K7 Bulletin nr 01 - høsten 1994

N 11'"

•

'shø'

BlBUOTE"

r

e

Smarte studenter får mer møbler for pengene.

Det er ingen frøkensport å være student i foregangslandet Norge. Studieplasser er like sjeldne som ledige drosjer i regnvær, og Statens Lånekasse er de eneste som ikke har oppdaget rentefallet.

Ett lyspunkt finnes dog for deg som er utstyrt med et godt hode og en smule økonomisk sans. Skal du utstyre arbeidsværelset ditt med skrivebord, stol, arbeidslampe, datamøbler, tidsskriftsamlere og andre nyttige ting, har IKEA alt sammen til uslåelige priser.

Et besøk hos oss vil kunne 'gi deg massevis av inspirasjon og ideer, enten du HEA]'" trenger en smart løsning for lekselesing eller innredning til barnerommet. _ _

ti

IKEA Slependen . Åpent 10· 20 . lørdag 9-18. IKEA Åsane . Åpent 10-20. lørdag 10- 17. IKEA Forus. Åpent 10-20. lørdag 10-18.

K7 LLfTIN 1 F RSTfKULLSBULLf ' Leder. Kronikk.

Styrets side. Fagutvalget Studentsamskipnaden liva går pengene dine til

Sommerstudentene

8

Tysk valgfag på ekskursj on

Faddenl~n

10

Kvelden da alt kan skje, og gjør det.

Immatrikulering/ Idubbdåp Hva skier i symposiet Utvekslingsstudentenes førstekullsuke

Infoside Kl minutter

12 14 15 16 17

Bulles arvtager?

Ku Itu rka lender Diktside

1 1

Naken iugoslav iager•••

ø.J«Jmt fwt: !J~:

Ingvild I. Johansen Lars Konrad Andreassen Andreas Vik Jonas Gaudernack

Norges Handelshøyskoles Studentforening ~~

Kyrre Haugen

~

Redaksjonelt stoff mandag kl. 12, infoside tirsdag kl.

12. Bidrag leveres Bulles posthylle, på diskett (Mac eller PC-format), via E-mail: stCbulle. Kortere tekster kan leveres på papir.

g~ 55258007

5.J4aæ:

55951121

Odd Bakken

S€d4 d: &lJtUlt: Grafisk Senter NHHS Tore M. Johnsen, Kristian Flaten Odd Bakken ~

I/I 4ide.: 4000 1/2 4ide.: 2500 1/44ide.: 1500

K7

BULLETIN,

1. SEPTEMBER 1994

NR.1·

3

..

Bulleredaksjonen oppfordrer studNHH til å sende inn leserbrev. Har du noe å si om NHH, studentforeningen, samfonnet, Bulle, - kort sagt: hva som helst - fli det på trykk. Leserbrevet kan leveres på følgende måter: 1. Lever innlegget på diskett i en hvilket som helst versjon - vi konverterer.

2. Send innlegget via MAIL. Vår adresse stf-bulle 3 . Send innlegget via Internet (dersom du er utenbys) til adresse stf-bulle@debet.nhh. no 4. Lever maskin- eller håndskrevet ark i posthyllen eller til en i redaksjonen ( Maks en side) Du kan gjeme være anonym på trykk, men Bulleredaktøren må vite hvem du er.

Bulle forbeholder seg retten til å forkorte leserbrev dersom plassmangel.

Bulleredaksjonen høst-94 garanterer leserbrev uten haler. Det vil si at dersom en i redaksjonen vil svare på et leserbrev, skriver han et leserbrev i påfølgende nummer, slik som alle andre.

GRATULERER V

Fødselssmerter eller dødskramper?

Med dennne lystige hilsen vil jeg ønske velkommen til alle nye og gamle studenter til semesterets første Bulle. Som du sikkert har sett har det skjedd endringer siden forrige gang. Dette er et resultat aven mer eller mindre kreativ prosess. Utseendemessig ligger resultatet foran deg på et nivå vi synes er akseptabelt, og som det er mulig å gjennomføre for de Grafiske ansvarlige med det i tankene at vi først og fremst er studenter, og at det er dette vi må bruke størstedelen av vår tid til.

Når det gjelder innholdet, det skrevne ord, bærer dette preg av at redaksjonen har bestått av 5 skribenter og en fotograf. Med dette utgangspunkt mener jeg resultatet er upåklagelig.

Avisdrift på det nivå Bulle har ligget på de siste år er intet one-man-show. En er rett og slett avhengig av at redaksjonens størrelse ligger på iallefall 15 personer for å ra en rimelig variert og god stofftilgang. Slik det har fungert har arbeidsbelastningen på den enkelte vært begrenset til en til to artikler pr. uke. K7 Bulletin har en 30 år lang tradisjon bak seg. Tradisjonelt har det vært vanlig at en mer eller mindre sammensveiset gjeng med en kjerne på 4-5 personer har vært ildsjelene og drivkraften bak Bulle. Slik fikk en det ikke i år; kun fire personer stilte til valg, og disse kjente vel ikke til hverandre fra tidligere. Personlig er jeg lei for at jeg ikke har klart å rekruttere flere til redaksjonen, men føler at jeg ikke kan dra mer av dette lasset nå. På bakgrunn av jobbing døgnet rundt den siste uken ser jeg meg nødt til å be om forståelse for at fortsatt utgivelse ikke vil være mulig med dagens antall redaksjonsmedlemmer. Dette er et kjedelig faktum som jeg er sikker på at ingen ønsker seg. Dermed må utfordringen gå ut til både nye og gamle studenter om å slutte opp om skoleavisen. Erfaringsmessig bruker slike forsøk på krisemaksimering å ha minimale positive effekter. Men jeg forsøker likevel, så rar tiden vise om dette Bulle led av fødselsbesvær eller dødskramper. Dersom du ikke er av den lettskremte typen og føler du har noe å bidra med, ta kontakt med Bullerommet eller Styrekontoret. Gitt de riktige forutsetninger er det gøy, utviklende og lærerikt å drive Studentavis. Til de som ikke har prøvd det ennå må jeg bare si at du må prøve det altså, det er så...

4 . K7

BULLETIN,

1. SEPTEMBER 1994

NR.l

I mai-Bulles leder, under tittelen "Gratulerer IV," håner Helge Gunnerud de politikere som har satt hensynet til menneskeliv i utlandet høyere enn hensynet til arbeidsplasser i Norge. Uten å ta stilling til hvilke våpen som dreper i Rwanda eller til det generelle moralske problem knyttet til våpenproduksjon for nasjonale forsvar, må jeg si at jeg sjelden har hørt noen sette sitt eget standpunkt i et grellere lys enn Gunnereud gjør med sin groteske argumentasjon: "(Politikerne) kan med tilfredshet se på at ingen i Rwanda blir drept av minesveipere fra KværnerMandal. De blir istedet hakket ihjel med ekte afrikanskproduserte macheter. n Gunnerud beklager altså at ingen i Rwanda faller for norske våpen. når mennesker først skal dø i borgerkrig, så bør de drepes med norske våpen, slik at Norge kan høste en gevinst. at profitten attpåtil går til afrikanske land isteden, synes han visst gjør vondt verre. (En av de viktigste årsa- ' kene til u-landenes vedvarende fattigdom er at de bruker store mengder valuta til å kjøpe våpen fra i-landene.)

"Kanskje nok en påminnelse om at våpen ikke dreper IT ~nnesker, bare mennesker dreper mennesker."

I U.S.A. blir et ufattelig antall mennesker hvert år skutt med private våpen, aven kjent eller ukjent drapsmann, med forsett eller ved uaktsomhet.

Men disse menneskene ville altså dø uansett, ifølge Gunneruds resonnement.

Ser redaktøren virkelig ikke muligheten for at norske våpen ville øke lidelsen i Rwanda? (Kjenner han uttrykket "å bære ved til bålet"?) Kanskje, men norsk arbeidsledighet er vel så belastende at man må akseptere litt svinn. Og da passer det jo godt å avslutte med et verbalt selvmål om manglende internasjonal solidaritet! Fantastisk. .. Nei, alle våre politiske partier er nok heldigvis mer på linje med Chaffey og Queseth Haarstad enn med Gunnerud i spørsmålet om våpensalg til u-land som er i borgerkrig. . Det er slike grensesprengende demonstrasjoner av bevisstløs kynisme som denne som gjør en til en varm forsvarer av etikkundervisning for stud.

NHH. Geir Halbo Stud. NHH

KRONIKK DeHe vil forhåpentligvis bli en spalte til glede for nye og gamle lesere.ldenne serien vil vi gi ordet til ansaHe og .studenter ved. skolen som føler behovet for å belyse en sak. Vi håper på en bred oginteressant temaspredning. Der vi også vil invitere den vanlige leser, så har du noe på hiertet, ta kontakt med redak• slonen.

I er

det lønge løp det ofte de sm6 ting som teller.

Senter

_ _ _ 11'._11 ti

-..,.,.IU....II

Er du interessert i loy-out og design?

Grafisk Senter tar opp nye medlemmer.

Stikk innom kontoret i kontorlandskapet, eller legg en /opp i posthyllen. Se ellers infosiden.

ST YRETS

S I DE

En sommer er over ••• studentundersøkel~e, og for NHHs vedkommende forteller denne at NHHstudentene er meget godt fornøyd med studenttilværelsen og miljøet her i Breiviken. Det er derfor med god samvittighet at jeg ønsker dere alle hjertelig velkommen til Bergen!

En sommer er over .. , synger Kirsti Sparboe og vi far alle et litt trist og vemodig ansiktsuttrykk. På ny er en sommer gått over i historien - en sommer vi hadde alle så frem til med forventning.

Hva så med høsten? Jeg tror, selv om en lengter tilbake til sommerkvelder på svabergene, at de aller fleste gleder seg til å komme tilbake til Bergen, NHH og mange gode venner. Sammen med universitetet gjennomførte vi en

For oss som har vært her i noen uker allerede er stemningen på topp. Det har vært en begiventhetsrik førstekullsuke på alle måter, og jeg må si at innsatsen og gløden til våre nye medstudenter lover godt for Studentforeningens fremtid. Gjennom hele uken har vi i Styret hatt gleden av å ha eldre kullister som har stått på og gjort førstekullsuken til noe helt spesielt. På vegne av styret og førstekullistene må jeg fl si tusen takk!

Høsten 93 måtte Styret i sin første styreleder komme med en liten skjennepreken etter Fadderanenen - det manglet mange faddere. Vi var veldig spente på om Fadderanenens historie skulle ende her på midten av 90-tallet. Mine bekymringer er borte. Hjertelig takk til

FAGUlVALGET

dere alle som tok imot over 350 fadderbarn (pluss de som var hos Bent (I krig og kjærlighet er .. )) Med det oppmøte flr vi også kostnadene på denne kvelden ned på et levelig nivå. Lørdag 27.august var et nytt eksempel på ar studentmiljøet ved NHH greier å dra lasser sammen når det trengsr!

Vi ser alle frem til høsrens hovedarrangement, den store CEMS-konferansen, som vil samle studenter fra hele Europa, Japan og USA. Aktivitetsplanen for høsten forteller også at her kommer det til å bli meget hetisk og mange hyggelige stunder. Personlig ser jeg også frem til å følge den siste nyveksten i miljøet -K7 minutter. Jeg vil ønske hele staben lykke til og si takk for et flott og kreativt initiativ!

Til dere alle: Velkommen til ny innsats og lykke til i en hektisk høst!!

Knut Arild Hareide

Selve hytta er stor ;~g romslig, med sengeplass til vel 5u personer og en glimrende badstu.

Fredag 9. september går tillitsmannsseminaret av stabelen, og dermed skulle det være duket for en stor ring rundt denne datoen for dere som er tillitsvalgte. Dette arrangementet sklir rett over i hytteturen for førstekullistene, og siden vi har begrenset med plasser gjdder "først til mølla"prinsippet, dvs at dere må passe på å skrive dere på plakaten som henges utenfor aud. max torsdag l.september kl 13.00 før den blir fulltegnet.

Programmet blir som vanlig spekket med blant annet den sedvanlige (usedvanlige) naturstien, og selvfølgelig skal vi i badstu.. . Det er med andre ord ingen grunn til å sitte hjemme alene og sture på hybelen denne helgen, for dette blir et av høstens desidene høydepunkt, også i ordets rette forstand.

Sisyfos, Styret i NHHS

_ _ _ _ _o

STANDSKVELD Torsdag l. august blir det igjen profileringsmuligheter i Aulaen. Da far samtlige underutvalg, interessegrupper og andre organiserte enheter anledning til å presentere seg for førstekullistene. Dette er kvelden for å stille spørsmål og dermed fl litt nærmere informasjon om hva de enkelte gruppene virkelig holder på med.

Alle nye medstudenter oppfordres til å komme i Aulaen kl. 19.00

6 . K7 BULLETIN, 1. SEPfEMBER 1994 NR. l

NHH-PAKKEN NHHS tilbyr nå den populære NHH-pakken. NHH-pakken består av T-skjorte, Caps, sangbok og NHH-pin.

NHH-pakken selgl;!s for 130,- kr T-skjorte Caps Sangbok Pin

Etter ein hektisk vår har Fagutvalget kvilt ut, og me er no klare til å starta eit nytt semester med nye saker. 1 vår var den store saka den nye studieplanen, og til vår store glede vart resultatet at sperra mellom 2. og 3. avdeling og augusteksamen består. Det kjem meir om dette i eit seinare Bulle.

Fagurvalget har som alltid ein del prosjekt me vil arbeida med dette semesteret. Studentpanela er ein viktig del av arbeidet vårt, og me skal gjera dette arbeidet endå betre enn før. Den 12. oktober arrangerer Fagutvalget Statsbudsjettdagen, og seinare i semesteret planlegging me ein Fagfokusdag, for å fokusera på undervisninga. 1 tillegg er planleggingsarbeidet med ein FU-ekskursjon utanlands i gang.

Fagurvalget treng Eorsterkingar dette semesteret. Me ønsker å urvida Fagutvalget no i overgangsperioden mellom gammal og ny studieplan, og dette er dei representantane som skal veljast på førstkomande Foreningsmøte:

HyHetur for førstekullistene Studentforeningens eminente hytte KRAMBODEN har hatt som merferie lenge nok og gleder seg til å ta studentene i sin favn. Hytta ligger ca 400 meter over havet, og er omgitt av fjell og ypperlig turterreng på alle kanter, ikke minst veien opp til hytten ...

Velkommen tilbake frå etn forhåpenrlegvis god sommarferie!

. 70 ,-kr 50,-kr 20,-kr 25,-kr

Ny 1. avdeling 2 representantar Ny 2. avdeling 2 representantar Grnl2. avdeling 2 representantar Språk for næringslivet! representant Dersom du er interessert kan du ta kontakt med meg på telefon 55 95 74 11 eller på FU-kontoret tysdag mellom kl 0900 og 1100.

Fagutvalget sitt kontor ligg i 5. etasje på Merino, ved kopimaskinen. Nytt av semesteret er det at eg kan treffast på kontoret kvar tysdag kl 0900 - 1100.

Elles er kontoret bemanna kvar måndag, onsdag og fredag kl 1200 1345. Du kan og ringa til kontoret vårt, på telefon 55 25 78 56.

Anita, leiar i Fagutvalget.

SiB - StudentsaDlskipnaden i Bergen

o

,

•

305kr! Vi gnir oss i hendene og tenker på BI-studentene som må betale mer enn 18000 kr. i året. Men hva går egentlig semesteravgiften til?

A v Andreas Vik Etter krigen tok studentene til orde for å forbedre velferdstilbudet for studenter. Dette resulterte i dannelsen av studensamskipnaden i Oslo og lov om velferd for studenter i 49-50.

Denne loven ble revidert i 86, og senert i mars ble spørsmålet om studentvelferd behandlet av Stortinget i st. mld. 14 og innstilling nr. 101. I dag må alle studenter være medlem aven studenforening og ha betalt semesteravgiften for å få gå opp til eksamen.

Vi på NHH er derfor automatisk me(Uern av SiB (Studentsamskipnaden i Bergen).

TILBUDET Stud. NHH's første møte med SiB vil nok være Hatleberg og kantinene på skolen, men gjennom SiB har vi mulighet til langt mer enn å bli fødd og huset.

Alle ·har rett til gratis lege, SiB dekker egenandelen ved legebesøk. Dersom man rar store utgifter i forbindelse med fysikalsk behandling kiropraktorbehandling, langvarig sykdom, tannsykdommer/skader på tennene eller har store utgifter til transport ved beinskader, (generelt ytelser man ikke har krav på fra det offentlige), kan man søke om refusjon. Dette gjøres ved å kontakte studentsekretæren. Det er også hos studentsekretæren at man henter studielånet for de som ikke har ordnet det enda. Spørsmål angående studielån/stipend, kan stilles til studentsekretæren eller til lånekassen direkte.

Studentsekretæren har ekspedisjonstid mandag-fredag kl. 10:00-13:45.

SiB har også en sosialrådgiver . På NHH har hun kontortid på torsdag kl. 14:00-16:00 på student-

sekretærens kontor. Ellers har hun også kontor i studentekspedisjonen på studentsenteret og er der mandagfredag kl. 9:00-15:00. Man har også tilgang på gratis psykisk rådgiving og terapi igjennom studentenes psykiske helsetjeneste (SPH). SPH holder til i Hans Tanks gate 11 (tlf.: 55 54 51 45) og har selvsagt taushetsplikt.

SiB driver også 5 barnehager. Informasjon om barnehageplassene kan fås ved å kontakte barnehagekonsulenten på Studentsenteret (tlf.: 55 5451 56).

IDRETI SiB prøver også å legge forholdene til rette for at studentene kan drive fysisk aktivitet. Her på NHH får NHHI tilskudd fra SiB, i tillegg har SiB et styrkerom i kjelleren på studentfløyen. Idrettsavdelingen til SiB administrerer også en hytte på Kvamskogen nær skitrekket i Furudal. Man kan tegne seg for overnatting i idrettsavdelingens informasjonskiosk på student-

senteret. I tillegg har SiB vedtatt å bygge en idrettshall på Fantoft. Der skal det komme baner for håndball, volleyball og basketball, samt to squashbaner og en klatrevegg som visst nok skal bli en av Norges beste.

ANNET Gjennom semesteravgiften støtter vi også StudVest, en avis for alle studentene i Bergen, studentenes kontakttelefon (22:00-7:00, tlf.:55 28 2819) og studentradioen som har sendinger 19:00-21 :30 på hverdager og 20:0022:30 i helgene på 104,1 Mhz, 106,1 Mhz og 107,8 Mhz. Det har igjenORGANISASTONEN nom lenger til ofså vært forsøkt å lage SiB er en organisasjon med ca. 230 et studenthus, Det akademiske kvar- " ansatte (i tillegg kommer de ca. 55 ter, i sentrum, med barer, mulighe- ansatte i Studia som er et aksjeselskap ter for konserter og kontorlokaler for hvor SiB eier 100% av aksjene.), med diverse organisasjoner. En del av disse en omsetning på ca. 154 mill. kr. Seplanene gikk i midlertid i stå i vår da mesteravgiften utgjør ca. 9 mill. kr. kommunestyret ikke ville gi skjenke- av inntektene. Sib er såkalt brukerstyrt, som betyr at studentene har bevilling. valgt å ra flertall i styret gjennom lederen.

STUDENTDEMOKRATI. SiB har lønnet personale for å holde studentdemokratiet gang.

SEMESTERAVGIFTEN DEKKER:

SiBS INNTEKTER (BUDSJETT 1993) Semesteravgift Statstilskudd Kommunalt tilskudd* Salgsinntekter kantiner m.m.

Leieinntekter SrudiaNS Andre inntekter Omsetning

Organisasjonssekretæren her på NHH er en av dem og er en støttespiUer for NHHS. Studentparlamentet er det høyeste organet til Bergensstudentene. Her har NHH 6 represen tan ter. Studentparlamen tet behanlder både SiB-saker og saker som angår NSU (norsk student union). Selvom studentparlamentet ikke direkte har noen myndighet over studentrepresentantene i styret i SiB, har alltid studentrepresentantene i styret fulgt opp studentparlamentets vedtak.

ca 9 mill. kr.

3 mill. kr. ca ca 11 mill. kr. ca " 25 mill: kr. ca 39 mill. kr. ca 62 mill. kr. ca 5 mill. kr.

•

' I ·

.

. ,'

•

ca 154 mill. kr.

*Kommunalt tillskudd til barnehager. Komunen disponerer halvparten av barnehageplassene.

K7

Helsefond Sosialrådgiving/ adm. velferd Psykisk helsetjeneste Idrettstilbud NSU-avgift Srudenthus Srudentdemokrati Studvest Studentradioen Kontakttelefonen Til sammen

BULLETIN,

kr 52 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr

49 50 37 38 20 24 21 12 2 305

1. SEPTEMBER 1994 NR.l·

7

, (m.ed unntak av det førstnevnte) Søndag IB.juni møtte 30 forventningsfulle tysk valgfagsstudenter opp på Bundes-wehrakademie i Mannheim. De fikk det de var ute etter.

Av Lars KAndreassen

Tysk institutt arragerte ekskursjon til Tyskland og alle hadde ratt streng beskjed av Gerda Moter Erichsen om å komme på søndagen. Programmet startet tidlig dagen etter, men siden det var VM-kamp den kvelden så begynte vi med litt øl og fotball. Og da Norge vant 1-0 var alt pure velstand, og det måtte feires. De mest fotballgale ble med de svenske studentene på stedet for å se Sverige spille mot Kamerun. Det ble nesten full seier til Norge, og svenskene satt fortvilet og drog seg i håret i 2.omgang da Sverige lå under. Men det ordna seg, og det gjorde ingenting, for nachspielet ble bare enda bedre.

VIP-GJESTER Tidlig mandagsmorgen, etter en liten forsovelse, starta det virkelige programmet. Første punkt var besøk på Badische Anelin und Soda Fabrik, bedre kjent som BASF. Det er en fabrikk som i seg selv er en liten by, med nesten 50.000 ansatte. Det er så svært at det 'vanskelig kan forestilles, må bare sees. Der ble vi tatt med på omvisning, fikk forklart om driften, og fikk også en herskapelig middag i representasjons-Ioungen. Der hastet kelnerene rundt, ulastelig anntrukkent i hvit skjorte og sløyfe, og de gjorde sitt ytterste for å tilfredsstille Stud.NHH. Deretter gikk turen til et trøtt mellomspill på et lite slott, før vi havna på et vingods.

WEINGUT NAEGELE Her var det store målet vinsmaking, men før vi kom så langt fikk vi innsikt i hvordan produksjonen foregikk. Deretter ble det vinsmaking. Og for å ha sagt det, det ble en sinnsyk kick-start.

Nordmenn på vinsmaking spytter ikke i glasset, og heller ikke spytter de ut vinen de smaker på. Folk ble litt fnisete under seansen, men når sekten kom på

8 . K7 BULLETIN, 1. SEPTEMBER 1994

bordet etterpå, og jentene begynte å smile pent og blunke til kelnerne, da var de ikke sen med å komme med forsyninger. Da letta ekskursjonen, og den kom aldri ned igjenn før folk måtte dra tilbake til AnneEngerLahnstein-Iand.

Den kvelden ble standarden satt, og den ble ikke fraveket en millimeter siden.

Heretter var det seint i seng og tidlig opp, og ofte ikke mer enn 4 timer søvn om natta. Vi var alle enige om at vi måtte benytte den knappe tiden vi hadde isammen så godt som mulig, så på rom 415 var det aldri fred om natten.

KUNSTIGE STIMULI Dagen etter ble det også en aldri så liten forsovelse av det samme uromoment som sist, og denne gangen vanket det gult kort. Men vi kom oss avgårde og klarte å ro oss vekk med unskyldningen om at det var streik på Autobahn. Vi skulle først på Merck AG, et farmasøytisk firma. Her ble vi satt på gode ideer: kofeinpiller! Det måtte vel virke bra mot den brysomme gjespinga, og dermed var det problemet eliminert.

KULTURELLE Etter lunch hadde hadde vi bare sightseeing. Først på Mathilde-høhe, et digert Jugendstiel-kompleks. For de som ønsker nye impulser til hvordan å innrede hybelen på en orginal måte, så er dette stedet å oppsøke. Det var svært mye morsom arkitektur. Deretter til Heidelberg. Det er en by som virkelig har atmosfære. Der hadde vi turens kulturelle høydepunkt; serenadaekonsert i ruinene etter slottet til tidligere Kurfyrste Carl-Theodor. Musikk av Mozart fremført utendørs i borggården til et slott, i skumringen, det var en en svært gripende -opplevelse. Til og med duene lot seg rive med, de satt tett i

NR. l

tett og vagla seg på takene omkring. Da vi hjem om kvelden var det seint, men det var tid til nok et lyn-vorspiel før det bar avgårde til die Kneipe.

DRIKKELEKER Onsdag morgen begynnte vi tidlig å reparere, for da var vi på Eichbaumbrauerei allerede klokka 9. Vi fikk KARruEREPlANEN ER KLAR. DB I FRANKFURT ER FORLOKKENDE. selvsagt prøve produktene. og det endte selvfølgelig kom fram blei vi svært så godt mottatt. opp med det gode gamle party-trikset Utenfor rådhuset svaiet det norske flag"Full Før Tolv." For alle som var der get sammen med det tyske, fotografvar kan jeg bare i forbifarten nevne: der for å forevige øyeblikket, og borTENSIONE! TENSIONE! germesteren smilte og prata og tok oss BRRRRR ...... Så var det Einkauf med inn og setverte sekt. Der gav han (no:innkjøp) for damene, og sikkert for oss en kort innføring i livet i landsbyen, herrene også. Men med +32 grader før vi blei med han på en tur i gatene.

Der viste han seg som den politikeren; Celsius synes det ikke særlig ftistende.

Om kvelden møttes alle i Louisenpark - han stoppa og prata med folk som vi og grilla. Det er et fantastisk parkanlegg, møtte undervegs, det være seg en borhvor storkene, flamingoene, svanene og ger som klipte hekken eller en rørlegalle de andre dyrene i Afrika spankule- gere som reparerte kloakken i gatene. rer omkring som den herskerende Turen endte tilslutt ved det lokale klasse. I parken fikk alle utløp for sine svømmebassenget. Det var svært varmt behov. Vi kan nevne i fleng leke- den dagen, og en av ekskursjonsapparater, frisbee, soling, fotball, turn, deltagerne måtte teste borgermesterens innføring i ballett, flere drikkeleker o.l. reaksjoner. Følgelig bar det ut på stupeDet er bra at barnet i studentene ikke brettet i hvit skjorte og slips. Da var plutselig hele ekskursjonen i fyr og er forsvunnet. flamme, og veddemålene suste i luften; ville det bli bading eller ikke? Tilslutt DER BURGERMEISTER FOR ble presset for stort, og uti bar det. RePRESIDENT aksjonen var upåklagelig, endelig fikk Torsdag hadde vi en avtale med borgermesteren i Rossdorf um 9 Uhr, vi borgermesteren ut av fatning. Det var Punktlich! Den morgenen sleit vi for å ti sekunders hakeslepp før han var tilnå den avtalen. Men det gikk, og når vi bake til sitt gamle.

"YOU NORWEGIANS GOT IT!" Om ettermidd~gen fikk vi innføring i tysk universitetsordning, og et hot tips er studier i Mannheim, et flott universitet, og Ruhrgas-stipend på kroner 60.000 rett i lomma for å studere der i ett år. Deretter var det en liten pause for å samle krefter til fotballkamp. Så syd i Tyskland er det svært mange italienere, og vi havna på ei kneipe der halvparten heia på fienden. Vi vant kampen i kneipa, men det var starten på slutten for Norges VM-innsats. Etterpå satte alle italienerne seg i bilene sine og kjørte rundt i by'n med fløyta på, mens vi gikk på srudentfest på universitetet. Der kjørte vi showet så grundig at tyskerne kom bort til oss når DJen var ferdig og innsisterte på at vi måtte bli, for de trengte bare et par minutter på å skaffe ny musikk. Da falt den berømte kommentar, som om vi ikke snakket tysk! Men mer musikk ble det ikke, og det bar istede tilbake til Bundeswehrakademie og nok et langt nachspiel.

hovedkontoret til Deutsche Bank for tur.

Det var en absolutt innertier. Først var vi i DB.Overraskelsen var stor da vi møtte en tidligere NHH-er som jobbet der. Mange var på han og skulle ha triksene for å skaffe seg jobb der. Svaret var enkelt, det er bare å stå på og ikke være redd fot å prøve, da skulle mulighetene være tilstede.

Deretter drog vi på børsen. Det var hektisk aktivitet der, meglerne gikk rundt med mobiltelefon i ene handa og kalkulator i andre, og BORGERMESTEREN I ROSSDORF OG HELE EKSKURSJONE!'l. MERK DET NORSKE FLAGGET. de skrek og gestikulerte i ett kjør. Etter lunch hadde vi tid til å gå på egenhånd rundt i byen, og det var da rundt i gatene og det hele virket gan- sted, men vi var litt for varm og trøtt det holdt på å gå virkelig galt. En kri- ske uvirkelig. Etter at galningen hadde til å falle i henført beundring for steminell jougoslav gikk amokk, og han klart å drepe fire personer klarte poli- det. Deretter var vi å på en rask besikskjøt tilfeldig på folk som gikk forbi der tiet å fange han. Vi hadde flaks og in- tigelse aven verdens største romanske AKKURAT SOM pA FILM Fredag var dagen da karrieren skulle sik- han satt. Politiet fikk totalt delirium, gen ble skutt, men noen ble sittende katedraler, Spitzkatedral, før vi bare res. Alle tok på seg sine stiveste klær, det suste rundt med politibiler med full fast innenfor sperringene politiet satte måtte ha en klassisk MeD-lunch. Derfor nå stod besøk i Frankfurt-børsen og sirene, politi med automatvåpen sprang opp. Det var dramatisk, og vi måtte etter drog vi sporenstraks til bad evente to timer på at de skulle B slippe stranda, et lenge etterlenkta savn. Der ut. lå vi og drog oss hele ettermidagen, det var vel fortjent etter et interessant, men ET HÅP FOR ALLE langt (og varmt) programm. Nå Om ettermiddagen var vi først på et gjennstod bare avskj edsfesten. For de film-museum, før vi besøkte et rekla- som ikke skulle være igjenn i Tyskland mebyrå. Også her ble vi tatt på senga gikk turen tilbake til gamlelandet neste da sjefen kom inn og snakka flytende morgen klokka halv 6, men inntil da norsk til oss. Nok en nordmann som hadde vi god tid. hadde søkt lykken i utlandet. Han holdt et interessant foredrag om markedsføring for oss, og for oss ulærde hørtes det ut som om han snakka flytende tysk. Men dengang ei; etterpå fikk vi høre av Gerda at han hadde mange gramatiske feil, og det var en trøst til oss alle at det er lov å snakke med feil, selv etter å ha bodd 15 år i Tyskland.

Jeg vil benytte anledningen til å Nå var klokka blitt mange, og mange takke Gerda Moter Erichsen for hevda at de skulle ta det rolig den kvelden fantastisk flotte turen hun den. Men det skulle ikke mye lagde til oss. Det er klart at vi hadde overtalelse til før de ble med på nok et litt forventninger til at det skulle raskt vorspiel, slik at vi nådde ut før bli bra, i og med at hun er i fra stedene begynte å stenge. området og har de beste forutsetninger til å lage et bra program, FERlE men slik det ble overgikk alle forLørdag var den siste dagen, og det var ventninger skyhøyt. Det er bare å en skikkelig feriedag. Først kunne vi beundre det glade humøret hun sove til ti (mao. kunne vi være oppe mye alltid besitter, og en kan ikke unngå lenger kvelden i forvegen), og så hadde å bli påvirket av det. Jeg vet at alle vi heller ikke noe tidspress på ånå noen som deltok koste seg storvegs, og bestemte avtaler. Først var vi å så på det er veldig mye Gerda sin forsommerslottet til tidligere omtalte Carltjeneste. På vegne av alle sammen: HEru.IG MED SVØMMETUR I VARMEN Theodor, Speyer Schloss. Det var et fint TAKK!

TUSEN TAKK

K7

BULLETIN,

1. SEPTEMBER 1994

NR. 1

}9

Kvelden hvor alt kan skje ...

A v Ingvild le Johansen

Lørdag var det atter duket for at eldrekullistene skulle vise nykommerne på skolen hva livet på NHH faktisk går ut på. Og i år overgikk vi oss selv. deprimerte at de gikk på REMA for å handle si tt eget øl.

Stemningen steg iallfall utover ettermiddagen. Big Business Band hadde rigget i stand et aldri så lite torturkammer i styrkerommet på skolen, og ar vel trolig lide det på for reversibelt, mens UKEBent og hans sjørøvere gaven liten innføring i ølstafett a la Bent i Spruten, før den videre ferd ned i Eikeviken. Andre

rfaringsmessig er det antall eldrekullister som påtar seg fadderoppgaven langt lavere e~n antallet tørstekullister.

Men styrets dystre spådommer i forkant om at kanskje så mange som hundre håpefulle ville bli stående igjen i Klubben uten fadder - ble i høy grad gjort til skamme. Faktisk kunne man etter faddertildelingen observere barnløse faddere ruslende rundt Spruten med lunken øl i halsen og gråten vel plassert i høyre hånd. Om årets fenomen skyldes at flere eldrekullister er blitt sitt ansvar bevisst, eller at mange førstekullister holdt seg hjemme på

io·

grunn av været, vites ikke. Men det regnet jo tross alt.

Fadderne utviste også i år stor oppfinnsomhet hva temaer angikk. Nystartede Merino Pil & Buekorps var vel et av de mest orginale innslagene. Forventningene hos mange av fadderbarna var vel som vanlig skyhøye, så mange faddere var taktiske, og valgte å drepe alt som fantes av forhåpninger for kvelden allerede under omvisningen. Blant annet ble det i aud C avholdt forelesning om bedriftsoverdragelser, til noen fadderbarns store fortVilelse. To lettlurte gutter fra et av vorspielene ble faktisk så

K7 BULLETIN, 1. SEPTEMBER 1994 NR.l

valgte å bruke spruten som oppdrettsanlegg for gullfisk, for senere å forsøke å fiske opp hele bestanden i god islandsk stil, uten særlig hell. Hatleberg var for anledningen innvadert av vikinger, der både SBT-sryret (med venner) og internasjonal komite holdt sine vikingeblot.

Nytt av året var alkoholfritt vorspiel.

Det er jo ikke alle som er så glad i den flatfylla som som regel tilbys på fadderaften, så dette alternativet var nok kjærkomment for mange. Forhåpentligvis blir dette gjentart også senere - slik at fadderaften kan bli en hyggelig opplevelse også for de av oss som velger å avstå fra å nyte alkohol.

Etterhvert som hybelkjøleskapene ble tømt, og de fleste begynte å sprenge sine

... og hvor alt gjør akkurat det

grenser for alkoholkonsum, ble Klubben inntatt. De fleste var åpenbart fortsatt tørste, selv om de nok hadde drukket noe tidligere på kvelden, og dansegulvet ble som vanlig flittig brukt - da mest til dans, men noe som kunne ligne begynnende kjønnslig aktivitet ble også observert. Klokken tre var det imidlertid ubønnhørlig slutt, men flere fortsatte festen langt ut over i morgentimene. Ingenting er som å høre kirke-

klokkene ringe når du er på vei hjem fra fest.

Til slutt en liten påminnelse til alle fadderbarn: Det ER reversibelt faddervorspiel 12. november...

K7

BULLETIN,

1. SEPTEMBER 1994 NR.1 . 11

To dager i en kODlDlende siviløkono llls liv

IMMAIRIKUlfRING Endelig er dagen kommet. En dag mange samlet poeng i flere år for å få oppleve, mens noen få utvalgte kun for få måneder siden la den blå eller røde dressen opp på loftet. Som alltid første skoledag stiller man håpefullt opp, med stjerner i øynene, guttene med vannkjemmet hår og enkelte med Mor og Far trygt plassert ved sin side.

Riktignok ser man seg denne gangen for voksen til å holde dem i hånden, men trygt er det nå likevel å ha dem der - på denne store dagen.

Så sitter men der, litt beklemt, på en varm skaibetrukket stol i aulaen. Og venter- mens stolen klistrer seg mot lårene, og tankene flyr gjenom hodet.

"Skulle jeg ha hatt på meg noe annet?" "Er ikke det broren til hun i klassen min?" Høflig konverserer man med en stykk Johansen på høyre side, og en på venstre. Tiden ·snegler seg av sted. Inn i salen kommer et tog av kappekledte mennesker, og ritualet er igang. Man enser knapt korsangen og flygelet, og talene går etterhvert over i en lav summing som forsvinner langt borte et sted.

Så et håndtrykk, et nervøst smil og et ark i hånden. Det er over! Så står man der. Femti mil hjemmefra, men det kunne like gjerne vært hundre, for man kjenner ingen.

Skulle man ha takket ja til studieplassen på Østlandet likevel?

Dagen etter Dagen. Aud Max er fullsatt, og alle unntatt en selv har gått på forkurs eller kjenner igjen noen fra militæret. "Militæret", et ord som i de første dagene virker som et "Sesam, sesam" blant brorparten av de mannlige studentene. Men hva hjelper vel det når man aldri har vært der? Tiden går.

En streng mann ved navn Kåre Syversen trer inn i auditoriet. Studieprogresjonsdirektør, javel. Man har vel slike titler her på skolen. Og at man ikke rar delta på forelesningen hvis man kommer for sent, det er vel også normalt? Iallfall at man på presentere seg for foreleser! Problemet blir bare å komme seg opp onsdag morgen for å søke om lesesalsplass, men det rar vel gå.

12· K7

BULLETIN,

Det blir kveld. Man står i Campus med en halv øl i hånden, og en annen halv som danser opp og ned i halsen. Tømmer resten av innholdet av flasken i håret, snubler i tomflasken og mumler nervøst: "Byen er laget og Bergen er Brann". Det bærer videre inn i et mørke fylt av svarte plastsekker, tang & tare og fiskeslo. Lukten er kvalmende. Så skjer det noe hemmelig. Noe så hemmelig at medlemmer av høstens KKU ikke ville gi Bulle sjansen til å videreformidle det til sine lesere. Så her må man ta fantasien til hjelp. Men det hem-

1. SEPTEMBER 1994 NR.1

melige gjør at man endelig kan nyte sin halvliter i Klubben med god samvittighet. Det har man nemlig ratt papirer på... Og så - "Kjenne itj du non hær

heill?" "Faktisk ikke... , men ... " Plutselig er tankene på studieplassen på østlandet som blåst vekk.

KKU står frelD og bekjenner sin angst for trapper, eller var det rett og slett hjelDveien

Kåre ar K

limakofobi er som alle vet en veldig alvorlig lidelse, særlig for studenter ved NHH. Dette er et ganske utbredt problem, som i flere år har forårsaket enorme lidelser blant en liten gruppe av studentene her ved skolen.

Endelig har en av dem kommet ut av skapet og gitt sykdommen et ansikt, nemlig Kåre Syversen. Fobien har for ham ratt store konsekVenser, da han på grunn av denne ikke klarer å ta seg ned til Merino uten inntak av meget sterke og vanedannende medikamenter. Dette

har igjen ført til at han heller ikke får lest - og resultatene på eksamen blir derfor deretter. Noe stakkars Kåre selvfølgelig er fortvilet over.

Istedet oppholder han seg for det meste nede i Klubben, som for tiden går under det velklingende navnet "Klimakofobiske Kåres Underetasje".

Men KKU har ikke nøyet seg med å vise . sin sympati med skolens klimakofobikere ved å ta lidelsen med i navnet på etablissementet. De har i tillegg arbeidet veldig hardt for å sørge for at klimakofobikerne, og selvfølgelig også deres medstudenter, skal ha det svært

så hyggelig i Klubben dette semesteret.

Et lite problem foreligger likevel, nemlig trappen ned til Klubben. Men denne inntetningen kan muligens oppfattes som positiv likevel, da en vanlig kur mot fobier er nettopp å utsette seg selv for små doser av det man har fobi mot. På sikt kan derfor flere bli kurert fra denne sktekken. Selv om dette ikke skjer, er det likevel stor grunn til å utsette seg for de fryktede trappene, for det som møter en nede i kjelleren er absolutt verdt et besøk. Ikke for å fornærme tidligere KKU' ere, men Klubben ser helt klart bedre ut enn den har gjort på lenge.

Bulle la spesielt merke til de stilige veggdekorasjonene inne i Kafe Kopp.

"Lysestakene", tomme vinflasker, er et godt-eksempel på at man kan gi et veldig koselig preg, uten at det må koste all v~rden. Den praktiske ombyggingen av dansegolvet rra UKEN er beholdt, noe som gir flere sitteplasser samtidig med at de dansende slipper trafikken til og fra Klubben. Som vanlig er også prisene svært så hyggelige, de kan konkurrere med såvel Vinmonopolet som REMA. Programmet utover høsten ser også lovende ut. Så da er det vel resten opp til oss? Kåre kan jo ikke sitte der nede alene ...

I

____________-.J

Arthur Andersen & Co. yter Jje/lester innen rel'isjon OR økonomisk rådgil'/linf.:. Flerra//et \'(]re 200 ansatte er utdannet som sil'i/økonomer.

G\'

KOl/sulc",tjenester innen strateRi, organisasjon og informasjonsteknologi tilhvs !Uennom l 'å" søsterselskap Andersen COllSulting . Spesialisert skarten/dRil'lli!!!? tilbys gjennom Adl'Okatjirmaet A"hur Ander.H'n & Co . Samlet er ri ('(J. 500 al/satte mrd kontorer i Oslo, Stal'l1nger, Bergen og Trondheim .

ARTHUR ANDERSEN ARTHUR ANDERSf:N &

Co

se

Vi har ff /lært samarbeid med Arthur AI/dersen & Co.'s il/femasjonale organi: , m sjol/ som tel/er ca . 66.000 personer. Våre allSarre og deres kompetanse er l'år viktigste ressurs, hygget opp gje nnom et systematisert, internasjonalt I'idereurdal/llingsprogram og delragelse på I'ar;ert" oppdrag.

Revisjon og økonomisk rådgivning V:lrt rrillla.'rc ilrbeids(l1llr:'\dc er;'\ ull~)rl' lovhestemt revisjon . 'Iillcgg har vi til enhver tid løpende cn rekke spesial oprx1rag. Disse spcnllcr ovcr et vidl lell innen økonomisk ng linan<;icll råd givn ing og omfallcr fusjon , fisjon. \'Cfdivurderi nger. oppkj'.)p. prospekter. horqegislrering. konkurs. fristilling av flflellilig virksolllh cl 111 .111 . Vi utlmer dc<,\utcn ulike opp:lra,l! kn ytl cl til okClllomi "k "lyring O.l! inl enw, jollal regmk;1p<, rap l""r1crifl l'

\; 11111

,lIlllell

r;'dgivningshjelp på områder der det cr bchov for kompetanse innen regn skap, skatl. revisjon, økonomi og finans . ,

'\ .

IIovcdtyngden av våre klienter·ersiørre og ofte !1ørsnoterte virksomheter innen industri. finans. handel og shipping.

Oprxlragsmassen er imidlertid sV:l'r1 varien og våre revisorer vi l i løpel aven Ic'-Ire års periode få erfaring fra ulike Ilral1\jn. små Clg slor<: virksom hetcr, h(\I \ rH,Ir,:r!r: ('~~ illlcllla,jfJllale ,chka pcr.

Vi rckmtterer hovedsaklig nyutdannede. og hilr et omfattcndc program for faglig videreutvikling. Alle medarbeidere {leltar jevnlig på kurs og seminarer lokalt " og ved våre kurssentre i Nederland, Spania og USA. Kontakt Olve Gravr:l.k/Anita Roarsen om du ønsker flere opplysninger.

Ar1hur Antlcl'5cn & Co. DrammcII<v . 134 Pli Sk<\yen

nR .

0212 (hl" Tlf: 22'12l!OOO

RINGSLIVSSYMPOSIET I lIledvind før opptak av nye llledarbeidere A v Trytn Riksen For å gi Bulle-leserne - og da kanskje mest våre nye lesere - et bedre inntrykk av hva Symposiet er og hvordan arbeidet med det går, fulgte Bulle fotsporene til Symposie-kontoret i 5. etg. i Merinobygget. Der ventet økonomiansvarlig Per Heiberg-Andersen (24 år, fra Bergen, III kull) og markedsansvarlig Tone FIadmark (23 år, fra Ålesund; III kull).

Hva er Symposiet?

Per: Det er en konferanse som arrangeres annethvert år av studentene på skolen. Deltagere er ledere, studenter og politikere fra hele Skandinavia.

Tone: Symposiet er et forum hvor man tar opp aktuelle samfunns- og næringslivsspørsmål. Forrige gang Symposiet ble avholdt, var temaet "usikkerhet".

Og hva bill· temaet neste gang?

Per: Temaet og hovedforedragsholderne våre offentliggjøres først sent i oktober.

Tone: Grunnen til at vi venter med å slippe katten ut av sekken, er at dette gir best publisitet med hensyn til salg av plasser til Symposiet.

Næringslivssymposiet er studentforeningens nest største og muligens viktigste arrangement. Her har personligheter som Kissinger, Dunkel, Wolrath, Gyllenhammer, Porter og ikke minst cl Gro deltatt. At det som sies på denne konferansen blir lagt merke til, kan best stadfestes ved å nevne at Østerrikes innenriksmimister måtte gå av etter en uttalelse under Symposiet i 1987.

Hvordan går arbeidet med Symposiet?

Per: Det går meget bra og vi har dessuten lykkes i å skape en organisasjon som arbeider effektivt. Siden vi seks i styret ble valgt ifjor høst, har mye av arbeidet bestått i å utarbeide et gjennomtenkt og interessant program som vil vekke interesse i norsk og skandinavisk samfunnsliv. Utover det har tiden blitt brukt til å invitere foredragsholdere fra hele verden og å skaffe sponsorer. Våre hovedsamarbeidspartnere, som hver støtter oss med kr.

100.000, er Forum Touche Ross,AS Norske Shell, Uni Storebrand og IBM. I øyeblikket er vi dessuten i ferd med å slutte en avtale med SAS. Tone: For min del som markedsansvarlig, vil arbeidet virkelig skyte fart nå i høst. Jeg har ansvaret for å selge plasser til Symposiet, og vil i tiden fremover ansette 14 medarbeidere som skal ha Norge som målområde og 3 som skal ha Skandinavia som sitt arbeidsfelt. Per: Jeg kan i den sammenheng nevne at jeg under forrige SYMPOSIESTYRET. FRA VENSTRE CAMIUAC. HAUGE, ADAM s. IKDAL, TONE Symposium arbeidet som FlADMARK, PER H. ANDERSEN, CAROLlNE HEITMANN markedsmedarbeider. I og med at min oppgave var å selge plasser til Symposiet, Pers. Enkelte av stillingene som komble det også litt reising. Det var imidlertid utrolig lære- mer til å bli utlyst, vil kreve endel arrikt ettersom man hadde kontakt med både stor og liten beidsinnsats. i norsk næringsliv. Av de større kan nevnes visedirektøren Per: Allikevel er ikke alle stillingene like omfattende med hensyn til arbeidsi Den norske Bank.

Hva slags folk er med i Symposiet? Er det en klubb mengde. Vi vil fremover ansette alt fra for hyperstraighte strebere hvis eneste mål er å bli med- servitører til folk som skal arbeide i for eksempel mediaseksjonen. lem i Gutteklubben Grei?

Tone: Nei, absolutt ikke. Idag består Symposiet av 17 Tone: For dem som vil omgåes sine medarbeidere som utgjør et temmelig jevnt tverrsnitt av medstudenter andre steder enn på lesestudentmassen her på NHH. Det er allikevel ikke til å salen, kan en stilling i Symposiet være komme bort fra at Symposiet er en annen type arrrange- en ide. Dessuten er det verdt å nevne at ment enn eksempelvis UKEN. Med tanke på at Sympo- man som medarbeider i N æringslivssiet mer enn noe annet studentutvalg i NHHS er med på symposiet møter studenter fra alle kull. å skape god kontakt mellom næringslivet og NHH, er Dersom man ikke er med i noe utenomfaglig, er det fort gjort at kontakten med det klart at vi må holde en seriøs profil.

Per: Dette betyr imidlertid ikke at vi i Symposiet vet hvor- ens medstudenter begrenser seg til dem dan man skal ha det gøy. Vi har til nå arrangert flere hytte- man møtte under førstekullsuken og turer, fellesmiddagerlfester og annet som kan skape en dem man er på kollo kvie med.

Per: Som medarbeider i Symposiet kan god stemning i Symposie-orgarusasjonen.

Hvorfor skal man søke jobb i Symposiet? - Er det for fa en nyttig ballast i tillegg til den rent faglige som alle studenter på skolen far eksempel noen utfordrende stillinger igjen?

Tone: Vi skal ansette folk innen alle seksjoner utenom uansett.

DENNE PERSONEN HAR ANSVARET FOR PROGRAMMET

14· K7

BULLETIN,

1. SEPTEMBER 1994 NR.1

UIVfKSllNGSSJUDfNJfNf INNJAR NHH Etter 1 uke med festing har de 60 nye utvekslingsstudentene nå fått en grundig innføring i norsk festkultur. Dermed burde grunnlaget være lagt for at KKUs tradisjonelt mest trofaste stamgjester kan følge opp det deres forgjengere har prestert. av Jonas Gaudernack

Etter å ha blitt presenten for fadderene . sine på infomøtet ble de fleste utvekslingsstudentene sendt uvitende avgårde til Kaares Klimakofobiske Underetasje og klubbdåp. Der ble de møtt av sild, kaldt vann og hengedrita førstekullister på jakt etter lette bekjentskaper. Dette så imidlenid ikke ut til å hindre festen. De fleste sa gladelig ja takk til både en og to og fem halvlitere fra ivrige faddere som ville teste sjarmen og språkkunnskapene.

de flestes store forskrekkelse, stod og grillet rå smalahovud. Etter litt ble de så-sendt inn der koldtbord med røkelaks, rømmegrøt og spekemat ventet.

M~ge dristet seg likevel overaskende nok til å spikKe litt på de forkullede saueskallene. Etterhvert som kvelden ble eldre forsvant maten og ølet, og det ble tid for klubben.

SJØSLAG Vel nede i klubben ble de møtt av alt fra bølgesurfere i badedrakt til siciliansk mafia. Her innså de fleste at det bare var å fortsette løpet kvelden ut, og det er liten tvil om at de fleste går og bærer på en del artige forestillinger om hvordan det festes i landet vårt.

REKEAFTEN Da tirsdagens strabaser var evaluen, så man seg nødt til å holde l. kullistene på avstand. Campus var dermed det naturlige valg . Firkantbord, badende stearinlys, kalde reker og ferske pils var ordnet, og alt lå vel til rette for innvielse i nok en norsk tradisjon. Underholdningen ble besørget aven mildt sagt snakksalig Ole Jakob Wold som nettop hadde mottatt 48 sider med blondinevitser på mailen.

SIGHTSEEING Dagen derpå var de fleste slitne, men de fleste klane likevel å dra seg opp til en sightseeing av Bergens severdigheter.

Gatetoget var innleid, v~ret var fint og de fleste møtte glade og fornøyde opp i t-skjorte for å nyte restene av sommeren. Noen minutter senere bannet de fleste bittert. Da hadde været slått om til sur nordavind og regn. Det var in-

gen annen utvei enn å pine seg gjennom l hel time med gra kjedelige bygninger og deres historie. Den eneste gangen stemningen lettet var da toget passene en fullblods blondine i hvit, våt t-skjorte og tights. Kommentaren kom umiddelbart fra den italienske troppen, " I,he he, love Norway, he he."

SMALAHOVUD Rebusløpet endte utenfor lesesalen på Hadeberg der internasjonal comitee, til

SILDEFROKOST Festen var imidlenid ikke slurt selv om klubben stengte. Mange kom seg avgårde til nachspiel hvorifra de verste ryktene enda ikke er oppklan. Natten gikk mot slutten, og noen kom seg til og med på sildefrokost og sightseeing neste morgen. Alt i alt tror jeg de fleste er fornøyde med sin første uke i Norge, og ,det er bare å håpe at alle følger opp når de skal revansjere seg på reversibelt.

VIKINGVORSPIEL Fadderaften er dagen da nye studenter skal skjenkes og lures av de gamle. I år ble det bestemt at utvekslingsstuden tene skulle gjennomgå noe så orginalt som et vikingvorspiel. Kledd opp i kaffesekker ble de først sendt gjennom et rebusløp med ølstafett med trakt, ølstafett med innendørs skigåing a la Hadeberg og til slutt en dåp der norrønt navn og hjelm ble tildelt. Alt akkompagnen av ville krigshyl og konsumering av de rareste hjemmelagde brygg.

a

K7

BULLETIN,

1. SEPTEMBER 1994 NR.1 . 15

u STYRET OBS

~"

Søknad om støtte fra FfNHHiB

I

Hvert semester kan underutvalg og interessegrupper søke om økonomisk støtte fra Foreningen for NHH i Bergen. F fNHHiB ble stiftet i 1917, og har siden den gang arbeidet for NHH og miljøet rundt høyskolen.

Høstens søknader leveres til Økonomiansvarlig i Styret NHHS innen mandag 12. september klokken 12:00. Søknader som leveres etter frist~n vil ikke bli behandlet av Styret. Fordi søknadene oversendes FfNHHiB, ber Styret om at det legges arbeid ned i søknadene.

Søknaden bør blant annet være stilet til FfNHHiB, inneholde årets budsjett, fjorårets regnskap, en beskrivelse av gruppens aktivil:eter, antall medlemmer osv.

Søknad om driftsstøtte fra NHHS Hvert semester kan interessegruppene ved NHH søke Styret NHHS om driftsstøtte. Søknader for høstsemesteret leveres til Økonomiansvarlig i Styret innen mandag 12. scptember klokken 12:00. Søknader som leveres etter fristen vil ikke bli behandlet. Søknadene skal inneholde årets budsjett, fjorårets regnskap, aktivitetsplan og antall medlemmer.

Regnskapsmedarbeidere til Regnskapsavdelingen -relevant arbeidserfaring

,

". CEMS

CEMS Graduate Conferenee 1994 arrangerer informasjonsmøte onsdag 7. september. Møtet vil finne sted i Aud.24 (Høyblokken) klokken 17.30.

Her vil tema og foredragsholdere bli presentert, samt medarbeiderbehov. De som er interessert i å søke stilling som medarbeider bør absolutt være der.

EUROPEISK UNGDOM EU-sc:minar pl Kramboden 3.-4. september NHH - og UiB-studenter "Miljø og økonomisk vekst - går de på bekostning av hverandre?"

"Behovet for overnasjonalitet" Innleder: Anders Hornslien, leder Europeisk Ungdom og Stortingsrepresentant (Ap) *JalNei-argumentasjon *Gruppearbeid Buss fra NHH lørdag kl 1100. Pris kr 100,- dekker reise, opphold og mat Alle er velkomne!

Påmelding leveres i Europeisk Ungdoms posthylle innen fredag 2/9 Info-møte Tirsdag 6/9 kl 1800 i Campus (?)

Vi setverer pizza

[DREftSUNALGE~

Skipsfans- og transportgruppen

,

STG er interessegruppen for skipsfartsog transportnæringen her på skolen. 5. oktober arrangerer vi Skipsfartskonferansen 1994. Til dette trenger vi medhjelpere som interesserer seg for, eller vil lære om, shippingvirksomhet.

Vi kan tilby en rekke varierte arbeidsoppgaver som vil sette dere i kontakt med ulike deler av det norske maritime miljøet. Hvis du kunne te~e deg å høre mer om vår virksomhet er du hjertelig velkommen til å besøke vår stand på standsaften, eller komme til vårt inf0møte i aud. 13 mandag 5 scptember kl.

1700.

DUGNADSKOMI~EEN Krambodens og Hytteutvalgets selvopJr nevnte venner mobiliserer atter en gang til innsats, for NHHS (og sitt egets) beste.

Fredag 2/9 er det vedsjau til Kramboden, og snart vanker det vel en overraskelse?

"Fem søte fjols er belønning nok for oss!"

FOREHIHGSMØ~E~

K7 MINUTTER Har du interesse for fjernsynsproduksjon? Dette semesteret skal vi ha tre sendinger til. Vi trenger fotografer! journalister og økonomiansvarlig. Kurs vil bli holdt. Ta kontakt på standskveld eller via posthyllen!

OPTIMUM Grunnet stor avlevering av Optimister til næringslivet og utlandet. søker UKEkoret Optimum flere (mange flere!).

Skriv en tekst til en kjendukjent melodi, og møt opp på korrommet

tirsdag 6/9 kl 1930. ,

id 1900 i Klubben. Temadelen blir en

Ta kontakt med Hildegunn i Sryret NHHS.

Ellers oppfordrer vi alle til å besøke vår stands i Aulaen i kveld.

Høstens FM: 15/9-6/10;..3/11-1/12

Vi kan love heftige diskusjoner, instrukser og lover, regnskapstall - men også sosialt samvær i Klubben. Videre holder FM deg oppdatert om hva som skjer i NHHS. Hvert møte har også en egen temadel.

Høstens første FM blir 15. september evaluering av UKEN94.

Vi ønsker spesielt 1. kullister velkommen.

"

:'~

, BULLE

~

Bulleredaksjonen er fortsatt langt fra fulltallig og har plass til flere partoutgåere. Gjerne fra høyere årskull (2 og oppover.) Her du evner og lyst innen annonsesalg trenger vi også en øko/ annonseansvarlig. Interesserte bes stikke innom på kontoret i kontorlandskapet eller melde seg på sryrekontoret.

Kåre Syvertsen

for stoff til infosidene er som vanlig tirsdag kl. 12.00. Lever helst innlegget i WP eller Word for Mac. Unngå tabulatorer, innrykk, store bokstaver, og

lignende.

16· K7

Filofax-stand i Vrimlehallen denne uken.

Skinnperm mIstartpakke og NHH-emblem kr. 385.Det kommer desverre ingen NHHPakke i høst p.g.a ressursmangel. men vi vil arbeide for en permanent organisering av prosjektet fra vårsemesteret av.

Foreningsmøtet i NHHS er studentforeningens månedlige "generalforsamling".

Når det gjelder aerobic, så håper vi det kommer i gang fra mandag 5/9. Følg med på oppslag om tider, treningsformer og instruktører.

Vi har en oppslagstavle ved studentinngangen oppe på skolen og en i 5.etg. på Merino.

DEADUNE

FIHANSGRUPPEH

I

Barske bzncr og stolte menn

Regnskapsavdelingen er ansvarlig for kontinuerlig bokføring av alle bilag for 12 av studentforeningens underutvalg.

Vi søker nå etter 2 nye medarbeidere.

Begge vil ra status som tillitsvalgte. (For dere som er førstekullister kan vi opplyse om at det gir gratis adgang til alle arrangementer som arrangeres av NHHS) Det er selvsagt ingen hindring om du har litt erfaring, men det viktigste er at du er til å stole på og har lyst til å bli med. Nødvendig opplæring vil bli gitt.

Treningen i Stemmernyren taes opp igjen fra mandagI2/9.

Oppslag om tider vil bli hengt opp torsdag 1/9 på standskveld.

Høstens første møte i Grafisk Senter, fredag 2/9 kl 1515 i Aulaen.

BULLETIN,

1. SEPTEMBER 1994 NR.1

AnlDeldelseav skolens interne nyhetssending

MER INFO Lørdag 3.september er det HOMECOMING !! Dette er en av høstens store begivenheter. Studentene skal atter forenes i vår stolte underetage. Vi åpner klubben kUD, og vær ivrig, kun de 700 første kommer inn.

H~sk~ aUe- ven~er å se deg; .. . :,

Mandag 5.septemberskal DRItLOS i ilden mot Hviterussland.

Selvsagt støtter vi opp om denne EMkvalifiseringskampen kl.20 i klubben.

Møt opp og hei Norge fram til seier!

Blandakoret Sound ofSuccess arrangerer vorspid til Homecoming'på korrommet lørdag 3. september fra k1ok~ ken 20.00. Drikk~'~ du kjøp~ i ba~ ren på korrammet. Stikk derfor innom korrommet for å få en myk start på 'en framtidig karriere' som sanger i et av skolens kor og en festlig opptakt til ett av semesterets store høydepunkter!

.'

K7 · · MINUUER N orges'h istorieved NHH Gir skoleavisen Bulle konkurranse Tirsdag ble den nystartede Videogruppens nyhetsbulletin K7 -minutter høytidelig åpnet av leder i studentforeningen. Etter å ha klippet over e~ snor, og overrakt blo m ster til initiativtager Frode Stangeland, kunne Hareide med stolthet i stemmen, erklære at dette er den første audiovisuelle nyhetssending :ved noe lærested i Norge. Etter stor applaus kunne sendingen gå ut tiLet et publikum som åpenbart satte pris på det de så. Kanskje var det mange som fikk et glimt av seg selv eller be!<-jente fra bild<;ne. !:-atteren .og' applausen ette~p.i 'o/d€t. på'at ' detteg~ (:(;t~ hj~tp-. , :; ' ". _,,' K7 - minutter Formatet på sendingen er som vi er vant til åse detfra"vanlige" nyhetssendinger

fra små og store TV-kanaler. Em;r en vignett blir vi kjapt loset gjennom "ov~r­ skriftene" av "ankermannen"samtidig som vi ser glimt fra de selvsamme saker. Deretter innleder han til første reportasje, og etter at denne er ferd.ig; er det tilbake til ankermannen, og slik fort- o setter det. Formatet er som nevnt svært likt større og mer profesjonelle kanaler.

Dette er med på å skape en slags gjenkjennelseseffekt som er morsom fordi det sitter et kjent fjes i en situasjon vi kjenner igjen fra f.eks nyhetssendingen på TV2. Dette har du mer , om, Paal Jørgensen!

Den tekniske kvaliteten fins det lite å utsette på. Skiftene mellom studio og reportasjer er gode, bildekvaliteten er grei nok, det er meget bra hjemme-

videostandard. Det eneste som det kan være noe å utsette på, er lydkvaliteten, i enkelte partier er det bortimot umulig å få med seg hva vedkommede sier. ' Dette kan skyldes lydutstyret i Aud. Max, §Åvel som støyforholdene i den. enkelte intervjusituasjon. Det viktigste er imidlertid bildene, og sammen med lydsuset i bakgrunnen, klarer de å formidle en stemning og øyeblikksbilder.

Det er her video har sitt absolutte fortrinn som Il!edium j Levende bilder. Det er, gøy å se seg s<;lv og kjente i kjente o~givelser. Bulle kan baregr~t~lere med qebuten. Kanskje er det dette 'm e: dium som skaI'erstatteBulle' som' lider av akutt fødselsbesvær. Men for all del, også vi synes dette er spennende, og venter spent på fortsettelsen.

_ __)

SETT SPOR ETTER DEG - BLI MED I SYMPOSIET! PROGRAM PROGRAMMEDARBEIDER: (1) - har ansvaret for å utarbeide workshopene og skaffe foredragsholdere til disse. Deltar også i annet programarbeid.

PROGRAMMEDARBEIDER: (l) - arrangerer forbcredelses- og motivasjonsseminar for Symposiets ansatte og blir hovedansvarlig for deltagerperm.

TEKSTMEDARBEIDER: (1) - skal være Symposiets språklige alibi. Engdskkunnskaper på 7-nivå eller høyere er påkrevet. Tekstrnedarbeider vil blant annet arbeide med invitasjoJ;l og presentasjonsfolder_

'MARKED MARKEDSMEDARBEIDERE NORGE: (14) - selger deltagerplasser til norske næringslivsledere. Opplæring vil bli gitt Salget foregår pr. telefon; og ved personlig salg! bedriftsbesøk. Er du en utadvendt og engasjert stå-på-person, så håper vi at du vil være med på laget! .

MARKEDSMEDARBEIDERE SVERIGEIDANMARK: (3) Richard og hans 3 trofaste medhjelpere skal lokke næringslivsledere fra Sverige og Danmark til Symposiet. Salget vil delvis foregå på bortebane, så noe reisevirksomhet kan påregnes.

MEDIA LAYOUTMEDARBEIDERE: (2) - har ansvaret for grafisk formgivning av Symposiet og Projcct Scandinavia sine trykksaker. Erfaring fra grafisk arbeid er nødvendig_

SKRIBENTER: 15) ..: arbeider offensivt mot pressen og TV i inn- og utland, og sørger for maksimal oppmerksomhet rundt Symposiet.

Skribentene lager informasjonsaviser for internt bruk, og de . skriver artikler og deler av invitasjonen.

MEDARBEIDERE PRESENTASJONSMATERI ELL:(2) - er ansvarlige for redaksjonell utforming av invitasjonen til Symposiet, presentasjonsfolder og deltagerperm. NB! Arbeidsspråket er engelsk!

TEKNISK KOORDINATOR : (1) - vil få ansvaret for å utarbeide tekniske løsninger og å skaffe nødvendig utstyr. Vårt ønske er at dette blir tatt hånd om på en . profesjonell måte. Her kan ingenting overlates til tilfeldighetene!

DEKORASJONSKOORDINATOR: (1) - har ansvaret for å forvandle skolens lokal er til en hyggelig og tiltalende ramme rundt arrangementet, sam t å lede dekoratørgruppen. Her er det rom fo r nytenkning, kreativitet og kunstneri ske evner.

FOTOGRAFER: (1) - fotograferer og fremkaller.

VlDEOMEDARBEIDERE: (2) - produserer rekrutteringsvideo til bruk i senere år.

ARRANGEMENT

PROJECT SCANDINAVlA PROSJEKTMEDARBEIDERE: (6) - skal arrangere Project Scandinavia, et frittstående seminar som samler 40 studenter fra ledende økonomiske høyskoler i Skandinavia og Europa forøvrig. Seminaret blir arrangert helgen før Symposiet, og det legges vekt på såvel faglig som sosialt innhold. PS-deltagerne er også med på Symposiet.

SERVICEANSVARLIG: (1) - hersker over informasjonsstrømmens knutepunkt - Resepsjonen. Serviceansvarlig skal også koordinere aktiviteten til verter, vertinner og sjåfører. Vi søker et menneske som ka n beholde roen - selv om Merino brenner!

CATERINGANSVARLIG: (1) - skal administrere Symposiets kulinariske utskeielser. Står for valg av vin&meny, koordinerer innkjøp og sponsing, og er leder for den største gruppen: servitørene og hovmestrene.

INFOMØTE ONSDAG714:PsiPiMBER " SØKNADSFRIST FREDAG 16. SEPTEMBER S;Wdu legges i Symposiets pdyIIe'elltr levtrt5 pd loft/ore! i 5. ttg:p; MeriN;.

TtdJpunb for iAtuvjlt plltr dl! i posthyllen dl!gfl tI/U al frislt~ 'I~per.

NÆRINGSLIVS· SYMPOSIET Il

KULTURKOORDINATOR: (1) - har ansvaret for kultur og underholdning. Her er det bare fantasien (og budsjettet..-) som setter grenser!

THE SCANDINAVIAN MANAGEMENT SYMPOSIUM

K7

BULLETIN ,

1. SEPTEMBER

1 994 NR.1 . 17

J

•

XOHSBR'l'PALBB'l' : Klienten Beverly Hills Purk III I

Bad Girls Drømspel Livvakten og hespetreet (siste g. 1/9) Poetic Justice (siste g. 1/9) Blå Hvit Rød Ti kniver i hjertet Ladybird Ladybird Fire bryllup og en gravferd The Flintstones

;z f)BH

HA'l'IOHALB

{~"p::":'; ,'SCBNB

Menace Il Society Over stork og stein (fra 2/9)

Lille Scene Veronicas to liv (reprise)

26/8 og utover "Den sjette dag"

Nattevakten (førpremiere fre.! lør.! søn.)

Store scene 27/8 og utover "Don Juan" ~~"""

~,:~!'"l~ 1IJEaI " :~ ~ '; ';:~"'~I 1/9 Rainmakers 119 Jesus Lizard

~OHIBH

1/9 James Reilly (Realistforeningen) Mannen som avslørte Vri GeIler!

2/9 Technokveld 2/9 Poor Rich Ones 3/9 Kabel Quartett {Bergens band}

Torsdagskonsert i Grieghallen kl.

19.30

3/9 Sloan

4/9 - 15/9 Hulejubileum .

18· K7

BULLETIN,

1. SEPTEMBER 1994 NR.1

1/9 Samtale på scenekanten i etter kant av forestillingen "Don Juan."

3/9 "Lørdagskafe" i vestibylen ml Michael Konupek og Jaroslav Hutka 719 "På Tom mage" ml Tom Remlov og Trond Viggo Torgersen

SISTE

SIDE

aLSIS

N:3:GIS

GAL JUGOSLAV JAGER NHH-STUDENT MED MASKINPISTOL (Rossdorfrådhus-Bulle) To studen-

Hva skal til for å få en vellykket start på studiet?

Eline, Il kull Det viktigste er Cl få med seg alt som skjer under førstekullsuken. Her treffer du mange av dine fremtidige relasjoner, samtidig som du har sjansen til å få gode råd fra f. eks. briljante VI kull ister.

SolFrid,II kull Dette e r e t meg et omdiskutert tema .

Først må ma n sette seg et mål for hva en har tenkt å oppnå i det følgende semesteret I for deretter å finne frem til de rette virkemidlene. (sa hun noe?)

Jon, "kull Dette har jeg ikke tenkt å uttale meg om nå, men til alle søte damer sin orientering kan jeg nevne at mitt tlf. er 55326432.

Thomas, Il kull Studielån, og viljen til å bruke opp dette fort.

ter hadde i all hemmelighet planlagt å gifte seg i Tyskland, og overraskelsen var enorm da, borgermesteren plutselig begynte å forrette for det svermende par. De tilstedeværende satt helt paralyserte og så på, og kom seg ikke engang da bruremarsjen tonte ut igjennom høytalene og løftet var avgItt.

(Bundeswehrakademie-Bulle) To alltid lett berusede 2.kullister, henholdsvis en mann og en kvinne, lot seg til stadighet inspireres av miljøet de var omgitt av.

Ved flere anledninger ble de observert isammen under buskene.

Studerte de alle kaninene det formerlig strømmet over av?

FADDERBARN-TYVERI

Tidenes brurerov sto en tidligere Ukesjeffor på fadderaften. Bak ryggen på organisatorene av fadderutdelingen slo han til med sin snedige plan. Samtlige FFN-jenter ble bedt om å møte på REMA. Dermed kunne Bent og hans bande bolle seg med tredve damer, kan en noe bitter styreleder konstatere. Et slukøret KKU og styre som tilslutt ble stående uten fadderbarn så ingen annen utvei enn å drukne sine sorger med mengder ' som sikkert var tiltenkt de håpefulle(?) ferskinger.

Meget senere ble flere av de forsmådde faddere observert i avlukker der de forsøkte å overføre sitt overskudd av omsorg til porselenet.