《雷震的歷史辯駁》專書出版計畫 結案成果報告書
受補助單位(者):財團法人自由思想學術基金會
提 報 日 期 : 1 0 5 1
年
1 2
月
2 3
日
國家人權博物館籌備處人權教育推廣活動補助案結案成果報告 一、補助案基本資料表: 計畫名稱
《雷震的歷史辯駁》專書出版計畫
實施期間
2016/03/01-2016/11/30
實施 地點
實際支出金 346,720 額 曾提報修正 □是,提報過 計畫 ■否。
新北市、臺北市
原預算 342,400 金額 次,請檢附經本處備查之修正計畫書 1 份。
實際經費分 請檢附「經費執行暨分攤明細表」 攤情形
附件
※必備附件: ■結案成果報告書一式三份(含光 ※其他附件: 碟,亦一式三份)。 □報導剪報影本 份。 ■原始支出憑證 冊 件。 □DVD 或光碟片 片。 ■經費執行暨分攤明細表。 □文宣品(如有,請務必檢附)。 ■領據(含存摺封面影本)。 □其他( ) ■扣繳聲明書。 ■授權同意書。
受補助單位 財團法人自由思想學術基金會 承辦人
郭佩瑜
電話
0989571026
電話
02-29393091#8 8050
電子郵件信 jkwielm2005@gmail.com 箱
機關長官或 薛化元 單位負責人
2
二、計畫背景概述: .財團法人自由思想學術基金會成立以來,即長期推動台灣自由、民主及人權的理念, 編輯出版前人自由民主的論述,並追求轉型正義的落實。而在來自中國大陸的自由主義 者部分,雷震的相關著作及《自由中國》相關文獻的整理出版,是基金會編輯出版的重 點之一。 雷震由於批判強人威權體制,主張在台灣落實自由民主改革,反對蔣介石總統三連 任,並和台灣本土精英籌組中國民主黨,而於 1960 年以莫須有之罪名,下獄十年。失去 自由期間,雷震曾撰寫回憶錄,為自己留下歷史紀錄。但是雷震出獄時,回憶錄文稿先 遭沒收。1980 年代末期台灣政治漸趨緩和,雷震家屬也積極追討回憶錄。而在監察院介 入後,由於相關負責人仍存有黨國思想,遂違法加以銷毀。 不過,雷震在回憶錄被扣之後,深感對於過去歷史的紀錄,相當重要,特別是他在 中華民國制憲之時,扮演朝野折衝的關鍵角色,其回憶和解釋是認識中華民國制憲過程 及憲政理念的參考文獻,過去本基金會也完成制憲史三冊的出版。另一方面,雷震對國 民黨當局對他的打壓與構陷也十分在意,認為有必要根據事實回應。其中國民黨當局由 軍中發起的「向毒素思想總攻擊」。再由黨政軍團對《自由中國》展開圍剿,是雷震最在 意的問題之ㄧ;另外,則是國民黨當局逮捕雷震之後,對外發表(其後又迅速回收)的 「「自由中國」半月刊違法言論摘要」 。雷震在恢復自由後,針對國民黨當局的指控,先提出 指控內容,而後再一一根據當持的狀況、文章的內容,逐一反駁,替自己爭自由民主的 作為,尋求歷史的平反與定位。在某種意義上,透過當事人提出的證據,與國民黨當局 的指控對話,藉以釐清歷史真相,這也是轉型正益相當重要的一環。因此,本基金會決 定投入人力,從手稿中爬梳、出版《雷震的歷史辯駁》。
三、計畫辦理過程及執行方法: 本計畫在嚴格的編輯、校對下,將《雷震的歷史辯駁》一書編輯出版,一刷總計發 行 500 本,進行人權教育的推廣,以利國人認識過去人權發展的歷程,記取歷史教訓, 進而重視得來不易的自由民主成果。 本次計畫為使該書更加完善,組成編輯會議,針對書稿再行審校,以減少錯誤。修 正之稿件,經編輯會議確認後,隨即進行編輯出版工作。整個編輯出版的工作,已在 12 月完成出版。 本書出版後,將於本基金會網頁公告,.另交由人權博物館籌備處 30 冊做推廣之用。 並在 2016 年 12 月 16 日本基金會與政大台灣史研究所合辦雷震獎學金發表會時,同時做 新書內容的介紹、推廣。 3
本書共分為「向毒素思想總攻擊」和「「自由中國」半月刊違法言論摘要」兩個部分, 現已完成出版,詳細章節見第八項授權公開範圍。
五、計畫執行期程表: (請以甘特圖表示) 本計畫共分為兩期,第一期為 3 月至 7 月,主要工作為根據雷震手稿,打字、校對, 編輯為《雷震的歷史辯駁》初稿.。第二期為 8 月至 11 月,為編輯出版工作。本計畫之 工作進度表及工作甘特圖如下: 3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10 月
11 月
12 月
雷震手稿打 字、校對 編輯初稿 編稿、排版、 校對 申請 ISBN、 送廠印刷裝 訂 新書推廣
六、執行團隊介紹及人力配置: 一、主編:薛化元 臺灣大學博士,現任政治大學臺灣史研究所教授兼所長,曾任政治大學歷史系主任。 除出版《自由中國與民主憲政》 、 《戰後臺灣人權史》 (合著)等學術專著外,並長期投入 工具書及歷史資料集的編纂工作,其中以《戰後臺灣歷史年表》五冊流傳最廣。關於人 權議題,曾主持前國家人權紀念館籌備處委託「白色恐怖展示館規劃研究案」 、財團法人 戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會委託「白色恐怖文物調查計畫」、國科會 「『臺灣人權促進會』人權運動檔案及文獻之數位典藏計畫」,及國家人權博物館籌備處 委託「白色恐怖時期相關研究成果及人權機構等資源盤點案」與「五十年代白色恐怖案 件平反促進會口述歷史訪談計畫」等計畫案,並有《戰後臺灣人權年表(1945-1960)》等 學術著作及工具書出版,對本研究主題有相當程度的掌握。
二、執行編輯:楊秀菁 4
國立政大歷史系博士、台北科技大學兼任教授,以戰後臺灣傳播史、人權史為研究 的重心,碩士論文《臺灣戒嚴時期的新聞管制政策》於 2005 年獲得國立編譯館補助出版。 曾參與《戰後臺灣人權史》、《戰後臺灣人權年表(1945-1960)》的編寫,以及前國家人權 紀念館籌備處委託「白色恐怖展示館規劃研究案」 、財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審 判案件補償基金會委託「白色恐怖文物調查計畫」,及國科會「『臺灣人權促進會』人權 運動檔案及文獻之數位典藏計畫」等計畫案,並協同主持國家人權博物館籌備處委託「白 色恐怖時期相關研究成果及人權機構等資源盤點案」 ,對戒嚴時期的人權發展及相關的文 物,有一定程度的瞭解與研究。
七、計畫實施情形: (一) 計畫成果效益及達成指標(含量化指標與質化指標): 工作項目 舉行編輯會議
預計達成指標 (請依核定之計畫填寫) 參與人次:9 人次
實際達成指標 根據編輯會議建議,進行校稿。
專 書 初 稿 修 正 出 專書 1 冊 版
105 年 12 月完成出版
專 書 出 版 送 相 關 參與機關:6 個
新書送國家圖書館、政大雷震
圖書館及人權單 位參考
中心、國家人權博物館
專書出版後,針對 參與人數:50 人 專書內容舉行小 型論文發表會
105 年 12 月 16 日於雷震獎學 金發表會時,同時做新書內容 的介紹、推廣。
(二)大眾傳播媒體、社會人士(含參與者)之反應或評價: 105 年 12 月 16 日於雷震獎學金發表會時,同時做《雷震的歷史辯駁》新書內容的介 紹、推廣,並參觀雷震中心。
(三)綜合檢討或改進建議: 已根據計畫書完成出版
(四)相關圖片/照片: 無
八、授權公開範圍: 1.封面 2.版權頁 3.序
4. 目次
5
雷震的歷史辯駁
原著:雷震 主編:薛化元、楊秀菁 策劃:公益信託雷震民主人權基金 出版:財團法人自由思想學術基金會 印行:稻鄉出版社
序 轉型正義主要是指從原本並非自由民主的體制轉型到自由民主 體制以後,針對原本不自由民主的時代,統治當局和其附屬組織或 是個人對人權不當侵害事件,重新做歷史的再評價。具體而言,包 括釐清事實,追究責任,藉此深化自由民主的價值,避免過去侵害 人權的事件再發生。就此而言,官方檔案、資料的公開,固然重要, 但是僅從此一角度切入,由於相關資料多從當時統治當局的角度論 述,不利於釐清事實,進行歷史的再評價。相對地,從受害者角度 出發的資料,對此則扮演重要角色。如此也提供史料的比對、考證, 乃至不同立場論辯的可能,進而對轉型正義提供正面的助益。 在白色恐怖期間的政治案件中,雷震案的株連不算大,但是對 於臺灣自由民主的開展,卻造成重傷害。攸關民主政治運作的反對 黨,直到雷震被捕的 26 年後,才告成立。原本期待「大江東流擋不 住」的民主運動,硬是被蔣介石的強人威權體制壓制下來。究竟國 民黨當局當時是如何指控雷震和《自由中國》的,雷震對於國民黨 當局的指控,又做了何種回應呢? 國民黨當局在 1960 年以莫須有的罪名,將雷震逮捕入獄 10 年, 對於此事,他始終耿耿於懷。雷震出獄以後撰寫的手稿中,他對國 民黨當局在 1956 年《自由中國》出版「祝壽專號」後,向有關單位 發布〈向毒素思想總攻擊〉 ,以及之後持續對《自由中國》還有雷震 本人的種種批判,他認為完全是不合理的,因此,他在手稿中一邊
i
收錄國民黨當局對他的批評言論,同時針對國民黨批評言論中所提 到的雷震或是《自由中國》的「毒素思想」 ,或是「違法言論」逐一 反駁。編輯團隊在雷震手稿中,發現這些經過雷震整理,但是未曾 出版的文獻,認為這在推動臺灣轉型正義的工作上,具有重要意義。 因此,著手將雷震編輯的資料重新進行排版、校對,故而有這本《雷 震的歷史辯駁》專書出版。 本書基本為雷震面對國民黨當局,特別是情治單位、政戰系統 對《自由中國》和他的構陷,將攻擊他的言論與他的答辯配合相關 的文獻選輯,做了全面性的回應。譬如國民黨當局發布的〈向毒素 思想總攻擊〉或是〈《自由中國》半月刊違法言論摘要〉,提到《自 由中國》的某一篇社論或是登載的某一篇文章,雷震就將這些文章 集結,進行回應。 整體而言,本書分為兩大部分。第一部分是以 1956 年的〈向毒 素思想總攻擊〉為核心展開的。這篇文字是由國民黨當局軍中特種 黨部所發布,其內容基本上延續在此之前蔣介石或者是蔣經國對雷 震或者《自由中國》的批判。雷震指出這份文件署名的作者周國光, 是蔣經國擔任國防部總政治部主任時,軍中特種黨部的化名。而根 據《自由中國》的相關記載,此一特種黨部行文所用的化名,依時 間先後出現了周國光、劉光漢和王師凱三個名稱,而軍中特種黨部 向各軍事機關黨部還有官方黨部的媒體發出的特種指示,進而引起 了黨、政、軍、團掌控的媒體對《自由中國》的圍剿,這也是《自 由中國》創刊以來所面對第一次大規模的圍剿行動。第二部分則是 1960 年雷震被捕之後,國民黨中央黨部發給新聞記者的〈《自由中
ii
國》半月刊違法言論摘要〉 ,這份文件針對所謂《自由中國》的違法 言論,做了歷史的蒐集,而在雷震被捕之後,就迅速散發,可見國 民黨當局對雷震及《自由中國》言論不僅早就如鯁在喉,而且為了 雷震案,在言論層面也有相當的準備工作,希望坐實雷震和《自由 中國》的罪名,壓制來自國內外的聲援行動。這份文件既然標舉「違 法言論摘要」 ,在某種意義上,也可以說是提供擴大偵辦《自由中國》 相關人物的可能依據。由於其間牽扯到當時眾多臺灣檯面上的政治 人物,不僅有臺灣本土的精英,有民社黨、青年黨的領袖,還有國 民黨內具有自由民主的知識分子,以及在社會上富有清望的自由主 義者。由於國民當局還要標榜自己統治的是「自由中國」 ,並進行宣 傳,在這樣的狀況之下,國民黨當局考量如果牽連過大,在政治上 未必有利,甚至可能引發更大的批評。因此,此一文件在發出之後 就進行收回的工作。雷震在事後收到這份文件,重獲自由後便把此 一文獻作為他要辯駁的對象。 為了回應國民黨當局的指控,雷震特別收入他自己撰寫的文 章。其中第一部分呈現〈向毒素思想總攻擊〉發布後,雷震所寫的 〈 「祝壽專號」是毒素思想〉及〈孫元錦事件與《自由中國》改版〉。 而在第二部分則收入〈 《自由中國》半月刊違法言論摘要〉,以及雷 震出獄後所撰寫的〈雷震未審先判〉及〈蔣中正與 CC 集團〉兩份 文字。換言之,整本書的體例,就是先收入來自國民黨當局的批評, 呈現國民黨當局試圖透過這些批評建構的莫須有罪名,進而以雷震 自己撰寫的文章來回應攻擊的文字,最後再收入《自由中國》相關 的社論,或者是相關檢討會紀錄摘要,回應國民黨當局批判言論的
iii
不當,並透過此一辯證過程,建構雷震與《自由中國》在 1950 年代 臺灣自由民主憲政發展中的歷史角色與地位。 雷震在 1960 年被捕,1970 年獲釋,其間 10 年的牢獄之災讓雷 震更加堅定他對自由民主價值的肯定,同時也在出獄之後對不利的 國際情勢導致臺灣面對生死存亡的變局,提出了制定新憲法,同時 將國名改為中華臺灣民主國的「救亡圖存獻議」 ,思考臺灣如何能夠 免於中華人民共和國併吞的威脅。至於本書收入的內容,則是雷震 對國民黨長期對他的批判,透過文獻整理的方式,希望能夠得到歷 史對話,進而為自己平反的可能。這本書在雷震生前沒有機會出版, 可是卻是在這個轉型正義呼聲高響的時代,可以讓我們重新對白色 恐怖時期,重要政治案件──雷震案,有進一步的認識。透過當事 人與國民黨當局批判的對話,進而釐清此一事件的真相與歷史的意 義。最後,期待轉型正義的推動,有助於臺灣社會自由民主價值的 深化,當時那個箝制自由、箝制人權的時代也永遠成為歷史。
2016 年 10 月 25 日
薛 化 元
iv
目 次 序/薛化元 .............................................................................................. i 編輯凡例 ................................................................................................. v 權衡下的十年罪責 ──雷震案與 1950 年代的言論自由問題/楊秀菁.................... 1 【第一部分】 向毒素思想總攻擊/國民黨軍中特種黨部 ....................................... 45 「祝壽專號」是「思想毒素」?/雷震 ........................................... 81 孫元錦事件與《自由中國》改版/雷震 ........................................... 93 《自由中國》社論選輯① 我們的答辯/社論 ............................................................................. 107 對搆陷與汙衊的抗議 ──從個人自由與國家自由說起/社論(雷震).................. 113 懷疑與希望/社論 ............................................................................. 121 創刊《自由中國》的意旨──為建立反共理智的信念/雷震...... 125 怎樣挽救當前的危局?/社論 ......................................................... 153 【第二部分】 《自由中國》半月刊違法言論摘要/國民黨 ................................. 163 國民黨未審先判/雷震 ..................................................................... 189 蔣中正與 CC 集團/雷震 .................................................................. 267 附件:
vii
在野黨及無黨無派人士舉行本屆地方選舉檢討會紀錄摘要.......... 283 《自由中國》社論選輯② 論放棄主動使用武力之承諾/社論 ................................................. 305 究竟誰在給共匪利用?/社論 ......................................................... 311 解決中國問題必需以名義為依歸/社論 ......................................... 318 韓國人民的憤怒驚醒了美國政府!/社論 ..................................... 324 歡迎艾森豪總統訪華/社論 ............................................................. 328 再談軍公教人員待遇問題/社論 ..................................................... 333 解決臺灣省體制的根本辦法──省長必須實行民選/社論.......... 337 人心!人心!人心!──從臺中縣、臺南市、雲林縣事例說到唐秘 書長和田部長的談話/雷震 ............................................................. 342 我們為什麼迫切需要一個強而有力的反對黨/雷震...................... 347 反民主的民主/社論 ......................................................................... 360
viii