桃園市人權歷史口述文集第二冊
重生與愛 ２ 戰後七十年人權口述史特輯，桃園人當知臺灣事
目錄 i
編輯體例說明 序－記取教訓，傳承香火，珍惜民主
桃園市市長 鄭文燦
iv
序－走過染紅的桃仔園
桃園市政府文化局局長
viii
莊秀美
前言： 傳承大桃園的口述人權歷史
曹欽榮
xii
001
受難者 / 作者 / 人權工作者簡介 忍淚微笑 迎向陽光
簡士性口述
009
為尪為子 認分打拼
簡楊蘭口述
042
白色恐怖殺我父兄
簡碧雲口述
057
鐵工生涯 認真工作與生活
張燦生口述
079
義民中學案與客家受難
邱榮舉撰稿
099
桃園無線電臺 受害嚴重
簡萬坤口述
123
跟著女兒信基督教
陳銀菊口述
151
義氣人生 槍下冤魂
陳金鐘口述
163
聰明一世 懵懂一時
許陳緞妹口述
169
熱愛美術教育
劉振源口述
177
做了人情之常的事 被關十五年
陳武勇口述
201
醬油餐食 無期人生
黃仲華口述
213
非藍非綠唯黑白
洪惟仁口述
237
白色歷險記
林桂英撰稿
263
你是一個人權工作者
梅心怡口述
301
後記： 桃園地區的二二八和白色恐怖
陳銘城
345
附錄
357
一、桃園地區五○年代白色恐怖案件舉例
358
二、白色恐怖相關名詞說明
360
三、《重生與愛》（第一冊）受難者簡介
369
索引
379
編輯體例說明 一、 本書的出版源於二○一五年六月，國家人權博物館籌備處依 「人權教育推廣活動輔助作業要點」補助桃園市立圖書館辦 理「二○一五桃園市人權歷史口述訪談出版計畫」，並由臺 灣游藝設計工程有限公司負責執行，將政治受難者、家屬或 相關人物受訪稿或自撰文章，整理編輯成書。 二、 為了加強閱讀者對歷史時間的感受，文章按照政治案件發生 時間先後，依序編輯，並於全書開章安排「受難者 / 作者 / 人權工作者簡介」，方便讀者了解時序與受難當事人的關係， 以利全書連貫閱讀；每篇受難者及家屬口述文章、自撰文章、 隨文附錄，讀者皆可單篇閱讀。 三、 書中提及許多背景事件、政治案件、人名、監獄名稱等，編 者根據官方檔案、或相關研究單位資料庫網站（如：中研院 臺灣史研究所之「臺灣總督府職員錄系統」、「臺灣地區地 名查詢系統」）整理而來，儘量以政治案件為主之相關資料， 加以註解和補充，並附上相關照片、檔案、文件複本，以利 讀者參照了解。
四、口述訪問中所提及的人名，若為知名人士、尚查不到資料者， 以及「政治監獄」（已於附錄二「白色恐怖相關名詞說明」 中說明），不再加註；前文若已加註，後文將不再重複。本 文內出現括號（楷體），用來簡單說明、口述者補述或臺語、 客語、日語發音等；註則在需註解名詞的最後一字依序用括 弧阿拉伯數字標出。
I
五、 本書內文數字以漢字書寫表示為主，阿拉伯數字為輔（如受 難者 / 作者 / 人權工作者介紹之數字、引書出版年分、註解 中之數字、金額、百分比、超過千以上之數字、橫跨年分如 1911-1919 年等）。
六、引用文件或是公司名稱，原始用字若使用「台」字，以原來 用字為準；本書「臺」灣皆統一用正體「臺」字。
七、年代使用儘量以西元年代標示，若特殊情況或需標出民國年 代、日治時代，標示於括號內。
八、文章內文所使用臺語漢字及拼音，依據教育部臺灣閩南語 常用詞辭典網站 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index. html。
九、白色恐怖各政治案件的名稱用法，目前缺乏統一稱法，名稱 有時隱含涉案人之事實認定。尤其對一九五○年代案件所謂 「臺灣省工作委員會」、「臺灣民主自治同盟」等等之官方 稱法，本書斟酌簡化其稱法，如省工委會、臺盟等，不涉事 實認定的判斷。
十、書中有夫妻等兩人同時受訪，或不同時間的親人採訪稿，以 單篇列於目錄，內文中以併編方式編排，以便讀者完整了解。
十一、民國五十七年八月起，實施九年國民義務教育，原六年的 國民學校，改稱為「國民小學」。本書隨內文的年代，在 民國五十七年八月之前稱「國校」，之後稱「國小」。
II
III
市長序
記取教訓，傳承香火， 珍惜民主 六十八年前的二二八事件，桃園的抗爭就從蘆竹開始。當時 的蘆竹鄉長林元枝，率領了民眾與學生展開反抗行動，也因此， 在呂秀蓮副總統擔任縣長時，特別在蘆竹設立二二八紀念公園。 可以說，無論是二二八事件，或是後來的清鄉與白色恐怖，桃 園都有不少因政治受難的故事。不管是二二八事件或是其後的 白色恐怖，曾經受害的市民朋友與其家族，其實不分本省外省， 都共同承擔了時代的苦果，本書正是說出這段並未廣為人知的 歷史。 一九八九年，當時我擔任臺大學生會副會長，舉辦了臺大第 一次的二二八事件公開紀念活動，追思臺大文學院林茂生院長 （二二八基金會董事長林宗義父親）。林院長是當時臺灣重要 的知識份子領袖，卻在二二八事件之後，遭威權政府殺害。當 時也有一些臺大教授和學生，在臺大文學院地下室罹難，手掌 被用鐵線穿刺過，有的還被送到基隆港去投海，這是非常不幸
IV
的歷史悲劇。而我主辦那一場紀念活動，其實也打破了威權時 代的禁忌。 紀念這些威權時代的歷史與反抗，是要記取教訓，讓族群之 間更為團結。雖然已成過去，但是歷史真相仍要查明，責任歸 屬也要追究。像二二八事件時，有很多臺灣人保護了同為受害 者的外省朋友，因此，這不是族群衝突的問題，而是當不同的 社會、不同的文化，所產生的結構性緊張時，威權政府以傷害 人權的方式，壓制了臺灣的聲音。因此，沒有誰該背負原罪， 威權政府就是原罪的根源。 南非是轉型正義、族群和解的典範，他們設立了「真相及和 解委員會」，將過去的歷史事件調查清楚。因為誠實地面對過 去的歷史錯誤與傷痕時，唯有找出真相，才能讓族群和解；也 唯有釐清責任，才能使彼此團結。 受難者當年走過的歷史，應該被記錄下來，無論是他們在日 治時代讀書、當兵，受到戰爭的洗禮；或是戰後經過二二八、 清鄉、長期白色恐怖，捲入黑牢的生命故事，都應該是我們要 搶救的歷史記憶。而記住民主前輩的奮鬥行誼，傳承這樣的民 主香火，為民主、自由的價值而堅持前行，這也是我們肩上的 重要責任。
V
桃園是多元族群的代表城市，紀念歷史，尋找真相，是要讓 族群攜手，共同認同臺灣、珍惜民主及保護人權，這是本書的 積極意義，也是讓臺灣前進的唯一方向。
桃園市長
VI
VII
局長序
走過染紅的桃仔園 今（二○一五）年八月十五日，是終戰七十周年紀念日，桃 園市政府文化局舉辦「戰爭，血淚 台灣兵」的紀念展，一樓中 庭大廳高牆上的兩旁，一邊是貼滿桃園地區臺灣人當日本兵的 死難名單，達數百人；另一邊則是貼滿桃竹苗地區滯留中國的 臺灣人國軍名單，也是多達百餘人。這些我們桃園的同鄉長輩， 無從選擇地，先後穿上日本軍服、中國軍服，甚至還有人穿上 解放軍服，其中最讓我感慨的是已故軍醫陳增昌、張壬妹夫婦， 從一九四三年被派去海南島當軍醫和護士，卻直到五十年後的 一九九三年，才能回到臺灣，定居桃園中壢。 在無情的太平洋戰爭與美軍軍機的空襲下，數百上千的桃園 長輩受難傷亡，或在南洋或在臺灣；在國共內戰中，又有多少 我們的父祖或死或被俘而滯留中國。這些歷史，需要我們文化 部門結合民間人士去挖掘，讓社會大眾深入了解真相。 抱持同樣的想法，同年二月二十五日，也就是我剛上任二個 月，本局舉辦二二八紀念展，讓桃園市民眾第一次看到自己的
VIII
鄉親前輩，在二二八事件中所發生的事件經過與傷害，以及桃 園出身卻在外地的受難者，例如：臺灣高院法官吳鴻麒、八堵 車站站長李丹修，臺北圓環賣煙婦林江邁，他們都是我們桃園 的受難長輩。 在二二八事件後的清鄉、白色恐怖時期，也就是一九四九至 一九五五年當中，桃園地區發生全臺最多的政治受難案件。 當時不但影響桃園的政治、經濟與社會結構，使得一九六○至 一九八○年代的桃園，持續在高壓逮捕下，發生中壢事件、美 麗島事件，乃至解嚴前的機場事件，桃園一直是臺灣民主運動 的重鎮。 了解整個桃園的戰後歷史脈絡，本局將在原有文化業務外， 加強對桃園的歷史與人權的認識和推廣。因此，去年在文化部 國家人權博物館籌備處的支持與鼓勵下，我們採集和出版桃園 市白色恐怖第一本文集 ──《重生與愛》，頗受各界肯定。今 年，升格為直轄市後的桃園市政府文化局，當然以更高的視野， 除了訪談桃園市的受難者及家屬外，還有長期住在龍潭的人權 救援者梅心怡，談他參與救援臺灣政治犯的故事，遺憾的是， 他已經於六月初往生。他一生為臺灣民主與人權的貢獻，我們 永遠不會忘記。
IX
桃園市政府文化局，將繼續為保存臺灣人權史料、文物及推 廣人權教育而努力，記錄下那些最真實的辛酸歲月故事。
桃園市政府文化局 局長
X
XI
前言
傳承大桃園的口述人權歷史 曹欽榮
連續兩年進行桃園地區人權口述採訪紀錄及出版，正好跨越 桃園縣改制為桃園市、地方換黨執政的時刻；口述紀錄持續進 行，代表了桃園地區受訪人、協力的文史工作者、文化局相關 人員努力追求歷史真相，值得自我肯定。 最近幾年，文化部國家人權博物館籌備處與地方政府合作， 已陸續完成高雄、臺南、屏東、雲林、桃園的人權口述計畫報 告或出版。幕後最早的推手就是長期投入二二八、白色恐怖田 野調查的桃園在地文史工作者陳銘城，他關心歷史文化事務， 無私、努力。今年底除了桃園出版人權口述文集，臺中市也將 出版人權口述文集。雖然逐漸消失的人權口傳敘述，能夠採擷 時總是慢了一步。歷年來各地累積的特色，代表口述紀錄落實 於地方庶民生活之中，有助於公民社會更加珍惜今日臺灣的自 由生活。 各地方口述的特色，象徵在地社會變遷的特質，桃園的受訪 人族群裡有外省、客家、閩南，甚至來自國外定居桃園者，很
XII
可惜，這次缺了原住民受訪。本書中受訪人和自撰稿的內容， 呈現許多不為人知的豐富生命故事，這些故事不只關於白色恐 怖受害經歷，更潛藏著不平凡、堅韌的人性力量，從當事人身 上散發出來。本書如果與《重生與愛》第一本文集相互參照閱 讀，讀者當會感受身為桃園人當知桃園事的關懷心情，而更加 自信地產生對人、對土地的愛，這些故事又會如何影響我們， 相信讀者自有想法和判斷。附錄三為《重生與愛》（第一冊） 受難者簡介。 本書雖然按照白色恐怖事件發生的時間順序編輯，多數篇章 集中於一九五○年代，一直到七○年代。讀者選擇任何一篇閱 讀，不同主角登場，都會為您帶來不同角色的人生戲碼，幕啟 幕落，登場下臺，生生不息。想到桃園劇作家簡國賢逐漸被遺 忘的此刻，他如果不在二二八、白色恐怖中殞落，他當會為桃 園創造更多的人生劇場。莎士比亞《皆大歡喜》劇中的名言： 「世界是一座舞臺，男男女女都只是演員，各有下臺與登場之 時。人的一生扮演著許多角色。」簡國賢太早下臺，令人嘆息、 扼腕！閱讀他的養女簡碧雲的口述，談到一位六十多年後認親 的後代，如果簡國賢在世，又會如何詮釋如悲如喜的簡林兩家 人呢？ 各篇受訪人有出生於桃園、曾在桃園落腳生活、在桃園工作、
XIII
定居桃園的，她 / 他們和桃園都有人親土親的地理和人際關係。 主角年齡層從六十多歲到將近九十歲，繽紛色彩的生命故事， 足供讀者們細細品味舞臺上各角色的性情吧。時代雖然快速變 遷，年輕世代會有興趣於閱讀這些都已「過去式」的故事嗎？ 答案只能從年輕閱讀者口中得知。前言不再逐一介紹各篇人物 登場，留給讀者直接看過各篇「簡介」後，閱讀各篇不同角色 的內心聲音，或許更為恰當。 特別一提的是救援臺灣政治犯的人權工作者梅心怡（Lynn Miles）已於今年（二○一五）六月八日離開人世。他生前定居 桃園龍潭近二十年，喜歡桃園的風土人情，當然結交不少桃園 的朋友；很多受難者和家屬認識他、關心他，讓他很喜歡住在 臺灣，但是遺憾的，他卻與家人長期分離。梅心怡的受訪稿對 照定居桃園的洪惟仁受訪稿、在地人林桂英的自撰稿，讀者或 許感受到臺灣在一九七○年代之後的詭異社會氛圍的側面，對 照往後的內外局勢，高壓統治將被突破，壓力鍋被慢慢掀開。 本書的後記，由陳銘城所撰寫，讀者若能與附錄一「白色 恐怖案件舉例」對照，將豐富您對戰後桃園在地發生二二八， 接著白色恐怖的時間縱深，而認識當時發生了什麼事？如何發 生？對現在的影響？蔣介石的疑問：「桃園匪諜為何多？」最 高當局的思維，如何影響當時的桃園和未來的發展？目前看到
XIV
的檔案，透露出一些蛛絲馬跡，前言稍作補充。 蔣介石代電（民國四十年九月二十一日）命令「…密為詳查 並詳議：該縣匪諜案件較多之原因，限一個月具報」後，民國 四十年十月二十日至四十一年十二月四日年，內政部調查局、 國防部參謀長周至柔分別呈總統府：一、「為檢送桃園縣概況 調查乙份」；二、「呈送桃園縣地方概況及匪諜案件較多原因 報告」；三、「據台灣省情報委員會議決肅清桃園縣匪諜四項 辦法」；四、「為轉報北部地區肅殘聯合小組成立並抄呈該小 組工作計劃綱要」；五、「轉報桃園縣政治及保防情形」。 從前述檔案裡發現，一九五一年年中之後，當局認定地下組 織要角張志忠、簡吉所領導的桃園地區地下組織，因為日治時 代舊農民組合和林元枝關係，滲入地方各地，與農民較為接近； 地下組織運用戰後農村經濟困境，民生疾苦較其他縣為甚的桃 園，於減租政策期間（一九四七至四九年），發展地下組織。 由於桃竹苗山區相連，為了「肅清桃園縣匪諜」，當局成立「北 部地區肅殘聯合小組」包括了：國防部保密局、內政部調查局、 中改會第六組、省黨部第三組、憲兵司令部、北部防守區司令 部、臺灣省保安司令部、臺灣省警務處等八個單位，小組包括 軍、特、黨、憲、情、警等。桃園當時的嚴峻情況，現在的人 很難理解。讀者想深入了解二二八、白色恐怖、乃致於民主化
XV
（中壢事件、美麗島事件、機場事件等）的人權史，桃園是最 寶貴的典例地區，象徵著白色恐怖幕啟、幕落。 本書有自撰稿兩篇，其餘文稿經過採訪錄音、聽打、紀錄、 語言文字轉換、書寫意味等，快速整理的過程中，難免調性不 一，但是每篇文稿仍經採訪者及受訪人多次確認。這次文稿來 自多位採訪人：陳銘城、楊淑媛、潘忠政和筆者，紀錄者林芳微、 許進發等的協助，融合之前採訪的協力者貢獻；感謝大家合作 無間。雖然無法在短時間內滿足各方期待，部分訪稿只能納入 報告書，提供有心人士和研究者參考。桃園從一九五○年代到 一九九○年代民主化歷程的人權史，尚待繼續廣泛採擷，本書 只呈現一小部分；未來，希望桃園市政府能出版第三集的文集， 嘉惠桃園市民，傳承口述歷史給世世代代。
XVI
受難者 / 作者 / 人權工作者簡介 簡士性 1927 年生 / 臺灣桃園人 16 歲去日本當少年工，戰後，回臺灣已 19 歲，考入臺北市開南商工。日文說、寫流利， 同學相約學國語，遭人密報，1951 年「林秋 照片：簡士性 提供 祥等案」，判刑 12 年，妻子簡楊蘭剛生下女
兒。送綠島新生訓導處，在綠島醫療所幫忙 打針，妻女多次到綠島面會。刑滿，又被送小琉球感訓 1 年半。 1963 年出獄，工作不遂，妻子到工廠上班和做家庭代工。解嚴後， 出任桃園地區「海軍高座少年工協會」會長 10 年。 〈忍淚微笑 迎向陽光〉 受訪者 簡士性 〈為尪為子 認分打拼〉 受訪者 簡楊蘭（簡士性的妻子）
簡國賢 1918-1955 年 / 臺灣桃園人 日治時代著名劇作家與藝術創作者，1947 年二二八事件前，簡國賢創作〈壁〉話劇， 描述當時社會黑暗、民生凋蔽的情形，〈壁〉 照片：簡碧雲 提供 演出時轟動全臺。根據檔案記載，1949 年，
簡國賢經人介紹，加入地下組織，曾參與張 志忠、林元枝在桃園十三份的集體學習會；後因十三份基地危險， 曾經逃亡至臺北三峽鎮圳子頭及苗栗、雲林各縣，直至 1953 年 12 月 17 日被捕。1954 年 4 月 17 日以涉「簡國賢等案」判決死刑， 1955 年 4 月 16 日被槍決，時年 37 歲。 〈白色恐怖殺我父兄〉 受訪者 簡碧雲（簡國賢的養女）
受難者 / 作者 / 人權工作者簡介
001
林秋祥 1930-1951 年 / 臺灣桃園人 1951 年以涉「省工委會桃園街頭支部、學 生支部林秋祥等案」判決，1951 年 10 月 8 日 被槍決，時年 21 歲。被捕前就讀泰北中學， 展現領導能力，是劍道隊成員、桃園青年足 照片：簡碧雲 提供
球隊幹部。父母為了救他，變賣家產，家道 自此中落。林秋祥被槍決前，曾在軍法處見過女友生下的兒子一 面，他為兒子取名「一奇」，並寫信乞求父母收容他的骨肉，但 家中自顧不暇，忍痛割捨。直到 2013 年 7 月，林一奇才找到他生 父的家人。
〈白色恐怖殺我父兄〉 受訪者 簡碧雲 （林秋祥的五妹）
張燦生 1928 年生 / 臺灣新北市三芝人 二二八時，在臺大就讀，被母親要求到山 上躲避。1949 年四六事件，跟著同學包圍中 山堂。1950 年涉「『社會主義青年大同盟』 照片：取自「綠島人權 黎子松、傅煒亮等案」，判刑 10 年。曾關 園區」新生訓導處展示
押臺北西門町憲兵隊、情報處、保密局、軍 區「青春．歲月」展區
法處及綠島新生訓導處。出獄後，在鐵工廠 當黑手，1 9 7 2 年創業，在淡水竹圍設立化學機械製造工廠，後遷 廠至桃園中壢工業區，已近 3 0 年，每天從臺北到中壢上班。 〈鐵工生涯 認真工作與生活〉 受訪者 張燦生
002
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
邱慶麟 1930-1992 年 / 臺灣桃園中壢客家人 戰後臺北市建國高級中學、臺灣省立臺北 師範專科學校畢業，任教於內壢國校，1951 年暑假在師大附中參加教師研習營時，因「義 民中學案」被逮捕，入獄 1 個月，後證實錯 照片：邱榮舉 提供
抓人而無罪釋放，但仍受到打壓，家人也跟 著遭殃。他熱愛教育，曾在內壢國校、中正國校任教，作品有〈教 學甘苦談〉、〈愛的教育〉、〈誠〉等。退休後，日語好，進入 臺日旅行社服務，從事日語導遊觀光，並遊歷多國。 〈義民中學案與客家受難〉 作者 邱榮舉（邱慶麟的長子）
簡萬坤 1930 年生 / 臺灣桃園人 終戰時 16 歲，已在無線電收報臺工作， 因為學國語、參加講習，被視為與電臺同事 參加地下組織。1952 年「桃園無線電林清 良等案」，判刑 10 年，曾被關押桃園拘留 照片：簡萬坤 提供
所、臺北保安處、軍法處、安坑軍監、綠島 新生訓導處。釋放後，跟隨叔叔從事生產工作。3 4 歲結婚，與同 案難友涂朝吉成為連襟；育有兩女一男，定居桃園。 〈桃園無線電臺 受害嚴重〉 受訪者 簡萬坤 〈跟著女兒信基督教〉 受訪者 簡陳銀菊（簡萬坤的妻子）
受難者 / 作者 / 人權工作者簡介
003
陳阿呆 1909-1953 年 / 臺灣桃園觀音人 是觀音鄉里口傳 ｢硬氣｣ 的漢子。1953 年 因「張旺等案」被以「意圖以非法之方法顛 覆政府而著手實行叛亂」起訴，與同案被告 照片：陳金鐘 提供 張旺、溫勝萬、梁標、邱桶、梁維潘等被判
處死刑，1953 年 5 月 14 日槍決，成為國民 黨政權白色恐怖案的槍下冤魂之一。 〈義氣人生 槍下冤魂〉 受訪者 陳金鐘（陳阿呆的獨子） 〈聰明一世 懵懂一時〉 受訪者 許陳緞妹（陳阿呆的長女）
劉振源 1931 年生 / 臺灣桃園八德人 就讀八德公學校及高等科、桃農；15 歲離 家靠自己，讀臺北師範藝術科，受教於朱鳴 岡，受到無形的影響。因北師同學周源茂牽 照片：劉振源 提供 連，1953 年 9 月於任教學校被抓，併入「張
潮賢等案」，判刑 3 年。被關於高砂鐵工廠、 軍法處、臺北安坑軍人監獄，獄中專研藝術教育。出獄後，再當兵， 結婚，到瑞芳任教職，就讀國立藝專（現臺藝大），寫了 10 多本 美術教育書籍。 〈熱愛美術教育〉 受訪者 劉振源
004
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
陳生器 1904-1975 年 / 臺灣桃園觀音人 桃園觀音區塔腳里出生的一位忠厚老實的 種田人。1955 年因「臺盟許宜卿等叛亂案」 被 以 ｢ 連 續 藏 匿 叛 徒 ｣（ 指 楊 乾 坤 ）起 訴 、 圖片：陳武勇 提供 與同案被告張金順、游阿永、簡阿賜等於
1955 年 5 月 2 日被判處有期徒刑 15 年，全 部財產除酌留家屬所需生活費用外，均沒收。1970 年出獄，1975 年因肝病逝世，享年 71 歲。 〈做了人情之常的事 被關十五年〉 受訪者 陳武勇（陳生器的三子）
黃仲華 1931 年生 / 中國廣東臺山人 1949 年在廣州遭抓兵來臺。1950 年隨部 隊到南日島作戰。後在龍潭當傘兵，被檢舉 寫 反 動 信 被 捕 ，判 無 期 。經 歷 各 地 監 獄 ， 照片：黃仲華 提供 1964 年減刑出獄，關 19 年多。是唯一在綠
島、泰源監獄製作醬油的政治犯。出獄後， 曾於桃園地區工廠的廚房、餐廳工作。1993 年第一次返鄉探親， 60 幾歲結婚，育有一子。因南日島戰功領有榮民證。現居北市府 低收入住宅，除榮民津貼，僅有妻子在餐廳鐘點薪資收入。 〈醬油餐食 無期人生〉 受訪者 黃仲華
受難者 / 作者 / 人權工作者簡介
005
洪惟仁 1946 年生 / 臺灣嘉義新港人 高中時即有志於研究臺語。大學時熱衷語 言學，師事鍾露昇，同時熱愛哲學，師事毓 鋆、王競雄等。研究所時，組織「大同主義 照片：洪惟仁 提供 青年革命軍」，1972 年被捕，判刑 10 年，
1979 年 減 刑 出 獄， 總 共 服 刑 6 年 8 個 月。 1988 年起，參與中研院史語所計畫，投入閩南語分布調查工作。 2003 年獲國立清華大學語言學博士，2004 年擔任臺中教育大學臺 語系創系主任，2011 年退休，現定居中壢。 〈非藍非綠唯黑白〉 受訪者 洪惟仁
林桂英 民國 38 年 (1949) 生 / 臺灣桃園蘆竹人 畢業於南崁國校、武陵初中、北一女高中、 臺大中文系、政大教育研究所。民國 60 年 （1971）任職桃園高中期間，疑似「張隱約 照片：林桂英 提供
案」牽連，遭校內同事以「思想問題」檢舉， 被捲入 1970 年代的白色恐怖事件中。民國 80 年（1991），編纂 《蘆竹鄉志》及《發現新故鄉》等著作，主張「以本土觀點立場， 公平看待每一階段政權存在於臺灣發展的史實」，首創各依荷西、 明清、日本、民國等不同主政政權的年號紀元，佐以西元註記； 並首將二二八、白色恐怖等相關資料納入地方志中。曾任桃園高 中圖書館主任、桃園農工秘書，85 年（1996）自桃園農工退休。 於呂秀蓮、蕭美琴首任立委期間，參贊機要。 〈白色歷險記〉 作者 林桂英
006
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
梅心怡 (Lynn Miles) 1943-2015 年 / 美國紐澤西州人 1 9 6 2 年 讀 密 蘇 里 州 C e n t r a l M e t h o d i s t College，認識來自臺灣的同學鄭心本，因此 來臺。1964 年回美繼續學業，因編校刊，關 照片：曹欽榮 攝影
心言論自由。11 月再來臺，認識彭明敏、李 敖，感受臺灣白色恐怖。1967 年前往越南。1969 年到日本關西， 婚後與日本妻子來臺。1971 年 5 月離臺，成為黑名單，投入臺灣 人權運動，與各國建立民間聯絡網。1984 年離開日本回美。1992 年再來臺，二度成為黑名單，1996 年來臺定居，2006 年取得臺灣 永久居留權。2015 年 6 月 8 日病逝於新店慈濟醫院。 〈你是一個人權工作者〉 受訪者 梅心怡
受難者 / 作者 / 人權工作者簡介
007
008
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
後記：桃園地區的 二二八和白色恐怖 蔣介石：桃園匪諜為何多？
陳銘城
一九五○年十一、二月間，國防部保密局在桃園地區大量抓 人，大約這個時間點開始，桃園在地人人驚恐於白色恐怖， 所謂桃園的大案，陸續發生。在所謂「桃園街頭支部林秋祥等 二十六人案」發生後，往返於國防部軍法局、總統府的檔案中， 有一份總統府代電（民國四十年九月二十一日）：「（前略）… 又查桃園縣地方迭據發生匪諜案件，且每案人犯數十人，其居 住地區多集中於該縣之龜山鄉、桃園鎮，從事叛亂工作，應飭 保密局將該縣政治、經濟、警衛及社會一般情形，密為詳查並 詳議：該縣匪諜案件較多之原因，限一個月具報，此復，蔣中 正…」。 在二○○四年，大量檔案出現後，這份代電透露出桃園當時 在全臺各地的特殊訊息。要了解當時的桃園縣為何成為一九五 ○年代白色恐怖的受害嚴重地區？首先要從日治時代的農民運 動和戰後的二二八事件說起。 桃園縣內的蘆竹鄉、龜山鄉、大園鄉、觀音鄉、新屋鄉和中 壢鎮，過去是日治時代農民組合運動的重要群眾聚集的重鎮。 二次戰後，舊農民組合的支持群眾成為二二八事件後，少數地 下黨幹部得以藏身和發展之地，例如：「新農會」運動案， 「三七五減租」說明會，後來都牽涉到不少不識字的佃農，這
346
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
部分容後再詳加分析與說明。 先從桃園地區的二二八受難案件說起：一九四七年二月二十 八日上午，臺北有打鼓隊陣頭與抗議民眾，到長官公署（現在
的行政院）抗議前晚圓環發生打傷、打死人事件，遭到在屋頂 的軍人用機槍掃射，多人傷亡。這個消息當天下午就傳到離臺 北很近的桃園。各鄉鎮不滿的青年，紛紛集會，並且組織鄉鎮 自衛隊。之後，蘆竹鄉長林元枝曾率二十多位青年，到大園埔 心軍用機場──這是日本人在太平洋戰爭時期，強迫地方青少 年、少女服勞役，趕建的機場，地方上都稱為：「圈仔內」， 意思是日軍強制圈圍的機場。另外，桃園、中壢、大溪等地， 都有青年成立自衛隊，並且到警察派出所搶奪武器。 在外地受害的桃園縣境內的二二八受難者不少，二月二十七 日傍晚，在臺北市圓環附近賣煙被打傷的林江邁，她就是龜山 鄉人；在臺灣高等法院當推事的中壢客家人吳鴻麒，二二八時 被發現棄屍於臺北南港橋下，其他有人死於基隆、也有死於工 作的八堵車站，例如：八堵車站站長李丹修是桃園人，被軍車 載走後，失蹤至今。三月八日，國軍二十一師到達，來臺鎮壓， 少數參與青年，從桃園跑到大溪，在齋明寺遭軍警包圍和射殺。 一位剛從日本回臺的二十三歲青年劉永流當場斃命，可憐的是， 他才和劇作家簡國賢的妹妹簡桂結婚不久，新娘卻變成寡婦， 只好改嫁。另有大溪工人李朝金、農民游乞食被軍人槍殺。
後記：桃園地區的二二八和白色恐怖
347
三月十五日蘆竹鄉五位農民李春旺、黃定、陳石定、陳水金、 蔡文諒外出撿材，被國軍逮捕，次日被打死在蘆竹鄉坑口。現 在，二二八事件紀念基金會認定賠償的桃園受難者共有六十位， 被打死的有二十位，其餘是被軍方羈押或判刑坐牢，有中壢鎮 長林添奎、劉興坊、中壢國校校長張芳杰，更多的老師、學生， 還有農民、工人。 帶領二二八事件接收武器的林元枝鄉長，以及曾在群眾聚會 中演講的桃園鎮劇作家簡國賢，都被當局視為桃園二二八時的 主要領導人，兩人都被迫逃亡多年。林元枝在一九五二年與吳 敦仁、呂喬木、彭坤德等四人，逃亡五年多後，在親友的苦勸 下出來自新。經過二年多的保安處偵查，林元枝被送去綠島新 生訓導處，表面上是當教官，其實是將他關在綠島十七年，直 到六十歲才獲保釋回家，受他牽連的白色恐怖受難者很多。 以下依據判決時間順序，從發生於桃園地區的白色恐怖大案 來了解桃園人受害概要：（對照附錄一） 一、八德徐木火等案：除徐木火、鍾水寶、蕭國良、王昌隆 之外，其餘都是八德鄉人，被稱為：「八德案」，桃園信用合 作社職員徐木火、八德鄉公所戶政員劉鎮國、桃園稅捐處檢查 員鍾水寶三人被判死刑，其他鍾桃、邱景耀等八人，判刑坐牢。 劉鎮國三弟、兒子，邱景耀於《重生與愛》（第一冊）書中受訪。 二、龜山支部陳盛妙等案，也稱龜山鄉案：龜山農會職員陳
348
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
盛妙、龜山鄉公所戶籍員卓阿臣、農民張仕賢、工人劉欽發、 簡阿龍等五人，被判死刑；莊文在、林金鑑二人判十年，農民 陳盛權等十三人被判刑五年，另有學生林約幹等十一人交付感 化，農民李某漂被捕後死亡，未被判決。林約幹於《看到陽光 的時候》書中受訪。此外，臺盟龜山支部李玉麟等案：農民李 玉麟、吳梁明、工人邱垂和、游成等四人被判死刑。還有，臺 盟曹賜讓等案，工人曹賜讓、龜山農會信用部主任呂高明二人 被判死刑。龜山鄉被抓約四十人（另有涉及呂華璋等案，容後
再說明），十一人被槍決。 其實，陳盛妙是被保密局騙他說出名字，就沒事，卻被擴大 案情，辦案人員向上級邀功。受難者林約幹被捕時還是成功中 學學生，他說：二二八事件後，龜山鄉組織「結拜會」或稱「兄 弟會」的互助會，也有足球隊，後來幾位自首的人，被情治單 位分化，說出不少被牽連與冤枉的「結拜兄弟」名單。 三、街頭支部、學生支部林秋祥等案：受害者都是住桃園鎮 的學生或社會青年，泰北中學學生林秋祥、黃鼎實、開南商工 學生施教爐、桃園倉運公司職員林挺行（環保運動健將林長茂
的大伯，他認的爸爸，每年為沒有子嗣的林挺行掃墓）、鐵工 呂阿立、山地供銷會經理魏德旺、民鐘日報桃園業務員洪振益 等七人被判死刑，工專學生呂沙棠等十九人判十、十二年徒刑。 呂沙棠、林長茂於《看到陽光的時候》書中撰稿。
後記：桃園地區的二二八和白色恐怖
349
以上各案在很短時間內陸續發生，引起總統府關切，才會出 現「總統府代電」的指示。 四、臺盟桃園劉福增等案：劉福增（商）、黃水秀（農）二 人被判死刑，游景添等十六人（都是農民、工人）被判刑。 五、桃園無線電臺支部林清良等案：槍決林清良、賴鳳朝、 李詩澤等三人，徐文贊（曾任許信良縣長機要秘書徐松川的堂
叔）判無期徒刑，坐牢三十二年三個月，是全桃園被關最久的 政治受難者；同案還有簡萬坤、涂朝吉等三人判十、十五年。 徐文贊於《重生與愛》（第一冊）書中受訪，簡萬坤於本書中 受訪。 六、大溪支部郭成案：郭成、邱順興二人被判死刑，石匠工 人黃石貴等九人被判刑；黃石貴在綠島坐牢時，是難友、綠島 人都知道的打石磨高手。 七、中壢支部姚錦等案：也稱為義民中學案，是客家與外省 教師的白色恐怖案。義民中學教務主任姚錦（廣東客家人）、 教員黃賢忠（廣東客家人）、中壢鎮公所幹事徐代錫、內壢國 校教員邱興生等四人被槍決；徐代德等七人被判徒刑。邱興生 的故事收錄於《看到陽光的時候》書中，本書邱榮舉自撰稿介 紹義民中學案。 八、中壢客家教師「張燕梅等案」：中壢農校主計員游清林、 中壢農校教員葉佳裕、東勢國校教師王興煜等三人判死刑，中
350
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
壢國校教員鄭富春交付感化。葉佳裕的遺孀黃秀英老師，在丈 夫被槍決後，沒有學校敢讓她任教。後來是作家鍾肇政的父親， 當時的東勢國校校長，他不怕惹上政治麻煩，請黃秀英去他的 學校教書，才讓她生活安定下來。今年初，黃秀英見到鍾肇政 時，兩人都已超過九十高齡，黃秀英仍不停地向鍾肇政道謝。 九、張旺與新農會等案：桃園縣南區客家農民最大的政治案， 佃農與日治時期農民組合有淵源，該案遍及楊梅、觀音、新屋、 龍潭、中壢等客家地區，張旺、溫勝萬（詠春拳師傅，跟他學
拳的龍潭等地的客家子弟都被捕）、梁標、陳阿呆、邱桶（觀 音選出的桃園縣議員，有佃農代言人之稱）、廖奕富（新屋農 民）、黃二郎、向紅為、唐春爐、李新泉、梁維潘、陳金成等 十二位農民被槍決，另有江智土（已故、現在的龍潭「大江屋
客家餐廳」與百年茶場，是他的兒孫在經營，被捕理由是跟溫 勝萬學拳，拿給師傅的束修費四百五十元，變成資匪罪名；本 書外省籍受難者黃仲華釋放後短暫停留江家）等十九人判感訓 到十五年不等刑期。邱桶、向紅為的家屬於《重生與愛》（第
一冊）書中受訪，陳阿呆的家屬於本書受訪。 十、海山地區圳子頭支部呂華璋等案：桃園鎮、蘆竹鄉、龜 山鄉和少數臺北縣的大案，農民與知識份子為主。他們因參加 「三七五減租」說明會，被認為是參加叛亂會議。共十五人判 死刑、十七人坐牢、一人感化。案首的呂華璋、陳敬賢等六人，
後記：桃園地區的二二八和白色恐怖
351
「因坦率交出組織，協助逮捕在逃者到案」（檔案說法），未 被判死刑，改判為十五年等。被他們「吸收」的陳振奇（縣政
府福利社僱員）、陳清順（大溪警員）、林有福（三峽教員）、 劉明錦（桃園縣議員）、農民徐阿生、邱木舜、邱垂本、卓金 生、劉萬山、邱阿貴、吳慶與弟弟吳清溪、游金魚、小販黃國和、 工人李金水都在一九五二年十二月九日、十一日分別被槍決。 蘆竹農民游則智、褚明順等十二人判刑坐牢。本案有不少蘆竹 鄉農民受難，與逃亡中的鄉長林元枝有牽扯。陳振奇的家屬於 《重生與愛》（第一冊）書中受訪。 十一、蘆竹鄉為主的「王石頭等案」：和蘆竹鄉長林元枝有 關，因本案和呂華璋案、林元枝相關案被捕的人數，成為全桃 園縣最多的地方。有因留逃亡中的林元枝吃便飯，或與他見面， 都成了叛亂犯。許多人被捕兩、三年，不准面會，直到林元枝 等四人自新後，與他對質，才於一九五三年判決：王石頭（公
論報業務）、林葉洲（曾任蘆竹鄉公所職員，後轉回苑裡鄉公 所幹事）、黃玉枝（南崁國校教員）、邱文清（農民）等四人 被判死刑。農民林泰欽（大園人）等十六人被判刑，四人交付 感化，三人無罪，一人不付軍法審判。林葉洲的家屬於《看到 陽光的時候》書中受訪，黃玉枝家屬於《重生與愛》（第一冊） 書中受訪。 十二、角板山原住民案件：桃園縣省參議員樂信瓦旦（林
352
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
瑞昌）、大溪警察分局巡官高澤照等二人因「原住民湯守仁等 案」，被判死刑；「林昭明等案」，有原住民師範生林昭明（樂
信瓦旦侄子）、李訓德（長興國校教員）、廖義溪（高義國校 教員）、林茂秀（樂信瓦旦次子、建中學生）等人被判刑。林 瑞昌兒子於《重生與愛》（第一冊）書中受訪、撰稿。此外， 一九七○年判決的「山防隊李義平等案」，又抓了李義平、黃 春成等十位原住民教師、縣議員、村幹事。他們被認為是林昭 明案的同夥漏網之魚，也有被打小報告所致。 一九五一年之前，全臺的地下黨組織，多已被破獲，唯獨桃 竹苗地區，因當時領導幹部張志忠、簡吉等人，透過林元枝的 人脈，在桃園縣發展出不少地下組織、支持群眾或掩護力量。 簡吉、張志忠在一九五○年被捕後，堅不吐實，寧可被槍決， 也不供出組織名單。以桃園縣為主的地下組織，繼續由黃培奕、 王子英等人領導，直到黃、王兩人向調查局自新後，林元枝等 人才不得已出來自新。後來黃培奕和王子英，都進入海關或調 查局工作。 為了密集追查林元枝與簡國賢等逃亡者，保密局進駐桃園鎮， 臺灣省警務處整合各情治單位，成立「肅殘（奸匪）小組」大 舉吸收自新者當線民，在桃園縣各地陸續「破獲匪黨組織」， 造成桃園縣被捕的政治犯，從一九五○到五五年將近三百五十 人。被捕密度之高，全臺之冠。
後記：桃園地區的二二八和白色恐怖
353
國民黨政府對桃園縣展開「閩客輪政」的分化手法，扶植受 控制於情治單位和國民黨的地方政治人物，最有名的就是：民 選第一和第二屆桃園縣縣長徐崇德，他和蔡達三原本都是蘆竹 鄉長林元枝的好友，對林元枝帶青年去「圈仔內」機場接收武 器，很了解。林元枝逃亡後，徐崇德和蔡達三被迫向保密局自 首，協助打探林元枝行蹤。徐崇德在國民黨操控下當上縣長， 當時的桃園縣民眾都叫他「憨縣長」。外號「賊仔三」的蔡達三， 在國民黨遙控下，先後當上蘆竹鄉農會理事長、水利會理事長； 因受情治人員需索無度，花盡家產，甚至於虧空公款，以至移 民巴西。 徐崇德老家在蘆竹鄉內厝的公祠，人稱：「徐厝」，軍方人 員透過徐崇德要借用徐厝，當軍方的祕密監獄，徐家族人不願 意，軍方仍強行使用，留一半房舍給徐家人住，另一半的房子 和戶外空地，都被搭建為押房和守衛室。這裡關過孫立人部將 李鴻將軍，孫立人祕書黃正和她姐姐黃玨，也有軍方逮捕卻不 想讓外界知道的俄國人、蒙古人，到一九七○年代，軍方的人 犯和看守人員，才撤離徐厝，搬到龍潭。 軍方部隊、機構和眷村，陸續設置或遷移到桃園縣鄉下，一 方面離臺北近，土地好徵收；另一方面也有屯兵策略的考慮。 軍方在桃園縣各地的軍事單位，在中壢龍岡有：十軍團、第一 士校；大園埔心軍用機場，後來改為海軍機場；龍潭鄉有：臺
354
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
北遷來的陸總部，旁邊是輕航隊，空降部隊，還有中山科學院； 原本在員樹林的中正理工學院，改名為「國防大學」後，搬到 八德廢棄許久的日治八德機場；蘆竹鄉山腳村山上，有飛彈基 地。還有各地的部隊與基地，無法一一列舉。此外，化學兵學 校、工兵學校等在平鎮或八德，龜山則有警察大學。至於非軍 事的國營機構，則有大園的國際機場，蘆竹和桃園之間的桃園 煉油廠。 因此，桃園縣的眷村相當多，有名的大眷村，正好都在人口 較多的城鎮之間。例如：龜山和桃園之間有陸光二、三村，憲 光新村等。八德的營區、部隊很多，有金門眷村，八二三炮戰 後移民到八德，八德和大溪之間有僑愛新村；桃園和中壢之間， 有自立新村等；中壢和楊梅之間有埔心大眷村；龍潭、平鎮、 中壢、八德、龜山的眷村人口，更是多到可以選上多名眷村 議員。 這就是幾十年來，國民黨政府的操控閩客派系、屯兵策略下， 桃園縣一直是國民黨政府重點控制的地方。眷村改建數量，居 全臺灣前幾名，致使桃園縣成為所謂的「藍大於綠」的地方。 這樣的變遷，其實來自一九五○年代，蔣介石：「為何桃園縣 匪諜那麼多？」的疑問，桃園成為白色恐怖受害嚴重地區，黨、 政、軍、特加強社會監控的地方。
後記：桃園地區的二二八和白色恐怖
355
356
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
附錄
附錄一
桃園地區五○年代白色恐怖案件舉例 1953.5.8 張旺等26人案〔陳阿呆；邱桶、向紅為〕
大園區
蘆竹區
觀音區 桃園區
新屋區
龜山區
中壢區 八德區 楊梅區
臺北地區
平鎮區
龍潭區
大溪區
新竹地區 桃園 地區
復興區 新竹地區 苗栗地區 臺北地區
1950.9.22 臺灣民主 自治同盟宋孟韶等6人案 〔；衛德全〕 1951.12.25 新農會 梁阿柳等5人案 1953.9.9 楊梅支部 周耀旋等5人案
358
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
1951-1953 林元枝相關等約228人案〔；林元枝、吳敦仁、戴連福〕
1953.4.21 王石頭等29人案（林元枝相關）〔；黃玉枝、李永壽〕 1951.6.28 桃園龜山支部陳盛妙等32人案 1951.12.26 龜山支部李玉麟等4人案 1952.1.12 曹賜讓等2人案 1952.4.2 桃園劉福增等18人案 1951.7.9 桃園街頭支部、學生支部林秋祥等27人案〔簡士性、林秋祥；陳顯宗〕 1952.12.1 桃園無線電臺支部林清良等7人案〔簡萬坤；徐文贊〕 1952.12.2 溫春鄢等2人案〔；謝義雄〕 1953.1.5 桃園支部楊阿木等2人案 1953.1.21 鄭再添等2人案〔；鄭再添〕 1954.4.17 簡國賢等9人案〔簡國賢〕 1955.5.2 臺灣民主自治同盟許宜卿等24人案〔陳生器〕 1952.6.9 海山地區圳子頭支部呂華璋等33人案〔；陳振奇〕 1951.6.6 桃園八德徐木火等11人案〔；邱景耀、劉鎮國〕 1952.2.27 中壢支部姚錦等11人案（義民中學案）〔邱慶麟〕 1951.11.9 大溪小組陳明德等8人案 1951.12.20、1952.4.27 桃園大溪支部郭成等11人相關案 1954.2.23 原住民湯守仁等13人案〔；林瑞昌〕 1954.4.4 臺灣「蓬萊民族自救鬥爭青年同盟」林昭明等9人案 1969-1972 「山防隊」李義平、高時運等10人案 註
/1 2 3 4
上述日期為該案判決日期 〔〕內為本書受訪者相關案件，〔；〕後為《重生與愛》（第一冊）受訪者相關 圖中所列案件以本書、《重生與愛》（第一冊）受訪者或後記所提及關聯案件舉例 根據檔案整理判決書，桃園籍受難者約近400人
附錄
359
附錄二
白色恐怖相關名詞說明 一、白色恐怖期間： 一般所指臺灣白色恐怖期間從一九四九年臺灣大學、師範學 院四六事件至一九九二年刑法一百條修改；另一說指政府自 一九四九年五月二十日戒嚴至一九八七年七月十五日解嚴。究 竟有多少人在此期間直接受害（遭判刑或感訓等）？依據財團 法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會公布「補償」 死刑 809 人（死刑、擊斃、緝捕致死）、無期徒刑 84 人（實
際執行徒刑 18 年 6 個月以上），十五年以上未滿二十年 293 人， 十年以上未滿十五年 1,267 人，五年以上未滿十年 1,172 人，未 滿五年 1,039 人，感化（訓）教育 1,835 人，無罪且未執行感化
（訓）教育 211 人，其他（不付軍法審判、不起訴處分、公訴 不受理、免訴、免刑、單純限制人身自由者）1,256 人，合計 7,966 人（以上引自桃園縣 2014 年出版《重生與愛》 （第一冊），
頁 389。基金會已於 2014 年 9 月 8 日結束業務運作）。二○○ 九年七月，綠島人權園區根據檔案整理於人權紀念碑名單：含 死刑 1,061 人，合計 8,296 人。推估白色恐怖受害人數，四十年 期間約 15,000 至 20,000 人被關。
360
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
四六事件：一九四九年四月初，因警方取締學生單車雙騎， 引發臺灣大學及師範學院（今師範大學）學生到警察局抗議。 四月六日早晨，軍警包圍師範學院宿舍，逮捕學生幹部，臺大 學生、師院學生多人被捕，揭開白色恐怖行動的序幕。
二、相關法條： （一）刑法第一百條：刑法第一百條第一項規定：「意圖破 壞國體，竊據國土，或以非法之方法變更國憲，顛覆政府，而 著手實行者處七年以上有期徒刑，首謀者處無期徒刑。」第二 項規定：「預備犯或陰謀犯前項之罪者，處六月以上五年以下 有期徒刑。」 （二）懲治叛亂條例、第二條第一項：受難者所指二條一是 指「動員戡亂時期」法令《懲治叛亂條例》第二條第一項：「犯 刑法第一百條第一項、第一百零一條第一項、第一百零三條第 一項、第一百零四條第一項之罪者（內亂及外患罪），處死 刑。」其內容如下：刑法第一百條第一項如前述；第一百零一 條第一項：「以暴動犯前條第一項之罪者，處無期徒刑或七年 以上有期徒刑；首謀者，處死刑或無期徒刑。」第一百零三條 第一項：「通謀外國或其派遣之人，意圖使該國或他國對於中 華民國開戰端者，處死刑或無期徒刑。」第一百零四條第一項：
附錄
361
「通謀外國或其派遣之人，意圖使中華民國領域屬於該國或他 國者，處死刑或無期徒刑。」《懲治叛亂條例》成為臺灣白色 恐怖時期，執政者壓制人民的工具，自一九四九年六月二十一 日開始施行，直至一九九一年五月一日動員戡亂時間宣告終止， 隔年一九九二年五月，民間推動「一百行動聯盟」，修改刑法 第一百條的條文文字，刪除「預備或陰謀內亂罪」條文，到 一九九二年八月，動員戡亂時期法令才完全廢止，海外禁止返 鄉的黑名單也隨之解除，臺灣不再有「政治犯」。（參見薛化
元等撰著，〈侵犯人權的強人威權體制之建構與演變〉，《戰 後臺灣人權史》（臺北市：國家人權紀念館籌備處，2003 年 )， 頁 98-103。） （三）檢肅匪諜條例：戒嚴時期偵辦與審理匪諜相關案件的 主要法律依據之一，為動員戡亂時期的特別法，條文共十五條， 一九五○年六月公布，一九五四年十二月修正部分條文。本條 例為政府情治機關檢肅匪諜主要的法律依據。「匪諜」並不局 限於中共當局派遣來臺的工作人員，而是泛指「懲治叛亂條例」 中所謂的叛徒或是與叛徒通謀勾結之人。治安機關對匪諜及有 匪諜嫌疑者，除了可以逮捕，並可針對其身體、住宅或其他相 關處所進行搜索，並得以檢查扣押其郵件、電報、印刷品、宣 傳品或其他文書圖書等。嫌疑人被捕之後，除罪證顯著者依法 審判外，未有顯著罪證者，也可不必依「無罪推定」原則處置，
362
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
只要經最高治安機關認定情節輕微而有感化必要者，即可直接 交付感化。此一法律規定，使得不少政治異議者被以匪諜嫌疑 者的方式偵辦審理，本法中規定凡知匪不告者，亦處以一年以 上七年以下有期徒刑，遂使得假匪諜事件也可能牽連政治異議 者。而在本法中明定匪諜牽連案件，不分犯罪事實輕重，一概 由匪諜案件審判機關審理，也使得匪諜嫌疑者或匪諜案件皆受 到軍法審判，而無法受到在司法審判中應有的保障。本條例因 此在一九九一年五月一日動員戡亂時期宣告終止後，應即喪失 法源。但行政院在五月二十三日行文立法院，指稱係因「懲治 叛亂條例」於五月二十二日明令廢止，故「檢肅匪諜條例」喪 失依據，而立法院則於次日通過廢止本條例。（參見許雪姬
總策畫，《臺灣歷史辭典》（臺北市：文建會，2004），頁 948，薛化元撰） （四）告密獎金：依據檢肅匪諜條例第十四條：「沒收匪諜 之財產，一律解繳國庫。破獲之匪諜案件，其告密、檢舉人 及直接承辦出力人員應給獎金，由國庫支付；其給獎辦法，由 行政院定之。前兩項所定收支，應編列預算。」例如：一九五 ○年至一九五四年六月沒收「叛亂犯貪汙犯財產」檔案，計有 606 案。沒收新臺幣共計 1,893 萬，密告獎金占 22.3％，工作 獎金占 32.3％，合計 54.6％。受難者流傳獎金辦案並非傳言， 沒收財產法源 / 官方使用的爭議，已成為「轉型期正義」難以
附錄
363
處理的課題。而奉准抵撥支用款 726 萬，其中與監獄修 / 增建 工程相關共計 287 萬，占 47％，與大陸工作相關 213 萬，占 29.3％。（引自 2006 年文建會委託《臺東綠島人權紀念園區文
史資料調查與研究計畫（第二期）案》）。
三、政治監獄說明： （一）軍法處：位於現在的臺北市喜來登大飯店整個街廓， 地址在「青島東路三號」。一九四九年夏天之後，當局開始風 聲鶴唳捉「匪諜」，軍警特從各地捉人送到臺北，集中於保密 局、情報處（東本願寺）等地審訊，之後再送到軍法處審判。 軍法處原屬於臺灣保安司令部，自一九五八年起保安司令部改 制為臺灣警備總司令部。軍人身分審判及執行監禁監獄稍有不 同。國家人權博物館籌備處景美人權園區展場設置有全區模型。 （二）景美看守所：位於新北市新店區秀朗橋邊，一九五七 年設立軍法學校，一九六七年學校併入政工幹校遷出。一九六 八年，位於臺北市中心青島東路三號的臺灣警備總司令部軍法 處看守所（1949-1968 年）等單位遷入，繼青島東路三號成為 白色恐怖時期主要審判政治犯地點，通稱為景美看守所，直到 解嚴，轉為警總、海岸巡防司令部軍法機關使用。區內除了政 治犯監獄押房區、工廠區之外，還有第一法庭、軍事法庭、江
364
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
南案監獄、軍情局監獄、兵舍、禮堂等舊建築。本區和白色恐 怖歷史的關係，具體反映一九七○、八○年代臺灣內外的政治 環境。目前是國家人權博物館籌備處所在地及二○○七年開園 的景美人權園區。 （三）情報處（東本願寺）：位於現在的臺北市西門町西寧 南路、成都路和峨嵋街（獅子林與萬年大樓）一帶的街廓。日 治時代原為淨土真宗的東本願寺，戰後被改為保安司令部，是 以酷刑聞名的人間煉獄。 （四）保密局北所：位於臺北市延平北路，往北過臺北橋右側。 房舍沒收自受難者辜顏碧霞的高砂鐵工廠所改建，政治犯多稱 之為「辜家的鐵工廠」。這裡是審訊後轉至軍法處審判前的中 間站。 （五）保密局南所：位於臺北市延平南路，近總統府，屬國 防部保密局。原址是日治時代日本臺灣軍司令部的軍官監獄。 戰後，由國防部保密局所用，軍官監獄改為政治犯監獄。牢房 成 L 型排列，一九五○年代初，當局捉人無數，人滿為患，「匪 諜」案都在此地問案，以酷刑聞名。 （六）安坑軍人監獄：位於新北市新店安康路山區，安坑軍 人監獄，有仁、義、禮、智、信五棟牢房，義、禮監關軍事犯， 仁、智、信監關政治犯。現為法務部矯正署新店戒治所。它是 與綠島新生訓導處同時期主要的政治犯監獄。
附錄
365
（七）綠島新生訓導處：位於臺東縣綠島鄉東北角，日治時 代曾經設立浮浪者收容所監獄（1911-1919 年），戰後，國民 政府設置臺灣省保安司令部新生訓導處（1951-1965 年），集 中管理政治犯，一九六五年左右大多數政治犯遷移臺東泰源監 獄。一九七○年泰源事件之後，政治犯再遷移至國防部綠島感 訓監獄（綠洲山莊，1972-1987 年）。綠島長期以來一直被民 間視為監獄島，緣於島上拘押政治犯時間長達四十年，具有臺 灣歷史的獨特象徵性地位。目前全區保存，屬於國家人權博物 館籌備處，二○○二年開放的綠島人權紀念園區，並設有新生 訓導處重建及模型展示區。 （八）國防部綠島感訓監獄（綠洲山莊）：位於臺東縣綠島 鄉東北角，一九七○年二月八日，臺東泰源監獄事件之後，國 民政府在綠島新生訓導處舊址西側一角，趕建高牆式監獄：國 防部綠島感訓監獄（代稱：綠洲山莊）。一九七二年春天，陸 海空三軍聯合演習，將泰源監獄、景美看守所和各地軍事監獄 的「政治犯」送往綠島，集中監禁。綠洲山莊聚集了一九五○ 年代以來老、中、青政治犯，其中不少無期徒刑者最後從這裡 釋放，坐牢超過三十年以上者不少。綠洲山莊政治犯曾數次呼 應國際人權日，集體絕食抗議；國際特赦組織（AI）也曾派人 探訪。直到一九八七年七月十五日解除戒嚴，三十六名政治犯 轉送中寮村的臺灣綠島監獄（崇德監獄）。全區保存，現在屬
366
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
於二○○二年開放的綠島人權紀念園區。 （九）泰源監獄：位於臺東縣東河鄉，三面環河。一九六二 年啟用，專門關押政治犯。一九七○年二月八日（舊曆年初三） 發生泰源監獄起義事件，六位政治犯逃亡山區，最後江炳興、 鄭金河、詹天增、謝東榮、陳良五位於一九七○年五月三十日 被槍決。至一九七二年春天，泰源監獄全部政治犯移往綠島國 防部感訓監獄。該監獄目前仍在使用中，名為「泰源技訓所」。 （十）生教所：位於新北市土城區，一九五四年五月設立， 全名「生產教育實驗所」（1954-1987 年），簡稱「生教所」。 早期除了收容綠島新生訓導處送回的女生分隊受難者，這裡也 是被判「感訓」、刑期快屆滿的政治受難者改造思想的場所。 生教所於一九七二年九月改名為「仁愛莊」（仁愛教育實驗
所），以上課為主，勞動為輔。生教所從一九五○年代延續到 解嚴。目前全區為「新北市後備指揮部」。 （十一）徐厝：徐氏宗親祖厝，已有百年歷史；位於蘆竹鄉 水尾，現今為：蘆竹鄉南崁路客運站牌「徐厝」，地號是：蘆 竹鄉南崁內厝字溪州（長興里七鄰溪州）103 號，占地二千多 坪。一九五○年當時桃園縣長徐崇德帶著軍方人員，含行政官、 看守所長、文書等人，回到徐厝老家，向他三伯父表示：軍方 將借用一半的徐厝和空地，用來關軍方的政治犯。徐家長輩原 不同意軍方使用，軍方仍執意占用。徐厝一半為徐家住屋，另
附錄
367
一半房子和屋外空地，搭蓋成關人犯的房舍。被關在徐厝的人， 包括：孫立人部屬李鴻將軍、陳鳴人、孫立人祕書黃正和她的 姐姐黃玨，也有蒙古人。這是一九五○至六○年代，外界較不 知道的軍方祕密監獄。被占用二十多年後，人犯和軍方管理員 才搬遷到龍潭。
368
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
附錄三
《重生與愛》 受難者簡介 （第一冊）受難者簡介 陳景通 1925年生
臺灣苗栗後龍人
日治時代自公學校畢業到臺北，考上鐵路部擔任火車 司機，曾經載過日本皇族。戰後熱烈學習國語，結 交朋友，加入地下組織，暗中協助祕密連絡任務。 1950年8月「鐵路局案」，判刑15年；曾關押保密局 照片：陳景通 提供
南北所、軍法處、安坑軍人監獄，兩度到綠島新生訓 導處，從臺東泰源監獄釋放；獄中受罰多次，幾乎喪 命。現定居桃園蘆竹鄉已經17年，三代同堂。 〈運轉手的人生〉
受訪者 陳景通
〈藏在衣櫃照片的祕密〉受訪者 陳泰源（陳景通的兒子）
衛德全 1930年生
臺灣桃園楊梅人
出生後過繼給平埔族後代衛姓人家，就讀楊梅公學 校、桃園農校、臺北師範。在楊梅國校任教時，莫名 被捕。1950年9月「臺灣民主自治同盟宋孟韶等案」 （楊梅案，因中壢義民中學案牽連），判刑10年；長 照片：取自「綠島人權
期關押綠島新生訓導處，編在第五中隊，擔任樂隊公
園區」新生訓導處展示
差。出獄後自認變了一個人，不再熱愛音樂；燦爛人
區「青春．歲月」展區
生，變得灰色，幸賴太太辛苦持家，晚年吐露受難真 相。現住中壢。 〈黑夜漫漫無時盡〉受訪者 衛德全 〈撐過磨難考驗〉 受訪者 鄒秀連（衛德全的妻子）
受難者簡介 附錄 369��
邱景耀 1926年生
臺灣桃園八德人
邱家世居八德超過兩百年，邱景耀有八兄姊，兄弟四 人都去當日本兵，他在新幾內亞戰地求生3年；戰後 滯留俘虜營半年，回到臺灣，難以適應。之後到八德 鄉公所上班，常與朋友相聚批評時政，被牽連。1951 照片：取自「綠島人權
年6月「省工委桃園徐木火等案」（八德鄉公所案）
園區」新生訓導處展示
判刑7年，關押軍監、綠島。釋放後，於桃園市茄苳
區「青春．歲月」展區
溪附近開設米店，養育三名子女長大後，搬回八德老 家定居。 〈戰地歸來 七年牢災〉受訪者 邱景耀 〈八塊文史另一章〉
受訪者 邱文華（邱景耀的兒子）
劉鎮國 1926-1951年 臺灣桃園八德人
1950年11月24日被捕，以「省工委桃園徐木火等 案」1951年8月28日被槍決，同案有：徐木火、鍾水 寶，同日遭槍決。另有鍾桃、邱景耀等八德人被判徒 刑。判決理由：參加匪黨地下組織與集會。劉鎮國在 照片：劉志清 提供
軍法處看守所時，與家人通信，才得知妻子在1951年 5月18日生下一個兒子。劉鎮國在獄中家書中為兒子 取名為「志清」，似乎也表白自己：「心志清白」。 〈取名志清的血淚故事〉受訪者 劉登科（劉鎮國的三弟） 〈不畏艱困 逆游而上〉 受訪者 劉志清（劉鎮國的兒子）
24 重生與愛
370
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
陳顯宗 1928年生
臺灣桃園觀音人
16歲那年，去日本當少年工。日本戰敗後，回到臺 灣，考取臺北市開南商工土木科，1950年7月畢業， 8月間進入桃園大圳水利委員會工務課擔任設計股臨 時雇員。1951年7月「臺灣省工委桃園街頭林秋祥 照片：取自「綠島人權
案」，在桃園水利會辦公廳被捕，後經判刑12年，送
園區」新生訓導處展示
至綠島，於1962年出獄已35歲。釋放後，娶難友楊
區「青春．歲月」展區
國宇妹妹為妻，夫妻扶持，育有兩子，定居桃園市。 〈銘心的記憶〉受訪者 陳顯宗
陳振奇 1927-1952年 臺灣桃園市人
畢業於臺北市開南商工，係桃園縣政府員工福利社雇 員。1952年6月「省工委海山地區圳子頭支部呂華璋 等案」，其中陳振奇、陳清順、黃國和、劉明錦等15 人，被控於1949至1950年間，先後參加匪幫組織， 照片：陳惠珠 提供
參與叛亂會議、顛覆政府，陳振奇於1952年12月9日 被槍決。女兒陳惠珠為追尋父親真相，持續努力，父 親留下宗教經文，仿如前世今生的交會。 〈為父親討回名譽與公道〉受訪者 陳惠珠 （陳振奇的女兒）
受難者簡介 �� 附錄
371
徐文贊 1929年生
臺灣桃園市人
戰前考入電信局，被派到桃園的埔仔收報臺，後來到 大湳仔發報臺工作；喜愛閱讀思想書籍，關心時局。 戰後，主動尋找加入地下組織機會。1952年12月 「省工委桃園無線電林清良等案」，判無期徒刑；曾 照片：曹欽榮 攝影
關押軍法處、新店安坑軍監、綠島新生訓導處、泰源 監獄、綠島綠洲山莊，坐牢長達32年3個多月。59歲 再婚，夫妻互相照顧，定居桃園市國際路。 〈回家的路等三十三個年頭〉受訪者 徐文贊 〈不懂政治事 老來相伴〉
受訪者 李麗月 （徐文贊的妻子）
謝義雄 1930年生
臺灣桃園市人
1950年畢業於桃園農校，奉派新店鎮公所。1952年 因自首的桃園農校同學供稱在校實習分組討論時，曾 批評時政，謝義雄和同學也是同事的溫春鄢都被捕。 1952年12月「溫春鄢等案」判決，謝義雄判8年， 照片：取自「綠島人權
溫春鄢判15年。謝義雄二哥謝傅卿於1949年另案被
園區」新生訓導處展示
捕，判刑12年。兄弟在綠島相遇。謝義雄於1960年8
區「青春．歲月」展區
月27日出獄，二哥還在綠島。二哥釋放後，兩人擇期 於同一天舉行婚禮與婚宴。其兄謝傅卿已病故。 〈兩兄弟受害〉受訪者 謝義雄
26 重生與愛
372
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
鄭再添 1911-1953年 臺灣苗栗苑裡人
日治時期和戰後，奉派在桃園分駐所擔任刑警。二二 八事件時，曾勸阻青年，不可放火燒縣政府；二二八 後，他因和保安警員衝突，遭分局長關禁閉，被撤 職。因支持無黨籍的簡如淡當選桃園鎮長，並擔任鎮 照片：鄭勳哲 提供
公所總務課長，三個月後遭逮捕。原判刑12年，因他 不願答應官方去抓逃亡中的林元枝，竟在1953年1月 21日（鄭再添等案）被改判死刑。1953年1月24日遭 槍決。 〈寡母攜十子 走過荊棘路〉受訪者 鄭勳哲 （鄭再添的四子）
邱桶 1913-1953年 臺灣桃園觀音人
關懷弱勢、充滿理想，是街坊鄰里口中的孝子。案發 當時是中國國民黨黨員、桃園縣議員。1953年因「張 旺等案」被以「意圖以非法之方法顛覆政府而著手實 行叛亂」起訴，與同案被告張旺、溫勝萬、梁標、陳 照片：邱明昌 提供
阿呆、廖奕富、梁維潘、陳金成等被判處死刑，1953 年5月14日槍決，褫奪公權終身，全部財產除酌留其 家屬所需生活費用外均遭沒收。 〈佃農代言人邱桶〉受訪者 邱明昌（邱桶的兒子）、 邱桶的親友
受難者簡介 �� 附錄
373
向紅為 1901-1953年 臺灣桃園觀音人
1953年因「張旺等案」和同村的黃二郎、唐春爐、李 新泉等人被判死刑，理由是參加匪幹葉深領導之應變 會，並多次留宿葉深、林希鵬等人，於1953年5月16 日遭槍決。他過世後，家庭生計陷入困境，妻子向姜 照片：向整坤 提供
篆妹靠著祭祀公業的一甲多土地，養育六個兒女長大 成人，備極艱辛。 〈記憶中的父親〉受訪者 向整坤（向紅為的兒子）
林瑞昌 1899-1954年 臺灣桃園角板山人
泰雅族名樂信．瓦旦，漢名林瑞昌，原居住三峽鎮大 豹社部落，後被日人強占三峽土地，被迫遷移到角板 山（桃園復興鄉）。戰前經歷日本殖民統治，受現代 醫學教育，在中北部部落從事醫療工作，為原住民爭 照片：林茂成 提供
取權益，戰後擔任省參議員，向政府爭取「土地返 還」原住民。1952年2月「原住民湯守仁等案」，原 判15年，後改判死刑；1954年4月17日，林瑞昌與阿 里山鄒族湯守仁、高一生、汪清山、方義仲及復興鄉 警察高澤照等6人被槍決。 〈原住民菁英政治受難回顧〉作者 林昌運 （林瑞昌小兒子）
28 重生與愛
374
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
林元枝 1910-1982年
臺灣桃園蘆竹人
蘆竹鄉戰後第一任鄉長，二二八事件時，因鄉長的使 命感，以及被地方上青年要求出面領導，維持治安。 他率隊去大園軍用機場接收國軍武器，後來國軍展開 鎮壓，他開始逃亡5年多，直到1952年夏天才出來自 照片：林秀峰 提供
新。因政治考量，當局將未經判決的他，調去綠島新 生訓導處，名義上是少校教官，在綠島服刑17年。直 到1970年才由三子林秀峰寫信給警總，要求讓已超過 60歲的父親林元枝保釋回家。 〈苦難折磨教會我的事〉受訪者 林秀峰（林元枝的三子） 〈政治犯之子的脫困人生〉受訪者 林森岷（林元枝的長子）
吳敦仁 1923-1999年 臺灣桃園蘆竹人
吳敦仁因姐夫王傳培是林元枝的四弟，在二二八事件 中，他曾跟隨林元枝率領的青年，到大園埔心軍用機 場「接收」武器；後來又在簡吉的影響下，加入地下 組織。逃亡五年多的吳敦仁，曾在蘆竹鄉山洞裡油印 照片：吳泰宏 提供
過地下刊物「黎明報」，曾逃到通霄、苑裡火炎山一 帶，當過香茅園工人、燒炭工人，直到上級領導紛紛 被捕自新，他和林元枝等人出來自首。晚年成為虔誠 的基督徒。 〈二二八改變父親的一生〉受訪者 吳泰宏 （吳敦仁的兒子） 〈清鄉逃亡的黑暗日子〉
受訪者 吳敦仁
受難者簡介 �� 附錄
375
李永壽 1926-2008年 臺灣桃園蘆竹人
戰後任職蘆竹鄉農會。因二二八事件後，軍隊開始鎮 壓，林元枝逃亡。李永壽和父親李萬福，都因熟識林 元枝而於1950年遭逮捕，李父因自首被關兩個多月。 李永壽則在1953年4月以「王石頭等案」，判刑10 照片：取自「綠島人權
年。先後關押於保密局南所、北所，軍法處看守所、
園區」新生訓導處展示
新店軍人監獄、綠島新生訓導處。出獄後，因被刑求
區「青春．歲月」展區
致傷影響，身體不好；生活困頓，從事農產種植及雜 工，晚年因腦瘤開刀，臥病十年。 〈他的命運都是在拖磨〉受訪者 李守信（李永壽的兒子） 〈一張合照 打入黑牢〉 受訪者 李永壽
黃玉枝 1927-1953年 臺灣桃園蘆竹人
戰後畢業於省立桃園農校，進入蘆竹鄉公所擔任幹 事。1946年底辭去鄉公所職務，在二二八事件時， 參加林元枝等人到鄰近的大園軍用機場，接收國軍 武器。事件後，取得教師資格，先後到蘆竹鄉大竹 照片：黃玉麟 提供
國校、南崁國校教書。1950年10月28日黃玉枝被逮 捕，家人將近兩年沒有他的消息，直到林元枝自新 後，才獲准和家人通信，家屬保存他在軍法處看守 所寄回的獄中家書和絕筆信數十封。1953年9月8日 「王石頭等案」遭到槍決。 〈為冤死的大哥哭泣〉受訪者 黃玉麟（黃玉枝的弟弟）
30 重生與愛
376
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
戴連福 1915-2001年 臺灣桃園蘆竹人
是蘆竹鄉前鄉長林元枝的好友，二二八事件後林元枝 逃亡，戴連福因此在1950年被捕，判刑13年半。約 有12年在綠島新生訓導處服刑，擔任廚房工作。大女 兒戴文子曾在1963年左右，帶著她的大弟去綠島和父 照片：戴文子 提供
親面會。戴連福在1964年出獄。出獄後，戴連福在蘆 竹鄉山腳村山上種菜、養鹿、養雞，常和釋放後的老 友林元枝見面聊天。 〈山仔腳的白色恐怖〉受訪者 戴文子（戴連福的女兒）
受難者簡介 �� 附錄
377
378
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
索引
索引 Martin Ennals 315, 339
少年工 1, 14-5, 17-9, 21, 23-5, 27, 29, 31, 40, 43, 46-7, 52-3, 371
Mike Morrow 307, 316-7, 339 一人一事運動 87, 96
巴格特（David Boggett）315, 317-20, 325
二二八（事件） 1-2, 6, 58, 64-5, 77, 81,
毛清芬 303, 323, 341
95, 100, 103-4, 115, 119, 121, 127,
王子英 95, 353
131-2, 134, 158-9, 176, 198, 202-3,
王石頭 160, 299, 352, 359, 376
269, 280-3, 285, 287, 290,295,
王任
298-9, 311-2, 340, 342, 346-9,
王育德 321, 340
373, 375-7
王昌隆 348
三宅清子 302-3, 321-2, 324-5, 327-9, 340-1, 343 小琉球 1, 34, 36, 38, 42, 49, 51-2, 54, 145
139, 140, 160
王昶雄 76-7 王家壽 291 王添灯 284, 298 王傳培 292, 299, 375
川久保（公夫） 315, 323, 339, 341
王傳境 272, 288, 295, 298-9
中壢事件 110, 119-20, 122, 330
王曉波 295-6, 299-300
五十年代白色恐怖案件平反促進會（促
王興煜 350
進會） 83, 90, 96-7, 149, 157,
王競雄 6, 246-51, 258-9, 261
161, 193, 221
台灣青年 318-9, 340
仁愛教育實驗所（仁教所、仁愛莊）
台灣政治犯救援會 327, 332, 340
6, 256, 367
司馬晉 329-30, 334
內湖國校 30, 49, 54
四六事件 2, 81, 83, 105, 272, 360-1
公論報 182, 184, 198, 352
生教所 227-8, 367
六張犁 82, 95, 165
刑警總隊 131-4, 137
380
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
向紅為 351, 358, 374
吳鴻麒 100, 104, 121, 176, 347
安坑軍人監獄（軍監） 3-4, 30, 49,
吳鴻麟 169, 174, 176
137-8, 140-1, 143, 145, 148, 150,
呂沙棠 69-70, 75, 77, 349
185-6, 188, 191, 206, 220-2,
呂阿立 349
227-8, 234-5, 298, 365, 369-70,
呂高明 349
372, 376
呂喬木 287-8, 292, 348
安德毅 6, 321, 324, 327-30, 333, 343 朱鳴岡 181-4, 198
呂華璋 133, 159-60, 299, 349, 351-2, 359, 371
江述德 228
宋瑞臨 141, 161
江智土 228-9, 235, 351
巫鳳毛 221, 235
艾琳達（琳達，Linda） 302-3, 306,
杉原達 332
321, 324, 328-9, 340, 343
李丹修 58, 77, 347
何朝興 272-5, 298
李木泉 292
何照興 271-5, 298
李火爐 288
余日旺 292
李永忠 184-5, 188, 198
吳阿壽 141, 160
李永壽 288-9, 299, 359, 376
吳哲明 288-9
李玉麟 349, 359
吳梁明 349
李石信 290
吳清溪 352
李金水 288, 292
吳敦仁 289-92, 299, 348, 359, 375
李阿藤 292
吳逸民 138, 160
李春旺 348
吳開玉 221, 235
李某漂 349
吳慶
352
李訓德 353
吳慶薰 141, 143, 161
李國安 218, 235
吳聲潤 87, 95, 139-40, 160, 272, 298
李國定 218, 235
索引
381
李敖
7, 197, 308-15, 318, 336, 339
林約幹 349
李傳芳 287, 289
林茂秀 353
李新泉 351, 374
林恩魁 32, 54
李義平 353, 359
林挺行 69, 77, 349
李萬福 291, 376
林書揚 255, 261
李葆初 275, 277-8, 282, 292-3
林桂英 6, 160, 266, 268, 278, 284, 289
李詩漢 291
林泰欽 352
李詩澤 131-2, 136, 159, 350
林添丁 291
李熒臺 135, 160
林添奎 348
卓金生 288, 352
林清良 128, 130, 132, 135-7, 159, 350,
卓阿臣 349
359, 372
周文彬 141, 160
林紹華 137, 160
周源茂 4, 184-7, 190, 197-8
林葉洲 290, 292, 299, 352
孟祥柯 313, 339
林達三 227, 235
東島
154, 161
林元枝 1, 95, 133-4, 159, 269, 272, 281,
林壽鎰 76 林榮勳 83, 95
285-7, 290-5, 298-9, 347-8,
林器聰 95, 291
352-4, 359, 373, 375-7
林聲發 132-3, 159-60
林有福 352
邱文清 352
林江邁 347
邱木舜 352
林伯耀 333-4
邱再興 221, 235
林希鵬 164, 374
邱阿貴 352
林金鑑 349
邱垂本 159, 352
林昭明 161, 353, 359
邱垂和 349
林秋祥 2, 55, 58-62, 65-70, 72, 75, 77,
邱家博 164-5, 174, 176, 205-6, 212
159, 346, 349, 359, 371
382
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
邱桶
4, 164-5, 175-6, 204, 212, 351,
流麻溝 85-6, 95, 141-2, 222-5, 228
358, 373
美麗島事件 116, 119-20, 256, 295, 302,
邱景耀 348, 359, 370
329, 339, 341
邱順興 350
胡寶珍 32, 54
邱榮舉 3, 102, 106, 108, 111, 113, 115,
胡鑫麟 32, 54
117, 122, 176, 298, 350 邱鳳林 133, 159
范榮枝 107, 121 軍法處（青島東路三號） 3-4, 30-1, 49,
邱慶麟 3, 101-2, 106-11, 113, 115, 117,
66-8, 83-4, 135-8, 140, 185, 188,
121, 359
364-5, 369-70, 372, 376
邱興生 107, 109, 121-2, 350
唐春爐 351, 374
保密局 2, 28, 47, 83, 121, 212, 339, 346,
唐湯銘 87, 95, 141, 160, 222, 235
349, 353-4, 364-5
徐文贊 126, 130-2, 136, 159, 350, 359,
保密局北所（高砂鐵工廠） 4, 28, 30, 49, 185-6, 188, 365, 369, 376
372 徐木火 198, 348, 359, 370
保密局南所 365, 369, 376
徐代德 107, 121, 350
保衛臺灣人權國際委員會 323, 327,
徐代錫 121-2, 350
330, 332, 335, 341
徐阿生 159, 352
南日島 5, 217-8, 231, 235
徐崇德 292, 354, 367
姚盛齋 87, 95
殷海光 313, 336, 339
姚錦
106-7, 121-2, 350, 359
施明德 227, 329, 341
泰源事件 226, 235, 366 泰源監獄 5, 206, 224, 226, 228, 234-5,
施教爐 69, 77, 349
316, 366-7, 369, 372
洪振益 349
浪人
洪惟仁 6, 238, 240, 247, 253-4, 256-8,
海軍高座少年工協會 1, 40, 52, 54
261
317-8, 320, 325, 339
涂南山 83, 85, 94-5
索引
383
涂炳榔 138, 160
張淵源 288
涂朝吉 3, 126, 132, 136, 144, 150, 154,
張榮煌（張隱約） 6, 271-3, 298
159, 350
張潮賢 184, 186, 197-9
袁乃匡 135, 160
張燕梅 350
高建勝 141, 161
張燦生 2, 83-4, 88, 97, 160-1, 212, 235,
高座海軍工廠 16, 23, 54 高澤照 353, 374
298 情報處（東本願寺、保安處、保安司令 部） 2-3, 83, 134, 143, 348, 364-5
圈仔內（大園軍用機場、大園的埔心機 場） 152-3, 159, 168, 285, 299,
曹賜讓 349, 359
347, 354, 375-6
梁維潘 4, 164, 351, 373
國防部綠島感訓監獄（綠洲山莊） 6, 226-8, 234-5, 254, 366, 372
梁標
梅心怡（Lynn Miles） 7, 302-3, 305-6,
國際特赦組織（Amnesty International，
309, 318-9, 326, 331, 334-5, 339,
Amnesty，AI） 315-6, 320-8, 330, 332-5, 339, 341, 366
4, 164, 351, 373
340-1, 343 莊文在 349
張七郎 100, 104, 121, 284, 298
莊文忠 292
張仕賢 349
莊金喜 291
張志忠 1, 291-2, 299, 353
莊金棕 288-90, 292
張旺
4, 164, 176, 198, 235, 351, 358,
莊榮輝 288
373-4
許世楷 318, 321, 325-6, 340-1
張芳杰 348
許陳緞妹 4, 169, 174, 176
張金杏 336, 342
許朝卿 87, 96
張金枝 288, 290, 292
許遠東 90-1, 96
張金順 5, 288
貧乏物語 190, 198
張阿屘 288, 290
郭成
384
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
350, 359
郭雨新 336, 341-2
陳景漳 141, 160
郭振純 303, 343
陳朝海 141, 161
郭榮桔 323, 341
陳菊
陳天助 139, 160
陳逸松 336, 342
陳水金 348
陳敬賢 133, 159, 351
陳永記 133, 159
陳銀菊 3, 147, 151, 161
陳玉璽 334, 341
陳學良 228
陳生器 5, 202-3, 207, 209, 359
陳篡地 95, 281, 298
陳石定 348
陳鵬雲 139, 160
陳再謀 288, 290
陳顯宗 17, 31, 54, 359, 371
陳列（陳瑞麟） 247, 252, 261-2
傅斯年 83
陳明忠案 332-3, 341
傅煒亮 2, 81-2, 95, 97
陳武勇 5, 206-7, 209-10
彭坤德 348
陳金成 164, 351, 373
彭明敏 7, 308-10, 312, 339-40
陳金鐘 4, 167, 171, 176, 212
景美（軍法處）看守所（警總軍法處，
陳阿呆 4, 164, 166, 170, 174-5, 351,
329, 341
景美人權園區） 6, 234, 240, 248,
358, 373
251-2, 258, 274, 316, 364-6
陳映真 248, 255, 261, 296
渡田正弘 302-3, 343
陳若曦 296, 300
游三源 288, 292
陳英泰 139-41, 160
游石寶 133, 159, 288
陳振奇 352, 359, 371
游成
陳清順 352, 371
游昌雍 133, 159, 288
陳盛妙 159, 348-9, 359
游金魚 133, 159, 352
陳盛權 349
游阿永 5
陳景通 94, 96, 369
游阿添 292
349
索引
385
游則智 141, 160, 352
新生訓導處（新生營，綠島人權園區）
游清林 350
1-3, 30-2, 34, 54, 83, 85-6, 88,
游景添 350
95-6, 131, 134, 144, 149, 159-60,
湯守仁 353, 359, 374
218, 222-6, 228, 234-5, 285, 348,
童開日 290-1
360, 365-7, 369-72, 375-7
黃二郎 351, 374
新店看守所 30, 49, 54, 135-6
黃天富 141, 160
新農會 164, 346, 351, 358
黃水秀 350
楊阿木 131, 159, 359
黃正
354, 368
楊乾坤 5, 203, 208, 212
黃玉枝 288, 292, 299, 352, 359, 376
楊環
107, 121-2
黃玉麟 289, 299, 376
楊蘭
1, 25-8, 30-1, 38-43, 51-2, 55, 161
黃石貴 350
溫勝萬 4, 164, 351, 373
黃仲華 5, 223, 225, 228, 230-2, 235, 351 瑞克斯（Robert Ricketts） 316 黃定
348
黃玨
354, 368
義民中學案 3, 103-5, 107, 110, 115-6, 118-22, 176, 298, 350, 359, 369
黃春成 353
葉佳裕 350-1
黃昭堂 321, 326, 340
詹木枝 95, 286, 288, 291, 299
黃國和 352, 371
雷震
黃培奕 353
廖史豪 87, 96
黃楊（黃新華） 107, 116
廖奕富 164, 351, 373
黃鼎實 349
廖義溪 353
黃榮燦 184, 198
臺獨聯盟 298, 328, 340-1
黃漢忠 127, 144, 159
臺灣地區政治受難人互助會（互助會）
黃賢忠 106-8, 116, 121-2, 350 黃樹丙 133, 159
386
336, 339, 341-2
94, 96, 148-9, 161, 193, 208, 212 臺灣青年獨立聯盟 321
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
褚明順 288-9, 352
黎明華 107, 121, 164, 176
趙英魁 218, 235
蕭國良 348
劉永流 58, 64-5, 347
蕭道應 104, 291
劉明錦 352, 371
賴鳳朝 130, 132, 136, 159, 350
劉建修 135, 160, 341
賴瓊煙 130, 159
劉振源 4, 179, 183, 186, 191, 193, 195,
戴連福 288, 299, 359, 377
198-9
謝東閔 91, 96, 298
劉欽發 349
謝聰敏 310-3, 315-6, 318, 325, 336, 339-40
劉萬山 352
鍾水寶 348, 370
劉福增 350, 359
鍾桃
劉興坊 348
鍾浩東 104, 106, 121
劉鎮國 178-9, 198, 348, 359, 370
鍾逸人 84, 90, 95, 298
德克班內特（Dirk Bennett） 324
鍾肇政 351
樂信瓦旦（林瑞昌） 352-3, 359, 374
鍾謙順 87, 96
樊邦弘 248-51, 259, 261
簡士性 1, 11, 15, 19, 21, 27, 41, 43-52, 55,
蔡文松 292
348, 370
145, 149, 159, 161, 359
蔡文諒 348
簡文宣 82-3, 95
蔡國家 137, 160
簡木火 141, 160
蔡達三 292, 354
簡吉
鄭心本 7, 306-7, 313, 339
簡阿賜 5
鄭南榕 295, 299-300, 340
簡阿龍 349
鄭富春 351
簡國賢 1, 58-9, 62-5, 70-2, 75-8, 291,
鄭熙炳 81-2, 95, 97 鄭銘傳 288, 290-1 黎子松 2, 81-2, 95, 97
287, 291, 299, 353, 375
347-8, 353, 359 簡萬坤 3, 125, 129, 135-7, 143-4, 147, 149, 153-4, 156-8, 298, 350, 359
索引
387
簡碧雲 1-2, 59-60, 62-4, 70-2, 74, 76-7 簡劉里 63, 65, 71-2, 74, 76 藍明谷 296, 300 藍芸若 296, 300 顏大樹 140, 160 顏尹謨 255, 262 魏廷朝 310-3, 315, 336, 339-40 魏德旺 349 羅子玄 240, 252, 261 羅吉月 82, 95 羅定天 130, 159 羅福全 323, 341 蘇友鵬 32, 54 蘇兆元 141, 161, 235 蘇東啟 323, 340-1 蘇洪月嬌 329, 341 蘇慶黎 259, 329, 341
388
重生與愛２/ 桃園市人權歷史口述文集第二冊
索引
389