Lørdag 1519 er det igjen duket foren av Handelshøyskolens store høstbegivenheter, nemlig Rebusløpel ALCATRAZ kan love et gjennomarbeidet opplegg med alt som hører til i et tradisjonelt rebusløp. Starten går klokken 14, og startkontigent på kroner 100 pr.bil vil bli innkrevel Etter løpet blir det selvfølgelig full rulle i klubben, med premieutdeling etc.

Det blir deltakelse fra store deler av studentmiljøet i Bergen, og vi oppfordrer spesielt de av l.kullistene som ikke skal på l.kullsseminar på Kramboden om å stille opp. Dette er en happening!

BllLETISALG

DUM DUM BOYS Billetter til den første studentnattkroen med Dum Dum Boys blir lagt ut til salg på Merino også fredag. ALCATRAZ vil ha salgssstand i vrimlehallen mellom

klokken 12 og 14.

IDIllKTTSUTVALGET NHHS

Torsdag 13. september

Med hilsen ALCATRAZ

J5

K7BUUETIN

Dimitri Kitasjenko Orkesterets faste dirigent

BYENS BESTE KULTURTILBUD? J

Grighallen kan du som student benytte deg av Bergens kanskje beste kulturtilbud. For bare 50 kroner har du som student adgang til Bergen Filharmoniske Orkesters torsdagskonserter.Orkesteret haralltid vært etav Norges ledende, og er nå iferd med åskape seg et internasjonalt navn. For samme pris som en kinobillett kan du ta del i varierte ~ ikke minst spennende musikkopplevelser, fremført av 90 musikere av ypperste klasse. For de som ikke vet det, er -Harmonien. et av verdens eldste orkestre.

Iår fyller det hele 225 år. Orkesterets sjefsdirigent er Dmitri Kitajenko, som ~å innehar den samme stilling for Moskva Filharmoniske Orkester. Den billetten du tår som student er lengst bak i salen, men initiativrike studenter lar seg ikke stoppe av

denslags!Som oftest erikkealle de dyreste billettene solgt, og h\~s ~~, '!enter til like før konserten begynner kan du innta en orkesterplass for samme pris. Det er ikke mer enn det du betaler for en ståplass på Fyllingens hjemmekamper. Årets sesong er altså selve jubileumssesongen.

Bursdagen feires mandag 8 oktober ~ det med stor fes tforestilling.Selvsagt dukker Griegs a-moll konsert opp på programmet; fremført av publikumsyndlingen Leif Ove Andsnes. Han bli kanskje Norges beste eksportprodukt i 9O-årene.

Men allerede idag er det fest for denne Bulleredaktør.Ikveldspillernemlig Narciso Yepes .concierto de Aranjuez. med den spanske Rafaei Friihbeck de Burgos på dirigentpodiel Dette er

spansk musikk på det beste, og burde varme godt i det Bergenske høstregn. For de uinnvidde er kanskje Miles Davis' tolkning av samme stykke bedre kjent: -Sketches of Spain•. Så kommer godbitene som perler på en snor. Neste torsdag spiller Grigori Zhislin fiolinkonsert nr. 1 av Sjostakovitsj. Et umiddelbart tilltalende verk som anbefales på det varmeste. Det er et gjestespill med Tronhejem Symfoniorkester ~ det nye norske dirigenttalentet Ole Kristian Ruud. Ellers anbefaller vi torsdag 1. november da Kitajenko er i byen, ~ dirigerer Sjostakovitsj' 8. symfoni. En russisk dirigent tolker en stor russisk komponisl Cristina Ortiz med Rakhmaninovs klaverkonsert nr 3. På kjøpet tår du Carl Nielsens symfoni nr. 5.

Alt dirigert av Ole Kristian Ruud.

ROCK OUT SUKSESS Hulens RockOut var en gigantisk dugnad, der byens rockemiljø tok et skikkelig krafttak . for Hulen. Det var nesten full suksess, både økonomisk og kunstnerisk. ul en hadde/har øko. . . . . nomiske problemer etter at brannvesenet påla utbedringer av rømningsveiene. Investeringer på rundt 250.000,- svir når det ikke finnes reserver. RockOuten ga imidlertid 170.000,-i netto fortjeneste, selv med et relativt labert besøk torsdag. Noe av det gode nettoresultatet må nok tilskrives en høyere ølpris enn vanlig.

29,-for halvliteren nærmer seg sterkt det du må betale andre plasser i byen.

Dette vil iframtida bli den faste øl prisen på Hulen. Grunnen er at det fortsatt mangler bortimot 100.000,- på å gjøre Hulen gjeldfri. Et godt kulturtilbud

K7BUUETIN

skal sørge for at folk besøker stedet selv mens lovende Panik Fabrik avsluttet kvelden med et knallende bra sett. om ølprisen er noe høyere enn før.

Fredag var Hulen stappfull, og forventningene til De Musikalske KONSERTENE Bullekom for seint til Barbie Bones sitt Dvergene var store. Dvergene innfridde sett på grunn av U-fagaften onsdag. som vanlig. Spesielt de ur-bergenske Uncle Sam's Wig-Wam Party ga det teksteneomur-bergensere gjør at dette meste, men led under dårlig lyd. bandet har stor appell i Bergen. For Herostratisk berømte Swamp Babies første gang under RockOuten var også hadde et meget artig sceneshowmed lyden bra. Nylig gjenforente masse røyk, kaskader av lys og Gjennomslag (riktignok uten den såpebobler(?!). Thrash blir imidlertid orginale bassisten) har fått en slags litt masete i lengden. Thrsdag åpnet kult-status her i byen. Det rutinerte Butterfly Garden, et nytt bandet leverte varene. Lørdagvaringen sekstitalls(Doors?)-inspirert band. Det fra Bulle tilstede, men sentralt plasserte svingte meget bra. Forbidden Colours Hulemennesker rapporterer om fullt U2-inspirerte rock var heller kjedelig, hus og stormende jubel. Alt i alt en

J6

De tradisjonelle julekonsertene bør man sette av tid til oppe i all eksamenslesning og julegavekjøp. Årets julekonsert holdes i Johanneskirken 2. desember og det er Saint-Saens Juleoriatorium som står på plakaten. Der medvirker også orkesterets eget kor. Stort kor~ orkester kan man garantert høre 13. eller 14. desember. Da setter Opera Bergen opp Verdis «Aida•. Vi vet ikke om man har råd til ekte elefanter til paradescenen i 2._ ak~ men uansett børman unnesegen tur forå denne klassikeren over alle operaklassikere. n god innføring i opreaens verden for de av oss som måtte trenge del

STUDENTKONSERTERI

En gang hvert semester arrangerers det studentkonserteri Grieghalle{ LJ Da kan studenter mot fremvisning. av studentkort få kjøpt bilietter i 1,1 helesalen for studentpris, altså 50,- I; Høstens studentkonsert var 30. august . Vårens studentkonsert er fredag 12. april. Det kommer oppslag på skolen hver gang det er stUdentkonsert

THE SILVER KING BAND Torsdag 13/9 spiller The Silver King Band på Hulen. Bandet leverte en glimrende konsert i Campus høsten f '89. Bandet spiller honky-tonk.

Vaskebrett, pianoog munnspill ernok til åfå stemninga i taket. Tekstene er i høy grad med på å ta opp stemninga.

De har blant annetframført en låt om ) Nancy Reagen på NRK, somfJkk USAs , ambassadørtil åreagere overfor NRKledelsen. Dettan blir gøy.

Torsdag 13. september

ANNE-SOPHIE SUPERSTARl En av den klassiske musikkens største stjerner spil/te Tsjaikovskis fiolinkonsert i Grieghallen på tirsdag. En regnvåt kveld i Bergen var forventningene som vanlig like store til stjernen selv som hennes spill. ør pause var det «Harmonien» og gjestedirigenten Rafal Friibeck de Burgos som rådde grunnen. Første post på programmet var Richard Strauss'symfoniske dikt «Don Juan». Stykket var nytt for denne Bulleanmelder, men hans mer kjente symfoniske dikt som «Also Sprach Zarathustra» og «Ein Heldenieben»skulle være kjent for de fleste. de Burgos er en av de mest benyttede gjestedirigenter og har ledet et hundre forskjellige orkestre over hele verden. Til nesteår overtar han taktstokken i Winer symfonikerne. Rutinertnok, dirigerte han hele konserten uten partitur.

Konsertene i Grighallen kan være en selsom studie av det Bergenske sositetsliv. Publikum består av dem som liker musikken, og avdem som liker å bli sett. De som liker å bli sett er alltid pååpningskonserten under Festspillene, og når det er trykt kjente solistnavn øverst på plakten. Dessverre skulle de siste vite å sette sitt preg på konserten med snakk og klapping på gale steder. Et musikkestykke er ikke nødvendigvis f~rdig, selv om komponisten har lagt inn et par takters pause; og det har Richard Strauss gjort i finalen av «Don Juan».

Torsda g 13. september

Andre post på programmet var Stravinskijs «Ildfuglen».

Ballettsuiten fra 1909 er , sammen med «VårofIeret», et av de musikkstykker som har satt størst preg på dette årehunderets musikk. de Burgos behandlet orkesteret med sikker hånd, og musikerne lød som om de var fler enn det de faktisk var. Det er synd at man ikke kunne overføre noen kroner fra bobsleighbanen på Lillehammer til våre symfoniorkestere. Når nå «Harmonien» reiser på turne til Verona, Zagreb og Bratislava i neste uke, er det faktisk god Norgesreklame.

Under pausen ble forventningene skrudd noen hakk ekstra opp. Kveldens stjerne,som hadde ankommet Bergen pr. limousin fra Flesland skulle innta scenen. For to år siden stillte hun i rød silke. Dempet diskuterte den yngre mannligekontrabassrekken kjolen hun hadde byttet til i sin suite på Hotel Norge. Lyset dempes, og inn glider hun i en skulderløs Dior-kreasjon, grå, med et sort lakkbelte. Et lavt sus stiger opp mot taket, og motvillig flytter fagottistene blikket til de Burgos' taktstokk, som slår an de første toner av Tsjaikovskijs fiolinkonsert.

Anne-Sophie Mutters tolkning mer energisk en f.eks. Victoria Mulovas' plateversjon. Solopartiet i første sat" er agressivt 17

fremført og publikum kjenner på kroppen hvilken voldsom følelsesmessig kraft som ligger i dette musikkstykket. Et par småsteder fulgte ikke orkester og solist helt, men intet er vel perfekt her i verden.

Hva som i hvertfall ikke er perfekt er publikum i Grieghallen.

Gledelig setter man igang med spredt applaus mellom første og annen sats. Etter å hatt mulighet til å gå på konserter i 225 år skulle man snart tro at bergenserne var i stand til åvite at man ikke applauderer mellom satsene.

Etter konserten vanket de vanlige bravorop,blomster og stående applaus. Anne-SophieMutter kom frem 4-5 ganger, men nektet å spille ekstranummer. Kanskje mente hun at vi ikke fortjente det, etter de ukontrollerte klappesavler tidligere på kvelden.

Bulles utsendte ruslet sakte ut, og gikk ned for å finne paraplyen i garderoben . Utenfor hadde det sluttet å regne.

Kanksje hadde Anne-Sophie skyndet seg, for å rekke å gå en liten tur i Nordnesparken; før hun skulle fly videre til Paris eller London?

K7 BUllETIN

o

_

FA PRAKSIS I STUDlETIDAl ..

NÅ HAR DU EN YPPERLIG SJANSE TIL Å SKAFFE DEG RELEVANT PRAKSIS VED SIDEN AV STUDIENE! NÆRINGSLIVSUTVALGET FORMIDLER PRAKSISPLASSER HOS BEDRIFTER I BERGEN, DER DU • SOM STUDENT KAN FA ARBEIDE EN DAG I UKA.

NæringslivsUtvalget rosjekt Trainee NHH kom i gang i fjor høst. Da fIkk ti siviløkonomstudenter være med. ~ -Absolutt verdt å sette av tid til. Jeg anbefaler Trainee NHH til andre studenter, sier Didrik Thrane-Nielsen som arbeidet for Revisjonsselskapet Collegium. Også bedriftene som deltok var godt fornøyde. Mange bedriftsledere etterlyser nettopp slike tiltak som kobler teori og praksis.

Student og bedrift utveksler erfaring. Samtidig blir du fulgt opp på arbeidsplassen. Ingen forventer at du er ekspert, men vil sette deg inn i oppgavene. Med andre ord en fin overgang før man blir kastet ut i arbeidslivet som ferdigutdannet siviløkonom.

Det er ikke meningen at du skal være med på prosjektet for pengenes skyld. Bedriften bestemmer selv om den vil gi noen form for godtgjørelse. Når det er sagt, kan vi legge til at ifjor valgte likevel åtte av ti å gi lønn, og tildels god betaling.

Studenten og bedriften avgjør i samarbeid hvor ofte og hvor lenge du skaljobbe.lfjor valgte de fleste åarbeide en dag i uka.

I år blir omlag 20 bedrifter med på traineeprosjektet. Det er behov for studenter med ulike interesseområder -fra markedsføring til regnskap.

Hvem kan så bli en trainee? I utgangspunktet er alle velkommen til å søke. De fleste jobbene passer trolig best for andre-eller tredjekullister. Førstekullister med praksis eller annen utdanning er også aktuelle kandidater. Og

selvfølgelig -for deg som er MIB-student eller andreavdelingsstudent med tid til overs er tilbudet der!

En komite fra Næringslivsutvalget og Institutt for organisasjonsfag vil koble bedrift og student utifra ønsker og kvalifikasjoner. Noen av bedriftene vil selv ta ut sin trainee. '

Torsdag 20. september blir det holdt informasjonsmøte. Dervil vi orientere mer om prosjektet og presentere bedriftene som er med.

Søknadsfristen er mandag 24. september, og du vil være på arbeidsplassen rundt 1. oktober.

SOM MANGE HAR MERKET SEG ER FORHOLDENE I GULFEN NOE UTENOM DET VANLIGE FOR TIDEN. VERDENSSAMFUNNET FØLGER HVER BEVEGELSE OG TOLKER MED HØY GRAD AV PRESISJON HVERT ORD SOM BLIR SAGT. AT VI HAR NOE VI SKULLE HA SAGT DER NEDE, ER SELVSAGT. DE HAR JO OLJEN vÅR, OG DEN KAN VI IKKE LEVE UTEN.

a, langt mot nord og vest sitter vi; vestmaktene og USA, og fatter beslutninger om en situasjon vi kjenner verken begynnelsen eller slutten på. De Forente Stater, eneste nålevende supermakt, tar faktisk krisen så alvorlig at de sender sine egne soldater ned for eventuelt å krige hvis det skulle være aktuelt.

Hvem sanksjonerer slikt? Jo, det er det amerikanske folket det, for det er jo et demokrati.

Og hva vet så de om Irak. Det er ikke mye hvis vi legger de overfladiske «news-flashene» til grunn.

Amerikanske journalister, som allerede i utgangspunktet var forferdelig ensidige, hari det siste brukt tiden sin på å kapre gisler for å produsere tåredrypppende intervjuer om gravide

K7 BUllETIN

kvinner og andre. Dette er selvsagt en aktuell side av det hele,men det gir jo ikke så mye bakgrunn da. Og uten det, blir situasjonen vanskelig å få oversikt over.

For å skjønne at tilstanden har mer enn en side, kan en kikke litt på historien. Både Irak og Kuwait var del av det britiske imperiet som etter krigen ble gjort om til CommonweaIth ofN ations.

11962 ble det bestemt, etter 10 års diskusjon, at Kuwait skulle skilles ut som egen stat. Ja, for Kuwait var en provins av Irak tidligere. Ettersom England fremdeles hadde mye de skulle ha sagt i relasjon til koloniene, kan en spørre seg om beslutningen ble tatt over hodet på de impliserte parter; nemlig Irak og Kuwait.

I ettertid har forholdet mellom irakere og folk fra Kuwait alltid vært anstrengt. De som kommerfra syd i Irak har ofte familie over grensen, så det

J8

eneste som skiller dem er nasjonaliteten og ikke minst forskjellen i inntekt. Rikdommen er nemlig svært så ujevnt fordelt. Man skjønner at kontrakstene blir store når et utarmet Irak og et land som Nord-Yemen, som ikke har noe, sitter å ser på at Kuwait kjøper opp halve Europa og ellers lever i en ublu luksus. Dette må skape konflikter.

Nå vil ikke jeg forsvare denne Saddam Hussein.

Hans metoder er alt for brutale etter min smak.

Jeg vil bare vise at situasjonen har en fortid og en framtid og er langt mer nyansert enn det en får inntrykk av.

Torsdag 13. september

o

PA SIDEN Hva synes du om å bo på Nye Hatleberg?

Per Arne Slapø 2. kull Jeg synes det er dyrt, og det er altfor mye som ikke er ferdig ennå.

Kirsti Hellesylt 3. kull Jeg er temmelig misfornøyd med alt som er uferdig, og kommer til å flytte temmelig snart. Selv om hyblene egentlig er OK.

JURISTFORENINGENS HUMANITÆRAKSJON ~91 MARS ·91 GÅR STARTSKUDDET FOR JUSSTUDENTENES IIn",m"nl ÆRAKJSON. DETTE ER EN INNSAMLINGSAKSJON SOM • • • FINNER STED ANNENHVERT AR, OG Nm AV ARET ER AT OGSA EN REKKE UNIVERSITETER I NORDEN FORØVRIG DELTAR. • • • STARTET opp 1-88, OG PA VARPARTEN ARET ETTER STARTET HISTORIENS FØRSTE HUMANITÆRAKSJON I USSTUDENTENES REGI. DENGANG SAMLET MAN INN PENGER L IlLEGAL RESOURCES CENTER" (LRC) I DURBAN, SØR AFRIKA. mllllol;nE BLE ØREMERKET ccFRI RETTSHJELP" OG MÅLGRUPPEN AR APARTHEIDOFRE. av hovedkriteriene for utvelgelse av bistandsmottakere er at disse må drive med en eller annen form for juridisk virksomhet Videre bØr organisasjonen være politisk og økonomisk uavhengig, slik at det blir lettere for studentene å samle seg omprosjektet Iår ble det mottatt en rekke prosjektforslag, deriblant AI Haq; fri rettshjelp til Palestinere i Israel, Felleskomiteen for Eritrea og Redd Barna; barnerettigheter i Thailand. I mai ble det avholdt generalforsamling i Oslo, hvor det endelige prosjektet ble vedtatL På generalforsamlingen ble det vedtatt at

midlene fra «Humanitæraksjonen -91» skulle gå til menneskerettighetsorganisasjonen CDHES i EI Salvador.

disse kan skape presedens for lignende saker senere.

I anledning «Humanitæraksjonen -91» har Utenriksdepartementet utdelt reisestipend til tre av organisasjonens medlemmer. Avreise til EI Salvador var tirsdag denne uken, og de tre skal knytte nærmere kontakt med organisasjonen og gjøre seg kjent med forholdene i landet Bulle akter åfølge opp denne notisen i senere nummer, med bl.a. intervjuer og statusrapporter. Bulles lesere kan også se frem til en interessant artikkel om forholdene i El Salvador i første nummer i oktober!

Lovverket i EI Salvador er av god juridisk standard. Imidlertid har det etter borgerkrigens utbrudd i 1979 foregått en systematisk undertrykkelse av landets innbyggere. På bakgrunn av dette ser CDHES det som sin fremste oppgave ågå aktivt inn for å opplyse befolkningen om deres juridiske rettigheter.

Organisasjonen mottar ingen form for økonomisk eller politisk støtte fra verken det USA-støttede regimet eller geriljaen i landet CDHES ønsker bl.a. åbruke de innsamlede pengene til såkalte «test-eases» -dvs. saker som blir fulgt opp av organisasjonenslik at

\

Largrange Baudouin Mm (Belgia) l'mnot complaining. In fact, I think it's funny with the waterfalls inside in this building. But it's difficult to get to know other students here.

o

l(oJ\(.LJJ~Ok)~

&\'tIQ..~

~i4\'l'(o~tE~V\t0~aJ:

.. vi "'\""~)e. 'Rlt<."O\ I~~~ Å.. SI

~l

Yuanyne Zheng Mm (Kina) I arrived this morning, but so far it's OK. I think it's nice people here.

The house is nice also, but too expenSlve.

Lueile Ettori Mm (Frankrike) The

view

is magnificen~ if you forget that the road is there. But it is impersonal here, you feel like in a hospital.

J E.G.l)E'("'"

lt\ " \t R ~ "'\(~

5..E I\JSC r<

'(

v~

\ t:::\:c'

~S6~