K7 Bulletin nr 11 - våren 1991

BULLE MI - BULLE MI

I EAT WITHOUT RESPONSIBILITY

bulleleder - _......~

N

å; hvordan går det? Har du det bra? Å jada. svarer jeg. Det går bra og jeg har det fint. For det er jo sånn det skal væ re: -.Alle-har-det-bra». Det koster ekstra å innrømme at du er lei deg -eller grubler over livet. -Og da blir det så vanskelig for den som spør.

Han vetJo at du har det bra - det er derfor han spør.

Har han mistanke om at noe er galt. spør han ikke. men snakker om forrige fest eller pensum.

Men vi har det jo bra for pokker. -Ja. rent bortsett fra at vi lever i et samfunn som fostrer 16-årige mordere. Og som likevel fortsetter å spy ut voldsfilmer i tro på at det skal berike følelseslivet ogvtrkeavskrekkende. Godttenkt.Altså: ser vi en voldsfilm. skjønner vi selvfølgelig at dette er feil.

Ser vi en romantisk eventyrfilm med pene. rike mennesker. forstår vi også av sånn bør det være. Helt Innlysende. og så er det ikke noe problem å bli sånn - bare du er rik og pen. Det dreier seg da selvsagt om Hennes & Mauritz's definisjon av pen.

Rik måles I penger. Indre rikdom kan som kjent ikke måles. så den er lite Interessant. Måling er nemlig så viktig. ellers fungerer Ikke samfunnet vårt. -Eventyret om geitekillingen som tellet får en ny dimensjon ....

Jeg vil ikke dvele ved umenneskelige dimensjoner. men heller snakke om noe annet. Som for eksempel normalitet. Mange er så redde for ikke å være normale. -og da er det ikke snakk om på sinnet. Nei. det handler om å være tilpasset det gyldne snitt; gjøre det statistikkene indikerer er gjennomsnitts. -Kunne vi bare overse statistikken ... Forresten står det ingen steder at normalt er synonymt med riktig. og det føles mye bedre å gjøre det som er riktig for deg. enn å gjøre det som er normalt for alle andre.

Men. men - folk får styre på som de vil. Så lenge jeg får være I fred. så. -Og du velger jo selv hvilke bilder du ønsker å feste pånetthtnnen. Jeg er ikke glad i blod. menjeg liker mennesker som tør å være ærlige mot seg selv. Jeg må leve mitt liv; det er det ingen andre som gjør for meg. Andre får leve sitt liv.

K7·auwnN, TORSDAG li. APRIL 1991

Er du en gratispassasier? . . kommentar ved Kine

Studenterlivt Miljøet! Engasjementet! Det meste er mulig når stud.NIm går inn for det. UKEN og Symposiet blir bedre og bedre for hver gang. Men hva med Klubben - hvo blive de utkommanderte???

Utkommandertnger den eneste sosiale plikt du har ovenfor dine medstudenter I Forentngen iløpet av studietiden her. Det er andre som sørger for underholdning. Andre som skaffer jobber i utlandet og hjemme. Det er atter andre som får folk fra omverdenen til skolen. Mange andre som gjør at det skjer noe!

Det er bare en ting du må gjøre. Du skal møte på utkommanderingl Resten av årene kan du bare kose deg; uhemmet nyte det b1llige ølet og dine medstudenter. Uten å bekymre deg om å rydde etter festen.

For det gjør de utkommanderte førstekullistene. Det gjorde de Iallefall før .....

For dem av dere som aldri møtte. kan vi fortelle at utkommandering vil sl at du må stå I Klubben og selge kaffe og vafler I hele seks - 6 - timer en vanlig hverdag. Er du riktig forbannet uheldig. må du kanskje ofre en hel lørdagskveld pr. semester ....

Stakkars ....

Det klages hvert år over hvor slappe førstekulllstene er. men det pleier å gi seg etter hvert. Ikke denne gangen. I vårsemesteret har KKU sendt ut 540 ut-

kommanderinger. 223 førstekullister har møtt. eller 41 % .... Mange gidder ikke engang å svare på lappen i posthylla. Når kullene etter hvert teller ca. 350 studenter. skulle det tilsi ganske liten arbeidsbelastning på hver enkel - hvis alle møtte opp'" Det er faktisk en mulighet å bytte utkommandering også. har du tenkt på det?

KKU har informert på forelesntngene hele fem ganger - uten at det har hjulpet nevneverdig på oppmøtet. Resultatet er at det blir mye mer å gjøre for de utkommanderte som stlller. De har stort sett gjort en kjempejobb. spesielt på nattkroene. KKU må også jobbe mer enn de egentlig skal. Det skal ikke være nødvendig at medlemmene i Babylon tapper øl på en nattkro; det er nok av andre ting som må ordnes en slik kveld. (Likevel synes ikke Forentngsmøtet at KKU skal få partout-kort i påfølgende semester ... ) Hva er det som skjer? Har vi fått vår egen 11lle. lokale jappe-bølge? Eller er det mørkere arbeidsutsikter som plager førstekulllstene? (Merino er sterkt oppskrytt. spør du meg.) Disse DH-kandidatene. har de det så travelt med å bli ferdige at de ikke synes Klubben er verdt å drive? Eller kanskje ikke. for mange i Babylon har gått DH uten å ta nevneverdig skade .... Vi kan ikke skjære alle over en kam heller. Kandidatene til høstens KKU er for det meste fra l. kull. heldigvis.

Likevel - noe må gjøres! På Foreningsmøtet i kveld vil det bli framsatt forslag om sanksjoner. f.eks. utestengning fra arrangementer i regi av NHHS. Hvis Klubben skal kunne drives som før. er vi helt avhengig av at førstekull1stene ofrer det minimum av innsats som kreves. Dere 40 som ikke har møtt på en eneste utkommandertng t vår. vil få sjansen til det før sommeren. Bruk den!

I forbindelse med drømmekonkurransen vi utlyste i forrige nummer presenterer vi her det første bidraget vi har fått inn.

Lommetennis i aud.max Kenya-prosjektet er interessant nok, det, men det var ikke like lett å få med seg essensen på makroforelesntngen på mandag. Den av de impliserte som skulle informere, klarte nemlig å fascinere et fullsatt Aud. Max. med en av de mest intense lommetennts-kampenevi har sett på NHH. Budskapet ble satt noe i skyggen. Det har ikke lykkes Arv eller Miljø? -redaksjonen å få tak i resultatet, men det ryktes at dommeren reiste seg.

Horebulen Mausoleet Vi sitter på Streberu' rommet og småkonverserer. Mye kan ofres for å komme vekk fra den verste massen av desperate og mer eller mindre hysteriske tenåringer som skal på stordans på NHH en lørdags kveld. Den døsige stemningen blir brutt av to nysgjerrige jenter som stikker hodet innenfor døren. Etter å ha latt blikket gli fra pianoet til Ludrun-dukken i hjørnet påsofaen til baren kommer dommen: Er dette en sånn horebule?? Døren smeller igjenogvi føler den intime stemningen komme tilbake mens st1l1heten igjen senker seg.

Vant til det meste

Protest mot Frontline

To av redaktørene i bilaget holdt på å lage en illustrasjon til en artikkel i Aulaen i lunsjtiden. Til tross for at den ene av redaktørene (mannlig sådan) var nærmest avkledd og gjorde enkelte ting med kroppen sin oppe på scenen, var det ingen som reagerte i en fullsatt Aula. Alle satt og spiste som normalt. Vi er jo vant til det meste på dette bruket, men har vi blitt så fullstendig avstumpet at vi totalt har mistet nysgJerrighetens sans?

Et par mennesker ble observert sovende (det er korrektl like foran en avhøytalerne i Campus midt under konserten til Work Funny Hours.

SåvidtArvellerM~jØ?-redaksjonenkanhuske,

var det bra med trøkk i Campus. Likevel var dette en noe merkelig form for protest mot hvilke band Frontline engasjerer til å sp1lle på skolen.

Sotra-KKU Foran valget går det hardnakkede rykter om at et KKU-alternativ som regner seg som outsidere, vil plassere en autentisk Sotra-Amazon nede i klubben. Alternativet består for det meste av bygdeungdom, og Harry-stilen vil neppe virke latterlig nede i klubben, blant Abba-hitf\,og urgamle ukelåter. Vi ser frem til å bli møtt av den umiskjennelige eimen avwunderbaum nål- vi kommer tilbake til høsten. Alle barnehjerter gleder seg, og påfunnet kvallftserer tl,l tern1ngka~t seks. I speilet.

Og moralen er

Har nok fra før

En gruppe her på skolen som liker å drive med bedrtftssp1ll og slikt, har vært på utenlandstur. På kveldstid forlystet en av de hardkokte seg meget nede i hotellets kasino. Ved Black Jack-bordene fant han lykken illvet, og det ryktes at vedkommende vendte hjem med langt tykkere lommebok enn han kom med. I alle fall ble han funnet i fosterstill1ng i hotellsengen sin, iført full smoking, og . da han ble vekket kastet han rundt seg med marksedler i store bunker. Moralen i denne historien er så dårlig at vi glemmer den.

BI vti ikke ta imot avisen vår. I fjor klagde de over at de ikke fikk tilsendt ett eneste eksemplar av K7 Bulle~. I år har derfor bilaget sendt en pakke med 200 aviser til BI hver uke. Nr. 8 har kommet i retur. Det var det såkalte kvinnenummeret. Arv eller Miljø? har derfor sjekket opp saken, og har fått vite at i kiosken på BI i Sandvika har de et relativt stort salg av bladet «Cupido». Om det er en sammenheng! disse to sakene, lar vi våre lesere få bedømme selv.

L , Også trening oppe

Treningskapasitet

Det har kommet oss for øre at det også har foregått trening på styrerommet! En student fortalte ganske høylydt til en medstudent på bussen hvordan han hadde greid det. Han hadde fått låne nøkkelen til styrerommet aven vakt (altså var det ikke noen fra styret, dessverre) og tok med seg en jente inn dit. Der hadde han ifølge ham selv, <full pakke>. Nå er jo bordet på styrerommet ganske stort, og vi lurer på.... .... Vi oppfordrer alle interesserte studenter til å ta seg en tur innom styrerommet for å vurdere lokalitetene med hensyn til hvordan slike «pakketuren. best kan organiseres.

På bakgrulID aven tidligere erklæring fra redaksjonen i bilaget vil Arv eller Miljø?redaksjonen enstemmig komme med en oppfordring til alle velgerne i forbindelse med valget av t1llitsvalgte i morgen. Vedkommende som st1ller opp til leder aven viss komite for et sprøtt eventyr, har vi observert på nært hold i lengre tid. Vi kan bare anbefale ham, for han er veldig glad i å trene. Han liker også å trene på skolen.

Han er faktisk så glad i å trene at det gjør han på skolen selv nattestider . Med en slik kapasitet i spissen for denne treningsbaserte komiteen bør vi vinne neste års eventyr uten problemer.

Den gule håven Jeg er på V1llaAmorini sammen med min bror som er offiser og en av hans kolleger. Vi er plutselig på vei ut alle tre for å reise hjem. Min bror skal kjøre. Selv er jeg overstadig beruset. På vei ut snubler jeg og faller i trappen på utsiden. Nesen min blir helt knust og blodet renner. Jeg reiser meg opp og sammen går vi tre mot Festplassen der bilen står parkert.

Da vi kommer bort dit, kommer en politibil kjørende.

Den stopper og ut kommer en politimann. Jeg blir straks beordret til å stille meg med armen på taket av politibilen og med skrevende ben for å ransakes. Politimannen vil lette etter våpen. Jeg gjør som han sier, og politimannen begynner å utføre ransakelsen, først med begge sine hender klappende på hver av mine armer sider fra armene og ned Ul beltestedet.

Deretter tar han for seg et av mine ben. Han starter helt nede ved ankelen og beføler meg langsomt oppover mot låret. Det kjedelige er at jeg er unormalt svak for k1l1ng på innsiden av lårene; tydeligvts også når en politimann utfører den. Jeg bryter sammen i latter av kilingen, legger meg ned på bakken og ler og ler. Politimannen sier: «Jaså, du setter deg Ul motverge,» setter håndjern på meg og kaster meg inn i baksetet i politibilen. Fra Festplassen blir jeg kjørt avgårde i hui og hast Ul politistasjonen for å forhøres.

Det neste jeg husker er at jeg sitter på en stol i et stort brunt rom, fortsatt iført håndjern. Jeg sitter vendt mot et langt bord, og på den andre siden av dette sitter trefire velvoksne menn og lar spørsmålene hagle over meg.

Smertene i nesen er så uutholdelige at det eneste jeg får stammet frem er: «Jeg trenger lege. Ser du ikke at jeg har knust nesen, gt meg legehjelp. Gi meg legehjelp.»

«Ok, du skal få legehjelp,» sier en av de bak bordet.

En politimann løser meg fra håndjernene, ogjeg reiser meg opp. .ner er legen,» sier en og peker. Mot meg kommer en kvinne, ogjeg skjønner at det er legen. Hun har en liten hendig hammer i hånden, og da hun er helt framme hos meg, slår hun hammeren med stor kraft og presisjon mot undersiden av min knuste nese.

Smertene lyner gjennom hele min kropp, og jeg hyler høyt.

Den kvinnelige legen fortsetter allikevel å slå med en utsøkt kraft og presisjon. Naturlig nok forsøker jeg å komme meg unna. Jeg springer rundt i rommet, men hun kommer etter og slår og treffer. Som følge av at jeg prøver å unngå henne, blir jeg lagt i jern av to digre politimenn. «Jaså, du prøver å rømme,» sier de. I t1llegg Ul håndjern, har jeg nå også fått fotjern på meg slik at flukt er umulig.

Igjen blir jeg satt i harde forhør. Hva det blir spurt om, husker jeg ikke. Det eneste jeg sier er: «Jeg trenger en lege. Gi meg legehjelp for faen i helvete.» «Ok, du skal få legehjelp,» blir det sagt. Igjen blir jeg løst fra jernene, og igjen reiste jeg meg, bare for å oppdage at denne sinnsyke kvinnelige legen haster mot meg med sin motbydelige hammer og hånden, og «dunk» der sitter den igjen som et skudd i min allerede maltrakterte nese. .nunk, dunk, dunk.» Gang på gang treffer hun perfekt, til tross for at jeg hele tiden prøver å vri meg unna.

Smertene er vanvittig hver gang hammeren finner veien til målet. En hær av politimenn er nå etter meg. Legen slutter etterhvert sin virksomhet. En eller annen begynner å sp1lle tuba. Jeg hører en slags taktfast ompaompa musikk.

I takt med denne musikken beveger en utrolig stor gul håv seg mot meg. Det er helt umulig å komme unna denne gule håven. Musikken blir sterkere, håven kommer nærmere, og da den er rett over meg, vippende opp og ned i takt med musikken, skriker jeg i min villeste redsel: «JEG VIL IKKE, JEG VIL IKKE.» Ompa-ompaompa-ompa. håven opp og ned. «JEG VIL IKKE, JEG VIL IKKE, JEG VIL IKKE.,. Ompa-ompa. Den gule håven lenger ned for hvertompa-ompa. «JEG VIL IKKE.» Jeg våkner opp, badende i svette.

Ulf Staal Eggen, III

K7·.uwnN~

TORSDAG Il. APRIL 1991

styreleder PENGER MED EGNE BEN Studentforeningen har de siste årene sett med større og større bekymring på «alle «millionene vi har stående på fonds. Hva er det egentlig vi sparer til. kan vi ikke investere mer i avansert datautstyr når vi likevel ikke har noe fornuftig å bruke pengene på?

Det er helt riktig at Studentforeningen har forholdsvis god råd og at det jevnlig kommer inn overskudd fra UKEN. Næringslivssymposiet og SBT som øker de oppsparte fondene. Denne nedsyltingen av penger har likevel gått på bekostning av ett viktig område. nemlig lokalene. Øynene skal ikke være mye kritiske før de ser at de fieste rommene i Kjelleren. med unntak av Klubben som ble pusset opp i fjor sommer. trenger en oppgradering.

Garderobeområdet er alt annet enn presentabelt. og Campus gjør seg best med den minimale belysningen som finnes der inne i dag.

Lokalenes utseende er forsåvidt en sak for seg. det som er enda viktigere er de kapasitetsbegrensningene som følger av den nye brannninstruksen. Hvordan vi skal forholde oss til brannforskriftene har vi diskutert i hele år. men jeg vil likevel understreke et par av konsekvensene. Slik det er i dag vil Studentforeningens innteker bli kraftig redusert siden vi ikke kan selge så mange billetter som tidligere på konserter og revyen under UKEN. på Studentnattkroer ogpå andre arrangementer iAulaen. Mindre inntekter fra konserter og revyene vil gå utover de andre aktivitetene i foreningen. siden de fieste av disse går med underskudd.

Kapasitetsbegrensningene i Kjeller etasjen er et minst like stort problem. Med de tallene som gjelder i dag. kan skolens studenter risikere å bli stoppet i døra også på interne arrangementer fordi det er fullt. Dette er etter min mening lite heldig for miljøet.

Problemene som følger av kapasitetsbegren sn ingene kan og må løses. Det vil koste en god del mer enn det de fleste klarer å forestille seg. men det er investeringer som skaper bedre forhold både for oss som studerer h er nå og de kommende studenter.

Elin

RADIKALT KVINNEPROGRAM Norsk Studentunion vedtok et radikalt kvinneprogram på landstinget.

Det var stor debatt, men ikke særlig uenighet. NHH-delegatene var svært aktive i denne debatten.

It TORE Erik Jacobsen foreslo at NSU skulle gå inn for at begge kjønn blir med i bedømmelseskomiteene når det er søkere av begge kjønn. Noe han fikk applaus for. «selv radikal kjønnskvotering vil være u tilstrekkelig for å få ansatt fiere kvinner. for det er menn som sitter i bedømmelseskomiteene. I nesten alle tilfeller er de faglige kriterier gode. både for kvinner og

JENTE Norsk Studentunion har fått en kvinnelig leder. Det er ikke ofte det skjer.

Turid Stubø Johnsen er den femte siden NSU ble stiftet i 1936. Hun er radikal og er student fra Ås.

It TORE

Styret NHHS 1991

STYRETS KONTORTIDER Mandag-Fredag 10-12 Onsdag 8 -10

STYREMØTER Mandag 8-10 Tirsdag 8-10

Valget til leder i Norsk Studentunion (NSU) ble en thriller av dimensjoner. Turid Stubø Johnsen som har vært nestleder det siste året stilte opp for de radikale. Morten Pettersen. sosialdemokrat fra BI. var en kandidat s om de andre fraksjonene hadde samlet seg om . Til tross for dette vant Turid med en s tem mes overvekt. En konservativ delegat fra Universitetet i Oslo stemte på Stubø Johnsen og snudde dermed valget.

menn. og det er skjønnsmessige vurderinger av mennene i komiteene som fører til at kvinnene ikke når opp. Radikal kjønnskvotering endrer ikke på dette>. sa Erik Jacobsen.

Beinhardt å være kvinne Til tross for dette gikk han likevel inn for en moderat form for radikal kjønnskvotering.

Dette var et forslag som vakte en viss munterhet ilandstingssalen. Elen Sofie Krohn åpnet sitt innlegg med å si at det er tøft å være kvinne idag. «Det er beinhardt å gå inn i stillinger der kvinner har kommet inn pga kjønnskvotering .• saElen Sofie og fortsatte . «men de kvinnene som ønsker det. skal få lov til det .•

Enda lenger Elen Sofie Krohn understreket videre sterkt at Norsk Studentunion trenger et kvinnepolitisk program. men hun ville gå enda lenger enn Erik Jacobsen og foreslo at begge kjønn skal være representert i bedømmelseskomiteene.

S -LEDER BI. I tillegg ble to radikale valgt inn. Signe Knapskogfra Tron dheim ogArnt Sommerlund fra Tromsø. Den siste AU-representanten er Bjørn Tore Sund. konservaUvfra Mat.Nat. ved UiB .

Sosialdemokratisk politikk Selv om det i Arbeidsutvalget i Studentunionen ble et radikalt flertall. ble det ikke vedtatt radikal politikk. Sosialdemokratene satt på vippen i Landstinget og ble utsatt for friere fra begge sider. De greide kunststykket å kjøre slalom mellom fraksjonene og fikk sin politikk vedtatt med vekslende støtte.

Ikke studielønn NSU har nå gå tt bort ifra kravet om studielønn og vil nå heller h a fullstipendiering. Forskjellen i disse to begrepene er det uenighet om. og det er også uenighet om det er en forskjell . Men landstinget vedtok i alle fall at NSU ønsker en stadig økende stipendandel. h elt til det ikke er mer lån igjen.

Radikalt flertall Arbeidsutvalget i NSU ble etter dette valgt enstemmig. Nestleder ble Morten Pettersen fra

RETTELSE I intervju med leder Ståle Gjerset i forrige Bulle ble det antydet a t Ikaros vil legge ned Internasjonal Komite.

Dette er ikke riktig. vi har overhodet ingen intensjoner om å legge ned Internasjonal Komite.

Styret

K7-auUlnN, TORSDAG Il. APRIL 1991

ELEN SOFIE I LANDSSTYRET Stud. NHH har for første gang på lenge fått en representant i ·· landsstyret i NSU. Elen Sofie Krohn er valgt inn. De to andre delegatene fra NHHS ble vararepresentanter.

It TORE Elen Sofie Krohn ble valgt inn i landsstyret i NSU som den ene av to konservative representanter. K7 Bulletin har enda ikke greid å finne ut sist det var enNHHer som representant i landsstyret. så Elen Sofie lager NHHS-histo< rie .

Talerstolens dronning Erik Jacobsen ble vara for den uavhengige representanten og Lise Hammergren er tredje vara for de to SSF-representantene i landsstyret. NHH-delegatene var også flittige brukere av talerstolen. Lise Hammergren ble blant annet kåret til «Talerstolens dronning•.

Hvordan vet du om du trenger en PC til 10.000 eller 100.000 lo-oner?

D

e fleste personlige datamaskiner ser til forveksling like ut. Men selv to maskiner som er like som to dråper vann på utsiden, kan i virkeligheten være like forskjellige som en varebil og en Porsche.

Hvordan velger du riktig?

En måte er å sette seg inn i hva alle fremmedordene i de tekniske spesifikasjonene betyr og

innebære r i praksis. De fleste har verken tid eller lyst til det.

En annen måte er å legge alt i he ndene på dataforhandleren. Gi en detaljert beskrivelse av hva du skal bruk e datamaskinen til i dag og i fremtiden.

Men hvordan vet du om dataforhandlere n gir deg riktige råd? Det vet du ikke. Du er ganske enkelt nødt til å stole på at han gjør det. Derfor bør du velge dataforhandler med omhu.

IBM gjør nettopp det. Vi autoriserer våre forhandlere. Vi forlanger at de skal være erfarne

fagfolk so m kan tilby deg "både god rådgivning, grundig opplæring og skikkelig service. De går stadig på kurs for å hold e seg ajour.

La e n av I RM s 90 autoriserte PS/2-forhandlere vise deg hvordan PS/2 kan gjøre deg bedre rustet til å møte 90-årene. Ente n du tre nge r en "va re bil" eller en Porsch e eller begge deler.

--- ----------_.-

HOVEN

Welcome to the real world, Norwegian Banks !

«In Norway competition is more the exception than the rule, it will be damn interesting to see how the Norwegian banks will cope if Norway joins the community!,. Says Eckart van Hooven to Bulle. ' During the symposium the writer ofthis article gaim:d access to a brief but exclusive interviewwith one of the most powerful men in the European financial realm: An intervtew with Eckart van Hooven, member of the board of managing directors, Deutsche Bank AG (DB ). Deutsche Bank is Europe's large st bank with total assets on the upper side of 400 billion DEM. A whopping amount in Scandinavian terms to say the least!. Deutsche Bank controls over 10 per cent of the ten largest industrial companies in Germany. Mr. van Hooven is primarlly responsible for the north german region and the nordic countries. As any professional banker with respect for himself Mr. van Hooven is dedicated boardmember; chairman and advisor to various german industrial boards including the former east german Deutsche Machinen- und Shiftbau AG in Rostock .

It is not without a little grumbling in ones belly a vtrgin-reporter approaches Mr. van Hooven, and men of the like. These are the men we seldom get to see in 3-D, we just know they are out there somewhere making the world tick even faster. At the most we might have briefly met them on a page in a business magazine. These are the men with <the» resources. Enabelingthem to fit a symposium speech in Bergen - or any other town in Europe for that matter - into their aftemoon schedule. (with a I1ttle help from their corporatejets,ofcourse) ,

But how wrong can one possibly be!, Mr. van Hooven was nothing to be high-strung over. Here comes this big man, whom you any day easlly could mistake for as your favourite uncle ...

We where parttcularly interested in Mr. van Hoovens view on the Scandinavian banking sector......

-

What is the problem with Norwegian Banking?

«Norway is «overbanked,., like most other countries in Europe. Switzerland and Germany are also struggling with overbanking. In Germany we have as few as 1300 civilians per branch. This is way too small a figure to run an efftcient banking busi-

«Well, you know in the corporate sector foreign competition is already very much present, but not in a geographicalsense. Wecovermostofour scandinavian activities from Hamburg. Ivisit regularly norwegian customers like Norsk Hydro etc., to brief them on developments in the European banking business. So you see, opening for more competition in the corporate sector will have little or no effect.

ber of the EEC it might become a market with some interest for central Europe. But I would like to emphastze the word maybe in this context, You know, Norway is not only geographically at the brink Europe, but alsa in the mental1tyfar away. I do not want to say this in an tmpolite way, butits somewhat the reality. Norway is very concentrated on itself, its problems etc. Ever since we got here today the Norwegians have been asking us: cLook at this wonderful country, why don't you come here and buy our banks 7». Its much more problematic than that.

In Norway we are very concerned about if we willhaveany~atall

il we join the European community. Don't you think it's important to have country-specific banka?

ness in today's market, espectally tf one takes into account the technological progress we have had. Plasticcards will to a large extent take over much of the counter services we have today. Also, banks are getting competition from insurance companies, which are able to supplyalmost the same services, but at a lower cost since they have a relattvely smaller branch network. At the symposium I heard suggestions about norwegian banks wanting to merge with insurance companies, buthey, whyputa snake into your bed!. In Deutsche Bank we decided to start our own insurance business. via our branches we are able to supply insurance at a much lower price since we don't have commissions to pay to brokers.

Yea !, overbanktng is the problem!.»

What about aavings ?

«Yes, this is one of the biggest challenges and future determinants for banking the waywe know it. The question is, where will people save their money? «Risk savtng» via insurance companies have be come increasinglypopular, threatening the banks in a way not recogntzed before . As I mentioned before DB Is alreadyworking on this problem».

:7-BUu.mN, TORSDAO 11. APRIL 1991

In Norway there ha.a been 80me discussion on the case of opening forforeign competition in Banking, what'syourviewon tbis?

In the retan sector on the other hand we'll simply have to buy a network of branches, we cannot begin buildtng our own branch-network in a foreign country. This is an essential point in foreign entry strategies for banks. Norway is to small anyway, and here competition is more the exception than the rule ... In Europe there are no restrictions on cross-border bankingwhat so ever».

Such a question could onlybe thought in Norway! (laughter).

Mter 1992 there is nothing stopping us from thinking in national terms . We may do so as much as we want to, buttf we do, we are lost. We can only Iook for business opportunitles. Whether your name ls Deutsche Bank, or something else ls totally irrelevant. This is very difficult for the Scandinavians to understand with thetr somewhat ethnocentric mentality.

We would hate to have our business success rely on based on all1ance wtth politicians. We are proud to say we have liUle or no connection wtth polittclans. Nevertheless, we of course understand

Norwegian/Scandinavian banka are struggling to meet the new equityrequirements, is this unlque for Scandinavia ?

«No, we see simllar problems downward in Europe. In the eighties European banks forgot (or neglected) some sober «reglemanee. of basic banking. We have been too risky in the fields of stocks and bonds. Also we have not heen "able to handle a growth rate of 5 per cent per year, as we have observed in DB. We are very cautious about 1993, and we are in the process ofbullding some large liquidity buffers».

that some controlis needed. Europe wtIl soon have Us own banking law».

Norwegian banks are very cheap these days, aren+t they a temptation for a long-term strategy ?

And that was all we where able to get out of 15 minutes with Mr. van Hooven. Undoubtly Mr. van Hovven is a fascinating person, just too bad he did not have more time for us in Bulle. ButI guess lnhts fieId, student news-reporters cannot get the highest priority.....

«Maybe ifNorway becomes a mem-

Kent Vincent

Kaldt, surt og veldig moro!

Det var faktisk mange som trosset den stive kulingen fra vest og stilte opp i Internstafetten. Ja, så kaldt var det at selv tilskuerne ønsket at de skulle springe så de kunne holde varmen.

It IVAR Den seriøse stafetten ble avholdt først. Her hadde det m eldt seg på 5 lag. og det lå an til et realt oppgjør.

Etter en runde var det fortsatt jevnt m ellom lagene. Men etterhvert som rundene gikk. ble det klart at det var klasseforskjell. Team Didrik utklasset sine konkurrenter ved å være over m inuttet foran i mål. Imidlertid velger jeg å tro at det var Didrtk & co som var gode og ikke de andre som var dårlige! Derfor kan vi se neste års stafett lyst i møte.

Saft. kom. stilte med egen trillevogn . og husmødrene på Rema kan lære noen tricks av dem om håndtering av trillevogn på salg. Firehjuls s krens i svingene var standard.

Styrets lag var 15 m langt. ru stor g lede for lag som var mindre enn 15 m balL ..

Startengdr

Myrdalskameratene hadde hatt det m oro på tirsdagsnatta. og hva var vel da m er naturlig enn å ha tre ølkas s er til framkomstmiddel. med solbriller som ekstrautstyr?

Kassettspilleren hadde de selfølgelig med seg da det ble nokså høye rundetider . tiltross for aktiv og konstruktivt fusk når de håpet tilskuerne ikke så dem !!

Pizza

ShowstafeHen

De bolde idrettsmenn og -kvinner samlet seg i klubben etterpå til pizza og premieutdeling. Kåring av vinner i vanlig stafett var enkelt nok. Men vinnereren i klasse show var vanskeligere å finne. De var like dårlige alle lag. i følge juryen. Juryens kommentarer var. blant mange andre. at Uken kjørte på lånte og utslitte kostymer . Og i tillegg hadde de et får i ulveklær med seg... Myrdalskameratene måtte klart trekkes for et for lavt volum på spilleren. KKU viste altfor lite kreativitet og vilje til fusk. Styret vist gode tendenser. og det var bare en elementær feil som hindret dem fra seieren:De had de glemt å signere sjekken som ble gitt dommerpanelet som bestikkelse. Derfor var loddtrekning løsningen. Her ble vinneren styret. En tilfeldighet. eller??? (endel revyfolk i juryen ... l.

Løypa er 400 meter. og alle fremkomstmiddel samt fusk er lov! Og allerede i starten viste Uken at de hadde potensiale til å vinne. Ved ned tellingen til start gikk Uken u tpå 7 . Selv Ben Johnson kunne ikke fått en bedre start!

Styret så ut til å være litt påvirket . av branninstruks. og det var jo bare naturlig at de stilte i fullt brannslukningsutstyr.Etplusstilkreatlviteten.

Uken stilte i kostymer fra siste revy.

Ganske uoriginalt spør du meg (men det var d et inl!en som l!lordel.

KKU viste seg fra sin tørsteste og beste side. Fremkomstmiddel varierte fra enhjulet sykkel til ølkasser og truger. Da var det at kommentator- . ne Bård og Per M. konstanterte at ølet fikk bein å gå på. .. . Gjennom sin eminente meldingstjeneste holdt disse karene oss løpende ortentertom s tåa.

Pust, pes, stønn

KKU

Lagleder for Uken Myrdalskameratene i aksjon. (Ølfdr bein d gd pdbos demi)

. Resultatliste: .Showlag Nr. 1 Nr.2 Nr.3 Nr.4 Nr.5

Team Didrik John Christian kyllingen og Lasse O. Brå Gepardene Den 3.verden

STYRET

UKEN

MYRDALSKAMERATENE proudly presents: ~ire dølle karer på ølkasse~ KKU SAFT. KOM

K7-IULLiTlN, TORSDAG la. APRIL 1991

eg skal på aerobicstrening.

Er det ikke utrolig? Bare å trene et par ganger i uken, ogvips! magen er borte.

Vi sitter på redaksjonsmøte og planlegger en sosialpornografisk stuntreportasje. Så foreslår et eller annet rævhåll: Hva om vi fikk Erik Hl å være med på aerobictrening?

Jeg blånekter: -Jeg er feit. Jeg har ikke vært med på organisert fysisk fostring siden 1981. Alle vet at gutter som deltar på aerobic kan deles inn i to kategorier; 1) Sjekkere, og 2) ."'tnT)prp Skullejeg først bli get til å gjøre noe fysisk, villejeg for · pris valgt noe annet enn Nazi-gym ledet av en eller annen sadistisk småpervers fanatiker.

Hva om vi gjorde noe annet? Hva med fettsuging?

Redaksjonen (i kor): -Det har vært gjort før!

Jeg: -Dersomjeg skal delta i aerobics, vil det høyst sannsynlig ende med hjertekollaps og tidlig død. Mine motiver måtte altså være av sterk suicidal karakter.

Hvorfor skullejeg ønske det?

Redaktøren: -Du får en helside med bilde av deg selv.

Jeg:-OK. Utpå kvelden angrer jeg. Jeg kontakter gamlingen som ikke er lege. Derimot er han en svoren tilhenger av Simon Spies ledelsesfilosofi; Management by living «the good life».

Han fraråder meg enhver befatning med fysisk fostring: -Begynner du først å trene, gutten min, så forsvinner

K7 skriver om AEROBICS Hva er egentlig aerobics? Gutta i klubben kaller det for nazigym, men hjelper det? Gjørdet vondt? Og hvordan gjør man det? Bulle har tatt seg bryet med å sjekke ut for deg. Redaksjonens egen fettklump, Erik Garen har latt seg kommandere blant horder av pastellkledte og solariumbrune jenter.

Vår fotograf Gøran Skaalmo hadde ikke behov for slanking, og fulgte Erik på nært hold. Denne uken skriver Erik om erkjen nelsen og den tunge avgjørelsen . Neste uke følger vi ham inn i aulaen, og presenterer det endelige resultatet.

magen din. Og mage er viktig vet du, mage gir pondus. Hva var veIledere uten pondus?

Hva var vel Bjørn FlagePettersen, Mikal Grønner, elmuth Kohl, eller Francoise Mitterrand uten sin feite vom? Forfallet har gått for langt, min sønn.

Hva er vitsen med å være leder når en ikke har noen gleder? Hvilken tilfredsstillelse kan det gi Karl Glad å presse LO til moderasjon når han ikke samtidig ømt kan stryke sine

svulstige fingre over en velfødd mage? Nei, min venn, lytt til Herr Spies' gamle visdomsord: Proud to be stout! Ta deg ett par øl i klubben, og drep disse degenererende griller.

Dagen etter sjekker vi bakgrunnen til aerobicsinstruktøren.

Det er ikke påvist noen ~ente tilfeller av forfedre med bakgrunn i tannlegeyrket eller annen form for sadisme. Hun går på IV kull på skolen, og har praksis fra flere helsestudioer. I et anfall av sterkt forsinket foreldreopprør, og påvirket av det nye OL slagordet, tar jeg avgjørelsen: -Jeg gjør det.

Neste Torsdag: AEROBICSTRENINGEN

Erik Garen

REPORTAS E

«THE DOUBLE» FOR BASKETJENTENE: Seriemestere og Norgesmestere i samme sesong! press med hensyn til midtukefestvorspiel gikk vi på med stor glød og slo den lokale erkerivalen BSI med god margin (32-16).

Som alle sammen selvfølgelig husker veldig godt fra forrige basketlnnlegg i Bulle. hadde skolens eminente damelag i basket prestert å vinne alle kampene i kretsens 4. divisjon før jul.

For ikke å skuffe Bulles lesere fortsatte vi selvfølgelig med stor entusiasme på vår vei mot heder og ære også etter jul. og vi vant og vi vant .....

Disse resultatene kan stå som eksempler på noen av våre knusende seire: 101-6.96-14. 80-12. etc.etc.

Ettersom vi altså ikke har tapt en eneste kamp. kan vi nå ved slutten av sesongen smykke oss med tittelen Ubeseirede Seriemestere!

Det var allikevel ikke serien som var høydepunktet i sesongen. Vi nådde nemlig devtrkeUge store høyder helga Uke før påske. da vi gjorde en høyst uventet og enda mer utrolig bragd i Norgesmesterskapet for studenter: Vi møtte fram på Studentsenteret i Bergen med middels forventninger til våre kommende prestasjoner. Vi hadde kanskje et lite håp om medaljeplass. siden vi tross alt hadde greid å ta bronse året før.

De fire innledende kampene på fredag og lørdag bød imidlertid ikke på altfor store problemer. og dermed var vil semifinalen I Med stort tids-

,

Her er drets mesterlag Øverstfra venstre: Trond Knutsen (SM-coacb), Tone Bjørsvik, Stine Ore, Cbristine Nilsson, Louise Haabjem.

Nederst fra venstre: Liv Kirsti Brunstad (med selerskampskjema), Ingvild Bakka, Marte Solberg, Cbristl Kvam m/datter Ida (spilte ikke).

Ikke til stede under fotografering: Elise Kabrs, Trude Opsal og Jannicke BuU Flesland.

Nå var det som sagt få av oss som hadde forventet å få finaleplass - og da vi forsto at vår finalemotstander var NTH! (som spiller i2. divisjon ... ). tenkte de fleste at dette bHr vel «rått parti». Da vi alle sammen stilte opp søndag formiddag (m/ett unntak ... ) i en etter omstendighetene akseptabel form. overrasket vi imidlertid alle (inkludert oss selv) med å spille bedre enn NTHI - i pausen ledet vi faktisk med 8 poeng!

I andre omgang greide NTHI med sin rutine nesten å ta oss igjen. Med hjelp av vår fungerende SM -coach. en glødende innsatsvilje og Htt flaks greide vi likevel tilslutt å hale iland seieren med 1 poengl Det skulle vel være unødvendig å si at det var uutholdelig spennende på slutten ... !

Men Norgesmesterskapet ble et faktum!

Vi vil derfor få gratulere oss selv med «The Double> og en plass i 3. divisjon til neste sesong! Kjempeflott innsats. jenter!

Marte

VERKTØY! Skolens datasystem har vært i skuddet i den senere tid på grunn av diverse problemer. Roy Myklebust i edb-avdelingen sier at de gjør så godt de kan, men de har få folk til å ta seg av det svære systemet vi nå har ved Høyskolen.

IP TORE Folk har en merkelig formening om data. Dess mer ukjente de er. dess mer redde er de. Det bør ikke være slik. poengterer Edb-Roy Myklebust i Edb-avdelingen. Folk ser på oss i Edb-avdelingen som dataguruer som har løsning på all verdens problemer.

Men vi er vanlige mennesker vi også.

Data er verktøy En god del av vårt problem er å få ut info til den enkelte bruker. Stu-

dentene her er creme de la creme. men dere bør få et bedre forhold til data. Studentene ser etter impulser. verden er åpen og alle porene er åpne.

Data er en ny bruksting. Det er akkurat det det er. Et verktøy for å få mer informasjon. Og når du ,har et verktøy. da bruker du det som et verktøy.

Kinesisk akrobatikk Det går mye tid til å holde systemet igang. Vi har 200 PCer og 150 Macer tilkoblet et hovedanlegg. og i tillegg skal alle kontaktene holdes igang samtidig. Det er en fantastisk ting vi

skal overvåke. Det kan sammenlignes med kinesisk akrobatikk. sier edb-Roy. En person har 20 tallerkener på stenger og han skal holde alt igang samtidig. Det er et enestående bilde på det vi gjør. Så en dag rives teppet under deg bort. Da skal vi løse problemet på 30 sekunder. At brukerne erfortvilet, forstår jeg godt.

At vi er fortvilet. forstår jeg også god t. sier Edb-Roy som på sitt kontor har innrammet en takk fra Svæveru'koret. De hadde dataproblemer for noen år siden. ogjeg hjalp dem. forteller edb-Roy.

Mye nattarbeid Når vi skal rette opp feil i systemet. må vi gjøre dette på ettermiddags- og nattestider . Det er umultgå bytte hjul på en bil som er igang. og av og til må vi stanse systemet. Disse oper~sjo­ nene foretar vi ofte vederlagsfritt. Vi klarer aldri å avspasere det vi jobber

overtid. Den verste følelsen en kan ha er å oppdage klokken fire om morgenen at det går ikke; det du trodde var feilen var de tikke allikevel. Da må du forsøke åredde stumpene til klokken åtte.

Enorm utvikling Vi har for lite folk i edb-avdelingen.

Da jeg begynte var det en hovedmaskin, med 90 innganger og 10 PCer. Utviklingen siden det har vært enorm. men allikevel sitter Vi med stort sett samme mannskap idag.

Utbrente medarbeidere er ingen tjent med. Vi er nødt til å prioritere arbeidsoppgavene våre. Rutiner for å opprette de 60 - 70 nye SNF-brukerne skulle jeg gjort for to måneder siden. men vi har ikke hatt tid. avslutter Edb-Roy ,

o

DI DERRE TIL VARLIG Di Derre. bandet som gjorde stor lykke på den første studentnattkroen i vår. kommer tilbake. De skal spille på VårHg 6 . mai.

Bandet med velkjente svæverist Jo Nesbø i spissen ble populær blant stud.NHH da de spilte i Campus. Bandet synger på norsk. og skapte stor stemning med sine låter. Spesielt sangen om Børs Cafe har gått som en farsott rundt ,o m på Høyskolen. Refrenget lærte alle seg umiddelbart.

Di Derre har fått vist en video på NRK. Sangen «90 metersbakkeIl» ble vist i programmet «Video WAH-WAH». Eivind Brydøy i VårHg-komiteen regner også med at Di Derre kommer til å ta sin cKalles vårsang. på VårHgarrangementet. «De var en kjempesuksess når de var her sist, og vi håper at dette blir en like stor suksess.,. sier Eivind Brydøy.

K7·BULLiTlN, TORSDAG 1•• APRIL 1991

Work Funny Hours

Work Funny Hours

Morsomme timer i Campus Så skjedde det igjen. Etter konserten i aulaen gikk 4e aller fleste enten hjem eller inn i klubben for å leske stru· pen og kontrollere kjøttkvaliteten.

Det var en tabbe.

p

JØRN

Men Bulle lot seg ikke lure. Vi har vært på konsert før. Målbevisst presser vi oss ut av klubben, rett mot veggen av untversttetsstudenter, bergensere og andre nøttehuer som synes 25 kroner for halvliteren er billig. Vi smiler for oss selv og tenker på alle de internarrangementene de finasierer for oss. Og attpåtil går de glipp av kveldens høydepunkt. For i Campus hadde Work Funny Hours satt opp sakene sine, ogvar klare til å gjøre en konsert av de virkelig store. Kara som har noen års erfaring og vet hvordan man skal behandle en gitar. Fra første øyeblikk slår de ann tonen. 'Her kunne alle de eksterne endelig fått litt valuta for pengene. Glemt er depresjonen etter aulafadesen.

Glemt er trengselen i klubben og de høye ølprtse-

ne. Alt er stort. Alt er enda mer ekspansivt enn det vi har hørt tidligere. Vi lever oss mer og mer inn i musikken. Vi spiller luftgitar som om vi ikke skullehagJortnoeannetihelevårtliv.Sjeldenhardette rommet vært fylt med mer innsptrerte og råspUlende gitarister. Sjelden har vel stemningen vært så enorm. Alle spiller med. Alle utenom vokalisten, som virker mindre på bølgelengde med gitaristene sine enn selv de som såvidt har fått presset seg inn i lokalet. Bedre lykke i neste liv. Men - det som er ekstatisk og vidunderlig varer sjelden sålenge som en ønsker. Så også denne dagen. Vi klappet dem tilbake på plass. En gang. To ganger. Så virket ikke det trikset lenger. Synd.

går inn i aulaen. Konserten har begynt. Revolvermannen retter det opp med å invitere dem hjem til meg på nachspiel. De er slett ikke uvillige. Det enkle faktum at en av dem har kropp som en basketballbulldozer gjør at jeg går for å kjøpe mer øl. Etterpå er jeg ikke i stand til å finne ut hvor vi sto.

Jeg ser ingen av dem igjen. Etterhvert blir jeg lei av September When og vandrer litt rundt i lokalet. Det er mange interessante personer her idag. Jeg gir blaffen i dem og går ned i Campus. Konsert her også l og så mange ganger bedre enn den i etasjen over.

Midt inne i en av mine heftigste luftgltarsoloer er det plutselig slutt. Kroppen min begynner å bli sliten. Jeg huker tak i prtvatsjåførenmin som er midt inne i en av sine største sjekketriks og truer ham til å kjøre meg hjem. Lite populært, men han gir etterhvert etter for min gode argumentasjon. Revolvermannen ser jeg ikke noe til. Ryktene vil ha det til at han forsøkte å vise frem Bulle-rommet til en ukjent person. Dessverre var nøkkelen fosvunnet. Hatleberg ble et godt alternativ.

menn Q) p ::) 'I

JØRN

Lørdag. Planlegging av 17 .mai Bulle. Tidlig bestemte vi oss for at det skulle vi ha. Så tenkte vi ikke mer på den saken. Kveldens tidlige timer handlet mer om hvordan man på en enkel, men ekspansiv måte kan øke kolesterolnivået. Sakte, men sikkert forsvant folk fra møtet. Til slutt satt bare de to tøffeste igjen.

Flaskene var tømt. OK, vi drar på skolen. Det er visst konsert der idag. På vei nedover begynner virkningene å komme. Fulle av blandt annet mot bestemmer vi oss for å kontrollere om det er sant det en av redaksjonens bergensere hevder: NHH-studiner danser ikke med fulle gutter.

Da må vi ned i klubben. Så langt kommer vi ikke. Rett inr.enfor døren venter nemlig horder av mennesker, alle med et brennende ønske om å..snakke med nettopp oss. Vi klarer ikke å nekte dem det. Revolvermannen blandt oss kaster seg over de to nærmeste jentene. Det viser seg at de så å si er naboene mine. Jeg har aldrt sett dem før. Pinlig. Vi

ODO®@

... og ikke aUe badde flasker i bendene

Vi giorde det ikke Vii Bulle mener at vi bør følge opp vår tradisjon med revolverintervju.

Da VI etter konserten ikke var tilgjengelig for intervju. harv! satt opp følgende spørsmål vi kunne tenkt oss å stille September When. -Og følgende svar kan vi tenke oss at vi ville fått.

Sist dere var her under Uken var det en horde av 14- 15 åringer som sto i Aulaen og hylte med sine barnestemmer. Idag ser vi et litt mer voksent publikum. Er det de samme barna som har gjennomgått en meget raskt tenåringstid som er her. eller har dere fått et nytt publikum?

Ja.

Opptredenen på scenen virker tam. Gleden dere viser frem virker falsk. akkurat som må har vi det gøy sammen,. glede. På hvilket grunnlag kan dere stå frem på denne måten?

Vi har det gøy sammen.

Hvilke musikalske gleder gir det bassisten å kaste instrumentet sitt på et publikum 1ekstase?

Ingen

Det var altså ikke en musikalsk glede eller glede over å utføre en voldelig handling. men ren frustrasjon ovenfor et for lite entusiastisk publikum?

Det kan jeg dessverre ikke kommentere pga av pressesensur.

Følte dere at publikum gav mer av seg selv etter denne utfoldelsen av vold?

Ja

Dere selger som bare det for tiden. Spiller dere på vold for å bli kvitt stemplet som stuerene popgutter og selge flere plater?

Ingen kommentar.

Selv ser dere ut til å være medlem i Unge Høyre. mens flere 1 salen ser ut til å være troende til å stemme Ap. Er det derfor dere ikke gidder å h a kontakt med publikum?

Det ai vi kun spiller dIscorytmer og telte rim og Ikke har et politisk budskap I vd.re tekster. er kun noe som er bllist opp av pressen.

Vi har en litt syrlig salt smak på tungen. men føler dere at sukssesen deres smaker søtt?

Ja. som sukker pd. sitronskiva.

Og Bullet Me er selvfølgelig laget med henblikk på et av de mer populære uketidskriftene?

Nei nd. erje g dritt lei av de sure oppstøtene dine.

Vakter. kast dem ut.

Hvor går vi nå? Ingensteds. og dit gikk vi .......

Bulle beklager c

c

WD O

K7 Bulletin beklager på det sterkeste at vår reportasje fra September Whens konsert kan virke noe mangelfull. Dette skyldes at vår i utgangspunktet stille og fredelige middag ble litt mer ekspansiv enn planlagt da to flasker TEQUILA kom på bordet. Som resultat av dette husker den som egentlig skulle dekke denne konserten. en ikke ukjent tillitsvalgt med en meget sentral stilling i TG.

ingenting fra vi forlot 3 .etg på Hatleberg til han ble observert i sitt hjem. Da han ble funnet var han midtveis i en meget intens basketkamp med den store hvite telefonen.

Det skal til hans forsvar nevnes at heller ikke reserven har den hele og fulle kontroll over hva som foregikk.

DU VERDEN

EDUCATION IN AMERICA

PART II

BROWN UNIVERSITY: Black Sheep of the Ivy League P

CHRISTINE

The Ivy League The tenn dvy League» describes a group of7 prestlgious universitles on the East coast. This group consists of Harvard, Yale, Princeton, Brown, Dartmouth, Cornell, Columbia, and the UniversityofPennsylvanta. These schools have traditionally been cornpetitors since their origination in the mid-1700"s.

Their focus is on liberal arts, the reiatlvelybroad study of all subjects, designed to give students a well-rounded education. Though students also major in speciflc subjects, more technical and specialized study is achieved in graduate schools such as law, medicine, or business.

courage them to explore newareas that they may not have ordinartly chosen. Again, the instltution also assurnes that eager students always strive to do their best and therefore should not be merely motivated by grades. Though there is a lot of leewayfor students, most choose a fairly conservative, well-rounded curriculum. In addition to my major in International Relations in the commerce track, I expertenced quUe interesting electives such as «Nordic Legacy., which compared the works

mewhat deceiving. Because of the expensive nature of private Arnertcan universities, students are generally from similar socio-econornic backgrounds.

Brown is notortous for being extremely PC-,.politically correct." Special interest groups of all kinds can be found (at least 100), ranging from lesbian/ gay, «IJlen can stop rape», the ThirdWorldCenter, toBARC(Brown Animals Rights Coalition). Admittedly, there are only certain people

Freud and Strind-

berg Brown University, located in Providence, Rhode Island, is undoubtedly the most intellectually «liberal,. of the Ivy League. Like Us other Ivy League counterparts, U is famous for Us academic reputation and top students, with an acceptance rate of a little over 1000 for its 12,000 applications per year. !ts undergraduate program (with 4000 students) is strong, but it has a small graduate school, relative to its competitors. Brown, however, is different because it is the onlyuniversity which does not have a core curriculum. Inotherwords, students can choose all their courses:with the onlyrequtrement beingfor their major (9 courses out of 32). The philosophy behind this is that study should be based on individual motivation. Since students are studytng what they are r~ally interested in, a more stimulating environment is created in the classroom. Students may also opt to take elasses on a pass/fail system rather than the standard A,B,C, or F. This is to en-

K7-IUwnN, TORSD.\O Il. APRIL 1991

of Ibsen, Strindberg, Munch, and Ingmar Bergman as well as «Psychoanalysis and Literature», a study of Freud's theories, complemented by literature with Freudian references.

Being Politically Correct Though the admission office prioritizes academic standing, it also seeks independent and individualistic students and tries to create a culturally (and ethnically) diverse student body. Students are an assortment of aspiringfllm producers, artists, Wall Streeters, as weU as drifters of the world. The school is crawling with «spesiell» people, vocal activists, and children of celebrities, making it a favorite place for Arnerican media.

Nevertheless, this diversity is so-

who are continuously vocal.

However, being -politically correct» is contagious and many students adapt to some form ofit whether it be in their hypersensitivity( deeming everything to be sexist or racist) or practice of vegetarianism. Demonstrations on the center of campus and various awareness weeks are the most PO"' pular activities at Brown, with letters to the daily school newspaper being at the crux of most debates. Not one written opinion (unlike here) caJ? get away without a furious backlash of letters.

Quite Frankly There is a deflnUe atmosphere of idealism at Brown. It was not long

untll I found myself cyntcallyreactlng to the constantwhiningand hysterta.

Frankly speaking, by the end of my fouryears there, I was tired ofheartng about how much lesbian women hated men and so on. I also believed that this so-called liberalism was based on hypocrtsy, for not onlywere the rnajortty of students from conservative backgrounds, but U was plain .ctrendy. to crtticize the world's injustices.

I was sick of vegetarians who ate steak.

Extremely Preaccupied Due to Us diverse student body, Brown has a particularlydifficult time with «school spirit.,.

Students are not interested in any fonn of group function, whether U be a football game or a party. Parties at the school are held by special-in terest groups, so the rnajority of students have their own private parties.

Though the school has Us share of down-to-earth people, almost everyone is excessively preoccupied with thetr own lives. The elosed environment at Brown breeds selfcenteredness, and students take themselves extremely seriously.

Students reinforce this in each other, engagtngin hours of heated discussions, where everythought and action is dissected and analyzed.

Consequently, students are secretly competitive, not only in the acadernic sense but in all aspects. Used to «being the best» and getting what they want, they come to Brown and meet people who are equally if not more competitive. To the observer, studentsmayseemfairlylaid-back, but in reality there is irnrnense pressure to live up to one's own expectations, Waiting for a Retum on their In· vestment Much like the NHH sivil økonom title in Norway, a degree from an Ivy League college supposedly guarantees graduates a successful career.

Many, ineludingmyself, pursue graduate school. Myparents, however, are still waiting....

DU VERDEN Rhode Island (not to/be confused wtth Long Island outside of New York City) is the smallest state in Amertca. Located in the Northeast region called

New England, U tends to be overshadowed by Us neighbors- Boston, an hour north and Connecticut. However, Rhode Island is best known for Us beaches and Newport, the ex-home of the Amertca's Cup regatta.

Rape victims have been naming names in a bathroom stall at Brown University.

THE OUTRAGED WRITING ON THE WALL

.~::' .. , .... "if ' "

It began in September with one woman's l' learn about the judiciary system.• angry accusation, scrawled on a bathroom " Let's start narning narnes. li we don'l wall at Brown University's Rockefeller Litake care of each other, no one will. brary: U[Name delctedJ is arapist." Within days, the names of other male students be- o.Oet. 7, 1990 · ' . , ~ '\:". gan to appear, along with comments from .":~, ;%0 erased all the narnes? . ~. " women who "1id thev t00 bad b C:!11 :;c;,;ual-~'';,:''.:·., Don'i let this gel washed away..fighl: " -!. :'~";:\*"~" " . " ' ", ...... :. ',". j<":,'~'" Iyassaulted. CompIle a hstof other men;. ::;',: ... , .. · .·::,:.\';_,li<;~,:;r.'·· . ;~"'jf~~ on campus to watch out for:' urged one :~!lj.;;~· Oet. 8,1990 ;,f~h\'L ' ;'~::;·:·':~~Yi7 wriler, and Ihi: women did-more than··;t'L~ [Name delctedJis arapist. Nothing'can get two dozen names. Though janilors repcii~ ,~ hirn otT thi~ .campus.. He~s.been tiied, went edly scrubbed it away, the list always reap::':~f;hqme for a week for "psyc!llatri.c .~ua­ peared and spread to other bathrooms~ : . ~i~~i. ,tion.", Rich white boyscan do \yhatever Its derenders say the list is a last resort :i't:;: they ~nt on this Cru.nPUS:I:t:· ~~~ for rape victims who have ~cei~ed ina~~:'t~:.!t~~~Be ,c~ref~!,~R~ c.9~..e,,~,~~a9Iese quate support from the unIversity admIDls: t< ll1en's, lives~:, 5· ;,~·?:w." ,.~,~~;;.,~{ . t:ation. Wi.th feelings running ~igh on ru.!.:;:-@~f:] am caref~.Two of the men.sJthis list sides, PreSident Vartan Gregonan has .; ;:~"{assaulted, me~ They are the ones:~~o vowed to improve Brown's hand~ing ~f sex~ :::} ~houl~, ~ f,?1)ce~.e~. a'??u~ rujnin~ peoual ~ssaultcases. Br?wn Executive ~Ic~.;::',.;~.: p~ef ~ves.. :h,~' : ::\. ~. , ~0:;.' ·>,:~I' .· j ,; Presldcnt Robl!rt RClchley calls the list . . ..~,.:,i;:': :'.', ;.<i.' ....;., ':y~:_ ,,,:,,n:.:'<l , . )'; ' Magic Marker terrorism and says, "As an ,/. Oel. 10,1990 ": ' ,c~\~·>:,,:; ::!c. ,):,~~; institution, we are verydistressed about it"~;} {r Hey, be careful whp you tell thes~.~ames The college has invited those whose narnes :~ :to.You ma)"endailger the lives <?ftbe.\\,omare on the walllO ftIe formal complaints, nl·~i-,tcn who survlved.th;;!r.alUlc!\S. ;;;:.~i!\ though the iå~'ltitities of LI):; 35 gr.lITtti.i,,,,:f~;;;;!:> " : ;; ,;.?;,';;:'.b~" '~" ~~~~'\~::' .• writers are unknown. Men have been ;: i~;~~;pe/~ '11-13, 1990~!f,~!'~~;:/-,~:,~~7: . sneaking int? the bathrooms to seethe .~~t~~Why are pe?ple selec~yely .er:a:siIJg' : . and one senIor wrote a letter to the school ~ n~es? , Thes~ '.V0men are TJOllying.:, Just newspaper in hopes of clearing his naine:cr-~.,1X:cåuse a,man is your friend/boYm~ndl Still the women's list survives, Here'-:';,t-,.,(<.: housemate doesn't mean he's I:apist ~inus the ~am(!s o.f ~e ~c~use~-:-isca '~~~i~~:;:~~,;~:~~: \tt~j!.;~kJ:;::~~~1l1}~ tlaltranscnpt , ..: . ; .',' :.) .. '.'c'J):....{Jel. 16, 1990 ·"'.' :,sr..:·;.:.., ~t , ~~~ .; .. i: '. '. ,;3,: ... ::,,', ' , ;,~~L~:;r-;· · Keep this list going strong. Warn,others. " ,.. ,,', .:.. . .'.-.. : , \5'.'.;~';.~ ;·}·:~f ". Do not be alrat. ~ 'd /~~~'~J':; "., !~7'-'': .-.l ..... " ~~·· ' i Oc.t 6, 1990 · '·::Wr~ ..

[Namcdcletedl is arapist. ... ',I.,.' • ·.r ';~f:~~~ ~V;~ How can I not be aCraid? The man who Report the animal. . assaulted me thinks 1'm the one who wrote Jf you think ' ~reporting the animal" his name on the list. It must have been a will do any good at all, you have a lot to ". DIFFERENT woman he assaulted.

,

nota

ffO:'t.i

•.

M ';'; l{?. I tv

t>U"lffD

VALGORDNINGEN OG AIESEC På det siste Foreningsmøte før påske ble det uttrykt misnøye med måten styret iAIESEC NHH velges på . Ettersom en av våre hovedmålsettinger i år har vært å ytterligere integrereAIESEC i NHHS, ble valgordntngen diskutert på forrige AIESEC møte. Vår konklusjon ble at tiden nå var moden for å fJerne denne gamle verkebyllen på forholdet mellom Studentforeningen og AlESEC. Dagens ordning innebærer at AlESEC's medlemmer nominerer en blokk Ul valget i Studentforeningen.

Med andre ord har man stUt i blokk slik som de fleste andre underutvalg her på skolen .

Kritikken har vært at dette er udemokratisk ,i det de nominerte i praksis aldri har fått motkandidater.

Hovedargumentene for nom1nasjonsordningen finner man i det faktum at AlES EC NHH er en av syv lokalkomUeer iAIESEC Norge - vi her på skolen må derfor forholde oss til lover og praksis i AIESEC Norge .

Dette skaper bl.a. problemer m.h. t. tidspunktet for Studentforeningens valg. Neste års AlES EC styre innleder nemlig sin periode med et lovgivings- og planleggingsmøte i slutten av mars, altså før valget i NHHS. Videre kreves det en god del kunnskap om organisaSjonen for å kunne drive den . Dette skyldes det enkl~ faktum at AIESEC per i dag er verdens største frivillige studentorganisasjon. Som kjent har en organisasJons kompleksitet en tendens Ul å øke med størrelse. Så også AlESEC. Utgangspunktet for vårt arbeid med å revidere valgordningen var altså at vi på den ene siden må forholde oss til AIESEC nasjonalt og internasjonalt og samtidig til NHHS.

Vårt forslag går derfor i korte trekk ut på at styret i AIESEC NHH velges ved urnevalg , uten noen form for forhåndsvalgeller nominasjon blant AIESEC's medlemmer. Som før vU kandidater uten farts tid i AlES EC kunne stUle Ul valg. For at det tiltredende styre skal kunne delta på det ovenfor nevnte planleggingsseminaret , må styret 1m1dlertid velges i mars. Den eneste løsningen synes derfor å være et urnevalg på siste Foreningsmøte før påske . AIESEC beklager a t vi med dette ikke oppnår en ordning som er 100 % identisk med øvrige underutvalg m.h.t. tidspunkt for valget. Vi ber om forståelse for at dette skyldes våre forpliktelser overfor AIESEC Norge. VI understreker at dette kun er et forslag som AIESEC har kommet frem Ul i samråd med IKAROS . Instruksendringen vil komme opp som egen sak på Foreningsmøte 8. mai.

Dersom dette forslaget skulle bU vedtatt, vil det komme for sent til å gjelde ved årets valg. AIESEC NHH har derfor nominert kandidater til neste års styre . Disse stUler til valg den 19. april . De som Ikke nådde opp i nominasjonen. samt øvrige interesser te , oppfordres herved til å stUle Ul valg.

Vi håper med dette å ha kommet frem til en ordning som er rettferdig og riktig , og som Studentforeningen såvel somAIESECnasjonaltkanleve med.

Frank Mohn leder AIESEC 90/91 Lasse B. Lien kandidat til leder

K7-IULUTlN, TORSDAG 1•• APRIL 1991

B'UARD BILJARDTURNERINGEN PÅ HATIEBERG Turneringen var imøtesett med enorm interesse.

Forhåndsomtale i flere av landets største aviser gjorde sitt til at det ble stor rift om billettene til de på forhånd antatt beste kampene. Ryktene vil ha det til at spillerne måtte overnatte i resepsjonen på Hatleberg for å unngå folkehavet i timene før de første kampene tok til. Vi har i de senere år slitt med endel tribunebråk, men bortsett fra et par kvinnelige supportere som absolutt ville vise frem sine kvinnelige atributter, var vi i år forskånet mot fyll og slagsmål.

Deltagelsen var upåklagelig, og alle de seks fremmøtte duellanter var på forhånd klare vinnerkandidateter. De innledende kampene var preget av svært nervøst spill. Nervene lå tykt utenpå spillerne. Enkle støt ble misset, tett fulgt av banning om bordets og kulenes elendige kvalitet. Til publikums store begeistring slapp nervene etter hvert taket, og de enkle missene ble erstattet av ,nydelige kombinasjonsjonstøt. Da dagen var omme, var resultatene klare: 5. og 6. plass Yngve og Gøran var de første som falt ut av turneringen. Yngve har vært plaget aven nakkestrekk de siste ukene, men han var likevel godt fornøyd med serveringen under turneringen.

Gøran, Bulle'sutskremtemedspiller, spilte denne gang litt for mye på lag med motstanderen og tapte nok endel på det.

4. plass Oddvar la solid beslag på fjerdeplassen med sitt offensive, men dog noe nervøse spill. <<Aspløvet» ble klart publikumsfavoritten under lørdagens spill, og flere proffoppkjøpere skal etter sigende ha tatt kontakt med ham for å diskutere den videre k~mierien. Lykke til ! !!

3. plass Uerfaren (på dette området) og med sterkt stigende kaffepromille var Stig en av de store positive overraskelsene denne gang. Han hadde nerver av stål, og putte baller i trange hull, det kan han virkelig! !! Gratulerer med finfin innsats!!!

2. plass og tapende finalist Erlend viste klar fremgang fra forrige turnering, noe som ikke var helt uventet på bakgrunn av all styrketreningen han la inn i de siste ukene før turneringen. Hans bastante og militante spill, eksprimentert frem spesielt for denne turneringen ( med personlig trener ), fungerte utmerket selv mot mer garvede motstandere. Forøvrig kan nevnes at han har fagbrev i uthaling av tid og taktisk spill.

Gratulerer med en fin prestasjon!! !

1. plass 1. premien (Sydentur for to pers. ) gikk ikke helt uventet til Bjørn Erik. Med et a-ukers høydetreningsopphold i Alpene bak seg og mottoet « To kuler i lomma og partiet er mitt!! « , utstråJte han

l(7·auumN, TORSDAG Il. APRIL 1991

FOTBALL

n

en selvtillit som har gjort før ham og ingen Ønsker å gjøre ham etter .... En verdig vinner!!!

Diverse Dommeren var korrupt, og varmen gav finaledeltagerne samt dommeren et samlet vekttap på godt over det som ansees forsvarlig.

På spinnesiden var d~ltagelsen denne gang litt i underkant av hva vi forventet (ingen), men etter turneringen ble de strippende unge damer kåret til festligste innslag aven jury bestående av dommeren.

ANDY G. for sekretariatet

TENNIS SKOLEMESTERSKAP TENNIS VÅREN 1991 På TennisParadis fredag 26. april kl. 2100.

Felles kjøring fra skolen kl. 2030.

Påmelding på skolen (v/aula) eller på Merino (vrimlehallen) innen torsdag 25.april.

Alle som taper sin første kamp deltar i en «trøsteturnering», dette innebærer at alle får spille minst to kamper (kampene spilles ett sett).

Det vil også vanke premier til noen av deltakerne (egen premiejury vil avgjøre på hvilke måter det vil være lønnsomt å utmerke seg ........ ).

Som vanlig forventes yteevnen til den enkelte spiller å avhenge meget av hvor mye pizza som inntas i pausen .............. .

Absolutt alle som har tatt i en tennisracket ønskes velkommen, uansett medlemsskap i tennisgruppen eller ikke. Nivået er ikke skremmende høyt blant den jevne spiller, men det finnes noen meget dyktige spillere på skolen som vi andre «dødelige» helst ikke vil møte i første runde .......

VELM0TT!

RESULTATER FOTBALLSERIEN ' Avd.A Snøfres United - Møreekspressen 4-2 Kølle & kam. - Buffalo Gazza Killers 1-5 Rogaland Oilers - Møreekspressen 2-4 Snøfres United - Kølle & kam. w.o. Kølle

Avd.B Team Bed - Strikers 9-3 Bilaget - Olav og de heldige 0-1 Team Bed - Bilaget 6-3 Strikers - Olav & de hellige 2-6

Tabell avd. A BuffaloGK 1 Snøfers Utd 2 Møreekspr. 2 Kølle 2 Rogaland O. 1

Tabell avd.B Team Bed 2 Olav&d.h 2 Bilaget 2 Strikers 2

1 1 1 1

O

2 2

O O

O O O O O

O

5-1 4-2 4-4 1-5 2-4

1 1 1 1

O O O O

O O 2 2

2 2 2 2

O

15-6 7-3 23-7 5-15

4 4

O O

Når begge avdelingene er ferdigspilt skal vinnerne av hver avdeling skal spille om 1. og 2. plassen.

Toerne skal spi11e om de to neste plassene, osv.

SPORTEFØUEN BERGENSMESTERSKAPET

1991 Tennisgruppen benytter også anledningen til å gratulere vinnerne av doubleturneringen i mars, Christian Berg og Erlend Høigaard. De hevder selv å ha vært utilnærmelige gjennom hele turneringen. På den annen side ville de spille mest mulig, derfor lot de finalesettet gå til tie-break (der de selvsagt hadde full kontroll). At disse eminente spillerne klarte å holde motivasjonen oppe hele veien i en så lang turnering som denne - når motstanden var så begrenset - er utrolig imponerende.

De spillerne som fikk æren av å møte dette fry ktede paret opplevde nok store øyeblikk; noen spilte nesten over evne .....

Videre er det anledning til å spille på TennisParadis mandag-fredag kl 0800-1500 t.o.m. uke 18, dvs. fredag 3.mai. Etter dette må all spilling betales selv. Alle medlemmer oppfordres herved til å benytte disse kommende uker til «alternativ eksamensforberedelse», spill gjeme noen ekstra timer - det vi ikke benytter av spilletimer dette semesteret har ingen verdi for oss kommende semestre!

Sist helg ble det avholdt Bergensmesterskap innen en rekke forskjellige idretter. NHH gjorde det meget bra, spesielt da innebandy-guttene som la beslag på både 1. og 2.-plassen; kort sagt: SUVERENE!!

Herrelaget i fotball, uten Røste og Sølves på benken, gjorde en respektabel innsats. Det ble tilslutt sølv, etter et knepent finaletap (1-0) med mange misbrukte målsjanser fra NHHs side.

Damene gjorde også sine saker bra uten at det lykkes de å gå helt til topps, verken i basket eller fotball.

Mesterskapet ble avsluttet med en rokonkurranse (!) fra NHH via Nordnes til Sjøkrigsskolen. NHH lå i følge ryktene meget godt an ved vekslingen på Nordnes men endte til slutt på 2. plass etter Sjø-

,

_

I

OPPUSSINGSI<OMITEEN STATUSRAPPORT

For en tid tilbake ble det satt ned en oppussingskomite av foreningen. Hensikten med dette var at gruppen skulle se på to ting.

For det første skulle gruppen jobbe med planer for en generell oppgradering/oppussing av lokalene i studentfløyen. Med unntak av Klubben som ble pusset opp i fjor sommer, er de andre lokalene i kjelleren i sørgelig forfatning.

For det andre skulle oppussingskomiteen se på hva som kunne gjøres med lokalene for å" møte de nye kapasitetsbegrensninger som brannforskriftene setter og som NHHS b.ar å forholde seg til under arrangementer.

Brannforskriftene sier følgende om areal; 1 person pr m 2 uten brannvarslings anlegg 1 person pr 0,85 m 2 med anlegg in stallert (økning på17,65 %) rømningsvei; 1 person pr cm bredde rømningsvei Det er den til enhver tid strengeste regelen som gjelder.

Som eksempel kan nevnes at maksimumskapasiteten i aulaen i dag er på 593 personer. MED brannvarsler vil vi senere komme opp i ca. 698 personer. Brannvarslingsanlegg skal monteres, og betales av NHH. For arrangementer der vi har høye utgifter, og dermed er avhengige av flest mulig besøkende for å kunne gå med overskudd (f.eks. nattkroer), vil dette bety at det av og til ikke vil lønne seg å arrangere slike tilstelninger i det hele tatt. I tillegg må man av og til nekte stud. NHH adgang p! interne arrangementer fordi det ikke er plass til alle.

For å kunne øke kapasiteten har komiteen sett på muligheter for å utvide rømningsveiene evt. gulvarealet der det er mulig. Oppussingskomiteen har sammen med administrasjonen og driftsjefHjellvik engasjert siv.ing. firmaet Falkenberg als for utarbeidelse av et skisseprosjekt bMe for oppussing og ombygging av Aula og underetasje. Forprosjektet er nå ferdig.

Når vi ser bort fra det nødvendige oppussingsarbeidet, vil de bygningsmessige utbedringer som skal møte kapasitetsbegrensningene i hovedsak være følgende:

AYlB; Arealet kan utvides med 85 m2• Hylla forlenges noen meter fremover, samt at den får to svakt skrånende vinger, en langs hver sidevegg.

Dette innebærer at 1 el. 2 nødutganger må monteres fra Hylla fordi den blir såpass stor at den vil bli definert som egen etasje.

Kapasitetsøkningen blir på 100 personer.

Maksimumskapasitet blir på 798 personer. Det er også mulighet for å forskyve scenen bakover, me~ dette krever mer tid og penger og er derfor noe VI evt. må komme tilbake til senere.

Garderoben; Dette området kan gjøres om til et eget lokale dersom det skilles fra overetasjen oppe ellernede, samt fra gangen utenfor Hydromet med nok en branndør. Med brannvarslingsanlegg vil dette rommet etter reglene kunne ta 165 personer~ Sjekkebenken skal bygges om, men på samme sokkel som idag. Det er også meningen at sjekkebenken omgjøres til bardisk i området der den er buet. Vis avis toalettene fjernes den rette delen av benken for å få bedre plass (til sittegrupper e.l.) Garderobedelen blir den lange rette delen

av benken utenfor Dirmusrommet. Rett over sjekkebenken vil det monteres en «overdel», en slags nedsenkning fra taket. Videre tenker man seg himling i taket samt nytt lysanlegg. Det elektriske påkostes av administrasjonen. Alt dette lokalet må gjennomføres samtidig hvis lokalet skal fungere som et eget lokale og avlaste Klubben med folk.

Klubben: Kapasitet pr. idag er begrenset av rømningsvei til 240 personer. Arealet er 256 m 2 og vil med brannvarsler gi en kapasitet på 302 personer foru tsatt at rømningsveiene utvides! Dette gjøres gjennom plakatveggen. Dette vil også avhjelpe lasteproblemer inn til Klubben samtidig som dette kan brukes som en separat inngang for Klubben.

Campus; Ulovlig vegg mellom Anne Madam og Campus må tas ned. Hydromet må ribbes iflg. forskriftene. Kapasiteten i dettte området er satt etter rømningsvei og er på 175 personer i dag. Forutsa~t at rømningsvei utvides med minst 137 cm, vtl arealet på 265 m 2 gi oss kapasitet på 312 personer når brannvarsler installeres. Sivilforsvaret har også forskrifter for tilfluktsrom som vi må følge.

Veggen mellom Anne Madam og Campus erstattes av skyvedør (type trekkspill). Dette gir valgfrihet mellom to lokaler som i dag og et større lokale til konserter o.l. Baren er tenkt plassert inntil veggen med 1/2 i hvert lokale. Oppgradering av elog lysanlegg. Veggbekledning i Anne Madam må tas ned iflg. siv.ilforsvarets forskrifter for tilfluktsrom. Veggbekledning la dansk bygningsverk er lovlig og tenkes gjennomført. Evt. møblement må kunne fjernes i løpet av et kort tidsrom.

Det er tenkt investert i nytt felles møblement for Campus og Anne Madam. Dagens møblement i Anne Madam tenkes plassert i gangen utenfor Hydromet som også skal pusses opp og bli bruktsom eget lokale.

TESTLØP Vi trenger 87 gutter og 34 jenter til å slå BI i Vårens Sprøeste Eventyr - BergeNSBaneløpet. For å være med blant disse må du løpe minst ett uttakningsløp.

Disse vil bli arrangert som følger: Torsdag 18.04 17.00 Tirsdag 23.04 17.00 Onsdag 24.04 17.00 Torsdag 25.04 15.00 og 17.00 Fredag 26.04 15.00 og 17.00 Testløpet er på 4.2 km. for guttene og 2.5 km. for jentene.

Treningene fortsetter som vanlig framover, tirsdag og torsdag 19.30, lørdag 15.00.

STAFETT ER Gøy - BLI MED DU OGSÅ!!

SHOPPING

a

Dette er de nødvendige arbeider som medfører en del kostnader, men vi må se at dette er utgifter til inntekts ervervelse. Vi er igang med å finansiere/ fordele kostnadene for prosjektet, og det er utfallet her som avgjør om alt skal kunne gjennomføres med en gang, evt. om det må tas over lengre tid.

Vi mener prosjektet må gjennomføres så fort som mulig, mao. i sommerferien. Velger vi å utsett.e noen av prosjektene pga. problemer med finanSIeringen, vil vi måtte vente helt til neste sommer før det blir aktuelt igjen. I mellomtiden vil vi da miste muligheten til inntjening av delprosjektene under høstsemester~t, vårsemesteret og Uken. Dette vil være tapte inntekter av betydelig 'størrelse, og prosjektet blir ikke billigere etterhvert! Videre ~r det på tide at lokalene på skolen pusses opp og bhr både funksjonelle, trivelige og ikke minst representative etter mange år uten særlig vedlikehold.

Aktivitetene og tilbudene her i foreningen kan avta som følge av lavere kapasitet og reduserte inntekter, og det i en tid da studenttallet bare øker!!

Den andelen som foreningen skal investere i prosjektet må tas opp på to foreningsrnøter, førs~e gang i kveld. Vil du være med å bestemme over dm egen studentforenings framtid og lokalenes utseende og representativitet...??? ... Møt opp på FM i kveld og neste gang!

For oppussingskomiteen Per Martin Fosmark

STAF.KOM

'

SOMMERSKOLE I SHOPPING

I

Sommerskole i shopping minner om søknadsfristen som utløper 25. april. De kvalifiserte søkere vil bli innkalt til intervjuer medio mai.

Vi minner ellers om tidligere informasjon både på Internaften og i lokalpressen.

Gjennomført sommerskole vil gi kursgodkjennelse for en rekke kurs på annen avdeling,blant annet: SHOP 1100 Donasjoner SHOP 1500 Internt varebytte (naturalhusholdning) .

Ta gjerne kontakt med kjøpmannsgruppen,hvis ytterligere info. ønskes.

Lykke til!

1-2 STUDENTER SØKES TIL INTERESSANT OPPDRAG

Tidsrom: Mai måned Omfang: ca. 2 uker Lønn:

kr. 110,- pr. time

Arbeidsoppgaver: Rekruttering av personer til et eksperiment samt . praktisk gjennomføring av eksperimentet Henvendelse: l.amanuensis Ingeborg Astrid Kleppe tlf.: 9S 9S 71 Professor Sigurd Villads Troye tlf.: 9S 94 66 Institutt for markedsøkonomi Snarlig henvendelse K7-BULLETlN, TORSDAG 18. APRIL 199

LESERBREV IllIlE 'ØRE fl DET. fllRIII DET! o

BAKGARDSMUSIKK Ja så fikk vi nok et bevis; og nå synes jeg det er på tide å synge ut! I hele vår har vi vært vitne til slett musikk i klubben ved de ulike arrangement.

(Noen unntak har det vært. men de kan vi telle på en hånd: .. ) Jeg sn akker selvfølgelig om den m u sikken som dunker ut av discoanlegget.

Det går ikke an å spille Daneing Queen. Daddy eoo!. Mine gyldne skor eller hva alle sammen heter. hele tiden. Oppå dette legges Uken hits. Svæveru' sanger og andre interne gags! Hva tror dere de hundrevis av eksterne folk mener om dette? Jo bare en ting: Søppel!!

Ved interne arrangement er dette forsåvidt greit nok. men når over halvparten av dansegulvet kommer fra byen. må vi tilby noe annet enn dette mølet hver gang. Dere må ikke tro at disco på NHH s tår særlig høyt i kurs . Eller som en representant fra musikkpressen i hovedstaden uttalte: «fra hvilken b?kgård har dere plukka opp den DJ' eIl».

Det er bare å innrømme at hadde det ikke vært for bandene. hadde det ikke kommet mange til NHH(t alle fall ikke for å få en musikkopplevelse!).

Og det er som sagt ikke enkelttilfeller; jeg synes vi har vært vitne til «Abba-party.. i hele vår. Nå gjenstår det ikke noen særlige arrangementer. men la oss få en oppgradering av DJ' ene fra høsten av.

Hva m ed en opp taksprøve; la dem spille noe av s in favorittmusikk og fortelle litt om ulike typer musikk.

La ikke Klubben bli en plass hvor alle og enhver kan sende sin uviten het u t over anlegget. Vi fortjener bedre. ikke minst de som oppsøker oss her ute!

Hjartleg hUsen ABBA-FAEN

AlS Veidekke er et børsnotert entreprenørselskap med 1.800 medarbeidere og en Arsomsetning pil ca. 2, l milliarder kroner. VI har virksomhet Innenfor omrlldene boll~ og næringsbygg, anlegg. offshore, rehabilitering og asfa".

Veidekke er ogsll engasjert I internasjonal virksomhet. Selskapet har solid økonomi.

v

Døt er innglJtt avtaler om samarbeid og eierengasjement med Aker Entrepr.. nør og Berntsen og Boe. Totalt seil har Veidekke med tilknyttede selskaper_ en omsetning pil ca. 4,0 milliarder kroner.

Desentralisert ansvar, handlingsfrihet. medeierskap og honorering eller Innsats er viktige elementer i vlir bedriftskultur.

NYUTDANNEDE SIVILØKONOMER

HVORDAN

EN UNG ,

O

MANN SA .VERDEN Jeg vokste opp i et sosialdemokrati. På skolen fikk jeg en grei innføring i livets mysterier. og jeg lærte hvordan en bør omgås sine medmennesker.

Med en s terk vilje og mye pågangsmot taklet jeg motgangen i livet ganske greit. Kokurransekreftene i en ble aktivisert i skole. idrett og andre sosiale sammenhenger. Den sunne egeninteressen ble etterhvert en usunn egoisme som tok over styringen i alt en gjorde. Barnetroen fikk en del riper i lakken. og meningen med tilværelsen ble en uløst gåte. Når en s å opplever sin først store kJærl1~­ hetsorg. søkte en seg inn på avveier. Vår siv1llsasjon har produsert nok av teorier som forklarer menneskets natur. Darwin. Nitsche og Freud er ikke for optimistisk på menneskets vegne. Grubling og sjølanalyse fikk en tll å gå fra forstanden. ikke rart at en kunne ønske seg til et annet sted. Optimismen ble ikke s tyrket da en for alvor begynte å fatte hvor omfattende mUjø- og fattigdomsproblemene var.

Ufattelig nok så var det noe i en som nektet å tro at dette ikke kunne endres på. Jeg hadde gode løsninger på det mes te. men teori og praksis erfarte jeg. står langt fra hverandre. Idealismen fikk fort m er realisme over seg. etter at jeg bevisst hadde prøvd å endre på realitetene . At mennesket er utilstrekkelig. fant jeg snart u t. verre var det at jeg begynte å tvile på om de fleste ønsker å endre tilværelsen mot noe bedre. Etter å ha vært nede i en lengre bølgedal. fattet jeg ny tro. og klarte å godta realitetene. Jeg gledet meg over de lyspu n kter som fantes. og troen på at det nytter fikk ny næring.

Noen tanker fra en Siv.Øk. s tudent.

- Traineestillinger r"'W''''-:--~'-'''-'~----'''''-'--Vi søker nyutdannede siviløkonomer til stillinger i divisjonene og ved hovedkontoret pl! Nesbru. Traineeprogrammet vil gi god innsikt i cash management, økonomisk styring og konsernregnskap. Videre legges det vekt pl! at traineene skal fl! godt innblikk i sentrale og desentrale problemstillinger innenfor økonomiomrlldet. Interesse for, og kunnskap om bruk av EDB-verktøy vil tillegges vekt. Vl!r ml!lsetting er at traineene innen 2 l!r skal bekle en ledende stilling innenfor vllr økonomiorganisasjon.

For l! lykkes i Veidekke ml! du være initiativrik, ml!lbevisst og selvstendig.

Det stilles samtidig store krav til evne og vilje til l! samarbeide med alle kategorier medarbeidere.

Nærmere opplysninger om stillingen fl!s ved henvendelse til økonomidirektør Tore Geir Kristiansen eller personalsjef Egil Lorentzen. tlf. 02 - 98 10 20.

Søknad sendes innen 25. april til •

I

veiDeKKe Postboks 3, 1361 BILLINGSTADSLETfA

K7-BUL1iTIN, TORSDAG l a. APRIL 1991

=~II.li'l

UNIVERSITETSBOKHANDEL Parkveien 1 - 5007 Be.r:gen - Tlf. (05) 54 51 73 STUDIA arrangerer salgsutstilling i Parkveien med det beste og nyeste innenfor EDB-litteratur

22. - 27..april 1991 Vi har håndplukket 3 av de fremste fo rlagene på EDB-sektoren: Addison-Wesley, McGraw-HiII og Prentice-Hall.

En representant fra ProtTesional Systems vil presentere nyheter fra Borland 23. og 24. april.

Esselte Datasoft vil være tilstede 26. april å presentere Windowsprodukter og Corel-Draw.

Aktuell programvare vil bli demonstrert på de nyeste modellene fra Commodore.

I.w.w._,,,~~_--,._,~_~

_ __ _ __

DIRMUS

Direksionsmusikken sprenger grenser - med Braathens SAFE til Newcastle Det er morgen, 3.aprll Tidlig morgen.

Fuglene sover og natta stenger fortsatt sola ute. Med ett våkner påskebrune Direktører over det ganske land. En i Stavanger, noen i Bergen, noen i Trondheim. og noen i Østlandsområdet. I neste øyeblikk er de på vei til Fornebu Lufthavn i Oslo. Braathens SAFE betaler.

Flyselskapet har valgt akkurat denne dagen for å åpne sin nye rute mellom Oslo og Newcastle, og hva er vel da mer naturlig enn å engasjere Direksjonsmusikken fra NlllI for å skape nødvendig blest om begivenheten...

Klokka 0815 nesten presis er Direktørene ankommet hovedstadens lufthavn . og nøyaktig 65 minutter seinere er de på vei mot skyene i Braathens nypolerte Boeing. Som vanlig tar det helt av når Direksjonsmusikken er involvert.Kapteinen rekker knapt å ønske dem velkommen opp i 10000 fot før en hyggelig flyve rtinne tilbyr dem hver sin lille flaske med ~hampagne . Direktørene sier høflig ja takk og skåler fornøyd der de henger under h immelen. Ja takk sier de også få minutter seinere til tilbudet om omelett med smakfulle strimler av kalvefilet i. Ei heller sier de n ei takk til øl og vin til maten etterfulgt aven kopp kaffe eller te. Med et kledelig lite smil om munnen runder de så av måltidet med en velgJørende liten flaske konjakk eller likør. og rekker knapt å svelge unna før s torfuglen svever inn for landing like utenfor Newcastle upon

for byen.

klirrer og skvulper de ombord i den store mekaniske ørnen. vel vitende om hva de har i vente. De smiler. De har det godt.

Eldon Square

Litt seinere ankommer de Eldon Square ( byens enorme shopping senter). Dryppvåte av svette og I syvende himmel med tynnslitte nerver ramler de ut av luksusbusTo små timer. en oksefilet. en boks øl eller en sen etter at deres private sjåfør har kjørt på feil si- flaske vin. en kopp kaffe eller te. en flaske konjakk de av gaten hele veien! Kliin gæærnlll Lukten av eller likør og en lenge påtenkt long-drink seinere publisitet fører dem imider de plutselig framme . lertid raskt tilbake i storslag.

I godt humør. om enn Englandsfarende Direktører lærer og vel etablert inne i sentelitt slitne. rusler Dibritene d danse rock ret gir de trauste briter en rektørene på grønt opplevelse de seint vil glemmens tollerne ser på me. I nærmere 3 timer holDagsrevyen. Og jamder de et imponerende show men er det ikke en bar (bare avbru tt av to halvliters på Fornebu også! Dipauser i nærmeste pub). reksjonsmusikkens med feiende hornmusikk. Økonomi Direktør internasjonale gags ( Guest: koster på seg sitt lille «Waiter.waiter! There 's a dollarglis idet han hairinmysoupf,. Waiter: «So mottar sjekken med fiwhat! Did you expect to flnd re nuller på. før han a whole wig?,.) og et smitsammen med de andre tende humør. Og engelsktar flyet tilbake til Bermennene trykker dem til sitt . gen hvor dagen. etter bryst. Etterpå vil alle snaknoen glade timer på ke med Direktørene. Noen Den Stundesløse. avber om autografer. andre sluttes i Syvende Himnøyer seg med å ta på dem. Alle har det bra. mel.

De neste par timene nyter Direktørene tilværelsen i Newcastles mange butikker og kanskje like mange puber. før de atter vender tilbake til Newcastle International Airport. Her hygger de seg en s tund i flykå kens intime pub-lokale. Deretter

Vel hjemme etter 20 timers arbeidsdag på Braathens SAFEs regning kryper Direktørene tilfreds under dyna. i trygg forvissning om at Direksjonsmusikken er et fenomen. Nå også på de britiske øyer!

Vegard SISTE I Det ryktes at «Direktøren» denne uka er på full fart oppover de engelske hit-listene.

Tyne.

Newcastle upon Tyne D'Herrer Direktører tar s traks sine skinnende horn. og n æ rmest umerkelig lister de seg ut bakveien. Vel ute på «tarma<> lar de s in medbragte spilleglede smitte over på de øvrige VIP-passasJerene idet de begeistret spankulerer ned fra flyet og inn i England . de tusen pubers land. Etter først å ha blitt ffimet av engelske BBC. fotografert av Bergens Tidene. Mtenposten ogVG og gJort opptak for NRK-P2. kan Direksjonsmusikken følge etter gJennom pass-kontrollen. Vel inn e står en søt og smilen de Braathen -dame og vifter med en bunke 20-pund sedler som hu n lar Direktørene få en hver av. Gjeme det. tenker de og svarer ja takk.

Lady Diana er i samme øyeblikk på vei mot Newcastle i sitt private fly for å få et glimt av Direksjonsmusikken mens de er i landet. Da Hennes Majestet lar vente på seg. gidder imidlertid ikke Direktørene vente lenger og setter istedet kursen

Champagne?Ja takk!

Stipendiat SNF - Norges Handelshøyskole

S liftelsen for sam!lInn.<- og næringslivsforskn ing (S \F) er fli f ritts tåen de sliftelse opprel/el i tilkny tning li! ~Yorges Hondel.,h øyskole. S tift elsen hor GI 'delinger i Bergen ved Sorges HandelsilO! .slwle (SVF -Bergen) og l'ed Sosialokonomi:;k institutt, l -nil'ersit etet i 0.,10 (S YF -Oslo). S _\ F skal ,"ære el nasjonalt senter/or ancpndt sQ IIl! u nn s- og f/ æ ring,~/it'sr(> tl P I

for skn ing. S t iftelsen skal drif' f:'

oppdragsforskIling ugFelllllle olll '(' ndt lo rskn il1f! if/nf'/~rur Oh-OIl Om ;, admini:;l rasjof/ Ut!

tilhorendelagområdN, /luJd basit.' i l agmiljuene l'ed .Yorf!f's J-Ia ll del.~­ hO,l 'skolt) og S osialokollolfl isk ff/stit fllt I'ed ( 'flil'er,~il lJ t et i O.~ /() .

S \ F skal upå In -gge III ,wm arlu>ide inn en Gll /'en dt fo rskn inf{. n a,-;j onalt ol! intern asjunalt . mellOlIl dis,-;(' ill SI it lUjOI1t'r u~ 11æ ,.il1~<J·-

Reiselivsø konomi er et satsings om råde ved Stiftelsen fo r samfu ll m;- og næ rin gsli vs forsknin g. Som en del av dette satsingso mrådet har \ æ rin gsdeparteme ntet bevilget m idler til et stipe ndia t progralll i rei:;eliv søkonomi. Sikte m ålet med dette st ipendi atpro gra mlllet er.. gj enno ln fors knin g og und ervisning, å frem bri nge ko mp etanoe til utviklin g 3\ no rsk reiseli v. Dern est vil en gjenn om programm et bygge opp et fag mi ljø \·ed Stifte lse n for sam funn s- og næri ngs livsfo rsknin g og \nrges Ha ndelshøyskole som ka n utføre utred nin gs - og fors knin gsoppga ver for reiseli,·snæringen.

Stipendiatprogrammet integreres med høyere avdelings studiunl / doktorgrad sstudiet ,·ed \ orges Handelshøyskole. De som a nsettes i stipendi atstill ingene må derfor ha de nødve ndige kvalifikasjoner for å gjennomføre h øye re av delings 'studium/doktorgra dsstudiet. Gjennom studi ene \·jl stipendi atene a rbeide med pro blemstillinge r rette t mot norsk reiseli\.

Totalt vil p rogrammet inn ehol de 7 stip endi atstillinger. To st ipendiat stillin ge r utl yses med dette fo r snarli g t ilt redelse. De som ansettes forut settes å gjenn omføre høy ere avdel ings studium og eve ntu elt doktorgradss tudiet ved :\orges Ha ndelshøyskole.

Stillinge ne e r pla ssert i lønnstrinn 2 1 i S\Fs regul ati v, for t iden kr. 188.859.-.

Søk nad se ndes S\ F, \o rges Handelshø ys kole, Breivike n 2.

5035 Bergen - Sandviken innen 29. april 1991.

Xærmere opplysninger om st ill ingene og stipe ndiatprogranr met kan fås ved henve nd else til professor Sigurd V. Troye . tlf. (05) 95 94 6 6.

of!

arbeidslil '. ulJel/llig .formllniflg ug fn,..~kn in~.

I

Stiftelsen fo r samfunnsog næringslivsforskning Brl' i,ikl'1l 2. S035 Bergl' Il -Sa ll o \ikell -

T~ l ef() ll :

(es) 9.3 9S 00

K7-BUWTIN, TORSDAG 18. APRIL 199

Sex and drugs and Det var en spesiell gjeng med mennesker som samlet seg utenfor Konsertpaleet sist søndag for å forlate det utrolig fine været og heller benke seg i kinosalen. Men det overrasket meg at det ikke var noen middelaldrende 68ere som kom! Hva skulle jeg se?

It IVAR «The Door5» heter filmen og den handler nettopp om The Doors. Det var et rockeband som var i skuddet siste halvdel av 60-tallet. Hovedpersonen og vokalisten i gruppa het Jim Morrison, og det er vel egentlig livshistorien hans vi følger . Jim er en sann rebell og går gledelig til opprør mot samfunnets normer, da særlig hva angår sex! I .filmen fremstilles han som en poet som har overtrådt grenser. og hvem er det som kan fortelle hva som er genialt og hva som er galt??? Grensen er ikke lett å trekke.

Mindre flatterende er det at han i alle andre sammenhenger blir framstilt som et svin. Sammenhengende rus er gjennomgansbildet,

rock

n~roll

enten det nå er på hasj , heroin, kokain eller ganske vanlig whisky. Bildet mitt av Jim Morrison ble grundig lagt i søla og tråkket på. Kanskje filmen oppløser en del myter om en rockestjernes liv. Den er i hvertfall et usminket bilde av hverdagen deres.

Jim Morrison levde et hardt liv, og det var en skjebne lik Janis Joplin som rammet ham i Paris 1971. Den offisielle dødsårsaken var hjertesvikt.

I reklamen fremstilles filmen som årets rockefilm. Det er delvis sant. Det er en rockefilm, men skal den være så god at den blir årets rockefilm, så er det ikke mange konkurrenter! Den er ensidig fokusert på sex, dop og rock.

Og det ble ensidig kost for meg. Så er du ikke besynderlig interessert i The Doors og Jim Morrison, så er ikke dette filmen for deg. Gakk heller hen og kjøp deg en boxmed Doors musikk.

Musikken var nemlig BRA.

VAKKER KVINNE Et kunstverk på tusen, der ord som skjønnhet,sjarm og sødme får nye betydninger, og man får lyst til å takke Gud og hver mann fOT livet.

-IUumN. TORSDAG Il. APRIL 1991

rreedom's just. another word for nothin' left. to lose.

DIT HENDER du trår i misse og setter foten en fotsbredd utenfor deg selv. og alltid siden alle år bak den grå muren skal du minnes en ung lauvlukt av frihet.

Og fuglen som sang med mange kilder i stemmen.

IT KJÆRLIGH1'T8DIKT Motvind i hennes panne. Hun ser ham~ hun ser hans vilje. Hun vil beholde sin egen. Hun vil ikke være den han vil ha henne til. Hun vil ikke såre ham heller. Delte er hennes balanse akt. Huner glad i ham. Del gjelder ikke å bli som han.

Hans Børli

DU fUGL-

Du fugl i meg -jeg kjenner vill8en din.

Jeg kjenner nebbet hakke - hakke mol sprinklene i brystet milt. Jeg vel du er en fall8e her.

Men venl en liten slund.

Bare en liten stund. så er du fri. du fugl i meg.

Rolf Jacobsen

Jan Erik Vold

Hvorfor stiller ikke du til valg?

-Fordi jeg er ferdig. He-he.

Har stilt før og tapt.

Er fremdeles innesluttet og bitter. Dessuten er jeg lei av at alle hilser på meg i gangen.

Er det fra Bulle?

Vent ikke ta bilde. jeg har ikke sett meg selv i speilet

ennå.

~7 ~unttfn fOt 20 nt øf6tn Sakset fra K7 Bulletin nr 11/ 22.4 1971 Er det fra Bulle?

Vent ikke ta bilde. jeg har ikke fønet håret ennå.

Rebusløp Lørdag går Nils HelIum & Co.s superfantastiske. uovertrufne m.m.f rebusløp og vårrally av stabelen. En enestående sjanse til å prøve hestekrefter og eksosanlegg og til endelig å få vise den gedigne lokalkjen thet i de bergenske omgivelser - et resultat av mange netters omslyngede følg-damahjem-turer.

Valg i Foreningen Tar for mye tid.

Skal begynne på · 2.avdeling. noe som er meget arbeidskrevende.

Valgkomiteen innstiller rødt styre med Ole Berrefjord som formann. Ifølge gallupen over NHH-studentenes politiske legning skulle ikke Berrefjord ha flertall blant studentene - så stor har neppe venstrevridningen vært. Det skulle altså fremdeles være naturlig med en moderat I

Kantinepriser og husleier I upolitiske(?l ledelse av Foreningen.

Det er bare det at det snart må gå opp for «Den tause majoritet» at det i alle fall fordres litt innsats om man fortsatt vil ha moderat styre.

Bulleleder

Klubbaften I etterdønningene fra tidligere vellykte hornmusikalske arrangementer. og det halvfylte Klubblokalet under diskoteket sist fredag følges det opp med en klubbaften i Direksjonsmusikkens regi. Av hensyn til nytelsen av den fremførte musikk vil der bare bli solgt et antall billetter. stort 180 stk. Prisen blir kr 4.-. Avblåsning av den første akkord vil skje kl 2000.

Oscar Ils Mæssing & Salongband

Studentlngsrepresentantene og medlemmene i Studentsamskipnadens styre skal øyeblikkelig ta standpunkt Ul spørsmålet om øking av kantlnepriser og husleier. Standpunktet skrives på oppslaget.

Faglig front

Kantinepriser og husleier Il Faglig fronts utspill er klart udemokratisk. Det presser STrepresentantene til å ta standpunkt før de har satt seg inn i saken. Samskipnadens regnskap for 1970 og reviderte budsjett for 1971 foreligger ikke enda. En mindre pressgruppe prøver på denne måten å binde ST -representantene på sviktende grunnlag.

Morten Abel

Skriv til og i Bullel John Schmidt III

Dødslinja må overholdes. Infostoff som skal være med i neste.utgave, må være redaksjonen i hende senest tirsdag

kil 000. Alt annet må leveres innen mandag kl 1200. Alt staff må leveres på Macintosh diskett, med utskrift.