Aktia Kimito, Arkadiavägen 2 Boka tid på 010 247 5890
Välkommen till Aktia!
Bank • Försäkringar • Fastighetsförmedling
Kimito Dalsbruk
Aktia Kimito, Arkadiavägen 2 Boka tid på 0800 0 2470 Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
www.nordea.fi Tel/företagare: sv 0200 2525 (lna/msa) fi 0200 2121 (pvm/mpm) Tel/privatkunder: sv 0200 5000 (lna/msa) fi 0200 3000 (pvm/mpm)
Torsdagen den 5.9.2013 | Nr 36
ÅRGÅNG 88. VUOSIKERTA
Torstaina 5.9.2013 | Nro 36
parti visningsbastur/stugor säljes med leverans nast! Nya Monterade bastur fr.3490€ och onterade sovstuga-modeller fr.2990€+frakt.
Oy Kone Wuorio Ab
DALSBRUK • TAALINTEHDAS
Välkomna!
Tervetuloa!
e rv e t ul o a l k o mme n på grat isT mak sut t o maan andsl äck argransk ning sammut int ark ast uk se e n håller vinterstängt fr.o.m. 16.9. Vi öppnar igen våren 2014. suljettu talven 16.9. alkaen. Avaamme taas keväällä 2014.
& 02-420 6000
la Sydkusten bjuder sina kunder och blivande kunder i Åboland på dsläckargranskning enligt följande tidtabell:
LähiTapiola Etelärannikko tarjoaa asiakkailleen ja tuleville asiakkailleen 4. kl. 9-16.30, LokalTapiolas Kontor i Pargas - Byggnadsarbeten - Rakennustyöt maksuttomia sammutintarkastuksia seuraavalla aikataululla: . kl. 9-15, Brandstationen i Korpo - Skogsarbeten - Metsätyöt 4.5. kl. 10-15, Brandstationen I Houtskär RAKENNUSLIIKE BYGGNADSFIRMA - Maskinservice - Konehuolto Parainen 24.4. klo. 9-16.30, LähiTapiolan Paraisten konttori kl.9-13, LokalTapiolas Kontor i Nagu - Fastighetsservice - Kiinteistöhuolto RM-CONSULTING Oy Ab -10% brandstation Korppoo 13.5. klo. 9-15, Korppoon paloasema - Lumityöt d 21.5. kl. 15-17, Västanfjärds - Snöröjning -2% - Även iHoutskarin skärgårdenpaloasema - Myös saaristossa Houtskari 14.5. klo. 10-15, 2.5. kl. 9-16.30 LokalTapiolas kontor i Dalsbruk Nauvo 25.5. klo.9-13, LähiTapiolan Nauvon konttori 5. kl. 8.30-17.00, Villa Lande Västanfjärd 21.5. klo. 15-17, Västanfjärdin paloasema l. 9-14, Norrby förbindelsebåtsbro Taalintehdas 22.5. klo. 9-16.30 LähiTapiolan Taalintehtaan konttori lkomna! Hellsberg Kemiö 23.5. kloAri 8.30-17.00, Villa Lande Kimito - Kemiö Iniö 31.5. 9-14, Norrbyn yhteysaluslaituri ndsläckaren granskas kan du komma in på kaffe till vårt kontor och -10% Lämpimästi tervetuloa! å ett förslag till personförsäkringsskydd för dig och din-2% familj! 0400 655 655
TAXI 1+8
Västanfjärdsvägen 655 • 25840 Nivelax Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) bjarkas@bjarkas.com • www.bjarkasgolf.com
➲ El-Krisso
0440 422 649
• Uthyrning av container. • Konttien vuokraus. Kristoffer Pomrén pomren_kv@hotmail.com Kimito•Kemiö
PÅSDAG • PUSSIPÄIVÄ
yhteydessä voit poiketa konttorissamme kahvilla ja LÖ/LA 7.9 kl(o) 10-14.00 aBYGGNADSFIRMA morsdagsgåva! Fram till Oy 30.6.2013 erbjuder vi DRAGSFJÄRD två års par-Sammutintarkastuksen eller RM-CONSULTING Ab Norrskogsvägen 11, 25870 ll du vara referenskund? Ring eller kom på besök. Roland 0400 593 320 Värt ett besök saada ill priset av ett.Tehdas Den66240 somPetalax tecknar en 200: frivillig personförsäkring föreehdotuksen oman ja perheesi henkilöturvalle. g@rm-consulting.fi Norrvägen www. weekendhouse.com Kannattaa tulla ni får en fästingvaccination hos Skärgårdsdoktorn på köpet! Hantverk och ”små ting” Vuoden paras äitienpäivälahja! Tarjoamme 30.6.Böcker, asti kahden perus- tai kort,vuoden leksaker Öppet:/Avoinna: pariturvaa yhden vuoden turvan hinnalla. Kaikki, jotka tekevät vapaaehtoisen Kirjat, kortit, lelut Ti-fre 11-18.00 Ti-pe Må/ma-fre/pe 9-17, Roland Malmberg, Norrskogsvägen 1, 25870 DRAGSFJÄRD henkilövakuutuksen kesäkuun loppuun mennessä saavat lisäksi Saaristolääkärin Lö 10-14.00 La lö/la 9-14 Välkommen! Tervetuloa! GSM 0400 593 320, roland.malmberg@rm-consulting.fi punkkirokotuksen kaupan päälle. Arkadiav./Arkadiant. 8 www.pappersboden.fi Engelsbyvägen/Engelsbyntie 1
Tinnes
Träffa oss på September Open mässan i Dalsbruk 14.9! Tavataan September Open messuilla Taalintehtaalla 14.9.!
✆ 040-534 1981
Pappersboden Paperipuoti
vard./ark. 9-17
lö/la
9-14
Engelsbyv. 1 Kimito 02-421 031
.lokaltapiola.fi. Tjänsteleverantörer: LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag, LokalTapiolas regionbolag, LokalTapiola Puheluhinnat: www.lahitapiola.fi. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen kringsbolag, LokalTapiola Ömsesidigt Pensionsförsäkringsbolag, Tapiola Bank Ab, Tapiola Kapitalförvaltning Henkivakuutusyhtiö, Ab LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy
✆ 040 538 7551 www.boutiqueisabell.fi
Kolabacksvägen/Kolapakantie 4, 25900 Dalsbruk/Taalintehdas Tfn/Tel. 02 466 2340, www.lokaltapiola.fi Engelsbyvägen/Engelsbyntie 8, 25700 Kimito/Kemiö Tfn/Tel. 02 420 5800, www.lahitapiola.fi