Noi Ci Siamo by Nicola Finocchiaro

Supplemento al numero odierno Resto del del Carlino” Supplemento al numero odierno dede“Il“IlResto Carlino”

Noi ci Siamo

Guida alle attività

APERTE nel periodo estivo sotto le due torri

2009

In più: gli spettacoli e tutti gli avvenimenti dell’estate a BOLOGNA e PROVINCIA

Bologna e provincia

A cura di

Noi ci Siamo

AUTOSERVIZI DENTISTI FARMACIE ESTETICA RISTORANTI DIVERTIMENTO TRASLOCHI IDRAULICI Servizi per la casa

SUPERMERCATI ASSISTENZA

Inserto a cura della SPE Società Pubblicità Editoriale Direttore responsabile Pierluigi Visci Vicedirettore Pierluigi Masini Impaginazione: Megamente S.r.l. Via San Marco, 33 51016 Montecatini Terme www.megamente.com Testi a cura di Lina Cacarrone, Francesca Marra. Hanno collaborato: Giulia Berti, Virna Iodice, Alessandra Iozzia, Cristina Palmiotto, Lucia Portesi Giacomo Pompanin, Laura Salmi Stampa: Grafica Editoriale Printing S.r.l. Via E. Mattei, 106 - 40138 Bologna tel. 051 4592111 - fax 051 4592120

Succursale di Bologna Via E. Mattei, 106 Tel. 051/6033858 Fax 051/6033859 spe.bologna@speweb.it

••••••

NOI CI SIAMO

Guida alle attività APERTE nel periodo estivo sotto le due torri e dintorni Editoriale Come si legge la rubrica Noi ci siamo ed internet GUIDA ALLE ATTIVITA' CONSIGLI D'ESTATE ESTATE A BOLOGNA

5 7 9 11 55 77

Noi ci Siamo

CLIMATIZZATORE DUAL SPLIT tecnologia inverter classe A/A

Promozione â&#x201A;Ź 1.300,00 iva compresa Potenza BTU 9000+9000

Noi ci Siamo

IL PIACERE DI VIVERE LA VACANZA IN CITTA’

Noi ci Siamo

Suppleme Suppl emen nto al to al nume nume ro odiern ro odier o de“Il no de “IlRest Resto del Carlin o del Carlio” no”

Bologna non va in ferie. Una guida all’estate in città per sapere cosa fare e dove andare nei mesi di luglio, agosto e settembre. Alcune tra le offerte culturali e di intrattenimento che il calendario estivo bolognese propone. Ma, soprattutto, per conoscere le tante attività che nei mesi più caldi non chiudono la serranda. E in più tanti numeri telefonici, quelli che può sempre essere utile avere a portata di mano. Basta sfogliare questa guida per rendersi conto di quanti servizi e opportunità offra Bologna, anche quando le temperature si fanno più alte. L’occasione è quella di vivere la città a ritmi più lenti e assaporarne appieno il meglio. Una città da scoprire e riscoprire, grazie alle numerose iniziative promosse sul territorio. Bologna c’è. E si vede.

Guida alle attivi tà

APER TE nel periodo estivo sotto le due torri

•••••• 2009

In più: gli spettacoli e tutti gli avvenimenti dell’estate a BOLOGNA e PROVINCIA

Bologna e provincia

•••••• BOLOGNA, PIAZZA NETTUNO

A cura di

Noi ci Siamo

IL CALDO E’ ARRIVATO... PASSATE UNA VACANZA FRESCA IN COLLINA CON I VOSTRI CARI

HOTEL

FALCO D’ORO RISTORANTE della Famiglia Bertoni dal 1969

Via Venola, 27 - 40038 Tolè (Bologna) - Tel. 051.919084 Fax 051.919068 - info@falcodoro.com - www.falcodoro.com

IL SOGGIORNO PERFETTO PER LA TERZA ETA’ L’HOTEL FALCO D’ORO situato a Tolè, accogliente paese dell’ Appennino bolognese a 700 mt. s.l.m. è ideale per chi desidera una vacanza piacevole e riposante. Circondato dalle bellezze naturale dei suoi boschi, famoso per le sue 12 sorgenti naturali e il percorso dell’arte nonché per l’ottimo clima estivo, asciutto, con aria pura e ossigenata. Tolè è anche un centro turistico ben attrezzato dotato di impianti sportivi, piscine, parco pubblico e numerosi servizi tra cui il centro medico e farmaceutico vicinissimi al nostro albergo. Ideale per chi ama la natura, le passeggiate, l’acqua di sorgente, la raccolta dei funghi e dei frutti di bosco, ma anche chi si vuole divertirsi: numerose sono le manifestazioni estive e sagre locali. Distante 40 km. da Bologna è comodamente raggiungibile anche con mezzo pubblico.

Il RISTORANTE TRADIZIONALE CON CUCINA CASALINGA è famoso per i suoi piccolissimi TORTELLINI fatti come vuole l’antica tradizione bolognese, come tutta la nostra PASTA FATTA ANCORA A MANO con MATTARELLO e TAGLIERE. Proprietà e gestione della FAMIGLIA BERTONI dal1969, hotel di 3 STELLE SUPERIORE dotato di tutti i comfort, camere con servizi, TV CON RICEZIONE SATELLITARE, TELEFONO DIRETTO, CASSAFORTE, PHON e MINI-BAR. L’hotel offre AMPIO GIARDINO e SPAZIO ESTERNO, BAR, RISTORANTE, AMPIO SOGGIORNO, 2 ASCENSORI, PARCHEGGIO E GARAGE.

L’AMBIENTE FAMIGLIARE E LA NOSTRA ESPERIENZA FARANNO DEL SOGGIORNO DEI VOSTRI CARI, UNA VACANZA INDIMENTICABILE. Non esitate di contattarci, sarà un piacere essere a Vostra completa disposizione per qualsiasi chiarimento.

Noi ci Siamo

COME SI LEGGE il NOI CI SIAMO

RUBRICATO DELLE ATIVITA' SUDDIVISE PER AREE MERCEOLOGICHE SPAZI RISERVATI AGLI INSERZIONISTI 85

Info 92

• Comune DI BOLOGNA

A: PROVINCIA DI BOLOGN to XIV, 3 C/o Urp via Benedet

051/218111 15-17) (mar-ven: 10-12; lun-gio: LE: SPORTELLO IPERBO io, C/o Urp di Palazzo D’Accurs P.zza Maggiore, 6 051/2193184-86 INFORMAGIOVANI: io C/o Urp di Palazzo D’Accurs Piazza Maggiore, 6 mer. e ven.: 051/2194359 (lun., mart., 10-18; giovedì: 14-18)

EVENTI a bologna e PROVINCIA

AGOSTO09 03040

Call Center: 051.2 : lun-ven: 8.30-19 Piazza Maggiore, 6 • festivi. Luglio-agosto 8.30-14; Chiuso nei giorni - 13); 8 (lun-sab: 8.30-19; Dom: (lun-ven: 8.30-18; Sabato: Centralino 051/2393111

•••••• TUTTI I NUMERI INDISPENSABILI Bologna Città

enti Appuntam

; Sabato: 8.30-14);

A: UNIVERSITÀ DI BOLOGN 051/2099111 AUSL BOLOGNA stranieri sui Informazioni per cittadini 366 servizi sanitari: 800/663 merc. e giov. (lun.-ven.: 14.30-16.30; 9-12.30) anche 9-12.30; sabato Galileo Galilei, 7 QUESTURA: piazza 051/6401111

: 800/218489 FARMACIE DI TURNO NI: AEROPORTO G. MARCO 30) (tutti i giorni: 6.30-21. 051/6479615 FFS: 848888088

E UFFICIO INFORMAZIONE ICA: ACCOGLIENZA TURIST piazza Maggiore, 6 051/246541 POLIZIA MUNICIPALE a: Centrale Radio Operativ Via Enzo Ferrari, 42 051/266626 su 24) (tutti i giorni, 24 ore 567 CROCE ROSSA: 051/234 : 051/505050 AMBULANZA CINQUE A: GUARDIA ODONTOIATRIC 051/543850 ICA: 051/6364429 GUARDIA OSTETR

: 051/290290 ATC - CALL CENTER (TUTTI I GIORNI: 7-20) BOLOGNA: AUTOSTAZIONE DI alle 20,30) (tutti i giorni dalle 5,30 051/245400 727 TAXI COTABO: 051/372 TAXI CAT: 051/534141 9444 AUTO BLU SACA: 051/634 051/526911 POLIZIA STRADALE: semafori e imHERA – Manutenzione ione: pianti di pubblica illuminaz su 24) (tutti i giorni, 24 ore 800/498616 intervento sulla HERA – Richieste di e: rete fognaria comunal su 24) (tutti i giorni, 24 ore 800/250101

•••••• CINEMA

Cine Teatro Fanin di ci051-821388 (in orario 10.00 nema e mercoledì dalle alle 12.00) www.cineteatrofanin.it info@cineteatrofanin.it

Dal 4 al 20 agosto Orari: 21.30 - BoloComune: Crevalcore gna Italia, Luogo: Nuovo Cinema via Mattioli, 38 Orari: 21.15 Tipo: cinema Perin Programmazione: Comune: San Giovanni caso curioso Il 4 agosto: siceto - Bologna del di Benjam Button Luogo: nel cortile interno da 6 agosto: Ponyo sulla Cine-Teatro Fanin, ingresso scogliera piazza Garibaldi 3/C anime Sette agosto: 11 Tipo: cinema 13 agosto: The Reader Programmazione: 18 agosto: Viaggio al 1 agosto: Mamma mia centro della terra 2 agosto : Duplicity 20 agosto: La classe 5 agosto: Giù al nord 051-242557 Torino Gran 8 agosto: Voli soc. Coop. 12 agosto: I Love Radio www.coopvoli.it Rock 15 agosto: Vicky, Cri•••••• na stina, Barcelo al ARTE E 16 agosto: Una notte

Dall’1 al 23 agosto

museo 2 19 agosto: Changeling 21 agosto: Australia 22 agosto: Il curioso caso di Benjam Button

23 agosto: Transformers

Comune: Bologna ArcheoLuogo: Museo Civico 2 logico, via dell’Archiginnasio Tipo: mostre “Potere e splendore” ecLa mostra raccoglie gli scoperte di cezionali frutti i recenti nelle necropol della comunità picena.

1 agosto Orari: ore 21.30 Comune: Pianoro- Bologna Luogo: Monte delle Formiche Tipo: spettacolo al “Musiche e parole eMonte delle Formich Memorie di una strada… del il tempo e lo spazio nostro cammino”

051- 2757211

Dal 14 maggio al 27 settembre 18.00 Orari: dalle 10.00 alle Comune: Bologna Via Luogo: Museo Ebraico, Valdonica 1 Tipo: mostre “Zehut” La mostra intende presentare al pubblico le acquisitarie zioni librarie, documen e storico-artistiche. cobo.it www.museoebrai

MOSTRE

Una Notte al Museo,

TUTTE LE INFO UTILI SU BOLOGNA

Dal 30 aprile al 13 settembre

con Ben Stiller

27 agosto Orari: 21.00 Comune: Imola- Bologna Tipo: musica “Coro e Orchestra I Romantici diretti da Chris Pouw”

Dal 6 giugno al 23 settembr

Comune: Bologna o Luogo: Chiostro S.Giacom Maggiore Tipo: musica ” “San Giacomo Festival : mazione Program domenica 2 agosto ore 21,30: Dal 17 giugno al 7 agosto Duo chitarra-flauto Raffaello Ravasio - RosComune: Bologna J.S. Arti, sana Fani - Musiche di Luogo: Manifattura delle Berti Bach, G.F. Haendel, Edgard Giardini Lo Russo, via ovoVarèse, Mario Castelnu 2/3 Tedesco. Tipo: mostre a 9 agosto prodomenic Collage, 2009” “Eden naore 21,30: iezione luminosa, suoni Quartetto di chitarre “Teturali di Silvia Chiarini. Lidia, tracorda” Battistella a.com www.lamanifattur Gagliardi Mirella, Figoni Steve R., Ravasio Raffaello os, - Musiche di Villa-Lob •••••• Torroba, Rogrigo, Albeniz, musica e Zanettovich. teatro domenica 23 agosto ore 21: Duo Senserini – Vannucci Soprano Veronica Senserini Chitarra Lapo

APPUNTAMENTI IN CITTA' E PROVINCIA.

IL DOVE E QUANDO degli eventi dell'estate Con tutte le info utili

Noi ci Siamo

NOI CI SIAMO

ANCHE SU INTERNET

Collegati al portale cittadino DI BOLOGNA Su www.restodelcarlino.it TROVI IL LINK SULLA HOME PAGE

NOI CI SIAMO

SUL QUOTIDIANO DAL 1 LUGLIO TUTTI I GIORNI PER TUTTA L'ESTATE ti aspetta la storica rubrica

noi ci siamo!

il modo piu semplice per farti trovare Per informazioni/adesioni

tel. 051-6033858 â&#x20AC;˘ fax 051-6033859 e-mail: ansaloni@speweb.it

Noi ci Siamo

Strutture in legno per giardini e terrazzi arredo da esterno, tende da sole

Pensiline - Pergolati - Gazebi Soppalchi - Portici - Verande Casette - Coperture per Auto Pavimenti per Esterno Arredo per Esterno Via FondĂ¨, 21 - SAN LAZZARO DI SAVENA Tel. e Fax 051.6256406 - Cell. 333.2844430 www.il-portico.eu - e-mail: info@il-portico.eu

Noi ci Siamo

DROGHERIA DELLA PIOGGIA Via Galliera 27 Bologna, tel. 051.223754. In un angolo di altri tempi, la drogheria classica si unisce all’offerta di prodotti sempre nuovi per rispondere alle esigenze di tutte le età. Aperti tutta l’estate. MAXIPI A Villanova di Castenaso in Via Tosarelli 316. A San Giovanni in

Persiceto in Via Magellano 24 e ad Anzola dell’ Emilia in Via Emilia 71/c. La salsiccia con carni di suini italiani. Luglio e Agosto sempre aperti.

AMBIENTE VENTURI AUTOSPURGHI SRL e VENTURI AMBIENTE SRL Sempre aperti. Rimangono a vostra disposizione per lavori di espurgo, vuotatura fosse, smuntura colonne, videoispezioni, risanamenti, collaudi e bonifiche sia di serbatoi che ambientali. Sede Anzola dell’Emilia, succursali San Lazzaro di Savena e Sasso Marconi. Tel. 051.731110 - 800.010815 www.venturiautospurghi.it

SOLUZIONI DI ARCHITETTURA DI INTERNI SENZA SPENDERE UN CAPITALE

LORENA GRANATA Arredatrice - Interior Design Tel. 335.5401538 L.g:Design Via Panoramica, 8 40033 Casalecchio di Reno (Bo) Tel. 051.592796 - Fax 051.570638 lg_design@libero.it

LO STUDIO SARÀ CHIUSO IL MESE DI AGOSTO

S E RV I Z I

Basta affidarsi ad un interior designer speciale come Lorena Granata che sa interpretare immediatamente il massimo potenziale di una casa con il minimo indispensabile dell’investimento. Si può cambiare faccia alla propria senza rompere nulla, lavorando sulla disposizione dell’arredo esistente, sui colori, sull’illuminazione e sugli accessori d’arredo. Oppure se deve servire una ristrutARREDAMENTO turazione degli spazi, la si può fare con - Sopralluogo e rilievo misure - Colloquio conoscitivo per definire moderazione e con la massima funzionle esigenze e budget del cliente alità operativa in modo da rispettare il - Progettazione grafica budget da investire. - Scelta dell’arredamento in strutture preselezionate e idonee alle richieste del cliente

RISTRUTTURAZIONE CHIAVI IN MANO

- Sopralluogo e rilievo misure - Colloquio conoscitivo per definire le esigenze e budget del cliente - Progettazione grafica / Pratiche comunali DIA / Variazioni catastali - Direzione lavori - Scelte dei materiali con il cliente e progetto di posa in opera dei materiali

ALIMENTARI-AMBIENTE

•••••• ELENCO DELLE ATTIVITA' SUDDIVISE PER CATEGORIA MERCEOLOGICA ••••••

Noi ci Siamo

Via A. Parmeggiani, 10 - 40011 Anzola Emilia (BO) Tel. 051.73.11.10 - Fax 051.73.16.13 Succursali: Via Maranina, 2 - Sasso Marconi (BO) Via Salarolo, 2 - San Lazzaro di Savena (BO) info@venturiautospurghi.it - www.venturiautospurghi.it

Noi ci Siamo

ANTIQUARIATO

L’ORA DEGLI ANIMALI A Bologna siamo in: via Bassa dei Sassi 6/b, tel. 051.533953. Viale Berti Pichat 1/h, tel. 051.250809. Via M.E. Lepido 54/9, tel. 051.403627 www.loradeglianimali.it Toelettatura via M.E. Lepido 7, cell. 348.4358556 329.8284754.

ARCADIA ANTICHITA’

ACQUISTA IN CONTANTI dipinti, mobili e oggetti antichi Specialisti nelle stime e nell’acquisto di blocchi ereditari, garantiamo serietà, professionalità

MASSIMA VALUTAZIONE Via San Vitale 15 - Bologna Tel. 051.272919 335.365924 - 335.332510

ARREDO GIARDINO IL PORTICO Strutture in legno per giardini e terrazzi, arredo da esterno, tende da sole, pergolati, gazebi, casette e coperture per auto. Via Fondè 21 San Lazzaro di Savena, tel. 051.6256406 cell. 333.2844430 www.il-portico.eu

Global Service

Dal 1981 ci occupiamo di pulizie con passione e professionalità. Ora offriamo alla nostra clientela la più vasta gamma di servizi possibile, con l ’ausilio di artigiani di fiducia a prezzi molto competitivi.

www.lapetroniana.com

info@lapetroniana.com - Tel 051-558421

ANIMALI - ANTIQUARIATO

ISOLA VERDE Via Torreggiani 6/B San Lazzaro di Savena, tel. 051.452250. Ferie: dal 3 al 23 agosto aperto solo al mattino dalle ore 8.30 alle ore 12.30 pronti a fornirvi tutto ciò che serve ai nostri animali per passare l’estate in città.

Noi ci Siamo

ASSISTENZA ANZIANI E MALATI IN OSPEDALE E A DOMICILIO, DI BASE E INFERMIERISTICA

Attiva a Bologna e Provincia Servizi coperti da Assicurazione RC e Detrazione Fiscale DEA Srl - Via Emilia, 241 San Lazzaro di Savena (BOLOGNA)

Associata ASCOM

Legalmente riconosciuta

24 ORE SU 24 FERIALI E FESTIVI Tel. 051.623.65.22 Cell. 347.188.03.98

Vendita e assistenza di qualsiasi tipo di materasso, tendaggi, tappezzeria, rifacimenti, igienizzazioni, sostituzione. Chiusi dal 10 al 20 agosto. NUOVO SHOW ROOM E LABORATORIO DI PRODUZIONE Via Persicetana Vecchia 19 c/d - Bologna Tel. 051. 569003 - 051.728932, PUNTO VENDITA Via A. Costa 70 c/d - Bologna - Tel. 051.435724 www.casa-del-materasso.it

ASSISTENZA MALATI

GULOTTA MOBILI Offre proposte che sono la sintesi della sapienza artigianale e delle innovazioni tecnologiche destinate al luogo dove trascorriamo gran parte della nostra vita â&#x20AC;&#x153;la nostra casaâ&#x20AC;?. Tel. 051.711376.

Via Marconi, 28 - Bologna - Tel. 051.550507 PER Lâ&#x20AC;&#x2122;ESTATE METTI LunedĂŹ 12,00 - 19,30 MartedĂŹ - Sabato 10,00 - 19,30 IN ORDINE MANI E PIEDI Orario Continuato - Eâ&#x20AC;&#x2122; gradita la prenotazione SUPEROFFERTA: Ricostruzione unghie mani www.lineastyle.com con tips e gel â&#x201A;Ź 80,00 Copertura unghi naturali con gel â&#x201A;Ź 60,00 Per una migliore circolazione e gambe piĂš leggere Pressomassaggio combinato â&#x201A;Ź 25,00 Pedana vibrante â&#x201A;Ź 15,00 - â&#x201A;Ź 20,00 INOLTRE ALLâ&#x20AC;&#x2122;INTERNO DELLâ&#x20AC;&#x2122;ISTITUTO TROVERAI: Sauna per eliminare le tossine in eccesso Trattamenti specifici viso e corpo Manicure e pedicure Solarium

ESTETICA, SOLARIUM E BENESSERE

Noi ci Siamo

via Lame, 328 Trebbo di Reno LocalitĂ Torreverde - Castel Maggiore (BO) Tel. 051.711376 - gulotta@gulottamobili.it

Orario Apertura: 9,00 - 12,30 / 15,30 - 19,30 (chiuso lun. mattina e festivi)

Noi ci Siamo

LG DESIGN “La casa, uno dei più

Sconti fino al 40% sulla merce esposta

pensieri, ricordi e sogni dell’uomo, dovrebbe nascere dai desideri di chi la abita”. Le nostre corrispondono ai nostri desideri? Tel. 051.592796.

F.G. PASQUINI dal 1905 TESSUTI, TELERIE, ARREDO CASA, RETI, MATERASSI

Orario continuato dalle 9,00 alle 19,00 Giovedì e Sabato dalle 9,00 alle 13,00 Chiuso per ferie dall’8 al 18 Agosto Via Tosarelli, 342/d Villanova di Castenaso (Bo) Tel. 051.236126

STABILIMENTO E VENDITA: CASALECCHIO DI RENO (BO) VIA DEL LAVORO- TEL. 051.574002 SHOW ROOM:BOLOGNA - VIA G. DOZZA, 1 (angolo via Arno) - TEL. 051.6271535

CLIMATIZZAZIONE

CLIMA AMBIENTE Via P. Gobetti 45f/g Bologna, tel. 051.353172 www.climaambiente.com Stop al caldo. Contatti per sopralluoghi e preventivi gratuiti. Pagamenti a rate a tasso zero senza spese di apertura pratica.

CASA ARREDO -CLIMATIZZAZIONE

potenti elementi di integrazione per

Alimenti bio per celiaci e intolleranti Cosmetici e make-up certificati Detersivi ecologici Abbigliamento non trattato

VISITATECI E CONOSCETE I NOSTRI PROFESSIONISTI AYURVEDA, OMEOPATA E ALTRI...

Chiusi dal 9 al 23 agosto

Via Nazario Sauro, 5/a - Bologna - Tel. 051.222035 - Cell. 338.9781212 - www.biodelizia.it - info@biodelizia.it

Noi ci Siamo

CLIMATIZZAZIONE - DENTISTI

EUROCASA LG ARTCLIMA Via Berretta Rossa 66 (Zona Ospedale Maggiore) Bologna, tel. 051.9910303 e in Via degli Orti 18 Bologna, tel 051.442451. Numero verde 800.046349. Progettazione, vendita, installazione e magazzino ricambi. Ristrutturazioni chiavi in mano.

COPISTERIA BIAGINI via Testoni 1 Bologna. Fotocopie e stampe, biglietti da visita, rilegature. BIMAC Galleria del Toro 2 tel. 051.261956. Forniture per ufficio tuttemarche, cartucce, accessori.

AMBULATORIO DENTISTICO DOTT. M. MORESCHI E DOTT.SSA A. MORESCHI A Bologna via Calanco 4/2E (laterale di via Bellaria, zona Mazzini). Disponibile tutti i giorni e festivi previo appuntamento al n. 335.802.65.46.

Trattoria Pizzeria Belle Arti

Via Belle Arti, 14 - BOLOGNA - Tel. 051.225581 - www.belleartitrattoriapizzeria.com

Noi ci Siamo

DOTT. FABIO LEGNANI Via Sardegna 14/A, tel. 051.490103. Aperto dalle ore 9.00 alle ore 20.00 dal Lunedì al Venerdì. Sabato su appuntamento. Chiuso solo festivi.

20 ANNI DI GESTIONE

Ambulatorio Odontoiatrico Privato srl Direttore Sanitario: Dr.ssa Paola Antonia Cerati Medico Chirurgo Specialista in Odontostomatologia Dr.ssa Annamaria Tullini Odontoiatra Aut. PG 142818 del 22.06.2005

Via Mazzini 45/A - Bologna Tel. 051.30.18.90 www.rida32.it - info@rida32.it

Orari: lunedì-venerdì 9.00-19.00 sabato 9.00-13.00

DENTISTI

AMBULATORIO DENTISTICO DOTT. POGGI CAVALLETTI PIO MEDICO DENTISTA Via Dante 11 (angolo via Carducci) Bologna. Aperto tutti i giorni compreso i festivi dalle ore 8.00 alle 20.00. Per appuntamentoto telefonare al numero 051.301977.

DOTT. FILIPPO MARTONE Studi Odontoiatrici Bologna, via Ruggi 7/C, tel. 051.5878777. Minerbio (BO) Via Garibaldi 37, tel. 051.661057. Sempre aperto. Si riceve su appuntamento. Per urgenze 348.2616144 www.dottormartone.com

NOVITA’ Angolo bar e serate con buffet, drink e musica dal vivo nella veranda estiva

Via Setta, 7 - Sasso Marconi (BO) - Tel. 051.841608 - Fax 051.6751827 www.loasihotel.com - loasi@loasihotel.com

Noi ci Siamo

FATE LE SCORTE PER L’ESTATE GRANDE PROMOZIONE

VENERDI’ 10 E SABATO 11 LUGLIO

CON SCONTI FINO AL 30% SU TUTTI I PRODOTTI ESPOSTI (FINO AD ESAURIMENTO SCORTE CLAUDIA TOELETTATRICE SPECIALIZZATA VI ASPETTA PRENOTATI AL 3484358556/3298284754

NELL’ AUGURARVI BUONE VACANZE VI RICORDIAMO CHE LE PROSSIME GIORNATE PROMOZIONALI SI TERRANNO L’ 11 E IL 12 SETTEMBRE

CHIUSI PER FERIE DAL 15/08 AL 23/08 COMPRESI A Bologna siamo in: Via Bassa dei Sassi,6/b (tel 051533953) Viale Berti Pichat,1/h ( tel 051250809) Via M.E.Lepido,54/9 (tel 051403627) www.loradeglianimali.it Toelettatura Via M.E. Lepido,7 (cell. 3484358556/3298284754)

Self-service 24h & toelettatura

Noi ci Siamo

EDILIZIA GRANDEDIL DISCOUNT Pavimenti, rivestimenti, autobloccanti, arredo bagno, stufe, barbecue, fontane, pietra ricostruita, caminetti. Prezzi più bassi della città. Qualità garantita. Per le tue ristrutturazioni estive. Via Castagnini 1/b Bargellino Calderara, tel. 051.6463019.

RDL Non produce sogni ma aiuta a vivere nei piccoli gesti quotidiani. Vasta gamma di macchine da caffé per cialda rigorosamente made in Italy. San Giorgio di Piano, tel. 051.6650413 www.rdl-italia.it

ERBORISTERIA LA MADIA Via de’ Fusari 6 (adiacente piazza Maggiore). Orario continuato. Chiusi domenica. Prodotti biologici certificati, cosmetica naturale, integratori. Si accettano buoni pasto. Trattamenti cinesi, riflessologia plantare. Agosto aperti mezza giornata.

DENTISTI - ERBORISTERIA

DOTT. NICOLA DE ROBERTIS ODONTOIATRA Via A. Costa 54 Bologna, tel. 051.6142171. Dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00. Fino al 21 agosto compreso.

PROTESI MOBILE E FISSA RIPARAZIONI IMMEDIATE

Iscr. Min. Sanità itca 01000911

BERTESINA CLAUDIO Via Piave, 44/B - San Lazzaro di Savena - BO Cell. 338.6099255

Noi ci Siamo

APERTI TUTTE LE SERE CON LE NOSTRE INIMITABILI CRESCENTINE E TIGELLE E CON ALTRE SPECIALITA’... ANCHE NEL GIARDINO ESTIVO SERATE CON MUSICA DAL VIVO Via Magellano, 32 - San Giovanni in Persiceto (BO) (a fianco della Comet) - Tel. 051.827192

Noi ci Siamo

BEAUTY FIRST Trattamenti viso e corpo completi. Peeling, massaggi, ceretta, manicure, pedicure, cavitazione e radio frequenza. Via Cavedone 7 (angolo via Ortolani) Bologna, tel. 051.490572 cell. 333.2952968 orario continuato. ESTETICA CRISTINA Ayurveda, metodo Chenot, programmi Dibi, ossigeno, infusione, radio frequenza, luce pulsata. Regalati un beauty day! Via A. Costa 34, 40134 Bologna, tel. 051.430037.

FARMACIA DEI PINI Dott. Maria Teresa De MaldĂ¨. Via Barelli 4/d, tel. 051.530016. Chiusi per ferie dal 10 al 28 Agosto. Omeopatia, dermocosmesi, prenotazione Cup, misurazione della pressione. FARMACIA EMILIA C.U.P. Test intolleranze alimentari, test celiachia, analisi del sangue, noleggio elettromedicali, omeopatia, erboristeria, dietetica, alimenti per lâ&#x20AC;&#x2122;infanzia, dermocosmesi, sanitaria. Via Emilia Levante 146 Bologna, tel. 051.548005, fax 051.548786 www.farmaciaemilia.it farmaciaemilia@libero.it

ESTETICA - FARMACIE

Noi ci Siamo

Ampia esposizione permanente presso la nostra sede, con nuove proposte settimanali

Noi ci Siamo

LA SORBETTERIA CASTIGLIONE Via Castiglione 44 Bologna, tel. 051.233257. LA SORBETTERIA MURRI Via Murri 81/C Bologna, tel. 051.6237499 www.lasorbetteria.it Dal 1° luglio al 26 luglio: Castiglione 8.00 - 24.00 tutti i giorni; Murri 12.00 - 23.00 riposa lunedì. Dal 27 luglio al 13 agosto: Castiglione 16.30 - 24.00. Dal 27 luglio al 9 agosto: Murri 12.00 23.00. Castiglione chiuso dal 14 al 17 agosto compresi. Murri chiuso dal 10 al 30 agosto compresi. Dal 18 agosto al 30 agosto: Castiglione 16.30 - 24.00.

BALBONI GOMME via Tosarelli 163/2 Villanova di Castenaso Bologna 051.781766 - 051.6053150 fax 051.6064922. Migliori marche pneumatici (Bridgestone, Dunlop, Continental, Michelin, Pirelli, Good Year). Convergenza, elettronica, assetto ruote, auto, fuoristrada, veicoli industriali, moto.

HOTEL

GELATERIE -HOTEL

FALCO D’ORO della Famiglia Bertoni dal 1969 Via Venola 27 Tolè (Bo), tel. 051.919084 www.falcodoro.com “il soggiorno perfetto per la terza età”. Ristorante tradizionale con cucina casalinga.

Hostaria Rocca di Badolo IL FASCINO DELLA CUCINA TRADIZIONALE A pochi Km da Bologna, a Badolo,si trova un ristorante in cui si respira l’atmosfera di una volta. E dove si possono gustare i buoni sapori della cucina tradizionale bolognese. È l’Antica Hostaria Rocca di Badolo Ci sono luoghi che evocano il fascino antico di un tempo che non c’è più: il ristorante Antica Hostaria Rocca di Badolo è uno di questi. Costruito sulle fondamenta di un convento del ‘400, era, anticamente, punto di ristoro per i viaggiatori che dalla nostra regione si recavano in Toscana attraversando l’Appennino. La Rocca di Badolo dista pochi km da Bologna. Inserita in ambiente tipicamente appenninico, è una parete rocciosa considerata il paradiso dell’arrampicata sportiva. Il ristorante sorge proprio ai suoi piedi e, anche oggi, mantiene la sua vocazione all’accoglienza e all’ospitalità, cosa a cui la Famiglia Soprani, che da quattro anni lo gestisce, tiene particolarmente. Nelle sale che ospitavano i pellegrini medioevali si può, oggi, gustare una cucina tradizionale e curata, ricca di sapori dell’Appennino Tosco - Emiliano, basata sui prodotti tipici stagionali come i funghi, il tartufo, la polenta e che trova il suo punto di forza nelle fiorentine di tradizione toscana e nell’immancabile pasta fatta in casa di tradizione emiliana. Ed è proprio la cucina tradizionale bolo-gnese, con tutti i suoi piatti più tipici, il fiore all’occhiello dell’Antica Hostaria di Badolo. Quello che i clienti apprezzano di più di questo ristorante, oltre la qualità dei piatti, è l’ambiente familiare e l’atmosfera che vi si respira, resa ancora più speciale e suggestiva durante i mesi invernali, quando un grande camino sempre acceso riscalda la sala. Durante i mesi estivi, invece, gli ospiti possono pranzare o cenare nell’ampia veranda, godendosi una meravigliosa vista sulla vallata intorno a Badolo.

Noi ci Siamo

LA TUA IMPRESA DI PULIZIE CONTRO QUEL DIAVOLO DI SPORCO! LAVORI 7 GIORNI SU 7 APERTI TUTTO L’ANNO

PROMOZIONE Per tutto il periodo estivo verrà

E S T A T E applicato uno sconto pari al 10%

340.2911.651

Via Panigale, 5/4 - BOLOGNA - www.diablopulizie.it

Ristorante

Il Pescatore

Via Lunga,20/b Anzola dell’Emilia (Bo) - Tel. 051/736688 La cucina proposta è quella tipica bolognese con crescentine, tigelle, pasta fatta in casa e pesce di mare sempre fresco. E’ un’oasi di pace e tranquillità immerso in uno splendido parco adiacente a tre laghetti per la pesca sportiva. GAZEBO ESTIVO immerso nel verde, ideale per feste all’aperto. Ampia terrazza in riva ai laghi, serate con musica dal vivo.

Noi ci Siamo

MERCATOPOLI BOLOGNA FIERA Via Zago 16 Bologna, tel. 051.6390843 www.bolognafiera.mercatopoli.it Aperti luglio e agosto. Chiusi domenica e lunedì. Oggettistica, abbigliamento, mobili, accessori, etc. Effettuiamo sgomberi e traslochi.

A.T.M. LABORATORIO ODONTOTECNICO Riparazioni protesi immediate, protesi mobile e fissa. Bertesina Claudio cell. 338.6099255. Via Piave 44/B S. Lazzaro di Savena (BO), tel. 051.453299. MICRODENT SRL LABORATORIO ODONTOTECNICI Via Valle d’Aosta

LABORATORIO ODONTOTECNICO FERRANTE SALVATORE Aperto tutto agosto. Riparazioni in giornata. Protesi mobili e fisse. Budrio, via Golinelli 27, tel. 051.802146 347.2665039.

21/A Bologna, tel. 051.491961 051.6242172. Aperto ad agosto con il seguente orario: mattino 8.30 12.30, pomeriggio 14.30 - 18.30.

MERCATINI USATO - ODONTOTECNICI

MERCATINI USATO

Noi ci Siamo

Sentiti in Vacanza: dall’1/7 al 15/9 1 trattamento viso + 1 massaggio totale € 80 se ti presenti con questo coupon

ESTETICA CRISTINA

VIA A. COSTA 34 - 40134 BOLOGNA - TEL. 051 - 430037

www.esteticacristina.it

Centri Servizi Il Jolly srl PRONTO INTERVENTO 24 H SU 24 Pulizie in genere Facchinaggio e piccoli trasporti

Piccole ristrutturazioni Idraulico, elettricista e tinteggiature

SOPRALLUOGO E PREVENTIVI GRATUITI via Agucchi 74/7, Bologna - Cell. 347.4604317- email: info@iljolly.it

Noi ci Siamo

ALBERT EQUIPE PARRUCCHIERI Via Marconi 51 (piano ammezzato) Bologna, tel. 051.239147 340.8728206. Tagli personalizzati, colori vegetali, extension ed ultrasuoni, acconciature, solarium, doccia, estetica, manicure e pedicure. Sale climatizzate e veranda fumatori. Orario continuato martedì - sabato dalle 9 alle 19. Agosto aperti. EQUIPE VITTORIO Tel. 051.225716 Bologna. Tel. 051.453302 San Lazzaro di Savena. Tel. 051.569372 Casalecchio di Reno. Tel. 051.943512 Castel S. Pietro Terme. Tel. 051.6320218 Castel Maggiore. Ambienti climatizzati. Aperti luglio e agosto con orario continuato 9-19.

LEDA B. PARRUCCHIERI Via Santo Stefano 38/E, tel. 051.220454. Orario continuato 9-19. Aperti tutto luglio ed agosto, chiusi solo dal 14 al 18 agosto. Specialista in colore, ambiente climatizzato.

PASTICCERIE IL KROFFO Offre preventivi gratuiti per compleanni, inaugurazioni, feste private. Servizio catering professionale. Specialità dolci e salate, pasticceria mignon, torte nuziali, stuzzicherie, aperitivi. Produzione propria. Tel. 051.6330441.

pARRUCCHIERI - PASSTICCERIE

Ristorante Pizzeria Speedy Via Saragozza, 65/E - Tel. 051-585054

Vi aspettiamo tutta l’estate anche al

Ristorante Napoleone Via Arno, 20 - Tel. 051-461035

Noi ci Siamo

SOGESE Ozzano 051.796135. Stadio 051.6152520. Pianoro 051.776417. Cavina 051.404312. Castel San Pietro 051.944975. Vandelli 051.375130. Gessi 051.6167363. Sasso Marconi 051.841760. Budrio 051.802745. Palazola 051.6166834. Junior 051.743005. San Lazzaro 051.467068. Monterenzio 051.929801. Molinella 051.880862. www.sogese.com

PRODOTTI BIOLOGICI BIODELIZIA La tua porta al naturale. Trovi prodotti certificati per la cura e la crescita dei bebè. Puoi ordinare ceste regalo personalizzate, regalare buoni spendibili in qualsiasi reparto del negozio. Tel. 051.222035.

GOLDONI RACING 4x4 Unico concessionario Quad autorizzato CAN-AM e POLARIS. Vasta disponibilità nuovi e usati. Assistenza qualificata. Finanziamenti personalizzati. Via dell’Elettricista 30 Bologna, tel e fax: 051.542412 info@goldoniracing.it

PISCINE - QUAD

PISCINE

CUCINA TRADIZIONALE CRESCENTINE E TIGELLE - PASTA FATTA IN CASA VERANDA ESTIVA Tennis Club Castel Maggiore Via Vancini, 5 - 40013 Castel Maggiore - Tel. 051.6320767 www.tenniscastelmaggiore.com/ristorante.html

Noi ci Siamo

A CA’ DI PIPPO Trattoria di cucina tradizionale nel fresco delle colline di Pianoro. Crescentine all’ortica, paste al mattarello, dolci fatti in casa, terrazzino romantico e posti all’aperto. Chiusi il lunedì mattina e il mercoledì e Ferragosto aperti. Tel. 051.6510186 www.cadipippo.it ANTICA TRATTORIA DEL CACCIATORE Non solo cacciagione, menù di pesce, vegetariano biologico, menù per celiaci. Splendido giardino estivo con area giochi per bambini. In via Caduti di Casteldebole 25 Bologna, tel. 051.564203 www.ristoranteilcacciatore.com

CA’ LA GHIRONDA Un villaggio per le famiglie: mostre d’arte, campi estivi, pernottamenti e ristorante con crescentine e tigelle, in uno straordinario parco di sculture. Via L. da Vinci 19, Ponte Ronca di Zola Predosa, tel. 051.757419 www.ghironda.it FRANCO ROSSI Via Goito 3 40126 Bologna, tel. 051.238818. IO CI SONO.

RISTORANTI

I DUE CAVALLI Ristorante pizzeria a gestione familiare, specialità di mare, cucina campana, dolci della casa. A pranzo menù a prezzo fisso. Sempre aperto. Via F.lli Cairoli 1 Villanova di Castenaso (Bo), tel. 051.6053536

Siamo in ESTATE, se hai oggetti, mobili da esterno o accessori ancora in buono stato riguardanti questa stagione, portali pure in conto vendita da noi!

Al venduto ricaverai il 50% del prezzo di vendita in CONTANTI!!! Contattaci anche per sgomberi e traslochi... Al mercatino dell'usato Mercatopoli Bologna Fiera, oltre ad avere la possibilità di scegliere ogni tipo di oggetto, trovate Orazio e Loris disponibili ad ascoltare le vostre richieste e ad aiutarvi nell'acquisto o nella vendita di oggetti. Se hai necessità di acquistare dei mobili, o vuoi portarli, oppure hai oggettistica importante da valutare o vuoi acquistare oggetti che abbiano una storia, allora Orazio, con la sua esperienza fa al caso tuo. Loris, invece, ti aiuterà a vendere il tuo abbigliamento e gli accessori, come bigiotteria, borse e scarpe. Stessa cosa per gli audio-video.

Via Zago, 16 - Bologna (BO) - Tel. 051.6390843 - www.bolognafiera.mercatopoli.it - bolognafiera@mercatopoli.it

Noi ci Siamo

Un negozio antico, dove cioccolate e cioccolatini, dolciumi, biscotti, marmellate, vini e liquori, dolci tipici, personalizzate vi attendono assieme alla piĂš tradizionale drogheria. La nostra cortesia e professionalitĂ sono a vostra disposizione per aiutarvi nelle scelte.

CONFEZIONI REGALO Via Galliera, 27 - Bologna (Angolo Via Faleg nami) - Tel. 051.223754

Noi ci Siamo

Altabella 3/a, tel. 051.2960540. IL PANE, VINO, L’ALTRO Via Irnerio

IL RISTORANTE PIZZERIA IL MORO Via dei Falegnami 5, tel. 051.267105 ed il RISTORANTE VICTORIA Via Righi 9/C, tel.

10/a, tel. 051.4074218, IL PANE,

051.233548 vi aspettano tutti i

VINO AL BETTOLINO Via Ronzani

giorni dalle 12. alle 15. e dalle 19.

12, tel. 051.19980072. Vi aspettano

alle 24. Aperti tutta estate. Buone

tutta l’estate dalle 12.00 all’1.00.

ferie a tutti. IL SALOTTO DEL JAZZ Si cena dal

IL PESCATORE Via Lunga 20/B Anzola

Martedì al Sabato all’ aperto in Via

Emilia. Ristorante, pizzeria,

Mascarella pedonalizzata. Giovedì e

crescentine, tigelle, pasta fatta in

Venerdi: Jazz Live. Sabato: storie

casa, pesce di mare sempre fresco.

della vecchia Bologna. Bravo Caffè

Splendida terrazza in riva ai laghi.

051.266112 - Cantina Bentivoglio 051.265416 - Ristorante Cambusa

Serate con musica dal vivo. Sempre

051.266645 - Ristorante Mascarino

aperti. Tel. 051.736688.

051.235424.

RISTORANTI

IL PANE, VINO, S. DANIELE Via

Noi ci Siamo

L’unico ristorante sui colli dove potrete degustare carne alla griglia, maialini arrosto e crescentine, accompagnati da musica dal vivo e cinema all'aperto. Chiusi solo 14, 15, 16 agosto.

Il ristorante La Lumiera è ubicato sui colli bolognesi, a circa dieci minuti dalla Porta San Mamolo. Si tratta di una villa immersa nel verde, nelle vicinanze del Parco Cavaioni, che offre la singolare possibilità di cenare in un ambiente romantico ed elegante, godendosi i meravigliosi tramonti sui colli bolognesi. Il locale può, senza dubbio, definirsi storico, costituendo da molti anni un punto di riferimento “obbligato” per i bolognesi in fatto di ristorazione e di intrattenimento. Via di Sabbiuno, 4 - Bologna Per informazioni e prenotazioni: Tel. 051-589409 - info@lumiera.it – www.lumiera.it

Noi ci Siamo

CRESCENTINE - TIGELLE FRITTURE MISTE CUCINA TIPICA Parco giochi per bambini

APERTO TUTTE LE SERE Via Bologna, 114/b San Giovanni in Persiceto (Bo) Tel. 051.6871713 www.lacasonatuttifritti.com

LA TAVERNA DEL POSTIGLIONE Via Marchesana 6/E Bologna, tel. 051.263052. Accoglienti locale in pieno centro storico. Cucina tipica bolognese e ricchi piatti sfiziosi. Aperti tutti i giorni esclusa la domenica. Chiusi per ferie dal 10 al 23 agosto. MICHELEMMA’ Via Riva Reno 60 Bologna, tel. 051.521154. Specialità marinare, forno a legna. Pranzo aperti. Luglio e agosto chiusi la domenica, aperti il lunedì.

RISTORANTI

LA CAPANNINA A San Giovanni in Persiceto (BO) in via Magellano 32, tel. 051.827192. Aperta tutte le sere. Per tutta l’estate potrai gustare anche nel giardino estivo le inimitabili crescentine e tigelle. Serate con musica dal vivo.

OSTERIA DEL NONNO Via di Casaglia 62 40135 Bologna, tel. 051.589093. Ottime tigelle e crescentine. Bellissima location con veranda in mezzo alle colline e vista notturna sulla città. Aperti luglio e agosto pranzo e cena. Chiusi lunedì.

ASSISTENZA ANZIANI E MALATI IN OSPEDALE E A DOMICILIO, DI BASE E INFERMIERISTICA 24 ORE SU 24 FERIALI E FESTIVI

Tel. 051.623.65.22 Cell. 347.188.03.98 Attiva a Bologna e Provincia Servizi coperti da Assicurazione RC e Detrazione Fiscale Legalmente riconosciuta Associata ASCOM DEA Srl - Via Emilia, 241 - San Lazzaro di Savena (BOLOGNA)

IZUMI Menù fisso a mezzogiorno da € 10,00 Menù fisso a cena da € 22,00

Noi ci Siamo

SUSHI RESTAURANT ASIAN FUSION

Saletta privé Take away

tel. 051 576276

Via Marconi 29/2 - Casalecchio di Reno (BO)

Noi ci Siamo RISTORANTE FRICANDO’ Nella

65/E, tel. 051.585054 PIZZERIA

deliziosa veranda estiva il meglio

NAPOLEONE Via Arno 20, tel.

della cucina tradizionale, pasta

051.461035. Cucina Partenopea,

fresca fatta in casa, carne alla

buffet assortito per tutti i gusti,

griglia, crescentine e tigelle.

verdure e pesce. Aperti tutta l’estate con verande estive tranne il lunedì. POLPETTE E CRESCENTINE Aperto a

Mezzogiorno menù fisso a 12 euro. Chiuso Domenica. Via Vancini 5. Tel. 051.6320767

pranzo e cena. Chiuso Domenica.

www.tenniscastelmaggiore.com/rist

Specialità della vera tradizione

orante.html

RISTORANTI

PIZZERIA SPEEDY Via Saragozza

bolognese con Alessandra Spisni dalla “Prova del Cuoco”. Ampio

RISTORANTE GIAPPONESE IZUMI

giardino, grande parcheggio, aria

Via Marconi 29/2 Casalecchio di

condizionata. Via dei Fornaciai 9/3,

Reno, tel. 051.576276. Cucina

tel 051.4180424

giapponese e fusion orientale.

polpette@polpetteecrescentine.com

Aperti a pranzo e cena.

Specializzata in alimentazione di prodotti biologici certificati, cosmetica naturale e integratori. Si accettano buoni pasto Consegna a domicilio

Trattamenti rilassanti

Ritaglia questo coupon. Vale uno sconto del

5% 15% sugli integratori

sugli alimentari e

e i prodotti

Via de’ Fusari, 6 - Bologna - Tel. 051.238635 Apertura 8.30 - 19.30 orario continuato anche il giovedì pomeriggio

Noi ci Siamo

RISTORANTE LA LUMIERA Via di Sabbiuno 4 Bologna. Per informazioni e prenotazioni: tel. 051.589409 info@lumiera.it www.lumiera.it L’unico ristorante carne alla griglia, maialini arrosto e crescentine, accompagnati da musica dal vivo e cinema all’aperto. Chiusi solo 14, 15, 16 agosto. TROVA LE ATTIVITA' APERTE ANCHE ONLINE www.restodelcarlino.it per saperne di più vai pagina 9

RISTORANTE MATUSEL Cucina siciliana di pesce. Via Bertoloni 2 Bologna, tel. 051.231718. TRATTORIA BOTTEGA DE’ FACCHINI Crescentine, tigelle, salumi, formaggi, carne alla brace. V.lo de’ Facchini 4/A Bologna, tel. 051.226325. Luglio aperti. www.trattoriabologna.it

RISTORANTI

sui colli dove potrete degustare

Noi ci Siamo

Prezzi scontati per l’estssimi ate

Servizi di controllo, anche notturno per cantieri, aziende, magazzini ecc.

SI GARANTISCE AFFIDABILITÀ E SERIETÀ Telefona per un preventivo senza impegno

Fabio 349.4031383

40013 Castel Maggiore (Bo) - Via 4 Novembre, 2

Noi ci Siamo RISTORANTE PINTERRE’ Via Mazzini

TRATTORIA BERTOZZI Via A. Costa

170 Bologna, tel. 051.302661.

84/2/D Bologna, tel. 051.6141425.

RISTORANTE AL CUNTADEIN Via

Cucina tipica bolognese con un

051.742886. Specialità marinare e pizza napoletana a forno a legna.

occhio di riguardo ai prodotti freschi di stagione. Specialità funghi e tartufi. Aperti pranzo e cena. Chiuso domenica.

RISTORANTI

Serrabella Rastignano Pianoro, tel.

Aperti tutta l’estate, chiusi il lunedì. TRATTORIA PARADISINO Via Vighi RISTORANTE VINOTECA

33 Bologna, tel. 051.566401

ALL’ARCANGELO MICHELE Via

www.trattoriaparadisino.it Cucina

Castiglia 5/D San Lazzaro di

tradizionale, primi piatti fatti al

Savena, tel. 051.6259784 www.arcangelomichele.it Cucina

mattarello, carne alla griglia, piatti vegetariani, pesciolini e rane fritte, dolci casalinghi. Sempre aperti a

tradizionale bolognese. Piatti estivi

pranzo e cena e si mangia al fresco

e crescentine. Giardino e terrazza

della veranda e del giardino. E’

per i vostri aperitivi e cene.

gradita la prenotazione.

Ambulatorio Odontoiatrico Privato

srl

Direttore Sanitario: Dr.ssa Paola Antonia Cerati Medico Chirurgo Specialista in Odontostomatologia Dr.ssa Annamaria Tullini Odontoiatra Aut. PG 142818 del 22.06.2005 Via Mazzini 45/A - Bologna Tel. 051.30.18.90 www.rida32.it - info@rida32.it Orari: lunedì-venerdì 9.00-19.00 sabato 9.00-13.00

Noi ci Siamo

: i a r v a i n o z n a M l A ? e r o i r s i e t a p r g u i s r b i ÂŞ L 1 s i t a r g o n a Vai in i d i r e m o p o t a d i u g o i d u t S o i d Borsa di stu

Noi ci Siamo

Via Belle Arti 14, tel. 051.225581 www.belleartitrattoriapizzeria.com Accogliente locale a conduzione

VITO A SAN LUCA - PIZZERIA CON CUCINA - CAFFETTERIA - WINE BAR Via Monte Albano 5 Bologna, tel.

familiare con ampia veranda e aria

051.437711. Aperto tutto l’anno,

condizionata. Ottime pizze a forno a

chiuso il martedì. All’ombra del San-

legna, piatti a base di pesce fresco,

tuario della Madonna di San Luca,

carne e vasto assortimento vegetariano.

offre una cucina leggera e genuina, cotta e cruda, pizze cotte nel forno a

TRATTORIA PIZZERIA LA GATTA Via Bellaria 18/a Bologna, tel.

legna, dolci fatti in casa e gelati.

051.545151. Cucina Mediterranea

CARPE DIEM - COGLI L’ATTIMO!

con spunti creativi incentrata sul

25% di sconto per gli ospiti che ce-

pesce e la stagionalità con proposte di carne. Dolci di produzione

RISTORANTI

TRATTORIA PIZZERIA BELLE ARTI

nano, chiedono il conto e lasciano il

propria, menù degustazione e piatti

tavolo entro le 20:30 (escluso fe-

unici.

stivi).

• • • • • •

Cucina tradizionale Primi piatti fatti al mattarello Carne alla griglia Piatti vegetariani Pesciolini e rane fritte Dolci casalinghi SI PRANZA E CENA IN VERANDA E GIARDINO

SEMPRE APERTO PRANZO E CENA. Eʼ gradita la prenotazione Via C. Vighi, 33 - Bologna Tel. 051-566401 - www.trattoriaparadisino.it

Noi ci Siamo

ROSTICCERIA DUE TORRI Via Mazzini 49/A Bologna, tel. 051.398942. Vi aspettiamo con le nostre fresche specialità tutta l’estate tranne dal 6 al 20 luglio. Chiuso il lunedì.

SCUOLE MANZONI Vai in 1ª superiore? Alle Scuole Manzoni (scientifico, classico e aeronautico) troverai un ambiente sereno e collaborativo. Se ti iscrivi entro il 15 settembre puoi avere diritto ad una borsa di studio oltre al prolungamento pomeridiano per i compiti ed ai libri senza spese. Info: 051.225805 www.fondazionemalavasi.it

SCUOLE L'ANGOLO DEL SAPERE NUOVO centro didattico per: doposcuola bambini dagli 8 anni, ripetizioni scuole medie, superiori e università, corsi di lingue per tutti. Via Murri 90 Bologna, tel. 051.9843541 373.7047028 www.angolodelsapere.it

Cucina tipica bolognese Specialità funghi e tartufi Giardino estivo VIA ANDREA COSTA 84/2/D - 40134 BOLOGNA TEL. 051 6141425 - APERTI A PRANZO E CENA

ROSTICCERIE- SCUOLE

Noi ci Siamo

SERRAMENTI E INFISSI

di opere d’arte e merci fragili. Via G. Albini 5/c (Bo), tel. 051.6235068

SERRAMENTI - SUPERMERCATI

www.sissisped.it

SUPERMERCATI CONAD di Molinella in via Bentivogli 80, di San Giovanni in via Bologna 110 e Pilastro in via Pirandello 14/22 a Bologna vi aspettano quest’estate. Aperti tutti i giorni ai seguenti orari continuati

SPEDIZIONI SISSI SPEDIZIONI Consegna in 24-48 ore di plichi, lettere, pacchi, valigie ed alimenti in Italia e nel resto del mondo. Specializzati in spedizione

Molinella presso Centro Commerciale “La Pila” 8,00-20,00 San Giovanni presso Centro Commerciale “Il Poligono” 8,00-20,00 Bologna presso Centro Commerciale “Il Pilastro” 8,00-19,30

RIPARAZIONE - INSTALLAZIONE MANUTENZIONE

ASCENSORI

Via Don Minzoni, 15 - 40050 Villanova di Castenaso (BO) Tel. 051.780045 - Fax 051.4598007 Cell. 335.329483 - k2impianti@alice.it

Noi ci Siamo

SUPERMERCATI CONAD SAN LAZZARO DI SAVENA Via Jussi, 16 DEF Tel. 051.467275 Orario: tutti i giorni 7.30 - 20.00 CASTENASO Via Curie 1/3 Tel. 051.786954 Orario 7.30 - 20.00 Mercoledì 7.30 - 13.30 APERTI TUTTA ESTATE

DIABLO SERVICE Impresa di pulizie. Via Panigale 5/4 Bologna, cell. 340.2911651 www.diablopulizie.it Lavori 7 giorni su 7. Aperti tutto l’anno. Promozioni estive. Sconti 10%. LA PETRONIANA SRL E’ in grado di studiare con voi un progetto di pulizie e global service che vi soddisfi completamente, tutto gratuitamente e senza impegno. Tel. 051.558421 www.lapetroniana.com

SUPERMERCATI - SERVIZI PER LE AZIENDE

Prosciutteria tipica friulana nel centro storico di Bologna, a due passi da piazza Maggiore. A Bologna PANE VINO E SAN DANIELE è una nuova osteria dotata di veranda esterna che propone una carta di vini friulani ed emiliani abbinati a piatti realizzati con prodotti di alta qualità.

Vi aspettano tutta l’estate Pane Vino e San Daniele, Via Altabella 3 - Tel. 051-2960540 Pane Vino L’Altro, Via Irnerio 10 - Tel. 051-4074218 Pane Vino Al Bettolino, Via Ronzani 12 - Casalecchio di Reno (BO) Tel. 051-19980072

Noi ci Siamo

MOBILI

BOLOGNINI progetta... ...realizza Per rinnovo mostra

sconti fino al

50%

con pagamenti personalizzati

Agosto aperti - Chiuso il lunedĂŹ mattina e festivi

Via Tosarelli, 100 - 40055 Castenaso (Bo) Tel. 051.788466 - Fax 051.6057396 www.mobilibolognini.it - info@mobilibolognini.it

Consigli d'estate

EMERGENZA CALDO 800 562 110 un numero verde gratuito contro il caldo

E’arrivata l’estate e con essa il caldo che, oltre a regalarci splendide e lunghe giornate può, soprattutto in città, diventare un vero problema. Soprattutto per anziani e bambini l’innalzamento delle temperature può essere un ostacolo. Sono molti i fattori che portano gli over 70 ad essere soggetti a rischio nella calura estiva. La diminuzione della sete porta alla disidratazione del corpo e, le spesso delicate condizioni dell’anziano, fanno sì che non sia possibile il raffreddamento del corpo come negli individui in eccellente stato di salute. Inoltre, la dilatazione dei vasi sanguigni a causa del caldo, è pericolosa per coloro che sono affetti da problemi di cuore e circolazione. Le persone fragili (affette da più patologie insieme) hanno un rischio doppio di mortalità rispetto ai

pari età. Nel 2008, nonostante alcuni picchi molto elevati, la temperatura è risultata, in termini meteorologici, nella norma rispetto alla media stagionale. Il documento nasce come strumento di supporto conoscitivo per essere preparati e meglio affrontare le emergenze che potrebbero verificarsi. Uno studio mirato per conoscere ed avere sottocontrollo questi “sottogruppi” della popolazione. Circa 15000 gli anziani a rischio ondata di calore. Lo studio, effettuato dal Dipartimento di Sanità pubblica della AUSL di Bologna, incrociando i dati anagrafici con le banche dati sanitarie a disposizione della AUSL. Sarà possibile così modellare l’organizzazione e le modalità di intervento in base ai possibili effetti delle ondate di calore su particolari patologie.

Noi ci Siamo

Consigli d'estate

Amati e ripudiati

••••••

SCATTA L’EMERGENZA ABBANDONO ANIMALI Una triste routine che si ripete: ogni anno inesorabilmente uguale. Dopo i momenti insieme, di affetto e compagnia, dopo averli nutriti e accuditi, improvvisamente l’impegno, l’intelligenza ed il cuore vengono meno: migliaia di animali vengono abbandonati in strada senza alcun rimorso. E se loro- gli animali- non possono parlare e difendersi, la legge lo fa per loro, giudicando e condannando. Il fenomeno dell’abbandono è una piaga che caratterizza soprattutto la stagione estiva in cui, spesso, la voglia di vacanza e di liberarsi dagli schemi della quotidianità, portano a liberarsi anche di chi si dimentica essere vivente. La stagione estiva ha qui il suo apice di mediocrità che la natura umana- quella vera- tenta di arginare.

LA CAMPAGNA "MI FIDO DI TE" DEL COMUNE DI BOLOGNA

RISTORANTE - PIZZERIA VERANDA ESTIVA - SPECIALITA’ DI MARE Nei mesi di Giugno, Luglio e Agosto aperti il Lunedì e chiusi la Domenica Via Riva di Reno, 60 (ang. via Brugnoli) - Bologna - Tel. 051.52.11.54

Noi ci Siamo

La tua idea, o fotografia nelle mani di

Roberto Barbato

diventa una opera dâ&#x20AC;&#x2122;arte in terracotta Per i tuoi regali unici Omaggi per Aziende (fiscalmente detraibili)

Oggetti personalizzati per ogni tipologia di settore!

via Emilia Levante 139B - Tel. 340.1900313 Vi aspettiamo anche questâ&#x20AC;&#x2122;estate!

Consigli d'estate

•••••• AMATI E RIPUDIATI La legge 189 del 2004 prevede l’arresto fino ad un anno per il reato di abbandono di animali; nonostante ciò sono ancora troppi gli animali che vanno incontro a questo destino e, spesso, alla morte. Il Comune di Bologna, nei mesi estivi, promuove una campagna contro l’abbandono di animali, per sensibilizzare l’opinione pubblica e i cittadini. Un problema che, ogni anno, sempre uguale, puntualmente si ripropone e a cui varie e valide strutture cittadine tentano di dare un supporto. L’Unità Operativa Tutela e Diritti degli Animali si è trasferita in Via XXI Aprile n.3 Si occupa della gestione e tutela della fauna urbana, in particolare dei cani e dei gatti. L’Anagrafe Canina ha sede in via XXI Aprile n.3 Telefono 051.6150329 - 6150331 Fax: 051.4370976 Apertura al pubblico: martedì, mercoledì e giovedì 8.00 - 12.30

Sconti fino al 40% sulla merce esposta STABILIMENTO E VENDITA: CASALECCHIO DI RENO (BO) - VIA DEL LAVORO- TEL. 051.574002 SHOW ROOM: BOLOGNA - VIA G. DOZZA, 1 - (angolo via Arno) - TEL. 051.6271535

Noi ci Siamo

F.G. PASQUINI dal 1905

TESSUTI, TELERIE, TENDAGGI, ARREDO CASA, RETI, MATERASSI Via Tosarelli, 342/d Villanova di Castenaso (Bo) Tel. 051.236126

OCCASIONI d’estate

-20% -30% -50%

ORARIO CONTINUATO dalle 9.00 alle 19.00 GIOVEDI’ E SABATO dalle 9.00 alle 13.00 CHIUSI PER FERIE DALL’8 AL 18 AGOSTO

Consigli d'estate

Una corretta alimentazione aiuta anche in estate Molteplici sono le precauzioni che a livello alimentare si possono adottare per tentare di contrastare i malesseri causati dall’innalzamento della temperatura e dell’umidità, prospettati per il periodo estivo. Collassi e colpi di calore, reazioni molto frequenti nelle giornate calde, sono pericolosissimi, in special modo per anziani e bambini. Il cambio di ritmo di lavoro, o di vita – basti pensare ai molti momenti di vacanza, spesso fuori casa – può essere ben associato

anche ad una corretta o adeguata alimentazione, in linea con le temperature estive. Di seguito proponiamo alcuni consigli – sette regole d’oro – del prof. Giacinto Miggiano, Direttore del Centro di Ricerche in Nutrizione umana dell’Università Cattolica, per meglio affrontare le calde giornate d’estate. I cibi freschi aiutano ad abbassare la temperatura corporea. I cibi ricchi di acqua e di sali minerali aiutano a contrastare la sudorazione.

Taverna del Postiglione

Taverna del Postiglione - Via Marchesana, 6/e - 40124 Bologna - Tel. 051.263052

Noi ci Siamo

Consigli d'estate

•••••• MENU’ D’ESTATE L’estate è scoppiata e, ciclicamente, si ripropone il problema di come difendersi dal caldo e dall’afa, anche a tavola. La soluzione è non saltare mai i pasti d’ estate, ma tutt’al più consumare piccole porzioni leggere, fresche e ricche di proteine, pochi grassi e la giusta quantità di carboidrati, acqua e sali minerali: l’organismo, infatti, se è a corto di energia e di minerali, fa sentire più spossati e intolleranti al clima torrido. E’necessario bere tanto: acqua, succhi di frutta, evitare le bevande gasate ed apportare così all’organismo la giusta quantità di sali minerali di cui necessita, per evitare cali di pressione e malesseri tipici da caldo.

Noi ci Siamo

Consigli d'estate

•••••• MENU’ D’ESTATE Anche se non si fa un pasto completo, è importante non farsi mai mancare i vegetali ricchi di liquidi, vitamine e potassio: via libera allora a frullati e centrifugati di frutta e verdura di stagione. In estate la digestione è più lenta ed è facile sentirsi appesantiti: bisogna frazionare, quindi, la giornata in piccoli spuntini a base di frutta, verdura, yogurt, carne magra e pesce cotto alla griglia. Da evitare, invece, condimenti troppo elaborati, formaggi stagionati e salumi grassi (bandita, quindi, la mortadella!). In spiaggia o in viaggio è perfetto un panino con pomodoro e mozzarella o un’”insalatina” arricchita con tonno al naturale e mais o avocado, sedano e pendolini o di mare oppure un piatto di prosciutto e melone. In alternativa va bene anche una coppa di gelato accompagnato da frutta fresca. Via libera ai cibi crudi e ricchi di acqua che idratano a fondo la pelle. Ideali i vegetali di colore arancione, ricchi di betacarotene, e i cibi ricchi di vitamina C (kiwi, fragole, peperoni, pomodori) e vitamina E (oli

vegetali, mandorle, pinoli e germogli di soia) che favoriscono anche l’abbronzatura. Frutta a volontà: anguria, melone, pesche, albicocche da mangiare anche in spiaggia sono l’alimento più indicato per combattere il caldo.

Osteria del Nonno Via di Casaglia, 62 - Tel. 051.589093 E-mail: eglen@tin.it Chiuso per turno: lunedì

Noi ci Siamo

Ampia esposizione permanente presso la nostra sede, con nuove proposte settimanali

Consigli d'estate

•••••• MENU D'ESTATE , pinoli e fragole, edonia di pesche • COLAZIONE: mac ci vivi, qualche con fermenti latti uno yogurt magro sli misti integrali cucchiaio di mue he e tanta acqua albicocche fresc • SPUNTINO: 3-4 minerale to e melone o rzione di prosciut • PRANZO: una po agione con verdure di st un’insalata di orzo frutta e qualche la al o un gelato rt gu yo 1 : DA EN • MER nocchiare mandorla da sgra di tonno, insalata mare, carpaccio di ta la sa in : NA • CE a, anguria fresca di cetrioli e indivi

In spiaggia UNICO PUNTO DI RIFERIMENTO AUTORIZZATO POLARIS e CAN-AM PER BOLOGNA E PROVINCIA VASTA DISPONIBILITA’ QUAD USATI E NUOVI ASSISTENZA QUALIFICATA, ACCESSORI E RICAMBI ORIGINALI POLARIS, CARRELLI NUOVI E USATI PER TRASPORTO QUAD, FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI

GOLDONI RACING Via dell'Elettricista, 30 (zona artigianale Roveri) Bologna Tel. e Fax 051.542412 info@goldoniracing.it

Noi ci Siamo

Consigli d'estate

•••••• MENU D'ESTATE • Per chi ama la frutta ma non ha tempo (o voglia) di pulirla e tagliarla, in molti supermercati –tra i quali il Plenty Market- si possono trovare le vaschette di frutta già pronta all’uso e consumo. Frutti misti o un solo frutto a scelta, sicuramente questa soluzione è ideale anche per uno snack al volo. • La fetta di cocomero è un must irrinunciabile dell’estate. A questo classico sempre più spesso si accompagnano altre ricche proposte di frutta classica ed esotica servita in accompagnamento al gelato, come da Agnese delle Cocomere, la storica baracchina di piazza Trento Trieste 7/4, luogo di ritrovo per tanti bolognesi già dal 1971. E la baracchina Sandia Tropical Pub in via Venturosi, la prima vera frutterai di Bologna con accoppiamenti di gelato- frutta gustosi e leggeri.

Nel cuore di Bologna, all' angolo fra via Goito e il pittoresco vicolo delle Donzelle a pochi metri da via Indipendenza - c’è un “salotto” accogliente ed esclusivo: il piccolo ristorante che ha creato Franco Rossi, e che porta il suo nome. Franco, esperto sommelier e Lino Rossi, lo chef, vi accolgono in un ambiente intimo ed elegante, per una vera cucina italiana. Chiuso la domenica

Via Goito, 3 - Bologna - Tel. e Fax 051-238818

Noi ci Siamo

Via delle Armi, 12 - Bologna Tel. e fax 051-494154 / 051-494155 - Cell. 348-6916650 www.palestrabodyplanet.it – inf.forma@palestrabodyplanet.it

ORARI PALESTRA Dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 22,30 Sabato dalle ore 10,00 alle ore 20,00 Domenica dalle ore 10,00 alle ore 13,00

LA PALESTRA E’ TUTTA ATTREZZATA TECHNOGYM

Consigli d'estate

•••••• A BOLOGNA E’ GELATO-MANIA Bologna patria del gelato. Soluzione al caldo e all’afa, gioco di gusto e colore per rinsavire corpo e mente. I dati ufficiali di Coldiretti testimoniano che il consumo di gelato annuale è stimato in Italia in oltre 15 chili a persona per una spesa di 5 miliardi di euro destinati all'acquisto di coppe, coni, bastoncini e vaschette, dei quali il 60 per cento di tipo artigianale e il 40 per cento industriale. Insomma, un vero e proprio boom per quello che tanti considerano il cibo del desiderio – molto spesso proibito. D'altronde, il gelato vive un innegabile momento di gloria, diventando materia prima su cui applicare audaci sperimentazioni. Addirittura, può trasformarsi in un sostituto del pasto del mezzogiorno, nutriente e veloce. E se all'orizzonte si profilassero i sensi di colpa, niente paura: secondo alcune ricerche neuropsichiatriche, anche un solo cucchiaio di gelato attiva i centri del piacere nel cervello. Se così fosse, a Bologna la felicità è di casa.

“...I prezzi migliori della città...” Aperti tutti i giorni feriali dalle 6.00 fino a notte Sabato e domenica aperti fino alle 16.00 - Chiusi il Lunedì ...Dal 10 al 17 Agosto siamo in ferie anche noi! Via Rimesse, 33/2 - Bologna - Tel/Fax 051.6330441

Noi ci Siamo

La cucina inglese è finalmente sbarcata nella patria del tortellino! Cene di Compleanno Gratuite... Promozione per Compleanni, Addio al Celibato/Nubilato, Anniversari, Party d’addio: In Omaggio

Bevanda a vostra scelta

In Omaggio

Secondo piatto a vostra scelta

In Omaggio

Dessert a vostra scelta

Offerte per Celebrazioni disponibile 7 giorni su 7 Contattaci per maggiori dettagli su Termini e Condizioni

Aperti dal Lunedì alla Domenica 12.00 15.00 & 19.00 23.00 Via Galliera, 42/B Bologna - Tel. 051.25.49.89

Passionate about food … Passionate about service …

Consigli d'estate

GELATO-MANIA Di recente apertura, Grom (via Massimo D'Azeglio 13, tel. 051/273437) - dal nome di uno dei due fondatori della gelateria torinese - frutto della ricerca, dalle Langhe alla Sicilia, dei migliori prodotti dell'Italia agricola, ma non solo. Unico obiettivo: fare il gelato di una volta. Non resta dunque che scoprire i gusti dell'estate: Caramello al sale rosa dell'Himalaya, Mirtillo di bosco, Melone e Lampone. Senza dimenticarsi dei grandi classici come la Crema di Grom, fatta di crema all'uovo, paste di meliga e cioccolato fondente Ecuador. Che il palato dei bolognesi fosse sempre più deliziato dai sapori legati alle specialità locali è testimoniato dal successo del Gelatauro (via San Vitale 98, tel. 051/230049), che dal 1998 propone gusti basati su ingredienti genuini che rispecchiano in particolare le radici mediterranee dei proprietari. Tra i classici, il Regno delle Due Sicilie, pistacchi siciliani con mandorle e pan di Spagna, e il Principe di Calabria, a base di gelsomino e bergamotto. Una scelta confer-

mata dalle proposte per la bella stagione: tra le altre, Mandorla di Noto e Mango pakistano. Gli amanti del cibo sostenibile troveranno pane, anzi riso per i loro denti da Stefino Veg (via di Riva Reno 7/a, tel. 051/6494447) che propone gelati privi di colesterolo, realizzati cioè senza latte né panna né uova. Soltanto latte di riso, zucchero di canna e materie prime esclusivamente biologiche e da commercio equo-solidale. E, per chi non volesse il cestino di cialda, l'alternativa sono contenitori di mais biodegradabile. Da non perdere questa estate, Mela con zenzero, Pesca e fior d'arancio e Cioccolata con amarene. L'estate 2009 conferma la Gelateria Mauritius (via di Corticella 192, tel. 051/322356; Chiosco del Parco, via dei Giardini 8a, 051/320085; via di Riva Reno 76, 051/6495124) come il tempio per i golosi che, anche nella bella stagione, non rinunciano ai sapori corposi delle creme. Come Delirium - il nome parla da solo a base di mascarpone con cioccolato morbido, Mau ritius, crema variegata al croccantino, e Ricotta del Re, con aroma ai fiori d'oriente. Ultimo nato della casa: La sfida, nocciola krokkolosa.

gioco di gusto e colore per rinsavire corpo e mente...

PROMOZIONE ESTIVA: portaci la tua bolletta e studieremo gratuitamente lâ&#x20AC;&#x2122;impianto fotovoltaico su misura per te! Inoltre, scopri con noi come, grazie agli incentivi statali, puoi avere il tuo impianto a costo zero.

EVERLIGHT ENGINEERING Via Fioravanti, 86/2 - 40129 Bologna Tel. 349-3325243 - Fax 051-74145604 www.everlight.it - giuseppe.fantini@everlight.it

Noi ci Siamo

Consigli d'estate

Alzi la mano chi non ha mai provato il gusto Cioccolato alla Sorbetteria (via Castiglione 44, tel. 051/233257; via Murri 81/c, tel. 051/6237499). Anche durante i mesi più caldi, è difficile resistere alle dolci tentazioni di una delle gelaterie più famose della città che ha reso ancora più digeribili i suoi prodotti. Come? Sostituendo il saccarosio e il glucosio con altri zuccheri come il fruttosio, che rilascia energia in modo costante per un periodo prolungato, evitando la sensazione di fame dopo averlo assunto.

sono infatti più di cinquanta i gusti che tutto l'anno fanno mostra di sé nel banco frigo. Immancabili i dissetanti gusti alla frutta, realizzati sia con prodotti nostrani come meloni, pesche e fragole sia con quelli esotici, come mango e cocco, molto richiesti dai clienti. Grazie al progetto “Viaggiare col gusto”, ogni due mesi è possibile esplorare luoghi sconosciuti attraverso i loro sapori: la proposta per i mesi estivi è un omaggio al Nuovo Mondo, lo Sciroppo d'acero e noci Pecan, ispirato al Canada e al Nordamerica.

Punto di incontro tra storia e gusto, la Cremeria Funivia (via Porrettana 158/4d, Sasso Marconi, tel. 051/6145062; Piazza Cavour 1/dE, tel. 051/6569365) prende il nome dalla celebre funivia che, fino al 1976, portava da Bologna a San Luca. Tra Alice, mascarpone con cioccolato fuso, Leonardo, crema ai pinoli con pinoli tostati, e Cavour, ricotta e limoni di Amalfi e pasta frolla, sono sapori che il palato non dimentica. Queste ed altre delizie si possono provare anche in pieno centro: il gusto non cambia.

Se anche l'occhio vuole la sua parte, il posto giusto è Chocolate (via Guerrazzi 25, tel. 051/235549) dove il gelato viene riposto sulla cialda come un fiore multicolore. Inoltre, la gelateria, che trae ispirazione dall'omonimo film francese con Juliette Binoche, personalizza al momento il gelato su richiesta del cliente. Come? Su una piastra fredda viene amalgamato il tutto e servito in una capiente cialda che può essere arricchita anche da diversi optional come riso soffiato, cereali, barrette di cioccolato. Tra i gusti più richiesti, Chocolate, Girasole e Biscotto della Nonna. ••••••

Alla Gelateria Capo Nord (via Murri 39d, 051/18899921) c'è soltanto l'imbarazzo della scelta:

SOLUZIONE AL CALDO E ALL’AFA...

Noi ci Siamo

Appuntamenti

INFO e APPUNTAMENTI

EVENTI a bologna e PROVINCIA

••••••

ESTATE a bologna ☺ Bologna e provincia Tutti gli appuntamenti da non mancare LUGLIO09 78 AGOSTO09 85 SETTEMBRE09 89

Bologna Città Tutti i numeri di pubblicà utilità 92 Estate all'aperto: i parchi, i cinema 93 Per chi cerca cultura e sapere 94 I monumenti e le chiese 97

Chiuso in redazione il 23 giugno 2009. La redazione non si assume responsabilità per eventuali cambiamenti di programmazione o contatti. Si consiglia pertanto di rivolgersi sempre agli organizzatori tramite e-mail/telefono o di visitare i rispettivi siti web, ove segnalati.

Appuntamenti

LUGLIO09 •••••• CINEMA

DAL 27 GIUGNO AL 4 LUGLIO

Orario: 22.00 Comune: Bologna Luogo: Piazza Maggiore Tipo: cinema “Il Cinema Ritrovato”. Da “Scarpette rosse”, fiammante e crudele capolavoro di Powell e Pressburger, a “Il buono, il brutto, il cattivo” di Sergio Leone; dall’integrale produzione muta di Frank Capra a “Senso” di Luchino Visconti, nello splendido restauro curato dal laboratorio L'Immagine Ritrovata di Bologna. Programmazione: Mercoledì 1 luglio: Les vacances de Monsieur Hulot (Le vacanze di Monsieur Hulot) Francia, 1953 - Regia: Jacques Tati. Giovedì 2 luglio: Senso Italia, 1954 - Regia: Luchino Visconti. Venerdì 3 luglio: Progetto Chaplin - A Day’s Pleasure (Una giornata di vacanza) Stati Uniti, 1919 - Regia: Charles Chaplin / Sunnyside (Charlot in campagna) Stati Uniti, 1919 - Regia: Charles Chaplin / One Week (Una settimana) Stati Uniti, 1921 - Regia: Buster Keaton. Accompagnamento diretto da Timothy Brock. Sabato 4 luglio: Il buono il brutto e il cattivo Italia, 1966 - Regia: Sergio Leone. 051 2194814 cinetecamanifestazioni1@ comune.bologna.it

Dal 22 giugno al 28 luglio

Orario: 21.45 Comune: Casalecchio di Reno (Bologna) Luogo: Arena Shopville, Casalecchio di Reno Tipo: cinema “Cinema all’aperto GranReno”: 59 appuntamenti che compongono l’undicesima edizione della rassegna di cinema all’aperto. Tra i film in programma ci sono 'Milk', 'Gran Torino' e 'The Millionaire'. Come ogni anno, inoltre, il martedi' sara' dedicato alle famiglie con i film di animazione, cartoni, fantasy e commedie per grandi e piccini. Non mancheranno incontri con autori e registi. 051 6178098 www.cinetecadibologna.it

FINO al 31 luglio 2009

Orario: 21.30 Comune: Bologna Luogo: Arena Puccini, via Sebastiano Serlio 25 Tipo: cinema “Il Cinema dell’anno all’Arena Puccini”. Oltre 50 titoli e 30 incontri. Marco Bellocchio con l’unico film italiano in concorso a Cannes con ‘Vincere’ il 1 luglio. In programma anche il film di Francesca Archibugi con "Questione di cuore" e la Bologna degli anni 50 raccontata da Pupi Avati nel suo ‘Gli amici del Bar Margherita’. Non mancherà il grande cinema internazionale con i film più visti a partire da ‘Milk’ con lo straordinario Sean Penn e il Leone d’oro ‘The Wrestler’. Programmazione: Mercoledì 1 luglio: Vincere di Marco Bellocchio. Giovedì 2 luglio: Terra Madre di Ermanno Olmi.

EVENTI a bologna e PROVINCIA

Domenica 5 luglio: Ex di Fausto Brizzi. Domenica 12 luglio: The Millionaire di Danny Boyle. Martedì 14 luglio: The Wrestler di Darren Aronofsky. Venerdì 17 luglio: Milk di Gus Van Sant. Sabato 18 luglio: Questione di cuore di Francesca Archibugi. Lunedì 20 luglio: Gran Torino di Clint Eastwood. Domenica 26 luglio: Due partite di Enzo Monteleone. Lunedì 27 luglio: Two Lovers di James Gray. Martedì 28 luglio: Il curioso caso di Benjamin Button di David Fincher. Mercoledì 29 luglio: The Millionaire di Danny Boyle. Mercoledì 31 luglio: Gli amici del bar Margherita di Pupi Avati. 334 3082115; 340 4854509

•••••• ARTE E MOSTRE

1 LUGLIO Orario 19.00-22.00 Comune: Bologna Luogo: Museo Civico Medievale, via Alessandro Manzoni 4 Tipo: arte Presentazione del video della performance "Bracciali ad incastro" a cura dell'artista Giulia Ravazzolo. 051 203930

1 luglio ore 19,30-23,30 Comune: Bologna Luogo: Manifattura delle Arti, via Azzo Gardino 65 Tipo: arte “FragileContinuo, giovane realtà bolognese di design artistico” www.fragilecontinuo. blogspot.com

Dal 6 giugno al 2 luglio

Orari: da lunedì a sabato 10.00-13.00 e 16.30-19.30 Comune: Bologna Luogo: Galleria Terre Rare, Via De' Carbonesi 6 Tipo: arte “Mirco Denicolò Omaggio a Kazuo Yagy”. Mirco Denicolò propone, in questa nuova personale, un omaggio a Kazuo Yagy, artista che ha segnato profondamente il suo percorso artistico. 051 221013 www.terrerare.net

Dal 18 aprile al 4 luglio

Comune: Bologna Luogo: Museo Medievale, via Alessandro Manzoni 4 Museo Bargellini, strada Maggiore 44 Tipo: mostre “Simbionti” - Giulia Ravazzolo e Petri Paselli al Museo Civico Medievale e Museo Davia Bargellini con due esposizioni sul tema 'Simbionti ' esercizi di mutualismo mussale Museo Medievale 051-2193916 Museo Bargellini 051 236708

Fino al 7 luglio

Orari: 9.00-13.00, 14.0017.30, sabato e festivi chiuso Comune: Bologna Luogo: Galleria 9 Colonne, via Boldrini 10 Tipo: arte/mostre

Appuntamenti

Fiori e cicatrici, opere di Mario Lacqua

“Fiori e cicatrici” a cura di Vera Agosti. Opere di Mauro Lacqua. 02 860290 info@fondazionedars.it

Dal 21 maggio al 31 luglio

Orari: giorni feriali 15.30/19.30 Comune: Bologna Luogo: Galleria L’Ariete, via D’Azeglio 42 Tipo: arte/mostre “7 x 7” Sette opere per sette artisti nati negli anni Settanta, attivi nel panorama contemporaneo attuale, con le loro personali ricerche artistiche, le loro sensibilità, diverse ma non estranee fra loro. Opere di Daniela Alfarano, Mirko Baricchi, Massimiliano Fabbri, Ettore Frani, Luca Lanzi, Simone Pellegrini e Nicola Samorì che ci invitano a soffermare lo sguardo e la mente, in un tempo ritrovato, per un diverso presente.

Orari: da lunedì a venerdì, 10.30-13.00, 16.00-20.00; sabato e domenica su appuntamento. Comune: Bologna Luogo: Otto Gallery, via D’Azeglio 55 Tipo: arte/mostre “Ultima scuola romana”, una collettiva dedicata alla generazione di artisti nati negli anni Cinquanta, da sempre considerata l’ossatura fondamentale della Otto Gallery: Gianni Dessì, Giuseppe Gallo, Nunzio, Piero Pizzi Cannella, Marco Tirelli, Domenico Bianchi. Questa nuova e ultima scuola romana è risultato di fermenti artistici che avevano scosso l’Urbe sin dagli anni Trenta con la Scuola di via Cavour e successivamente negli anni Sessanta con la Scuola di piazza del Popolo. L’ultima scuola romana rappresenta una reazione di controtendenza ai movimenti artistici dell’epoca, un segnale di rottura come pure lo era stata la Transavanguardia, seppur con risultati espressivi differenti. Questa fenditura e distacco s’incarna nelle opere degli artisti attraverso un ritorno al linguaggio della pittura e della scultura, rinnovato in chiave internazionale.

348- 9870574 www.galleriaariete.it

051- 6449845 www.otto-gallery.it

Dal 7 maggio al 12 luglio

Orari: 10- 19 Comune: Bologna Luogo: Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna- Palazzo Senatorio Paltroni, via delle Donzelle 2 Tipo: arte/mostre “Bologna-Parigi e ritorno. Bruno Pulga 1922-1993” 051- 2962511 www.fondazionedelmonte.it

Fino al 30 luglio

Dal 10 maggio al 19 luglio

Orari: da martedì a venerdì ore 9-18.30; sabato e domenica ore 10-18.30 Comune: Bologna Luogo: Museo Morandi, Piazza Maggiore 6 Tipo: arte/mostre “Alla dolce Patria: il ritorno in Italia di Filippo de Pisis”. Gli ultimi anni di un’intensa carriera, trascorsa in gran parte lontano dalla terra natia. La malinconia e il turbamento del ritorno alla patria. In una mostra che promette più di quel che mantiene. 051 203332 www.museomorandi.it

Dal 20 maggio al 26 settembre

Orari: lunedì-venerdì 9.0019.00; sabato e prefestivi 9.00-14.00; nel mese di agosto, dal lunedì al sabato 9.00-14.00; chiuso domenica e festivi Comune: Bologna Luogo: Palazzo dell’Archiginnasio, Piazza Galvani 1 Tipo: arte/mostre “Quattro matti dietro una palla. Il primo secolo del Bologna Football Club nelle raccolte documentarie dell’Archiginnasio”, a cura di Maurizio Avanzolini e Marcello Fini. www.archiginnasio.it

Dal 24 maggio al 15 luglio

Orari: mart-sab 9.00-13.00 Comune: Bologna Luogo: Museo Civico del Risorgimento, P.zza Carducci 5 Tipo: arte/mostre “La Certosa di Bologna. Un libro aperto sulla Storia” www.comune.bologna.it/ museorisorgimento

Dal 26 maggio al 26 luglio

Orari: martedì-domenica 10.00-18.00, giovedì 10.00-

22.00; lunedì chiuso. Comune: Bologna Luogo: MAMbo- Museo d’Arte Moderna di Bologna, via Don Minzoni, 14 Tipo: arte/mostre “2009. Personale di Seth Price”. Dai Calendar Paintings realizzati a getto d'inchiostro su tela e recanti immagini di pubblicità, grafiche computerizzate e riproduzioni di dipinti di pittori americani risalenti al periodo compreso tra le due guerre mondiali, ad una selezione di sculture “vacuum ormed”: attraverso il processo del confezionamento sottovuoto, corde annodate sono catturate all'interno di materiale plastico dipinto e stampato, che le tiene unite e le contiene. Ad arricchire il percorso espositivo anche un'opera della serie delle Silhouettes, lavori a parete su supporto di legno intagliato e verniciato che incorniciano lo spazio “in negativo”. 051- 6496628 www.mambo-bologna.org

Dal 26 maggio al 26 luglio

Orari: dal martedì alla domenica: 10-18 giovedì: 10-22 Comune: Bologna Luogo: MAMbo- Museo d’Arte Moderna di Bologna, via Don Minzoni 14 Tipo: arte/mostre “China 9, Liberty 37. Personale di Sarah Morris” China 9, Liberty 37 è la prima mostra personale di Sarah Morris in un museo italiano e presenta in anteprima internazionale il suo nuovo film Beijing, girato a Pechino in occasione dei Giochi Olimpici del 2008. Al MAMbo saranno visibili inoltre diverse opere pittoriche appartenenti alle serie Origami e Rings e un intervento site specific dell'artista. 051- 6496628 www.mambo-bologna.org

Appuntamenti

Dall’ 8 giugno al 7 agosto

Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 17.00 Comune: Bologna Luogo: Dipartimento Educativo Mambo - Museo d’Arte Moderna di Bologna via Don Minzoni, 14 Tipo: Attività per bambini e ragazzi - arte/mostre “Una settimana al museo”. Il MAMbo aprirà le sue porte ai giovani ospiti per raccontarsi e offrire attività creative sulle tecniche e i linguaggi dell'arte, laboratori, letture animate, visite alle mostre e alle collezioni. Percorsi che coniugano le pratiche del fare artistico contemporaneo al gioco, per stimolare lo sviluppo creativo e l’identità personale di ciascun bambino. Ad ogni partecipante verranno forniti materiali, semplici strumenti e uno speciale "diario dell'esperienza" da completare: un kit di lavoro che lo accompagnerà per tutta la settimana. Alla conclusione del percorso, il venerdì pomeriggio, genitori ed amici saranno invitati ad una mostra conclusiva a tema, curata dai bambini e allestita nelle sale del Dipartimento educativo. Dipartimento educativo MAMbo Info e iscrizioni: 051-6496627-628 dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 www.mambo-bologna.org mamboedu@comune. bologna.it

•••••• musica e teatro

Luogo: Chet Baker jazz club, via Polese 7/a Tipo: musica dal vivo “Spaghetti Swing… whisky, ammore & maccaroni”; nell'ambito de “Il Porto del jazz”. 051-223795 www.chez-baker.it

Dal 1 al 9 luglio

Orari: 21.00 Comune: Bologna Luogo: Teatri di Vita, via Emilia Ponente 485 Tipo: spettacolo “Cuore di China”- festival italiano dedicato alla scena cinese contemporanea. 051- 566 330 www.teatridivita.it

Dall’1 al 25 luglio

Orari: ore 21.30 Comune: Bologna Luogo: Arena del Sole, via Indipendenza 44 Tipo: musica/teatro " L’Arena Horror Comic Show di Francesco Freyrie, con Vito, Paolo Maria Veronica, Roberto Malandrino…” Protagonista in scena è un anziano Luigi Galvani, professore di anatomia e autore del trattato sull’elettricità animale, incredibilmente simile a Victor von Frankenstein, e di conseguenza esilarante versione emiliana del dottor Frank N’Furter del Rocky Horror Show. 051- 2910910 www.arenadelsole.it

2 luglio

Orari: ore 20.30 Comune: Bologna Luogo: Villa Aldrovandi Mazzacorati, via Toscana 19 Tipo: musica " Concerto di musiche del Settecento” 051- 623 4703

2 luglio dall’1 al 2 LUGLIO

Orari: 21.00 Comune: Bologna

Comune: Bologna Luogo: La Lumiera , via di Sabbiuno 4 Tipo: spettacolo

“Risate al Lumiera con Paolo Cevoli”

del video prodotto dai ragazzi del gruppo socioeducativo “I pilastrini”

051- 589409 info@lumiera.it

informa.comune.bologna.it

Dal 2 luglio al 9 settembre

4 luglio

Orari: dalle ore 21.30 Comune: Bologna Luogo: quattro i locali coinvolti nell’iniziativa: Cambusa, via Mascarella 8 Mascarino, via Mascarella 5 Bravo Caffè, via Mascarella 1 Cantina Bentivoglio, via Mascarella 4/b Tipo: musica “Il Salotto del Jazz” Ogni anno la Cantina Bentivoglio, il Bravo Caffè, la Cambusa e il Mascarino organizzano la manifestazione: la parte alta di Via Mascarella chiusa al traffico tutti i Giovedì e Venerdì propone un palinsesto jazz dal vivo di tutto rispetto e si trasforma in una sorta di piccola Pigalle in cui a chi mangia in strada e nei gazebo si mescola una folla che chiacchiera o ascolta i concerti. Una cartolina di luci e musica in una delle vie piu' caratteristiche della vecchia Bologna. Cambusa 051 266645 Mascarino 051 235424 Bravo Caffè 051 266112 www.bravocaffe.it Cantina Bentivoglio 051 265416 www.cantinabentivoglio.it

4 luglio

Orari: dalle ore 17.00 Comune: Bologna Luogo: Parco Pasolini, via Pirandello Tipo: musica/spettacolo Spettacolo di teatro per bambini a cura dell’associazione Youkali e laboratorio di percussioni africane a cura dell’associazione Acabas. Crescentine offerte dal Centro Sociale Anziani “Pilastro” e concerto dei gruppi musicali del Pilastro con proiezione dei video “La pelle della città” a cura dell’Associazione Oltre... e

Orari: 21.30 Comune: San Lazzaro di Savena - Bologna Luogo: Ca’de Mandorli, via Idice 24 Tipo: spettacolo " Serata di Cabaret Pianto/Riso. Comici da coltivare”, spettacolo di Rocco Borsalino. 051 6255031 www.cademandorli.com

5 luglio

Orari: 21.00 Comune: Bazzano - Bologna Luogo: Rocca dei Bentivoglio, via Contessa Matilde 10 Tipo: musica " Corti, Chiese e Cortili. Omaggio a Kubrik dieci anni dopo” con le musiche di Haendel, Shubert, Ligezi, Sostatovi, accompagnati dalle immagini di 2001, Odissea nello Spazio, Barry Lindon e Eyes Wide Shut. www.roccadeibentivoglio.it

6 luglio

Orari: 21.00 Comune: Imola- Bologna Luogo: Rocca di Imola Tipo: musica/spettacolo Misa Criolla di Ariel Ramirez, messa creola in musica a metà fra sacro e folk, proposta con classici strumenti del folklore andino e precolombiano. www.roccaimola.it

6 luglio

Orari: 21.30 Comune: Bologna Luogo: Teatro del Navile, via Marescalchi 2/b Tipo: teatro " That’s the Way” con Paolo Piermattei, Alfredo Pugliese e gli allievi del corso di canto. 051-224243 www.teatrodelnavile.it

Appuntamenti

7 luglio

Orario: 21.15 Comune: Bologna Luogo: Cortile dei Terribilia, piazza dei Tribunali 2 Tipo: musica "Concerto Premiata Forneria Marconi”. A novembre 2008 è uscito il CD-DVD "PFM canta De Andrè", un tributo live al vecchio amico col quale nel 1979 fecero assieme una tournée (e il risultato fu una coppia di album dal vivo, rispettivamente del 1979 e del 1980). Questo sarà un concerto-tributo all'immortale cantautore genovese. www.fondazionedelmonte.it

7 luglio

Orario: 21.15 Comune: Bologna Luogo: Palzzo Malvezzi, Hercolani Tipo: musica " The Violin I”

"Abba the show". L’alter ego di una delle leggende del rock internazionale, gli ABBA THE SHOW, ripropongono i più grandi successi degli ABBA tra il 1969 e il 1981 con una formazione che comprende una sezione d’archi e a un coro di voci bianche. www.fondazionedelmonte.it

Dall’ 8 al 9 luglio

Orario: 21.00 Comune: Bologna Luogo: Chet Baker jazz club, via Polese 7/a Tipo: musica dal vivo “Martirani Gipsy swing”, “Il Porto del jazz”. 051-223795 www.chez-baker.it

9 luglio

051 566 330 www.teatridivita.it

Orario: dalle 21.00 Comune: Castel San Pietro Terme- Bologna Luogo: Area Comunale viale dei Ciliegi Tipo: musica “Musiche a Castello Rassegna di gruppi delle associazioni musicali locali”. Serata dedicata alle realtà musicali locali, con un occhio di riguardo agli artisti emergenti, alle band giovanili e ai progetti con repertori originali. L’ingresso sarà gratuito, con raccolta di fondi a offerta libera per i terremotati dell’Abruzzo.

8 luglio

9 luglio

Dal 7 luglio al 12 luglio

Comune: Bologna Luogo: Teatri di Vita, via Emilia Ponente 425 Tipo: teatro “Cuore di Berlino”. In occasione dei vent'anni dalla caduta del Muro, Berlino sarà la protagonista della programmazione estiva dei Teatri di Vita.

Orario: 21.00 Comune: Bologna Luogo: Teatro del Navile, via Marescalchi 2/b Tipo: teatro “Monologanti”,10 attori per 10 monologhi con gli allievi attori della Scuola di Teatro. 051-224243 www.teatrodelnavile.it

7 luglio

Orario: 21.15 Comune: Bologna Luogo: Giardini Margherita, piazzale Mario Jacchia Tipo: musica

Orario: dalle 21.00 Comune: Idice- San Lazzaro di Savena Luogo: Ca’ de Mandorli Tipo: musica dal vivo “Le Sensazioni Forti Tribute Band Vasco + Young Inside - Tribute Band David Bowie”. 051- 6255031 www.cademandorli.com

10 luglio

Orario: dalle 21.30 Comune: Bologna Luogo: Villa Serena, via della

Barca 1 Tipo: musica “Ritmi globali-danze e tradizioni dai 4 angoli del mondo”, spettacoli di musica e danza No Roots, a cura dell'Associazione Danzemeticce 051- 6156789 www.vserena.it

11 luglio

Orari: dalle 21.30 Comune: Bologna Luogo: Villa Serena, via della Barca 1 Tipo: musica “Anime Salve- Omaggio a De Andrè“. Lo spettacolo, nato in occasione della celebrazione dei 10 anni dalla morte del grande cantautore, è una riflessione sui personaggi delle sue canzoni, quelli che viaggiano in direzione ostinata e contraria, le anime salve, le minoranze ai margini della società che si trovano invece al centro del suo mondo.

Comune: Bologna Luogo: Teatro Comunale di Bologna, Largo Respighi 1 Tipo: musica “Sweeney Todd”, direttore Christopher Franklin, regia Rosetta Cucchi. 051- 529011 www.comunalebologna.it

14 luglio

Orari: 21.15 Comune: Bologna Luogo: Palazzo di Giustizia, piazza dei Tribunali 4 Tipo: musica "Orquesta Imperial del Brasile”; è il fenomeno musicale proveniente dal Brasile più interessante degli ultimi anni. Una vera e propria big band di musicisti brasiliani nata per riportare nelle sale da ballo la gafiera, cioè il samba da ballo in auge in Brasile negli anni ’40 e ’50. Tra i musicisti che hanno dato vita a questo progetto figura anche Moreno Veloso, ‘O Leaozinho’, figlio di Cateano Veloso.

051 6156789 www.vserena.it

www.fondazionedelmonte.it

12 luglio

15 luglio

Comune: Bologna Luogo: Piazza Maggiore Tipo: musica “An Evening of Chamber Music”, concerto di Philip Glass. Testimone ed interprete attivissimo della cultura musicale di oggi, compositore tra i più importanti della nostra epoca, l’opera di Glass ha saputo rinnovarsi ogni volta grazie ad influenze e contaminazioni con altri generi quali il rock, l'ambient music, la musica elettronica e la world music. An Evening of Chamber Music con Philip Glass pianoforte; Wendy Sutter violoncello; Mick Rossi percussioni; Massimo Mercelli flauto. A cura di Emilia Romagna Festival.

14 luglio

Orario: ore 20.30

Orario: 21.15 Comune: Bologna Luogo: Palazzo di Giustizia, piazza dei Tribunali 4 Tipo: musica "Giorgio Zagnoni Ensemble, dall’opera al musical”. Giorgio Zagnoni, accompagnato dal suo Ensemble, propone un programma ambizioso nel quale si ripercorre la storia dell’opera lirica fino al moderno musical, dove il flauto prende il posto della voce. Si parte dalle trascrizioni d’opera della seconda metà dell’Ottocento fino al musical, rivisitato dalle sonorità del flauto dall’epoca di Gershwin e Bernstein, attraverso il grande musical di Broadway per arrivare al musical cinematografico degli anni Settanta. www.fondazionedelmonte.it

Appuntamenti

Dal 15 al 16 luglio

Orario: 21.00 Comune: Bologna Luogo: Chet Baker jazz club, via Polese 7/a Tipo: musica “Sonia Cavallari Trio”, “Il Porto del jazz” 051 223795 www.chez-baker.it

16 luglio

Orario: 21.00 Comune: Bologna Luogo: Teatro San Salvatore, via Volto Santo 1 Tipo: spettacolo ”L’enigma della Lapide (un giallo nella storia)” di E.M. Bortolini - G. Gotti 338- 4986116 www.teatrofilosofico.it

16 luglio

Orario: 21.00 Comune: Castel San Pietro Terme- Bologna Luogo: Arena comunale viale dei Ciliegi Tipo: musica "Stairway to Arena Serata tributo ai Led Zeppelin con le Ladies Zeppelin”. Una serata imperdibile per gli amanti del rock anni '70, dedicata ai leggendari LED ZEPPELIN con una particolarissima tribute band tutta al femminile: le Ladies Zeppelin.

18 luglio

Orario: 21.30 Comune: Bologna Luogo: Villa Serena, via della Barca 1 Led Zeppelin in concerto

Tipo: spettacolo “Voglio essere donna”, a cura dell’Associazione Vision-arie; concorso creativo “La donna e la città multietnica“, in collaborazione con l’Associazione Che torni Babele; a seguire in Villa Rock Music dj Moro e nel parco Fantastic Music dj Lambert.

051-223795 www.chez-baker.it

051 6156789 www.vserena.it

051 589409 info@lumiera.it

21 luglio

Orario: 21.00 Comune: San Lazzaro di Savena- Bologna Tipo: musica “Periscope”: un concerto dedicato alla musica contemporanea tra Cina, Italia e Usa con interpreti d’eccezione quali il Quintetto d'Archi dell’Orchestra Filarmonica di Berlino e la suonatrice d’erhu Zhenfang Zhang, che presenteranno una prima esecuzione italiana su commissione del compositore cinese Musheng Chen, in coproduzione con la Berliner Philharmonie. www.mediatecadi sanlazzaro.it

Dal 22 al 23 luglio

Orario: 21.00 Comune: Bologna Luogo: Chet Baker jazz club, via Polese 7/a Tipo: musica dal vivo ”Italian swing quartet”; nell'ambito de “Il Porto del jazz”.

23 luglio

Comune: Bologna Luogo: La Lumiera, via di Sabbiuno 4 Tipo: spettacolo ”Risate al Lumiera con Sasà Spasiano”

25 luglio

Orario: dalle 22.30 Comune: Pianoro NuovoBologna Luogo: Centro Giovanile Pianoro Factory, via dello Sport 2/3 Tipo: musica dal vivo “Accordi dei contrari”, gruppo strumentale dalle forti sonorità jazz-progressive. www.pianorofactory.com

25 luglio

Orario: dalle 21.30 Comune: Bologna Luogo: Villa Serena, via della Barca 1 Tipo: musica “The Voices Factory tributo ai Velvet Underground a cura di Alice Albertazzi”

Tipo: teatro “Molti pensieri vogliono restare comete”. Dedicato a Leo de Berardinis, uno dei talenti più originali del teatro di ricerca di fine '900. 0542- 657113

Dal 23 luglio al 30 agosto

Comune: Bologna Luogo: via del Pratello Tipo: teatro “Lapidi del Pratello” Rassegna promossa dal Teatro del Pratello in collaborazione con la Bottega dell'elefante e il Circolo di cultura Cesare Pavese che propone una narrazione della storia della città e della via dedicata a personaggi illustri, eventi e luoghi ricordati da lapidi appena visibili allo sguardo di un passante affrettato. www.teatrodelpratello.it

•••••• SAGRE E FESTE

051- 6156789 www.vserena.it

FINO AL 30 luglio

Comune: Bologna Luogo: Torre Prendiparte via Sant’Alò 7 Tipo: musica/concerti “Alla ricerca di Merlino: la magia dell'arpa accompagnata da sidro, idromele e specialità” con la musicista Marianne Gubri e l'attore Matteo Giovanardi. www.prendiparte.it

Fino al 30 luglio

Comune: Bologna Luogo: Imola, Borgo Tossignano, Castel del Rio, Fontanelice, Casalfiumanese

FINO AL 5 luglio

Orario: dalle 9.00 comune: Bologna Luogo: Castel San Pietro, via Matteotti 54 Tipo: feste/sagre "Sanpietroinfesta” www.comune. castelsanpietroterme.bo.it

Dal 2 al 5 luglio

Orario: dalle 20.00 Comune: Castel del RioBologna Tipo: feste/sagre “Feste Rinascimentali” www.casteldelrio.provincia. bologna.it

Appuntamenti

Dal 27 giugno al 5 luglio

Orario: dalle 19.00 Comune: Pieve di Cento Bologna Luogo: Piazza Costa Tipo: feste/sagre “Sagra del Maccherone al Pettine” www.comune.pievedicento. bo.it

Dal 3 al 5 luglio

Comune: Minerbio- Bologna Tipo: feste/sagre “Sagra della tagliatella e festival bandistico”. Il Corpo Bandistico Città di Minerbio organizza anche quest'anno il Festival Bandistico con la partecipazione di diversi gruppi musicali italiani. Lo stand gastronomico a base di un ottimo piatto della tradizione bolognese; la vera tagliatella proposta nei suoi vari condimenti.

Bologna Tipo: feste/sagre “Festival Celtico - I Fuochi di Taransi”

Dal 4 al 5 luglio

Dal 14 al 28 luglio

Comune: Sant’Agata Bolognese Luogo: Piazza dei Martiri Tipo: feste/sagre “VII Sagra della Patata” www.comune.salabolognese.bo.it

Dal 10 al 12 luglio Comune: Bevilacqua di Crevalcore Tipo: feste/sagre “Sagra del Portellone e Festa di S.Giacomo” www.comune.crevalcore. bo.it

Dal 10 al 12 luglio

www.comune.casteldaiano. bo.it

www.comune.porrettaterme. bo.it

Dal 3 al 5 luglio

Dall’11 al 12 luglio

Comune: Pavana - Porretta Terme (Bologna) Tipo: feste/sagre “Festa del pesce”

Comune: Gardeletta di Marzabotto - Bologna Tipo: feste/sagre “Festival Gardeletta delle Arti”

Comune: Medicina Luogo: Centro Storico Tipo: feste/sagre “Fiera dell’AgricolturaMedicipolla”

Dal 3 al 12 luglio

www.comune.medicina. bo.it

www.comunepersiceto.it

Dal 3 al 12 luglio

Comune: Monterenzio-

Ragazzi, Piazza del Nettuno 3 Tipo: cultura bambini/ragazzi “Storieingioco- Animostri”, a cura del gruppo Lettori volontari. www.bibliotecasalaborsa.it

Dal 3 al 5 luglio

Orario: dalle 10.00 Comune: Bologna Luogo: San Giovanni in Persiceto- San Matteo della Decima, via San Sebastiano Tipo: feste/sagre “La Cucombra”

•••••• BAMBINI E RAGAZZI

www.comune.monterenzio. bologna.it

www.comune.minerbio.bo.it

Orario: dalle 19.00 Comune: Castel D’Aiano Bologna Luogo: Piazza Nanni Levera Tipo: feste/sagre “Il fungo che passione!”

Dal 23 al 29 luglio Comune: Imola- Bologna Tipo: feste/sagre “Festival internazionale del Folklore” www.comune.imola.bo.it

Orario: ore 17.00 Comune: Bologna Luogo: Biblioteca Sala Borsa Ragazzi, Piazza del Nettuno 3 Tipo: cultura bambini/ragazzi "Il libro delle curiosità: i colori della natura".

dal 2 luglio Orario: ore 10.30 Comune: Bologna Luogo: Biblioteca Sala Borsa Ragazzi, Piazza del Nettuno 3 Tipo: cultura bambini/ragazzi “Storieingioco- Storie di carta”a cura del gruppo Lettori volontari. www.bibliotecasalaborsa.it

2 luglio

Orario: ore 21.15 Comune: Pianoro NuovoBologna Luogo: Ludoteca "Grillo Birillo" di Pianoro Nuovo - Via Padre Marella 4 Tipo: cultura bambini/ragazzi Teatro sul filo-Filarmonica Clown presenta “Storie, storielle, storiacce” con Valerio Buongiorno e Francesco Chebat. www.comune.pianoro.bo.it

7 luglio

Orario: ore 20.45 Comune: Pianoro NuovoBologna Luogo: Parco Pini Tipo: cultura bambini/ragazzi Serata di burattini e musica. www.comune.pianoro.bo.it

9 luglio

Orario: ore 10.30 Comune: Bologna Luogo: Biblioteca Sala Borsa

www.bibliotecasalaborsa.it

17 luglio

Orario: dalle ore 20.00 Comune: Porretta Terme (BO) Tipo: cultura bambini/ragazzi La città dei bambini gonfiabili, giochi e spettacoli. www.comune. porrettaterme.bo.it

17 luglio

Comune: Bologna Luogo: Giardini del Guasto Tipo: cultura bambini/ragazzi “Guast-ando- E’ buio, buissimo al Guasto!” Serata speciale in cui i bimbi e i loro accompagnatori potranno fermarsi a dormire sotto le stelle del giardino dopo aver visto la proiezione del film. www.comune.bologna.it/ cultura/

22 luglio

Orario: 21.15 Comune: Casalecchio di Reno - Bologna Luogo: nel Parco Archeologico accanto al Centro Socio-Culturale La Villa di Meridiana, via Isonzo 53. Tipo: cultura “Fagiolino poeta Burattini al centro del parco” www.comune. casalecchio.bo.it

Appuntamenti

29 luglio

Orario: 21.15 Comune: Casalecchio di Reno Luogo: nel Parco Archeologico accanto al Centro Socio culturale La Villa di Meridiana, via Isonzo 53. Tipo: cultura bambini/ragazzi - Burattini al centro del parco. www.comune. casalecchio.bo.it

•••••• VISITE GUIDATE

2 luglio

Orario: ore 21.00; prenotazione obbligatoria Comune: Bologna Luogo: complesso monumentale della Certosa, via della Certosa 18 Tipo: visita guidata “Al chiar di luna tra cipressi e memorie". Un itinerario notturno attraverso suggestioni artistiche e musicali. 348 1431230

5 luglio

Orari: Il ritrovo per la partenza è alle ore 10 presso l’Hotel Falco d’Oro Comune: Tolè di VergatoBologna Luogo: complesso monumentale della Certosa, via della Certosa 18 Tipo: visita guidata “Le acque di Tolè nel passato e nel presente”. Un’escursione ad anello che consentirà di visitare diversi luoghi importanti per la storia del paese e di riflettere sul rapporto tra territorio e acqua, elemento vitale nella vita dell’antica e moderna Tolè, ricca di mulini e di fonti.

8 luglio

Orari: ore 21.00; prenotazione obbligatoria Comune: Bologna Luogo: complesso monumentale della Certosa, via della Certosa 18 Tipo: visita guidata “Fulgori barocchi”. Un itinerario tra musica e immagini nella Chiesa e il convento di S. Girolamo. Da Bartolomeo Cesi ai Carracci. 348-1431230

Dall’ 11 luglio al 12 luglio

Orari: ore 9.30-16.30 Comune: Castel Di CasioBologna Luogo: Parco Del Corno Alle Scale Frazione Lizzo “Yoga nei boschi” un programma che coniuga la disciplina yoga con la contemplazione della natura in un'esperienza di forte impatto e rilassante appagamento.

Tipo: visita guidata “Avventura Natura in notturna” www.comune. casteldaiano.bo.it

Orari: 10.30 Comune: Bologna Luogo: Museo Morandi, Piazza Maggiore 6 Tipo: visita guidata - arte “Filippo De Pisis al Museo Morandi” ;una visita guidata dal Museo Morandi e alla mostra temporanea dedicata all'artista Filippo De Pisis e curata da Fabrizio D’Amico.

Orario: 21.30 Comune: Bologna Luogo: Biblioteca dell'Archiginnasio, Piazza Galvani 1 Tipo: Conferenze/Convegni “Giorgio Morandi nel cinema”. Marco A. Mazzocchi. Presidente del Corso di Laurea in Lettere dell'Universtà di Bologna, ci parlerà della presenza dell'opera di Giorgio Morandi nel cinema del secondo Novecento. Al termine dell'incontro ci sarà una Visita guidata al Teatro Anatomico e al palazzo dell'Archiginnasio.

www.museomorandi.it

www.archiginnasio.it

18 luglio

•••••• CONFERENZE

www.yoga.it

12 luglio

Orari: il ritrovo per la partenza è alle ore 10 presso la stazione di Riola Comune: Gaggio MontanoBologna Tipo: visita guidata “Da valle a monte: Palazzo d’Affrico” un percorso ad anello che va dal fondovalle del Reno, prende quota progressivamente per arrivare all’antica Pitigliano, oggi Palazzo d’Affrico, ed immaginare la vita su questa costa nel Medioevo.

17 luglio

Orario: 18.30 Fontana del Nettuno Comune: Bologna Luogo: Piazza Nettuno Tipo: visita guidata “Villa Belpoggio Hercolani”

25 luglio

Orari: ore 20.00 davanti al Municipio di Zocca comune: Castel D’Aiano Bologna

8 luglio

Fino al 5 luglio

Orario: ore 18.00 Comune: Bologna Luogo: Feltrinelli Librerie, piazza Galvani, 1/h “L’arguto bolognese Incontro con Elisabetta Lodoli e Federico Maggioni”. Disegni di Federico Maggioni tratti da Giulio Cesare Dalla Croce, l'arguto bolognese di Elisabetta Lodoli. Giulio Cesare Dalla Croce (15501609), persicetano d’origine e bolognese d’adozione, nato fabbro e morto scrittore, scandisce come un banditore, in un gelido giorno d’inverno, le tappe della sua vita. Tra ricordi, visioni e fantasticherie, il poeta cantastorie ricostruisce scorci di una Bologna in cui la vita si svolge sotto gli occhi di tutti, tra le piazze e le corti . 051- 237389 www.lafeltrinelli.it

15 luglio

Orari: 21.30 Comune: Bologna Luogo: Biblioteca dell'Archiginnasio, Piazza Galvani 1 Tipo: conferenze/convegni “Incontro e mostra sulla storia moderna di Bologna”. Patrizia Dogliani, ricercatrice di storia moderna, introduce agli spettatori il tema "Libro e moschetto. la casa del fascio a Bologna"con una conferenza dedicata. A seguire, alle 22.30, è prevista la visita guidata alla mostra "Da 100 anni per tutti. Libri e pubblica lettura a Bologna, 1909 2009", dedicata alla vita letteraria del capoluogo emiliano.

Fino al 9 settembre

Orari: ore 21,00-24,00; ingresso libero Comune: Bologna Luogo: Sala dello Stabat Mater - Archiginnasio Tipo: Conferenze/Convegni “Metti un mercoledì sera d’estate all’archiginnasio”, programma di conferenze su temi di cultura e vita bolognese con illustrazione delle mostre ospitate. www.archiginnasio.it

Appuntamenti

AGOSTO09 Cine Teatro Fanin 051-821388 (in orario di cinema e mercoledì dalle 10.00 alle 12.00) www.cineteatrofanin.it info@cineteatrofanin.it

•••••• CINEMA

Dal 4 al 20 agosto

Dall’1 al 23 agosto Orari: 21.15 Comune: San Giovanni in Persiceto - Bologna Luogo: nel cortile interno del Cine-Teatro Fanin, ingresso da piazza Garibaldi 3/C Tipo: cinema Programmazione: 1 agosto: Mamma mia 2 agosto : Duplicity 5 agosto: Giù al nord 8 agosto: Gran Torino 12 agosto: I Love Radio Rock 15 agosto: Vicky, Cristina, Barcelona 16 agosto: Una notte al museo 2 19 agosto: Changeling 21 agosto: Australia 22 agosto: Il curioso caso di Benjam Button 23 agosto: Transformers 2

Orari: 21.30 Comune: Crevalcore - Bologna Luogo: Nuovo Cinema Italia, via Mattioli, 38 Tipo: cinema Programmazione: 4 agosto: Il curioso caso di Benjam Button 6 agosto: Ponyo sulla scogliera 11 agosto: Sette anime 13 agosto: The Reader 18 agosto: Viaggio al centro della terra 20 agosto: La classe 051-242557 Voli soc. Coop. www.coopvoli.it

•••••• ARTE E MOSTRE

EVENTI a bologna e PROVINCIA

Dal 30 aprile al 13 settembre Comune: Bologna Luogo: Museo Civico Archeologico, via dell’Archiginnasio 2 Tipo: mostre “Potere e splendore” La mostra raccoglie gli eccezionali frutti di scoperte recenti nelle necropoli della comunità picena. 051- 2757211

Dal 14 maggio al 27 settembre Orari: dalle 10.00 alle 18.00 Comune: Bologna Luogo: Museo Ebraico, Via Valdonica 1 Tipo: mostre “Zehut” La mostra intende presentare al pubblico le acquisizioni librarie, documentarie e storico-artistiche. www.museoebraicobo.it

Dal 17 giugno al 7 agosto Comune: Bologna Luogo: Manifattura delle Arti, Giardini Lo Russo, via Berti 2/3 Tipo: mostre “Eden 2009” Collage, proiezione luminosa, suoni naturali di Silvia Chiarini. www.lamanifattura.com

•••••• musica e teatro Una Notte al Museo, con Ben Stiller

1 agosto Orari: ore 21.30 Comune: Pianoro- Bologna Luogo: Monte delle Formiche Tipo: spettacolo “Musiche e parole al Monte delle Formiche Memorie di una strada… il tempo e lo spazio del nostro cammino”

27 agosto Orari: 21.00 Comune: Imola- Bologna Tipo: musica “Coro e Orchestra I Romantici diretti da Chris Pouw”

Dal 6 giugno al 23 settembre Comune: Bologna Luogo: Chiostro S.Giacomo Maggiore Tipo: musica “San Giacomo Festival” Programmazione: domenica 2 agosto ore 21,30: Duo chitarra-flauto Raffaello Ravasio - Rossana Fani - Musiche di J.S. Bach, G.F. Haendel, Edgard Varèse, Mario CastelnuovoTedesco. domenica 9 agosto ore 21,30: Quartetto di chitarre “Tetracorda” Battistella Lidia, Gagliardi Mirella, Figoni Steve R., Ravasio Raffaello - Musiche di Villa-Lobos, Albeniz, Rogrigo, Torroba, Zanettovich. domenica 23 agosto ore 21: Duo Senserini – Vannucci Soprano Veronica Senserini Chitarra Lapo

Appuntamenti

Marmorta, Sagra di San Vittore

•••••• SAGRE E FESTE

stieri; spettacolo pirotecnico” www.propavana.it

9 agosto

dal 30 luglio al 2 agosto

Vannucci - Musiche di Luis Milan, Bartolomeo Tromboncino, Niccolò Paganini, Sir William Walton, Benjamin Britten, Heitor VillaLobos, Manuel De Falla. domenica 30 agosto ore 21: Opera musicale in concerto “Da William Byrd a Giacomo Puccini: un breve viaggio musicale dal XIII al XX secolo”.

4 agosto Orari: ore 21.00 Comune: Bologna Luogo: Teatro San Salvatore, via Volto Santo 1 Tipo: teatro “L’enigma della lapideUn giallo nella storia” di E.M. Bortolini - G. Gotti. Un vero e proprio giallo dal sapore misterioso ed intrigante, con tanto di cadavere, sospettati, polizia scientifica ed investigatore che deve indagare su cosa si nasconda dietro il secolare segreto della Lapide di Bologna di Aelia Laelia. Gli spettatori (che si troveranno, loro malgrado, ad interpretare il ruolo di congressisti della G.S.E.A. Gruppo Studiosi Lapidi Antiche) saranno introdotti all’interno dell'affascinante complesso

conventuale di San Salvatore.Tutto sembra essere pianificato ed organizzato attentamente poi, però, succede qualcosa... Il Congresso si trasforma in una vera e propria scena del crimine. Un giallo dalle tinte forti nel corso del quale chiunque, nessuno escluso, può essere il colpevole...

27 agosto Orari: ore 21.00 Comune: Castel San Pietro Terme - Bologna Luogo: Arena comunale viale dei Ciliegi Tipo: musica “Anime Salve - gli spiriti solitari in direzione ostinata e contraria Tributo a Fabrizio De André”. Una serata omaggio al grande musicista e poeta italiano nel decennale della sua scomparsa, sulla scia dei numerosi eventi organizzati in questo periodo. La serata, prevista nel trentennale esatto del rapimento di Fabrizio e Dori avvenuto il 27 agosto 1979, sarà divisa in tre parti: Angelo Cavina, i Madcaps e lo spettacolo Anime Salve con Stella Saladino, Andrea Gianessi, Antonello Bitella.

Comune: Bologna Luogo: Galeazza Tipo: feste/sagre “Sagra del pesce di mare” www.galeazza.it

1 agosto Comune: Bologna Luogo: Giardini Lo Russo, via L.Berti 2/3 Tipo: feste/musica Musica dal vivo, cinema, appuntamenti con il gusto e iniziative per bambini. Novità di quest’anno il corner shop di giovani realtà bolognesi attive nell'ambito del design artistico, della sartoria e dell'editoria. Tra gli ospiti: Kiddycar, Barbara De Dominicis, CollettivO CineticO - corPOP, Nancy Elisabeth, Silvia Costa e molto altro. www.lamanifattura.com

Dall’1 al 4 agosto Comune: Bologna Luogo: Marmorta Tipo: feste/sagre “Sagra di San Vittore” www.prodottitipici.com

9 agosto Comune: Bologna Luogo: Pavana- Porretta Terme Tipo: feste/sagre “Percorso gastronomico - Alla riscoperta di antichi sapori e vecchi me-

Comune: Bologna Luogo: Savigno, centro storico Tipo: feste/sagre “Mostra mercato del vecchio e dell’antico;mercato delle cose buone”. Tradizionale mercatino di antiquariato e cose usate; il “biologico” e il “locale” direttamente dal produttore al consumatore. www.comune.savigno.bo.it

10 agosto Comune: Bologna Luogo: Budrio Tipo: feste/sagre “Aristando a Budrio” www.comune.budrio.bo.it

24 agosto Orari: dalle 11.00 alle 22.00 Comune: Bologna Luogo: Borgo Tossignano Tipo: feste/sagre Mercatini, mostre, musica e tombola www.santerno.it

Dal 22 al 23 agosto Orari: il sabato dalle 18.00 e la domenica dalle 12.00 Comune: Bologna Luogo: Castel del Rio Tipo: feste/sagre “Sagra del fungo porcino”. Agli amanti del mangiar bene e del vivere sano Castel del Rio offre il prelibato porcino in tutte le salse: insalata di porcini, tagliatelle alla boscaiola, polenta e risotto ai porcini.

Appuntamenti

e mezza e racconta i più importanti monumenti del centro storico. In più: degustazione di un gelato. eventi 051- 9911923 bè bolognaestate09 - Comune di Bologna - G.A.I.A.

1 agosto MAMbo, Museo d’Arte Moderna di Bologna

•••••• BAMBINI E RAGAZZI

Dal 24 agosto all’11 settembre

Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 17.00 Comune: Bologna Luogo: Dipartimento Educativo MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna via Don Minzoni, 14 Tipo: Attività per bambini e ragazzi - arte/mostre “Una settimana al museo”. Il MAMbo aprirà le sue porte ai giovani ospiti per raccontarsi e offrire attività creative sulle tecniche e i linguaggi dell'arte, laboratori, letture animate, visite alle mostre e alle collezioni. Percorsi che coniugano le pratiche del fare artistico contemporaneo al gioco, per stimolare lo sviluppo creativo e l’identità personale di ciascun bambino. Ad ogni partecipante verranno forniti materiali, semplici strumenti e uno speciale "diario dell'esperienza" da

completare: un kit di lavoro che lo accompagnerà per tutta la settimana. Alla conclusione del percorso, il venerdì pomeriggio, genitori ed amici saranno invitati ad una mostra conclusiva a tema, curata dai bambini e allestita nelle sale del Dipartimento educativo. Prenotazione obbligatoria. iscrizioni : Dipartimento educativo MAMbo tel. 051 6496627 - 628 dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 www.mambo-bologna.org mamboedu@comune. bologna.it

•••••• VISITE GUIDATE

1 AGOSTO Orari: 21.00 Comune: Bologna Luogo: Fontana del Nettuno, Piazza Nettuno Tipo: “Visita ai monumenti del centro storico”. La visita ha una durata di un’ora

Orari: 10.30 - 18.30 partenze ogni 45’ Comune: Bologna Luogo: via Morgagni incrocio via Riva Reno Tipo: visita guidata Le vie d'acqua bolognesi ed il territorio che le comprende, viste per qualche ora indossando le lenti della fantasia. Ecco come la fontana Remonda e la vegetazione sul colle del Rizzoli diventano una "foresta fluviale", come il percorso sotterraneo dell'Aposa si trasforma in una "spedizione speleologica", come la discesa in gommone lungo il Canale delle Moline si trasforma in un viaggio sul Rio delle Amazzoni. Prenotazione obbligatoria. 051- 6027391 bè bolognaestate09 Comune di Bologna www.vitruvio.emr.it

1 agosto Orari: 16.00 Comune: Bologna, Museo del Bosco di Poranceto Tipo: Lettura “Dante nel parco” Nei pascoli del Poranceto lo storico Renzo Zagnoni legge i Canti della Divina Commedia. Costo € 3,00. Noleggio ciaspole € 5,00. Prenotazione obbligatoria. Informazioni sul percorso alla prenotazione. www.provincia.bologna.it www.parchinaturali.bologna.it

Dal 1 agosto al 10 agosto Orari: 17.00 Comune: Bologna Luogo: Villa Ghigi Tipo:Teatro/animazione “Lo zoo sentimentale” Il parco di Villa Ghigi si trasforma in un accampamento dove convivono, nel ritmo della vita quotidiana, uomini e animali, tra pupazzi, animali impagliati e animali in carne e ossa che si raccontano i sentimenti del ricordo di uomini e animali, a testimoniare la stretta relazione che unisce i destini di tutti gli esseri viventi. A cura di Teatro delle Ariette. Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti. 051- 834083 bè bolognaestate09 Comune di Bologna

5 agosto Orari: 21.30 comune: Bologna Luogo: Archiginnasio, piazza Galvani 1 Tipo: conferenze/convegni “Conferenza sul Rinascimento e mostra di libri”. Si inizia alle 21.30 con Gian Mario Anselmi, Direttore dell'Istituto Gramsci dell'Emilia Romagna, che presenterà la conferenza "Bologna e il rinascimento".Poi, alle 22.30, si terrà la visita guidata alla mostra "Da 100 anni per tutti. Libri e pubblica lettura a Bologna 1909-2009".

6 e 8 agosto Orari: dalle 19.30 alle 24.00 Comune: Bologna Luogo: Villa Ghigi Tipo: Teatro/animazione “Passeggiata notturna al chiaro di luna”. Escursione notturna tra le praterie del Brasimone.

Appuntamenti

Possibilità di cenare nella foresteria del Poranceto. Costo € 10,00 a partecipante. Prenotazione obbligatoria. www.provincia.bologna.it www.parchinaturali.bologna.it

Dal 12 giugno al 1 agosto Orari: dalle 18.00 Comune: Casalecchio di Reno- Bologna Luogo: Blogos, via dei Mille 25 Tipo: vario “Blogos Space Summer -

Tutti gli spazi che vuoi”: aperitivi, giocoleria, musica a cura delle cooperative Le Macchine Celibi, Officina delle Muse, La Rupe. www.comune.casalecchio. bo.it

6 agosto e 27 agosto Visita ai monumenti del centro storico

Orari: dalle 21.00 Comune: Bologna Luogo: Dipartimento Educativo Mambo, v.Don Minzoni 14 Tipo: mostre “Percorso lungo la collezione permanente del MAMbo Focus on Contemporary Italian Art”. Alla scoperta della Manifattura delle Arti, da polo industriale a polo culturale (Forno del pane, Manifattura Tabacchi, Macello comunale divenuti MAMbo, Cineteca, biblioteca e Cinema Lumière). Attività gratuita, fino ad esaurimento posti. 051- 6496627-628 dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 www.mambo-bologna.org mamboedu@comune. bologna.it

13 agosto e 20 agosto Orari: dalle 21.00 Comune: Bologna Luogo: Mambo, via Don Minzoni 14 Tipo: mostre “Visita animata lungo la collezione permanente del MAMbo Focus on Contemporary Italian Art”. Attività gratuita, fino ad esaurimento posti. 051- 6496627-628 dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 www.mambo-bologna.org mamboedu@comune.bologna.it

15 agosto Orari: 23.00 Comune: Bologna Luogo: Lago di Suviana Tipo: fuochi d’artificio “Fuochi d’artificio riflessi sul lago”. Spettacolo pirotecnico. Evento organizzato dal Comune di Camugnano e dal Comune di Castel di Casio. www.provincia.bologna.it www.parchinaturali.bologna.it

21, 22 e 23 agosto Comune: Bologna Luogo: Corno alle Scale Tipo: Escursione “Trek dai laghi al Corno” Escursione tematica. Informazioni su richiesta. Prenotazione obbligatoria. 0534-6712 promozione.parcodeilaghi@ cosea.bo.it

30 agosto Orari: 9.30 Comune: Bologna Luogo: Parco dei Gessi Tipo: Escursione “Alla scoperta della grotta della Spipola” La visita alla Grotta della Spipola è una vera esperienza speleologica, avventurosa ed adatta anche ai bambini a partire dai 7 anni. Difficoltà media, occorre un abbigliamento particolare, che verrà comunicato al momento della prenotazione. 051-6254821 info@parcodeigessi.it www.parcodeigessi.it

Appuntamenti

SETTEMBRE09 •••••• musica e teatro

3 settembre Orari: 21.00 Comune: Bologna Luogo: Quartiere Saragozza, via Pietralata 58/60 Tipo: teatro “Appuntamenti in Corte - Dall'altra parte: spettacolo teatrale” in collaborazione con l’Associazione Saltinbanco. Regia di Gianluca Famulari. Info: Associazione SALTinBANCO 349- 8869308 www.teatroeducativo.it Africa Unite

EVENTI a bologna e PROVINCIA

3 settembre

8 settembre

Orari: aperitivo-incontro con l’artista dalle ore 19.00; cena alle ore 20.00 Comune: Castel Guelfo (BO) Luogo: Locanda Solarola, via Santa Croce 5 Tipo: musica “Danza per arpa” Floraleda Sacchi arpa. Musiche di Enrique Granados, Carlos Salzedo, Joaquin Rodrigo, Isaac Albéniz, Augustìn Lara. Info: 0542- 25747 info@emiliaromagnafestival. org

Comune: Bologna Luogo: Piazza Maggiore Tipo: spettacolo “Festival Internazionale di Danza nei Paesaggi Urbani- Transit - Monumental Vidéo Chorégraphique en espace public” della compagnia francese Osmosis, che affronta i temi attualissimi della transculturalità e dell’immigrazione attraverso uno spettacolo dalla straordinaria capacità evocativa. Info: 051-6440879 340-8089558 press@danzaurbana.it www.danzaurbana.it www.teatroeducativo.it

4 settembre Orari: 22.30 Comune: Bologna Luogo: Estragon, via Stalingrado 83 Tipo: musica “Africa Unite” Info: 051 323490 www.estragon.it

9 settembre Orari: 22.00 Comune: Bologna Luogo: via Stalingrado 83

Tipo: musica “Cristiano De Andrè canta Fabrizio De Andrè” Info: 051- 323490 www.estragon.it

9 settembre Comune: Bologna Tipo: spettacolo “Cercasi performance”, progetto curato da Cristina Rizzo; esplorazione performativa della città finalizzato alla creazione di un evento spettacolare che porta in strada i partecipanti al laboratorio invernale (una decina di coreografi e performer cittadini) lungo quattro percorsi di “interpretazione” della quotidianità. Info: 051-6440879; 3408089558 press@danzaurbana.it www.danzaurbana.it

10 settembre Comune: Bologna Tipo: spettacolo “International Dance Raids”. Progetto di circuitazione della danza d’autore internazionale a cura di Roberto Casarotto Opera Estate Festival Veneto in coll. con la rete Anticorpi XL. Sono presentate nei luoghi simbolo della municipalità tre creazioni di giovani compagnie dal forte impatto visivo. Info: 051-6440879; 3408089558 press@danzaurbana.it www.danzaurbana.it

Appuntamenti

10 settembre Orari: 21.00 Comune: Bologna Luogo: Quartiere Saragozza, via Pietralata 58/60 Tipo: teatro Rassegna ”Appuntamenti in Corte - Il dovere del medico e L'altro figlio: spettacolo teatrale” in collaborazione con l’Associazione Saltinbanco. Regia di Gianluca Famulari. Info: Associazione SALTinBANCO 349- 8869308 www.teatroeducativo.it

12 e 13 settembre Comune: Bologna Luogo: Palazzo Re Enzo Tipo: spettacolo “Collettivo CineticoFrammento X”. La formazione artistica della giovane coreografa ferrarese Francesca Pennini, che realizza una creazione all’interno della Cappella Tremlett di Palazzo Re Enzo. Un percorso ispirato alle eterotopie e eterocronie di Foucault e utilizzate per ripensare le modalità della performance, sperimentando un nuovo rapporto col pubblico. Info: 051-6440879 340-8089558 press@danzaurbana.it www.danzaurbana.it

11 settembre Orari: 22.30 Comune: Bologna Luogo: Estragon, via Stalingrado 83 Tipo: musica “Sud Sound System” Info: 051- 323490 www.estragon.it

11 settembre Orari: 22.30

Comune: Bologna Luogo: Estragon, via Stalingrado 83 Tipo: musica “Afterhours” Info: 051- 323490 www.estragon.it

•••••• VISITE GUIDATE

6-13-20-27 SETTEMBRE Orari: 9.00 Comune: Bologna Luogo: Parco dei Gessi Tipo: escursione “La grotta del Farneto”. La grotta del Farneto propone un tuffo nel passato con un’escursione adatta a tutti per la semplicità del percorso. Info: 051- 6254821 info@parcodeigessi.it www.parcodeigessi.it

6 settembre Orari: 9.30 presso il sagrato della Chiesa di Monte San Pietro Comune: Bologna Luogo: Monte San Pietro Tipo: escursione “Tra il Landa e il Lavino: un paesaggio in evoluzione”.Escursione a piedi. Info: 339-3366309

13 settembre Comune: Bologna Luogo: Ozzano dell’Emilia Tipo: escursione “Alla scoperta dei Gessi e dei Calanchi”. Escursione per apprezzare i ca-

lanchi. Dalla rupe di Castel dei Britti al vasto complesso dell’Abbadessa, con sosta a Settefonti e all’Agriturismo Dulcamara per degustazione e acquisto di prodotti biologici. Info: 051-6254821

20 settembre Orari: Ritrovo alle 8.45 alla Trattoria “Vecchia Roma” (via Olivetta 67) a Sasso Marconi Comune: Bologna Luogo: Sasso Marconi Tipo: escursione “C’è pace tra gli ulivi”. Escursione a piedi tra le verdi colline di Rasiglio, Danza urbana

con gli uliveti che un tempo ammantavano le colline della Valle dell’Olivetta. Info: 338- 44653156 luca.negroni@fastwebnet.it

26 settembre Orari: Ritrovo alle 9 presso la Cantina Folesano, a Panico di Marzabotto Comune: Bologna Luogo: Marzabotto Tipo: escursione “Monte Sole: intorno al Monte Giovine a poi a tavola in mezzo alla vigna!” Info: 051- 931465 giro@ingiro.de

Appuntamenti

27 settembre

Dal 10 al 13 settembre

Orari: ritrovo alle 9.30 presso il parcheggio del cimitero di Tolè Comune: Bologna Luogo: Tolè di Vergato Tipo: escursione “Tra acque, boschi e patate”. Passeggiata per scoprire case torri, borghi e le famose acque e fontane di Tolè. Sosta alla Sagra della Patata e ai suoi stand. Info: 340- 0780939

Comune: Bologna Luogo: BolognaFiere, piazza Costituzione 6 Tipo: fiera “SANA - 21° Salone Internazionale del Naturale”. Info: 051- 282 111 www.sana.it

•••••• SAGRE E FESTE

Dall’ 11 al 13 settembre Comune: Località Ponticelli (Imola) - Bologna Luogo: Polisportiva Ponticelli Tipo: feste/sagre “Festa della Tagliatella” Info: 0542- 684312

13 settembre

dAL 4 ALL'8 SETTEMBRE Comune: Pieve del Pino (fraz. Di Sasso Marconi) - Bologna Luogo: Pieve del Pino Tipo: feste/sagre “Sagra di Sant'Ansano” Festeggiamenti religiosi in onore del patrono Sant'Ansano. Info: 051-847111

Progame Show

Orari: tutto il giorno Comune: Crevalcore-Bologna Tipo: feste/sagre “Festa dell’uva” Info: 051- 6803581 www.comune.crevalcore.bo.it

palio delle macchine spinte a mano”. Info: 051-6954137 www.comune.castelsanpietroterme.bo.it

Dal 16 al 18 settembre Comune: Bologna Luogo: Quartiere fieristico Tipo: fiera “Progame show”- Salone professionale del gioco Info: 051-6317256 www.fairplay-srl.it

Dal 17 al 21 settembre Comune: Medicina- Bologna Tipo: feste/sagre “49a Festa del Gemellaggio - 19a Festa del Barbarossa” Info: 051- 857529 www.prolocomedicina.net

Dal 18 al 20 settembre 13 settembre Comune: Castel San Pietro Terme - Bologna Tipo: feste/sagre “Carrera autopodistica e sagra della braciola - Il

Comune: Bevilacqua di Crevalcore - Bologna Tipo: feste/sagre “Sagra dei primi piatti” Info: 051- 6803581 www.comune.crevalcore.bo.it

22 settembre Comune: Savigno - Bologna Tipo: feste/sagre “Fiera e Palio di San Matteo - Mercato-fiera, Mostra-rassegna del cavallo, Galoppata competitiva di S. Matteo” Info: 051- 6700811 www.comune.savigno.bo.it

Dal 24 al 27 settembre Comune: Bologna Luogo: Palazzo Re Enzo e del Podestà, piazza Maggiore Tipo: fiera “Artelibro Festival del Libro d’Arte”. Luogo di incontro, vendita e scambio, dove, oltre al meglio dell’editoria d’arte internazionale e del libro d’antiquariato, si presentano idee e progetti, si favoriscono scambi di informazioni e servizi, in un’atmosfera di grande kermesse culturale. Info: www.artelibro.it www.parcodeigessi.it

Info

• Comune DI BOLOGNA Piazza Maggiore, 6 • Call Center: 051.203040 (lun-sab: 8.30-19; Dom: 8.30-14; Chiuso nei giorni festivi. Luglio-agosto: lun-ven: 8.30-19; Sabato: 8.30-14); Centralino 051/2393111 (lun-ven: 8.30-18; Sabato: 8 - 13);

•••••• TUTTI I NUMERI INDISPENSABILI Bologna Città PROVINCIA DI BOLOGNA: C/o Urp via Benedetto XIV, 3 051/218111 (mar-ven: 10-12; lun-gio: 15-17) SPORTELLO IPERBOLE: C/o Urp di Palazzo D’Accursio, P.zza Maggiore, 6 051/2193184-86 INFORMAGIOVANI: C/o Urp di Palazzo D’Accursio Piazza Maggiore, 6 051/2194359 (lun., mart., mer. e ven.: 10-18; giovedì: 14-18)

UNIVERSITÀ DI BOLOGNA: 051/2099111 AUSL BOLOGNA Informazioni per cittadini stranieri sui servizi sanitari: 800/663366 (lun.-ven.: 14.30-16.30; merc. e giov. anche 9-12.30; sabato 9-12.30) QUESTURA: piazza Galileo Galilei, 7 051/6401111 UFFICIO INFORMAZIONE E ACCOGLIENZA TURISTICA: piazza Maggiore, 6 051/246541 POLIZIA MUNICIPALE Centrale Radio Operativa: Via Enzo Ferrari, 42 051/266626 (tutti i giorni, 24 ore su 24) CROCE ROSSA: 051/234567

FARMACIE DI TURNO: 800/218489 AEROPORTO G. MARCONI: (tutti i giorni: 6.30-21.30) 051/6479615 FFS: 848888088 ATC - CALL CENTER: 051/290290 (TUTTI I GIORNI: 7-20) AUTOSTAZIONE DI BOLOGNA: (tutti i giorni dalle 5,30 alle 20,30) 051/245400 TAXI COTABO: 051/372727 TAXI CAT: 051/534141 AUTO BLU SACA: 051/6349444 POLIZIA STRADALE: 051/526911 HERA – Manutenzione semafori e impianti di pubblica illuminazione: (tutti i giorni, 24 ore su 24) 800/498616

AMBULANZA CINQUE: 051/505050 GUARDIA ODONTOIATRICA: 051/543850 GUARDIA OSTETRICA: 051/6364429

HERA – Richieste di intervento sulla rete fognaria comunale: (tutti i giorni, 24 ore su 24) 800/250101

Info

•••••• ESTATE ALL'APERTO

Vi si trovano piante di diversi tipi, dalle medicinali alle spezie esotiche. Di particolare interesse è l’ecosistema del bosco e la serra di piante tropicali. PARCO CASSARINI Viale Aldini Ingressi: Viale Aldini, Viale Risorgimento Orario: 6-24

Cedri dell’Himalaya, melograni e alberi di Giuda ornano questo bel parco ricavato dai giardini dell’ex villa Cassarini.

PARCHI in Citta' GIARDINI MARGHERITA Viale Gozzadini Ingressi: Via Santa Chiara, Via Sabbioni, Porta Castiglione Orario: 6-24

E’ il principale parco di Bologna. Grazie ai suoi viali alberati, al boschetto di querce e al laghetto, ospita da più di un secolo il tradizionale passeggio dei bolognesi. GIARDINO DI VILLA DELLE ROSE Via Saragozza, 228/230 Orario: da martedì a domenica 15-19

E’ un’area verde sull’altura del Monte Franco, vicino al Colle della Guardia. All’interno si trova Villa delle Rose, settecentesca residenza estiva. ORTO BOTANICO Via Irnerio, 42 Orario: da lunedì a venerdì 8-15; sabato 8-12

PARCO CAVAIONI Via Cavaioni Ingressi: Via di Casaglia, Via S. Mamolo, Via dei Colli Orario: 6-24

E’ uno dei più estesi parchi collinari di Bologna. Vi sono zone a bosco, a prato e terreni coltivati, oltre ad un laghetto con molti animali. PARCO DELLA MONTAGNOLA Via Irnerio 2/3 Servizi: area attrezzata per calcetto, pallavolo e pallacanestro

Il Parco prende il nome dalla collinetta su cui sorge: la Montagnola, un’ antica discarica del XIII-XIV secolo, formata dalle rovine di cinque fortezze distrutte (i castelli di Galliera) e innalzata dalla terra prelevata nei cantieri della città sul finire del XVI secolo. Il Parco fu la prima area cittadina all’interno delle mura ad essere adibita a spazio verde. PARCO DI MONTE PADERNO Via Paderno Ingressi: Via dei Colli, Via delle Lastre Orario: 6-24,

Posto sulla sommità del Monte Paderno offre un’incantevole vista delle colline bolognesi. PARCO DI VILLA GHIGI Via San Mamolo, 105/2

Ingressi: Via Martucci, Via S. Mamolo, Via Gaibola Orario: da martedì a domenica 15-19

Il parco, situato sul colle omonimo, è ricco di sempreverdi. Al centro si trova un antico monastero che risale al Medioevo. PARCO DI VILLA SPADA Via di Casaglia, 1 Orario: 7.30-22

Il parco è stato ricavato dai giardini della settecentesca Villa Spada ed offre una bellissima vista sui colli bolognesi. PARCO SAVENA Lungo Savena Ingressi: Via Emilia Levante, Viale S. Cavina, Via Cracovia, Via Longo, Via A. Mario Orario: 6-24

Il parco è attraversato dal fiume Savena. Oltre a vasti prati e boschetti, vanta una ricchissima varietà di piante e alberi. VILLA SERENA Via della Barca, 1 Orari: da lunedì a venerdì 14-19

Il Centro Polivalente Villa Serena si trova nel Quartiere Reno e si occupa di molteplici attività. La conformazione dei locali, articolati su 4 piani, e il parco circostante hanno infatti consentito una ricca strutturazione delle iniziative: laboratori e corsi per adolescenti nelle fasce diurne, laboratori e corsi per adulti nelle fasce serali, servizio sala prove per gruppi musicali e teatrali, iniziative artistiche e culturali. Lo sviluppo di mostre, performance, spettacoli, presentazione di libri, conferenze, dibattiti, rassegne video, concerti, e selezione musicali, hanno fatto del Centro un vero e proprio polo culturale cittadino. PARCO VINCENZO TANARA Via Weber

Info

Ingressi: Via del Carpentiere, Via Scipione Innocenti Orario: 6-24

Progettato da Giancarlo Malavasi, il parco ha caratteristici sentieri colorati per distinguere le aree destinate ai pedoni e ai ciclisti.

•••••• ESTATE ALL'APERTO

I CINEMA OPEN AIR in Citta' ARENA PUCCINI Via S. Serlio 25/2, tel. 051/4 193 256

L’Arena Puccini da sempre ospita una ricca proposta cinematografica, che coniuga qualità e spettacolo, da luglio a settembre. ARENA ORFEONICA Via Broccaindosso, 50, tel. 051/220267

E’ il cinema teatro all’aperto del Quartiere San Vitale. L’attività è organizzata dall’associazione culturale “Gli anni in tasca”, in collaborazione con l’associazione Orfeonica di Broccaindosso.

•••••• PER CHI CERCA CULTURA E SAPERE BIBLIOTECHE E MUSEI BOLOgnesi BIBLIOTECA UNIVERSITARIA Via Zamboni, 33/35, tel. 051/2088300 Orari: lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 13.45; martedì e giovedì 8.45 - 18.45; sabato 8.45 - 13.20 SALA BORSA Piazza Nettuno, 3, tel. 051/2194400 Orari: lunedì 14.30 – 20; da martedì a venerdì 10 – 20; sabato 10 – 19. BIBLIOTECA DELL’ARCHIGINNASIO Piazza Galvani, 1, tel. 051/276811 Orari sala lettura: da lunedì a venerdì 9 - 18.45; sabato 9-13.45; dal 18 al 30 agosto 9 – 13.45. BIBLIOTECA MULTIMEDIALE “ROBERTO RUFFILLI” Vicolo Bolognetti 2, tel. 051/ 276143 Orari: da lunedì a giovedì 8.30-22.00; venerdì 8.30 - 18.00, sabato chiuso. BIBLIOTECA ITALIANA DELLE DONNE Via del Piombo, 5, tel. 051/4299 411 Orari: dal lunedì al giovedì 9-18; venerdì 9-14; chiuso il sabato

BIBLIOTECA DELLA MUSICA Piazza Rossini 2, tel. 051/221117 Orari: da lunedì a venerdì 9 - 13.00; mercoledì 14 - 17 Chiusura: sabato, festivi, dal 23 dicembre al 6 gennaio, settimana di Pasqua, mese di agosto BIBLIOTECA DEL MUSEO CIVICO DEL RISORGIMENTO Via de’ Musei 8, tel. 051/ 225583 Orari: da lunedì a sabato 8.30-13.30. Il pomeriggio su appuntamento. Musei MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna - Via Don Minzoni, 14, tel. 051/6496611 - info@mambo-bologna.org Orario: da martedì a domenica 10-18; giovedì 10-22 Chiusura: lunedì Sito web: www.mambo-bologna.org

Espone opere d’avanguardia dal dopoguerra ad oggi ed ospita mostre temporanee dedicate alle diverse forme d’espressione artistica. E’ presente anche uno Spazio Aperto riservato alle sperimentazioni di artisti contemporanei. MUSEI CIVICI D’ARTE ANTICA DI BOLOGNA Palazzo Comunale, Piazza Maggiore, 6, tel. 051/203526 MuseiArteAntica@comune.bologna.it Orario: da martedì a sabato 9-18.30; domenica 10-18.30 Chiusura: lunedì Sito web: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/

Raccoglie un’importante collezione di dipinti e oggetti d’arredo della tradizione bolognese dal 300 all’800, tra cui opere di Carracci, Hayez, Palagi. Sono anche esposti i progetti di restauro dei principali monumenti cittadini. MUSEO ‘DAVIA BARGELLINI’ Strada Maggiore, 44, tel. 051/236708 MuseiArteAntica@comune.bologna.it Orario: da martedì a sabato 9-14; domenica e festivi infrasettimanali 9-13 Sito web: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/

Info Dedicato all’arte applicata bolognese dal 400 all’800, espone ferri battuti, mobili e cornici intagliate. Sono inoltre presenti ceramiche rinascimentali, pastori di terracotta e un teatrino con marionette. MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICO Via dell’Archiginnasio, 2, tel. 051/2757211 Orario: da martedì a venerdì 9-15; sabato e domenica 10-18.30 Sito web: www.comune.bologna.it/ museoarcheologico

Ospita una tra le più importanti raccolte di antichità egiziane, oltre a collezioni relative al periodo preistorico, greco, romano ed etrusco. E’ presente anche un’area dedicata alla numismatica. MUSEO CIVICO BIBLIOGRAFICO MUSICALE Piazza Rossini, 2, tel. 051/221117 cmbm@comune.bologna.it Orario: da lunedì a sabato 9-13 Chiusura: giorni festivi Sito web: www.museomusicabologna.it

Raccoglie manoscritti e spartiti sino al 1900, una pregiata collezione di strumenti musicali e una galleria di ritratti di musicisti ed artisti del 700, tra cui spiccano i ritratti di Farinelli e di Bach. MUSEO CIVICO DEL RISORGIMENTO Piazza Carducci, 5, tel. 051/347592 Orario: martedì e mercoledì 9-13; giovedì 9-17; venerdì 9-13 Chiusura: lunedì, sabato e domenica Sito web: www.comune.bologna.it/ museorisorgimento

Sono esposti oggetti risalenti al periodo che va dalla Rivoluzione Francese alla Seconda Guerra mondiale, tra cui dipinti, uniformi, sculture, copricapi, medaglie ed armi. E’ presente anche una ricca biblioteca dedicata alla storia di Bologna.

MUSEO CIVICO MEDIOEVALE Via Manzoni, 4, tel. 051/203930 MuseiArteAntica@comune.bologna.it Orario: da martedì a venerdì 9-15; sabato, domenica e festivi infrasettimanali 9-18.30; Sito web: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici

Raccoglie testimonianze del Medioevo e del Rinascimento bolognese tra cui codici miniati, avori, armi e sculture. Di grande interesse è la statua in rame di Bonifacio VIII. MUSEO DEL PATRIMONIO INDUSTRIALE Via della Beverara, 123, tel. 051/6356611 museopat@comune.bologna.it Orario: da lunedì a venerdì 9-13 Sito web: www.comune.bologna.it/ patrimonioindustriale/

Ricostruisce, con un’esposizione dinamica ed interattiva, cinque secoli di storia produttiva di Bologna, dall’antica città dell’acqua e della seta sino al moderno distretto industriale. In mostra i prodotti, le tecnologie, le macchine ed i processi d’innovazione con cui la città si è saputa imporre a livello internazionale. MUSEO DELLA SANITÀ E DELL’ASSISTENZA Via Clavature, 8, tel. 051/230260 Orario: da martedì a sabato 10-12, 1518; domenica 14.30-18; chiusura: lunedì Sito web: ww.provincia.bologna.it/ cultura/musei/guida/index.html

Dalla fondazione del primo ospedaei alle moderne strutture del 2000, il museo racconta la storia della sanità a Bologna, attraverso dipinti, sculture e strumenti sanitari d’epoca. MUSEO DELLA SPECOLA Via Zamboni, 33, tel. 051/2099360 bonoli@bo.astro.it Orario: da lunedì a venerdì 8.30-17.30; sabato e domenica 9-18.30 Sito web: www.bo.astro.it/dip/ Museum/MuseumHome.html

Attraverso la vasta collezione di astrolabi, gnomoni, telescopi, globi e carte celesti si ripercorre lo sviluppo della strumentazione astronomica dal 700 all’800. C’è anche una sezione dedicata agli strumenti nautici. MUSEO DELLA TAPPEZZERIA Via di Casaglia, 3, tel. 051/6145512 museotappezzeria@iperbole.bologna.it Chiusura: lunedì, giorni festivi Sito web: www.provincia.bologna.it/cultura/musei /guida

La collezione, composta da tessuti antichi, telai e accessori provenienti da tutto il mondo, illustra l’attività tessile dal IV sec. sino ai giorni nostri. E’ anche presente un laboratorio di restauro. MUSEO DELLE NAVI E DELLE ANTICHE CARTE GEOGRAFICHE Via Zamboni, 33, tel. 051/2099360 sma@ammc.unibo.it Orario: da martedì a venerdì 9-17.30; sabato e domenica 10-18.30; chiusura: lunedì Sito web: www.sma.unibo.it

Una ricca collezione, iniziata nel 700, raccoglie globi, carte geografiche, volumi antichi, armi e modelli in legno di vascelli da guerra. MUSEO DI ANATOMIA COMPARATA Via Selmi, 3, tel. 051/2094243 sma@ammc.unibo.it Orario: da lunedì a venerdì 9-13; chiusura: sabato, giorni festivi Sito web: www.sma.unibo.it/ anatomiacomparata/index.html

L’evoluzione dei vertebrati attraverso i millenni è illustrata da una ricca collezione di scheletri. E’ allestita anche una mostra sul disegno anatomico dall’800 a oggi. MUSEO DI ANTROPOLOGIA Via Selmi, 3, tel. 05/ 2094196 sma@ammc.unibo.it Orario: da lunedì a venerdì 9-13; chiu-

Info

sura: sabato, giorni festivi Sito web: www.sma.unibo.it/antropologia/index.html

Dedicato alla Paleoantropologia, il museo raccoglie crani, scheletri e fossili che documentano l’evoluzione fisica e culturale dell’uomo nella preistoria e il suo rapporto con l’ambiente. MUSEO DI MINERALOGIA L. BOMBICCI’ Piazza di Porta San Donato, 1, tel. 051/2094926 sma@ammc.unibo.it Orario: da lunedì a sabato 9-13; Sito web: www.geomin.unibo.it/Musei/bombicci. htm Raccoglie diverse collezioni di vaste dimensioni, tra cui la collezione di ambre, di meteoriti, di cristalli e di pietre preziose. Nella sezione Minerali e Uomo sono esposte le pietre usate dall’uomo nella Preistoria. MUSEO DI PALEONTOLOGIA E GEOLOGIA ‘G. CAPELLINI’ Via Zamboni, 63, tel. 051/2094555 sma@ammc.unibo.it Orario: da lunedì a venerdì 9-12.30; chiusura: sabato, domenica, giorni festivi Sito web: www.museocapellini.org

Custodisce campioni di rocce e reperti di vertebrati, invertebrati, vegetali. Di particolare interesse è lo scheletro completo del dinosauro Diplodocus Carnegiei. MUSEO DI SAN DOMENICO Piazza San Domenico, 13, tel. 051/6400411 atdomenp@iperbole.bologna.it Orario: da lunedì a sabato 10-12, 1517.30; domenica 15-17.30 Sito web: ww.provincia.bologna.it /cultura/musei/guida

Espone tutte le opere d’arte raccolte nella Basilica di San Domenico dal 1228 al 1700, tra cui dipinti, statue, reliquari, codici miniati, arredi e paramenti liturgici.

MUSEO DI SAN PETRONIO Piazza Maggiore, tel. 051/225442 Orario: da lunedì a sabato 10-12.30; domenica 14.30-18 Sito web: www.provincia.bologna.it/cultura/musei /guida/index.html

Conserva il Tesoro di San Petronio, composto da reliquiari, paramenti e codici miniati, ma anche i numerosi progetti per la facciata della basilica, realizzati da importanti architetti del Rinascimento quali Palladio, Vignola, Giulio Romano. MUSEO DI STORIA DELLA COMUNICAZIONE PELAGALLI ‘MILLE VOCI... MILLE SUONI’ Via Col di Lana, 7/n, tel. 051/6491008 pelagalli@museomillevocimillesuoni.com Orario: su prenotazione Sito web: www.museomillevocimillesuoni.com

Ottocento pezzi funzionanti raccontano la storia della radio, della fonografia, del cinema e della televisione. Sono anche raccolti computer e juke box storici, oltre ad esposizioni interamente dedicate a Gugliemo Marconi e ai fratelli Ducati. MUSEO DI ZOOLOGIA Via Selmi, 3, tel. 051/2094164 sma@ammc.unibo.it Orario: da lunedì a domenica 9-18 Sito web: www.sma.unibo.it/zoologia/index.html

Animali impagliati appartenenti a tutte le specie e provenienti da tutto il mondo compongono una tra le più importanti e complete esposizioni in Italia. MUSEO DUCATI Via Cavalier Ducati, 3, tel. 051/6413259 alex.corazza@ducati.com Orario: su prenotazione; chiusura: domenica, giorni festivi Sito web: www.ducati.com

Una ricca esposizione racconta la storia della Ducati dagli anni 40 ad oggi; sono raccolte motociclette d’epoca, manifesti pubblicitari e accessori.

MUSEO EBRAICO Via Valdonica, 1/5, tel. 051/2911280 info@museoebraicobo.it - Orario: da domenica a giovedì 9-18; venerdì 10-16; chiusura: sabato e festività ebraiche Sito web: www.museoebraicobo.it

Esplora la storia ebraica nell’arco di 4000 anni, con particolare attenzione al legame tra la comunità ebraica e l’Emilia Romagna. Uno spazio è dedicato a mostre temporanee e ad incontri. E’ presente una biblioteca specializzata. MUSEO MEMORIALE DELLA LIBERTÀ (MUSEO DEL GRIGIOVERDE) Via Giuseppe Dozza, 24, tel. 051/461100 - edansaloni@tiscali.it Orario: da martedì a domenica 9.3012.30, 15.30-17.30; chiusura: lunedì e giorni festivi Sito web: www.museomemoriale.com

Dedicato alla Resistenza, il museo permette ai visitatori di rivivere l’atmosfera della seconda guerra mondiale attraverso cinque sale multimediali. Sono esposti anche veicoli militari. MUSEO MISSIONARIO D’ARTE CINESE Via dell’Osservanza, 88, tel. 051/580597 Orario: su prenotazione Sito web:www.provincia.bologna.it/ cultura/musei/guida Espone oggetti di uso domestico, strumenti musicali, quadri arazzi, raccolti dai missionari sino al 1948, anno di chiusura delle missioni. MUSEO MORANDI Palazzo D’Accursio, Piazza Maggiore, 6, tel. 051/203332; 051/2193332; 051/2193646 mmorandi@comune.bologna.it Orario: da martedì a venerdì 9-15; sabato, domenica e festivi10-18,30; chiusura: lunedì Sito web: www.museomorandi.it Interamente dedicato al pittore bolognese Giorgio Morandi, il museo espone una collezione di 250 opere,

Info tra dipinti, acquerelli, disegni e acqueforti. Un’area raccoglie le opere possedute dall’artista e sono ospitate mostre temporanee di altri autori. MUSEO NAZIONALE DEL SOLDATINO ‘M. MASSACCESI’ Via Toscana, 19, tel. 051/6236020 r.nannetti@libero.it Orario: da lunedì a sabato 8-12.30; festivi: 9.30 -12.30 Sito web: www.imprese.com/museo/

Di recente fondazione, il museo raccoglie una vasta collezione di soldatini realizzati in legno, latta, stagno, plastica, creta. Completano la collezione plastici, disegni e oggetti d’arredo. MUSEO TATTILE Via Castiglione, 71, tel. 051/332090 istituto@cavazza.it Orario: su prenotazione Sito web: www.cavazza.it/arte/index.shtml

Per educare non vedenti e ipovedenti all’arte visiva, il museo raccoglie sculture, rilievi e bassorilievi ispirati ai capolavori della pittura italiana antica e moderna.

Sito web: www.pinacotecabologna.it

Offre un percorso nella pittura emiliana dal ‘200 all’800 in cui si possono ammirare opere di Giotto, Raffaello, Tiziano, Tintoretto, Carracci, Guido Reni. Organizza anche mostre temporanee. TEATRO ANATOMICO ARCHIGINNASIO Piazza Galvani, 1, tel. 051/276811 Orario: da lunedì a sabato 9-13; chiusura: giorni festivi Sito web: www.comune.bologna.it/archiginnasio/ storia_palazzo/visita6.htm

Situato all’interno del Palazzo dell’Archiginnasio, il Teatro Anatomico era un salone destinato alle lezioni di anatomia. E’ realizzato integralmente in legno e conserva stemmi araldici sulle pareti. VILLA DELLE ROSE Via Saragozza, 228, tel. 051/436818 Orario: 15 - 19 (in caso di mostre) Sito web: www.galleriadartemoderna.bo.it

ORTO BOTANICO Via Irnerio, 42, tel. 051/2091299 zanotti@alma.unibo.it Orario: da lunedì a venerdì 8-15; sabato: 8.30-12; chiusura: giorni festivi Sito web: www.sma.unibo.it/ ortobotanico Con oltre quattro secoli di storia, il museo è uno dei più antichi d’Europa. Accoglie piante di diversi tipi, dalle medicinali alle spezie esotiche. Di particolare interesse è l’ecosistema del bosco e la serra di piante tropicali. PINACOTECA NAZIONALE Via delle Belle Arti, 56, tel. 051/243222 info@pinacotecabologna.it Orario: da lunedì a domenica 9-19; aperto al pubblico anche il 15 agosto e nelle festività natalizie e pasquali; chiusura lunedì, il 1 maggio e il 16 agosto

•••••• I MONUMENTI, LE CHIESE

COLLEGIO DI SPAGNA Via Collegio di Spagna, 4, 051/330408 Orario: su appuntamento Palazzo Comunale Piazza Maggiore, 6 Informazioni ai numeri 051/203111 _ 203040

Il nucleo centrale duecentesco, caratterizzato dalla torre d’Accursio, è stato allargato sino a diventare un fortilizio. E’ ormai una struttura culturale aperta ai cittadini e ospita il Museo Morandi e le Collezioni comunali d’arte. PALAZZO PEPOLI VECCHIO E PEPOLI CAMPOGRANDE Via Castiglione, 7 Orario: venerdì 15-19; sabato e domenica 9-19 TROVA LE ATTIVITA' APERTE ANCHE ONLINE www.restodelcarlino.it Per saperne di più vai pagina 9

Eretti uno di fronte all’altro, il primo è testimonianza dell’architettura gotica e militaresca in uso nella prima metà del XIV sec., il secondo illustra l’eleganza decorativa del XVII sec. grazie ai suoi ampi saloni riccamente affrescati.

Info

PALAZZO POGGI (UNIVERSITÀ) Via Zamboni, 33 Orario: da lunedì a sabato 8-20

Eretto nel 1549, dal 1802 è sede dell’Università di Bologna. Le sale affrescate ne fanno uno degli esempi più significativi di architettura privata settecentesca, mentre l’Aula Carducci commemora il luogo in cui il poeta Giosuè Carducci tenne per 43 anni le sue lezioni. TORRE DEGLI ASINELLI Piazza di Porta Ravegnana Orario: 9-17 Simbolo della ‘Turrita Bologna’ è stata fatta erigere dalla famiglia Asinelli nel XII sec. Con la sua altezza di 97.20 metri offre una vista spettacolare sulla città e sui colli circostanti sino al Mar Adriatico. TORRE GARISENDA Piazza di Porta Ravegnana (non visitabile all’interno)

Particolare per la sua accentuata inclinazione, in origine misurava 60 metri. Nel 1351 fu ribassata sino agli attuali 48 metri per timore che la sua pendenza, all’epoca già pronunciata, provocasse un crollo. TORRE PRENDIPARTE Via Sant’ Alo’, 7, tel. 051/4070575 Orario: venerdì e sabato18-24; domenica 15-22

I Prendiparte possedevano un intero isolato che era costituito dal “palazzo vecchio”, dal “palazzo nuovo”, dalla “casa nuova” e un “grande ospizio merlato” con adiacente “torre granda”, la Coronata appunto. Alta all’incirca 60 metri, possiede possenti muri che misurano alla base ben 2,35 metri e che, con progressive riduzioni dette riseghe, conserva il notevole spessore di 1,35 metri alla sommità. Lo stato di conservazione appare ottimo. Così come per le altre “sorelle”, le varie torri rimaste si confermano come le testimonianze più antiche fra le costruzioni di rilievo conservatesi fino ai nostri giorni.

CATTEDRALE DI SAN PIETRO Via Dell’Indipendenza, 7, tel. 051/222112 Orario: 7.00-12.30, 15.30-19.30

SAN MARTINO Via Oberdan, 23, tel. 051/234662 Orario: 8-12 / 16-19

CERTOSA DI SAN GIROLAMO Via della Certosa, 18, tel. 051/6142382 Orario: estate: 8-12, 14.30-17.45

SAN MICHELE IN BOSCO Piazzale di S. Michele in Bosco, tel. 051/6366328 Orario: 9-12 / 16-19

CHIESA DI SAN DOMENICO Piazza S. Domenico, 13, tel. 051/237017 Orario: da lunedì a venerdì 7.30-13, 15.30-20; sabato 7.30-13, 15.30-19.30; festivi: 8-13, 15.30-19.30 CHIESA DI SAN FRANCESCO Piazza San Francesco, tel. 051/221762; 051/263495 Orario: 6.30-12, 15-19 CHIESA DI SANTO STEFANO Piazza S. Stefano, tel. 051/223256 Orario: 9-13; 15.30-17.30

CHIESA DI SAN PAOLO MAGGIORE Via Carbonesi, 18, tel. 051/331490 Orario: feriali 8-12 / 16-19; domenica e festivi 8.30-13; 16.30-19 CHIESA DEI SANTI VITALE E AGRICOLA Via San Vitale, 48, tel. 051/220570 Orario: 8-12 /15.30-19.30

SAN GIOVANNI IN MONTE Piazza S. Giovanni in Monte, 3, tel. 051/263894 Orario: 7.30-12 / 16-19

CHIESA DI SAN VITTORE Via di S. Vittore, 40, tel. 051/582331 Orario: domenica 10-12

SAN GIROLAMO DELLA CERTOSA Via della Certosa, 18, tel. 051/6142382 Orari Chiesa 8-12 / 14.30 - 17.45 Orari Cimitero monumentale: 7-18

SANTUARIO DI SAN LUCA Via San Luca, 36 Orario: 14.30-19 (da aprile a settembre; festivi orario continuato

BMW Service Alba motor via Guido Rossa, 8 Casalecchio di Reno (BO)

BMW Service Autovanti via Del Lavoro, 1 Quarto Inferiore (BO)