Vi i Bulle har havnet midt oppi en heksegryte full av stinkende svovel og håpefulle kandidater til forskiellige verv i studentforeningen. For no- . en av oss er det helt nye sider ved miliøet som kommer for en dag, andre har vært med på liH av hvert før. Aldri før har svineriet antaH slike di• mensIoner •
Vi kom med i Bulle!
•
[}{] eri redaksjonen sitter et knippe studenter og lager en avis som går i trykken sent onsdag kveld. Torsdag formiddag er Bulle til salgs på skolen og på Merino. Vi har i det siste opplevd at vårt redaksjonelle stoff er gammelt nytt allerede mandagen før utgivelse. Det skyldes ikke at vi skriver om snøen som falt i fjor. Nc~~ .... ','i ["iak!~,,; her om det hotteste temaet på skolen for tiden, det forestående valget.
forøvrig høy underholdningsverdi, så den siden av saken setter vi stor pris på.
mer og dimensjoner, som når enkeltpersoner eller forskjellige alternativer en bloc prØver å få igangforharullinger med redak~onen, angående stoff som er skrevet (helt eller delvis), mensom ennå ikke er gått i trykken. Atter andre går rundt og er triste og lei seg fordi de har lest eller hørt slemme ting som (de tror) kommer i neste Bulle. De impli~tlk kai,\!idatb"el ;'.1 lue~ på frivillig basis, så deklarer seg nok selv.Verre er det med oss. Vi er mektig forbannet på grunn av denne svært lokale varianten av Watergate.
på NHH
Alvoret i valgkampen gir i seg selv uttrykk for en meget spesiell kultur. Det føler vi ikke noe behov for å kritisere, vi bare påpeker det i tilfelle noen skulle ha glemt det, eller ennå ikke har oppdaget Iå d t R kt . dt h
Vårt ankepunkt er at alle triks synes å være flI tt' d
k
I •
D tte t
Håper kandidatene på bedre presseomtale? Da må enkelte stake ut ny kurs. Føl med i Bulle frem mot valget!
b d fl
5kandal'er, intriger og skitne triks
...
Det har vært cup-finale Med dette motbevises at Bulle i g nor e rer fotball stoff.
Tom Antonsen fra Eik lurer Fredrikstadkeeper Frode Hansen.
2
Kl BULLETIN • Torsdag 25. oktober
-
INNHOLD
4:
- Det stunder mot valg...
4:
Høstball og litt til
STYRELEDER
(
1·2:·: .,::
0:
.:::
. ' :
0.
' o
BULLE PA HØSTBALL -Stemning på Suitellet da siv. økenes årlige høstball gikk av stabelen
lj.:): BULLLEDER \:
{ ) LESERINNLEGG
.•. D. 1.·6· 1:lFJ 1·80
LESERBREV
.
lFJ It-!NLEGG OM SENSUREN ,
PANHH
o
2xSIB
O-
9·D: 1·.:
Erik på ball i Bodø
markedsf~ring, Ber~en-Belsen og Uken, som engaSjerer stadIg flere
FIA
:
,
-FIA, hva er det?
PLATEKNUSER'N/BBB
: R -A-has nye har kommet. Hva mener Bul.
:U
le?
ROMANIA
10 00,- ~ støtte til informasj on sutstyr til :.::. :.. RomanIa våren 1990
<· i: :
o
0:: :0··: PA KINO MED BULLE
: ;: • •• -Bulle gir toppkarakter til Kjærlighetens . . . .. flørt
1.·•9·0: .••:.
22 TI j:::
NACHSPIEL
J!I -Stud. NHH holder ut...
FJERNPOSTEN
: . ... -Sterkere enn noensinne
LESERINNLEGG
23DIKISIDEN
Kl BULLETIN • Torsdag 25. oktober ,_... .
HØSTBALLET
:' " ~ " 7 " :':" ,J. .~:. ' .,
.~::
~
Bntt~rIN UJI
c: ,
, ,,., '" c ,.,
,~
. .. «~
ru! . lflJ vis det er noe vi er stolte av
travel tid for KKUog når man begynner å jobbe i august er man på denne skolen er det våre evner rett og slett for sent ute, for å fritt til å arrangere alt mellom himmel kunne velge i gode alternativer. og jord. Hvorfor klarer vi ikke få Man burde opprette en balltil det som vi faktisk har best kommite bestående av f.eks noen trening i å gjøre, nemlig . fra styret, ~ldre kulliste.r og ,KIm. høstballet. Etter 54 år lever det Da er man sikret at tradi~onene fremdeles en omflakkende blir holdt i hevd. Stedet for , tilværelse uten det preg av høstballet kunne da bli bestillt tradisjon som ballet på Norges -både ett og to 'år i forveien; som Handelshøyskole burde ha. I år man f.eks. gjør på jussen eller , havnet vi på et suitell ute ved " Handels i Stockholm: På denne' Flesland flyplass. La oss først iJe måten ville det 'bli lettere å få med til å gi ros til et prikkfritt .folket fr'a Høyblokka,for' de hører høstballet, faktisk det beste vi har ~, ' 5ø.Dpplagt med på.;; ' . vært på i løpet av våre fem år på , Handelshøyskolens ball. NHH skolen. Men'stedsvalget var ikke ba~let ervetdet ~ne~te i Norge " egnet til å gi den rette ramme "hvpdkke prQfessorer meq ':' ",. '.,.' nindt et ball'somburde vært , frue({oreløbig'har vi ingen , preget av eldgamle tradisjoner qg :: kviimlig~:s~fstilier" trofasfopp' " ingenting a!met. Vi'erfullstendig " år etter år. Vel, vil noen si. Hvis vi klar over,at KIm hadde prøvd ,alle bestemmer dåtoen for ballet et år muligheter for en annen lokalise- ' 'i forveieA)AA det ødeleggeJor ' , riiig,meI). andre gode alternativer konsertarog andre attarigemen~ ' : som Grall:q:og Hotel Norge var ter? OK, da får,det bare ~øre det. rett og sletn~ket av andre. Og Tross altvar ballet her først. 'Ask her er vi ved poenget. Vi tror ikke Burlefotholdt dainen.es tale i " at det er rett at høstens KIm skal 1939. være hovedarrangør for høstballet. Høsten er en svært '" ' Vi -spiller oåJlen ~ve,r·til Styret.· .
"-~',
,
.
'-!
R
~ n erfaring vi har høstet er at
ikke alle behøver å vente til torsdag for å lese Bulle. Vi i redaksjonen synes det er merkelig at en rekke personer tydligvis vet mer enn oss selv om hva som står i Bulle. Setteriet på Grafisk Senter trekker i disse valgkamptider til seg like mye trafikk som en nyåpnet motorvei i Åsane. Vi kan ikke fortsett å lage avis hvis artikklene er spredt for "gud og hvermann før avisen er gått i trykken. Vi mener at ingen skal pa tilgang på den informa'Sjon spm er i Bulle før noen andre. Bare på den måten kan alle
forholde seg til skolens viktigste informa~onsorgan på like vilkår. At noen tror eller har hørt at vi skriver det og det og dermed løper oss ned for å få rettet, forandret eller få inn info-; motartikkler og leserbrev i samme avis er rett og slett uholdbart! Som eksempel prøvde et uke styrealternativ å klistre inn reklame for seg selv på «pasten» før den ble sendt til trykkeriet; selvsagt uten å spØrre Bulle. Hvis dette fortsetter vil vi måtte sette sikkerhetslåser på døren ut til gangen eller legge ut selvskudd.
HVEM LAGER EGENTLIG AVISEN?
..• .
STYRET NHHS
c.n I
-< ~ ,., ,,., C ,., ~
4
VELT «PAMPEVELDET» ®
hint om at du kan tenke deg å være med i ett av dem, og sjansen er farlig stor for at du blir mottatt med åpne armer.
«mangelvare» blant de aktive i studentforeningen. En spesiell oppfordring går derfor til dere om å engasjere dere.
Dersom du engasjerer deg «ett ' sted» i studentforeningen vil du snart føle at,du er «helt med». Du Men, du kan også delta i det · daglige arbeidet i NHHS. NHHS . blir raskt kjent me<J.nye metmesker, på:'ditt eget og)tl.dre' kull. består av et stort antall underutvalg og interessegrupper, -til 1.kullister jente; er tider ett overveldene antall. Gi et
Muligens har Knud Knudsens likestillingslov noe for seg: «Kvinners (og l.kullisters) problem er at' de, i motsetiling til menn, ikke har nok overdreven Selvtillit.
Onovemberer det valg i NHHS. Da kan du være med å bestemme NHHS sin videre utvikling, ved å bruke din stemmerett.
,
c
~
~enerelt
Blås i selvtilliten. NHHS har et unikt studentmiljø. Ta et lite initiativ, og du blir sugd inn i miljøet. La ikke denne sjansen gå fra deg. Her har du anledning til bli kjent med folk fra mange deler av landet (og utlandet og).
I
NHHS knyttes'det bånd for livet. Det kan du være med på ' hvis du vil. . , ACTUS v/EI en
Kl BULLETIN • Torsdag' 25. oktober
]
'.'
KRITIK KKU har etter min mening gjennomført en rekke glimrende arrangementer i høst. De har riktig nok fått litt kritikk for manglende markedsføring, spesielt i forbindelse med temapartyet. Dette kan jeg forsåvidt være enig i, men jeg er ikke så sikker på at oppslutningen ville vært større uansett. At KKU kan arrangere skikkelig studentermoro flkk vi bevist til det fulle ihelgen.
Kl BULLETIN • Torsdag 25. oktober
.;
ERDIG?
Fredagens internaften var svært vellykket. Sangeria gjorde sin beste opptreden på lenge og andre gamle travere gjorde også sitt for å underholde og imponere skolens nye og gamle studenter. Spontangags var det dessverre lite av, om dette skyldes det nært forestående Svæveru' jubileet eller om man er redd for åbli hengt ut av en kritisk Bulle redaksjon vet ikke jeg. Lørdag-
ens høstball var heller ikke å forakte. Det var en viss skepsis åspore blant oss fordi høstballet ikke ble arrangert i Aulaen. Suitellet ble likevel en knallsuksess. Det var gøy at nye fjes i forening flkk slippe til som talere under middagen. Stemningen steg jevnt utover i de små timer. Stor takk til KKU for et vellykket arrangement.
Camilla Lie
5
NHH·AID 1990
Lise Lindbåck
@
&rets humanitæraksjon gikk av innkjøp av informasjonsutstyr til stabelen torsdag 18.- og fredag 19. oktober. 40 bøssebærere samlet inn 19840.20 kr. og internaften gavet overskudd på ca. 16000 kr. Innsamlede midler har beløpt seg til ca. 36000 kr.
~jonens formål er å støtte demo-
krati-seringdsprosessen i Romania. Dette vil bli gjort ved at det endelige beløpet NHH-Aid 1990 får inn går til
Universitetet i Cluj i nord-vest Romania. Det er utstyr som kan brukes i produksjonen av et skoleuniversitetstidsskrift. Pc, kopimaskin, papir, osv. Utstyret vil bli fraktet til Romania sammen med en busslast fra Hardanger Voss Bilag den 15. desember. Sammen med Romania-hjelpen og styret i Rafto-stiftelsen kan vi føre kontroll med om utstyret kommer til nytte
Ola~
HVORFOR VALGTE VI DETTE FORMALET O
W ak~onsgruppen,
Stig Botnen, Lise Lindback og Olav Berg tok på oss oppgaven en uke før humanitæraksjonen skulle gå av stabelen. Tiden var knapp, og skulle vi få til en bra aksjon ut fra våre forutsetninger som 1. kullister, så måtte vi velge formål fort. Vi spurte styrets representant om der fantes noen retningslinjer for aksjonen, men det gjorde det ikke. Vi hadde frie hender og peilet oss raskt inn på Romania, mye på grunn av medias oppmerksomhet i dagene før. Vi ønsket å peile målet inn mot utdanning, og tok kontakt med Røde Kors, og Romaniahjelpen ved Egil Rafto. Vi fikk best muligheter til å disponere våre midler ved hjelp av sistnevnte som igjen satt oss i kontakt med tidligere NHH-student og NHH-ansatt Jan Ramstad. Han er styremedlem i Raftostiftelsen, der han er leder for den delen som jobber med kunnskapsoverføring til Øst-Europa. I samråd med ham fant vi et formål det rumenske folk ville ha nytte av og et prosjekt som ville bli gjennomført av studenter fra NHHS uten å kanalisere hjelpen gjennom noen annen instans. Er studentene ved NHHS interessert kan noen av studentene bli med bussene ned og overlevere utstyret. En kan da i tillegg opprette direkte kontakt mellom studentorganisasjonene om det skulle være ønskelig. Det ville iallefall betydd mye for de rumenske studentene. i i
K7 BULLETIN • Torsdag 25. oktober
Da Stortinget vedtok den nye universi- dan punktet om tre ukers sensurfrist uttetsloven i fior, vedtok de også at sensur- viklet seg. Jeg saH i arbeidsutvalget i fristen skal være på 3 - tre - uker. Det står Norsk Studentunion sentralt da arbeidet uHrykkelig klart i loven. På bakgrunn med universitetsloven pågikk våren av at denne saken skal opp i Kollegiet i 1989. november vil ieg her redegiøre for hvorLOVUTKASTET
En embetsmannsgruppe idepartementet la fram et utkast til universitetslov. De foreslo at det skulle stå: "Sensuren skal vanligvi~ foreligge innen tre uker." I sin kommentar til akkurat dette skriver embetsmanns gruppen følgende: "I siste ledd har man ført inn bestemmelsen at sensuren til vanlig skal foreligge innen tre uker. Dette er gjort av hensyn til studentene. Selv om det nok kan være problemeri enkelte fag å gjennomføre sensuren innen denne fristen, mener man at bestem. . meIsen er så viktig at av hensyn , til studentene at det er forsvarlig å fastsette en slik bestemmelse."
else til dette punktet i loven: "Med mindre særlige grunner foreligger, skal sensuren være avsluttet innen tre uker etter eksamen." Dette ble enstemmig vedtatt av Det Akademiske Kolle-
at denne også skal være på tre uker. Stortinget strammet da inn på bestemmelsen, noe som betyr at studentene skal være sikret mot at sensurtid og klagebehandling skal ta for lang tid.
Stud NHH uten rettssikkerhet?
HØYSKOLENS M ENING
u>vutkastet hadde ikke da hatt noen behandling av den politiske ledelse i departemE'!ltet, og ble i februar 89 sendt ut pa høring. I sin høringsuttalelse skrev Høyskolen følgende om sensurfristen: "Ettersom det neppe vil være
ER LOVEN gium ved ViB,og forslaget ble fremmet av Bernt- NHH BØR INNORDNE SEG LOutvalget. Dette utvalget ble ledet av professor VEN Bernt ved Det juridiske fakultet. Kollegiet bør være ytterst forsiktig med å bryte en lov. Punktet om sensurfrist er også noe av det STATSRÅDENS FORSLAG mest presise som finnes, i d.enne loven, og det er Statsråd Hallvard Bakke tiltrådte ViBs forslag så klart hvordan dette skal forstås/tolkes at HøyNHHS SIN M ENING Studentforeningen sin uttalelse ble vedtatt på et til formulering om sensurfristen, da han (regje- skolen bør bestrebe seg på åfølge lovens bokstav. Foreningsmøte, og dette punktet var det enstem- ringen) fremmet proposisjonen overfor Stortin- Det kan unektelig komme til å virke noe spesielt mighet om: "NHHS ser det som positivt at det i get. Dette punktet ble da seende slik ut: "Sensu- om Kollegiet ved Norges Handelshøyskole i et paragraf 50 er tatt inn krav om at sensur vanlig- ren skal foreligge innen tre uker hvis ikke vedtak bestemmer seg for med vitende og vilje å vis skal foreligge innen tre uker. Dagens praksis særlige grunner gjør det nødvendig å bruke mer legge opp til en praksis som innebærer at.loven er meget ulik m.h. t. sensur, og med §50 oppfatter tid." Bakke (regjeringen) hadde samme kom- blir brutt. Jeg vil anbefale Kollegiet om å ta . som hensyn til hva våre lovgivende myndigheter har vi det som at det må gjøres særskilte vedtak hvis mentar til tre-ukers-fristen fristen skal kunne overskrides. Vi ber om at embetsmannssutvalget hadde i det første bestemt og endre den praksis som nå finner sted ved Høyskolen, angående sensurfrist. lovutkastet. dette tas med i kommentarene til loven." Dette var ordrett det samme som sto i Norsk STORTINGETS VEDTAK Studentunions høringsuttalelse. Stortinget ved tok uten merknader det som regjeUIBS OPPFATNING ringen foreslo i Ot.prp. nr. 62 om sensurfris~ Av Tore Kristiansen Universitetet i Bergen derimot foreslo en tilføy- men tilføyde under punktet om klagebehandling
mulig å etterleve denne bestemmelse i praksis, bør den utgå." Det var bare Norges Handelshøyskole av høringsinstansene som hadde innvendinger mot tre ukers sensurfrist.
Kl BULLETIN • Torsdag 25 . oktober ~
.
.
: "
7
konomer. Kullene vokser for hvert år, med et tak på 150 studenter når engang utdannelsen blir skikkelig etablert.
er moro. Da begynner kanskje også vi, i vår NHH-fikserte verden, å forstå at man må lære å krype før man kan løpe maraton baklengs foran Grete Waitz.
N
Vi bør allerede nå begynne ågjøre oss selv oppmerksomme på at der
berettet om det gode samarbeidet med Høgskolen. En annen er nestformann isiv.øk. foreningen.Denne lot en mengde selvskryt av sin egen stand bli forsamlingen til del. Atter en annen var direktør ved en år Siviløkonomut- utdanningsinstitusjon som har vært danningen iBodø skal feire i virksomhet siden 1936. sin egen fødselsdag, den femte, da inviterer de til klager på at han er blitt tiljubileumsball. Det var i delt for lite penger i Statens siste den anledning at SBTs le- bud~ett og ønsket ellers til lykke der Oskar Dag Sylte og med dagen. En siste var kanidat fra undertegnede den 19. ok- detførste kullet ved SIB. Som leder tober innfant seg på SAS- ieget firma er han en god eksponent hotellet iBodø som NHHS- for den output som er kommet fra representanter. Tiljubileet landets nyeste siviløkonompr<r :::::::::::::':t:::~~m kom det også andre gjester d~on. fra det ganske land for å hylle Nordlands akadeor her mye g04 output. Og det miske alibi. De institusj<r skal vi være klar over. Etter å ha nene som allerede utdan- vært Studentforeningen ved SIBs ner siviløkonomer var til gjest i et langt jubileumsdøgn, sitstede, og det var også ter man igjen med en god følelse. Vi er blitt presentert for en forening i :':':':':':':':':':<':;:;j Næringsministeren. de tidlige barneår, en forening med Sistnevnte understreket ideer om nye og større aktiviteter. Jubileumsball i Bod. i sin festtale hvor viktig vår egen sandkasse er det så lett det er med kvalitativt leå blindes. Vi fostres opp med utdanningsinstituBodø er hovedsetet for Nordland Fyl- dende gigantomaniske valgshow, store ~oner også utenfor de etaglitrende Uker og uovertuffen keskommune • Byen er kanskie mest blerte universitetsbyene. selveksponeringstrang . Vi trør ut i kient for sine kalde vinder og varme Et viktig,skritt på veien de stores andedam og drar ubeskjefor SIB vil være å bli tilvisesangere. I dag fremstår byens delt et dent inn den ene berømtheten etter sentrum som et Oslo i miniatyr, med si- doktogradsstudium.Dette den andre. Vi tenker større og fatter Næringsministeren ikke at noen faktisk ikke alltid er ne anleggsarbeider, dyre underiordis- kunne ikke love, men han brakte interessert i det vi driver med. Vi er ke garasier og lite giennomtenkt hel- med seg alle formaninger vårt eget store konsern med en tilbake til Regjerings- diversifisert produksjon og en noe het i arkitekturen. kvartalet og garanterte at kompleks organisa~on. ~ Bodø utdanner de dessuten si- avklaringer snart vil komme. Slik er det ikke i Bodø. Men ting viløl{()[lnyr,oJ' Og det har de gjort :"-&)'u.~r ;;~ smått å skje. Når dtiu SIden UI~5. Under den (tor en berandre talerne, og dem var det genser) lite velklingende forkortel- mange av, hyllet jubilanten fra sine mer etablerte studenterånden får sen SIB har Høgskolesenteret i respektive ståsteder. En var lagt seg over lokalene på Mørkved, Nordland hittil utdannet 240 sivilø- adm.dir. i Nordlandsbanken, han så begynner blomstringen. Og det
Han
F
I
skjer bra ting i Bodø. Med egen etablererlinje blir studentene innpodet med at det er ved nyskapning at man får verden framover. Det finnes mange entrepenører blant oss. La dem få utvikle seg i et inspirerende faglig miljø. Det er slik vi vokser. Og det er slik SIB vokser.
SIB eksisterer, og vil ikke være
med på å være en annenrangs handelshøyskole (de finner man andre steder.. ). Vi skal nok snart få merke at man kvesser tennene i Bodø, og først da oppdage at det faktisk fmnes tigre nord for Polarsirkelen. Gratulerer med 5 års jubileet ! Av Erik Valen
De
Finnes det tigre i Bodø ?\ Stud beste · stude"';;"'~;
skal beste ...· Kl BULLETIN • Torsdag 25 . oktober
I forbindelse med høstens NHHAID-prosiekt presenteres herved en rapport fra Romania-aksionens arbeid for opposisionen i Clui foran valget i Romania eHer revolusionen i 1989.Jegvil begynne med å reHe en stor takk til NHHS, som var en av de største bidragsyterne til prosiektet, og som dermed giorde det mulig for oss å nå frem til opposisionspartiene i Clui med hielp i form av datamaskiner, ko- pimaskiner, skrivemaskiner, papir og annet informasionsutstyr.
@
osket om å hjclpe det kriserammole Roman;' etter revolusjonen kom umiddelbart til uttrykk gjennom omfattende innsamlinger av bl.a. klær, mat og medisiner. I Bergen var initiativtakerne ~ m-ganisatorene først ~ :'0 fremst Jan Ramstad, leder for firmaet DataKunnskap a.s, ;: og Egil Rafto, kulturredaktør i Bergens Tidende og sønn av avdødeNHH-professorThorolfRafto. Disse er begge styremedlemmer i Professor Thorolf Raftos Stiftelse for menneskets rettigheter. Byen Cluj -hovedstadeniTransylvania -ble valgt som bestemmelsessted for hjelpetransportene fra Bergen, og R0mania-aksjonen konsentrerer fortsatt hjelpearbeidet sitt om denne byen for dermed å bygge opp et stabilt kontaktnett med mottakerapparat og samarbeidspartnere som bidrar til t:ffb;"~1V koordinering.
Doina Corneas sønn, Leontin Juhas, var Romania-aksjonens viktigste kontaktperson i Cluj. Han satte Oss i fOl-bindeIse med representanter for de størsteopposi~onspartiene. Vår oppgave var å fordele utstyret fra Norge blant de opposisjonelle, og vi brukte mye tid på å samle informasjon om partienes politiske p~m. De sOm skulle ra vår støtte måtte bekjenne en forpliktelse overfor demokratiske prinsipper: Konstitusjonelle rettigheter som flerpartisystem med frie, hemmelige valg, rettssikkerhe~ ytringsfrihet,
den Ungarsk-Rurrienske Uiiion. Forsikringene om klare, demokratiske idealer ~ vedvarende arbeid for gjensidig forståelse, toleranse og fredeUg samkvem mellom alle folkeslag i Romania virket tilli tvekkende og vi var glade for å kunne bidra med datautstyr (PC med printer) samt regne-~ skrivemaskiner, en duplikator og en del kopi- ~ printerpapir. Den Ungarsk-Rumenske Union stilte til valget med uavhengige kandidater, som til sammen oppnådde en oppslutning på 10% på landsbasis.
o
Ie
- for kr. 10.000 i støtte til aksionen Illnformasionsutstyr til RomQnia l1 våren 1990
Prosjektet «Informasjonsutstyr til Romania. ble satt i gang da det kom tydelige signaler om opposisjonens vanskelige situasjon under valgkampen. Etter 40 års trakassering og forfølgeIse ble det blåst liv i de gamle \ demokratiske partiene, ~ i løpet av ra måneder skulle de bekjempe Den Nasjonale Redningsfrontens overveldende popularitet, bygget på manipulasjon og falske løfter om demokrati. Praktisk talt uten økonomiske midler eller politisk erfaring kjempet opposi~onen utrettelig foc å nå ut med sitt budskap til folket De fleste hadde allerede latt seg besnære av Iliescus frierierog hans focsikringer om sin vilje til å lede RooIania inn i frihetens tidsalder.
o
Moo 80% av stemmene vant Redningsfronten valget,
men ~ne har ennå ikke tonet ul Rerjel'iJ9!ll, som . så idealistisk talte en ytringsfrihet, P'fVer å kneble ~ sisjooen ved hjelp av sabotasjer og trusler, qr fjcrirets ~prisvinner Doina Cmlea, en like standhaftig kritiker av Diescu som av Ceauæscu, trygler om at hennes advarsler blir tatt alvoclig; totalitære tendenser råder fremdeles grunnen blant Romanias makthavere.
sosiale velferdstiltak, toleranse overfor minoritetsgrupper, trosfrihet og et friere næringsliv. I et mylder av over 80 partier valgte vi å konsentrere oss om de største og viktigste oppæ~onspartiene. De historiske partiene kunne flX"telle om 40 års brutal undertrykkelse for å ha hevdet sine demokratiskeidealer.Deres troverdighet kunne vanskelig trekkes i tvil. Det Liberale partiet (PNL) qr det Kristelig-Deumkratiske Partiet (PNT), som fn an i valgkampen, arbeidet hardt under primitive fcdo1d qr med elendig utstyr. Vi ga hvert av de to partiene tre PC'er ocr/AT) med innlagt tebthehandlinppnpm, regneark oggra&kk samt b1hf. rende dciumentasjæ. I tillegg fikk hvert parti en JJinter qr en kopmaskin, begge med rikelig papir qr ekstra toner, 2regnemaskiner, 5 skrivemaskiner, en telefaxogen duplikatoc.Noen av de yngre i partiene overrasket oss med sinegodedatakunnskaper.Etter enraskinnføring i WordPerfect kunne de gjøre effektiv bruk av maskinene. Snart viste de oss stolt løpesedler ~ partiprogramvare produsert på utstyret fra Bergen, ~ de uttrykte stor takknemlighet og glede over åbli vist solidaritet fra andre demokrl\tisk innstilte menn_esker. Med oss på hjemveien fikk vi følgende bønn om overvåking av valget 20. mai: You are our only hope for a free election. We need thousands of you! Ungarerne utgjør den største minoritetsgruppen i Romania; de fleste av dem bor i Transylvania. Nøytralitet i konflikten mellom minoritetene var for oss grunnleggende, og vi oppsøkte derfor ungarernes viktigste organisasjon,
Kl BULLETIN • Torsdag 25. oktober
D etSæialdemokratiske Partiet varen naturlig mottaker av vår støtte. Under samtaler med de politiske lederne fikk vi høre at partiet ikke ønsket å satse i denne omgang ~ at de derfor ikke drev noen aktiv valgkamp. De hadde allerede kapitulert overfor Redningsfronten qr ville ligge lavt i terrenget inntil neste valg. Vi ga dem regne- og skrivemaskiner pluss en duplikator qr vurderte situasjonen slik at de to siste datamaskinene på dette stadium ville gj.-e bedre nytte flX" seg hæ det Liberale Partiet i Timisoara. Valget i Rcnania 20. mai ble en katastrofe for~pæisjo nen~ Som kjent seiret president 1m Dielcuoverveldende med en ~ps)utning på landsbasis på 80%. Det er viktig å nevne atvalgresultatet i Cluj viste et dramatisk avvik-her oppnådde Iliescu kun 40% av stemmene. At opposisjonspartiene gjocde et mye bedre valg i Cluj enn i resten av Romania håper ~ trorvi at vår Romania-aksjon har bidratt til. N år NHHS gjennomårets humanitæraksjon har valgt å støtte studentene i Romania er det all grunn til å tro at dette vil gi uttelling i kampen for demokrati ~ menneskerettigheter. En mer detaljert rapport fra Romania-aksjonen er oversendt Styret i NHHS.
For Romania-aksjonen, Therese Marie Jebsen (Y)
9
r Poengskala
...... ..... ••••
.•••
'" c CD .. CD
.c
m -•
~
«Cyrano de Bergerac» er navnet på en film som går på Konsertpaleet i d isse dager. Og la det med en ga ng være sagt; ingen unnskyldning, enten det væ re seg a v faglig natur eller ikke, holder mot å gå glipp av deHe mester-
-plagsomt bra! -OllCar, Gullpalme, Isbj;rn! - ...... Amanda! -ålreit, men...... -NRK kjøper'n garantert! -spar penga, eller kanskje gl pl Exodus
stykket! For deHe er kvalitet fra ende til annen; story, regi, isceneseHing, kostymer, skuespill - ia, kort sagt alt giør siH til a t det er verdt å seHe av 2 tiiner og 1 5 minuHer av sin fritid (eller arbeidstid!) til et kinobesøk i den næ rmeste fremtid. Gerard Depardieaul
av Jan Petter Stift kusine og barndomsvenn Roxane (Anne Brochet). Da Roxaneen dag gjennomsin hoffdame gir Cyrano beskjed om at hun ønsker å treffe ham fordi hun har noe viktig å fortelle, tror F ilmen er egentlig en ffi matisering " et kjent fransk "",,,tykke om CyraDO de Cyrano at hans drømmer endelig er hørt. Skuffelsen blir derfor stor når Roxane istedet Bergerae, ført i pennen av Edmond Rætand (1868-1918) i 1897. Ikke minst gjennom dette forteller at hun er forelsket i en ung ~ vakker kadet~ Christian de Neuvillette, ~ hun teaterstykket er personen Cyrano de Bergerae i dag en kjent og kjær person blant den jevne ønsker at Cyrano skal få ham til å skrive til seg. Til træs for den enonne sorgen han føler, franskmann. Det historiske kan i denne sammenhengen være kjekt å ha klart for seg, så lover Cyrano i ren lojalitet å forsøke dette. Skjebnen vil imidlertid ha det til at denne Christian ikke er verken så talebegavet eller skriveferdig som Cyrano, ~ Christian føler af her følger en kort biografi av hovedpersonen satt inn i et historisk perspektiv. dette kan bli en alvorlig hindring. Da kommer Cyrano på ideen om at han skal skrive Cyranode Bergerae levde i tidsrommet 1619-55. Han var forfatter~filæof, men var~å Christians brevogla Christian selv undertegne. Og slik blirdel Christian finner veien frem viden kjent for sine ferdigheter med både sverd ~ kårde. Det siste gjorde han i egenskap til Roxanes hjerte via Cyrano's amorøse brev ~ tragedien er for Cyranæ del i ferd med å av åvære offiser. Som forfa tter var han fritenker oggjennom det svært kontroversiell. Han bli fullkommen. Imidlertid skjer det Iler dramatiske ting underveis ~ utgangen blir for alle foraktet alt som smakte av datidens dekadense. Han var på kant med kirken både p.g.a. parter svært...... Ja, se det får være opptil hver især åoppleve. sine intime beskrivelser i sine bøker og sin forfektelse av det heliæentriske verdensbildet som Kopernieus i sin tid innstiftel ( I hans mest kjente bok - Reisen rundt månen - fan- Filmen kan alt i alt karakteriseres som en romantisk komedie uten at verken det taserer han endog om enreise til månen ~ betrakter Jordensom en ubetydeligplanet som romantiske eller det komiske blir mal plassert. Cyranode Bergerae blir glimrendespilt av ufortrødent snurrer rundt i overensstemmelse med nyoppdagede himmellover). Således Gerard Depardieau -det lukter en eller flere skuespillerutmerkelser lang vei. Kostymer, kan personen t;yrano de J5ergerae SIes Il være torut tor sm tid Idet han står nær opptil scener æv. er nevnt. VIdere rna det nevnes at repl:kkene gar pa nm uten at denne sknt>ent I t Ire gJ" det (;veg kan dessveri-c m.Å'" l1~"O",_"' ,uJ.u - ••.uai.Ken , 1 ;-llJ.• """"1' 'C.l u- \.At,; , , li) l1ier 5lc:mmes, o!JlllysmlJ!;~ljJell~ iJe<:t;er. følelsesladet og kokett i de mest romantiske scenene og pompøstog dramatisk i de praktfulle filmen blir ikke alle disse tingene rundt personen Cyrano de Bergerae åpenbart for kampscenene. seeren. Riktignok forstår vi tidlig at denne personen er uredd og kjemper mot det han avskyr, enten det nå er en udugelig skuespiller eller smiskende forfatterkollegaer som D erfor; alle dere hardtarbeidendestakkars studenter, gjør dere selv en stor tjeneste i høst lager ræende sonetter om øvrigheten. Likevel er det i filmen først ~ fremst den -innvilg dere en kveld på Konsertpaleet (nænnere bestemt på KP5), og se dette franske legendariske vågehalsen og den stonnfulle poeten som vi blir kjent med. Vi blir kjent med mesterverket! Jeg kan vanskelig se noen bedre alternativanvendelse av vår knappe tid! individualisten Cyrano de Bergerae som med nebb ~ klør kjemper for verdier han tror på. Og vi blir ikke minst kjent med hans særs karakteristiske «snyteskaft. -en gedigen nese PS. Ved inngangen kan kinogjengerne få et meget infonnativt hefte om filmen so som nænnest spidder motstanderne ~ volder unge Cyrano en god del bekymringer. omhandler alt fra personen Cyrano de Bergerae til intervju med hovedrolleinnehaver Nettopp de to sistnevnte momentene er viktige for handlingen i denne filmen -en av de Gerard Depardieau. Heftet, som er utarbeidet av Oslo Kinomat~fer, gir seeren en viktige verdier som Cyrano kjemper for er kjærligheten, dette blir dog ikke uproblematisk glimrende innføring i historien omkring denne gåtefulle ~ komiske karakteren Cyrano de Bergerue. DS gitt hans noe karakteristiske utseende.
I
Og her er kjernen i handlingen: Cyrano (spilt av Gerard Depardieau) forelsker seg i sin
Vurdering: ******
Cyrano de Bergerac forteller sine elever om en av sine kampbragder.
10
Kl BULLETIN • Torsdag 25. oktober
Var det virkelig så morsomt?
~
Swingkurset har gjort underverker.
achspielet ble som vanlig en våt affære.
D4var mer eJlelk
\
Korrekt antrukket cowboy.
Klipp/
lipp /kli
p
Tromsø/hele landet Mann, 34 år, søker gutter/menn i alle aldre. Ta på meg gummistøvler/regntøy (arbeidstøy) og jeg er deres lydige skolegutt som dere kan gjøre med hva dere har lyst. Tenk om du/dere kunne trå på min lille tissemann med dine store gummistøvler. Ikke nøl, men skriv snart. Bilde ønskes. 100% diskreBill. A504 sjon.
Slik skal en ekte cowboy se ut
Kl BUllETIN • Torsdag 25. oktober
11
[ID et var med bange anelser Bulle reiste til Edvard Grieg Suitell for ågå på ball. Men KKU hadde full kontroll over et arrangement som viste seg tå bli det stiligste på mange år. Takket være god planlegging ble det gjort maksimalt ut av det et nytt hotell uten ballsal og bare 20 kvadratmeter dansegulv kunne by på. Vi gikk som vanlig glipp av champagnemottakelsen og kom til åstedet idet Vi ble bedt til bords. Dessverre hadde ikke alle fått langbord, men likevel var bordene store nok til at vi møtte mange nye fjes. Dagens toast-master, FU-pamp Morten Hellevang, ønsket velkommen og snart var hovedretten på bordet. Steken var velsmakende og det samme var de fløtegratinerte potetene. Vinen ville nok ikke ligge i kjelleren til vinklubbens formann, men det var det nok ikke mange som merket seg. Dagens hovedtaler var Sigurd Eltvik, eller Sigf{en blant kjente. Den gamle Uke-pamp talte om å møte seg selv i døren. Sikkert og visst er det nok underlig åklyve opp merinotrappen til Koesters kontor og seg seg selv 10 år yngre på vei ned. Damenes tale var i gode hender hos Ivar Myklebust. Mangt et pikekinn.rødmet diskret over ballkjolen og vi herrer skålte i pur glede til våre borddamer. Herrenes ditto ble taklet av Marianne Halvorsen hvor vi fikk våre pass påskrevet både her og der. Så var det herrenes skål, gad de lenge leve må osv. At talene i år var både gode og poengterte hevet stemningen flere hakk, og vi fikk så desserten
servert med forventning i blikket.
Nå fulgte
Cilml fra høitba11el
et lite knippe hilsener. Studentersamfundet i hovedstaden hadde et typiskjuridi~'k innlegg, men heldigvis uten den lengde som pleier å kjennetegne
• svant. Kveldens mest vågale innsalg var Harald Eide-Fredriksens takk-for-maten-tale. Uten , sikkerhetsnett kastet han seg utfra ti-meteren, og rundt i lokalet og talte(?!) med fullt stemmevolum. Heldigvis hadde han fyllt vann i bassenget slikt at det endte bra. Gode greier mener Bulle! I
"",.0,'101
Etter maten var det kaffe og konversasjon med gamle kjente. Alltid hygglig å møte folk fra ens eget kull som er ute i arbeidslivet. Så ble det spilt til dans. Polenesen var lang og vi gikk og gikk før vi fant fram til de 20 kvadratmeterene. Fana storband, som vi har dårlig erfaring med fra jusballene (Da spiller de bare swing) var i kjempeform. Tydligvis hadde de fått instruksjoner fra KKU om å spille dansemusikk. (Det er ikke swing nemlig!). Og det var noe de gjorde til fulle. Tango, vals og cha-cha-cha avløste hverandre. Snart merket vi ikke at det var trangt på gulvet, og stemningen var stor blant de festkledde.
Alt i ah hle det et svært velvkket arram!e· ment som KKU må få full honør for. At noen andre gjester fra hotellet, av typen «En handelsreisendes død» var innom, og at de svenske arkitekter som hadde tegnet hotellet ikke hadde funnet de beste løsninger for ball, har vi kommentert i vår leder.
Så bar det avsted til nach-spiel, men da lot
denne Bulle-redaktør stafettpinnen over til andre medlemmer av redaksjonen og gikk hjem å la seg. Søndagene må brukes til å skriver innleveringer.
Det eneste dårlige innslag sto lederen på BI for. Ikledd ballets gysligste smoking overrakte han Peter ~ Nylund, som i anledning kvelden stilte i dress (Ja, renseriene er ikke åpne til kl 4 på lørdager her i Bergen),et krus?! . Greit nok, men dette 3
Enda mer rølpete enn orginalen!
Fredag kveld var det internaften i aulaen. En nesten fullsatt sal overvar en underholdningskveld som etter vår mening var bedre enn internaften h ar for vane å være. Det er alltid-like hyggelig å se nye fjes dukke frem i underholdningssammenheng. Spesielt når de er så talentfulle som tilfellet var på fredag. Det skulle bare vært flere av dem.
Dow Jones sørget zg rockestemning i Aulaen. Vi ser gjerne mer til disse karene.
Tradisjonen tro åpnet Dinnus ballet. En solid Blues Brothersetterligning satt som bare det. Salen var fornøyd; stemningen var meget bra. Det mest hyggelige synes vi var Dow J ones, skolens nyeste band. De leverte en rekke gode låter og fikk salen virkelig med seg. Vi takker Dow Jones og håper å få høre mer fra den
kanten. Videre synes vi at tryllenummeret til Bodil bør nevnes spesielt. Sterkt! En annen som fortjener all mulig ros for eminent opptreden, er optimisten fra Hammerfest. Mannen fremviste st ortalenter. Hans talkshow er noe av det morsomste denne bullist noensinne har sett på skolen. Han
burde kanskje headhuntes til neste Uke-revy? Videre kan nevnes at alle korene kom noenl unde bra fra sine opptredener. For en gangs skyld klarte de å begrense seg, slik at ikke folk gikk lei før de var halvferdige. Big Business Band viste igjen at de har flere strenger å spille på. Hula-hula showet deres var bra gjennomført, og stemningen høy. De gamle revyinnslagene var også meget populære. Men hvor ble spontaninnslagene av? Stud. NHH er vel ikke kjent for å være minst PR-kåt, så da burde man absolutt benytte anledningen på internaften. Det er jo meningen at mer eller mindre talentfulle skal prØve seg K7 BULLETIN • Torsdag 25 . oktober l~C)t~o .=!S f3r)b.~lo·f c 1/\1 [ il jUtl
verte et forrykende hula-hula show.
vanlig, om enn noe tidligere enn vanlig. og gjerne drite _seg ut. Det er jo bare gøy! Vi har vel ikke begynt å ta oss selv for høytidelig her ute? En
annen ting er at kvaliteten på de fleste innslagene var meget høy, så kanskje noen fikk
prestasjonsangst. Alt i alt et godt gjennomført arrangement av Alcatraz.
Fjern, fjernere, fjernest. 7 BULLETIN • Torsdag 25. oktober
15
MARKEDSFØRING ,-,'
-
,
• Hvor 'ble det av p~n'sum?
UKEN • FOR ALLE? ' .
.
Nye brannforskrifter stiller Uken og NHHS overfor en rekke nye problemstillinger. 1000 mennesker er EHer at brorparten av høstsemesteret er maks av det vi hereHerfår lov til å ha på huset, langt overståH, siHer en igien med et klart innfærre en~ .t idligere. D~t ~r samtidig klart at deHe vil trykk av de fag en kastet seg .o ver i be- ' bli gienstand for en strengere kontroll enn før. gynnelsen av september. For en stor del av å foreta i~vesteringer for å øk~ . En nødutgang fra hylla vil også øke kapasistudentmassen er mardedsføring eH av .d e Uten publikumskapasiteten på huset, finnes det tre teten i aulaen. aktuelle fagene, så også for denne 4. kul- måter å takle de nye rammebetingelsene på: Den mest ekspansive løsningen er kanskje å listen. bygge balkonger i aulaen, ved at man utvi- . c
Faget har forandret seg radikalt siden sist ~ innlemmer nå fem innleveringer med tilhørende gjennomgåelser, i undervisningen. Dessuten er forelesningene delt opp i serier som går grundigere inn på de sentrale tema i markedsføring. Al t dette har fungert bra så langt, men hva med pensum. På forelesningsplanen fikk vi oppgitt «Principles ~ Marketing . Management» av Richard P. Bagozzi. Det er den blytunge, svindyre boka a~ den mannen som få klarer å uttale navnet på. Greit nok, tenkte en, ~ tømte lommeboka. Så har forelesningene gått sin gang ~ hver ny foreleser kommer med henvisninger til pensum de selv har lagt ut på kompendieutsalget. For, som de sier, Bagozzis bok er ikke helt dekkende. Og da kan en spørre seg om hvorfor denne boka ble lagt opp i utgangspunkte~ hvorfor en ikke bare bruker kompendier i stedet. Vel tar den seg fint ut i bokhylla, men det gjør jo andre bøker ~å. Og en kan ha mye moro for kr. 400,-. I detheletattsavnerjegen kætnadsbevissthet hva opplegging av pensum angår. Det er greit nok at pensurnsbøker er dyre, det har en lært å leve med, men når bøker blir lagt opp uten større hensikt, blir en noe irritert.
BERGEN·BELSEN Shalom, redaktør. Ennå har navnene Auswich, Sachsenhausen og BergenBeIsen en spesiell klang i de flestes .rer.Nordmenn, jøder, sigøynere, ja de fleste folkeslag som bebodde Europa har sine minner fra disse stedene. Ingen hyggelige minner, og fcrsværl mange var dette øi8testasjon f. de ble nettq>pdet -kun et minne. Disse namstårsomsymbolerformassemord og folkemord -Ho1ocaust. Men -8CIJI minnerf1est -også dette blekner i tidens lfp. Jeg trodde ikke minnet vard svakt aten kunnebegynne seg med diØlle navnene. Det sjokkerte meg, og Uret meg derfcrdyptdajegfikbenavnet pi et av fdbaJlagenei NHHligaen.l.divMjoo, må vite.Jegvilikke trekkefothaIlspillemes dyktighet i tvIl, men ml stiI1esJ*'Slllål ved deres historiske hukonunelse, ogi særdeleshet deres fintfølelse.Jeg trorikke at dette er etforsøk pA å støtte det som skjedde i Nacht-undNebel-leirene, langt i fra. Jeg vil bare be om at en tar sin humoristiske sans opp til vurdering, ja faktisk at en går så langt som til å skifte navn. lllusjoner om at jeg kan ha noen innflytelse i så måte, har jeg ikke. Det er bare en bønn fra min side. Der lever ennå minner - ~ fanger - fra disse leirene. For jøder vil ingen av dem noen sinne glemmes eller virkelig dø!
'nøe
1: Kjøre videre som før, 700 fUkensjonærer har der hylla fremover i salen på begge sider. adgang når som hels~ til alle arrangementer. Dette vil skaffe oss større gulvflate åfordele . Dette medfører at vi kan selge maks. 300 billetter publikum på, og samtidig gjøre aulaen til en til hvert arrangement. Resultatet vil bli at Uken . bedre konsert-/revysal. Det var tilfeller ivår etter hvert vil bli en intern foreteelse på NHH, og ' der mennesker Jorlot revyen i irrita~on . foreningens økonomi vil lide. over de elendige plassene de hadde fått. 2: Redusere antall fUkensjonærer; slik at vi kan selge flere eksterne billetter: Det sittende Uke styret har slått fast at Ukeorganisasjonen sist gang var for stor og tungrodd. 3: Beholde det samme antall fUkensjonærer, men redusere adgangen til Ukens arrangementer. Man kan tenke seg en ordning der hver fUkensjonær har tilgang til f.eks. ti .arrangementer i løpet av Uken, og at man må stille i kø for å få billett til spesielt populære kvelder. Køordningen medfører . også at man har full sjekk på hvor mange eksterne billetter man kan selge. Disse momentene kan selvfølgelig til en viss grad kombineres, men essensen erat man ikke kan få i både pose og sekk. Enten gener Uken mindre penger, eller vi får færre fUkensjonærer, eller velferdsnivået for fUkensjonærene blir lavere. Uansett hva man måtte mene om dette er en ting sikkert: Vi trenger en kritisk gjennomgang av Ukens størrelse og effektivitet, og hver eneste fUken~onærstilling må veies på gullvekt. Er vi så nødt til ålegge oss på ryggen for de nye rammebetingelsene? Kan noe gjøres?
Vi mener det. Det mest nærliggende er å prøve å øke publikumskapasiteten på huset. Dette vil koste, men det er utgifter til inntekts ervervelse, som det heter. Et overrislingsanlegg i aulaen og foreningens lokaler vil øke kapasiteten betraktelig.
Alle disse løsningene vil koste penger, det vil kanskje til og med bli så dyrt at det ikke lønner seg. Har vi råd? Vil andre (Foreningen For, Høyblokka) være med på finansieringen? Det finnes helt sikkert også andre løsninger. Poenget vårt er imidlertid at man så vidt mulig må søke å gjøre noe med rammebetingelsene fremfor å fire på velferdsnivået og de økonomiske målene for Uken. Dette er en debatt som vil få betydrunbIkke nare for Uken, men for de fleste av foreningens øvrige arrangementer.Bare 100 billetter ekstra på en studentnattkro er over 10000 kroner (pluss barsalg) i kassa. Dette er en sak som angår hele foreningen, og debatten på kveldens foreningsmøte bør derfor tas meget alvorlig. Vi mener man ikke er gent med at debatten styres av populistiske utspill kun for stemmesankings skyld. Dette bør derfor være en sak for foreningsmøtet, fremfor fanesaker for valgkAte Ukestyrealternativer (oss selv inkludert). Før man tar stilling til løsninger må alle synspunkter i denne saken komme frem.
Ukestyrealtemativet Goodwill: OltJ.Øumveit,AstridMoe,B/udBjø[gerud, Lina Sjølie, Harald Eide-Fredriksen, Per Martin Fosmark
Abraham Rabinowitz
.,.ar
16
Kl BULLETIN • Torsdag 25. oktober
·STUD. NHH, EN FARE FOR FRAMTIDEN? Presentasion av FIA, Forum for Internasionalt Ansvar
D
et mangler ikke på intae.egropper ""'jobben,ed næringslivsspømnål i studentmiljøet vårt. En kan nevne Finansgruppen, Børsgruppen, Handelsgruppen, Skipsfarts- og transporlgruppen m.fl. Dette er naturlig og pæitivt sett på bakgrunn av innholdet i siv.øk-studie~ men det er ~ nødvendig å se samfunnsutviklingen i et større perspektiv. I flere år har vi derfor og hatt en gruppe som fokuserer på miljøog utviklingsspørsmål; FIA, tidligere U-landslagel Dette er et lokallag av Studentenes og Akademikerenes Internasjonale Hjelpefond, SAIH.
Vi som engasjerer oss i dette laget har flere siktemål. Vi tror det er tvingende nødvendig å løse de problemene kloden i dag står overfor, og vi tror det haster. Uavhengig av nødvendigheten tror vi ~ at vi har et moralsk ansvar for å forsøke å gjøre noe med den ufattelige urettferdigheten som rår i dagens verdenssamfunn. I deime sammenheng synes vi det er viktig å tå våre medstudenter til åbli bevisst på de problemene som eksisterer innen miljøvern ~ i den tredje verden. Denne bevisstgjøringen er en kontinuerlig prosess som er nødvendig for oss alle sammen. Vi er morgendagens beslutningstakere, men som ressurssterke nordmenn har vi det så godt i hverdagen at vi lett glemmer at «krisen. allerede er en realitet for den arnneverdensborger. En Etioper eller indianer i Amazonas trenger ingen «dommedagsprofet» til å fortelle at det går mot stupel Økonomene sitter på mange måter med nøkkelen til en «bedre framtid•. Gode hensikter lar seg rett og slett ikke gjennomføre på samfunnsnivå, hvis ikke de utformes med basis i økonomiske realiteter. Stud.NIlli's holdning til disse spørsmålene vil dermed ha betydning for muligheten til å snu den negative utviklingen verden har vært vitne til i årtier, en utvikling som er i ferd med å drepe selve håpet om en fremtid.
den som er redd for at utenomfaglige aktiviteter skal gå utover studiene, men som likevel ønsker tilhørighet i et miljø. Er det noen som føler for å legge «breisiden. til så er det selvfølgeliggode muligheter for det~! Videre kan innsats hos oss være en fin måte å bli kjent med skolen og studentforeningen på. Det er ikke ,alle som ønsker å kaste seg ut på dypt vann det første de gjør, og noen ganger kan en kanskje bli skremt av protTesjonalismen i studentaktivitetene her ute. (Men ikke alltid ...) Hvis noen har spørsmål må de gjeme ta kontakt, likeså hvis de ønsker medlemskap. Vi nås f.eks. gjennom posthyllen. Det gjenstår bare å si vel møtt både til nye ~ gamle, passive og aktive medlemmer!
. v/JarleMøen Mot en bedre fremtid?
Ute
i samfunnet er bevisstheten omkring de spørsmål vi å fokusere på sterkt økende. Hvordan er så ståa blant Stud.NHH? Vårt inntrykk når vi snakker med medstudenter er at disse problemstillingene oppfattes som viktige. Det foregår også mye positivt i skolens forskningsmiljøer. Dette synes vi det er viktig å signalisere til omverdenen. Etter de «glade åttiåra. er det et faktum at siviløkonomer har kommet i ren miskreditt i mange miljøer. Vi oppfattes som profitthungrige ~ overfladiske. Det er minst to '!l'IlIlner til å motarl>eidedenne «myten•. For det første risikerer vi e å blir tatt alvorlig i sammenhenger hvor vår kompetanse er viktig når vesentlige beslutninger skal fattes. Faglig begrunnet skepsis blir avfeid med manglende vilje til å løse problemene. For det andre er det et stempel som mange av oss opplever som belastende eller i det minste litt ubehagelig og urettferdig. S kal FIA kunne bidra til å endre skolens og siviløkonomenes renomme i de miljøer vi har ~o!ltakt med utenfor skolen, må vi ha medlemmer. I øyeblikket har vi ik~e så mangeJ)avn å.sl~ i boldet med. Ved flere anledninger har detforøvrigogså vis t seg vanskelig å få nok studenter til kurs innen miljø- ~ utviklingsøkonomi. Kan det være et snev av sannhet i den «myten. vi ønsker å avlive? Vi utfordrer med dette våre medstudenter til å vise at også vi her ute i Breiviken er opptatt a" miljø- og utviklingsspørsmål!:BJi med i FIA, bli engasj~rt! Tenk strategi, tenk framover, tenk bære~ftig utvikling ~ en bedre framtid for alle. Medlemskap koster kr 30,- pr semester og inkluderer bl.a. abonnement på SAIH-tidsskriftet Perspektiv. .
FIA skal ha møte mandag 29.oktober. (Se infosiden.) Her skal det velges nytt styre og aktiviteter i vårsemesteret skal planlegges. Følgendepersoner stiller til valg:Jarle Møen Il (leder), Bjørn Mikal Henriksen IV (nestleder), Hege Gulli IV (arrangementsansvarlig), Håkon Bakkevig I (økonomiansvarlig), Thore Henjum Pedersen Il (informasjonsansvarlig), Kirsten S. Natvig IV (SAIH-ansvarlig). I tillegg trenger vi ett til to styremedlemmer. Vi har allerede en del ideer til prosjekteri neste semester.Disse ønsker vi at medlemmene skal ta på seg i samarbeid med styret. Styret verken kan eller vil gjøre alt alene, og aktivitetsnivået må gjenspeile interessen i laget som helhel Ingen av de oppgavene vi ønsker fordelt er uoverlwmmelig tidkrevende eller vanskelige. De vil m.a.o. egne seg godt for K7 BULLETIN • Torsdag 25, oktober }H~J.~ '~~~:I~~it~(}r'~'~1 i:'J.l~Uf'~1 '-
-.-------'-'-'--.-
'.-
_~
_-._._-_-.:_-_-.:_-_-.:.::_-.:: _-_- .-':: -' .:_-.:.:.:.:.:.:.:.: = ' : . - ' : ' : ' : ' : ' :
:...::.=-=-=-=-=-=.:-=-=-=.:_-_-_-_-_-~-_-_-_-_-_-_-_-.:.: _.--=-=-==.::_-_--=.::-=-=-= =-=-=-=-=-=1 _7
-= = _.:
Vi har tre nye godbiter å se på blant denne ukes nye skiver. Skalaen er som før: ...... Udødelig - gå over lik! ••••• Meget bra - spring i butikken! •••• Bra! ... Joda, grei nok! •• Nei takk! Kiøp heller 10 øl! • Puke!( =spy)
SVÆ.VERU VIKING ARNE (fyll inn med antall ønskede stierner)
Fredag kveld var hele Bergens musikkliv samlet i 30-års lag til en av byens lydmenn. Karen ante ingenting på forhånd, men ble kidnappet og kjørt rundt omkring iført batman-drakt. Så ble han lagt i en kasse og trillet inn i Grieghallen. Der hadde Lill Babs og Lollipop TV-opptak. Midt i showet ble kassen åpnet og Lill begynte å kle aven meget forskrekket nybakt 30-åring. Etter denne seansen var det party i Glade Bergen. Internaften var avsluttet forholdsvis tidlig, så Svæveru' koret stilte opp og sang noen av sine slagere. En av dem fikk til og med et kyss (på munnen ...) av Karoline Kriiger! Sigvart Dagsland var der, men Se og Hør var ikke der, så det blir neppe skilsmisse-oppslag i neste nummer. Denne uke har det dukket opp store ting på plate-fronten, så det er vel ingen vits i å bruke mer plass på sladder og fjas.
Ny skive fra Vikingarna i en noe spesiell stil. Denne gang er det bare korsang, men med de samme banaJIl tekstene. Neida, det er visst Svæveru som skal prøve å øke opplaget sitt. Denne LP'en skal selges på alle Norol stasjoner i landet. Skiva har et glimrende cover, ogenda bedre er etiketten på selve plata. Nårdeti tillegg er rød vinyl må jo dette bli bra! Av innholdet kan vi nevne at det er seks kantater. Plataerspilt inn i et studio hvor de er opptatt av å bruke mye klang. Det er litt synd, fordi det blir vanskelig å ra med seg deler av teksten, noe som er en forutsetning for ålike kantatene. Dere har sikkert hørt Svæveru' før og kan dermed fylle ut med sljerner selv. Det er plass til seks!
BIG BUSINESS BAND
SWING-AFTEN!!!! 18
A-HA
PAUL SIMON
East of The Moon, West of The Sun •••
The Rhythm of The Saints ••••••
Jaha, så har den kommet. Plata som alle har skrevet om i måneder. Tenåringsidolene vil forandre sitt image. De skal ha blitt mer rocka. Den nye LP'en inneholder endel nye trekk fra A-ha, men for min del er hele LP'en for kjedelig. Et par lå ter holder faktisk mål. En sang er det tilogmed litt trøkk i, men åkalle det rocka? Nei. Ikke akkurat noen plate jeg ville Irjøpt for å ha i samlingen eller for å høre på i ledige stunder. Forhåndssalget har vært enormt allerede. De må nok spytte i bra med markedsføringskronerom denne plata selger like mye som A-ha's første store salgsvare. Tenåringene, rockerne og jeg kjøper den iallefall ikke!
Her har Paul kommet med det beste han har gitt ut siden «Bridge over Troubled Water» med Garfunkel på begynnelsen av 70-tallet. Han har videreutviklet stilen fra Graceland og blandet de afrikanske med syd-amerikanske stilarter. Paul Simon er ikke redd for å gå nye veier, men bruker tid på å sette seg inn i andre folkegruppers tradisjoner. To år har ha:! brukt på denne LP'en. I tillegg har han som vanlig gode tekster. Det kan virke noe masete på oss nordboere å bruke så mye perkusjon (bongo-trommer osv.) i rolige ballader, men etter endel gjennomhøring blir det en vane. Selv folk som ikke har sans for latin·amerikansk musikk, vil kunne ha sans for dette her. Dette er i sannhet en glimrende skive!
rn
!ter utallige Jin-e,pørsler amolder
BBB en Swing-aften lørdag den 10111 i på skolen. Dette blir en god anledning for danseglade der ute til å ra praktisert sine kunster. Etter den oppslutning dansekursene har ratt her på skolen i år bør det hele bli en skikkelig hit. Vi satser på en ganske uformell linje hvor det viktigste blir musikken og dansingen. Kom som dere føler det - ingen grunn til å ra panikk og ligge våken om nettene på grunn av innkjøp av ny kjole eller begynne med vorspiel i firetiden for å «komme i form. eller få ødelagt hele den påfølgende søndag av et enormt kuppelhode!!!! Vi begynner å spille klokken ni og spiller ca 2 timer pluss en pause i mellom. Det vil bli oppnevnt en jury bestående av eksterne folk som kommer til åkåre det beste paret
og utdele spennende overraskelser. Etterpå vil det bli mer swing-musikk nede i Klubben for dem som klarer mere -dog fra plater denne gangen ..... Dette blir en bra anledning til å danse og høre på god musikk og en bra anledning til et lite avbrekk i eksamensoppkjøringen. Hvem er det vel som sitter og leser på en lørdagskveld allikevel? Vi håper på en «svett» kveld med masse danseglade folk ta gjerne med dere eksterne venner og kjente. Etter de problemene som oppstod i forbindelse med vår spilling under UKEN 90 (og som vi ikke hadde noe herredømme over), kommer vi nå sterkt igjen. Det vil forøvrig koste en symbolsk sum av kroner 30,- å komme inn - dette til dekking av vasking av aulaen, lydanlegg etc. Vi sees!!! OUR NAME IS BAND - BIG BUSINESS BAND
K7 BULLETIN • Torsdag 25. oktober
[ID •
komme~
in_Ilen blir behørig tert, på forskjellig måte annensteds idenne avis, vil vi kun komme med et par stikkordsmessige kommentarer. At alt fra fotballag til kor og potensielle Klubb og Kulturutvalg (med astronomiske, men sikkert nødvendige, behov forselveksponering og forhåndsreklarne) hele tiden skulle dir nere 10 kroner til aksjonen, og samtidig «oppfordret alle andre til å gjøre det :samme», synes vi etter hvert ble ganske patetisk. Konferansierene syntes tydeligvis også at denne doneringen til dette formålet (som forøvrig strider mot Foreningsrnøte-vedtak) var veldig gøy, så da så. Ellers var vi meget godt fornøyd med nordlendingen på hylla, Dow Jones og BBB.
Tradisjonen tro gikk høstballet av stabelen dagen etter internaften, denne gang på <:!t suitell et par mil ut av Bergen sen~"" .Iik at nach-spielet for de som ikke hoppet av på veien, kom relativt sent igang på skolen. Da vi får en ubestemmelig nummen følelse av alt som lukter av høytidelige anledninger med feststemte, ballkledte og swing-dansende menneskervarvi ikke der, men et annet sted. Vi håper imidlertid at de som var tilstede fikk danset og snakket 'lik seg hør og bør for dannede mennesker med sans for god champagne. Via øyenvitner har vi fått høre at de to eneste deltakerne med ikke-korrekte antrekk, var studentforeningslederne ved NHH og BI, sistnevntes antrekk var visstnok veldig stygt i tillegg.
En
viss toppetasje i en Hatleberg-blokk hadde trommet isammen en bunt mennesker, forøvrig store deler aven avisredaksjon, som skulle spise og drikke seg tilmots før de skulle delta på nach-spielet på skolen. Det ble som noen i fortid frykte~ en heller selsom opplevelse, både for deltakerene og noen uskyldige tredjeparter. Etter at deltakerne, under tilberedningen av middagen, som forøvrig tok meget lang tid å lage, hadde konsumert anseelige mengder med rødvin fra en lO-liters dunk, var stemmningen umiddelbart satt. Støyninvået og promillen nådde uforholdsmessige høyder da man inntok desserten som var irish coffe. De helt store ting skjedde imidlertid først da man fikk besøk av favoritt-onklene sine, Tequila-f1asker.
Bortimot alle, men spesielt de kvinnelige deltakerne, overvurderte terskelen for hva man kan konsumere uten å gå i bakken, ettertrykkelig, med derpå følgende konsekvenser. Mens store deler av selskapet hadde lange I samtaler i den store hVite telefonen (det var faktisk tilløp til kø foran de mange telefonboksene) begynte andre for alvor å bli berusede, og da gjør man som regel noen lite veloverveide ting. Noen av de galeste guttene stelte i sta n d kjempe-tumulter idet de forsøkte å få utløp for noen av sine innerste følelser og frustrasjoner. De begynte rett og slett og kaste de nå ganske mange tomflaskene iveggen slik at glassbitene singlet langs veggene. Etter hvert begynte beholdningen av flasker å minke, da grabbet man naturligvis den førs te og beste gjenstanden man så, og belmet den i veggen. Med til historien hører også at store deler av middagsgjestene aldri kom så langt som til skolen.
tar som nevnt aldri ferie. En av veteranene tok seg noen pils i Klubben sammen med en kamerat på torsdag før de gikk på byen. Nå hadde det seg slik at denne kameraten tok seg en pils for
mye slik at han ble mer enn animert, og fikk dermed problemer med å plasføttene på rett plass til rett tid. Da de ankom sin destinasjon, Villa Amorini, klarte faktisk ikke å løfte beina høyt nok til å forsere trappen inn til etablissementet. Han gikk dermed rett på trynet og brakk nesen sin. Vedkommende ble i all hast
for settP. Sin,
etter
hans v ur d e; ring vellykkede tur på byen alene. Bedregikkdet ikke med sistnevnte da han på lørdag var på Hulen. Han hadde til sin store fryd klart å overtale en kvinne til å bli med ham på skolen på nach-spiel og måtte da naturligvis imponere henne med et par turn-øvelser, denne gang falt valget på hopp. Utenfor Hulen finnes det et ganske høyt gjerde som vår mann valgte som utgangspunkt for sin øvelse. Lekende lett tok han fart og satse~ desverre hang bena igjen i toppen slik at han klasket ansiktet ned på andre siden og ble blodig forslått. Ekte mannfolk på
En Grenlandsmann Kl BULLETIN • Torsdag 25. oktober
sjekkern lar seg naturligvis ikke affisere av denslags bagateller, så etter å ha blitt solid plastrert og bandasjert på Amorini, gikk turen videre til høstballet hvor festen fortsatte.
En lovende aspi-
Som nevnt forrige gang
rant til lovet vi å komme sterkere GrmIaOOskanmtme tilbake denne uke, det giør ville spandere litt nattmat på en vi også. Fredagens interkvinne på en meget naften går neppe inn i histobenyttet grill-bule i rien som noe særlig minnenærheten av bryg- verdig arrangement det gen. Han kjøpte like heller, bortseH fra et par godt inn grill-bein for ca. hundre kro- meget bra innslag ble hele nerforåhanok. Nå saken eHer hvert en flau hadde det seg slik affære som mest av alt minat det denne natten net om en dårlig arrangert regnet og denne innsamlingsaksion. (se kvinner. var kun ikledd en tynnere anmeldelse anne' sted i hvit skjorte med lite avisen). Av erfaring vet vi under, slik at man at så fort gallaen/smokinetter hvert begynte gen kommer på, viser fyllen å skimte det som og rølpen seg fra sin verste befan t seg (og sikkert befinner seg) side, slik at vi hadde meget under. Aspiranten bange anelser forut for likte tydeligvis det lørdagens høstball, disse han sA;'1MI mente viste seg da også tilfulle å at han ikke så nok være velbegrunnede. Når og ville gjøre noe med det. Han tok også Onkel Tequila kommer de nyinnkjøpte på besøk vet man at anggrillbeina og be- sten på søndag og mandag gynte ågni disse fete blir fullkommen. gjenstandene mot kvinnens skjorte for å gjøre den enda mer gjennomsiktig, hvilket han delvis lyktes med. Den unge dame begynte etter hvert å få nok av dette og skygget klokelig banen. Da ble grill-konsulenten sint og begynte å kaste grillbein etter henne, samtidig som han tilkjennega sin mening om at hun bare stakk av sånn uten videre. Vi føler selvfølgelig med ham.
Ltt
småplukk til slutt. Vi må atter'en gang instendig oppfordre folk til å holde seg til dobbeltsengen, og ikke drive med tullball bak bardisken i Hydrome~ spesielt ikke når de blir tatt på fersk gjerning. Fy! Noen puttet også peanøtter opp i nesen og inn i ørene og spiste dem etterpå. Å så ekkelt!
til begiær 19
ACTUS ITAllA~SEMINAR
KANTINEUlVALG
6.NOVEMBER
JORDAN
Kan du tenke deg å sitte i Kantineutvalge~ eller har ideer til ting som kan endres, gi beskjed til Elen (gjeme via en lapp på styrerommet).
Dato: Onsdag 3l.oktober Sted:Aud.B Tid:Kl.19:00 .
4CrrAIJA - NORGES . UBRUKTE EKSPORTMAR-
Husk forresten å rydde etter deg i kantinen.
Ingen bevertning Påmelding via NU'spæt.kasserinnen mandag 29.oktober kl.12:00. Ingen ledige stillinger for tiden, men det skal ansettæ trainee(er) i løpet av 3-6 måneder. Ikke joobintervju foreløpig.
KED ,? Italias industrivekst EI' størst i Europa. KjøpekrafUm til norditalienerene er på linje med nordmennenes. Hva er så årsaken til at eksporten til Italia er så liten?
-INFO.
Mellom klokka 16:15 og 20:45 den 6.november, vil vi få besøk av personer med kunnskaper om italiensk historie, kultur og næringsliv. Benytt sjansen til å skaffe deg mer kunnskap om et marked som Norges Eksportråd har satt opp som en av sine hovedsatsings-områder i årene framover.
VESTA FINANS
Huskå sjekke pæthyllen din, monitoren ogoppslagstavlim utenfor styrerommet jevnlig.
Dato: Torsdag l.November Sted: Auditorium 14 Tid: 19:15
OPPGAVEFORMIDLING
Det kan hende det er en beskjed til nettopp deg!!!
Etterpå blir det servert pizza og brus i Klubben. Påmelding via NU's postkasser innen mandag 29.0kl.kl.12:00. Det er. to ledige stillinger som markedskonsulent
Vi har fått'inn en rekke forslag til oppgave-prosjekter fra , Landbrukssamvidet, som er en pmply<qanisasjon for 16 ulike organisasjoiler i landbruket.
FORENINGSMØTE Torsdag 25.10.90 (Idag) Kl. 1730 i CAMPUS
Oppgaveforslagene er slått opp på NU"s oppslågiltavlP>', og ko~er . av disse kan hentes på NU-kootoret.. ' .
Fia sul halllfte mandag 29.10.90 kl 19.15 på Aud. Il. Kfr. artikkel. .
tien
Program: l) Presentasjoo av milj.. og utviklings~ekter på SAF vI Odd Fjellstad 2) Valg av nytt styre 3) Planlegging av vårsemesteret. 4) Info og eventuelt
Det blir en meget enkel bevertning. Alle interesserte er hjertelig velkommen!
FOTBALL Fotballcupen starter opp 30.10. Lag som vil være med, må ha meldt seg til IU innen fredag denne uke(altså i morgen).Legg en lapp i IU-posthylla. Etter et noe dårlig oppmøte av påmeldte lag i fotballserien, venter vi at lag som ikke er helt sikre på om de kan stille fulltallig, avstår fra å melde seg på. Resultater fra fotballserien som ikke er kommet inn: Kølle-Real Merino Ballabar-Norbom , Bergen Belsen-Strikers ButT.G.IGllers-Briskeby Uls A. Locæ-Norbom P$K-KøJle
SOSIALRADGIVER Hege RåDI treffes på Randis kontor hver tirsdag kl.1400-1700. Har du et problem så ta kontakt. Du EI' også velkommen hvis du bare trenger noen å snakke med!
Fakta om Jordan: -selger i 85 land. -merke nr.1 i Europa i munnhygiene. -en av få norske bedrifter med interna~ooal suksess. -gener penger og har en hyggelig vekst.
-manglende forståelse av Italia generelt ? -kulturforskjeller? ' -andre årsaker?
o
.~'
Sakene: -Miljfrappcri.en (kan fles hæMiriaruie) . Rfcnsbp.9O . -Benlgning til NHH-AID -Imendringsfcnlag SBT
NATfKItOEN 27.10.90.
:S~>'\·> '.: ···.:·, · ·
DET ER FORTSATl' BLACK SORROWS BILLE'lTER TIL SALGS I KLUBBEN. \
MINNER IGJEN OM AT AlLE GAMLE OG NYE KQNSTERT TILHØRERE MÅ TA MED STUDENT LEGITIMASJON!!
-Suppleringsvalg Staff.koiIL " -Suppleringsvalg IU -Ny'romfmleling -Forhåndsstemming
. . ./..... .'. .,
TEMADEL: Hva tlllSker vi møl UKEN? PS. Det blir gratis boller og brus på foreningsmøtet!!
TAKK TIL '00 AlCATRAZ ØNSKER ÅRE'ITE EN STOR TAKK TIL TG FOR EN UTMERKET JOBB PÅ INTERNAFTEN. GID DE LENGE LENGE LEVE MÅ!
Dl31J!!tii4iJ LYNKURS OM UKEN Etter forelesning kl. 16.00 i aud. Max -Revyinnslag -Video -Seksjonsvis info. -Servering
CtØwa11'9Z
~Iand-P$K
Håper at resultatene kommerinn fort.
20
K7 BULLETIN • Torsdag 25 , oktober
FINANSGR
VA L GINFO. VALG Høsr--90
MEETINGPLACE EUROPE 1990
INF'OKAMPANJEN
Styret ønsker her å gi en kort oversikt overvalginstruks, og hvilke verv som skal fylles f.o.~. vå!'!!! '91, .'
Et arrangement som vil ta for seg de ulike aspektene i forbindelse med integra~onen mellom øst ogvesl Konferansen, som består av . flere delkonferanser, vil gå over 4 dager, og finner sted på SAS Royal Hote!. Konferansen vil foregå på engelsk.
Alle medlemmer av NHHS som har betalt sin semesteravgift har stemmeret~ og kan velges. Vi vil derfor kreve at alle som ønsker å avgi stemme ved forhåndstemmingen torsdag 8/11 eller På valgdagen, fredag 9/11 ; skal kunne vise studentlegitimasjon med kvittering for betalt semesteravgift.
Finansgruppen skal arrangere en av delkonferansene hvor vi vil se på!loen-~V ,d~\fin~~epe,s~ftene j forl>i~gel~ !.l}ed den : pågående øst-vestlntegr8sjonen. ['ittelen~ på~vå1' Konferanse er: ;.'
For en stund si~en SllttStyret ned en valgkomite,sO!!lbestårav følgen~, med respektive ansvarsområder: .. .
·INVESTING IN EASTERN EUROPE Vi skal ta for oss noe så konkret som penger inn og ut av ØstEuropa. Penger inn: Noen få norske bedrifter har allerede begynt å «snuse» på det øst-europeiske markedet -er dette et lukrativt for andre også eller vil tape store penger på sin innsats? Hvilke muligheter og begrensninger ligger i omgivelsene? Penger ut: Det·hjelper ikke om et pOtensielt marked er aldri så lukrativt, hvis det ikke er mulig å få et fornuftig opÆ,iør. Hva gjør en PC-eksportør hvisom han får aldri så mange tomater og fisk, i bytte for sine varer? :~
<
Konferansen vil ha form som en paneldebatt. der de vestlige forstå>_.;·påerne vil bli konfrontertJkomplementert med kommeH!a."P.T fra øst-europeere som er spesielt invi terte til Meetingplace Europe 1990. Ordstyrer blir den munnrappe professoren i.finans her.fra NHH, nemligprof. Thore Johnsen. Ellers vil tidligere adm.dir i GlEK, Erik Holtedahl, en avnorges mestkompetente personer innen finansiering av p~ekter i Øst-Europa, samt sentrale personer i DnB være innleggsholdere.
afraJ", 2.fra 2.,J"fra 3.; 1 fra,Ml&.:
Studentparlamentet: 7 representanter ~ 7vara ArbeidsutvalgetJNSthl ~pr.?, ~~k u'~ IU . . . '- .\,::l ..'~ -, Hytteutvalget Ukestyret Studentradioen
-. '
~;,.t. .
Resultatlisten ser slik ut.
11.
Kenneth · Stein Ketil· Per Helge Liv ·Joakim Tore· Wegartt Geir · Per Anders Andreas· Karstein Hallgeir. Anders Trond · Gottfred '. Asle· Kjell Ove Ragnar. Magnus :ArnøteU; - Lars Arne:
12.
Ben~. Odd~e-
6. 7. 8. 9. 10.
'::~ "
157 155 148 142 142 139 137 134
124 121 . '.~~ 117 ~"
; d
104
5815% 57.41% 54.81% 52.59% 52.59% 51.48% 50.74% 49.63% 45.93% 44.80% 43.33% 38.52%
.<-
Nette spillekveld går som normalt r",1ila1:kommende tirscl.!g. '1.,;':-'
.> •
teksthefte med en del stikkord. Alle informatørene får dessuten en NHH-genser ~ er med i trekningen om en Sydentur. Tidtigerehar stud. NHHgjort en kjempebra 'inhsats!RekotdEm . fra tidiigere kampanjer er ca. 200 skoler~ Måle't er å:besøkeenda flere skoler i år. ,. .:.~., l'
Tidligere infornlll.t~rer ~
Da siviløkonomstudiet er hovedstudiet ved Høyskolen, er det først og fremst siviløkonomstudentene vi har henvendt oss.til når det gjelder verving av informatører. Dersom det er ett-årige språkst~enter solJl.vil delta for å presentere sitt st\ldium,hn dere skrive derej,å påmeldingslisten som ;.gpråk-ilif~~. I samarbeid med siv-øk. studentene far dere bli 'enig om hVQroan. dere villegge opp presentasjonen. c •
• • •
sei
Til slutt: dersom det allerede er studenter som har skrevet oppsom informatør på DIN skole,se om det eren eller flere skoler . i nærheten somdu kan besøke istedenfor.
Studieadministrasjonen vINina Gry ~ KJas P.S Nærmere informasjon om orienteringsmøte kommer senere. FØLG MED!
ORIENTERINGSMØTER OM 2. AVDELING Torsdag 1. november kl. 16.00 i aud Avil studieveilederne holde et orienteringsmøte for studenter som skal begynne på 2. avdeling våren 1991. . :1 .
:;:~
>4., .....
.~,"'":.
~:j 'l!!':'-' s~
~~i:' '~
Kl BUUETIN • Torsdag 25. oktober
~TJfb~',i'tnfo~mpaijen, har, vi laget ~Qslid~~~ri~:~ ~t
Språkstudenter
BRIDGE 23.10.90 2. 3. 4.
Slidesserie og skolegenser
:c:~~~J~j;. #? ~:~m_studi~~~~~:
," t-
BRIDGE
1.
Påmeldingfrist
Alle førstekullister har fatt brev fra oss, men som vi presiserte i brevet er alle kullister velkommen til å delta som informatører. Vi mener det er viktig -og setter også stor pris på -at tidligere ,~fI~js ~mpa1J$.,Pere. ~~~ . .
Arrangementskommitteen.
Idrettsutvalget gratulerer «sølvguttene» våre med en fin 2. plass i studentmesterskapet i fotball. Vi er stolte av dere. Sport & Fiction
.
~t'~;:~;jp!, ,: :,; \f~g};:;~~~
Så vi ønsker alle studenter og ansatte ved NHH velkommen til: Investing in Eastem Europe på SAS Royal Hotell fredag 2. november kl.1600 ·1900. Prisen vil bli kr.50, og inklude.rer lett bevertning. FG-medlemmer gratis. Påmelding skjer gjennom å skrive seg på lister hengt opp i Vrimlehallen samt oppe på skolen. Vi lover dere en ny og annerledes vinkling på øst-vest utviklingen, med en livlig debatt mellom meget høyt kvalifiserte kapasiteter på området!
.
il
:-
Studieveilederne og NHHS sin representant vil ordne ' alle praktiske detaljer for informatørene.Nårvi har fatt oversikt over hvilke skoler som far besøk, skriver.vi til rådgiverne ved skolene og forteller at en student fra NHH vil ta kon~kt for å avtale næ~ere tid og sted. Alt informasjonsmateriell blir sendt direkte til skolene.
Følgende skal velges: Faguty.alget:L~er,
" "• .
Fremgangsmåte
Alle spørsmål angående valg til de forskjellige und~tvalg kan rettes til den ansvarlige i valgkomiteen. Kandidater ~ melde seg minst 48 timer før valgåpning på valgdagen, for å kunne kreve sitt navn på stemmeseddelen.
Styret
4;..
Nå har du muligheten til å hilse på gamle lærere og samtidig fortelle potensielle NHH-studenter om studietilbudet og studentmiljøet ved Høyskolen. Men vær ras~ og vent ikke for lenge med å melde deg på kampanjen. Påmeldingsfristen er satt til 2. november ~ «første mann/kvinne til mølla •.......
Leder i valgkomiteen er Henrik Lisæth.
..
""
I
·.r:
.
.
Den våkne NHH -student kan ikke ha unngått å legge merke til den store,gule:p1a\ate~·medpålJleld.ingslis~ti1 i.nfokampanjen. Du finner den l vrimlerommet på Merino, tier du heldig, finner du~' navnet p"b~olen· din på plakaten. '. ~:. '~ ~_ >~.' .+• .,;. , ~ ~" '. i~ ~~ . . ~.
..;.
Magne Ludviksen: AIESEC Sveinung Heggstad: SBT Hilde I. Nilsen: KKU Georg Espe: FU Peter T. Nylund: Styret Knut Ø1stad: Uken Hanne Marit Rimer: NU " Henrik Lisæth: Idrettsutvalget og Hytteutvalget Elen Sofie Krohn: StudentparlamentetJNSU Harriet Solheim: Studentradioen Petter-Børre FlJ!berg
',-
Case:rll sl~tt vil ~ ha et slags .case~, fform avå s;på hva en stor norsk bank til nå hargjort i det øst-europeiskemarkedet, og hvilke ; planer den har fremover -og ikke minst hvorfor? .,
o"
1990~
For bridgeklubben Per Helge
I uke 45 planlegger vi presentasjoner av de enkelte særområder . ved faglærerne. Nærmere informasjon kommer! .:' " Studieadministrasjonen.
_[.'
- .I. "
:~.,'
•
KKU • hvem, hva, hvor? Så har høstens KKU nesten kommet i havn. Eller har de det? Efter helgens evenementer kan man begynne å lure, med en internaften som kom dalende fra himmelen og et høstball som befant seg et helt annet sted. Fredagens ad-hoc opplevelse håper ieg det er lenge til vi får opple• • ve Iglen.
F
or! ta det r....ær...., hvem ",dets"" markedsførteinternaften? En plakat på vei ned til Klubben og en notis i Bulle er ikke nok. For et sånt arrangement kreves informasjon og da spesielt til 1. kullister som ikke vet hva det handierom AtKKU selv ikke var klar over hva som skulle foregå, røper deres mangel på initiativ og søken etter informasjon. .
Alt var mye bedre før!
Nå ble det en stump aven internaften med Svæveru på scenen før klokken halv elleve. Deltakerene før dem var også gode gamle travere, med unntak av noen svært la og svært bra innslag, og da er jo mye av vitsen borte. For poenget med internaften er nemlig at alle som vil skal kunne gå på scenen mer eller mindre spontanl At de
vanlige korene og orkestrene har dominert, har ikke forhindret et oppkomme av spontanopptredner før om årene. Grunnen til at dette ikke skjedde i år, var ganske enkel t at ingen visste hva som skulle skje, noe KKU får ta på sin kappe. Arrangementet på fredag var et ledd i innsamlingsak· sjonen, NHH-Aid, noe en ikke fikk inntrykk av da en kom til inngangsdøren. Der begynte de nemlig å selge billetter etter at de fleste hadde gått inn. Offensiv~ Man er fristet til åtro at KKU ikke tok det alvorlig idet hele tatt. Olav ~rg og gutta som ble praiet forrige torsdag til å ta seg av NHH-Aid, kunne umulig rekke over alt og var avhengig av at KKU stillte opp. Derfor er det særdeles kritikkverdig at KKU gav så totalt blaffen i arrangementel Hva høstballet angår skal ikke denne bullerepresentanten uttale seg for bastant, da vedkommende ikke var der. Men noen spørsmål kan likevel stilles, som for eksempel om det er nødvendig å vise seg-vffentlig ute i verden en sånn kveld, dekadensen er tross alt ikke så sjarmerende. Ville det ikke være bedre å drive studentvelferd innenfor s lens fire vegger, enn å tømme Studentforeningens og studentenes lommebøker ute i bushen? Er det så strevsomt ålage til et høstball at en må søke profesjonell hjelp? Hvordan klarte de det før? Skal ikke høstballet normalt avsluttes med frokost på Norge? Hvorfor stenges da Klubben klokken 5?
AarJt!-
Arthur Andersen & Co. har ~gne avdelinger iMen revisjon. konsulentvirksomhet og slcauerddgivning. Vi er ca. 350 ansatte med kontorer i Oslo, Stavanger, Bergen og Trondheim. Vi har et nart samarbeid med Arthur Andersen & Co. 's internasjonale organisasjon som tota/tteller over 47.000 personer. Vdre ansalIe og deres kompetanse er vdr viktigste ressurs. bygget o.pp gjennom et systematisert, internasjonalt videreutdanningsprogram og dlltagelse pd varierte oppdrag. . o
REVISJON OG ØKONOMISK RÅDGIVNING
LEDELSESRADGIVNING OG INFORMASJONSTEKNOLOGI
Revisjonsavdelingen består av 160 personer, i hovedsak siviløkonomer hvorav 44 fra NHH.
Konsulentavdelingen består av 140' personer og utfører ljenester innen ledelse og bruk av informasjonsteknologi. En egen gruppe arbeidet med oppdrag innen personal og organisasjonsutvikling. Ca. 40 siviløkonomer fra NHH er blant våre dyktige konsulenter. Vi søker løpende nye kvalifiserte medarbeidere og tilbyr el megelom fauende videreutdanningsprogram i el inlernasjonal. miljø.
Vårt primære arbeidsområde er å utføre lovbestemt revisjon. I Lillegg har vi Lil enhver tid løpende en rekke spesialoppdrag. Oppdragene omfauer vurdering av foretak i forbindelse med fusjon, fisjon. oppkjøp. reorganisering, akkord. konkurs, generasjonsskilte, børsregistrering o.l. Vi utfører deSSUlen ulike oppdrag knyuel til økonomisk slyring og internasjonal regnskapsrapporlering samt annen rådgivninghjelp på områder der det er behov for kompetanse innen regnskap, skau, revisjon, økonomi og finans. Hovedlyngden av våre klienter er større og ofte børsnoterte virksomheter innen industri, handel og shipping_ Oppdragsmassen er svært variert og våre revisorer vil i lØpel aven to-Ire års periode få erfaring fra ulike bransjer. små og store virksomheter. børsnoterte selskaper og internasjonale selskaper
En slOr del av våre oppdrag er innen økonomislyring, strategisk informasjonsplanlegging, prosjektledelse. ulforming og innføring av EDB-systemer. vurdering av maskin- og pakke- løsninger. Våre kunder er innen en rekke bransjer. som bank/finans. handel/ distribusjon, industri. olje/gass og offenllig forvaltnin g.
SKATTERÅDGIVNING Skaueavdelingen beskjeftiger 12 jurisler. Våre arbeidsområder omfauer bl.a . skattespørsmål av nalionalog inlclllalional karakter. skalleplanlegging, omstrukturering, kJØp og salg av bedrifler salnl generasjonsskifter. merverdi- og investcringsavgiftr.r, bokellersyn og klagesa.ker, arbt"idegiveravgi ft og trygd. 1011- og særavgifter Vi bistår med rådgivning overfor klt~nler i inn - og utland og inlernt overfor øvrige avdelinger. Videre ulvik ler vi dokumentasjon og avholder kurs for klienter og øvrige avdelinger. \' i har el ulstrakl samarbeid med våre kontorer i uLlandel. l praktisk problemløsing ~ amarbeider vi ofte med økonomene i våre øvrige avdelinger.
ARTHUR
Drammcnsvn. 134
&0;
T IL (02) 46 28 00
A NDERSEN
Postboks 228 - Skøyen 02 12 Oslo 2
~Du og de andre» Med den godhet og kraft som i hjertet ditt sitter kan du tilgi en annen -bli sterk, ikke bitter. Egne feil du må innse og tåle iblant -ikke glem dem, ~n lær av dem hva som er sant! Skill så klart Sant og Usant med hode og hjerte, så du kan leve oppreist, og endog med smerte. Lær å lytte til andre, og lytt til deg selv, tro på andre, men tro mest på DEG likevel! Disse råd er ei myntet på den som seg tror seg bedre enn alle -hans verdier de for. Disse råd er til lede for den som kan se klart hvor liten han er, men allikevel le.... Per M. Fosmark
HERBST Die Blatter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Garten; sie fallen mit vereinender Gebarde. Und in den Nachten fållt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit. Wir alle fallen. Diese Hand da fliIlt. Und sieh dir andre an: es ist in allen. Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich san/\. in seinen Handen halt. Rainer Maria Rilke (1875-1926)
STASIS (Til gamle heisen)
HERBSTTAG Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr gross. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und aufden Fluren lass die Winde los. Befiehl den letzten Friichten voll zu sein; gib ihnen noch zwei siidlichere Tage, drange sie zur Vollendung hin undjage die letzte Siisse in den schweren Wein. Werjetzt kein Haus ha~ bauxa wird es lange bleiben, Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, wird wachen, lesen, lange Briefe screiben und wird in Alleen hin und her unruhig wandern, wenn die Blatter treiben Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Panta hrei sa Herakleitos: Allting er i stadig bevegelse. Hadde han kjent gamle heisen vår panta hestasi hadde han sagt: Allting går stadig i stå. W.T.M. okt "90
IKKE ALLE KJÆRTEGN Ikke alle kjærtegn lykkes. Noen går i vasken og jeg trekker meg tilbake medet fåret smil. Men noen lykkes. Jan Erik Vold
BUUE HAR MOTTATT KLAGER PÅ FOR MANGE ENGELSKE DIIIT PÅ DIIITSIDEN. DERFOR TRYKKER VI TO AV GERDAMU'ITER ERCHSENS YNDUNGSDIKf AVDEN TSJEKKISKFØDTE POEToG LYRIKER RAINER MARIA RILKE. I NESTE NUMMER VIL VI KOMME TILBAKE TIL BUUES EGET FAVORITTDIIIT AV RILKE. GOD FORNØYELSE!
l ~
,-
OF;-- - i)ENA.JG VI9t.bKI9H;::e,oC6
I9I..LE DI S.s~ , O
~~/II..me~;i' .. •
O
o
PA SIDEN H~ synes du om ~UgaJ,lda?
Jaran Sørebø TIl -mange kjendiser, sterkt alternativ.
Ile ( VIt., Dt.) HI'1 EN SLivl" ,elV HRTPI'1K.K6V tt I'lt)
-så ganske artig ut
det, skjønner ikke helt.. ...." Idi Arnin er en grei kar.
-Jeg tror ikke de far min stemme, ihvertfall.
.
Ji36 Sii·L.l.e1e
-Litt på kanten, men flott at noen tar initiativ.
.Jeg avstår fra konunentarer,må være habil.
.,
Vjqi...o p~
(),-;
..
7iL
"6;J.,1../6
+V~A,)
SV~VERU"
!
O
40 AR
Svæveru koret ble startet ved en «Drikk opp ølet og ta jenta etterpå» Dirmus slik vi har det idag. spontan tilstelning for til «Drikk opp ølet og la sorgene Idag teller koret sytten stykker. De hybelvertinnene i 1950. Denne har nære bånd til korene i spontan-opptredenen ble en så . . . . - - - - - - - - - - - - . . . . , Trondhjem og kontakt med kaformidabel suksess at de fant ut rene på Østlandet. De påstår at det måtte etableres et kor blant at de rekruterer folk som ikke studentene på Handelshøyskaer pamper, men det kan vel len. Dermed var Svæveru etaikke stikkes under en stol at de blert som institu~on. Siden den fleste liker seg i rampelyset. tid har det stort sett vært Fredag starter jubileet med et Svæve rister i de fleste underutgigantomanisk show i Aulaen. valg og interessegrupper ved Lørdag blir det fest i byen. Det skolen. Det var blant annet er påmeldt over 200 gamle traSvæverister som startet Dirmus ' vere til helgens evenement. i sin tid. Bulle gratulerer Svæveru med På begynnelsen av 70-åra ble jubileet. Vi ønsker samtidig alle uttrykket «SV-rud» brukt om det Svæverister på ørtende kull til radikale miljøet i koret. Da ble flere forgå». Langt hår og koteletter var lykke med eksamen! av tekstene forandret fra slikt som da et Svæveru fenomen snarere enn