K7 Bulletin nr 02 - våren 1994

~

..... ........

4. ".""' ...... ",

f

'.

.....

..

-------------~ NofOIS lØJ(J1'BCIØ HandelshØYSkOl8

11 FEB. 199ft t

----______z I

FAGLIG STAB BIVÅNER STUD.NHHs VIDERE FERD

I

I ====..11~==========..I a.=

Harald Espedal:

Våre utfordringer i fremtiden

Som studenter ønsker vi at god undervisning skal bli premiert. God undervisning skaper engasjement og øker kunnskapsnivået blant studentene. Engasjerte og strukturerte forelesninger betyr to timer vunnet for 400 mennesker i Aud.max, og ikke to avskrevne (sunk cost!). Høy kvalitet på undervisningen øker verdien på NHHs ferdigvareprodukt som er oss studenter, og bedrer kvaliteten på de ressursene skolen trekker til seg, f.eks tilsøkende studenter. Og ikke minst, god undervisning skaper tilfredshet som smitter ove r på studieiveren, og gjennomstrømningstiden til stud.NHH vil antagelig reduseres.

Mye tyder imidlertid på at vår kompetente stab og administrasjon ennå ikke har er1gent, eller villet erkjenne, disse forholdene.

Ser vi på insentivsystemet rundt faglig stab, så finnes det lite som oppmuntrer til god undervisning. Tvertimot; den som underviser dårlig, "premieres" med m ulighet til å forske mer , noe som igjen erveien til opprykk, h øyere lønn og øket anseelse. Underviser man bra, "straf_ fes" foreleser med mer undervisning og mindre mulighet til å forske seg frem til heder og ære.

Når skal egenverdien av god undervisning også premieres på NHH? Er1gennelsen om at NHH er en institusjon for og av studenter bør kanskje få bedre vekstvilkår. Den såkalte "Oktober-konferanse n" sa tte søkelyset på undervisningssituasjonen ved NHH og skapte samtidig et grunnlag å arbeide videre med. Vi venter i spenning

på fortsettelsen.

BULLEDOG Bulle vil gjerne få gratulere Trond Bjøm enak med avlagt doktoravhandling. Bjømenak som foreleser på Bed.anal 1 har gjort seg bemerket med sine aktuelle og engasjerte forelesninger. Derfor oppnår han også alltid høyeste score på studentevalueringene.

Dessverre har han ikke lenger fast stilling ved høyskolen. Kollegiet skal nå ta stilling til om han kan ansettes midlertidig frem til høsten, hvorpå han muligens kan bli fast ansatt. Vi er ikke i tvil: Gi den mannen en fast stillin I

Helt siden tidenes morgen har vi mennesker prøvd å se inn i fremtiden. Går vi tilbake i historien er det åpenbart atd~este spådommene om vår tid har slåtlfeil.Utvilumgs,trekkene m~ har pekt på, har ofte vært riktige, m~n-styr'c, . ken i dem e~betydningen deres er blitt oveIVUIdert eller undeIVUI"dert, alt etter som. Vi ser også at nyvinning~r og oppfinnelser får en helt annen virkning enn det so:O er spådd. Et eksempel er George OrweHs spådom i boka "1984" om at nye media ville øke regjeringenes makt og kontroll. I dag ser vi at det snarere er det motsatte som hars1gedd.

På tross av dette er det viktig å kunne løfte blikket for å se hva tiden vil bringe. Som nevnt kan vi se fremtidige trender og vi må kunne møte utfordringene de bringer for å være pådrivere og reformatorer, ikke bare passive tilpassere. Spesielt er dette sentralt i vår tid hvor volumet og intensiteten i nyhetsformidlingen er så voldsom. Inntrykkene som skyller innover oss blir enorme, og vi makter ikke å la oss bevege. Vi trekker oss tilbake og håper vi uberørt.

DoMMEDAGSPIlOPED

?

Historikeren Paul Kennedy peker blant annet på to sentrale globale trender i sin bok "Preparing for the twentyfirst century" : befolkningseksplosjonen og trusselen mot nanumiljøeL Men fremfor alt tar Kennedy et oppgjør med dem som ikke vil ta innover seg fremtidens farer, som sier at verdens undergang er jo alltid blitt spådd. Her er det mye å lære for oss privilegerte oppe i Norge, og ikke minst for oss på NHH som stort sett hører til de privilegerte av de privilegerte. Kennedy illustrerer det med å vise til en dommedagsprofetien "Essay on Population" av den engelske presten Malthus skrevet ved slutten av 1700-talleL Malthus pekte på den samme befolkningseksplol!ion som nåtidens spådommer gjør. Han mente kraften i befulkningen var uendelig mye større enn jordas kraft til å produsere mat til menneskene. Kloden ville ikke makte å fø en befolkning i Europa og Amerika som doblet seg hvert gue-femte år. Malthus fikk ikke rett. Verden utviklet seg.

Innenfur jordbruket utviklet man nye høstningsmetoder, nytt land ble dyrket opp og den industrielle revolul!ion førte til at den voksende befolkning fikk arbeid og tilfredsstilt materielle behov. Vil ikke det samme skje igjen ? Vil ikke menneskene gjøre fremskritt som gjør oss i stand til å ha mat nok til ti milliarder i stedet for fem? Forskjellen målt mot dagens virkelighet er at den gang skj edde befolkningseksplol!ionen i de mest utviklede og ressurssterke landene. De som hadde kunnskap, kapital og vilje til å revolusjonere både landbruk og industri. I dag er de samme landene England, Frankrike, Tyskland, USA og hele den vestlige verden fortsatt de førende, de ressurssterke. Men farene oppstår i de minst utviklede landene, der hvor jorden uttynnes allerede, hvor det finnes lite kunnskap og ingen kapital.

BEFOLKNINGSVEKST

Jordas befolkning vil sannsynligvis stige fra fem milliarder i dag til nesten ti milliarder ier midten av nesten århundre. I den utviklede verden vil vi stå stille på omkring en milliard innbyggere, mens det i U·landene vil være ni milliarder mennesker om femti år, mot fire i dag. Hvordan skal den sørlige haIvk.ule kwine fø 0YeI" det dobbelte antall, når det ikke er mat nok til alle i dagens situa!!ion. i

I

Eller hvordan skal vi kunne leve i ~n øy av rikdom, omgitt aven ni . ganger større befolkning som lever i uendelig fattigdom? Det frustrerende Harald Espedal gtlr pil andre kull og er med denne ek- medlem av KoIkgiet. Han har vtnt leder av splol!io nen er at Fagutvalget og sitter dessuten j Studentden ikke lar seg parlamentet j Bergm. stoppe. Man kan sammenligne det med et svært skip som bremser. Skipet stopper ikke opp før langt fremme. Om fødselstallene reduseres i dag gir detvirkning på den samlede menneskemengden først langt inne i neste århundre.

TRUSSEL MOT NATUREN

Trusselen mot naturmiljøet har eksistert lenge. Menjorda er en lukket mekanisme hvor ingen ting kommer inn og ingenting slipper ut boruett fra solens stråler. Alt går j et kretsløp. Behovet for ressw-ser er nå så stort at intensiteten i omdannelsespl"OllCSlleIl hvor nye reaauner blir nyttig materie som blir avfåll som deretter går tilbake i økosystemet for å bli framtidig råmateriale, skaper flaskehalser i det som i utgangspunktet skulle være en selvbevarende livssyklus. Flaskehalsene heter avfåll enten det er i form av karbondioksid, KFKeller andre drivhusgasser. Det harvært mye skremselspropaganda på dette området og kanslge hadde det vært bedre om edrueligheten var større, men det som er sikkert er i hvertf.all at vi nærmer oss et nullpunkL Utviklingen kan ikke foruette, spesielt ikke om land som Kina og India tar etter vesten industrielle eksempel I Arne Næss prøvde i et foredrag på høyskolen å kvantifisere i penger den innsatsen som trengs for å snu de farlige globale trendene. På bakgrunn av anslag fra World Watch mente han summen var omkring 250 milliarder dollar. Hans nevø hadde lansert denne summen for verdens største skipsredere som da svarte at dette var jo ikke noe stort beløp hvis det gjaldt jordas fremtid. Hvor mye som trengs er umulig å anslå og egentlig litt uinteres-sanL Vi står overfor to politiske problem som må bekjempes hvis vi skal få til de nødvendige reformer. Den ene er mangelen på vilje til å ofre på kort sikt for å løse et langsiktig, tildels usynlig problem. Bortsett fra å spare til egen alderdom eller å ruste opp mot en synlig militær trussel, er viljen tradisjonelt liten til å vise måtehold for å oppnå langsiktig gevinsL Den andre er motløsheL Hvorfor skal vi legge ned enorm innsats hvis det eneste som kan oppnås er å redusere antall mennesker i fremtiden fra ti til ni milliarder ? Eller å redusere den årlige veksten i utslippene fra tre til to prosent.

Da er det kans1ge bedre, som Professor Inge Lønning sa i et intervju ved nyttår, å isolere seg i trygge Norge og la samfunnsdebatten dreie seg om Fru Smiths attributter heller enn de globale utfordringer.

Ha en god dag I

,

eserinn e "DEFINISJON PÅ EN NHH-STUDENT" - EllER

HVOBDAN OVEBBE-

VISE VERDEN?

svært få (hvis noen) tanker og bekymringer. For å være oppdatert med hvilke me-

ER DØDSULYKKER VIRKELIG MORSOMME?

ninger han skal ytre i samtaler og disku-

I siste nummer av ukeavisen Ughl presterer

sjoner, behøver han kun å lese høyres

Anna Silje Andersen og Ole B. Haugnes et

En herremann med snipp som leser hø-

parti-program elter ta seg en prat med

overtramp som det må reageres mot. .Ughl-

ker på NHHs lesesaler, er ikke en hvem

kameraten på golftreningen.

journalistene har lagetartikltelen "Orvils OIr

som helst. Nei, han er en man skal bite

Om den såkalte studenten etter få

tipping", en veiledning til Bergensalt.'!i<>nen

seg merke i, for om noen år så er det nem-

år kommer til å ende opp som "siviløko-

med humoristisk (?) vri. At skriveriene er

lig ikke andre enn ham som sitter med

nom", er ikke noe som bekymrer ham til

poengløse ogpået tilnænnet I1BIellvilniv.i, får

makten og fallskjermlisensene her i lan-

daglig. Han er født økonom i og med sitt

så være. Noen synes nok at slikt fomatt er

kapitalistiske verdisyn, - og sivilisert har det

morsomt.

det!

En

NHH~tudine

er heller ingen

da aldri hersket noen tvil om at han er!

Mer ahorlig blir det når redaktøren aven

mindre madam. Hun bærer sin drakt med

Men dog; studentik.NHHikk nyter

intemavil på skolen er med på å latterliggjøre

god holdning, og er vel belgent med be-

mellomtiden stude nt- og ungkars-

en tragNt. dødsulykke som fant sted fonige

tilværelsen i fulle monn. Etter å ha plas-

uke. Den kvinnelige alpinisten Ulrilte Maier

sert nybegynnerne (l.kullistene) i Klub-

braldt naltlten og døde etter et stygt fall under

og fremstår for verden som invulnerabel.

ben og o r dnet med sp onsing av

utforrennet i ewnu,m Partenltirchen. I Ughl,

Ingen skal gå forbi ham uten å måpe av

spiritualiteter, har han fortjent å endelig

under omtalen av utfor, leser vi følgende:

misunnelse, bøye hodet i støvet og dra fin-

få puste ut og svelge ned; - i helgene, som alle andre dager fo røvrig.

Her skåler han for sin egen frem-

"mange bra fall (kanslge også dødsfAlL ..)".

tid og suksess, - og drukner ill~onene for

en institlJ!!ion som NIlli. De an.w.u:tige bør"

en stakket stund.

tenke seg bedre om neste gang.

tydningen av riktig dannelse.

Studiarus NHH vet å markere seg

geren opp av jorden. Nei; her har vi Gutten som vet hva det vil si å ha det godt med

seg selv!

En student ved NHH har det ikke

Sitatet taler for seg.

En slik funn forjoumaIi<Itikk er ikke verdig

EliN.

med å se på seg selv som noen ordinær

Frlend Frafjord

Hernes-klient. Med god støtte hjemmefra nyter han livets lyse sider, kjører sin sponsede Mercedes og pusser sine sko grundig

Stiftelsen

for

sam f unn s-

o g

nær i n g s l i v s fo r s k n ing

Fo undation for Research in EconoflIlcs alld Business Adminislratioll

hver kveld.

Er man først tatt opp som student

StifteiselI for SumfullIIs, og lIærlllgslivsforskll ing (SNF) er en frittstående stiftelse opprettet i tilkn )"ming til .Varges Ha ndelshøyskole og Sosia løkonomisk :'1sritutt, Un i\'ersitete! i Oslo. SNF skal medl.-'i rke lil \'e rdiskap ning gje nnom bedre beslulIIingsgrullnlag i nærillgsli\' og for\'QllIIing ved å un'ikle og formidle forskningsbasert kunllskap. I samspill /lied Norges Ha n delshøyskole og Sosialøkonomisk instilutr. Virksomhett!n er orgal1isen i sY\" !o rslmingssentre i Bergen og en Q\'de ling i Oslo. Totalt har SNF ca. /40 ansatte. og omsetning i /993 \'Qr på ca. 70 mill. kr.

ved Norges Vandel Høyskole, kan man ikke lenger fortsette å være den man en gang var. Har man ikke det rette utgangspunktet, så lærer man fo rt å tilpasse seg de normer som finnes her. Man innser fort at man vil komme til kort her i livet, dersom man ikke med det samme slutter å

STIPE NDIAT

håpe, men i stedet "~" på en fin eksa-

- Satsing i reiseliv -

men. - Det nytter ikke å gråte over sneen som falt i fjor, d ette er tiden og stedet for den endelige utforming av det vellykkede mennesket!

Studentus NHH-us lider på langt n ær under mangel på fritidsaktiviteter.

Hans ivrige deltakelse spenner seg over et vidt spekter av grupper og tillitsverv. Jo oftere han viser sin tilstedeværelse, desto

Reiselivsøkonomi er et satsingsomd.de ved Stiftelsen for samfunns- og næringslivsforskning (SNF).

Som en del av dette satsingsolIlf:1det har Nærings- og Energidepartementet bevilget midler til et stipendiatprogram. Siktemålet med dette stipendiatprogrammet er. gjennom forskning og undervisning, å frembringe kompetanse til utvikling av norsk reiseliv . Gjennom programmet vil en bygge opp et fagmiljø ved SNF og NHH som kan utføre utrednings- og forskningsoppgaver for reiselivsnæringen.

Stipendiatene vil bli tilknyttet Senter for strategi og ledelse ved SNE Stipendiatprogrammet integreres med høyere avdelings studium ved NHH. Stipendiatene ;kal ta høyere avdeling ved NHH og arbeide med faglige problemstillinger i tilknytning til reiseliv. Fortrinnsvis vil det bli gitt halv stilling som stipendiat som eventuelt kan kombineres med halv stilling som prosjektmedarbeider på prosjekter innen reiseliv på Senter for strategi og ledelse.

Kandidater som har begynt, eller som skal begynne. på høyere avdeling ved NHH kan søke.

større er sjansen for at han kan regne med reservert plass de få gangene han avser tid

Stillingene blir gitt for et halvt år av gangen for inntil to og et halvt år, og lønnes etter SNF lønnstrinn 15 , for tiden 207.173 pr. år. Tiltredelse etter avtale.

til å gå på en fo relesning.

Det er nemlig ikke selve studiet som er viktig for Studiosus Irrealium. Det er det å vite at han til en hver tid er synlig, som teller. Og så lenge dette - og ham selv

Nærmere opplysninger kan fås ved henvendelse til professor Sigurd V. Troye, tlf. 55 95 94 66, reiselivskoordinator Inge Jan Henjesand. tlf. 55 95 95 60 eller prosjektkoordinator Sverre Holt, tlf. 55 959720.

Søknad sendes reiselivskoordinator Inge Jan Henjesand , SNF. Breiviken 2, 5035 Bergen-Sandviken. innen fredag 18. februar 1994.

- er i sin skjønneste orden, gjør han seg i

,

I

I

SISYFOS Selv håperjeg å kunne konsentrere meg mer om pengebruken i NHHS. Løfte blikket litt og tenke langsiktig.

STUDENTPANEL

Hvor og på hva skal vi bruke penger, og hvorfor. Som Hildegunn Naas

jørgen (leder NHHS) så fint ~a det på allmøte for

Som dei fleste sikkert har lagt merke til har Fag-

Økonomiansvarlig

fUKENsjonærene: "De som genererer penger er de som

utvalget no sett ned studentpanel i alle fag på

NHHS

bør bestemme hva de skal brukes til." Med god oversikt

første avdeling. Dersom du ikkje har fått med

over hvordan vi ligger an økonomisk, blir det adskillig

deg kven som sit i ditt studentpanel, kan du ta

lettere å ta økonomiske beslutninger.

ein kikk på Fagutvalget si oppslagstavle i 5.etasje

Det er for tiden stor aktivitet på økonomisiden i NHHS.

på Merino. I løpet av denne månaden vil det bli

På FM den 2. desember 1993 ble det vedtatt at Studentforeningen sImlle momsregistrere seg pr. 01.01.94. qjen-

For å gå tilbake til rene fakta igjen, vi er nå i havn med

gjennomført plenumsevaluering i alle fag. Der-

nomføringen av dette er nå i full gang. I forbindelse

budsjetter og investeringsforslag. Alle underutvalg har i

som du har synspunkt på undervisninga eller

med denne registreringen har vi også laget et forslag til

år budsjettert for hele 1994. Dette er gjort fordi NHHS

pensum er det viktig at du nyttar dette høvet til å

nye instrukser og utarbeidet rutiner for regnskapsarbeid

sitt regnskap i fremtiden vil følge kalenderåret. Torstein,

gi førelesar tilbakemelding. Det er og mogleg å

Paul og deres undersåtter har den siste tiden jobbet både

kontakta studentpanelet etterpå dersom det

dag og natt med å få ferdig regnskapet for høsten 1993.

passar deg betre. Etter plenumsevalueringa vil

Den nyoppstartede Regnskapsavdelingen vil stå for lø-

I den forbindelse vil jeg rette en stor takk til Øyvind Aas,

studentpanelet ha eit møte med førelesar for å

pende bokføring for majoriteten av underutvalgene.

tidligere regnskapsansvarlig i NHHS. Mannen er ferdig

drøfta dei synspunkta som kom fram og prøva å

Momsregistreringen krever at vi til enhver tid er ajour

med sine studier ved NHH, men vender stadig tilbake

finna løysingar på even tuelle problem.

med føringen, slik at vi kan svare for moms og

for å ta i et tak i forbindelse m ed regnskapsavslu tningen

investeringsavgift. Vi har som tidligere nevnt utarbeidet

eller omlegningen av regnskapssystemet.

i NHHS.

Fagutvalget har no kome godt i gang med arbeidet. Dei fleste instituttråda har hatt møter der

rutiner for regnskapsarbeid i NHHS. jeg ber om forståelse for at vi i begynnelsen vil stå overfor forskjellige inn-

Med tanke på investeringer besluttet Økonomikomireen

me sjølvsagt var representerte. I tillegg har ein

Igøringsproblemer.

å investere i Macintosher til Næringslivsutvalget og Sty-

del av oss vore i Oslo på økonomisk / adminis--

ret. Videogruppen til Uken fikk en ekstrabevilgning til

trativt fagdd. Fagutvalga sitt samarbeids- og kon-

jeg håper Regnskapsavdelingen på mange måter skal

kj øp av videoutstyr og TG fikk vedtatt deler av sitt

taktorgan i NSU. Der diskuterte me Norges-

komme til å fungere som en døråpner. De økonomi-

investeringsforslag. I tillegg fikk Idrettsutvalget vedtatt

nettet, eit tema som er høgaktuelt for oss her på

ansvarlige vil nå få frigitt mye tid og ressurser som kan

sitt investeringsforslag om å Igøpe en kassettspiller med

NHH.

benyttes til andre aktiviteter. For eksempel kommer vi

tyverisikkert oppheng til styrkerommet. Totalt ble det

jevnlig til å ta ut rapporter som forteller oss hvordan vi

vedtatt investeringer for nærmere kr. SO.OOO,-.

ligger an i forhold til budsjettet osv. Forhåpentligvis kan vi somjobber med økonomi i Studentforeningen få litt

Det er

Eg vil og nytta dette høvet til å minna om at Fag-

foreløbig uvisst om NHHS må bære kostnaden ved et

utvalget har kontortid på Merino måndag, ons-

nytt sceneteppe til aulaen i forbindelse med Ukens revy.

dag og fredag Id 1200 -1245. Stikk in.lOm dersom du har noko du vil ta opp med ossll

trening i økonomistyring også.

Venleg helsing Anita

20 %

KONTORTIDER

RABATr PÅ GALLERIET?

FORENINGSMØTE

SPONSORGRUPPE

Mandag

12:00-14:00

Line

rabatter til stud.nhh

Tirsdag

12:00-14:00

Hildegunn

Onsdag

12:00-14:00

Erlend

Torsdag

12:00-14:00

Annelin

MERK TIDENIII

Knut Arild

Saksliste:

Styret NHHS søker 3 personer som i samarbeid med eksternansvarlig skal utarbeide og fremskaffe rabatt-

12:00-14:00

Fredag

Torsdag 10. februar i Klubben kl. 17:30.

avtaler for Stud.NHH hos forsIgellige firmaer og forret-

1/94

Godkjenning av referat og dagsorden.

ninger som fører produkter eller genester av interesse

Styremøter.

2/94

Meldinger.

for stud.NHH. Eks. kan være avtale med Galleriet, Akers

Tirsdag

17:00 - ca. 19:30

3/94

Presenlæ!jon av styret 1994 - Hvajobber

10:15 - 12:00

de med i år.

Mic, Frisør etc.

Fredag

4/94

I Dovregubbens Hall- Ny komite.

Instruksendringer økonomi

Arbeidet vil bestå i kontakt og presentasjon av stud.NHH

Under disse tidspunktene henger vi opp beskjed på dø-

5/94

mot forretninger og firmaer, samt avtale oppsett og for-

ren om at vi har møte, og da vil vi bare forstyrres når det

6/94

Instrukser regnskapsavdelingen.

er veldig viktig.

7/94

Godkjenning av regnskapet høst 93.

8/94

Karakter EDB-metode - uualelse fra

handlinger med disse. Arbeidsmengde og arbeidstid er svært fleksibel. Prosjektet vil vare til desember 1994.

NHH

GENSER

9/94

Dersom du finner dette interessant : Kontakt Eksternansvarlig Erlend Lappegard på styrekontoret.

NHHS. Suppleringsv.llg.

Ny, Igempestilig (?) NHH genser til salgs. Den kan kjø-

10/94 Godkjennelse av intemwlg i Teknisk

pes hos org. sekretæren, Marianne, til kr. 180,-. (Nabo-

Gruppe.

kontoret til Styrerommet i Studentfløyen.)

11/94 Godkjenning av ansatte regnskapsmedarbeidere til nyopprettet regnskap5avdeling

i

,

I

I

I

• •

lVI

•

ø{onomut annln

INNEN SOMMEREN SKAL DE SISTE BRIKKER I DEN NYE STRUKTUREN FOR SIVILØKONOM-STUDIET PÅ

NHH

VÆRE BESTEMT. DET VIL BLI OPPSPLITTING AV MANGE FAG, OG NOEN HELT NYE VIL KOMME TIL. SÅ NÅ LØNNER DET SEG Å KOMME SEG OPP I 2.AVDELING FØR DØREN KLAPPER IGJEN. FOR FØRSTEKULLISTENE BETYR DETTE AT DE EKSAMENENE DE TOK, ELLER SKULLE HA TATT IHØST, VIL BLI AVHOLDT FOR ALLER SISTE GANG I DESEMBER.

I

TREDJE AVDELING

Blir den samme som 2.avdeling i dag.

Det er ikke planer om å utvide studiet

l. AVDELING metodefag & grunnleggende økJag

3 semester

slik at men først gjør seg ferdig med sær-

deles

områdene før en går løs på utrednings-

fire år, men strukturen er blitt

ta

tredelt. Det vil normalt gå tre semestre

oppgaven.

til første og annen avdeling, og to på

o 2. AVDELING øk. forståelse & integrasjon

Det nye siviløkonom-studiet skal frem-

tredje.

For mange vil det kanskje virke kunstig

Det virker som antall fag er utvidet i

å opprette enda et skille i siviløkonom

bredden og splittet opp i dybden, slik

undervisningen. Skille mellom dagens

at man til enhver tid leser flere fagom-

to

råder enn i dag, men over lengre tid.

man må ha bestått alle fag i l.avdeling

avdelinger er begrunnet ut i fra at

for å kunne ha utbytte av undervisnin-

3 semester

Det er et ønske om å gi NHH en enda

gen i 2.avdeling. Undervisningen er også

mer sentral posisjon i Norgesnettet som

fundamentalt forskjellig med små kurs

har gjort det nødvendig å tilpasse stu-

og obligatorisk fremmøte.

diene til distriktshøyskole-modellen.

Dette vil ikke gjelde for det nye skillet.

Dette gjør det mulig for DH-kandida-

Her blir nåværende l.avdeling mer el-

ter å søke opptak direkte i nye 2.avde-

ler mindre delt i to, og fagene strukket

ling. Det er også ment at dette nye stu-

ut over lengre tid enn i dag.

diet skal gi studentene en bedre analytisk skolering ved at man kobler fag i større grad en n i dag.

Skillet mellom forskjellige avdelinger fører ofte med seg krav om å fullføre alle fag i en avdeling før man kan gå videre

3. AVDELING særområder & utredning

En grov oversikt over den nye ordnin-

på neste. Er d et riktig ressursbruk å

gen er:

nekte studenter som ikke h ar bestått f.eks. markedsføring, å begynne på nye

2 semester

FØRSTE AVDELING

2.avdeling? Kanskje vil man øke den

Her kommer alle metodefagene. I til-

gjennomsn ittlige tiden på gjennomfø-

legg må man ta markedsføring, organi-

ring av studiet.

sasjon

Det kan også tenkes at man får flere av

og

samfunnsøkonomi.

Samfunnsøkonomi vil bli en hybrid av

'bordet-fanger-fagene ',

micro og macro slik vi kjenner den i

Bed.anal l og Micro. Der man blokke-

dag. Felles for alle fagene er at de skal

rer sin egen mulighet til å forbedre ka-

gi en grunnleggende innføring av øko-

rakteren hvis man tar ekasmen i høyere

nomisk teori

kurssekvenser.

ANNEN AVDELING

Argumentet med at DH-kand idater skal

Bygger i stor grad på fagene fra l. avde-

kunne søke seg direkte til nye 2. avde-

ling. De går mer i dybden og integreres

ling hør ikke gjøre studiet mindre flek-

i hverandre. I tillegg til disse kommer

sibelt for de som velger å begynne di-

det til to helt nye fag; Produksjo ns-

rekte på NHH.

ledelse og Anve ndt metode.

i

I

slik som

I

Ny leder i AlESECNorge: CAMILIA. NYHUUS

ClnuSTENSEN ER BLOT NY Top

DOG I

AIESEC-NoRGE.

BULLE

FØLER BEHOV FOR

ET DYPTLODDENDE INTERVJU DER.ALLE SIDER AV DEN NYE LEDERKVINNEN BLIR BELYST. HVOR OFTE SKIFTER HUN TANNBØRSTE? HVA ER HENNES FORHOLD TIL POMPEL Bll..DE?

I

BUIJ.E

&:

Pn..T? ER GRO HENNES FOR-

GIR DEG SVARENE.

I

Camilla Nyhuus Christensen ser ut omtrent som vi har

alternativ til våre mange og velbrukte befalsskoler over

tenkt oss. Blid, smilende og imøtekommende i grønn

det ganske land. Det kunne være på sin plass med litt

filtkåpe. Et inntrykk av effektivitet kombinert med lyst,

mer variasjon i bakgrunnen til stud. NHH, aner vi.

-Iba er ditt syn pl "Vaden. met, menneskene og alt det andre, don genen:lt?

kvinnelig lederkort hår og strategisk plasserte briller av

Det blir stille. Men så kommer det, som vanlig er, noen

eksklusivt merke. Hun er 2~ - og et halvt - år, og har sine familiære røtter trygt plassert.

velvalgte ord om at vi kan lære av andre land og andre folks væremåte.

Kanslje nettopp derfor skal hun fra sommeren av fun-

- Og sl må vi huske det, sier Camilla u.onfuUt. at vi har

gere i et helt år på fulltid som leder for AIESEC-Norge.

det veldig bra i Norge. Vi burde ikke syte og klage over

Som førstekvinne for arbeidsutvalget i Oslo skal hun fun-

alle mulige detaljer.

gere som bindeledd mellom de ulike

lokalavdelingec~

Så fikk vi dårlig samvittighet i dag igjen, gitt. Uansett

her i Norge og AIESEC internasjonalt. Det gjelder å motivere de rette folkene til å gjøre de rette tingene, og

nærmer vi oss slutten av vår tilmålte tid, og fyrer løs med

samtidig ha den rette oversikten.

det obligatoriske, siste, ultimate og epokegjørende spø~ mål:

Men hvem er hun, hører vi massene rope. Vi går rett på

- Da du ble valgt til leder, lAmma, akkur.It i det avgjø-

selve ~efsspørsmålet når noen blir utnevnt til noe:

rende ~ Hw. følte du da??

-lboIfor ble akkurat du den nyt: AIESECføreren?

-Jeg følte meg kliss bløt - ca ~/ 4 dels champagneflaske sprutet sitt innhold over hele meg. Men jeg gleder meg

- For å være ærlig, så hadde de ikke andre alternativer, svarer Camilla oppriktig, - men dessuten, skynder hun

Nok av det. Vi går tettere innpå den kommende

seg å legge til med tyngde, - innbillerjeg meg at jeg er

yppersteprestinnen, og graver i barndommens dype

flink til å motivere folk. Jeg står på, og greier å kombi-

mørke:

til å ta fattl (Hun skifter tannbørste når den gamle er utslitt)

nere det morsomme med det seriøse.

- Hvilket forhold bar du til Pompe1 Be Pilt?

Akkurat den kombinasjonen behersker vel stud.NHH bedre enn de fleste. Mht. den faglige bakgrunnen, framhever Camilla

~

år i AIESEC-Bergen, både som under-

- De var nok litt skumle ja - men i de senere år forbinder jeg dem helst med T-skjorter på NHH.

sått og høvding. Når vi først har begynt i den tradisjonelle spørsmålsbanen, ligger neste spørsmål snublende

-Varf.eb. Barbie et forbilde for deg? Eller hva med Gro

nær:

Harlem Brundtland?

- Skulle du ØDIkc du -.ar IIUUID?

- Neppe - Indira Gandhi har jeg mer sans for. Men jeg

går ikke i sari (jfr åpningen - hun går i grønn filtkåpe) .

Trenger du fotoutstyr?

Gå til

Ur og Foto A.S

- Vel - hun drar litt på det - jeg savner kanskje den militære bakgrunnen gutta har, men erfaringen i AIESEC

Uheldigvis døde Indira Gandhi for noen år siden. Ca-

kompenserer stort sett for detl

milla står derimot bare ved begynnelsen av sin høye

.,gaten 9

karrierestige: -Jeg baker brød og spiser frokost hver dag.

Tlf. 55 31 6215

Ser vi detl AIESEC er ikke den pene og pyntelige

Bokstav1geks har hun derimot ikke smakt på noen år. Vi

organs~onen vi alle

føler behov for litt mer dype spørsmål:

tror. I tillegg lanseres altså her et

, I

o

•••

~ Organisasjonene stu entene glemte og medlemmene forlot Jeg vet ikke om det kommer som en stor overraskelse, kjære leser, men NHH er ikke helt fri for politiske orga-

I

nisasjoner, bare nesten. Faktisk finnes det hele 3 stylder av dem: Handelshøyskolens Konservative Studenter-

NHH. På 19øpet får du givende kurs, seminarer, lands-

forbund, Sosialdemokratisk Studentforbud og Europeisk

møter og, hvis du er heldig, også utenlandsseminarer.

Ungdom. Alle tre skvulper de i vannskorpen, i det ene

HKSF

øyeblikk nær ved å drukne (altså dø) i alle de andre tilbudene som finnes på denne skolen, i det neste øyeblikk

Handelshøyskolens Konservative Studenterforbund opp-

med hodet over vannet kommende med et spakt: "Her

gir sitt medlemstall til ca. 160, men er usikre på hvor

er vi", før Ukenskipet, Aiesecskipet, Bulleskipet og alle

mange av disse som er betalende. Foreningen har knapt

de andre "er-med-i-ditt",

"er-med-i~att"-skipene

atter

fosser over studentenes tid.

vist aktivitet på NHH det siste året, men det har vært flere arrangementer på fYlkes- og landsplan som medlemmene har kunnet delta på. Planen for våren består i å få valgt

Det er en etablert sannhet at det er viktig at det finnes

et nytt styre, slik at foreningen ikke dør helt.

politiske organisasjoner. Ukefullt er det er også blitt en etablert sannhet at det er vanskelig å rekruttere folk til

SSF

slik virksomhet. Årsaken til det kan man filosofere over,

Sosialdemokratisk Studentforbund oppgir sitt medlems-

men jeg tror det har mye å gjøre med at slikt arbeid ikke

tall til mellom 20 og 30, de fleste er betalende. Forenin-

lenger gir noe særlig status.

gen har knapt vist aktivitet på NHH det siste året, men det har vært flere arrangemen-

Samtidig er det på NHH veldig mange gode og etablerte

ter på fylkes- og landsplan som

utenomfaglige tilbud. Det er ikke å forundres over at

medlemmene har kunnet delta

nesten alle som vil ha et organisert liv utenfor lesesalen,

på. Planen for våren består i å

velger disse organisasjonene.

få valgt et nytt styre, slik at for-

Vinner av

eningen ikke dør helt.

1.000.~ or~nÆurrtl ~) 1z 8 C, for NHH studenter e

GRUNDERE MANGLER

Og disse to punktene, den mangel på status politisk ar-

EU

beid gir og mengden av andre tilbud, gjør de tre organi-

Europeisk Ungdom oppgir sitt

sasjonenes liv vanskelig i siviløkonomenes høyborg. Vi

medlemstall til 85, hvorav 35 er

er en gruppe som stort sett er for feige til å starte noe på

betalende. Foreningen har det

egen hånd. Det er bedre mulighet for at vi lar den øn-

siste året arrangert studiesir-

skede status og ikke havner i rennesteinene når vi satser

kler og småseminarer om

på noe som allerede er sikkert og veletablert.

kr

Unionen. Våren 1993 gav EU

Studenten spar penger!

NHH ut Eurora, medlemsblad Derfor har disse organisasjonene generelt problemer

for EU på Vestlandet. Aktivite-

med å engasjere styremedlemmer, i HKSF og SSF også

ten på NHH har vært hemmet

lederne (hhv. Frode Hogstad og Anders Solberg). I Eu-

av at sentrale personer også har

ropeisk Ungdom er situasjonen bedre, i dette selskap er

hatt viktige verv på fylkesplan.

det ikke vanskelig å fremstå som suksessfuiI. Der ble helt

Foreningen valgte nylig helt

nytt styre på 7 personer med Cecilie Brænd som leder,

nytt styre, som har store planer

valgt for to uker siden.

for våren og høsten. Studiesir-

I Spare6anlien Vest

varer studieCånet ~er vI Marianne Walle

kler starter opp om en uke, og LYNKARRIERE

Hvilke muligheter gir så dette deg, 19ære leser: jo, du

man drømmer om å arrangere et seminar i april.

kan komme veldig høyt veldig fort. Alle organi5al!ionene

SPAREBANKEN~ VEST

har rimelig oppegående lands- og fylkesorgani5al!ioner i ryggen. Det er derfor ikke wnulig å gjøre noe for den

Hovedsponsorforuken-94

saken du tror på, selv om det er tungt å nå gjennom på

,

I

I

I

K '7

BULLETIN

10.....·:BRUAR 1994

I

I ~ij~mt~) I Bulle sakser fra boken "Kapital-

0-

o

anbringeise" fra 1928 (før krakket)

rsen I

OM

"Det kan likesaagodt sies med en gang: HvaIaktier egner sig ikke som objekt for en systematisk. kapitalanbringeIse. HvaIaktier er spekulationspapirer som

I

SKAR BAKKEVIG

HVAL•••

kun kan tilfredsstille enhver smak for sensationer.."

Bulle fortsetter å gi gode aksjeråd til snille bestemødre.

Vi beklager hvis noen av dem fikk kaffen i vrangstrupen

BULLES PORTE FØLJE

mandag morgen, da Oslo Børs var på full fart ned det velIgente stupet. Stupet var imidlertidig svært kort og kursene begynte raskt å klatre oppover igjen. Men, kjære

~ 201

leser, fortvil ikke, krakket kommer nok· for den som er Storli

- tålmodig. Med Oslo Børs, eller Mikke Mus Børsen som Thore Johnsen ynder å si, kan alt sIge.

~

~

195

-3,0 % -'1,3 %

Nydalen

38

37,50

DNO

9,10

9,00

SUM portefølje:

DULLES PORTEFØLJE

-1,1 % (S -1,8%

Uken bar preg av sterk volatilitet, det vil si sterke svingTotalindeksen:

ninger opp og ned. Imidlertid er det mange signaler

686,44

677,93

-1,3 %

som peker i retning aven midlertidig korreksjonsperiode for Oslo Børs. Bulle antydet i sist nummer at denne perioden vil vedvare langt inn i OL, noe vi fremdeles tror

Nydalen 1993 -

på. Fra forrige onsdag sank Oslo Børs med 1,3 %, mens Bulles portefølje sank med 1,8 %.

f(.~ b

60 DNO

94 Emisjon feb 94 til 36 kr

UT

DNO (Det norske oljeselskap) var på slutten av forrige

50

uke oppe i kr 19;50 etter Bulles anbefaling på kr 9,10 (+15,4%), men har siden sunket tilbake grunnet Yards

40

mislykkete cruisesalg (hvor DNO fremdeles har nærmere

en million aksjer) og en lavere oljepris. Vi velger derfor

30

/

å redusere risiko, og selger aksjen til kurs 9 (siste omsatt ons 9/ 2), dvs med et tap pål,l %.

S TORLI

20

Brutt negativ trem d

10

Bergensrederiet Storli har vi fremdeles stor tro på. Selskapet legger frem sitt årsresultat 16. februar, altså om en uke, og Bulle satser på at dette vil fungere som en

o 9303 0 1

930524

931108

930816

940131

spin-off for aksjen som til tider lider under en noe svak likviditet.

NYDALEN

Vi beholder også Nydalen som ventelig vil ligge å vake i

overkant av 36 kroner til emisjonen på 252 millioner kroner er innbetalt slutten av neste uke, 17.februar.

Av aktuelle kjøp har Bulle lenge vurdert NFf (Norsk Forsvarsteknologi) som et spennende objekt. Selskapet fikk sist fredag tilsagn om kontrakter til 750 millioner kroner, noe som burde virke som en vitamininnsprøytning. Spørsmålet er likevel hvor mye som allerede er neddiskontert i kursen av denne nyheten. At teknologibedriften kommer med resultatet sitt i dag (torsdag) burde likeledes mane til forsiktighet. Vi velger derfor å awente, men oppfordrer den observante leser å følge nøye med.

I nvestorgruppen NHH På skolen finnes det flere grupperinger som har felles

I utgangspunktet ønsket gruppen å legge seg på en kon-

interesser på ~emarkedet. Bulle sporet opp en av dem,

servativ investeringsprofil, men har i den senere tid re-

Investorgruppen NHH, som ble stiftet så sent som l4.ok-

vurdert denne. Nylig prøvde investorene seg på opsjo-

tober 1993. Primus motor Harald Jeremia8sen var syk da

ner, med en såkalt Straddle, dvs. de trodde Oslo Børs

Bulle kastet sitt lys over kapitalistene på tirsdagsmøtet,

ville bevege seg kraftig opp eller ned.

men stemningen var likevel god: Oslo Børs hadde steget 14 punkter etter "fjerdedelskrakket" dagen før.

Porteføljen utgjør for tiden DnB, Norsk Hydro, Leif

Investorgruppen teller i dag 17 m edlemmer som til-

liserte gevinster beløper seg til 11,4 % brutto på porte-

sammen har 580 ()()() kroner inne på Oslo Børs. Mini- '

føljen .

Høegh, Nydalen, Orkla, Awilco og Braathens Safe. Urea-

mum innskudd for medlemmer er tre andeler akr 5 300, dvs 15900 kroner. Klubben er åpen for alle med inter-

Gruppen tar gjeme imot flere kapitale medlemmer. In-

esse og kapital, og som et ivrig medlem uttrykte det: Jen-

teresserte kan da møte opp på M31, tirsdager kl 1600.

ter er særskilt velkomne (har vi hørt den før?) Il

, I

, I

,

,

I

m . OSle {Oml een ETTER INTENSIV SØKING HAR NÅ DEN RETrE PROGRAMANSVARLIGE ENDELIG BLITr FUNNET FOR NÆRINGSLIVSSYMPOSIET

'95.

fulltallig

ÅNDERS ENDRE NYBø TRER INN I STILLINGEN MED FRISKT PÅGANGSMOT OG

OPTIMISME. DETTE ER EN NØKKELPOSISJON I KOMITEEN, IKKE MINST I DENNE INNLEDENDE FASEN HVOR KONSEPTUTARBEIDELSEN STÅR I FOKUS.

I

Komiteen er nå fulltallig og teller seks personer. Foru-

I

ten nevnte Nybø, holder Adam Saga Ikdal ledervervet,

I

Caroline Heitmann har ansvar for media, Tone F1admark er markedsansvarlig, Camilla Hauge tar på seg arrange-

WIlloch. Innspill til tema står øverst på agendaen mens

ment og Per Heiberg Andersen tar seg av økonomien.

spørsmål som hva markedet (dvs næringslivet) egentlig

Bulle tok en prat med leder Adam som nå ser lyst på

u nderliggende problemstillinger.

ønsker, og hva som blir aktuelt i mars 1995, hele tiden er

tiden fremover med alle styrebrikken e på plass. Etter et Besøk til konferanser i Køln, St.Gallen og England, og

strategiseminar i de vestlandske fjell i januar og en intensiv Oslo-runde med 25 besøk på tre dager, fikk

hjemlige OMS, blir det også satt av tid til utover våren. -

komiteen med selvsyn oppleve den store velviljen i næ-

På denne måten

ringslivet mot NHH gen erelt og Symposiet spesielt.

rangement som Symposiet, vi tar høre og vurdere poten-

- Vi satser på å fil hovedtrekkene i konseptet ferdig i lø-

ter.

tar vi konkret erfaring fra lignende ar-

sielle foredragsholdere og stiftet nye og viktige kontak,~~1f:{!

pet av februar. Deretter vil vi sette i gang en mer konkret fase med direkte henvendelser til aktuelle foredrags-

TIl sommeren bærer det over Atlanteren, til Harvard,

holdere og skru opp markedsføringssiden et par hakk.

MIT, Washington, New York... Adam legger til at disse

:d~~fi~~1~~~·

turene ikke er ferieekskursjoner. - Dette er business, avTiden fremover blir uansett hekti<lk. Neste uke står ulike

slutter den særdeles aktive studenten.

departementsbesøk for tur inkludert møte med Kåre

Og mens Adam ser inn i glassboblen til 1995, spisser

Bulle tastene for deadline onsdag kveld ...

ArthIll' Alldrrsell & Co . Hrr tjenestrr i/lllt'n r('1'isjo/l og økonomisk rådl?i\'lIi II/« . l'åre 200 allsattr er IItdm/nrt smil siri/økO/lomer.

no fr/llrl

' 01 '

K ollSlIle/lttjenester illnell strategi, orxanisasjOlI og informasjonstekn ologi tillJYs gjel/110m l'ålt søsterselskap Anderun Col/sulting. Spesialisert skatterådgil'/lillg tilbys gje/l/lom Ar/\'okatfirmaet Arrh"r AI/dersel/ & Co . SamlN rr l'i ((J . 500 amolte med kOlltorer i Oslo , Stavanger, Bergen og Tl'Ondlreim.

ARTHUR

ANDERSEN ARTHUR ANDERSEN &

Ca

se

Vi har et nært samarbeid med Arthur Andersen & Co . 's illlc/llasjo/lair organisasjon som teller ca. 66.000 personer. Våre ansatte Ol: deres kompetanse er l'år \'iktigste re,UlIIs. bygget opp gjel1llOm et systematisert , illfenrasjol1alt \'iderelltdalllli"lisprolirnm og deltage/se på l'ariene oppdrag.

Revisjon og økonomisk rådgivning Vår1 primære arbeidso m råde er å utføre lovbestemt revisjon. I ti llegg har vi til enhver tid løpende en rekke spesialOPlxlrag. Disse spenner over et vidt felt innen økonomisk og finansie ll rådgiv ning og omfatter fusjon, fisjon, verdivurderinger. oppkjØp. prospekter, børsregistrering. konkurs, fristilling av offentlig virksomhet m.lI1. VI utfører dessuten ulike oppdrag knyIlet til økonomisk styring og internasjonal regnskapsrappo rtering samt annen

rådgivningshjelp på områder tier det er behov for kompetanse innen regnskap. skall. revisjon. økonomi og fin an....

Hovedtyngden av våre klienter cr større og ofte børsnoterte virksomheter innen industri, fin ans, h andel'og shipping. oppdragsmasscn er Imidlertid svært variert og våre revisorer vil i løpet aven to-tre års periode få erfaring fra ulike b ransjer, små og store vi rksomheter, børsnoterte og internasjonale selskaper.

Vi rekrutterer hovedsaklig nyu tdannede. og har et omfattende program for faglig videreutvikling. Alle medarbeidere deltar jevnlig på kurs og sem inarer lokalt o g ved våre kurssent re i Nederland.

Spania og USA .

Kontak t O lve GravråkjAnita Roarsen om du Ønsker ne re opplysninger.

....._ ......

Arthur An,k-nm " ('o.

D....,,~n.v . 134 PR 228 . Sk<1y<n 0212 0"0 n r: 2292ROOO

GRYI'IDLIG FORRIGE FREDAG MORGEN BLE BERGE ØVL'ERE FRA

NHH.

DE STIMLET SAMMEN FORMI

BRASK OG BRAM.

I

TRE DAGER Tll.. ENDE SI

Som ventet vartet NSB opp med forsinkelse slik at alle releaseparty-gjengere fikk bli med toget. Dermed varte det ikke lenge før vi lot champagnekorkene sprette i taket. Innen Finse var festen i full gang; da var både sort blondeundertøy og pornoblader synlig i kupeen.

MEDALJEDRYSS I LANGRENNSSPORET

Ved ankomst Ål ble vi fordelt i busser og hestesleder og fraktet til hotellet. Der ble vi innlosjert i våre respektive rom slik at vi kunne begynne å lade opp til langrennsløpet. Stud. NHH tok selfølgelig alle medaljene i dameklassen, mens vi i herreklassen måtte nøye oss med gull.

UVIl.LE VILLMENN

seiersrus gikk vi videre til villmarksaften i hotellets middagssaI. Der ble vi møtt av 240 økonomistudenter vilt antrukne i Sondre vadmelsbukser og Ralph Laurenskjorter. De fleste av disse ville menneskene var derimot ikke like ville til å feste denne kvelden, og mange kastet inn håndkledet tidlig. Om dette skyldtes sportslige mål eller en hard togtur vites ikke.

VERDENSMESTRE I PASSIV

Lørdag morgen var det strålende sol, 20 varmegrader og perfekte snøforhold ute. I ballen ble det avviklet

LadylUlJer.••

Gamle lTrJrJm pd After S1ci

konkurranser i slalom og telemark for de

SORT KJOLE; ET SIKKERT VALG

ivrige, mens gårsdagens ville villmenn lå

Klokken 21.00 var det klart for bankett. Her ble vi prop-

hjemme og sov. Dessverre har NTB ro-

pet fulle aven vanvittig-fantastisk- utrolig indrefilet,

tet bort resultatene, men vi erindrer su-

Hagen-Daaz, baby mais og rumensk rødvin, mens BI stod

verene resultater i passiv slalom.

for underholdningen. BI-herrene led naturligvis av sterke mindreverdighetskomplekser overfor kvinnene fra Ber-

GALLIANO AFTERSKI

gen, men under middagen verserte det likevel rykter

Etter endt dyst i ballen vartet Galliano

om at enkelte NHH~tudiner uforskammet tidlig hadde

opp med billige shots på afterski slik at

blitt dus med sine bordkavalerer. Bulle oppfordrer til

den dramatisk fallende promille-kurven

kritiske leserbrev!

kunne snus oppover. Her var stud.NHH utvilsomt dyktigst tallet være god trening med KKUs Cirkus-shots.

I

II.jiM-iDliil

-====~II: == = = = =

rocSTASJON OKKUPERT AV

80

FORVENTNINGSFULLE

•

U--EKSPRESSEN, OG INNTOK HALVANNEN VOGN MED

:.LE DET NORSKE UØYFJEI:.LET VÆRE DERES. sporet som utmerkert seg. Hva annet enn et årsabonnement på Cupido kunne de belønnes med?

UNDSEN AVREISE "

Dagen i bakken ble avsluttet med doggyrenn. Noe som DERNACK

h elt klart må komme på det olympiske p rogram som et alternativ til utfor. De neste timene ble brukt til halve k.aldlitere og pakking. Ved sek.s-tiden forlot vi hotellet med buss, og satte kursen mot Ål sentrum. Der ble vi møtt av dagens verdensnyheter: Toget h adde 19ørt på en elg, sporet av, knust en bro, eksplodert, derivert, 19ørt på nok en elg og blitt splintret til p inneved. Vi måtte regne med minimum tredve timer forsinkelse.

GRØNNE SVØMMEFØTI'ER

Med disse nyhetene satte 240 studenter kursen til nærmeste Statoil stasjon og hamstret mat. Der fikk. de føle loven om tilbud og etterspørsel på kroppen. Høyeste bud

på en pølse var i underkant av 340 kroner. Etter å ha tilbrakt en mannsalder der inne satte de fleste kursen mot togstasjonen der de siste restene av alk.ehyler ble fortært. Sola gikk. ned eller opp, eller begge deler og l0get kom omsider. Fire timer senere var vi hjemme og ØVL var over for denne gang.

HVDfI sUlJr

Ekshibisjonist, Jmntidig bullistr

LANG

HVAL OG VOLDTEKT

NATI'

Etter middagen spilte BBB opp til dans, og hengedrita

Ved frokosten satt friske og opplagteJl!en-

pappagutter i smoking fikk endelig holdt rundt det meste

nesker rundt bordene og gaflet i seg pøl-

av ballkledde kvinner. Senere fortsatte festen i hotellets

ser og egg, mens det ble diskutert livlig om

diskotek ut i de sene nattetimer. Bartenderen gliste sitt

dagens ski- og smøringsvalg . Da vi kom ut

feteste dollarglis helt til klokken fem om morgenen, men

var det klart for kostymerenn. Aldri har så

da var det slutt. Med kun fire timer til frokost var det

mye

ingen grunn til å legge seg og det ble selvfølgelig nach-

balle samtidig. Fra NHH var det særlig

spiel. Folk. lå strødd over hele hotellet, og det skjedde

en simulert hvalfangst med innbakt Green-

de rareste ting-tingeling i hver minste krok..

peace aksjon som gjorde success - Det ble

rart

flyttet seg nedover en slalom-

en klar seier. Ved siden av dette var det Michael Jacksons pedofile voldtekt i ski-

i

I

,

-

or e ,

BULLES EKSPERTPANEL HAR TALT. KAST ALLE ANDRE VURDERINGER I SØPLA. HER FÅR DU SVARET PÅ ALT DU ØNSKER Å VITE FØR DET HELE BRAKER LØS OM TO DAGER. DER NORGE KAN TA

VI

SER NÆRMERE PÅ ØVEI..sENE

GULL.

topp forberedt når det endelig blåses til

Zandstra, Ritsma, Straathof og Hersmann

les sportsdesk ønsker god bedring!!

start i Vikingskipet. Koss vinner trolig en

kan alle vinne. Vi har rett som det er våk-

BUlLETIPS : O norske dame-gull

av de to lengste distansene, men ban tar

net brått opp i den senere tid, gjennom-

SKØYTER, MENN

hard kamp i første rekke av nederlende-

våte av svette etter å ha drømt om 4-dob-

Johan Olav Koss er en slu rev. Ytterst va-

ren Veldkamp. Nederland har forøvrig et

belt nederlandsk på 1500 m ... Kan Koss

Kombinert var tidligere en norsk parade-

eller Søndrål hindre et slikt skrekk-scena-

gren. Nå blir øvelsen like spennende som

rio?

et lørdagsshow på TV med Titten Tei og

BUlLETIPS : 1 norsk skøyte-guII

Bjøro Håland som eneste gjester. Japane-

I

I

riabel etter nyttår, men vi tror han stiller

skremmende bra lag på 1500 meter.

ANDRE NORSKE ØVELSER

ren Kenji Ogiwara er nemlig Lillehammer-

Hopp,

MENN

OLs aller sikreste vinner. Norsk gull i ski-

Her finner du vår største favoritt til norsk

skyting, sa du ? Glem det!

OLgulI. Espen Bredesen har teknikk nok

BUlLETIPS : O norske øvrige gull.

til å hoppe i søvne. I storbakken blir det full fest og norsk gull. Festen kan fortsette i laghopp og liten bakke. Weissflog (GER) og Goldberger (AUf) vil i første rekke forsøke å ødelegge, men vi er også litt redde for japsene som nå begynner å finne tilbake til fjorårstaktene.

BUlLETIPS : 2 norske hopp-guII

ALPINT,

MENN

Igetil Andre Aamodt, sier de fleste. Leder V<upen, men har tatt smått med l.pJas.. ser i år. Kan muligens vinne Super-G, sier Bulle. Vi har faktisk mest tro på Lasse Igus i den alpine kombinasjonen. Italieneren A1berto Tomba blir klar favoritt i slalåm og storslalåm. Finn Chr. Jagge er på gang, men mangler det lille ekstra som må til for å forsvare sitt s1aIåm-gull fra Albertville.

De nødvendige marginene har heller ikke Atle Skårdal i utfor. Her blir det trolig seier til Østerrike ved Mader eller Ortlieb.

BUlLETIPS : 1 norsk a1pint-gu1l LANGRENN, MENN

Tar Smimov (KZK) storeslem ? Etter sesongen så langt å dømme, kan en virkelig begynne å lure. Vi tror i det minste at Dæhlie fikser en

gullmedalje på 5-mila,

og på stafetten blir det ny norsk triumf.

BUlLETIPS : 2 norske langrenn-gull DAMER OG sÅNT

Situasjonen på spinnesiden er ikke like lystig. Som i Albertville sist, er Stine Lise Hattestad vårt eneste ørlille gullhåp. BuI-

i

lt..... •.....................~..........

iiiii__iRiii_iiiiii____..."'I. . .d....-A......... aI.... (,. . . . . . . . . . . . d... . . . .-tA........... L

dt ....... "....

.......

~ ......................J

• •

•

1

url IS ie ora ie

FORBINDELSE MED SPROGKONFERANSEN SOM FANT STED

EKSENTRIKER

CARL AUGUST

4.2-5.2. ,

VAR JUS- PROFESSOR OG

FLEISCHER INVITERT FOR Å FOREDRA OM OVERSETTELSESPRO-

BLEMER I INTER NASJONALE KONVENSJONER. EFTER FOREDRAGET SIKRET BULLE SEG ET EKSKLUSIVT INTERVJU MED

1-

FLEISCHER I TAXI PÅ VEI TIL FLESLAND. -

RYM RlIGEN

Fakta

Med foredraget om oversettelsesproblemer friskt i minne stilte j eg Fleischer spørsmål om det kwme være fare for at Regjeringen f. eks. i EU.forhandlingene faller for fristelsen å oversette uoffisielle dokumenter på en slik måte at opinionen har lettere for å godta det som det forhandles om. Flesicher mente at slikt kwme forekomme, men at man i et slikt spill kan risikere å sitte igjen med Sorte-Per. I alle fall er det viktig å vite at en avtale som er nedskrevet

på flere sprog, vil kunne oppfattes fors1gellig p.g.a. at man tillegger ord fors1gellig mening og at kulturfors1gelleri det hele tatt kan volde oversetterne store problemer. Han illustrerte dette med en avtale mellom Kina og et vestlig land hvor det faktisk var flere feil i den kinesiske avtaleteksten (eller var det i den \'eStlige?). Dersom det skulle ~P?'tå ueni

2het om hvilken avtale som varden "overorde-

nornene, men at han var av den mening at ber var flere

HVA

SKJER MED FLASKEN?

grupper skyldige. Jurister var således intet wmtak, og han fyrte av en kr'afuIalve idet han gikk til angrep mot større

Avslutningsvis spurte Bulle F1eischer om hans juskollega

ØIONOMER DiCIE SIYLD I FINANSIOUSEN

deler avjusstudiet hwr vrangtaere mht. eksisterende lover

flasken han mistet i tollen. Fteiscber trodde dette godt

Da Bulle syntes det efterhvert ble litt for mye om juridiske

skal være utbredt. Med denne redegjørelsen kan vi atter

kwme skje, men siden intet er sikkert når det gjelder jus,

spørsmål, var det på tide å spørre hva Fteiacher mente om

lene

nede-, sa Ftesicher at det ofte ville være rimelig å trekke inn den avtale hvis sprog det var forhandlet på.

011

tilbake vel vitende om at vi ikke er skyldige i at

siviløkonomer og den harde medfart disse har fått efter

Norge nesten gikk til beNete og at jusstudiet (og sikkert

krisen i bank og finans. Det viste seg at han overhodet ikke

de fleste andre studier) ille kan måle seg med det nær

hadde noen forståelse for den ensidige kritikk mot øko-

perfekte siv.øk.. studiet.

Du blir a ldri ~ Siviløkononlstudiet

er et god t gr u nnlag. ~ Vi holder d e g

faglig oppda tert.

~[J][J][Ii .

Etterutdanningen Norges Handelshøysl(ole

Fridgof Frank Gundersen noengang ville få tilbake vin-

ville han ikke gi noen prognoøer om utfall til Bulle

I

I

FINANS GRUPPEN

STUDIEADM

BØRSSPILLET

Oppstart: mandag 14.02.

STAF.KOM

HYTrEUTVALGET

Det spilles 3 runder a 3 uker dette semesteret. Praktiske detaljer: Følg med

på oppslag.

"fjolIs til fjells" sender varme hilse-

Intervall trening mandag 14,

Kurs i børshandel og presentasjon av børsspillet

1. PJ:aiøering_reglcrfulo bruk_lIaIkaJJ.

Ingen trening i kveld pga. FM-møte. ner til Dugnadskomiteen for deres operative tilgjengelighet, døgnet

med start fra Aulaen klokken 19.30.

rundt.

tø" pl elgg"w:nr;r i

IIiviJIMnnoowbvtict

~mltokisittmøte26. no-

vember 1993 at kalkulatorer med mulis'-

het til bruk åvregneark. og!eller mulighet til åinstaDere RAM kort/innstikkskortikke

Innføringskurs i kjøp/salg av aksjer.

Vanlig trening tirsdag og torsdag,

STED: AUD A

med 1/2, 3/4 og 1 times grupper. Vi

Kramboden er nå nyvasket og vi Øn-

tillates bruktvedeksameneri siviløkonom-

TID : TORSDAG 10.02. KL18.15

møtes som vanlig utenfor Aulaen

sker alle velkommen til en frisk fjell-

studiet. Som en orergangsordninvil man

Entre: GRATIS FOR ALLE I

klokken 19.30.

og hyttetur.

tillate bruk av HP 48 SX/GX fur de avstu-

dentene som kan dokumentere at kaJku.. latoren er anskaffetfør 26.11.93. Disse stu-

NHH-PAKKEN Eget Filofax-innlegg for NHH.

dentene må skriftlig søke studieadJninis..

KGL.SELSKAB

Lansering av vårens pakke på stand i

~onen om~onfraoYeIllleYIlte

STUDIEADMINISTRASJONEN

bestemmelse. Evaltuell slcriftlig tillatelse

Vrimlehallen fredag. 11.02. kl. 11.00-

må medbringes til eksamenslokalet. Kal-

i

Kongelig Norsk Selskab for Kulinarisk

U ghl). Pakken inneholder i alt 23 blan-

Nydelse vil med dette kunngjøre at for-

Orienteringsmøte om skriftlig utred-

ketter spekket med informasjon. Bl.a.

rige helgs arrangement overgikk selv de

ning siviløkonomistudiets 2. avdeling

alle forelesningplaner for l. avd., aktu-

villeste gastronomiske forventninger,

15.00 (ikke tors. som

a~nonsert

programvare. OYergangsordningen gjel-

elle bussruter og program for OL og

ikke minst takket være det heftig og saf-

Som skissert i undervisningskatalogen

Uken 94.

tig tilstedeværende motsatte kjønn.

vil

Pris: Kun 18,- kr. Pakken fås også hos

Kjøttet smakte utmerket og krydderet

orienterings-møte om den skriftlige

Studia.

var passe temperamentsfullt, slik at de

utredningen i siviløkonomstudiets 2.

rette konstellasjoner ble dannet.

avdeling. Møtet vil bli avholdt:

studieveilederne

holde

et

høy sigarføring.

der kun for eksamener i høstsemesteret

1993."

2. "IkIrr: møtt" ~ ebamen Fra og med vårsemesteret 1994 vil "ikke møtt" telle som ett av dine tre eksameJlSoo

Nydelsesselskabet ser frem til fortsatt DUGNADSKOMMITEEN

kulatoren kan under eksamen bare inne: holde RAM kortlinnstikkskortmedferdig

TId: Torsdag 10. febnuar Id. 16.15

forsøk ,jfr. "tregangers - regelen". Føl-

Sted: Auditorium A.

gendeavmeldingsfrister gjelder fra og med vånemesteret 1994:

Dug.kom ved øko.ansvarlig gratule-

Velkommen I

rer Hytteutvalget 1993 med vel overstått regnskapsavslutning, og ønsker,

Siøløko."ymtnctirt

- Særområdeeksamen

15. april

-ValgI3g

15. april

på vegne av hele kommiteen, "fjolls

Skidag 15. febnuar

- 6. semesteIfag

15. april

til fjeUs"lykke til.

FUKENsjOJUerfest 18. febnuar

-Lo. semesteIfag

15. mai

- ettårig studium i engelsk -ettårig studium i tysk

l. mai

- ettårig studium i fransk

l. mai

Se nærmere oppslag, og kontakt Alle forutsetninger ligger til rette for

gruppeleder for påmelding

en vellykket periode i dette tradisjOJlSoo Infovorspiel før DeLillos...

rike utvalget.

Klubben er dessverre stengt fredag 11. febnuar.

l. mai

Stud.NHH kan begynne å glede seg, -

mac~ ene

Som de fleste har fått med seg, er nå Macrommet i Høyblokken ved Kompendieutsalget fjernet, og maskinene flyttet til Merino. Bulle har lenge lurt på hva som foranlediget flyttingen, så vi spurte studiesjef Kurt Petersen.

Vedtaket om flytting av rommet ble fattet senhøsten '93, og studentene ble opplyst om beslutningen via et oppslag utenfor det tidligere Mac-n>mmet, bedyrer studi~efen til Bulle.

Petersen trøster imidlertidig med at studentene allerede våren 1995 vil kunne få maskiner tilgjengelig på Høyblokken, da nybygget vil stå ferdig. Beslutningen var en prioriteringssak, og behovet til Internasjonalt Kontor, som nå har inntatt lokalet, var store. En geneste til studentene byttes altså

kommer i mai 1995!

ut med en annen, avslutter studiesjefen vår.

Bulle snakket også med Bjørn Tjomsland i ITavdelingen. :Jeg kontaktet det tidligere styret før jul, og opplyste om at man vurderte å flytte Macrommet til Merino, da jeg mente dette var en typisk "stu-

, I

dent-sak".1jomslandfortellervidere at mulige alternative løsninger som Paviljongen og lokaler i biblioteket var vurdert, men studentenes behov måtte altså vike.

Sisyfos-styret ved Jørgen Ch:-istiansen sendte i januar brev til administrasjonen hvor det

spesielt ble påpekt den manglende informasjonen fra administrasjonens side forut for vedtaket.

I studentmiljøet er det stor forståelse for behovene til Intemal!ionaIt Kontor, og maq synes det er posItivt at de nå har fått til-( strekkelig plass for sitt virke. Imidlertid føler mange at vedtaket er besynderlig og virker lettvint når man vet det skrikende behovet for tilgjengelig maskinkapasitet på Høyblokken. Når IT-avdelingen fyller opp Merino med maskiner (kommer snart flere PC 'er i 5etg.), så er det vel og bra, men mange føler dette er å rette baker for smed.

Oskar Bakkevig

ar u in en

{O {e

o {?

-ClZc.. .

BULLE VET RÅD FOR DEN DESILLUSJONERTE STUDENT SOM SULTER

VED BRØDBOKSEN Vmtcnw her I VmtenlDnnmene

ul~utenfotog

kulda

'fiZ'/:., J ~

dllllipeppet, 11M._bbå" 1/2..

trenger gjennom marg og bein. Husverten kjører sen-

tomatpure og litt salt og sukker til en jevn

tralvarmen i enøk mode og man føler et sterkt behov

salis. Smelt 2 ss smør i en gryte og ha i tomatsausen. La

for noe å varme seg på. Bulle foreslår en meksikansk rett

sausen koke i 5 min. VISp sammen 2 egg og 3 dl krem-

med litt snert i. For deg + 34 venner, beregn god tid, du

fløte og visp inn I ss varm tomatsaus. Rør så blandingen

trenger minst I 1/2 time første gang.

inn sammens med resten av tomatsausen og varm opp

Tortillas deig: Bland 225 g mel,I/2 ss salt og 50 g smør.

nesten til kokepunktet. Rør gOdt hele tiden.

Tilsett I 1/2 dl vann og kna deigen godt.Deigen dekkes

Bland 1/4 av sausen med kjøttfyllet. Legg et par ss kjøtt-

med plast og settes kalt i 30 min. Del så deigen i 8 like

fyll på hver tortilla rull sammen og legg dem ved siden

deler som kjevles ut til tynne tortillas (lomper). Dekk

av hverandre i ildfast form/steike form. Hell litt saus og

med håndkle til de skal stekes. Legg en tortilla i en god

dryss I dl finrevet ost over enchiladaene og stek i ovnen

varm stekepanne og stek raskt på hver side.

på 180 c i ca 15 min (til sausen bobler).

Fyll til tortillaene : Steik 300g kjøttdeig i stekepanne og

Tips : Serveres med grønnsalat - kinakål, mais, tomat,

bland inn I liten oppskåret rød chillipepper, 4 ss mais-

agurk og paprika. Du kan godt bruke chilikrydder i s~

korn salt og pepper. (I følge orginaloppskrift skal det

den for chilipepper i både fyllet og sausen. Kryddre et-

være 4. rosiner i fyIIet,jeg skippet dette)

ter smak. Rødvin ogl eller øl sinaker ekstra godt til denne

Saus: Miks Ibx hermetiserte tomater, I liten løk, 1 liten

retten.

Eivind

Manisk romantisk psykiatridrama FILM

Denne filmen er et eksempel på hvordan Hollywood kla-

Dersom du ønsker å tilbringe et par timer fullstendig fri

rer å lage standard "I0\'e-5tory" drama ut av ett hvert spen-

for egen tankevirksomhet, så kan denne filmen etter

nende og interessant tema.

standard, forutsigbar Hollywood oppskrift sikkert gjøre nytten. Men dersom du har lyst til å se en god film om gale mennesker, så gå og lei "Gjøkeredet" på video.

IIANDLINGEN

Mr. Jones (Richard Gere) er manisk depressiv. I de gode

Merete

periodene er han mer energisk enn Bjørn Dæhlie, og 10 ganger mer sprø enn Halloi. Han tar (bokstavlig talt) nesten helt av, noe som medfører enn del artige episoder. Andre ganger har han det ikke fullt så gøy, det er i de periodene hvor han er depressiv. (Da blir han klart slått av Bjørn Dæhlie når det gjelder galskap, og Halloi på energinivået.)

Lena Olin er psykiater på institusjonen der Mr. Jones blir lagt inn. Hun er vakker, forståelsesfull og har en søt svensk aksent. Og dermed er vi inne i kjent Hollywood farvann. Boy meets girl osv. Men han er pasient, og hun er lege og da er det ikke bra å tukle med hverandre, og "-

dermed er vi inne i kjærlighetsdramatikkens evige tilbakevendende tema; de to som så gjeme vil, men ikke kan eller bør.

STANDARD OPPSKRIFT.

"Mr. Jones" gir oss lite innblikk i de psykiatriske problem-

stillinger; det blir kun små dykk under overflaten. Richard Gere må være verdens mest

~armerende

psykia-

triske pasient, og det er scenene hvor han "tar av" som er

Lena DZin - god no« Jur to timer1

de beste i filmen. Den psykiatriske problemstillingen virker mer som et forsøk på å sette rammene for "love-6toryen" enn som selve temaet. i

I

PENT OG HURTIG BRUN! Supersoler til mini pris 2S,-kr. i Stemmemyrshallen- langåpent hver dag!

Samme tilbud Qg s~ Åstveit nallen OrJ Sent~alb3det.

Ta med 2xl0 '+ b5 k:'.· kjøp pollett ti l sol.1· riene i automate n i hallen.

Leverandør: ·Sunny

;~:-:~:-: - :~;.:::-

~ rtI'

: 4" : - ;- ; - :- :-: - -, . ; ,...

1 . . . . . . . . . . . . . .. ~ -' . ~

,

I.

-, .

~

xv

.Iit.

, I

, I

. . . ... o

5 ars- ·ubileum med

an FEM ÅR ER GÅ'IT SIDEN EN MUNNFULL STEMMER SAMLET SEG I FELLES ~GESANG MOT DET BESTÅENDE KORDIKTATURET PÅ SKOLEN, OG DANNET BLANDAKORET "SOUND OF SUCCESS".

Og suksess har det blitt. Mens Hatleberg ennå lå i juledvale, samlet de sangglade seg til forberedelser i korronunet. På

I

I

med sin ømfintlige snabel blåste Mai rett inn i et gap, et ~

1ig ijempegap til en hai fra Råde.

fredag ble de enorme forventningene endelig innfiidd.

Heh uten seksuelle undertoner var heller ikke sangen "Kåre",

Med hjerteslgærende toner sang en Olga-ldoning "Hurra for

fremført avjentene i sos. Pulsen banket hett og heftig da de

deg som tyller ditt år", før koret stemte i med samba og lØ&-

demonstrerte ting som gikk (flere ganger) med skrik, men

slupne rytmer. Mindre løssluppen ble ikke st.emningen da to

uten å slå.

feminine dansere i het inteI'3k.'!ion vrikket seg gjennom stile vers. Etter dette fulgte glansnwnrene på rekke og rad; sang-

Etter showet fulgte tradisjonelle gaveutdelinger og gjeste-

te!trmk i oærkant av det beste koret har prestert noensinne

nummer. Eks-m~emmerav SOS, exsos, forærte selvfølgelig

(og deterikke så lite). Spekteretspente seg som sagtfrasamba

et eksosanlegg (vssmok89-modell),mensSvæveru'gaenfor-

til slåtter, Bergenssangen, Trond Viggo og De 1i1108. Selv om

edlet utgave av døra til korrommet

korsang stod i sentrum, ble det også plalll til "pausefYll" og

Deretter forilyttet festen seg ned i korrommet, bror kvelden ble awlutæt med ebttanumre og gtad f)U.

sk~.

Spesielt må en superb versjon av "Horerittet" (Peer

Gynt) trekkes frem. Med OYerbevisende fakter demonstrerte

Neste dag gikk turen til Kramboden... Sikre kilder Bulle har

Peer hwr han og hora "nå lå og dasket", "så at skummet om

vært i kontakt med, kan meddele at hytteturen var særdeles

oss klasket". 0Yerdådig velspihl

SOSial. Etterhvert som konswn og stemning steg, fult plag-

Verdt å nevne er også den n~ Ol.rkolle~nen til Sangria

gene og flere måtte endatil ut i møen fur å Igøle seg ned.

som ble aw1ørt under showet. Utstyrt med Sjøfomoarcts 0Yer-

Deretter gikk det slag i slag, sangfuglene ble til natteravner og

1evingsdrakt blir de totalbeskyttet mot både kulde og innpåslitne grekere på Jj]Jehammer. Skulle derimot trangen til sti-

få "Torvald" i reprise. Historien om elefanten Torvald, uen-

muli bli for stor, kommer gulrøttene fra Gartnerhallen godt

delig furelsket i mmen Mai, slo t}de1igvis godt 311. Rikt ill. .

med.

tært på OYeIhead så vi hvordan den sterkt opphissede Torvald

Mot slutten av showet ble detfrelnsatt krav fra publikum om å

I

videre til morgenfugler som alle passet seg for elgen. Og alle var enige om at det hadde vært en Igekk lur.

VANNRETr

SISTE: SERVICEBYGGET

SNART FERDIG

5

3

1

Arbeidet med det nye selVicebyggrt ved Høyblolla har gått langt raskere ,enn forventeL Store deler av bygget er innflyttingslcJarta1lerede i slutten av må-

neden. Bulle •. tok en~ med arbeids.:' leder Knut Eriksen som kunne fortelle

at arbeiderne j<:»bber ~ord Derav det . høye tempoeL -Selv om bygget ille~r særlig ferdig ut

\O

ennå, er det utrolig hvor mye som vil falle på plass i løpet av et par uker, sier Eriksen. Både ny kantine, postkontor og

15"

nærmere 250 nye lesesalp1asser vil stå

l.

Kollegie-representant

6.

Tresort

7.

Fisk

8.

Sjødyr

10.

Pronomen

12.

Trolig ikke

15.

17.

Norsk OL-håp Svensk eksportvare

18.

Tanke

19.

Tone

20.

Pampevelde

22.

Flatemål

23.

24.

Leidulf Nedredal Grise til

klare, i tillegg kommer det en ny barne-

hage vis-;wis lesesalen. Flott blir det nok, og Bulle gleder seg sammen med resten av studentmassen.

LODDRETr

Il

1.

Idrettsgren

2.

Skryt ByiNorge

f'.viseI' er til for alle, og~eten ;:;t

3.

4.

5.

Lever

viktig.1)i denne,bakgrunn finne( . . /'" -.;.'\

9.

Bevege

UKENS MEST TAKKNEMLIGE

(Bergens Tidende 8. februar 1994) ~

er

:+;:~.:;::;,;..

Bu!l~ det helt naturligatPI~ får

~'\

Im:;;

til å~e singOde'~c; 'furid for )),t·

JYelpen.~somvier,

'

BULLE-X

~erredabjonen også i av full hals

og takker Turid allernådigst. Du er en sann'vennl

Forrige ukes kryssord ble en dundrende suksess. Vi fikk inn nærmere 400 riktige svar. Redaksjonen har beklageligvis ikke kapasitet til å ta i mot en slik flom av

Pronomen

Il.

Sivilisert

13.

Gresk bokstav

14.

16.

Norsk bedrift

21.

Røyk

ger-plukkere

kuponger. Fra nå av vil vi kun 19øre kryssord UTEN innlevering og premier.

esesa en 4.2. KL 20.45 (21.00)

FREDAG

21.00 står i parentes fordi denne personen ikke følger lesesalens åpningstider, men sniker til seg et ekstra kvarter.

Navn: Hjemsted: Kull: Alder: Snitt (NHH): Høyde: Vekt:

Bakgrunn:

MANDAG

I

Roar Malmedal Molde 1 22 5 (MF: 5, lB: 5) 190 cm 70 kg DH

Mens andre er på vorspiel eller sover ut efter helgens rangel, finner enkelte at den marginale substitusjonsraten for en ekstra lesesals time er høyere enn for et heftig party eller for en time eller to under dynen.

For å finne ut litt mer om disse personene hvis MRS åpenbart strider mot alminnelig markedsteori, har Bulle utført en større empirisk undersøkelse. Kl. 20.45 fredag og kl. 07.00 mandag var derfor Bulle på lesesalen for å finne ut hva slags studenter det er som trosser all fornuft. Under følger resultatene av undersøkelsen:

Intercllcr: Efter litt om og men kom det frem at vedkommende var på vei til kroa (som også efter litt om og men viste seg å være klubben.) Ellers: OL, ingen flere.

G6r du alltid sløent?: Nei, skal opp på klubben for å ta et par øl. (Men hvorfor tok han da bilen fra lesesalen?)

La dine w:nner (hvis du har noen) beskrive deg med tre ord: Snill, 1gekk, blid Romsdaling.

Hta er det tidliptedu noensinne har møtt opp pUc:aesa1en?: 09.00, ... nei kansIge sånn rundt 08.45. (Merker vi en lineær nedadgående trend her som kan analyseres nærmere?)

Nlr grAt du 1iIt?: Husker ikke.

Er du atIOIiaI?: Nei. Har du noen w:nner?: ja, mer enn nok.

Er du like kjedelig 10m førstesiden pA Bulle?: Nesten, rllnærmeL

Av denne empiriske undersøkelsen kan vi fatte at disse personene tross deres merkelige adferdsmønster og prioriteringer allikevel ikke skiller seg så mye fra den jevne NHH'er. Allikevel virket det som om personene Bulle baserer sin undersøkelse på, følte det som om de ble tatt med buksene nede i og med at de prøvde å forklare så godt de kunne at lesesalsbesøk på denne tiden hører sjeldenhetene til. Vi i Bulle-redaksjon vil være takknemlige dersom denne undersøkelsen skulle få DEG til å si din mening angående denne saken.

,

,

I

I

7.2.

KL

07.15

jeg møtte opp på lesesalen kl 07.00, men erfarte at det skulle jeg aldri ha gjort da den var stengt. Kl 07.10 åpnet den og da strømmet det på med leselystne morgenfugler.jeg mistenker disse personenf" r å ha opparbeidet en viss rutine når det gjelder å lese tidlig om morgenen slik at de møter presis når lesesalen åpner. Den med best rutine i så henseende var: Navn: Hjemsted: Kull: Alder: Snitt:

Høyde: Vekt:

Ann Viljugrein Lørenskog 3 22 rundt laudabelt (Sa ved kommende, men Bulle har av sikre kilder hørt rykter om både åttere og niere.) l6scm ca 60 kg

Interesaer: Efter en liten tenkepause sier hun: friluft. Ellers kom hun ikke på noen andre interesser.

Kommer du alltid sl tidlig?: Aldri. Har besøk nu så jeg må lese om morgenen.

La dinew:nner (hvis du har noen) beskrive deg med tre ord: Seriøs, sporty, rolig.

Når grAt du sist?: I julen.

Er du 1IIOIial?: Nei. Har du noen w:nner?: Håber da deL Er du like kjedelig 10m føntesiden pl Bulle?: Kanskje, kommer an på.

K7 10.

HULLET FEBRUAR

1994

~ijW~U "

~G~! JAG~~ ~AKl~~~ ~vlr MANN ~r~N MOrO~~AG BAnE BULLE

OG

UGH

KOM

UT FORIGE UKE. HVILKEN FORSIDE VAR STYGGEST?

.-

HANSEN-TRIKSET PÅ TOG

ble tatt på fersk gjeming i å utøve sitt for-

BI-affære i boblebadet. Han svingte seg

En førstis fra det høye nord opplevde ny-

lystne på PC-rommet heftig observerende

forbi alle hinder og kom i mål på langt

lig en tur han sent vil glemme. På natto-

hete elskovscener på data s1germen.

under idealtid. Den langbente BIfalt prestasjonen, og spørsmålet er nå om

get fra Oslo kom han i sovekupe sammen med to ukjente karer som neppe hadde

JUS STUDENT KOLLAP-

"Bulle var stygg

brukt kvelden på bønnemøte iSalem.

SET HOS OPTIMUM

med stil, mens

Førstisen, som lå i underkøya, hørte ut-

En mannlig tynnhåret representant i

UGh var stygg

over natten vel1gente lyder fra naboen like

Optimum O.fr Stormfullt) ante fred og

ETTERLENGTET OASE

uten stil."

over. Han lente seg ut og tittet opp, akku-

ingen fare da han hjertelig innviterte

Viktig personlighet i ekSotisk bar ~ek­

rat tidsnok til å få seg en forfriskende

Justisia-visitanten hjem på nachspiel etter

ket opp DEN dama· (på 150 kg slakte-

morgendusj.

SOS-jubileet. Etter å ha ropt på skogens

vekt) Han fikk henne vel hjem, men der

Egil ThonAs,

3.kuIl

SAME PÅ NARKOFEST

vedkommende vil bosette seg permanent i hovedstaden.....

konge neste morgen kom jUlHltudenten

skjønte han ille hvordan han skulle

blek, stiv blikket ut av toalettet uten mu-

greie å gjennomføre kvelden på en ver-

(FORTS.)

ligheten til å få frem et ord. Samaritanen

dig måte. Han prøvde med "sesam, se-

Hovedpersonen ønsker å rette opp et ve-

fra Optimum så ingen annen utvei enn å

sam lukk. deg opp", dessverre fungerte

sentlig poeng fra forrige Bullesladder. Fes-

sette den stumme jUlHltudenten på første

det ille, selv for en erfaren Aulist. I ren

"Bulle var styg-

ten ble arrangert på Lønborg og ikke i

desperasjon løp han ut på kjøkkenet

gest, men gutta

flybussen til Flesland.....

liker det."

Åsane. Vi beklager misforståelsen.

BI-OLOGI I BOBLEBADET

drysset han over dama , og der det

Johan Sættem,

l.kuIl

"Los del Bulle no

sejaman una Rosca."

Sofia Reau:oechea,

AlugroGaya, Branis1av Slavic

"Bulle hadde styggest forside. Burde bruke samme stil som Bulle i høst. " Kjetil Myrland, l.kull (Uken)

"UGh var eit estetisk kaos. Kort og godt amatørmessig."

Roar Henden, Ho~bystudent

hvor han hentet en boks Nyco. Dette

PORNO PÅ VAX-EN

Det ryktes at en nordlending fra Oslo

To ivrige data-entusiaster med røtter i Bæ-

koste seg svært på 0VL. Til tross for at vår

rum må nok belage seg på å gjøre data-

venn aldri kom seg i bakken, fikk han visst-

oppgaven hjemme hos pappa etter at de

nok testet sine port-ferdigheter under en

bruste bestemte han seg for å sette inn "støtet". Tør vi si noe anet enn at kvelden ble en suksess?!