K7 Bulletin nr 06 - høsten 1993 by NHH Alumni

Avisen for Norges Handelshøyskoles Studentforenin g

• Norges Hanael'snBVS~~oIA PIBUOTEKET !

8 OKT. 1993

nr. 6 - 7. okt. 93

Finn roen!

NHHSIl

CEMS Graduate Conferenee 1994

StUtte-nt In it iat;7't

Ansetter assistenter Etter suksessen med CEMS Graduate Conference 1993 i Stockhohn, er det en stor utfordring vi har foran oss her på NHH. Under konferansen, medio oktober 1994, vil omkring 200 utenlandske studenter være på skolen i 3 dager for å få faglig utbytte om dagen, og sosialt utbytte om kvelden. Totalt vil ca. 70 av stud. NHH bli tilknyttet som medarbeider~, og vi har nå kommet til det tidspunkt at vi skal ansette 5 assistenter og en kontorsjef. Disse stillingene byr på store utfordringer når det gjelder prosjektarbeid, og dette er en erfaring som vil være god å ha i det videre liv. Grip sjansen, dette blir gøy! .

PROGRAMASSISTENT

ARRANGEMENTSASSISTENT

Under konferansen vil det finne sted både plenumsforedrag og workshops av såvel innenlandske som utenlandske foredragsholdere. Programassistentens arbeidsoppgaver vil være å bistå programansvarlig med å utforme programkonsept, og å være i kontakt med foredragsholdere. Typiske foredragsholdere vil være politikere, næringslivsledere og vitenskapelig ansatte.

Arrangementssektoren vil saIinsynligvis bli organisasjonens største, og for å møte de utfordringer dette medfører ønskes en arrangementsassistent. Arrangementssektorens viktigste arbeidsoppgaver vil være forberedelse av og gjennomføreIse av de tekniske og praktiske oppgaver i forbindelse med konferansen. Utfordringer innen ledelse, organisering og planlegging kan påregnes.

INFORMASJONSASSISTENT

0KONOMIASSISTENT

Informasjonsassistenten vil bli underlagt informasjonsansvarlig, og vil følgelig samarbeide tett opp til denne. Informasj onssektoren i organisas j on en vil ha ansvaret for informasjonsformidling såvel internt som eksternt. Stillingen byr på store utfordringer innen kommunikasjon, profllering og ikke minst presentasjonsarbeid.";

Økonomisektoren styrer all inn- og utflyt av penger til og fra organisasjonen. Økonomiassistenten vil bli nært knyttet til økonomiansvarlig, og arbeidsoppgavene vil bl.a. bestå i å utarbeide budsjetter og regnskap, i tillegg til løpende økonomioppfølging av prosjektet. Viktig arbeidsoppgave vil også være å utarbeide avtaler med samarbeidspartnere.

DELTAKERASSISTENT

KONTORSJEF

I samarbeid med deltakeransvarlig vil assistenten ha hovedansvaret for å skaffe deltakere fra de andre CEMS-skolene, og fra de ca. 30 skolene/universitetene i USA som er med i et tilsvarende utvekslingssamarbeid som CEMS. I tillegg har deltakersektoren ansvaret for utvelgelse av hvilken CEMS-skole som skalfå arrangere CGC~95, og hvilke skoler som skalfå _ være med å konkurrere om CGC'96. . ..-

For å få utført alle gjøremål i forbindelse med forarbeidet til ' konferansen, er det behov for en person med praktiske og smidige egenskaper som kan sørge for at kontoret til enhver tid fungerer, og at det hele tiden er utstyrt med de fasiliteter et kontor behøver. Kontorsjefen vil bli direkte underlagt prosjektleder, og vil ellers kunne regne med å arbeide nært opp til hele organisasjonskomiteen.

Søknadsfrist for samtlige stillinger er MANDAG 18. OKTOBER, og søknader legges i posthylla oppe på skolen. Intervjuer og ansettelser vil skje i uke 42. Spørsmål om stillingene kan rettes til CEMS-komiteen ved Espen Raakil Il (leder), Birthe Ottem III {økonomiansvarlig}, Harald Krogh III {arrangementsansvarlig}, Thomas Weibell Pedersen III (programansvarlig), Iarinecke Hveding Il {deltakeransvarlig} og Kasper Gisholt Il {informasjonsanvarlig}. Vi har kontor i 5.etg.,Merirw {ved BigMac}, tlf 55959844.

-----------------------[annonse] -----------------------

. 4 . Lederside . 5 Leserbrev 6Styreside

Lese rb rev 8 Siviløkonomkonferans en Finansgruppen . mfJienfffmJidiotø. .

10 N yutdannet siv.øk. NHH 12 G reetings from «the w indy city», .

fnlfittig ~p.å~

C h i c a 9 o .Niti, 9Mtøtt 6øætwt, om liøet {!ta andJæ Mde cw damnwt 14 Amnesty -gruppen gUt OM et innDliIlIi i en fJ'UlMIn vøtdm

NH H S regnskapet klart eld 6& tit MnØIt p.å maten i eVt 0fJMi

16 I klubben med Matz Sandman inteJaJie!t 18 Anmeldelse av livssti lsm agasiner definitiøt 20 Jubaleum med Optimum inn/Jtidde 21 Mikro nattkro JaøiMt 22 Damer til besvær 9Jufk

landeb tne6l mppftj4la 'tådmann

9Jtlll& ~ød tæt et

oppfJiø4 mal

tit de guuIøt

19.plilni6Wre

~ ccintøtnDænna 6pdhJ)

!1lmvu1an ~lulte et jDJrold

23 På d e n upopul æ re 4JfJU 24 Bullekultur

s ide

9Jaf1et e't ø.eim, tit

27 29 30

K u l turkalender

I nformasjonssiden Dikts iden

N aken neger jager B u lle med øks

KRONIKK Etterpåklok-

Øivind

skap er bedre

enn ingen

Dahl

k lokskap

Katastrofe ,J,eg hører 'hva du sier , ...

Det er ikke alltid likie :IJilt >

satt

Jeg kjører på en øde landevei et sted i Afri~,

for seg at et "ja'" i munn:.~n til en representant for en annen kulUJr ofte ikke betyt noe annet enn

og spør en forbipasserende om dette

"jeg hører hva du sier", og det er unektelig noe

er veien til A..."Ja", er svaret, og jeg kjører trøstig

'annet enn å bekrefte inriholdet i det som blir sagt.

videre. Først etter noen titalls kilometer går det

' Skal man ha et reelt og konkret svar, må 'man ta seg tiod ti å inngå en lengre samtale, gjennom

misfor~

hilsen etterfulgt aven passiar om løst og fast, før

ståelser når det dreier seg om å forstå hverandre

man kommer til selve saken. Dersom man har

Det lille ordet "ja" forårsaker en rekke

over kulturgrensene. Det har også flere nord-

bygd opp et tillitsforhold, kan man få greie på

menn som arbeider med innvandrere og flyktnin-

indikasjoner både om den rette veien og om

ger i vårt eget land erfart . Og jeg kjenner til

vanskelighetene i forhandlingene. De fleste "ef_

norske handelsdelegasjoner som harvært iJapan

fektive" nordmenn har imidlertid verken tid til å

for å forhandle om salgskontrakter, som har

hilse eller småprate. Man vil ha svar med en gang

trodd at avtalen var nærmest i boks når den

på sitt spørsmål. Og "som man roper, får man

japanske motparten smilte og nikket og sa "yes", og "maybe". Så viste det seg i etterti.d at avta,l en

svar", som det heter. Skal du tvinge fram et svar på kort tid, får du det svaret du vil ha, men noen

var langt fra klar. Kanskje nordmenn ikke hadde

dialog blir det ikke, og svaret er ofte meget

oppfattet at "maybe" i japanernes munn var en

misvisende.

pen måte å si "nei" på. Jeg har sett litt på

i ordboka blir '"

HerCet:l101

, og

den.

nIIln~:t't

Veien deler seg, og jeg er usikker på veien videre;

opp for meg at jeg er på gal vei.

ikke

. .' .

persp~kti-

Jeg stopper

som

I tillegg til disse vanskelighetene kommer den

fenomenet, og kommet frem til at "ja" kan brukes

praksis som mange har når det gjelder å svare på

på flere måter i forskjellige kulturer.

en nektende setning. Det er forunderlig at vi

I en del kulturer er det rett og slett uhøflig å si

nordmenn har så lett for å uttrykke oss negativt. ·

nei, og særlig overfor fremmede mennesker eller

På spørsmålet "Kan du ikke stikke innom i

autoritetspersoner. Man sier helst "ja", man ut-

morgen?" vil et "ja" eller "jo" på norsk bekrefte at

trykker enighet. Normen er å unngå åp en

jeg vil komme, men på de fleste ikke-europeiske

konrontasjon, man ønsker å være omgjengelig,

språk vil et "ja" bekrefte det negative innholdet

vennlig og høflig. I USA er det kommet ut en bok

i setningen, nemlig at jeg ikke kan stikke innom

med tittelen: "Sixteen ways to avoid saying "no"

i morgen. Også her ligger en felle for Ola og Kari,

inJapan". IJapan, og også i mange andre kulturer

hvis de ikke er klar over denne språkbruken,

i østen, forsøker man å unngå et direkte og

som egentlig er mer logisk enn vår.

brutalt nei. Man sier nei ved å omgå det direkte

Hva skal vi gjøre for å unngå disse vanskelig-

spørsmålet, ved å indikere enkelte vanskelighe-

hetene når vi kommuniserer med mennesker fra

ter, ved å indirekte signalisere uenighet, f.eks.

andre kulturer? Jeg vil gi tre gode råd:

ved å vise til andre autoriteter som mener noe

For det første: Unngå spørsmål som kan

annet - alt for å unngå at noen skulle "miste

besvares med enkle "ja" eller "nei". For det

ansikt". Den som er vant til denne omgangs-

andre: Bruk spørreord: "Hva", "hvem", "hvor-

formen vil fange opp slike nye spørsmål som gjør

dan", "hvorledes", "når", osv. Dette tvinger

det mulig for den andre å presisere sin uenighet

samtalepartnere til å bruke hele setninger, og

eller manglende mulighet til å akseptere forsla-

eventuelle misforståelser kan avdekkes. For det

, get. Bruken av mellommenn kan være viktig for

tredje: Anvend kryssjekking. En oppsummering

å unngå at prestisjen til noen av partene settes på

av hva man er enige om kan ofte hjelpe, helst ved

spill.

at den annen part oppsummerer det vedkom-

En nordmann som ønsker "klar tale" stiller

mende har forstått, Slik kan man unngå og

gjem e direkte spørsmål og forventer et direkte

oppklare misforståelser som det lille ordet "ja" så

"ja" eller "nei", noe som kan føre samtalepartne-

ofte leder oss inn i.

ren inn i en situasjon som kan føles ubehagelig og direkte pinlig. I tillegg til dette bør man ha klart

--------------[1:1 :]--------------

Siviløkonomer & Etikk - 3

strekker tiI-. Fordypelse hjelper ikke

maktmiddel overfor en statsløs folke-

presentativ for store deler av student-

på TV, sovna enda klokka var 7 om

det dugg . Stortingspresident C.J.

gruppe.

massen her på NHH. Det er som med

kvelden)og Leningrad Cowboys (sinn-

Hambro var en av de store velutdanSom dyslektiker har jeg alltid vært

nede moralister i oxford-bevegelsen

nødttil å lese det jeg skal veldig nøye.

på trettitallet. Han preket svovel og

Noen vil derfor hevde at dysleksi er ett

klaget over det uutdannede folkets

lett handicap, for min del.vil jeg si at

mangel på moral, samtidig som han

det er et komparativt fortrinn. Jeg le-

var sin kone utro utallige ganger. Han

ser nemlig såpass nøye at jeg i stand

kunne meget mer etikk enn oss her på

til å forstå hva forfatteren har skrevet.

bruket, men det later ikke til å hjulpet ham nevneverdig. Kunnskap og for-

I min artikkel -Siviløkonomer og Etikk- er detto budskap. Detførste er:

dypelse hjelper en ikke når en skal fatte etiske avgjørelser.

Etikkundervisning er helt greit i seg

Bjørnholt og Fossgård bør huske at ' kunnskapens historie også er undertrykkelsens historie. Kunnskap er makt, og makt korrumperer. Kunnskap er intet imperativ til etisk riktig handling, den er et instrument. Gjennom historien har kunnskap blitt brukt og misbrukt av forskjellige aktører.

P. O. Lundeteigen. Du har gitt opp å

sykt bra og morsomt band, Finlands

irritere deg over mannen, da alle ut-

svar på Spinal Tap . Fikk tilbud, men

spill fra den kanten er latterlige og

takket nei, dadet ble for sært for NHH)

dermed faller på sin egen urimelig-

er konkurrende konserter fra den kan-

het. Derfor hadde jeg en følelse av

ten.

typen skal-jeg-Ie-eller-grine etter å ha Thomas insinuerer videre at Back-

lestJ homas sitt innlegg, ikke så ulik den man får etter å ha lest Summeto-

line ikke har prøvd hardt nok å booke inn band . Da Backline kun har inne-

nen i BA.

befattet meg de siste 4 månedene tar

Disse aktørene har ikke vært etisk ubevisste, tvert imot. De har bare valgt

Let's not waste anymore time. Det

jeg dette som en direkte kritikk av

å overse etikken. Historien har gang

er på tide med en oppklaring av di-

meg . Thomas uttaler seg om tidligere

selv, men det gjør oss ikke mer etiske.

Bjørnholt og Fossgård hevder at

på gang bevist at kunnskap om etikk

verse forhold og slik sett en betimelig

booking-praksis (bruke sommeren til

To; dagens etikkundervisning er et

den moralske standarden ikke er høyst

ikke hjelper stort. Å overse det, slik '

parkering av Thomas Bjømskau. La

bookingarbeide) noe som er riktig. At

spill for galleriet, vedtatt aven skoles-

personlig. Det er akkurat det den er.

Bjørnholt og Fossgård gjør, er hverken

oss ta det viktigste først. Det blir en

denne praksisen ikke har blitt fulgt i

tab som er redd ekstern kritikk.

Selv om samfunnet har visse retnings-

-arrogant» eller -helligbrøde», det er

nattkro i tillegg til John Hiatt. Kontrakt

år, vet Thomas ingenting om, og skulle

linjer, velger individet hvilke av disse

bare et uttrykk. for den udannethet de

RAGA

således ikke ha una;' seg om dette.

normene det vil akseptere. Normsettet

selv rakker ned på.

ROCKERS, som vil underholde ut-

Jeg har faktisk vært i løpende kontakt

valgte kjøpesterke studenter på NHH

hele sommeren med Stageway, Gun-

Dessverre har Glen L. Bjørnholt og Ingrid K. Fossgård ikke forstått det.

blir dermed personlig. Det er ingen

De kan heller ikke forstå at man

som har det samme settet med nor-

ikke er siviløkonom hele tiden. Bjørn-

mer. Vi aksepterer enkelte ting , og

holt og Fossgård er istand til å hevde

sanksjonerer

at jeg påstår at aksjeloven, skattelo-

Samfunnsrelaterte normer er ikke an-

ven og GRS er all etikk et menneske

net enn et minste felles multiplum .

som er siviløkonom trenger. Det har

Følger man de samfunnsmessige nor-

jeg aldri skrevet eller sagt. Jeg har

mer til enhver tid, blir man ikke annet

andre

negativt.

derimot hevdet at disse lovene er vår

enn «et strå i vinden» som de kaller

yrkesmessige etikk. Den (etikken) er

det. Ryggesløshet er nettopp det å

lovbestemt, og det gjør det hele me-

akseptere det samfunnet til enhver tid

get enklere for siviløkonomene. Det er

krever av deg. Mennesket er til sy-

i yrkesmessige situasjoner at AL, SKL

vende og sist alene overfor seg selv.

og GRS er vår etiske rettesnor. Ikke 24 timer i døgnet slik de later til å tro.

Dagens etikkundervisning skal gi inntrykk av at NHH tar problemstillingen «Siviløkonomer og Etikk» på alvor. Det har skolen delvis rett i. KnutJ.

underskrevet

med

den 6. november. 1-0 til meg. Ellers

nar Eide etc. , men som tidligere nevnt

jobbes det med enda en nattkro som

har det ikke vært mye å oppdrive av

forhåpentligvis skal komme mellom

band, og jeg følte det derfor unødvendig å formidle denne informasjonen

disse to datoene.

Ims og studentene tar den alvorlig ,

videre til KKU.

resten er fornøyd med at merkelap-

Hvorfor får man vite dette først nå?

pen etisk bevissthet kan klistres på

Det er en del av Backlines politikk å

Thomas sin kritikk av Backline er

Høyblokka. Knut J. Ims har arbeidet

ikke gå ut med en konsertnavn offent-

derfor uten tilknytning til den virkelige

hardt for å få utvidet undervisningen

1ig før kontrakten er underskrevet. Det

verden, og den er etter mitt skjønn like

slik at den ikke lenger bare skal være

er mange grunner til det. Den viktigste

troverdig som en gjesteforelesning av

sminke. Det står det stor respekt av.

har med Backlines troverdighet å

Anne Enger Lahnstein i INT1100.

Hans uttalte motivasjon for etikk-

gjøre. Skulle vi f. eks. gått ut med alle

undervisningen er: «Det er viktig å

artister/band som vi NESTEN hadde i

Videre hevdes det: -Hedels arro-

synliggjøre normer og verdier. Vi tar

boks, Ville NHH ha hatt Stranglers,

ganse overfor fortidens tenkere er

det for gitt at normer ikke bør vedlike-

Nirvana, Hooters etc. under beltet

En siviløkonoms arbeid er så uhyre

uhørt." Jeg tør gjøre oppmerksom på

holdes, men i likhet med med materi-

ryktemessig. Det sier seg selv av dette

lovregulert at enhver avgjørelse kan,

to ting. Det er ikke uhørt. Det er slik

elle ressurser, forvitrer de hvis de ikke

ville ha gått ut over vår markedsføring

hvis den ikke anses som juridisk kor-

tenkningen har utviklet seg. Det er

pleies. - Og studentene på sin side

av band som virkelig skal ha konsert

rekt, bli påtalt av våre myndigheter.

derfor ikke arrogant å ikke ta de store

harvistengasjement. Det gleder. Men

på skolen. Tålmodighet er altså et

Håndtverket er derfor nødt til å være

tenkerne for god fisk i alle henseende.

skolen er påfallende likegyldig til te-

stikkord. Så etter lese brevet å dømme

etisk korrekt, hvis ikke vil det (om det

Det vitner om sunn skepsis. Det er

maet. Det var på det grunnlag jeg

må julaften være en prøvelse av di-

oppdages) bli påtalt. Det er akkurat

derimot meget usundt å vurdere de

kom med følgende påstand: -Slik sett

mensjoner for Thomas.

derforvåre påtalemyndigheter harført

gamle tenkerne som guddommelige

har humanistene rett i at noen man-

flere såkalte insidehandel-saker for

og ufeilbarlige. Å bruke ord som «hel-

gler dannelse - men det er ikke oss.

retten. De ville prøve en paragraf som

ligbrøde» slik Bjørnholt og Fossgård

var vedtatt, men ennu ikke prøvet. Før

gjør, vitner om akkurat denne mange-

paragrafen kom, lå insidehandel delvis i gråsonen, og

Derfor har jeg bare dette å si om Thomas sin påstand om at natt kro på NHH er et utdødd begrep: ULV ! ULV!

Ame Viks. Leder, Backline Music

Enige eller likegyldige?

En annen ting man må ha i mente er at det i denne bransjen (i alle fall for

Svein Hedels

vår del) ikke er kjøpers marked. Hvis

Som studenter ved Norges frem-

len på skepsis. Med fare for å bli

det ikke finnes band som vil til Bergen

ste forsknings- og utdannings-

beskyldt for å være stormannsgal: I

institusjon innen økonomi, utgjør vi en

siviløkonomene

er det lite vi kan gjøre med det. Selv

hadde det ikke så lett. Insidehandel

Det Nye Testamentet er den histo-

om et utenlandsk band spiller i Oslo (f.

betydelig konsentrasjon av interesse

riske og religiøse figur Jesus sitt for-

for og kompetanse i økonomiske fag.

var hverken lovlig eller ulovlig, men

eks. Thomas sitt favorittband "de") er

det var opplagt etisk galt. Det bringer

hold til fariserene er ikke annet enn en

meg over til gråsonen.

beskrivelse av skeptikerens forhold til «sannhetsforvalterne» og deres selv-

Hva en gjør som menneske, i de

Backline - More Than Meets The Eye

gode hykleri.

Sett i lys av dette engasjerer vi oss

impressario/artist finner det bryet verdt

forbausende lite i samfunnsdebatten,

å besøke Bergen. Selv om det er bra

som idag mer enn noensinne dreier

det

faktisk

heller

sjelden

betalt. Bergen er ikke verdens navle,

seg om nettopp samfunnsøkonomi.

I Bulle nr. 5/93 stiller Thomas

og det er noe vi bare må leve med.

Om vi så ikke hadde vært økonomi-

ker til, påvirkes ikke av 6*2*45 minut-

Videre hevder de at «Kunnskap

Bjørnskau spørsmål ved arbeidet som

Derfor har det for vårt vedkommende

studenter, men bare en vilkårlig an-

ter etikkundervisning. Handlingene i

og refleksjon over Bibelen .. ... er uten

blir gjort av Backline Music i forbin-

nå i høst vært en "bandtørke," noe

samling av 2000 unge med et visst

disse situasjonene styres aven rygg-

tvil en kilde til etisk avklaring, ikke til

delse med konsertarrangementer her

som ikke bare viser seg i igjen hos

nivå av samfunnsinteresse, burde vi

rad som ikke kan bygges opp på

«undertrykkelse» !- De overnevnte

på skolen . Som mangeårig medar-

oss, men også hos vår viktigste kon-

likevel engasjert oss i vår egen hver-

lesesalen eller i forelesninger. Bjøm-

deler av Det Nye Testamentet ble av

beider i Backline synes jeg innlegget

kurrent kapsitetsmessig; Maxime.

dag og ikke minst vår fremtid . Er vår

holt og Fossgård hevder at «fordy-

kristne etikere tolket til at jødene var

faktisk er underholdende. Hvorfor?

Maria McKee den 11. november, (fal-

passivitet et uttrykk for at vi synes ting

pelse i etikkens grunnlag gjør oss

undermennnesker. Ikke fordi noen av

Thomas viser en total ignoranse og

ler på en onsdag, og er slikt sett

går bra for seg, eller stiller vi oss

bedre i stand til å foreta slike valg når

dem egentlig regnet jødene for å være

uvitenhet om hva Backline er og hva vi

uaktuell for oss) Take 6 nå en gang i

likegyldige til utviklingen?

vår erfaring (eller lover og regler) ikke

det, men fordi det var et meget godt

driver med, noe som desverre er re-

oktober (kjedelig a capella, så bandet

situasjonene hvor lovene ikke strek-

--------------[falv]--------------

forts. side 7

·I<:ACn AI<:<>K® Ingen grunn til frykt, NHH?

Kontortider

Student· panelene. Har de sin misjon?

Styret Ragnarok har følgende kontortider:

De fleste studenter ved høyskolen forbinder i dag

Mandag 10.00 - 12.00: Rebekka Tirsdag 10.00 - 12.00: ørjan Onsdag 10.00 - 12.00: Ellen Torsdag 10.00 - 12.00: Torstein Torsdag 12.00 - 14.00: Kari Fredag 10.00 -12.00: Nina

FU først og fremst med det • NHH er og vil fortsatt være flaggskipet i norsk høyere økonomisk-administrativ utdanning

unngå å bli lågt inn under Universitetet eller det regionale høyskolesystemet. Et integrert økonomisk - administrativt

• Hernes har anerkjent høyskolens unike posisjon ved

studium er ikke ensbetydende med sammenslåing institusjonene imellom.

å gi den en spesiell knute-

Det er som oftest liv på kontoret også utenom disse tidene, men i kontortiden er du iallefall sikret å finne den personen du leter etter.

punktfunksjo n og rolle som senterpunkt for forsker utdanning på feltet.

Vi har styrem.ter:

Det er derfor av vesentlig betydning hvordan den nye §1 i loven skal lyde, det betyr ikke at høyskolen består av

evindelige maset om representanter til studentpaneler i de forskjellige fag i begynnelsen av hvert semester. For mange er dette det eneste de ser av FU, det er

en gjeng -paragrafryttere., men at Universitetsloven kan ha

i og for seg veldig synd og vi har da også prøvd å ta

stor betydning for høyskolens fremtid.

konsekvensen av det med

På dette grunnlag gikk den regio nale høyskoledirektøren

Likevel er det viktig å se utover dette, og ikke bare

en del mer eller mindre

i Agder, Thor Einar Hanisch ut mot rektor Leif B. Methlie

sukke tilfreds hvis vi får det som vi vil i Universitetsloven.

vellykkede PR-fremstøt over

i Bergens Tidende sist fredag og stilte spørsmålet:

For å holde på stempelet som ledende innen øk.adm.

for Stud NHH.

Tirsdag 16.30 - ca.19.00

utdanning, er det høyskolen som har ansvaret for nyskap-

Nok om det, tilbake til

Fredag 12.15 ~ ca. 14.00

ning. Det kan bli spennende å se hva som konkret blir gjort

studentpanelene.En av sa-

med den nye studieplanen. Fine ord har vært sagt om

kene FU for tiden jobber

-hvorfor da rope på særstatus i lov, og angripe Berntutvalget, rektor LeifB. Meth/ie?

Under disse tidspunktene henger vi opp beskjed på døren om at vi har møte, og da vil vi helst bare forstyrres når det er veldig viktig .

Berntutvalge thar for tiden sin innstilling til ny Universitetslov ute på høring, og mye av intensjonen

b~k

denne

integrering på tvers av fagene, tiltak for kvalitetsbedring

med er en gjennomgang av

og kvalitet inn i undervisningen. Fine ord kan handling...

de evalueringsformer vi har

bli til

Rebekka

gang. Loven skal nå være felles for universiteter, vitenskapelige og regionale høyskoler. Så er spørsmålet - hvor langt skal denne -integrasjonstankegangen. strekke seg? ..

NHH CAP Nå er den endelig kommet, den fantastisk stilige capsen som dere har misunt styret for hittil i semesteret. Den kan kjøpes hos arg . sekretæren (ved siden av Styrerommet i Studentfløyen) for den utrolige prisen kr 50,-.

Foreningsmøte!

overfor undervisningsopplegget i dag. Evaluering av

innstillingen er nettopp å fremme en Norgesnett-tanke-

aktiviteten

i student-

panelene er her viktig, og vi har stillt oss selv en del

Allerede på første punkt har utvalget delt seg - hvem er det egentlig denne loven skal gjelde for?

spørsmål: Fungerer student-

Et forslag går på at samtlige institusjoner loven skal gjelde for blir nevnt spesifikt. Bernt og medlem Bull foreslår

kanal i dag? Får instituttene virkelig vite hva studentene mener om undervisningen

panelene som feedback-

at bare universitetene blir nevnt spesifIkt, og ønsker å skille de vitenskapelige høyskolene fra de øvrige høyskolene, da disse har nasjonalt ansvar for forskning og utdanning.

Tar instituttene kritikken

Tredje forslag innebærer at universitetene nevnes spesielt,

kan gjøres for at konstruktiv

studentpanelene seriøst ? Hva

mens de vitenskapelige og regionale høyskoler blir slått

kritikk fører til reaksjon fra

sammen til -statlige høyskoler.

instituttenes side ?

Det er vel denne si.s te de regionale høyskolene vil ønske

FU er slett ikke fornøyd

seg, for å ·",nngå et underforstått stempel som

med situasjonen slik 'den er i dag. Vi har inntrykk av at

Finner sted torsdag 07.oktober i Klubb€n kI.19.00. ~.

-uvitenskapelig•. . Handelshøyskolen har gått ut med klar strategi på dette

ting går for sent, selv om

Saksliste:

området; vi skal fortsette som en nasjonal institusjon, og

det er massiv misnøye med

45/93 Godkje"nning av referat og dagsmden 46/93 Meldinger 47/93 . Fastsettelseav regnskap for NHHS våren 1993 48/93 ' Budsjett Styret/NHHS høsten 1993 49/93 Uttalelse til ny . Universitetslov 50/93 Støtte til NHH-AID 51/93 Supleringsvalg 52/93 Eventuelt Temadel: SiB Be there or be sqeare ....

Styringsutvalget for høyere

revisorstudium Styret NHHS ser etter to revisorstudenter til Styringsutvalget (93/94). Interesserte bes kontakte Styret NHHS ved Rebekka så fort som mulig . En sjanse til å påvirke din egen studiesituasjon!

undervisningsopplegget i et fag, går semesteret sin gang

Presentasjonsteknikk · en av fremtidens kompar.a tive fortrin~!

I samarbeid med Studieadministrasjonen er vi nå igang med planleggingen av et av de viktigste bidragene i markedsføringen av Høyskolen - Informasjonskampanjen! Det at vi er så heldige å ha et unikt studiemiljø her på skolen - sammensatt av studenter fra nært sagt alle landets små og store avk"roker - er et resultat av mange års -Infokampere.! Selvfølgelig ønsker vi å oppretteholde denne spredningen av studenter, i tillegg til at vi gjerne vil tiltrekke oss de aller beste kandidatene. Dette for fortsatt å være den ledende handelshøyskolen i Norge! Tenker vi på littlengre sikt er dette noe som kommer oss selv til gode gjennom vår egen tilknytning til det som forhå pentligvis vil fortsette å være ledende i Norge. Den viktigste ressursen i Infokampanjen er informatøren selv. Vi ønsker studenter som kan presentere et bredest mulig bilde av studiene og miljøet på Høyskolen. Vi håper derfor at alle eldre kullister føler det som en stor ære, en utfordring i presentasjonsteknikk, en fryd å reise tilbake til sin gamle skole og kanskje blir litt fristet av den påskjøn-

nelsen man blir tildelt ved å være med i kampanjen! Det er gjerne de eldre studentene som vet mest om miljøet vårt og hvordan studiesituasjonen forløper seg her. Derfor er det først og fremst dere som er vår målgruppe. Påskjønnelsene er under bearbeiding og kan derfor ikke røpes på dette tidspunkt. Men vi kan love at det blir en smule eksklusivt og noe som ikke vil være tilgjengelig for alle og enhever! Dette gjelder for de som besøker 2 skoler. Besøker man 1 skole kan vi røpe at den tradisjonelle -skolegenseren. blir byttet ut med en genser i en helt ny klasse - en man til og med kommer til å ha lyst til å bruke - ikke bare til trening ..... Nærmere opplysninger om frister etc. kommer senere! I mellomtiden er det bare å ta kontakt med Studieveilederene for å melde sin interesse.

Feel your responsibility!

- - - - - - - - - - -........",..---[slks] - - - -- - - --

uten, at noe skjer, hverken fra foreleser selvs eller·instituttets side.Vi har derfor bestemt oss for å prøve å ta initiativ overfor institutter med tradi.<;(melt stor misnøye blar. studentene i forkant av,. ,dervisningen. Først på v;. . 'ste er Institutt for

[orrnasj ons-

behandlir

ler et initiativ jå andre insti-

nå er tan tutter er har innslalterna t!

'u!Y.' HVis du del: _. ren om

former, t.

..!vall 1eringsitakt !Iled oss!!

Vi har nol

1re ideer, men

harbehov.

flere kreative-

forsl ag.

nrJ3 ved Svein

forts. fra side 5

foregår det ofte en vedvarende makt-

at NSU står åpent frem i media og

Det finnes gode argumenter for at

kamp mellom politiske grupperinger,

krever flere studieplasser, til de tu-

senterer, og at «studentene. trenger

NHH-studentene fra tidtil annen burde

som f.eks. sosialister, konservative,

senvis som

mer enn noensinne en interesseorga-

gå ut offentlig med synspunkter på

liberalister etc., hvorav en fra tid til

arbeidsledighetskontorene.

den politikken som i øyeblikket er i

annen klarer å fravriste en av de an-

støpeskjeen . For at et demokratisk

dre makten, og så er organisasjonen

samfunn skal fungere og være til gavn

f.eks. konservativ det året. Heller ikke

for befolkningen, bør de som har res-

bør vi falle for fristelsen til å

surser til det engasjere seg for at det

«kvantumsynse .. og spy ut 3-4 reso-

skal bli best mulig for alle. Det finnes

lusjoner på hvert Foreningsmøte .

derfor ingen unnskyldning for å lene

Størst gjennomslag ville vi sannsyn-

seg tilbake, legge hendene bak ho-

ligvis kunne få dersom vi en sjelden

det, og passivt betrakte utviklingen, i

gang iblant, maksimum 1-2 ganger i

trygg forvissning om at «jeg, jeg kla-

året, gikk ut med noe de aller fleste

rer meg alltids .. .

NHH-studenter kan stå bak, velskrevet og velargumentert, og vedrø-

Også av hensyn til oss selv bør vi ta initiativ. Dagens politikk er i høy

rende saker som vi synes har stor betydning for vårt lands fremtid .

må stå i kø

på

På spørsmålet om vi er «enige

best, og i dette spillet kommer

eller likegyldige .. , tror jeg svaret er at

interessegruppen «unge .. ofte svært

vi ikke er noen av delene. Man trenger

dårlig ut. Vi er kanskje den gruppe-

ikke tyvlytte lenge i kantinen for å

ring som kan representere denne

overhøre uttrykk for både kritikk og

interessegruppen med mest tyngde

engasjement. Imidlertid tror jeg ikke

hva samfunnsøkonomiske spørsmål

vi har åpnet øynene for den mest

angår, og hartilsvarende gode mulig-

naturlig måten å hevde våre felles

heter til å oppnå oppmerksomhet og

synspunkter på - i fellesskap . Jeg

gjennomslag for våre syn . Ikke der-

håper at dette kanskje kan endre seg .

med sagt at NHH-studentene kan bli en ny maktfaktor i Norge, men ihvertfall ikke den minste av bekkene som ut-

Petter Karal 2.I0Il1

Hedels er velkommen til å delta som NSU representant, enten i Studentparlamentet i Bergen eller på Landstinget. Her kan han åpent fremme sine synspunkter på NSU sin utdanningspolitikk. Som forøvrig er en liten del av NSU sin helhetlige politikk. For dersom han mener NSU har en feil politikk, bør han selv prøve å forandre NSU sin politikk. Dette kan han gjøre gjennom ldeita ved valget 28. oktober til studentparlamentet og Landstinget i NSU.

Det er et faktum at dagens dessertgenerasjon lever godt på vår regning. Statsgjelden og det planlagte underskuddet på statsbudsjettet (180 milli-

Flere studieplasser betyr h.yere studiekvalitet?

arder for de neste fire år) kan enda forsvares med en keynesiansk syn på økonomien, og jeg sikter derfor ikke til dette. Jeg sikter snarere til de enorme

Svein Hedels tar opp NSU sin

forpliktelser Folketrygden har blitt

lukkingspolitikk i forrige utgave av

pålagt utover det som blir innbetalt -

Bulle, han kritiserer også NSU for å .

en reell gjeld - beregnet til1~ milli-

glemme hvem NSU er talsmann for.

arder kroner. Dette betyr at dagens dessertgenerasjonister har innvilget seg et trygdesystem som de ikke kan betale for, og som vi som er unge idag vil måtte betale for dem i tillegg til de fullt ut å måtte betale for vårt eget. Og det enda antallet eldre vil være høyere når vi overtar landet. Dette skjer

Lukkingsdebatten har bølget frem

89. Lokalt avgjøres utdanningspolitikken i studentparlamentet i Bergen, der NHH har 6 studentrepresentanter, nasjonalt avgjøres den

denters sak (særlig bedre studiefinansiering og styrking av studiekvaliteten) og akademikernes sak (lavere rente). NSU uttaler seg på vegne av flere hundre tusen mennesker i Norge. Denne unike posisjonen er det media som har «skylden» for. NSU kan ikke nekte å svare for flere studieplasser og en lavere rente, berre fordi dette ikke umiddelbart har noe med dagens studenter å gjøre, når media ber om uttalelser. Prinsipp- og arbeidsprogrammet til Norsk Studentu-

politikk, men en utdanningspolitikk.

nion, fattet av Landstingetvåren 1993,

Lik rett til utdanning innebærer at

er på over 50 sider. Det er kun en liten

studentmassen må være sammen-

del

satt uavhengig av sosiale, økono-

problematikken. En større del om-

miske, kjønnsmessige, aldersmessige

handler f.eks. den meget omtalte stu-

og geografiske skiller. Dette er en

dentsamskipnaden. Her er NSU sin

kvalitetssikring i seg selv, men et ideal

langsiktige politikk at staten må ta

som synes utopisk i dag . Debatten

som

omhandler

lukkings-

over ansvaret for velferden til studen-

om kvantitet (et utdanningstilbud til

tene. Noe som innebærer at NHH og

alle) kontra kvalitet (et utdanningstil-

UiB tar over driften og ansvaret for

bud for noen få), er en evigvarende

studentsamskipnaden i Bergen.

debatt med mange nyanser og

Hovedmålsetningen til NSU i perioden 1993/94 er å se adgangsregulering i sammenheng med studie-

«den strenge adgangsreguleringen

kvalitet. Politikken som ligger i bunn

har jeg aldri sett som et problem .. . Du

for en slik målsetning er fundert på

er jo innenfor portene. Hva med de

følgende ressonement: Dersom en

som står utenfor? Men det viktigste er

øker stipendandelen, vil en redusere

kanskje at du representerer en gruppe

antall deltidsarbeidende studenter,

studenter som studerer på profesjons-

øke gjennomstrømmingen, skape flere

studier. NSU mener ikke at alle som

studieplasser og bedre studie-

vil, skal få lov til å studere profesjons-

kvaliteten. Denne politikken vil styrke

studier som f.eks. en siviløkonom-

målsetningen om å gjenreise heltids-

utdannelse. Dette har Landstinget i

studenten, som også er Høyres mål-

NSU vedtatt meget klart gjennom føl-

setning.

gende vedtak, våren 1993: «NSU erkjenner at enkelte

katalog. I den står det også om fjorår-

profesjonsrettede utdanninger ikke

etsvellykkedeaksjon «Tyven Tyven» .

kan praktisere åpne studier, p.g.a.

Som medlem i aksjonskomiteen for

faglige, arbeidsmarkedsmessige og

denne aksjonen, overrasket det meg

praktiske/ressursmessige årsaker.»

at NHHstudentene i liten grad deltok i

representanter. Med andre ord - det

svare Hedeis. Særlig fordi han blan-

NSU sine interesser på, men dog en

er studenter selv som vedtar den

der kortene. Mener han profesjons-

viktig del. Når statsbudsjettet kom-

utdanningspolitikken NSU har, og som

studier eller såkalla åpne studier?

mer 13. oktober i høst, vil det garan-

er utgangspunktet for Hedels kritikk.

Personlig er jeg imot at profesjons-

tert bli en aksjon. Da vil en se at NSU

Som oftest er det studenter fra

studiene i Norge, spesielt psykologi-,

ikke bruker hele året til å få flere studie-

profesjonsstudier som har et negativt

medisin- og siviløkonomutdanningen

plasser. 13. oktober vil en høyere

syn på NSU sin politikk om «lik rett til

er hellige kyr. Til neste års landsting i

stipendandel være NSU sin priorite-

utdanning» . Dette bunner mye i et

NSU, vil jeg derfor fremme et forslag

ring. Det er det vel få som er uenig?

synspunkt om at profesjonsstudiene

som innebærer økte ressurser og flere

Jeg vil gjerne understreke at jeg

bør være eksklusive, og dermed van-

studieplasser innenfor spesielt

ikke ønsker at vi skal ta partipolitisk

skeligere å komme inn på. Noe som

profesjonsstudiene. Jeg vil foreslå å

politikk. Konklusjonen er entydig enten vil Folketrygden måtte bryte noen av sineforplktelser, eller så «stjeler» dagens arbeidstakere fra dem som kommer etter dem. Dette er den type spørsmål jeg mener vi burde engasjere oss i.

ledningen til å minne om den kjente franske Dreyfus - saken . Ord som justismord blir for lette i denne sammenheng. Og i mange andre. I UtTrøndelag f.eks . Forrige ukes leserbrev, som av Bulles redaktør på snedig vis ble signert Stig Tenvold . Vi har grunn til å tro at en slik person ikke finnes . Langt mindre eksisterer. I virkeligheten. Ved NHH. Leserbrevet ble i rene "twilight zone" - stil funnet forlatt i kantinen. Ved et bord med askebeger. Med utelukkende uegennyttige hensikter så vi det som vår plikt å levere det til den rette person. Vi står ikke inne for noen. Spesielt ikke for innholdet i brevet. La oss bemerke på dette punkt. At vi i en årrekke har benyttet Merinokantinens røykebord. Til stor glede for oss og andre. Så det så. Vi ber derfor at følgende beskyldninger blir kjent døde og makteløse. Og håper at Bulle for framtiden vil jfr Deres uttalte anonymitetsprinsipp. Takk!

denne aksjonen. Nå er ikke alltid akJeg finner det derfor vanskelig å

kan ikke føres i marken for denne type

Bulles redaktør? La oss benytte an-

Hedels refererer til høstens SOFA

av Landstinget i NSU der NHH har 3

på lang sikt, så et keynesiansk forsvar

Vi er indignerte og bitre. Hvorfor må det være slik? Hvilket syn forfekter

hegne om personvern og integreitet

Det er lett for deg Hedeis, å si at

og tilbake i NSU-organer siden adgangsregulering ble innført i 1988/

elevers sak (flere studieplasser), stu-

NSU har ikke en arbeidsmarkeds-

meningsforskjeller.

gjør den store elven.

nisasjon som taler deres sak. , må jeg poengtere følgende: NSU taler både

grad et resultat av hvilke interessegrupper som hevder seg mest og

Herr Redaktør!

Når det gjelder hvem NSU repre-

side, og vi må for all del unngå slike

har med status, etterspørsel og lønns-

stryke det refererte Landsting-vedta-

tilstander som enkelte andre student-

forhold etter endt utdanning å gjøre.

ket om profesjonsstudier. Du er vel-

organisasjoner lider under. I disse

Derfor liker ikke studenter som Hedels

kommen til å motsi meg!

sjoner den viktigste måten å fremme

Arvid Ellingsen Leder NSU- Bergen

---------------------------------------------------------------[I sevn)-------------------------------

c.cille, BJttm og Stig

PENT OG HURTIG BRUN! Supersoler til minipris 2S,-kr. i Stemmemyrshallen- langåpent hver dag! Samme tilbud også Åstveithallen og Sentra Ibadet. Ta med 2xl0 + lxS kr.kjøp pollett til solariene i automaten i hallen. Leverandør: Sunny

som gjør det

BåJe HanJelshøyskolen? stuJentene og næringslivet lIDåtte goJta skarp kritikk Ja Je satte hveranJre i stevne unJer SiviløkonoJmJkonferansen. JEtter initiativ fra Jørgen Christiansen og Jarle VeierøJ hle Jet foll' første gang arrangert en konfonferanse SOlID satte selve siv.øk. stuJiet på JagsorJenen.

Av Thomas Bjørnskau og Svein Hedels

atz Sandman, Ragnhild Solberg og Eilef A. Meland var blant samfunnstoppene som skulle sette ord på hva som måtte gjøres med

Etter dette ga adm.dir. Alf H. Olsen i Hernis Scan Systems deltagerne et innblikk i sin bedrift, som var interessant i seg selv, men noe på siden

-En må bestemme hva en siviløkonom skal være, deretter får vi forsøke å gjøre ham slik, sa han. Han avsluttet med å erklære sin stolthet over å ha

utdannelsen v~d Norges Handelshøyskole . Sammen med fagstaben, studentene og en rekke representanter fra privat og offentlig næringsliv ble fire temaer om siviløkonomer og siv. øk.studiet

av konferansens tema. Med Sandmans avrunding av innledningen som ballast, gikk vi til lunch og deretter gruppedebatt. Her var temaene: Verdiog nyskapning i norsk næringsliv, Internasjona-

vært student her ved skolen, og alle studentene ble varme om hjertet. -Men, som han sa, -dere kan ikke bare sitte her å se på hva som blir tilbudt dere, dere må gjøre noe selv.

diskutert.

lisering av norsk næringsliv, 0konomisk- Administrativ utdanning i Norge og Medias fokusering på økonomer. Temavalgene var gode, men dess-

Konferansen åpnet med en innledninger av Rektor, Kari Olrud, Alf Henning Olsen og Matz Sandman, som alle la vekt på forskjellige problemstillinger. Rektor var rund og politisk, men la vekt på viktigheten forskning, næringslivskontakt

verre noe for vidt defmerte. Gruppene erfarte at det ble vanskelig å avgrense problemstillingene, men debattene ble likevel stort sett vellykkede.

Arrangørene, Jørgen Christiansen og Jarle Veierød var godt fornøyd. -Vi fikk belyst de problemstillingene vi ønsket å belyse, sa Jørgen til Bulle kort etter konferansen. -Vi fikk frem næringslivets behov, holdningene til faglig stab og studentenes ønsker. Utfordringen nå er å se

Studentene var til å begynne med lite enga-

om det lar seg gjøre å endre studiet, ikke nødven-

sjerte, men etterhvert tok deltagelsen seg opp. I noen av gruppene sprikte også debattene i alle retninger, slik at det føltes vanskelig å komme til konkrete løsningsforslag. Mange temaer ble berørt av alle gruppene, noe som vitner om at enkelte problemområder i forbindelse med siv.øk.-

digvis innholdet, men formen. Jørgen nevner i samme slengen at studentene var passive i begynnelsen, men at han synes det kom seg etterhvert. -Vi var skeptiske til hvor mye konkret som ville komme frem, men er i ettertid positivt

studiet opptar de fleste.

overrasket, sier Jørgen og går plystrende sin vei.

Det skulle da også vise seg at det var disse problemstillingene som ble debattert i plenum. Studentene var naturlig nok opptatt av undervisningens pedagogikk, eller snarere mangel på sådann. Rektor og fagstaben møtte bred kritikk fra studentene, og ordstyrer Matz Sandman var ikke nådig da han oppdaget at NHH ikke undersøkte hva næringslivet krevet aven siviløkonom. Gladere ble han ikke da det viste seg at NHH ikke evaluerer sine forelesere . Næringslivet på sin side, var naturlig nok opptatt av siv.øk.studiets generelle innhold. Representantene derfra delte seg i to grupper. Ragnhild Solberg fra Norsk Hydro la vekt på behovet for forståelse for de tyngre fagene, mens Trond Berger fra Hafslund Nycomed stilte spørsmålstegn ved sneverheten ved utdannelsen. Han var fryktet at allmendannelsen ble for snever med dagens karakterjag og puggevelde. Interessant var det derfor å legge merke til at næringslivslederne la stor vekt på at pugghestene med gode og livslang læring. -Det er dette vi driver med, sa han og fortsatte : -På disse områdene er vi idag ledende. Rektors noget rosenrøde fremstilling ble raskt replisert av studentforeningens leder

karakterer og lite annet, ikke var det næringslivet ønsket. Moralen var: Næringslivet trenger folk som kan forholde seg til, og kommunisere med andre mennesker - ikke asosiale og snevre fag-

Kari Olrud, som stilte spørsmål til Norgesnettet, NHHs rolle som knutepunkt, forskning vs undervisning og internasjonalisering. Hun etterlyste

idioter.

NHOs rolle, men NHO kunne ikke svare. De hadde valgt å··ikke stille opp.

fomavn med, dristet seg til et forsøk på konklusjon. Han mente at kravene var så mange og

Matz, som vi etterhvert følte at vi var på

Bulle mener Vi synes tiltaket er utelukkende positivt. Kommunikasjon mellom de forskjellige interessentene er uhyre viktig og har i vår tid vært et dypfølt savn. Heldigvis har vi nå medstudenter som satser påå endre dette. Apropos studenter, vi har merket oss at initiativet har kommet fra studenter - ikke fag stab eller næringsliv. Dette viser klart at det er vi som må sette vår fremtid på dagsordenen, oppgaven er nemlig for viktig til å bli overlatt til forrige generasjon. Det er symptomatisk at de som saken betyr mest for på lang sikt, ikke engasjerer seg. Hvordan kan NHO regne med å være med på å sette rammebetingelsene , når de ikke vil delta i dialogen mellom partene.

Rektor mener Jeg synes dette var et fantastisk fint opplegg . Kanskje litt overrasket over den massive kritikken mot foreleserne, men når det er sagt så er det et veldig nyttig signal å få med seg . Jeg har notert en god del ting og det beste jeg kan gjøre å sette meg ned å se hvordan vi kan bruke dette. Jeg tar veldig alvorlig en del av de tingene som kom frem . Dette med evaluering av foreleserne må vi helt klart få i[lnført. Jeg synes som sagt det var veldig mange nyttige kommentarer, og spesielt avslutningen var sterk.

såpass differensierte at ikke alle kunne oppfylles.

-------------[ell] --------------

Gruppen for agidioter -Finansgruppen har markert seg kraftig denne høsten i jungelen av underutvalg og interessegrupper. Salg av Filofaxer, og nå sist oppstarten av "Børsspillet" , og ledelseseminaret som går av stabelen torsdag 14 oktober. Å få til et møte med Finansgruppens formann, Adam var ikke lett. Han er en travel student Etter å ha saumfaret våre respektive Filofaxer, med forelesninger, fotballkamper og søvnplaner fant vi et ledig tidspunkt , mandag morgen. Et tøft tidspunkt, ikke minst for Adam som har vært på gruppeledeseminar med uken i helgen. Nydusjet og pen i tøyet gir Adam ikke iimtrykk av å være synderlig preget av helgens strabaser. Han er godt forberedt. På et ark med fmansgruppens logo, med sponsorene synlig plassert, har han notert det han kan fmoe av fakta og tørre tall om gruppen. Slikt gir et godt irmtrykk.

Skolens største interessegruppe Her kan vi lese at Finansgruppen etterhvert er blitt skolens største interessegruppe med ca. 100 betalende medlemmer. Adam innrømmer at de har seilt på en medgangsbølge idet siste. Stor oppslutning om arrangementene, og godt salg av Filofaxene viser at gruppen er liv laga. Vi ønsker å gå tøft ut nå i begynnelsen av semesteret sier Adam. Mange førstekullister er på jakt etter underutvalg eller interessegrupper å engasjere seg i. Vi tenker på lang sikt, og ønsker at mange førstiser vil forbli lojale mot gruppen, og engasjere seg når de kommer videre i studiet.

Børsspillet Høstens store happening er introduksjonen av "Børsspillet" . Man får utlevert en fiktiv pengesum som man investere på ulike aksjer ved Oslo Børs. Man får eget passord som man får tilgang på spillet via nettet på NHH. De reelle kursene vil bli lagt irm hver dag, og i høstsemesteret vil man kåre 3 virmere. Absolutt interessant for de som ikke har egne penger å gamble med. Virmerne kan så tenke på hvor mye de ville ha tjent dersom de tok steget fullt ut med studielånet. Som trøst for virmerne lover Adam flotte premier, så fortvil ikke.

Teori i praksis Foruten at dette vil appellere til de spill interesserte ved skolen, er dette teori i praksis. Teori i praksis er forøvrig det primære formålet med Finansgruppen. Formålet er ikke bare å se

• nal-----Business

!/lva.e't det fwt no.e? l

B er et årlig prosjektarbeid bestående av 12 studenter ved NHH, NTH og BI. Disse studentene samarbeider om å studere potensielle eksportmarkeder for norske bedrifter. Gjennom deres forskjellige faglige bakgrunn bidrar de med en omfattende rapport som kartlegger norske bedrifters muligheter i utlandet.

Opprinnelse ... lB ble i utgangspunktet etablert ved NTH i Trondheim i 1984, men utviklet seg snart i retning av et samarbeid med økonomistudentene ved NHH og BI. Samarbeidet har vist seg å være svært levedyktig, og gjennom støtte fra UD og Eksportrådet, samt tungvektersponsorer som SAS og Norsk Hydro, har lB idag fått et solid fotfeste.

Italia, Kina, Thailand, Russland, De Baltiske Stater, Portugal og Mexico. I år står Ungarn for tur. lB har i samarbeid med UD, Eksportrådet og forskjellige sponsorbedrifter, funnet dette landet attraktivt for framtidige eksport- og import avtaler. Ungarn går idag for å være et av de land fra det tidligere Øst-Europa som best har lykkes i å innføre markedsøkonomi. I så måte ser norske bedrifter et stort potensiale i å utvikle bedre økonomiske bånd mellom Norge og Ungarn.

Prosjektarheidet

lB prosjektets hovedoppgaver er å undersøke og studere hva norsk handel og industi kan gjøre for å imøtekomme nye eksportmarkeder. Målet er todelt; som hovedoppgave skal lB informere og forhåpentligvis Øke interessen blant norske næringslivsfolk mot nye markeder. Et annet viktig formål med prosjektet er økt kunnskap for norske studenter om emnet "internasjonalisering".

Så snart et land er valgt, jobber lB aktivt med prosjektet i et år. Inkludert i forberedelsene er studier av landets kultur, historie, bedrifter og den økonomiske utvikling generelt. Selve prosjektarbeidet fmner sted under et måneds opphold i månedsskiftet desember-januar. Studentene oppsøker finansielle og offentlige institusjoner med den hensikt å få en bedre forståelse av landets økonomiske infrastruktur. lB ønsker å kartlegge eksport- og importmulighetene mellom Norge og i dette tilfellet Ungarn. Etter utenlandsoppholdet utarbeider lB en omfattende rapport som videre distribueres til norske og ungarske bedrifter, offentlige institusjoner, samt høyskolene og universitetene i Norge.

Ekskursjon Hvert år arrangerer ID tur til et land hvor man kan firme interessante eksportmuligheter. lB står idag foran sitt 10. prosjekt, og tidligere analyser har vært fokusert på Singapore, Brazil, Australia,

Selv om lB kun er en interessegruppe som består av 12 "strebende" studenter med ønske om en bra CV, tilfører prosjektet indirekte en god del til de forskjellige høyskolene. Ikke bare brytes

Formll

Sviktende interninfo ...

fmansinstitusjoner, men hvordan teorien vi lærer på skolen blir anvendt i praksis. Gruppen arrangerer bedriftsbesøk, og ekskursjoner for å la medlemmene få innblikk i virkelighetens verden.

Ledelseseminar Torsdag 14 oktober arrangerte Finansgruppen ledelseseminar. Næringslivstopper kommer og forklarer hvordan ledelse fungerer i praksis. De vil fortelle om egne erfaringer, og defmere nødvendige egenskaper for en leder, om hvordan beslutningsprosesser oftest ikke foregår irmenfor skjematiske variabler. Fremtidige utfordringer irmenfor ledelse vil også bli tatt opp. Deltagerne er konsernsjef Per Terje Vold i fra Uni, Konsernsjef Tom Ruud fra Aker, og direktør Baard Haugen fra Elkem. Deltakerene vil også komme irm på hvordan det er å gå i fra en studentrolle, til leder-rollen. Det vil bli paneldebatt, med adgang for publikum til å stille spørsmål.

Finansgruppen populær p1 Høyden At fmansgruppen prøver å spre interesseområdet skulle vårsemesterets temamøte om Russland vitne om. Her doserte Hans-Wilhelm Steinfeldt og Arve Johnsen om fremtidsutsikter i Russland for et fullsatt Aud. A. Dette var en stor suksess, ikke minst var det gledelig at såpass mange fra høyden hadde kommet for å høre på. For mange var nok dette det første besøket på NHH, og Adam flirer litt over at det var nettopp Finansgruppen som skulle trekke interesserte.

Odd Arild

International Business (lB) kan kanskje regnes som en av de mer seriøse interessegruppene ved NHH, men har likevel ikke markert seg særlig sterkt internt på NHH. Prosjektarbeidet lB utfører har faktisk stor betydning for mange norske eksportbedrifter samt at studenter generelt kan dra nytte av IBs arbeid i spørsmål vedrørende økonomisk analyse av andre land. Vi har sett nærmere på hva lB gjør. barrierene mellom norske økonomi- og teknologistudenter. lB prosjektet er også vel annerkjent i mange kretser, og det norske næringsliv setter stor pris på lB' s arbeid. De ser rapporten som en verdifull informasjonskilde for framtidig samhandel med utlandet. At lB hovedsaklig setter søkelyset på næringslivet er forståelig, men lB kan kritiseres for å ikke markere seg nok internt på høyskolene. I følge et av lB-medlemmene ved NHH, Vidar Bruland, skyldes dette stort arbeidpress i første fase av prosjektet. Det jobbes da intenst med å skaffe sponsoravtaler, og dette har svekkende effekt på den interne markedsføringsdelen. Men Bruland lover å komme sterkt tilbake til våren med ny rapport, et spennende multimedia show, og håper på en stor søknadsbunke fra NHH studenter med interesse for emnet internasjonalisering. Noe som kanskje kan ansees som det viktigste for norske økonomer idag.

Vibecke

---------------------------[naln]---------------------------

Adam

"a1/ I j

~ ~ Følg Bulles serie om 2.avdeling

10 syUerslke siv.ølk-NHH lll~tte i fjor gå :minst et halvt ~r føll' de filklk ~in første jobb foll' å tjene nolk til livets brød og sirlkus. Bulle lkoniLlller Illcd forslag til Jeg dersom. du finner det vanskelig åfå johh. (Klipp ut artikkelen; det kan skje DEG når du er ferdig 'p'; .vår lille klode NHH.) Av Sverre Holt Arbeid$markedsundersøkelsen NHH 1992

sted på siden). Pi dette skjemaet blir du bl.a. bedt

kraft vil det indre arbeidsmarkedet også gjelde

viste at per 15. oktober i fjor altså ftre-fem

om å skrive hva.s1ags type jobb du kunne tenke

,måneder etter at vitnemålene var utdelt eksis-

deg. Dersom du ikke blir tilbudt en slik jobb er

for alle disse landene. Dersom det er gått rni~ . fue uker siden du meldte deg arbeidsledig vil du

terte det, blant de siv.øk.NHH som hadde søkt

det feil at du får tilbud om alle andre jobber som

få lJ)uligheten til å reise til et EØS-land, søke jobb

arbeid, en arbeidsløshet på 15,8%. En måned

ikke er relevante for en siv.øk. (f.eks. vasking av

der og hente dagpengene i dette landet i tre

senere var tallet sunket til 9,8%. Dette er i og for

gulv eller maling av hus) dersom du ikke ønsker

måneder. Går det over tre måneder mister du '

seg ikke noen overraskende høye tall. likevel:

dette. Man mister ikke dagpengene om du ikke

retten til dagpenger. På alle større arbeidskontor

Arbeidsmarkedsundersøkelsen omfatter 147 re-

er villig til å ta en av disse jobbene. Kun hvis du

finnes det en kontaktperson som har til oppgave

turnerte spørreskjemaer av i alt 174 utsendte,

nekter å ta i mot relevant arbeid får du ikke lenger

å informere og hjelpe deg med disse sakene.

dvs. en svarprosent på 84,5%. Spørsmålet blir da

arbeidsledighetstrygd. Grunnen er at du da ikke

hvorfor 15,5% ikke returnerte skjemaet i utfyldt

lenger blir oppfattet som reelt arbeidssøkende.

stand. Bulle mener at en grunn til dette bl.a. kan være at de som ikke har fått noe arbeid kanskje

3) Du blir innkalt til en registreringssamtale med en veileder.

føler seg frustrert og psykisk nedfor og derfor

(Det kan lønne seg å ikke la seg registrere på

blodig urettferdig. Dagpengene regnes i prinsippet slik at det du får utbetalt utgjør to promille

ikke vil ha noe med denne undersøkelsen å gjøre. Vi tror altså at det fInnes en skjult arbeids-

mandager eller fredager da det ofte er mer kø på disse enn andre dager i uken.)

enten av siste års arbeidsinntekt (1992) eller (dersom det er gunstigere for deg) gjennomsnitt

løshet blant de uteksaminerte og mener at dette er en situasjon de fleste nyuteksaminerte har små

4) Etter at du har registrert dag, får du nieldekort. Her skal du melde om du fortsatt er arbeids-

av inntekten tre siste år (1990-92). (Eksempel: 100.()()()· 0,002 - 200.) Har inntekten din imidler-

forutsetninger for å takle fordi "det skjer ikke

søkende og om du har hatt noen form for arbeid to siste ukene (oppgi dager og timer). Me1de-

tid vært lavere enn 75% av lG i Folketrygden (-27.975 kr.) både i 1992 og for gjennomsnittlig

meg" og "jeg har jo gått på NHH". Derfor skal vi

U(regning AV dAgpenger Betingelsen for å få dagpenger kan virke

i denne artikkelen komme med råd og vink for

kortet skal du sende eller levere inn annenhver

de siste tre år får du ikke utbetalt noenting på

de som føler de er i denne situasjonen, men også

fredag så lenge du er arbeidssøkende. Gjør du

Arbeidsformidlingen. Men husk: Du får f.eks.

for de som grunnet høye ambisjoner til den første

ikke det vil du til slutt ikke få dagpenger.

dekket utgiftene til reise på jobbintervju i en

jobben fortsatt står uten arbeid.

GÅ på

Arbeidsformidlingen

5) Dersom du ikke har fått jobb etter tre

annen by så økonomisk lønner det seg uansett

måneder blir du innkalt til arbeidsformidlingen til

for deg å

mel~e

seg på arbeidskontoret. Det

en veiledningssamtale. Her blir din situasjon

eneste utlegget du har er for bussen frem og

Den dagen du er ferdig med din siste eksamen

diskutert og man ser på behovene og mulighe-

tilbake til byen. Skulle du falle i den kategorien

og fortsatt ikke har fått jobb; gå og meld deg

tene fremover. Kanskje er du nødt til å flytte for

som ikke får dagpenger er neste skritt sosialkon-

arbeidsledig på Arbeidsformidlingen. Kontoret

å få jobb?

toret. Her vil det bli foretatt behovsprøving, bl.a. ved at du må kunne dokumentere i form av

ligger i Nygaardsgaten 8 (vis å vis Bergens Tidende) og har telefonnummer 55 54 33 00.

Flytting

Grunnen til at du skal melde deg her er at du da

Ofte øker mulighetene til å få jobb dersom du

vil komme i registeret over arbeidssøkende og at

er villig til å flytte. Bergen er ikke stedet det er lettest å fInne seg jobb for nyutdannede siviløko-

det dermed åpner seg en ny kanal for hvordan du

regninger hva pengene dine går til. Etter Bulles mening er dette en uønsket nødløsning som noen dog kan være nødt for å ty til.

kan komme deg ut av ledighetskøen. I tillegg har

nomer. Gjennom arbeidskontoret er det mulig å

du kanskje krav på dagpenger. Du kan også få

få økonomisk støtte til flytting og dekking av

tilbud om arbeidsmarkedstiltak, men dette er

kostnadene ved et ansettelsesintervju (her er

antagelig ikke så aktuelt for en nyutdannet

førstegangsintervju inkludertO. Betingelsen for

Det er ikke flaut å gå arbeidskontoret. At du

siv.øk. En del av dette skal vi komme tilbake til litt senere. Først skal vi ta for oss det som skjer

økonomisk støtte til flytting gjelder til flyttebyrå

går og melder deg her tyder bare på at du er

og ikke reisepenger for deg selv. Blir du derimot

opptatt av din egen situasjon og interessert i å

på Arbek'sformidlingen:

innkalt på intervju i Oslo dekker arbeidskontoret

komme deg i fast arbeid så fort som mulig. I

Klisjeer

billigste reisemåte (les: tog), men velger du å fly

Norge fmnes det nesten 200 000 arbeidssøkende

samme som vedlegges en vanlig søknad. CV' en

slipper du med mellomlegget. Nordens "indre

skader det heller ikke å vise frem. I tillegg må du få med en bekreftelse på at du har avlagt siste

marked" gjør det også mulig for deg å skaffe deg

, uten vanlig arbeid og mange av dem har også høyere utdannelse. Iflg. distriktsarbeidssjef Sig-

jobb i et annet nordisk land. For tiden er det som

bjørn øystese skiller de med høyere utdannelse

eksamen på siv.øk.-studiet. (Da utdeling av

kjent høyere arbeidsløshet i alle de andre nor-

seg ut i arbeidssøkerkøen på den måten at de

endelig vitnemål ofte skjer noe senere behøver

diske landene så i utgangspunktet skulle du stå

vanligvis ikke står så lenge i køen som andre.

du ikke å ha med dette.)

sterkere i Norge enn i andre land. Imidlertid

Dette kommer av at de er anvendbare på mange

2) Trekk kølapp, meld deg som arbeidssøker

ftnnes det helt sikkert nisjemarkeder i f.eks.

områder, men også fordi de er fleksible og tar

og du får utdelt registreringsskjema og "Hånd-

Stockholm eller København som kan ha bruk for

jobber som ikke er absolutt relevant ut fra den

bok for arbeidssøkere" (se anmeldelse annet

deg. Hvis EØS-avtalen en eller annen gang trer i

utdannelsesbakgrunnen de har.

1) Ta med deg vitnemål og attester, altså det

------------[ten]-------------

.:;

Syslah SYSLAB står for Sysselsettingslaboratoriet ved

man skrive en vanlig søknad som på en stilling i ~n

blir -deretter innkalt på

treffes på SYSLAB får man forståelse for hveran-

mtervju. I løpet av perioden får mah kompetanse i form av .forelesninger, kursvirksomhet (f.eks,

dres tanker og ideer og syneregieffekter kan oppstå. Om det (fortsatt) finnes noen grundere i

om å øke denne gruppens muligheter for penna:e

EDB, 'telefonkurs,-sprnk og ihnkjøp) og prosjek-

NHH-miljøet med sans for nyskapning, men uten

nent arbeid. SYSLAB er et samarbeid mellom

ter som skal skredderW., delrakerne for nærings. ...,. .. ~: ...... " -i/ ' livet i Hordaland. Av de som startet på det første

arbeid anbefales disse på dette sterkeste å søke på SYSLAB. Øystese mener også at den personen

kullet var det 20 av deltakerne som kom seg ut i , arbeid~ Detneste kullet starter opp 22. november

som blir engasjert for å drive Jobbsenter NHH bør ta kontakt med'SYSLAB for å få et innblikk i hva

Høyteknologisenteret i Bergen og er et prosjekt~ initiativ for aktiv sysselsetting av arbeidssøkende "

•

næringslivet og

kedsføring. Ved at f.eks. økonomer og ingeniører

med høyere utdanning (minst tre år), med I?ål

Staten ved Arbeidsmarkedsetaten, Hordaland Fylkeskommune og Bergen kommune der deltak~rne,

kommer- fra,ulike utdanningsinstitusjoner ,slik at det oppstår et tverrfaglig miljø (økonomer,

og søknadsfristen er-onsdag 13. oktober. Distrikts-

de -holdet påtned, evt. for å kunne utvide

arbeidssjef Sigbjørn Øystese ved Arbeidsformidlingen i Bergen oppfordrer spesielt siv.øk.NHH

kontakten til - et aktivt samarbeid. Adresse: Sysse I sett i ng 5 la b o rafo ri etved

særlig ismå-og mellomstore bedrifter(SMB). Det

til å søke: -Det største problemet som gjeme

Høyteknologisenteret i Bergen, Thormøhlensgt.

er 30 deltakere med i hvert prosjekt som varer i

oppstår ved en nyskapning av 5MB er manglende

55 - 5008 Bergen. TIf: 55 54 38 80

seks måneder. For å komme med i SYSLAB må

kompetanse innen økonomisk styring 'og mar-

ingeniører, advokater,. Cand.mag osv.) som i _ neste trekk kan' føre til nyskapning ' og vekst

. Er det jobb til alle disse?

ArheiJsformidlingen med hok likevel om pliker og rettigheter på arbeidskonto-

endel skrivefeil i denne første utgaven. Alt i alt en

oppskrift på hvordan du skal skaffe deg jobb,

ret når du melder deg arbeidsledig. Sidene som

bra veiviser på veien inn i arbeidslivet, også for

utgitt av Arbeidsformidlingen f.o.m. 1. oktober.

beskriver hvordan en bør gå frem ved oppstar-

stud. NHH, men den bør ikke leses fra perm til

Boken blir din dersom du står uten jobb og går

ting aven ny bedrift, hvilke instanser som skal

perm og ikke sluk hvordan Bjørn Slettebø setter

kontaktes, krav på økonomisk støtte o.l. er også interessant for en arbeidssøkende (ex.-)student.

opp sin CV. Det kan du bedre enn han, Et bra

"Håndbok for arbeidssøkere" er en 90-siders

og melder deg på Arbeidsformidlingen når du er ferdig med studiet. Her står hele veien du skal gå

oppslagsverk for den uvitne med et kjekt stikkordsre~ister bakerst.

fra du bestemmer deg for hvordan arbeid du vil ha, via søknad og intervju til, hvordan man kan

En del tegninger om hvordan du skal gjøre

starte sin egen bedrift, dagpenger og hvordan alt

ting o.l. kvikker opp boken, men dessverre er det

foregår på arbeidskontoret. Bakerst finnes det et vedlegg der du k in kartlegge dine interesser i form av spørsmål som "liker du å ... kjøre buss! lese tidsskrifter om helsekost?" For en stud. NHH kan det altså virke en smule banalt og boken er også tydeligvis utformet med tanke på å få med seg absolutt alle som er ute etter arbeid. Likev I er det mange fornuftige tips om selve søknad- og intervjusituasjonen (tips som ikke engang vi i Bulle har kommet med tidligere). Det mest interessante for oss er nok

P'ENl HV ERD.2~1O

rt11'L l

nu '

BYENS 14 LEDENDE MATSENTRE -/- \fOSS+OS-I-ODOA

LØ RO. 1R

FORDEPRIS· OG KVALITETS BEVISSTE

- -- -- - - - -- - - [ l l l evn]-- -- - -- - -- - -

Etter en sna1l.ll m.åned 'i USA? nærm.ere lbestem.t i Evanston? en av Chicagos m.ange fOJrSteder? er tiden inne foll' å sette seg ned og J,

tenJke tilhake på noe av det som. er slkjedd? og form.iJle noen av inntrylklkene videre. Som. 1l.lltvelkslingsst1l.lldent tJ Kellogg Grad1l.llate School of Managem.ent? en av USA's heste «h1l.llSiness= slkoler»?

ta en lby som.

innJkl1l.lldert forsteder hall' dohhel t så m.ange innhyggere som. hele Norge? til et knd som. er den eneste gjenværende s1l.llperm.alkt i verden? er det m.ye nytt foll' en tra1l.llst . NHH=st1l.lldent født og oppvolkst på H eJm.arlk.

Av Nils Robert Hodnesdal

å var det da også et SjOkk, som møtte

Nyhetene meldte om at ni personer var blitt

meg første momingen i Chicago.

skutt i Chicago i løpet av natten. Og nemlig omfanget av kriminalitet er kanskje den store forskjellen fra et land som Norge. Nå er det slik at det er stor forskjelll mellom forskjellige strøk

1/ /,

CHICAGO CUBS -

\,,~

av storbyer , og h eldigvis ligger Kellogg i et trygt område av byen. Dessuten hjelper det å være nord-

FLORIDA HARLINS

mann her borte. Alle er positivt inn-

WAIGLEV FIELD

stilt til nordmenn, og drømmer om å

FRI SEP 17 1993 2:

dra til Norge, -der luften er ren og

~~~----------------~

-------------[twelv]--------------

from

«t!ie

- livskvaliteten høy·. Som regel nevner jeg ikke hvalfangsten i slike sammenhenger.

Kellogg

med -hverandre arrangementer. Mye moro, og

American, or what!?! Chicago

vi ble på en måte introdusert til viktige ele-

Chicago er den 3. største byen i USA, og det

menter ved den amerikanske livsstilen, dvs .

sier seg selv at her er det muligheter for mye

ting som baseball, spis mye junk-food og

moro. Enorme varehus gjør at faren for at

Kellogg er en del av Northwestern Univer-

Budweiser. Som en avslutning på denne uken

VISA-kortet -går varmt· er stor, selv om prisene

sity, og holder til ved Lake Michigan et lite

leide skolen like så godt toppetasjen på Sears

her borte er lavere enn i Norge. Et besøk i den

stykke nord for Chicgo -downtown•. Etter litt

Tower, verdens høyeste skyskraper, og arran-

nyåpnede Planet Hollywood er også å anbe-

temingkasting i det betydningsfulle tidskriftet

gerte en skikkelig fest:.Mama,

r m on the top

fale, og er du heldig, dukker -Rambo-opp

Business Week er skolen blitt rangert som nr.

of the world·. Selvfølgelig blir en lærebok i

under desserten. Berømte blues-buler i nord-

l i MBA-utdannelse i USA, og det er noe man

finans en nedtur fra slike opplevelser, men

Chicago er et -must., og byen er også blitt kjent

hører her borte flere ganger i løpet av dagen.

fortsatt er det masse utenomfaglige aktiviteter,

innen idrett, og særlig Chicago Bulls er et lag

Studentene (bortsett fra besøkende utvekslings-

man ønsker å se når sesongen starter. Så her er

studenter) og administrasjonen kan ikke la

ett semester sannsynligvis for lite til å få med

være å skryte av skolen de har klart å bygge

seg alt man skulle ønske. På den annen side er

opp, og som de er en del av. Men hva synes en

det like lett å komme seg ned til -downtown. School

objektiv nordmann om denne skolen som har en slik status her borte i USA? Den store forskjellen er undervisningsformen. Med mye

Evanstan, Ill.

gjort leksene dine. Interessant er det også at skolen -dyrker - gruppearbeid, og det innebærer at mye av tiden grukes i mindre grupper.

Chicago

hjemme.

3 HARVARD Boston

PE~NSYlVANIA

Philadelphia

(Wharton)

5 MICHIGAN 6 DARTMOUTH (Amos Tuck)

medstudenter. En annen viktig forskjell er at

7 STANFORD

jeg har møtt studenter fra land jeg ikke trodde

Fakta

Ann Arbor

For en utvekslingsstudent er det glimrende, for da får man umiddelbafrt kontakt med nye studentmassen her er svært internasjonal, og

subway-stasjonene rett ved Kellogg, så det fmnes ingen unnskyldning for å holde seg

2 CHICAGO

innleveringer og aktivitet i timene får man et jevnere arbeidspress, der det kreves at du har

som det er å sette seg ned på et tog, altså er

I NORTHWESTERN (Kellogg)

Hanover, N.H. Stanford, Calif.

I INDIANA B/oomington

eksisterte. Rent faglig er det ve~ ikke noe særlig

Fakta om Chicago: Innbyggere Beliggenhet Befolkning.... Mest kjent for

forskjell fra nivået på NHH, eller som en professor sa til meg etter at jeg hadde fortalt

Fakta om skolen:

han at jeg kom fra NHH:.Then you don't need Navn

to be here before the fmal exam· som f.eks. det tradisjonelle TGIF-vorspielet

Studentmiljø Første uken var viet til party og bli-kje nt-

: Ca. 8 mill. (med forsta der) : Midtvesten, ved Lake Michigan : Alt mulig : Bygninger (arkitektur)

(Thanks God It's Friday), med gratis drikke på

: Kellagg Graduate School of Management Northwestern University Antall studenter : 450 pr kull, 900 tilsammen Kvalitet : .. Number One-

skolen før turen går ned til en Blues-bule i -downtown.. Det som gjør festene så spesielle her borte, er at man hele tiden er i et miljø med studenter fra alle verdensdeler, og man lærer noe nytt hele tiden. Dessuten har skolen et topp mo-

Kodak

derne idrettsanlegg med masse kalorimaskiner, som er blitt et møtested for mange. (Personlig liker jeg bedre en joggetur med staff. kom. opp til Munkebotn, men her er det ti timers biltur til nærmeste fjelL.). Et annet populært møtested er Lakefront, en gangsti

To store blanke fargebilder fra hvert negativ

KUN

99,,:

Tilbudet gjelder negativ farvefilm i format 135 (24x36) og bildene blir 10x15 cm.

Torgalmenningen 12 - Arken

langs Lake Michigan der man kan nyte utsikten over Chicagos skyline mens man beveger seg med rulleskøyter.

- - - - - - - - - - - - [ . 8 & :Iii:n]-------------

bilde,

~hJ pd .N~9l

Menneskerettigheter i dag Optimismen var stor på begynnelsen av dette tiåret; Berlin-muren hadde falt i 1989, apartheid regimet i Sør-Afrika begynte å slå sprekker, og i flere land så man tydelige tegn på at demo-kratiske prosesser var i gang.Det er derfor nedslående å følge med på nyhetene i dag, og å lese rapporter utarbeidet av forskjell ige menneskerettighetsorganisasjoner.Tendensen er tydelig; Brudd på grunnleggende menneskerettigheter øker i omfang.

MELK STYRKER

Forsvinninger

handlinger ikke tolereres.Det er også viktig at

Det som synes å være "in" nå for tiden er "forsvinninger". Etter hvert som stater vil kalle

familiene til de drepte og "forsvunnede" blir tilbudt en kompensasjon fra regjeringen.

seg demokratiske, har de også en plikt overfor

Generelt vil Amnesty prøve å være en pådriver

befolkningen at ingen skal bli fengslet uten lov

for at menneskerettighetene blir ft;spektert, og at

og dom.Dette lar seg imidlertid vanskelig gjen-

utviklingen på Sri Lanka går den riktige veien.Det

nomføre i praksis, ettersom "rettssystemet" da vil

er uakseptabelt at mennesker, som på en ikke-

bli helt sprengt. Derfor "forsvinner" mennesker.

voldelig måte, kjemper for menneskerettighe-

Til tross for flere vitner til mange av arresta-

tene, skal gå rundt å frykte for livene sine . .

sjonene, avviser myndighetene enhver anklage kategorisk, og påstår at de navngitte

perso~ene

Nylig ble ' 22 advokater på Sri Lanka drept, nettopp fordi de var opptatt av slike spørsmål, og dette er ikke annet enn ren statsterrorisme.

aldri er blitt arrestert.

Hva er oppnldd?

Kampanje I disse dager innledes en kampanje "av Am-

Midt oppe i alt kaoset er det likevel mulig å få

nesty International med tittelen "The liveS behind

øye på bedringene.Det viktigste er nok myndig-

the lies: The campaign against "disappe~rances"

hetenes godtagelse av 30 punkter angående

and political killings". Vår gruppe her på NHH,

menneskerettigheter, som Amnesty har overle-

jobber med Sri Lanka, og tar utgangspunkt i en

vert.

konkret forsvinningssak: Den 5. september 1990

Senere har de også godtatt punkter satt opp av

måtte flere tusen mennesker flykte fra hjemmene

. FN .Problemet er imidlertid oppfølgelsen av disse

sine p.g.a. kamper mellom regjeringsstyrkene og

punktene, noe Amnesty vil jobbe hardt for at skal

en militant gruppe som kaller seg "Tigrene".

bli gjennomført. En annen positiv ting er at det i

Flukten gikk til en flyktningeleir på et universitet,

1991 ble opprettet en komite, som skal under-

men der ble 159 av dem arrestert av ca. 50

søke "forsvinneiser".Det var et steg på veien, men

soldater, og sendt av gårde i lastebiler. En av de

det ble dessverre litt halvhjertet, ettersom komiteen

arresterte var 24 å r gamle Seenithamby

ikke har mandat til å ta for seg hendelser før

Pillanayagam, som flyktet sammen med sin kone

1991.Den siste positive tingen, er at President

og barnet deres. Familien hans har ikke hørt noe

Wijetunga har avs kaffe t de t h e mme lige

fra ,eller om, ham siden, på liklinje meØ familiene

etterretnin§sbyrået! som "etterforsket" politiske

til de 158 andre arresterte, og det er dette

motstandere mens Premadasa var president, og

Amnesty nå vil sette søkelyset på.! tiden etter

at han ønsker en dialog med Frigjøringstigrene.

massearrestasjonen ble det gjort flere forsøk på å lokalisere de 159 personene, men det lyktes

Avslutningsvis er det viktig å presisere at

ikke.Et medlem av parlamentet tok også opp

Amnesty International ikke har et svart-hvitt bilde

saken , og leverte en liste over alle de

av forholdene på Sri Lanka, hvor det bare er

"forsvunnende" personene til de ansvarlige myn-

myndigheten vi kritiserer.Forholdene er kom-

dighetene, og den 17. oktober kom svaret:

plekse, og vi tar sterk avstand fra metodene til Frigjøringstigrene, og oppfordrer de også til å

-kun 31 personer ble tatt inn til avhør!

overholde menneskerettighetene.Men det at op-

-de ble alle løslatt- etter 24 timer!

posisjonen benytter seg av tortur, rettferdiggjør

Familiene til disse 31 personene har selvfølge-

hele tiden jobbe for at begge parter forlater sine

ikke myndighetenes bruk av det, og derfor vil vi lig ikke sett noe til dem, noe myndighetene ikke

nåværende metoder, og går inn i en konstruktiv

synes å ta tungt.Det er også verdt å nevne at den

debatt om hvordan man skal løse Sri Lanka's

23 . september 1990, ble ytterligere 16 unge menn

mange problemer.

.. arrestert.De har også nå "forsvunnet". For Amnesty gruppe 133 KalS Ium er d et viktigste mineralet i melk. Enten du d rikk ec skummet. lett. hei. SOt elie:- syrnet mel k spili ec inge n rolie :cac Je t gjel Ger kalSIum - innhold ... ! er likt i I II mei k. Gre lt j vite - ikke sant' ~lELK

- din naturlige kalsiumkilde

Hva vil vi oppnå.? I de siste årene har det vært slik på Sri Lanka,

Asle Skredderberget

at personer ansvarlige for forsvinneiser, politiske

Il. kull

mord, og utenomrettslige henrettelser har sluppet unna straff. Hendelsene blir som regel ikke

,~F

gransket engang, og dette gjør at overgrepene

Kopi av dette innlegget er sendt til Sri Lankas ambassade i Stockholm.

mot Sivilbefolkningen bare øker i omfang og grusomhet.Vi i Amnesty vil prøve å påvirke regjeringen, gjennom avisinnlegg både i Sri Lanka

Vesdandsmeieriet: Hovedkontor: Minde Alle 10 - 5032 Minde Telefon 05 28 38 90 · Telefax 05 28 37 42

og ellers i verden, gjennom brevkampanjer, og gjennom FN, til å opprette uavhengige granskningskomiteer, slik at de ansvarlige personene kan bli stilt for en dornstol.Bare ved slike opprettelser vil myndighetene signalisere at slike

- - - - - - - - - - - - - [If:l : I t i : n ] - - - - - - - - - - - - -

',1

NHHS har i

disse dager avsluttet regnslkapet flOr vår~n

1993.

De~ har blitt ,Jmange sene

. netter flOr div~rse ø~GnGlIDispirer fra de 'forslkjeHige 'u nderutvalg, luen ~å.

ble. da også

resultatet i forhGld til vedtatte budsjett svært gledelig. Dog' var det selvfølgelig u~ntalk. Skrevet. av Thomas Bjørnskau Etter foreningens revisorer hadde gjennomgått alle tørre tall og fakta, stod det konsoliderte regnskap tilbake med 532.039 kroner i pluss, mot budsjettert 516.156. Det skulle riktignok vise seg, ~tterhvert som Bulles revisorlystne øyne hadde

gått tallene i sømmene, at trykkleifspøkelset hadde hacket seg inn, og at vi lå ytterligere 127.000 kroner bedre an enn budsjettert. Med Styrets negative overskudd på 226.184, kan vi denne våren lese at underutvalgene har bidratt til 737 .279 kroner mot budsjettert 486.131 i overskudd. Det snakkes mye om at melk styrker. To av våre melkekuer, Næringslivssymposiet og SBT, skal ha mye av æren for at overskuddet nettopp ble som det ble. Begge nærmet seg halvmillionen i pluss, sistnevnte cirka en off-roa der foran med sine 497.000. Dog må det nevnes at dette strengt tatt var å vente, da begge utvalg hadde lagt

forsiktighetsprinsippet til grunn for budsjetteringen. Like stor ære skal de andre utvalgene ha, med to unntak vi kommer tilbake til senere, som så og si alle hadde holdt seg innenfor budsjettets rammer og vel så det. Dette er underutvalg som bruker mer enn de tjener, men i vår hadde alle brukt mindre enn de sa de skulle bruke. Mer graverende var det kanskje for mange å se resultatene til Klubb- og Kulturutvalget .Valhall· og Backline Music. Uten at artikkelforfatteren her vil kommentere disse nærmere, kan vi lese at det nederst i Backline's regnskap står skrevet 65.505 med rødt (herunder har man bl.a. eQ ekstraordinær kostnad på 25.000 fra H-92). KKU V-93 har på sin side stått for vårens mest kritikkverdige

mangel på sådann. I følge revisorene er det her mange som må ta ansvaret, og vi har neppe hørt siste ord i denrie saken. Tilsammen har altså KKU/Backline sprengt budsjettet med nærmere 170.000. Tidligere, da konsertkostnader ble ført i KKU' s regnskap, gikk som regel dette i null eller i pluss, samt at Backline sjelden hadde kostnader som oversteg 20.000. Denne våren går altså kjellerdriften i minus med totalt 140.000. Økonomiansvarlig Torstein Berntsen er naturlig nok glad for å være ferdig (for denne gang), og slutter seg helt og holdent til revisorenes kommentarer. Denne flnnes i den opptrykte Regnskapsblekka, som enhver bør ta en titt på før godkjennelsen på Foreningsmøtet ikveld. Møt opp klokken 19.00. Regnskap er gøy!

økonomistyring, eller i dette tilfellet fullstendig

De ansvarlige i forrige KKU har opptrått uansvarlig i forhold til økonomistrying. Bør de skytes?

- - , , - - - - - - - - - - - - - Lflf,-ti :n] - - - - - - - - - - - - -

atz Sandman «Enhver generasjon hall' rett til å forn:n.e Slln egen tid, og fri og bevare n:n.eg foll' n:n.oraliseringer fra oss son:n. studerte de~gang da. Men et san:n.funn uten kritiske studenter er intet godt tegn. Hvor fanden blir dere av?» Nok en sarmfunnstopp uttrykker vrede over tafatte og uengasjerte studenter. Vel vitenJe orm Sandrrnans yndlingssted i sin tid på NHH, foreslår vi engasjert å trekke ned i klubben. «Det passer bra, dell' er det vel lov å røyke», utbryter den tidligere statsråden tilfreds.

Av Christian Haraldsen og Monica Pamer·

min tid slik at jeg var aldri på lesesalen, jeg levde

Hvorfor begynte en sosialdemokrat på

det glade liv i to til tre måneder i begynnelsen av

NHH i de radikale 7o-åra?

semesteret, med sosialt liv på Holbergstuen og Wesselstuen, mest Wesselstuen, samt politisk

Jeg hadde i grunnen bestemt meg allerede da

engasjement i studenterforeningen. Men så job-

jeg gikk på Handelsgym, fordi jeg var interessert

bet jeg veldig intensivt den siste måneden før

i økonomi, regnskap og samfunnsregning. Dessu-

eksamen.

ten var vi som gikk på NHH den gang, og jeg antar at det er slik i dag også, stolte over å ha

I dine dager var det debatt om både abort, Islands fiskerisone, kvinnekamp og EF i studenterforeningen på

kommet inn. Så jeg ville gjerne

Jeg bl ir lei meg hvis studentene slutter å engasjere seg

pleide å si på den tida -det tok oss nå bare et par måneder å få

NHH. Hva synes du om at den politiske aktiviteten blant NHH-studenter I dag nesten er d.d?

gå her. Jeg oppdaget ganske snart at mange av studentene her var blåruss fra Oslo Handelsgymnasium, men som vi

folkeskikk på dem·.

Jeg misliker den utviklingen. Poenget mitt er

Beskriv din tids NHHmilj., så du på deg

ikke at studentene i dag skal mene det samme

selv som en provokat.r i et blått mil~?

som oss, de må gjerne gjøre opprør mot oss eller

Nikotinslaven Matz

hva faen de vil. Det som bekymrer meg er at et

Vi hadde jo EFdebatt på den tiden, med en

samfunn uten studenter i politisk høygir er et

spennende uravstemning som Ja-siden vant med

usunt samfunn, det er jeg fullstendig overbevist

kna pt flertall. Vi var ganske mange radikale på

om. Det er det samme hva dere engasjerer dere

NHH på den tiden, og jeg tilhørte den radikale

i, det må dere jo bestemme sjøl. Jeg hører at det

fløyen. Men jeg var ikke del av MLmiljøet. Jeg har

er mange ytre faktorer som gjør at studentene

alltid hatt aversjoner mot autoritære regimer, det

vegrer seg for utenomfaglig engasjement i dag.

være seg ML eller Det Norske Arbeiderparti

Den gang skilte vi mellom LSere Oesesalsstudenter

(selvironisk latter). Men at jeg var provokatør, ja

Sandman blar litt i siste nummer av Bulle og

) og KSere (kantinestudenter). Selv var jeg KSer

utbryter imponert, .å faen, det er jo blitt rene

og det fineste minne jeg har i livet er min tid på

i noen grad var jeg vel det. Jeg elsket å være her i studenterforeningen. Vi hadde svære debatter som samlet 200-300 mennesker i klubben. Det

avisen jo, men har dere ikke med sladrespalten? - NIiJi. Jeg vet at mange av mine venner som var Åja, her har vi den, det var det folk leste i min tid.LSere i dag angrer bittert på at de ikke brukte de årene på annet enn lesesalen. Jeg blir lei meg hvis Du skreven gang i Bulle at .. Wesselstuen forlenger livet - og studietiden ... Hvordan fordelte du tiden din mellom le_salen og Wesselstuen ?

Jeg vil ikke bli oppfattet som

studentene slutter å engasjere seg. Ved en inkurie kom jeg over et dikt du en gang skrev til McKinnon gjennom

jeg var faktisk aldri på lesesalen før to år etter eksamen

at jeg koketterer, men jeg var faktisk aldri på lesesalen før to år etter eksamen.

var et varmt og intenst miljø med hyling og skriking. I dag setter jeg stor pris den treningen jeg fikk fra debattene i klubben. Den som hadde vært fremme på talerstolen klI l om kvelden, den var konfirmert.

Bulle. Kan du utdype dette kunstneriske mesterverket? (Se faksimile). Sandman leser humrende sitt eget dikt og minnes at McKinnon

Du har f.,.t og fremst arbeidet i offentlig sektor og I det politiske liv. I hvilken grad var utdannelsen tilpasset en slik karriere,

og I hvilken grad dannet engasjementet I

skrevet sint brev til ham etter å ha grepet den

studentforeningen grunnlag for din

Da var jeg innom på omvisning i forbindelse med

unge student på fersk gjerning i råkjøring med sin

I.pebane?

et seminar jeg deltok på. Jeg syntes den omvis-

Vespa scooter på plenen utenfor høyskolen . •Jeg

ningen var veldig koselig for jeg ble tatt med på

var vel ikke helt edru-ler Sandman, og stusser litt,

I ettertid vurderer jeg det slik at mye av det jeg

flere steder hvor jeg aldri hadde vært før, og på

før han erindrer at hans eskapader hadde til

har gjort ble preget av de engasjementene jag

lesesalen hadde jeg aldri vært før. Jeg fordelte

hensikt å imponere en jente han var forelsket i.

hadde utenom det rent eksamensrelevante. Det

--------------[.siklsti:n]--------------

en at jeg lærte å arbeide i organisasjoner, formulere meninger, stå på talerstolen og ha ledende verv

dikt

i underutvalg har selvfølgelig bidratt til hvilken vei jeg har gått. Når det gjelder det faglige, vil jeg særlig trekke frem tre fag som spesielt nyttige. Økonomisk historie som jeg hadde under Rafto, ga meg forståelse for sammenhengen i historiske

On McKinnon

endringer. Så vil jeg nevne Kinserdal og hans regnskapslære som . ga meg innblikk i forskjellene mellom kostnader, utgifter og utbetalinger og som lærte meg å analysere økonomiske verdier. Det tredje jeg vil nevne er samfunnsøkonomien. Jeg var heldig, jeg hadde blant andre Sandmo som foreleser og fIkk innsikt i samfunnsøkonomi. Du var jo en sosialt hyperaktiv student, siden har du blitt fremstiH som familiemannen med stor F, var overga ngen fra studietilværelsen til arbeidsliv og familieliv tøff?

Remember me? The one who drived a motorbike - drunk-i-drunk on the grass one lovely afternoon. You came along in Scotch pants, or whatever it was and cried, «What are you doing to the grass, you ruddy, fool student? I will give you the answer now. I had a contract, you see, whit the secretary.

Da jeg fIkk den forrige jobben min, som

Matz

barneminister, var det mange kamerater som holdt på å le seg i hjel. Jeg antar at man går gjennom forskjellige livs faser. Min første jobb var i Club?, og innebar ikke noen dramatisk endring

(publisert i Bulle nr. 1 -72)

i livsstil. Siden fIkk jeg en tøff karriereutvikling, inntil jeg endte opp som statsråd. Det var da jeg opplevde at min egen datter skrev brev til meg: -pappa, kan jeg få et møte med deg klokken fem-o Det var den utløsende faktor for meg. Når dine egne barn begynner å skrive brev for å be om møte med deg, så er det pinadø grunn til å sette

Ingen skal komme og si at Sand man fikk jobb pga trynefaktor det til noen.- Hva er det for slags samfunn? Det jeg tror på, e r at hver enkelt p røver å bli seg bevisst

spurt seg selv minst tre ganger om man ikke har

seg ned og tenke seg om. Jeg har ikke endret

hva de setter pris p å og synes er meningsfylt, o g

en forpliktelse overfor sine barn? Det er ikke mange barn i Norge som mener at foreldrene skal

personlighet, men jeg har endret syn på en del

så kjempe for å få livet sitt til å stemme best mulig

skille seg.

ting. Som statsråd opplevde jeg at alle andre

med det.

EHer valget har det bliH hevdet at Høyre tapte fordi partiet hadde utspilt sin rolle

disponerte tida mi og livet mitt, og da begy!lte jeg å reflektere over at det livet egentlig dreier seg

VerdseHes bam for lite I dagens sam·

eHer at .. høyrebølgen .. allerede hadde

om er å ha herredømme over sin egen tid og sitt

funn?

fått gjennomslag i Norge. Er folk mer

eget liv, slik at du får anledning til å gjøre det du

selvse ntrert i dag enn de var far åHi·

setter mest pris på. Det være seg barn, venner

Vi snakker om bam som om det å ha barn

eller det å gå på Holbergstuen. Den dag i dag er

skulle være en rettighet. Å ha bam er ikke noen

jeg glad i å gå ut, og da må jeg skaffe meg tid til

rettighet, det innebærer først og fremst en forplik-

tallet?

Det kan være mye riktig i den observasjonen.

det. Vi er ganske kravstore i Bærum kommune ,

telse. Jeg har på sett og vis vært en ganske dårlig

Fremskrittspartiet, som jeg ikke har mye til overs

me n jeg går rundt og jager hjem folk som sitter for

far. Jeg har lurt både meg selv og andre ved å si

for, har bidratt med mye godt i det norske

lenge. Jeg vil heller at folk skal ha et ålreit liv

at det er ikke den tiden du er sammen med barna,

samfunnet. De har satt spørsmålstegn ved et

mens de jobber, ist~det for at de skal arbeide steinhardt i elleve måne-

men kvaliteten på samværet som er avgjørende.

fullstendig tilstivnet offentlig byråkrati som ikke

Jeg er ikke mye sammen med mine barn, men nårjeg

tjente folket. Mye av dette har blitt endret på,

er sammen med dem er jeg

nelse i samfunnet av at det er endel grunnleg-

virkelig sammen med de m, sa jeg. Mye tøv har jeg sagt,

gende behov som betyr mest for folk. Jeg husker et slagord jeg støtte på som student: .trygghet i

der, for deretter å feriere steinhardt i en måned. Hva legger du I begrepet livskvalitet?

Når dine egne barn begynner å skrive brev for å be om møte med deg, så er det pinadø grunn til å sette seg ned og tenke seg om.

Jeg skal ikke levere noen oppskrift på det gode liv. Noe av problemet i Norge er at vi har så

heldigvis. Men samtidig er det en økende erkje n-

me n dette er det verste slud-

sentrum-o Vi holdt på å le oss skakk ihjel av at det

der jeg noensinne har hev-

gikk an å si noe så vanvittig meningsløst. Men

det. Det er ikke kvaliteten ungene er opptatt av. Barna er opptatt av at

livet har lært meg at behovet for sosial trygghet er helt basal for folk. Kommer ' det noen som

foreldrene er tilgjengelige når de trenger dem.

prøver å forandre ting for fort, slik at folk blir

mange mennesker som skal ha en oppskrift på

Jeg tror vi gjør noen valg i dag som går ut over

usikre på om det de får i framtiden blir bedre enn

hva det gode liver. Jeg elsker å røyke. Det er

barn. Skilsmisse for eksempel. Det kan virke rart

det de har, stritter folk imot. Derfor fIkk vi ved

masse mennesker som driver å plager meg fordi

at en gammel radikaler sitter og sier slikt, men jeg

dette valget egentlig et konservativt utslag. Ikke

jeg røyker. Jeg elsker å drikke, og har fått strenge

har blitt ganske konservativ på det punktet. Jeg

konservativt etter tradisjonelle skillelinjer, Høyre

brev i postkassen om at man ikke må drikke,

har ikke noe med å moralisere over, eller an-

og FrP ble oppfattet som at de ønsket å forandre

særlig ikke når man har med barn å gjøre. -De må

klage, folk som skiller seg. Men det jeg spør om

for mye for fort. Dermed ble folk usikre, og så

gjeme drikke deres pils, Sand.man, men ikke vis

er; har man prøvd mange nok ganger? Har man

stemte de på hu gamlemor, for -hu e no dær-.

--------------[.sevn1ti:n]--------------

I dagens lmodeJrne salmfunn el' det viktig å væJre oppdateJrto Ikke haJre faglig, lmen på aUe andJre onuådeJr ogsåo

N aJrvesenkioskene hall' en Jrekke fOJrum SOlm fOJrteUeJr deg det du 1børvitefoJr at nettopp

du skall

væJre infoJrlmeJrt Olm hva dagens lmodeJrne unge ~enneskeJr el' opptatt avo BuUe hall' tatt foll' seg 12 av.de lmest lmaJrkante utenlandske llivsstilslmagasinene, slik at du kan væJre på1bøllgele~gde nål' du skall

l~olm~uniseJre

sosialt lmed

inteJrn~sjonale ~ontakteJro

. Av Thomas Bjørnskau

"F"

ra den tidli~~re nevnte klosk kom det " forleden dumpende ned x antall ~sen sider med stoff om trender i tiden, nye produkter, nye tenkemåter, og fremfor alt reklame, reklame og atter reklame. Bl,llle har tatt for

Dette bladet er etter min "mening tidsriktig på en

"det nevnes at det er nok pent å se på i magasinet.

riktigere måte. Du møter øynene til den danske . " supermodellen Helena Christensen fra en halvglossy forside. Og det er hyggelig å se at Arena, som Bulle, driter i det gyldne snitt på

D~mene blir derfor her konsekvent kalt ~babes•.

seg ftre magasiner for den moderne unge man, en blekke for den moderne unge kvinne, tre organer for kroppen og dens utfoldeIser, 1300 sider med nytt om datateknologi fordelt på tre magasiner og

innholdsfortegnelsesiden. Selv om også Arena har fokus på ftlm, musikk, bøker og mote, finner : vi her også en rekke mer tidsaktuelle temaer. Vi " kan lese om fremtiden i amerikansk shopping-

ett magasin der kommende betydningsfulle ame-

For gutta

1V. Om hvordan forfatteren William Gibsons " fremtidversjoner om cyberviIIe-byene er i ferd med å bli en realitet. At japanske bedrifter gjenoppdager amerikansk 50- og 6O-tallsdesign. At

I en verden hvor flere og flere nasjonale grenser utviskes og internasjonale nettverk får større og større betydning, er det viktig for oss

det er hipt å bruke Euro-paller som sengebunn, bare det er gjort interiørmessig riktig. Arena har også lært å ta i bruk kvinnelige modeller med

sjonale temaer som Nintendo-spill, selvmord og brannslukkingsfallskjermhoppere. I den grad Esquire benytter seg av kvinnelige modeller har de ikke sp isevegring. Motesidene inneholder

unge mannlige NHH-yapper å være orientert om dagens kulturbegrep, slik det oppfattes av den oppvoksende MIV-generasjonen. I korthet vil dette si musikk, film, mote og underholdnings-

utpreget spisevegring, men når det er sagt skal

nyttige tips som de fleste unge NHH-studenter

rikanske personligheter får sagt sitt.

teknologi. Vi har sett på de fire ledende britiske magasiner for unge menn, som forøvrig ikke på noen måte kan sammenlignes med norske blader for menn. '~"" The Face er det hippeste. Her er London dominerende og målgruppen er fra den eldre tenåring til noen-og-tyve. Man prøver å nå lesere som enda ikke har fått det store perspektivet på ting og er mest opptatt av musikk- og filmhelter. Disse menneskene er opptatt av å global tenking, forsidepermen er derfor ikke glossy. Bladet tar for s~g alt nytt fra det hippeste britiske klubbene, og ingenting er for spesielt for 90-åra. Alt er tillatt. Blekka inneholder alltid lengre intervjuer med dagens store musikkhelter. Denne gangen fikk

Kurt Cobain fra Nirvana anledning til å fortelle unge mennesker hva de bør være opptatt av, i den grad det er interessant. The Face har trykket til sitt hjerte at modeller nå for tiden skal se mest mulig ut som om de lider av kronisk spisevegring. Alle modeller har derfor, foruten å bære klær du ikke engang ville gitt din verste fienders barn, et tomt og mislykket blikk som sier til deg: -Hvem faen er du? Har du ikke forstått at dette er hipt i 90-åra?. Blant all påtatt provokasjonen fra det britiske undergrunnsmiljøet, kan man allikevel slumpe borti en eller annen artikkel som i alle fall har som mål å fortelle noe for å øke lesernes bevissthet. Beveger vi oss fem år oppover i målgruppen finner vi gjennomsnittsalderen til Arenas lesere.

Beveger vi oss Ytterligere fem år opp 1 målgruppen finner vi gjenno'msnittslesereri for

Es. .I,.. Esquire er kåret til årets magasin i Storbritannia, har den mest tidsriktige logoen, men allikevel et mer konservativt innhold enn The Face og Arena. På tross av fokus på musikk, film og mote, tar man også for seg sport, kunst og vitenskap. Bladet inneholder mye stoff, men påtegnede her er at det er rettet mot det britiske publikum. Vi kan allikevel lese om gode interna-

bør ta en titt på før de tar med seg mamma ut for

av stilren tradisjonisme og moteriktige detaljer.

mest symptomatsike om seg selv over en spalte.

å kjøpe sin første dress. Ellers er det gledelig at

Bladet er egentlig en mer softstikert utgave av

Ellers tar bladet for seg, som o gså navnet indike-

bladet tar for seg de siste nye teknologiske

Kvinner og Klær. Ikke så rart med tanke på at

gadgets, og spesielt ftnner vi kvartsiden om

kvinner verden over stort sett er opptatt av

rer, intervjuer. På 9O-å.r as karakteristiske overfladiske måte blir vi innviet til en del av .sjelen- til

Newton, den elektroniske fllofax:, interessant.

akkurat det samme, nemlig kvinner og klær.

de store stjernene. Sammen m~d adekvate portrett-

De som sverger til det tradisjonelle snitt og det

Derfor er det også avbildet ytterst få menn i

mest konservative britiske, bør ta en titt på

magasinet, og de vi ftnner er selvfølgelig ·o mgjort

Gentlemen'. Quarterty.

Som navnet ikke

til statister. Vi finner de vanlig sosietets-

Som nevnt har vi også mottatt cirka 1300 sider

·skulle tilsi kommer bladet ut 12 ganger årlig, men

reportasjene, og det er verdt å merke seg ~t

derimot er den første forkortelsen helt treffende. Magasinet tar for seg alt gentlemen bør være

tidligere Prinsesse Diana fortsatt florerer på disse, . .freshere- enn noensinne. Det er tydelig at kvin-

datablader. Vi harfån som tar for seg alt om MacIntosh-verdenen. Windows, som naturiig .nok tar for seg· prbgtarrurte~ tilknytt~t

bilder gis det her inntrykk av personligheter intet . annet tidsskrift .h ar klart å kopiere.

"'eU_,

opptatt av·og er hovedsaklig klesorientert. GQ er

ner i større grad er opptatt av å bla og å se på

. WindoWs-systeI,Ilet. ()g vi har fått tilsendt .....

en innføring i hvordan kle seg og te seg probert,

bilder, ingen av artiklene er derfor lengre ~~ e~

. soM1 cOmPuter Woitd, e~ blekk~ på 600 side~ som inneholder alt Qg intet om Pc:er: Om . disse bladene er å si at for å ha utbytte av dem,

og blir derfor helt essensielt når vi engang i

side. Veldig mange av motereportasjene er kom- o

fremtiden må · bry oss om hva vi putter på

mersielle, og et tegn i tiden er nå at de perfekt

kroppen. Når bladet tar for seg reportasjer om

proporsjonerte ansiktene skal være naturlige og

bør man ·v ære spesielt intereSsert.. Cirka· to tre.d "

kvinner, er dette alltid kvinnen med stor 1(, og

usminkete. Ved å bla gjennom Vogue, får man et

jedeler er som regel viet reklame og annonser.

aldri den unge og opprørske. På samme måte blir

klart inntrykk av at verden kun består av kvinner

Man skal ha flaks dersom man finner redaksjonelt

derfor våre mannlige helter skikkelige manne-

med et perfekt ytre. Dog blir dette bildet rått og

stoff om det man er interessert når det gjelder ny

helter som f.eks.Clintern, som vies spaltemetere

brutalt revet ned på de 8 siste sidene, hvor man

IT. Dog ftnnes essensielt stoff om essensielle

i dette numiner. For svergere til den tradisjonelle

har plassert rubrikkannonsene for skjønnhets-

temaer, som feks omtale av Apples Newton i

brune, britiske skolen er GQ et must.

salonger, plastisk kirurger og lignende.

Et tidsskrift de fleste bør få med seg, er Andy

JFor quinden

Warhols InI"""w. Blekka har 12 ganger årlig

PCW. Ellers inneholder selvfølgelig magasinenet alle de forventede hardware og software produkttestene.

Hva så med NHH-studinene. Artikkelforfatte-

siden 1971 har tatt for seg dagens personligheter

Dersom man aktivt skal sette rammebetingelser

ren har naturlig nok større problemer med å

innen underholdningsbransjen fo r å løfte litt p å

for bruk av datateknologi i sin profesjon og bør

vurdere magasiner på dette området, me n det er allikevel sikkert at man viser bevissthet ved å gå

noen av deres innerste tanker. Interview er veldig

være oppdatert, kan bladene være passende.

over Torgalmeningen i hurtig tempo med et eksemplar av Vogue i armene. Bladet er det

bildeorientert, har alltid hatt en veldig nyskapende lay-out og har vært dyktige til å presentere up-and-coming stjerner. Disse er som regel viet

verdien av fremtidens informasjo nsteknologi, les heller Wired.

mest glossy av de glossy, og har en pen blanding

en helside, og får anledning til å fortelle litt av de t

Dersom man generelt er inte ressert i og se r

De tre siste magasinene tar for seg hva-kanman-gjøre-med-kroppen på henholdsvis ski og sykkel og ved bruk av kroppsmaling. Disse tre blir fullstendig uinteressante for artikkelforfatteren, men har helt sikkert sin målgruppe .

SId er det eneste norske magasinet vi har

mottatt, og i sin utforming og redaksjonelle linje virker ikke dette som annet enn et patetisk avkom av jappetida. Det inneholder en leder som stolt slår seg på brystet for at bladet faktisk har klart og forene alpin- og telemarkartiklene med et eget bilag om snowboard, på tross av alle eksisterende myter!! For som de sier: "det er revnende likegyldig hva du har under føttene, fordi det er kjøregleden som teller". Mens resten av magasinet kan fortelle oss: "bare du kjøper alt det kule utstyret våre kule annonsører reklamerer for, og kler det -riktig- når du er i bakken" . Hvor er det blitt av de gode, gamle langrennskiene? Snart kommer vel også et norsk På Sykkel, som kan fortelle oss om alt trendy utstyr vi må ha på oss når vi sykler til jobben. I mellomtiden må vi nøye oss med IIountaln Bild,. UK, som heldigvis tar for seg Off-Roading på konkurranse- og actionsnivå p å en seriøs måte. -Velkommen til et galleri med levende kunstblir vi møtt med i lederen til det splitter nye magasinet Tattoo Flash . Og med dette magasinet er vel ikke annet å si· enn at det neppe vil appell~re

til den .brede ,massen ved vår institu-

sjon. Og vel vitende om at der også eksisterer annen lektyre for andre interesser, ønsker vi alle våre lesere god lesehøst!

n]---------------------------

Op6nu.1lJm feiret fredag si tt lO-årsjubaleuJm., og Jm.arlkerte begi venhe ten Jm.ed cabaret i aulaen. En gaHa-lkledd forsaJm.ling filklk et 6Jm.es show soJm. det svingte ordentlig av.

Av Terje Larsen Mye hardt arbeid lå bak forestillingen vi fikk se, og la oss slå det fast med en gang: Dette var saker med trøkk. Vi fikk se en glitrende utgave av Gunnar og Bjarne, der Odd Bakken var originalen opp av dage. Et etterlengtet gjensyn med George Michael og mister Eltonjohn varmet også

at de barske bærtene er inne i el) stim. Det er en litt utakknemlig jobb å skulle trekke fram enkeltnumre blant såpass mye bra, men det er vanskelig å komme utenom den stakkarslige karen som sto uten en mine og sang om at han ville hjem til mor, mens kordamene tok helt av i

hjertet. Den kvinnelige andelen av publikum sukket henrykt når George gned seg i skrittet, og

bakgrunnen. Dette nummeret fremsto som høydepunktet for Bulles utsendte. Revysjef i Uken,

Konferansier Ole Johannes Øvretveit hadde tydeligvis opplevd disse menneskene før, og uttrykte at det var hyggelig å se så mange av fadderbarna sine i salen.

blotte{sin dunete brystkasse. Ihuga Guns 'n' Roses fans vred seg nok litt når radbrekkingen av favorittlåta deres pågikk som verst, men de trakk

Rolf Skår, gikk rundt med siklende munn når han så alle de potensielle aktørene.

Etter pause var det andre kor sin tur til å hylle jubilantene. Av gavene de mottok kan nevnes en

Til manges lettelse var det forsvinnende lite ordinær korsang, men de sangene som ble frem-

sykkel fra Dirmus og en kiropraktortime til dirigenten i Optimum fra Sangria.

ført gikk kanskje litt forl? Vi syntes det ble litt oppkjaset, og savnet derfor den gode følelsen oppover ryggen

Pensjonistene hadde hatt øving i Oslo før de kom, og tro til med en sang med uviss etnisk opprinnelse, vi fanget opp Bulgaria og Sicilia fra vår plass på hylla. Det var en meget spesiell

når Studentenes sang

framførelse, med et mylder av stemmer, og den ble ikke min dre spesiell ve d at

vel på smilebåndet de også. Jentene sang om at det regner menn, og det tar Bulle som et tegn på

ble framført. Men de fleste optimistene var nok klare for å ta del i feiringen sammen med resten av salen. Det nye verket lover ihvertfall godt for Optimurns videre utvikling. Det var ikke til å . unngå å legge merke til at det var en del Optimum-pensjonister som hadde tatt turen til jubileet. Brorparten av disse hadde åpenbart forsynt seg av mer enn den vinskvetten som fulgte med osten ved

- - - - - - - - - - - - ' - - - [Itwentll

bordene i salen. Høylydte og stående ovasjoner bølget følgelig gjennom salen på passende såvel som mindre passende steder under showet. Og det er slik det skal være på en slik kveld.

Optimumpensjonisten Ståle Bjørnstad svaiet fra bassrekka, via altstemmene og ned til kastratsopranene, før han med vin i blikket forsvant bak sceneteppet. Anvendelig kar. På dette tidspunktet følte Bulle at de hadde hørt nok, og plasserte seg heller strategisk i nærheten av korrommet for å fange opp noen reaksjoner på showet. Og til Optimums ære skal det sies at det bare var godord å spore. Folk vil vel alltid sammenligne med andre forestillinger, alt var så mye bedre før og så videre, men til og med folk som i utgangspunktet var skeptiske til det hele, uttrykte overfor Bulle at de hadde hatt en fin stund. Derfor var det bare for Optimum å klappe hverandre på skuldrene å hengi seg til festen ut i de små timer. Vel blåst!

Gratis tttiJti~tttiJti Nattkro lørdag arrangerte Cirkus Merino mininaHkro, og hadde fått skolens eget rockeband, Dow Jones, til å spille i Klubben.

med at Optimum hadde jubileum samtidig.

og Jimi Hendrix.

Først ute var oppvarmingsbandet The Dårlige

Vi forstod at det var en lite inspirerende

Bandet. Her opplevde publikum den sensasjo-

oppgave å spille for en død gjeng, men tatt i

nen at The Dårlige Bandet spilte fletta av hoved-

betraktning at gutta stilte opp på kort varsel,

attraksjonen Dow Jones. Nei det skjedde ikke. En

uten å ha fått anledning til å øve stort mer enn

pressemelding fra Hulen ville muligens karakte-

Det Dårlige Bandet, var det få sleivspark å høre

risert The Dårlige Bandet som hvit støy, utover dette ønsker ikke Bulle å kommentere

underveis. De låt forbausende samspilt til å ha vært fra hverandre såpass lenge. Rock' n' Roll

stuntopptredenen p.g.a. inhabilitet. The Dårlige

Tønnevold dundret løs på trommesettet sitt som

Bandet ble kastet av scenen etter to låter, noe som var mer enn nok til at folk begynte å rusle

om det skulle være en innleveringsoppgave i etikk, og gitaristene, Arvid og Endre, tynet

hjem til Tande-På Programmet.

strengene på gitarene så mikrofonene jamret.

Så var det Dow Jones. Bulle hadde sett for seg

Ole Jacob vandret hvileløst fra side til side på

en tett og intim atmosfære når band og publikum kom så nærme hverandre som i Klubben. Bandet

scenen, og småpratet litt med publikum mens gitargutta onanerte seg gjennom sine soloer.

sto på gulvplan, og tro i gang med Georgia Satellites ' "Keep your hands to yourself'. Og det

En liten forhøyning å stå på, samt-litt scenelys (og avslått lys ute i salen), kunne nok økt

gjorde publikum. For til tross for at det var

kontakten med publikum. I tillegg var det etter

brukbart med folk i Klubben, var de aldri helt

det Bulle forstår mange som trodde at bandet

med. Bord, stoler og rockeband rimer liksom

skulle begynne å spille senere enn 23.00. Derfor

ikke helt. Selv om Dow Jones leverte et svin-

var det mange som kom rundt midnatt, og måtte

gende sett, og vokalisten, Ole Jacob Sværk,

se i øynene at de nok en gang hadde gått glipp

forsøkte å ruske litt liv i publikum, så hjalp det

av Dow Jones in concert, og må avfinne seg med

ikke stort. Kanskje Dow Jones må se an publikum litt, og f.eks. legge inn en gammel schlager som

den lille smakebiten de vanligvis får på intern-

"Tobacco Road", slik at vi kan holde hverandre i

øregangene med coverlåter som i de fleste av

aften. De som var tilstede fikk ihvertfall blåst ren

albuene ute i salen, og svinge fra side til side som

tilfellene ikke står noe tilbake for de som har

i en gammel sjømannsvise?

utgitt dem på plate. Men liv i dansefoten til publikum ble det ikke før ABBA og 4 Non

Coverlåter

Det var første gang Bulles utsendte har opplevd en konsert inne i Klubben, og det var en spesiell opplevelse. KKU skal ha honnør for at de

Dow Jones spiller coverlåter fra så varierte artister som Prince, Stevie Ray Vaughan, Neil

tok blYet med å arrangere noe denne helgen , i og

Young, Spin Doctors, Marius MOl!ers Funhouse

Blondes atter runget gjennom lokalet etter endt konsert ... Terje Larsen

• EN SKOLE GIR HAP FOR FREMTIDEN! Hva er NHH-Aid? NHH-Aid er en årlig innsamlingsaksjon som er blitt

få muligheten til å gå på skole. Utdanningen gir oss et

av Redd Barna at alle pengene vil gå uavkortet til

håp for fremtiden. La oss også være med å gi barn og

formålet.

Program

avholdt her på Norges Handelshøgskole siden 1985.

ungdom i Zimbabwe et håp for fremtiden. Myndighe-

Denne tradisjonen startet etter at Band-Aid i 1985

tene i Zimbabwe har arbeidet aktivt for å bedre

I år som i fjor vil vi ha både interne og eksterne

hadde en innsamlingsaksjn for de tørkerammede i

skoletilbudet i landet. Etter frigjøringen av landet i 1980

innsamlingsaksjoner. Programmet for i år blir som

Afrika. Aksjonen blir i sin helhet arrangert av studen-

innførte regjeringen gratis niårig grunnskole for alle

følger:

tene ved NHH, og det er først og fremst førstekullister

barn. Fra 1979 til 1989 økte antallet elever i grunnskolen

Søndag 03.10; Innsamlingsaksjon på Fyllingen -

som har ansvaret for den.

fra 800.000 til 2,9 millioner, og antallet elever som tok

Brann kampen. Lørdag 09.10; Stands i sentrum og på kjøpesentrene.

Komiteen som har tatt på seg ansvaret for å

høyere utdannelse økte fra 66.000 til 800.000. Til tross

arrangere aksjonen i år består av følgende førstekull-

for fine målsettinger er det fortsatt store mangler i

Onsdag 13.10. og Torsdag 14.10; Stands i Vrimle-

ister:

skolene i Zimbabwe. Enkelte områder av landet har

hallen og utenfor Student ekspedisjonen, samt innsam-

svært dårlig dekning av skoler. I flere av områdene som

ling overalt her på skolen.

'Geir Olsen

leder

1bomas Nyheimøko.-ansvarlig

har skoler er det veldig lav standard både på materiell

Jostein Viksøy ekstern ansvarlig

og lærere.

Noble Stibolt

intern ansvarlig

Petter Vold

Hilde Vik

Fredag 15.10; INTERNAFfEN, hvor noen av skolens elever og utvalg gjør mer eller mindre morsomme

Ølkonomi På grunn av landets dårlige økonomi har lokalbe-

opptredener. Bilettinntektene fra denne kvelden vil gå til NHH-Aid. Møt opp, denne kvelden kan du ikke gå

PR Også i år er NHHK i Oslo med på aksjonen. De

folkningen i landsbyene i stadig større grad måttet finansiere skolebygg ingen selv, og fra 1991 ble skole-

Lørdag 16.10; Stands i sentrum og på kjøpesentrene.

gjorde en flott innsats i fjor, og stilte opp med en gang

Dette betyr at vi trenger en masse bøssebærere, og vi

vi tok kontakt med dem. Tidligere år har pengene bl.a.

penger igjen innført for barn i Zimbabwe. Konsekvensene av dette kan være at foreldre i fattige områder som

håper at alle førstekullistene innser sin plikt og melder

gått til prosjekter i Somalia, Mali og Romania. I fjor ble

Chiredzi ikke har penger til å sende barna sine på skole.

seg frivillig. Vi vil dele de ovennevnte aksjonsdagene

det samlet inn hele 350.000,- kroner! For at vi skal

Tidligere kunne en skoleuniform, som er obligatorisk

inn i vakter, slik at det ikke skal ta fo:' m' e tid for den

kunne gjøre en like bra innsats i år, trenger vi hjelp av

i skolen, være mer enn en fattig familie kunne klare å

enkelte å være med. Jo flere som bJ~ "led, jo mindre tid

DEG!!

Årets innsamlingsaksjon!

glipp av!

betale for. At man på ny innførte skolepenger har ført

blir det på hver! I tillegg til å samle inn penger vha.

til at rekrutteringen til skolene er blitt enda dårligere.

bøsser, vil vi også selge buttons. Lørdag 09.10. og

Inntektene fra årets innsamlingsaksjon vil bl.a. gå

Skolene som NHH-Nd skal samle inn pernger til, vil i

lørdag 16.10. håper vi å få med oss noen av skolens

til bygging av skoler i et område som heter Chiredzi i

stor grad bli bygget av lokalbefolkningen selv. Under

glimrende kor og korps på standsene, for å lage litt stemning rundt innsamlingen.

Zimbabwe. Dersom vi alle yter vårt i forbindelse med

byggingen får befolkningen, da hovedsaklig mennene,

denne innsamlingsaksjonen, kan vi få bygget to skoler

byggeopplæring. Landsbyskoiene er enkle bygninger

Så tilslutt kjære førstekullist, nå har du endelig

til kroner 150.000,- totalt. Penger som blir innsamlet

som her vil bestå av to klasserom. Prosjektet er i regi av

sjansen til å gjøre en god gjeming. Dersom du kan avse

utover dette beløpet kan vi disponere til andre formål

Redd Barna i Zimbabwe. I tillegg til skolebygging

et par timer av din dyrbare tid, har du muligheten til å

innen prosjektet.

inkluderer prosjektet også bygging av barnehager,

gi barn og ungdom i Zimbabwe ET HÅP FOR FREM-

brønnboring og AIDS-opplysning. Vi har fått garantier

TIDEN!

Vi som er under utdanning vet hvor viktig det er å

- - - - - - - - - - - - [.twentlIWAn] - - - - - - - - - - - -

~ot hø~tp og fo~hold;t' son~ v~ll'så spen~ende i son:~ell'~all'Ill~np hall' lk&~slkje lkjølnet noe.' Bun,es .§~IlllivsJ~slk -hall' 't att lkon~elkvensen av saIlliivspll'obleIll~ne so~ -d~lell' 'a; slkolens stude~·tell' sliferJmedpog vi hall' dell'foll' utfOll'Illet 50 ~if~;_r~> ~j' ør~-' Jet slutt på. Dette ell' ilklke en oppfordll'i~g -tilJeg ,s'o~_ ø)(lslkell' å Det gåll'

bli unglkall' igjenp bare noe][l tips OIll hV~ll'dan du slkal unngå o~pll'ivende scener ogslk'a ndaløse tilstandeJr. KOIll ilklke ·hell' å si at ~i . ilklke bll'Yll' oss 'OIll -deg.

. .

Av Bulles Samlivsdesk .' :. ,.0.

1. Anlegg skjegg - -

2. Bli religiøs 3. Gå til psykiater 4. Foreslå at hun gjør det samme 5. Gå til sengs med sokkene på 6. P,akk klærne pent sammen før dere går til ' sengs 7. Fortell henne at du hater barn 8. Finn en annen 9. Si:-Det gjør meg ikke noe at du går til sengs med andre 10. Si:-Faktisk så vil jeg gjerne se på 11. Flytt til Flisa for å finne deg selv 12. Bli 7. kullist 13. Fortell vitser om henne 14. tutt på NHH 15. Væ r hjemme hele tiden 16. Gå på byen hver kveld 17. Krev at hun skal bruke hvit makko istedenfor blondeundetøy

- - - - --

18. Gjør det bedre enn henne på eksamen 19. Drikk deg full - hele tiden 20. Flørt med venninnene hennes 21. Si:-Jeg elsker deg - hele tiden 22. Spill «Love Hurts» med the Scorpions hver dag 23. Bank opp alle som ser på henne på gaten 24. Lei den samme filmen på video hver uke 25. Begynn i Bulle 26. Si:-Jeg er forelsket i søsteren din 27. Eller:-Jeg er forels~et i moren din 28. Bruk fritiden på vogntogtelling 29. Foreslå at hun blir med 30. Overse henne på fest 31. Kjøp heldekkende latexdress til henne. 32. Flytt ut 33. Foreslå at hun steriliserer seg.

34. Deporter henne til Haugesund 35. Slutt å pusse tennene 36. Kjøp deg en Ascona med senka front og wunderbaum 37. Vær sjalu hele tiden 38. Fortell henne at hun lukter 39. Krev ekteskap - nå! 40. Fornærm faren hennes 41. Slå faren konkurs 42. Send henne på kokekurs 43. Kjøp smykker til henne på Cubus 44. Bli med i Trønderrnafia~n 45. Legg på deg 20 kilo 46. Gi studielånet hennes til humanitær aksjonen 47. Bruk sminken hennes 48. Kjøp telesex 49. Sammenlign henne med jentene fra Pattaya i Thailand 50. Si:-Det er slutt

- - - - - - [ .twentl tU:] - - - - - - - - -- - - -

, Ballettens "fødsel" Ballett har sin opprinnelse fra 1400-tallets Italia der den italienske høyadel underholdt betydningsfulle gjester med oppvisninger av poesi, musikk, mime og dans. Disse raffmerte opptrinnene var preget av overdådige kostymer og strålende dekorasjoner, ofte laget av velkjente kunstnere som Leonardo da V"mci. Det franske hoffet ble introdusert for denne type underholdning da Kong Henrik Il giftet seg med italienske Katarina av Medici. I 1581, til ære for sin søster og hennes bryllup, arrangerte hun sin beste og mest berømte forestilling noensinne i slottets ballsal. Ballett Comique de la Reine som fOfe$tillingen het, var satt i scene aven italiensk fIOlinist med navn Baldassario Belgiojoso og handlet om en gammel, gresk legende. Den varte i drøye fem timer og kostet mer enn tre millioner franc. Dronningen deltok selv i dansen sammen med sine hoffdamer.

Ba.llett er ikke ensbetydende med ballettdans. Ballett er :musikk, dans, drama, maleri - fire likeverdige ingredienser som utgjør det hele. Ballett er en kunstart som. har flere uttrykksformer og derfor interesserer mange.

Av Edle Blomquist

Lite dans - mye utenom Men datidens ballett minte ikke mye om den ballettkunsten vi gleder oss over i dag. De fantastiske, men overdimensjonerte klesdraktene begrenset dansens vanskelighetsgrad betraktelig. Intrikate trinn og hopp var en umulighet. Beina ble knapt løftet fra gulvet. Istedenfor bestod oppvisningene av geometrisk utsøkte mønstre. Danserne beveget seg inn og ut av diverse formasjoner - sirkler, sløyfer, firkanter og triangler. Enkelte steder benyttet man også hester i forestillingene, og v.h.a. spesialbygde maskiner forekom det stadig overnaturlige innslag som skyer som kom dalende ned fra himmelen og Jupiter som dukket opp på himmelhvelvingen.

Fra slottssal til teateret Under Ludvig XIV blomstret den franske balletten. Ludvig selv elsket å danse, og fIkk daglig danseleksjoner. Bare tolv år gamm~l opptrådte han for første gang for hoffet, og medvirket siden i flere forestillinger. Tilnavnet Solkongen fIkk han etter sin glansrolle som Solen i Ballett de la nuit. Da kongen sluttet å danse, mistet hoffet interessen for disse forestillingene. Profesjonelle dansere overtok, og ballettkunsten flyttet fra ballsalen til teateret og ble følgelig offentlig underholdning. På denne måten sluttet ballett å være et tidsfordriv for hoffmenn, men utviklet seg til et livsslangt studium for eksperter som ble betalt for å danse. Ludvig XIV bidro sterkt til denne utviklingen ved opprettelsen av verdens første ballettskole for yrkesdansere - L -Academie de la Danse - i 1661 og senere Pariseroperaen i 1669. Akademiets første leder, Pierre Beauchamp, utarbeidet sammen med tolv andre ballettmestre de femgrunnposisjonene og mange andre grunnleggende bevegelser i klassisk ballett. De fem ben stillingene ble uttenkt for å skape balanse til kroppens stillinger. De ble både begynnelses- og sluttpoenget for all ballettdans, og med små forandringer danner disse posisjonene fremdeles grunnlaget for dagens klassiske ballett. Takket være alle disse begivenhetene, er fransk den dag i dag det internasjonale ballettspråket.

Utvikling I begynnelsen var ballerinaen et ukjent begrep. Unge gutter spilte alle rollene - t.o.m. de kvinnelige. Først på slutten av 1600-tallet kom kvinnene i søkelyset. En av de mest anerkjente var Marie Camarga som vakte sensasjon p.g.a. sine korte skjørter og flate sko og de små enkle hoppene hun dermed kunne utføre. Raoul Feuillet er en annen stor personlighet i ballettens verden. Han greide å utvikle et system for nedtegnelse av ballett, og hans Choreographie ("kunsten å nedtegne en dans") viste seg å være svært vellykket og brukbart både når det gjaldt læring av nye trinn og bevaring av gamle. Feuillet-notasjon ble brukt i mange år før to nye systemer for nedtegnelse av koreografI ble utviklet. Med Jean-Georges Noverre, som levde på

slutten av 1700-ta1let forandret ballettkunstens form seg totalt. Noverre, som var koreograf, mente at ballett måtte være noe mer enn meningsløse bevegelser. Han ville at dansen skulle fortelle en historie, at det skulle være et handlingsforløp i balletten. Sang og bruk av masker ble avskaffet, mens danserne ble oppfordret til å bruke mime og ansiktsuttrykk i rolletolkningene. I tillegg til perfekte dansetrinn, måtte danserne uttrykke følelsene til skikkelsene de fremførte, mente Noverre.

han sitt eget kompani - Les Ballets Russes - som oppnådde enorm suksess og popularitet, takket være Djagilevs evne til å oppdage nye talenter. Ved hans død i 1929 brøt imidlertid kompaniet sammen. Mange av danserne dannet nye ballettskoler og -ensembler som etterhvert er blitt verdensberømte ( f.eks. The Royal Ballet og New York City Ballet ).

Romantikk Det nittende århundre bragte ytterlige forandringer. Hittil hadde klassiske myter fra Sør-Europa preget ballettens innhold. Nå skyllet imidlertid en bølge " ..... av roman----_._tikk over Europa, og ballettkunsten ble naturligvis påvirket. Greske og romerske guder måtte vike plassen for nymfer, alfer og wilis fra nordiske land. Romantiske legender fra sjøer og skoger dominerte. La Sylphide hadde premiere i 1832 og var den første store romantiske ballettforestillingen. En annen kjent romantisk ballett er Giselle. Mannlige danseroller var det få av på denne tiden. Kvinner i forkledning overtok alle roller. Ballerinaens suksess skyldes først og fremst tåspissko som førte til en lettere og friere dansestil.

Russland. ta.r over Etter knappe tjue år var den romantiske perioden over for dansens vedkommende, og i den vestlige verden gikk balletten inn i en dødperiode. I Russland derimot, var det motsatte tilfelle. Russisk ballett hadde sin opprinnelse i bondedansene, noe som preget ballettdansen. I Vest-Europa var denne kommet langt vekk fra sin opprinnelige form. Under tsarens entusiastiske beskyttelse ble det produsert storartede oppsetninger både i Moskva og i hovedstaden St. Petersburg, og det var her flere franske dansere og koreografer tok veien. Blant dem var danseren Marius Petipa. Han ankom St. Petersburg i 1847 og ble der til sin død. Gjennom sin stilling som sjefskoreograf og sin enorme, flyttet han ballettverdenens sentrum fra Paris til St. Petersburg. Petipa koreograferte over 60 balletter og samarbeidet nært med bl.a. Tsjajkovskij. Sammen skapte de to noen av verdens mest berømte balletter; Tornerose, Nøtteknekkeren og Svanesjøen .

Mot v!r tid. Mot slutten av århundreskiftet ble Petipa betraktet som gammeldags, og nå var det tid for russeren Sergej Djagilev. Han klarte ikke å slå igjennom i St. Petersburg, og dro derfor til Paris hvor han i 1909 introdu§erte russisk ballett for et henrykt pariserpublikum. To år senere startet

- - - - - - - - - - - [ . t w e n t l Sri:]

Primaballerina Yvonne Vendrig

Mod.erne ballett Moderne dans begynte med Isadora Duncan, født i San Francisco i 1878. Hun elsket dans, men hatet ballett som hun fant kunstig og stereotypt. Isadora trodde mer på fire og spotane bevegelser, og vanligvis danset hun barfott til store komponisters musikk slik følelsene ledet henne. Hennes ideer inspirerte mange, og særlig amerikanerinnen Martha Graham. I 1930-40 årene utviklet hun et helt nytt dansesystem og etablerte sitt eget kompani med tilhørende skole for å få vist sine metoder. Interessen for moderne balletteknikk økte - en teknikk som er fullstendig ulik den klassiske. Dagens ballettkunst er preget av motsetninger. Vi har de store, gamle, klassiske ballettene samt moderne og abstrakte balletter av nyere dato. Flere koreografer eksperimenterer med en kombinasjon av revolusjonerende ideer bestående av lys, lyd, kostymer og dekorasjoner. Resultatene blir ofte oppsiktsvekkende.

Terrakottakrigeren er et storslått og actionfylIt filmepos av den typen som produseres så altfor sjelden i våre dager. Her er humor, action, udødelig kjærlighet og masser av systemkritikk, så subtil som bare kinesere kan det. Hovedrollene bekles av filmskaperen Zhang Yi Mou (Ju Dou, Bak den Røde Lykten og Historien om Qiu Ju) og hans kone Gong Li. Regien er ved Ching Siu-Tung (A Chinese Ghost Story), et av Hong Kongs største regi-talenter. Handlingen tar til ca 200 år før vår tidsregning. Arkitektgeneralen Mong, som er ansvarlig for byggingen av Keiser Qins mausoleum, redder dennes liv under et attentatforsøk. Etter denne bragden blir han utnevnt til marskalk i keiserens livgarde. Keiseren er besatt av tanken på udødelighet, og hans alkymister jobber døgnet rundt med produksjonen av diverse mirakelkurer. Disse fungerer heller dårlig. Alkymistene foreslår å sende 500 jomfruer av hvert kjønn ut til en øy hvor noen guder holder til. Disse gudene har løsningen på det evige liv, og den jomfruelige gaven skal få dem til å overlevere udødeligheten til keiseren. Mong får i oppdrag å ta seg av transporten, og selvfølgelig forelsker han seg i en av jomfruene, Twon. Hans følelser faller ikke i skrinn jord, og mens Twon blir ubrukelig for keiseren, klarer sjefsalkymisten å produsere udødelighetskuren. Mong og Twons helligbrøde oppdages, og de dømmes til døden for sine tillitsbrudd.

Utstillng Tegn i Tiden Kunstutstilling i Galleriet [tfll:tV1ium.~lh...r Sept. - Nov. 1993

Trender er alltid spennende og interessante. Selv nå i begynnelsen av 9O-årene er vi vel litt nysgjerrige på den videre utviklingen. Tendensen er på mange måter ganske klar - det er "back to basic" stilen som dominerer med varianter av ymse slag - miljøvern, recycling, save the whales (or kili them...), fjell og mark, etniske grupper, familieliv osv.

Mong skal bli terrakottakriger (han smøres inn

Men innimellom har vel de fleste av oss våre

med leire, og blir således en statue som skal vokte keiseren i hans gravkammer), mens eks-jom-

mimrestunder - "husker du da du lå på den

fruen skal brennes. Like før eksekveringen av straffen klarer Twon å gi Mong udødelighetseleksiren, og vi venter spent på hva som nå vil skje. Så et hopp frem i tiden, til trettitallet. Mong og Twon møtes igjen. Hun er filmstarlet, han er fortsatt terrakottakriger. Nå må Mong forsvare sin keisers gravmæle mot gravrøvere ala Indiana Jones, og det hele ender ulykkelig. Twon dør, og terrakottakrigeren er igjen alene. Men de møtes igjen. Ching Siu-Tungs film er en blanding a v Indiana Jones og Tatt av Vinden. Den kretser rundt tema som evig liv, udødelig kjærlighet og hjertets valg. Sammen med en solid dose action og humor blir dette en severdig kombinasjon. Vel verdt din tid.

Svein

brune cordløyelssofaen, digget Kiss og spiste pizza for for første gang". Det er morsomt å mimre, alle finner felles særtrekk fra fortidens hverdag. Og nå har du faktisk muligheten til å gjennoppleve barne- og ungdomsårene dine på ny - nærmest i "live" versjon. I Galleriet på Torgalmenningen har marked5:5jef Steinar Kristoffersen stått i spissen for en helt unik utstilling kalt "Tegn i Tiden". Denne utstillingen gir et tilbakeblikk på 60-, 70-, og 80 - årenes populærkultur. Gjennom Fretex og velvillige privatpersoner, har Galleriet kunne presentere en mengder av ting som har preget vår hverdag de siste 30 årene. Alt som var "in", om det så var klær, musikk, TV program eller ukeblader, er plukket frem fra glemselen. "Tegn i Tiden" er en omfattende og meget underholdende utstilling.

Vandring i tid... "Tegn i Tiden" er lagt opp slik at man går fra

Husmor på kjøkkenet - kvinnene var fortsatt de store menns bitte små koner(!!). Ellers gir plakater, plateomslag og ukebladsannonser deg et innblikk i hvordan hverdagen på 50-60 tallet artet seg. Små plansjer gir også en historisk oversikt. På denne tiden "ktørte alltO fqL~_~vC!~1!:" ingen hadde hørt om pizza, amerikanerne var på månen og ingen fikk AIDS". Arrangørene av " Tegn i Tiden" har vært opptatt av å gi et lett preg over utstillingen og resultatet er derfor blitt en god blanding av humor og søt nostalgi. Som en liten smaksprøve på morsomme innslag kan en forfriskende SABA annonse nevnes; "Legen sier man bør skifte 5-7 ganger pr. døgn de tre første dagene og deretter 2-3 ganger pr. døgn. Merkes lukten mon tro? De er trygg med SABA" .Verden har heldigvis gått noen skritt videre siden 50-60 tallet ... Videre følger vi 70- og 80 - årenes trender og særegenheter. Med datidens populærmusikk lett i bakgrunnen, turer vi gjennom lokaler med 70årenes hippier i henslengt Bob Dylan stil og sklir elegant over til 80-årenes svettende og jappete sportsfantomer i fullt BIK BOK utstyr. Nye ord som "datavirus" og "whiplash" lyser på veggen, Baccara booger og ABBA plakatene slår imot deg. Det er umulig å ikke trekke på smilebåndet når man tusler gjennom "Tegn i Tiden". Alle kjenner seg igjen på et eller annet vis. Minnene strømmer på og det er bare å smile, nikke eller riste på hodet. "Tegn i Tiden" er en humoristisk og enkel utstilling om vår massekulturelIe fortid, og som de aller fleste nok finner glede av å se. Inntil 6. november 1993 kan dere benytte dere av denne nostalgiske kulturvandringen og deretter er det bare å spørre seg selv - Quo Vadis?

tidsepoke til tidsepoke. Den starter med Kari

Vibeke

- - - - - - - - - - - - [.twent. 1:1:] - - - - - - - - - - - -

Bok: Aleksander Melli Tilfeldighetsmorderen Cappelen 1993

I 1990 debuterte Aleksander Melli med diktsamlingen "En tidlig morgen". Han er født i Italia, oppvokst i Stavanger, men bor for tiden på Sicilia. "Tilfeldighetsmorderen" inneholder seks fortellinger, alle med handlingen lagt til Sicilia. I fem av fortellingene er det en jeg person som forteller storyen, det skal ikke mye fantasi for å gjette seg til at dette er en slags selvbiografISk diktning. Flotte fortellinger preget av stor fortellerglede, men til tider blir tankerekkene vel intrikate. Ikke alle formuleringene virker som om de er suget fra eget bryst, noe som gjør at noe av flyten uteblir. Miljøskildringene virker autentiske, og både personer og omgivelser er skildret med stor sans for detaljer. I tittelfortellingen møter vi bonden Ruta, som ønsker å straffe alle tilfeldighetene som fører til sin sønns død. En voldsom fortelling om brå død, og sterke følelser. Kjærlighet og lidenskap, akkurat hva vi kan forvente oss fra en landsby på Sicilia. " Ti vitner så den gudløse Ruta knytte neven og riste den mot himmelen. Hånden var blodig, kniven etterlatt på kjøkkenet. Han samlet fart, forbausende raskt for de korte bena med tunge bondestøvler. Han sprang over gaten, lettet, fløy med hodet først inn i en husvegg. Armene lå inn til siden, og forsøkte ikke å dempe støtet. Han falt til bakken og ble liggende urørlig" Fortellerglede, frodig fantasi, og spennende billedbruk får oss til å tro at dette ikke blir det siste vi hører fra den unge debutanten. Odd Arild

BibliotekstafeHen

NHH 9. oktober 1993

Hovedbibliotekar Magnhild B. Aase ved Norges Handelshøyskoles bibliotek ønsker alle velkommen til Høyskolen lørdag 9. oktober, og lover mange godbiter til de som møter opp

Børsspillet Informasjonsmøte: Oppstart:

Mandag U .oktober kl 16.00, aud M33 Tirsdag 12. oktober _i ", III

Som en markering av bokåret 1993 tar NHH's Bibliotek over stafettpinnen i Bibliotekstafetten lørdag 9.oktober. NHHB har kalt sin etappe -ØKONOMENE-BØKENE-HISTORIEN.. De vil rette oppmerksomheten mot noen av de gamle og anerkjente økonomene som Adam Smith, Karl Marx og Ragnar Frich. Dessuten holder professor emeritus Arnljot StrØmme Svendsen foredraget -Ludvig Holberg: Norges første økonom·. Det er nok ikke mange som tidligere har trukket paralleller mellom Holberg og økonomiske teorier. NHH har landets største bibliotek for økonomisk-administratitiv faglitteratur med rundt 245.000 bind. I tilknytning til arrangementet lages en utstilig hvor noen av de mest verdifulle bøkene hentes fram fra magasinene. De eldste er mer enn 200 år gamle.

Finansgruppens store nysatsning, Børsspillet, fungerer slik: Hver deltaker starter med 100.000.- fIktive kroner som investeres i ulike aksjer ved Oslo Børs. Handel i poneføljen kan skje hverdag. og spiUet avsluttes etter 14 dager. Den deltaker med høyest penge-/aksjebeholdning ved utgangen av perioden blir skolens beste spekulant. I tillegg til æren får vedkommende:

HP 19BII kalkulator til en verdi av kr 1.700,· . Spillet foregår på skolens datanettverk. og hver spiller får et brukemavn ved henvendelse på Finansgruppens komor. og betaling av deltakeravgiften på kr 50.(medlemmer 10.-l. Registrering kan også skje på informasjonsmøtet. . Denne avgiften gir rett til :i delta i 3 runder il 14 da ger.

Arrangementet flnner sted i aud. C ved NHH lørdag 9.oktober kl.10.00-14.00.

------------[.twentlfalv]-------------

Arthur AnderselI & Co. yter tjenester innen revisjon og økonomisk rådgivning. Flertallet 'av våre 200 ansatte er utdannet som siviløkonomer. Konsulenttjenester innen strategi, organisasjon og informasjonsteknologi ti/bys gjennom vårt søsterselskap Andersen Consulting. Spesialisert skatterådgivning tilbys gjennom Advokatfirmaet Arthur Andersen & Co. Samlet er vi ca. 500 ansatte med kOllforer i Oslo , Stavanger, Bergen og Trondheim .

ARTHUR ANDERSEN ARTHUR ANDERSEN &

Vi har et lIært samarbeid med Arthur Andersen & Co. 's illlernasjonale organisasjon som teller ca. 66.000 personer. Våre al/satte og deres kompetanse er vår viktigste ressurs, bygget opp gjennOT" et systematisert, internasjonalt videreutdallningsprogram og deltagelse på varierte oppdrag.

Revisjon og økonomisk rådgivning Vårt primære arbeidsområde er å utføre lovbestemt revisjon. I tillegg har vi til enhver tid løpcnde en rekke spesialoppdrag. Disse spenner over et vidt felt inncn Økonomisk og finansiell rådgivning og omfatter fusjon, fisjon, venJivurderinger, oppkjøp, prospekter, børsregistrering, konkurs, fristilling av offentlig virksomhet m.m . Vi utfører dessuten ulike oppdrag knyttet til økonomisk styring og internasjonal regnskapsrapportering samt annen

rådgivningshjelp på områder der det er behov for kompetanse innen regnskap, skatt, revisjon, økonomi og finans. Hovedtyngden av våre klienter er større og ofte bØrsnoterte virksomheter innen industri,tjnans,handel 'og'·shipping. oppdragstnassen er imidlertid svært variert og revisorer vil i løpet aven to-tre års periode få erfaring fra ulike bransjer; små og store virksomheter, børsnoterte og internasjonale selskaper.

våre

Vi rekrutterer hovedsaklig nyutdannede, og har et omfattende program for faglig videreutvikling. Alle medarl:>eidere deltar jevnlig på kurs og seminarer lokalt og ved våre kurssentre i Nederland, . Spania og USA. KontaktOlve Gravråk/Anita Roarsen om du Ønsker flere opplysninger. Arthur Andenm & Co. DllIIlUIICnsv. I 34 PO. 228 • Skøyen 0212 Oslo 11f: 22928000

Internturnering NHH 93/94 NM i Bedriftsledelse

Kjøp deg KALKIS.

Det er ikke nødvendig å ha

Lån BRILLER og få med

ØYSTEIN GJERDE .m ed på laget - men det hjelper!

GENIET pågangen på HATLE.

Dann et lag på fem (5) individer -lever påmeldingskupong til SBT - betal kroner 500,- per lag - og du får delta i internturneringen

Vinner av internturneringen går til semifinale i hovedturneringen.

Øystein Gjerde, førsteamanuensis dr. oecon og tidligere deltaker, om SBT: Sosialt aspekt: ·

Beslutningsdyktighet:

TotaJinnsikt:

SBT frem mer d in evne til di s ku~ j on, sam t SHT øker din evne til il swr rorhedrer din evne til å se fremkaller lagånd og styrker konkurranseta rasjonelle heslutningn. sammenhengen m e llom ul ike m e ntaliteten. ,.-_ _ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ ______________ ________________________ _ _ runks 'oner i he drifte n _ ______, ~.:::.:.:.:::.:L~~~=~=_=__

Påmcldingskupong lil :

SBTs Internturnering NHH 1993/1994 NM i Bedriftsledelse

Navn på kontaktperson: _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ __ Adresse: _________._________________________ Postnr -/ sted: ___ _____ ______ ________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Telefon:

----------------------[annonse]----------------------

~%%d§'" Lørdag 9/10

Torsdag 7/10

Til verdens ende

Sult

Science Fiction road movie, akkopagnert

Filmen er basert på Hamsuns epokegjø-'

av et meget sterkt musikkspor: Lou Reed,

rende debutroman fra 1890. Som en opp-

U2, Nick Cave, REM., med flere. Regi Wim

rører mot tidens naturalisme og realisme,

Wenders, 1991 .

agiterte Hamsun for en «nervediktning » hvor handlingsnivået aV~ p'eiler ?"e indre

Mandag 11/10

Torsdag 7/1 O

Torsdag 7.oktober:

Arne Hjeltnes

KI.11.00-16.00

Arne Hjeltnes fremfører diktfra den nyutgitte

«Vrimling» på Studentsenteret. Stands, musikk og komikk.

samlingen «Den sumaren eg fylte diesel».

KI.14 00-15.00

Poesi for kulturløse, men bra live under-

Omvisning i det nye Studenthuset (Olav Kyrresgt. 49 og 53). .

holdning.

motsetninger og svingninger· som kjenne-

Carravagio

Kl. 19.00

tegner mennesket i det 20. århundre . En

Basert på Michelangelo da Caravaggios liv

intens filmopplevelse. Regi: Henning Carl-

og lære. Regi: Derek Jarman, 1986.

sen, 1966.

Studentersamfunnets Dødsstraffdebatt m/rollespill . Sted : Store aud., Studentsenteret.

Fredag 8/10

StudentnaHkro

~ :d;·H!';'i!!.

K1. 20.00

Fredag 8/10. Kjent og kjært arrangement med overras-

Sult

kelse på scenen .

Stuntpoeten Arne Hestenes leser fra «Den sumaren eg fylte diesel» Sted: Hulen.

Konsertpaleet Lørdag 10/10

Lørdag 9/10

White Heat

Motorpsycho

30-tallets gangsterdrama kombinert med

Kritikerroste Motorpsycho var en suksess

Dennis - komedie En arving for mye - komedie Et Gutteliv - drama Fryktens spill - drama

Fredag a.oktober:

etterkrigstidens film noir-stil, og fremstår

på Roskilde i sommer. I høst holder de bare

som en av de beste og mest hardkokte

to konserter, hvorav en er i Bergen og på

. 'gangsterfilmene som ble produsert på 40-

Hule" . Får du ikke billett til John Hiatt, er

Kl. 14.00-15.00

Søndag 11/10

Omvisning i Studenthuset.

Hjerter i Chili - drama

K1.19.30

White Heat

. iil!.lill ffiR';' 'i/!!Iij

I Skuddlinjen - action/thriller

«I Dovregubbens Hall », promenadekonsert i Grieghallen .

Koloss - drama

K1.21 .00

Tirsdag 12/10 Made in Ameriea -komedie

Sliver - thriller

«Mykje gøy i Hulen»

Syndere i sommersol

Torsclagsdebatt 7/10

Ungdomsfilm fra 3D-tallet! 4 gutter og 4

Når staten slår ihjel - et rollespill om døds-

Studentnattkro på Huien.

jenter drar på hYttetur i skjærgården. Intri-

straff. Med Olav Hestenes som forsvars-

Stor Ståhei for Ingenting - drama

ger, partnerbytte og dødsfall eringridienser

advokat, Oscar lhlebækksor:n aktor, og en

Super Mario Bros. - Familiefilm

i en underholdende, men kanskje ikke ak-

skuespiller fra DNS som tiltalt.

kurat betydningsfull film basert på Sigurd

Tid: Kl. 19.00

Søvnløs i Seattle - romantisk komedie

Premiere fFedag: Tina - biografi/drama

' .

Kl. 11.00-1 6.00

Hoels roman med samme navn. Sted: Studentsenteret store aud.

«Studentenes dag » på Torgallmenirigen. Stands og underholdning.

Onsdag 13/10

K1.16.oå

Syndere i sommersol

U·POP aften Tirsdag 12110 Hodet over vannet - svart komedie

Vrimling på Studentsenteret.

tallet. Regi: Raoul Walsh, 1949. Herlige Tider - romantisk komedie

Naken - drama

KI.11.00-16.00

Rebusløp. Start: Nygaardstangen(I3Dss). Mål: Maxime(ca. kl. 19.30J.

Torsdag 14/10 Teknokultur og globale nettverk

~åmel djng : Tlf. 6554.5147.

Syndere i sommersol FOn.lm

Tid: KI.19.00.

K1.19.30

Sted: Realfagbygget.

Bergen Kristelege Studentlag ar:. «Studentlaurdag» på Laghuset. Medlemsfest fra kl. 21.00.

Jurassic park - dinosaurus

KulturkomiteenOnsda~sm.te

13/

KI.20.00-03.00 Nattkro NHH: John Hiatt: KI. 21 .00.

Driftige damer. Debatt om kvinnerollen i

Torsdagskonsert

historien.

7. oktober kl. 19.30 i Grieghallen: Lørdag 9/10

Motorpsycho på Hulen .

Tid: KI. 19.00.

Studentnattkro:

Sted. Cafe Opera.

Dirigent: Alexander Dmitriev •

Søndag 10.oktober:

Solist: Boris Berman, klaver

"ohn Hiatt K1.11.00

Berman spiller en av Wolfgang Amadeus Billettsalg i klubben hver kveld, og på Me-

Mozarts ytterst få klaverkonserter i moll,

rino kl. 11-12.30.

nærmere bestemt c-moll , et verk hvor

Kulturorgie hver Torsdag

kompon istens behov for å uttrykke seg

7. oktober kl. 21.00

100 billetter holdes av for salg i døra.

med mørkere stemninger enn vanlig komDørene åpner klokken 20.00.

mer tiI uttrykk.

------------,-.,,----[~twe. nh

Drums'n Noises goes grunge

Fjelltur Fløyen-Ulriken med innlagte «happenings ... Oppmøte: Nedre Fløybanestasjon kI.11 .oo. K1.19.00 Bergen Kristelege Studentlag arr. «Gospel Messe» i Fridalen Kirke.

'sevn] -----:------ - -- - -

•

Ny serie:

ens sJappe Av Martin Foss Schmidtern, også kalt .bruktmaten., er leve-

tekjøkken på Lønborg. Per Werner bør være

randør av høyoktan for sultne bull ister og andre NHHS' ere som i pressede situasjoner ikke har tid til å tilbrede middagen selv. På en sliten søndag formiddag, etter at søndagsmiddagen har for-

Handelshøyskolen stor takk skyldig, ettersom 3040% av kundene består av NHH-studenter.

svunnet som nattmat på lørdagens nachpiel, er det lite som kan måle seg med en saftig 160grams burger hos Schmidtern. Foran søndagssporten hos Schmidtem møtes dessuten stud.NHH for å utveksle sladder og dårlige damehistorier etter nattens mer tvilsomme meritter.

Meny Utover dette er Schmidteren en familiebedrift med variert meny, bra service og fornøyde kunder. Kallenavnet ·bruktmaten. skriver seg muligens fra den delen av menyen som består av ferdigposjonerte middagsretter (raspeballer, la-

Vi anslår lønnskostnadene (på Schmidtem. isolert) til å være omtrent 350000 (1,5 ansatte) pr:. år inkludert arbeidsgiveravgift/sosiale kostnader .. Brorparten av dette beløpet går rett i lomma på. familien Schmidt (far og sønn). Leiekostnadene anslås til ca 40000 i året. Vi antar videre at Per Werner har driftsutstyr for omtrent 200000, men at avskrivningene til dette bare er 15% årlig.

sagne, gryteretter, kjøttkaker, osv) som enkelt og

Strøm og telefon anslå vi til 15000. Driftsutgiftene skulle dermed be-

greit vannes opp i mikrobølgeovnen. Et middags-

løpe seg til 435000 i

alternativ som etter enkeltes mening bør være aktuelt først når absolutt alle andre muligheter er utelukket.

året. Vi kalkulerer ikke med administrasjonskostnader. Ettersom vi lever i fryseteknologiens tidsalder, er svinnprosenten lav.

Schmidteren har imidlertid en ganske bra gatekjøkken-meny. Her er det først og fremst burgerne som er interessante. Burgerne leveres i ~tørrelsene 100-, 130-, og 160-gram, og koster henholdsvis 32, 40 og 48 kroner. (Schmidtern fortjener en stjerne i margen for ærlig prising.) Burgerne er meget gode, og serveres med salat,

Vi regner med at Per

slik at man gjeme kan spise Schmidtern-burgere

Werner i gjennomsnitt har 500A> dekningsbidrag (en realistisk forutset-

7 dager i uken uten å pådra seg skjørbuk.

ning i fastfood-bransjen,

Av mer.raffmert junk-food, kan Schmidtem by på løvstek. Løvsteken er gjennomstekt på begge si-

som har stor verdiskapning i siste ledd) på varmmaten som selges. For å nå break-even må

der, og serveres

Per Werner og sønnen

også med salat. Til frokost pleier

selge burgere for 870000 i året. Han må dermed

Bulle å velge pommes-large. Pommes er fransk og betyr poteter . På

ha en omsetning på

til ,.- .l fi S. Vi etablerte landets torste oljeselskap allerede i 1893 . bvcrde landets forste rJHineri .0 på Slagen i 1961 . ble tildelr bore liSens nr. 001 i 1965 og boret tørste letebronn i 1966. Esso

satser videre i Norge. I de nærmeste arene in · vesterer vi ca. 15 milliarder eller 10 millioner være med pa il lede utvik· . lin gen også i fremtidenl '"

PIr)

SSO ,-,v,-'-'.,,-.

100 ..\1{

\ '" M

drøyt 2400 kroner dagen, eller selge 60 130grams burgere hver dag.

Schmidtern- betyr pommes frityrstekte avlange potetbiter med salt og pep-

Når Bulle konfronterer Per Werner med

per. Hvis man smiler ekstra pent kan man dessuten få pommes med grill-

disse tallene får vi faktisk bekreftet at Schmidtern har en omsetning på omlag 1 mill. i året. Med catering-

krydder.

virksomhet som gir 500000 og gatekjøkkenet på Lønborg som gir ytteligere 1 mill., har familien Schmidts virksomhet totalt en omsetning på 2,5

Økonomi

kr pr. dag i nye prosjekter. Vi ser frem til ,\

FØRST

På Bulles spørsmål om omsetning, budsjett, regnskap o .s.v., blir sønnen Cias hemmelighetsfull. Bulle har imidlertid foretatt vårt eget lille regnestykke:

Bulle har i denne utgaven valgt å se litt nærmere på junk-foodbransjen, som lever godt i nærvær av late og kjøpesterke NHH-studenter. Vi retter da oppmerksomheten spesielt mot Schmidt - Inn Snackbar &Ferdigmat vis a vis Statoil i Helleveien.

Kakse

Schmidtern eies og drives av Per Werner Sch midt. Foruten Schmidtern

mill, og med de allerede nevnte forutsetninger om lønnsomhet, skulle dette tilsi at familien

i Helleveien, driver Per Werner også ga-

dessuten er eiendomskonge, og bl.a. eier 5 hybler som leies ut til studenter ved NHH.

Olrud City har tenkt å ta opp kampen med 'Schmidtern'. NHHS leder er engasjert i dette som kan bli en thriller aven burgerfight

Schmidt lever godt. Når dette er sagt, kan vi nevne at Per Werner

- - - - -- - -- - - - - [.twentl el t ] - - - - - - - - - - - - -

Deadline for stoff til infosidene er som vanlig tirsdag kl. 10.00. Lever helst innlegget i WP 1.0.2.-format, og unngå tabulatorer, innrykk, store bokstaver og lignende.

Utkon .'l111ldering til klubbvakt:

Hei alle regnfrelste livsnytere. Vel,

Torsdag 07.10. kI.17.00:

september er over for denne gang og årets

Ola Horten

offentliggjøring av vin~e5ne . ·, - :

Peer Arne Hovland Hiu.Tung . f:i~i

NHHI - Os

20 - 19

Herrer NHHI - Bjarg 20 - 17 . ,pa;n:-~ Iaget har nå 5 strake seire!!

BMN'seget dataprogram REGN EM arbeider for fulle mugger .j denne .

", , ..

J ~rund Inctrehus

":"f

.regntungegla'tid og naturlig.e sp~rs mål man stiller seg er: E( ,kvin(ler

Fredagmf 10: Kl. 1"7 .00; •

~~r

Trude Husevåg

noe guttqJ~are skryter P~ seg? Er.

Tormod Høiby

' ..

. Ing~ild Iden Hø ~la~d .

. ,

Kjetil Håbjørg Karen Marie Haakenstad .. Bård Jørgen Haaland Lørdag 09.10 kl.18.30: Jone Håland

Tord Magnus Ingebrigtsen

Høstens andre foreningsmøte blir holdt i kiubben 7~ oktober.

informasjonsansvarlig i Amnesty International, norskavdeling, og skal

MERK: nytt tidspunkt: 19.00

innlede en debatt om d4ldsstraff

For info om saker, les FM-blekka.

på Studentsenteret

TEMADEL er denne gangen en de-

terpå blir det rollespill om en retts-

batt om Studentsamskipnaden

sak, hvor bl.a, Ame Hestnes vil

Bergen.

delta.

·Foreningsmøtet. Møt opp - si din mening .. Det blir aerobic på onsdager i til-

Egenes

vil

kl. 19.00.Et-

også

ho lde

matpakkeforedrag mellom kl.

FMS ·.

legg f~amover. . .

Peder Egenes til Bergen .Han er

12.15 og kl. 12.45 i M12 her på skolen.Dette er. et tilbud fra oss i

tipping, finnes det? Hvem tippet rik-

Amnesty til dere, hvor dere kan ta

Premieutdeling vil , finne sted på "Sv_verist for en kveld", tors· .. dag 21 okt. Allikevel kan vi røpe noen navn som bør følge ekstra godt med :

INTERNSERIEN FOTBALL Rev. U' - Fishefman

med dere matpakken , få dere en

1-0 Barneteateret har aktøropptak

kaffekopp,

utvide

deres

5-1

mandag 11. oktober kl. 18.00

horisont. Foredraget blir interessant,

Burzum- Fjelljomen

8-0

i Campus.

men har selvfølgelig ingen faglig

BGK - Deepshit

17-0

Forbred deg på «noe du har lyst til

0-5

å gjøre påen scene», f.eks. synge,

Manpow - San Merino 2-1

prate, mime, sjonglere.

Fisherm - Varg

16-4

Ellers er det bare å møte opp.

"Macho" Gjendem, og Heidi

Rev.U - SIV.ØK

2-2

Barnegruppen

"Mekkern'" Olufsen .

SNF - Burzum

0-5

BGK - Baillspræng

5-0

ders "Veiveru '" Aunbu, Jørn Helge

Tor Instanes

SIV.ØK- San Merino

Baillspr - SNF

Espen "Arne Bill" Kristiansen, AnSolheim, Carl Chr Bach, Bent

Trygve Haaland

Ingen ,aerobic ' torsdag 7 : 1O ' ~ga

Torsdag 7. oktober kommer John

. 'fordamping signifikant? Systemtig ,' og hvem vant "rT1eterprLsen"?

Kl. 19.30:

.AEROBIC

risikoaverse i sin,tiPRing en,n

" menn, eller er dette med gambling .

Hege HvidstfJn

• Sverre "Høye

Damer

nedbørskonkurranse. nær~·

mere seg klimaks i forbindelse med Morten Hove

HÅNDBALL

relevans, så dere kan med god samvittighet legge igjen notatblokkene på lesesalen. Vel møtt! Hilsen Amnesty på NHH

Elisabeth Irgens-Hagevik Vegard Isdahl

Høstvendettaen står for tur, og fre-

Semifinalene: man .11 .10 kl 08.30

Det blir ingen trening i kveld pga.

Tor Jacobsen

dag 8.oktober kl. 16.00 går bussen

og 10.30

foreningsmøte .

Norske Siviløkonomers Forening vil

Bronsefinale: ons.13.1O kl 10.30

Neste trening blir tirsdag 12 okto-

arrangere jobbsøker-seminar fre·

FINALEN:ons 13.10 kl 12.30

ber. Tre grupper på henholdsvis 1/

dag 8. oktober. Kl. 10.15 •

2 time, 3/4 og 1 time, Møt opp uten-

16.00, i AUD C.

for aulaen klokken 19.30 som van -

Forelesere vil være:

Benedikte Jakobsen Simen Løfsgård Jakobsen

fra skolen til Kramboden, Vi gjentar suksessen fra i fjor og reiser sammen med Trøndermafian.

Merete Jellestad Hans Egil Jensen Sigmund Berle Jensen Trond Jensen

Turen koster 100,- pr person. Vel-

MEDLEMSKONTINGENT

møtt alle Nordbommere!

IUbel er særdeles misfornøyd med

T. Hund.

moralen og betalingsviljen hos

Trond Johannessen

idrettsfolket. Syndere bes om å sna-

Trond Klethagen Johannessen

rest betale kontingenten. Uke 40

Are Lindstad Johansen

Johan Haugen, advokat, NSF: - arbeidsavtaler røndermafia'

Ivar K. Linde, bedriftsrådgiver, PA

blir det kontroll av medlemskort på H.stball

trening ,så alle med dårlig samvit-

a.oktober

Lørdag 23.1O. er det høstball. Ballet

tighet bør få ut fingen kjappt som

Den årlige høstvendettaen på Kram-

- Utforming av : søknad, CV, ved-

vil i år som i fjor bli holdt i Aulaen på

lynet!

boden finn sted fredag 8. oktober.

legg og attester - Intervju av student

Stig Ronny Johansen

skolen,og billettsalget starter man-

Trøndersodd uten kål e en sælfølge,

Paal Espen Johansen

dag 11 .10. Prisen er ennå ikke fast-

å frokost på lørdasmorran vil åsså

Truls Julshamn

satt, men vi regner imidlertid med at

bli åma av Gudfaren å Gudmora.

Håvard Jørgensen

den ikke vil overstige kr.300. Det er kanskje noen som trenger å friske

Egill Johan Danielsen

- Div. hjelp fra NSF

Krambodentur fredag

Erik Langlo Johansen Gry Bergh Johansen

lig.

opp swingdansingen sin, og vi vil

Pål Kårbø

derfor spille swingmusikk i Klubben

Mandag 11.10. kl.17.00:

og mandag 18.1 0.

Consulting Group: - Annonser

- Markedsføring av seg selv ovenfor arbeidgiver

Klatregruppe på NHH?

Som vanli vill det bli satt av høveli

De som er interessert kan ta kontakt

me ti te å hyll Seriemestran, samt et

med Hauk Landsverk eller Thor-

par minutters stillhet for å marker at

bjørn Brevik for info , Alle er vel-

Brann bærga plassen.

komne, De som allerede har skre-

Hvis muli, si fra te'n Sveinung at du

- Personlige erfaringer om å søke jobb (se Bulle 30. sep.)

- Generelle erfaringer - Video med John Cleese Morten Røsand : ferdig NHH 91:

Karin Kittelsen

Mandag 11.10 kl. 19.00 blir det

vet seg på oppslagsliste på Merino,

bli me,påtelefon55258139(hjæm)

Ellen Therese Kjæ!

spillekveld i Klubben. Denne gan-

bør sjekke posthylla for skriv,

eller 55 95 98 64 (SBT-kontoret).

Påmelding til NSF utenfor Aulaen

gen er det Pictionary (tilsv. Fantasi)

Stiftelse~te

Husk uansett;

eller i Vrimlehallen. NSF medlem-

kl. 1900 onsdag 13.oktober i

"Egen buss går fra hovedinngan-

mer GRATIS, andre Kr. 100,-

Campus.

gen NHH kl 1600.

Annlaug Kloven Tirsdag 12.10. k1.17.00

som står for tur. Premie: et spill.

vil antalgelig bli

Charlotte Knudsen Lise Komnæs

"Ta med drikke og sovepose, rehar ordinært medlemsmøte tors·

Som annen info, kan innevegg for

sten ordner vi.

Svend Haakon Kristensen

Pga . den ?#!$!

dag OS.010 kl.16. 1S.

klatring i Lyder Sagensgt. være

"Pris for hele turen; kr 100,-

ordn ingen søker vi nå etter

Onsdag 13.10. kI.17.00:

Det blir anledning til å benytte de

aktuelIt for de som har utstyr. Åpent

trompetist(er), Møtopp på vår neste

Morten Kristiansen

mange gode tipsene vi har fått fra

alle hverdager 1500-2100.

øvelse i aulaen mandag 11,10 kl.

Marit Louise Kristoffersen

Bergen Fonds og DnB Fonds til å

Pris kr. 30

Terje Olander Kristoffersen

endre på porteføljen vår. Møtet vil

Vel møtt!

utveksling s-

19.30, evt. legg en beskjed i postGudfaren og gudmora.

vare ca. en time. Nicolai Krogh

[. wentl nam] - - - - - - - -- - - -

hylla vår.

------------[IOE:ti]------------

Hvordan ser man forskjellen mellom en eldrekullist og en i.kullist? Fers~ingen leser avisen side for side, mens den rutinerte eldrekullisten med skjelvende hender og fråde runeIt munnen raskt lokaliserer Bullesskandalese sladderspalte. For her er den nemlig; siden det går gjetord om både i inn· og utland, fryktet, hatet og elsket blant sensajonshungrige studenter. På denne siden helliggjer målet middelet, og middelet er ofte målet. Bulle har tatt konsekvensen av at studentene ved Norges heyeste heyskole, Helleveien Videregående, faktisk drikker seg overstadig beruset på fest, raver runeIt i gatene og enda verre; utever vill og hem· ningsles sex når og hvor anledningen måtte by seg. Bulle har ingen skrupler med å smere ut de slibrig ste detaljer fra ditt privat. liv over disse sidene, selv om utenforstående som tilfeldigvis skulle lese avisen, måtte få underbygget sine verste fordommer om ekonomistudentens holdninger. Bulle kan ikke ta smålige hensyn. Ingen sak er for sensitiv, intet lys skal stilles under en skjeppe. Dette er fjær . lIeredaksjonen, og den som har venner fabrikert historie hindrer oss i å bruke ditt navn, men for å inspirere til ccThe Show~ for lang og tro tjeneste I Nf'Bi~iOi:1 NRK. Så fukt eynene

aen Den hausten blyfri

rlig

NHH (Bulle): NHHS leier gjerne minibuss når de skal på

STATOIL (Bulle): Politikonstablene som møtte opp for å s~tt

på Kramboden. Hytteutvalglederen som sørget for tilbakele-

arrestere Lønborgmedlemmene

vering av minibussen, hadde kanskje miljøvern i tankene da

bedrevet hærverk ved Statoil-stasjonen hadde ingen enkel

. han glad og fornøyd fylte opp med blyfri 95. PrOhle:ne( seg først noen dager senere da leiefumaet rinlgt.~.~!« fortelle

/ 1~11~I!t:

til lørdag hadde

••

;ø~,.~r :~~

ble ;den;1

KRAMBODEN(Bulle): Det er vurdert å starte et nytt kurs i yogaeksersis her ved skolen, etter at foreningen endelig har funnet en høvelig instruktør. På hyttetur på Kramboden

t~~II~liI111~:;::

som dessuten har en finger med at det slett ikke er noen umulighet

jii!~II;:natten

bare magen erfyllt opp med og enda noen hjerneceller er tatt livet

substitusjonsmulighetene mellom blyfri 95 og diesel er ytterst

små ,

på å få flyttet henne med jevne

W.!~~yog.a-kroI)p

til stadighet stod i fare for

substitusjonseffektene av dette vil vise seg i NHHS

Pplitietictger ferske SIV. øk NHH

regnskapet med et 5-sifret beløp.

•rlllli::Ii~~~~;~III!~~~~~~~NHH

Men det er jo tank!i\iM~;ffl;j.·

seg hør og bør

teller.

d~~·.~.~gIW

innflyttingsfest. Med lang

d~~.•·.m~~meskene hvordan et realt

lille faktoren som er

tif~®~le klubblokale er at onkel politi har en tendens til å reke rundt noe oftere i tettbebygde Aill.AEN (Bulle): Aula-

strøk, spesielt når naboene gir beskjed om det. Dette har

gruppeleder og førstekullist

resultert i at to av de tre sist avholdte innvielsesfester har hatt

]anis er glad for at han ikke

besøk av de svartkledde menn. Gjestene på den ene festen

lenger er alene, og at grup-

E#li~!~~ I I .I.I .I• i.~: politiet ikke hadde blitt tilkalt konkluderte med at den

pen har fått tilført mange nye

kunne godkjennes . Bulle tar sterk avstand fra de kriterier

medlemmer. For som han på et møte i Aulagruppen slo fasl:;· • •·• •·• •• • • • • ·.~I~ -Flere hoder tenker bedre enn ett.· Som en liten mc'rso,mrleti j

tWi~9i'~~$f9r

}? ~!øm

legges til grunn fra de ferske siviløkonomene for å få en innflytningsfest.

la gruppelederen til at han selv besitter to hoder, uten spesifisere hvilket hode han eventuelt bruker til å tenke merlr.·.···.·····.···.·.···.

Skjeggete fjerdekullist Sjekka hemmelig dame HELLEVEIEN (Bulle): En for tiden skjeggete fjerdekullist med spesiell entusiasme for Sandefjord håndballag, ble lørdag natt obsevert i tett følge med ukjent dame på vei hjelrri}I? fra klubben. Dette er i og for seg ikke noe bemerkelsesverdig:·: den pussige situasjonen oppstod først når han støtte på et par av sine venner. Eller var det virkelig venner? Sandefjordgutten og den mystiske dama masjerte rett forbi, uten så mye som å

toppscorer i NBA. Bulle takker for

blunke, noe som gjorde -vennene- både triste og usikre. Det

underholdning, og oppfordrer administrasjo-

er ikke noe nytt at damer kan sette gamle vennskap på prøve,

nen

men at dette skal skje allerede første kvelden, er jo litt synd.

utvekslingsordnengen til Kellogg, Chicago.

ved

skolen

trekke

tilbake

- - - - - - - - - - - - [ I ø & : t i WAn] - - - - - - - -- - - -

_.. l:

·e r er

Jaktsesongen igang Det er ikke bare Bulle som jaktes på om dagen. Over hele Norge opplever vi den reneste nedslakting av alt fra rype til elg. Tilsynelatende snille pappaer blir til barbariske slaktere så snart de får på seg jaktutstyret, som inkludererflaska med "seksognitti". Bulle tar avstand fra all form for jakt, også den som finner sted nede i Klubben.

CD ::I

som spise, .,.Ise. Hva synes du om kvaliteten?

Ame Eidshagen Y

Når de først blirvarme er de gode I

Bulle for 20 år siden rllvårtsomregel pliktoppfyllende Klubbutvalg.

Christian Haraldsen III

For en gangs skyld, i allefall varm

Nei, nå får det jaggu være nok. Klubbutvalget får se til å få ut fmgeren, og det litt kvikt. Både i slutten av forrige semester og nå har vi vært vitne til en utilgivelig slapp og likegyldig holdning. (Sint leserbrev som bare bekrefter at enkelte ting aldri forandrer seg.)

NSU'. landsting; ingen st.utt til dissenteret I Sovjet. Det er en kjent sak at NSU idag fullstendig domineres av sosialister og kommunister og det bør ikke overraske noen at det er på disse gruppers premisser at saker diskuteres og vedtas (eventuelt forkastes). Carl Erik Isaksen lY

Du vet hva jeg synes, For tynn og for kort. He, He

Bj.m Skredder· berget Yl

Elendig, ikke brukandes til noe, ikke saus engang jo

Erik Loy III

Eg forstår ikkje spørsmålet, heter det ikkje hot-dog?

Bulle for 11 år siden Meld oss ut av NSU! 1) NHHS melder seg ut av NSU 2) NHHS fortsetter arbeidet med å grunnlegge en interesseorganisasjon for økonomistudenter, basert på kollektivt medlemsskap. 3) Den delen av semesteravgiften for høsten '82 som skulle gått til NSU (kr 15,- pr student) brukes i stedet til startkapital for den nye organisasjonen. (Og i alle år har NHHS kjempet for sjølråderetten. Hvem sa -Ja til EF.?)