NightandDay05

sorties / CINEMA / MUSIQUE / MODE & DESIGN / voyages / LIFESTYLE & CLUBBING

N°05 Février/Mars 2011

Interviews

Will I AM Mélanie Laurent Tinkabelle

Events

Ja Rule Caprices Festival Yannick Noah

Daft

Punk elec LIBRE Découvrez notre site internet avec toutes les actus et agendas sur : www.nightandday.tv

the original mojito BACARDI, mint & lime Enjoy responsibly! – BACARDI and the Bat Device are registered trademarks of Bacardi & Company Limited. www.bacardi.ch

SOMMAIRE

N°05 - Février/Mars 2011

edito

Christophe Boussin éditeur et directeur commercial

>

Myriam Genier rédactrice en chef

Night & Day sur le web Que serait notre vie sans Internet ? Essayez d’imaginer un instant, ou plutôt replongez-vous il y a quelques années à peine en arrière, lorsque cette toile géante n’avait pas encore tissé ses filets sur le monde entier. Pas de e-mails, pas de Facebook ni de Twitter, et donc pas de communication super rapide, pas moyen de chercher des informations en 2 minutes. Il n’y avait que le téléphone (et encore, le portable n’en était qu’à ses balbutiements), et le bon vieux courrier. La vie était vraiment plus difficile à ce moment-là, il n’y a pas à dire ! Alors que tout nous est maintenant offert sur un plateau. Le progrès, c’est beau, quand même ! C’est à se demander comment faisaient les gens pour vivre il y a 50 ans.

Et il y a 100 ans, n’en parlons même pas. Leurs conditions de vie devaient ressembler à celles du Moyen-Age ! Mais heureusement, nous avons la chance de vivre à une époque moins hostile.

Internet étant l’outil indispensable du monde actuel, et des médias en particulier, Night & Day ne pouvait pas rester en rade. Votre magazine a maintenant son site internet, sur lequel vous trouverez le contenu de la version papier, et bien plus encore. Allez donc jeter un œil sur ce joli site et vous y découvrirez plein de news, vous pourrez y regarder des vidéos et y écouter de la musique.

Et ce n’est pas tout. Night & Day a également sa page Facebook. Alors, restez connecté et soyez notre ami sur ce réseau social !

P.20

Daft Punk

Sortie

LIFESTYLE & CLUBBING

06 News 08 Théâtre & Spectacle

36 News Les dernières infos du monde de la nuit et des loisirs sont ici !

38 Dossier Le salon de l’auto 42 Place to go Les restos !

44 Place to go Les clubs !

46 Place to be Retour en photos sur les événements incontournables !

Les bons plans théâtre du moment 10 High Tech Toutes les nouveautés !

12 Mode Shopping!

15/16 Cinéma Notre sélection des films incontournables

MUSIQUE 18 News Les dernières news musicales 20 Cover Daft Punk 24 Interview Mélanie Laurent 26 Interview Will i Am 28 Interview Tinkabelle 29 Agenda Concert Les événements musicaux à ne pas manquer

30 Events 32 Echo soirée

50 Où nous trouver ?

>>> N°05 Février / Mars 2011 Bimestriel édité par : SARL INTER REGIE rue du Conseil Général 6 - 1205 Geneve Tél. : +41 22 301 02 05 www.nightandday.tv ( site en construction ) éditeur et directeur commercial Christophe Boussin : +41 (0) 78 779 20 61 christophe@nightandday.tv Rédactrice en chef Myriam Genier : +41 (0) 76 401 57 71 myriam@nightandday.tv La rédaction n’est pas responsable des photos et textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents et manuscrits envoyés à la rédaction ne sont pas retournés. Toute reproduction même partielle de textes, photos et illustrations de ce numéro est interdite sans l’accord de l’éditeur.

Myriam Genier •

NOUS VOUS OFFRONS 1000 NOUVEAUX CONTACTS. ET LES CONTACTS DES CONTACTS. Grâce à nos 1000 collaborateurs, vous accédez à un réseau solide. Et au réseau de notre réseau. Car Swissprinters appartient aux leaders de la branche suisse des médias Ringier, NZZ et Edipresse, et œuvre pour des clients de renom dans les secteurs les plus divers. Vous pouvez ainsi nouer de multiples contacts utiles lors des événements que nous organisons. www.swissprinters.ch Swissprinters Lausanne SA Tél. +41 58 787 48 00 lausanne@swissprinters.ch

C T B D O

A R R E F O U R D E L ’ E T O I E L . 0 0 4 1 ( 0 ) 2 2 3 0 0 6 5 6 5 - F A X .

Y P A S S @ B Y P A S S - G E N E V E . C H - W W J R E S I D E N T : V E N D R E D I U V E R T V E N D R E D I , S A M E D I E T

L 0 W S

E . 1 0 4 1 . B Y P A M E V E I L

G E N E V ( 0 ) 2 2 3 0 0 6 5 6 A S S - G E N E V E . C D I : D K M I K L E S D E F Ê T E

E 6 H E S

> CULTURE

chapter 1

>>>

Vers

un autre succès ?

Dany Boon n’a-t-il vraiment rien à déclarer ? Que nenni ! Le titre de son nouveau film est trompeur, car l’acteur-réalisateur a beaucoup à dire, et à prouver aussi. Après le succès phénoménal de « Bienvenue chez les Ch’tis », le Français joue très gros. Il va devoir faire aussi bien que ce carton qui a séduit des millions de spectateurs. Un tel exploit est-il réitérable ? Cela s’annonce difficile. C’est presque comme se battre contre des moulins à vent. Gageons que Dany Boon doit être un peu inquiet en ce moment, voire même beaucoup. Que faire, en effet, si son film se révélait être un flop ? Ne dit-on pas qu’une fois qu’on a atteint le sommet on ne peut que redescendre ? Mais vu son talent pour faire rire et sa popularité, l’humoriste ne devrait pas avoir trop de mal à séduire le public. Et si d’aventure il devait y avoir des déçus, ils pourront toujours attendre la version américaine de « Bienvenue chez les Cht’is », actuellement en préparation et concoctée par Will Smith.

-Myriam Genier -

sommaire

News • Théâtre & spectacles • High Tech • Shopping • Cinéma

NIGHT& DAY

5

news

Culture

)

L’Espagne

s’invite à l’Hermitage

Ça bouge à l’Hermitage ! Le musée lausannois aura une nouvelle directrice dès le mois d’août, Sylvie Wuhrmann, qui est actuellement conservatrice dans ce même lieu. Elle succèdera ainsi à Julianne Cosandier qui a choisi de quitter ses fonctions.

Et au niveau expositions, la Fondation va de nouveau nous en mettre plein les yeux. Du 28 janvier au 29 mai 2011, l’Hermitage nous fait découvrir l’art espagnol à la fin du XIXe siècle, avec « El Modernismo ». Cette rétrospective nous présente des œuvres à mi-chemin entre tradition et modernité. Les peintres les plus importants de l’époque seront exposés, tels que Picasso, Sorolla ou Casas. n

L’EPFL se met à l’heure japonaise Les amateurs de culture japonaise vont être gâtés ! Deux mois avant le Polymanga, l’Empire du soleil levant débarque à l’EPFL avec le « Japan Impact ». Cette manifestation qui se tient les 26 et 27 février propose de vous immerger dans la culture made in Japan. Vous aurez bien sûr droit à des projections de mangas et de dessins animés, des concerts de musique nippone traditionnelle ou moderne, mais aussi des ateliers, des conférences, ainsi qu’un concours de cosplay.

Le cinéma suisse en pleine forme 2010 a été une excellente année pour le cinéma suisse. Pas moins de 82 films sont sortis dans les salles et ont attiré un total de 700’000 spectateurs. C’est-à-dire bien plus que les années précédentes. Le thriller « Sennentuntschi » caracole en tête de classement, et les documentaires se sont taillés un beau succès, puisque six d’entre eux se classent dans le top ten des films les plus vus. On retiendra tout particulièrement « Cleveland contre Wall Street », réalisé par le Lausannois Jean-Stéphane Bron.

Première BD

pour un Genevois

Le dessinateur genevois Walder sort sa toute première BD,

« Maximum & Minimum, le général Belzébuth». Le jeune homme,

qui a été illustrateur, coloriste et qui a même travaillé dans le

domaine du dessin-animé et du jeu-vidéo, réalise avec le scénariste Jerry Frissen un album qui narre la vie de deux anti-héros. Ces

personnages, nommés Maximum et Minimum, sont plongeurs dans un resto miteux, mais vont vivre toutes sortes d’aventures dans les bas fonds de Little Tokyo. L’album sort aux éditions les Humanoïdes Associés.

Buzz

nnn

n

Le terrible chat Nelson, héros de la BD du même nom, fête cette année ses 10 ans. Pour l’occasion un tout nouvel album vient de sortir, intitulé « Cyclone Destroy ».

n

La Maison d’Ailleurs à Yverdon a trouvé son nouveau directeur. Après le départ de Patrick Gyger, c’est désormais Marc Attallah qui dirige le musée, dès le mois de février. Ce diplômé de l’UNIL et de l’EPFL est secondé dans sa tâche par Veronica Tracchia, historienne de formation, qui aura le poste de directrice adjointe.

6 NIGHT& DAY

n

L’Espace de Création pour la danse contemporaine a été inauguré récemment à Vevey.

Ce studio vise à encourager la création dans le domaine de la danse. Des chorégraphies de la compagnie résidente, Prototype Status, et d’autres compagnies seront présentées.

n

La ville de Genève vient d’ouvrir un atelier d’artistes à Berlin. Jusqu’à présent, la cité de Calvin partageait un atelier avec le canton de Fribourg. Cette structure accueille désormais des artistes de tous les domaines.

n n

La troupe de théâtre alémanique Karl’s Kühne Gassenschau, qui a fait un tabac cette année avec son spectacle « Silo 8 », va recevoir le Prix suisse de la scène 2011. Cette récompense lui sera remise au mois d’avril.

La fondation Fellini a trouvé un toit, elle va investir cet été la demeure historique la Maison du Diable à Sion. Cette fondation regroupe des milliers de documents (affiches, photos et autres) concernant le célèbre cinéaste italien, et le cinéma en général.

DeBonneville-Orlandini

THEATRE & SPECTACLE

>>> Anthony

Kavanagh

« Anthony Kavanagh fait son coming out », voilà un titre de spectacle plutôt accrocheur ! Mais de quel coming out s’agit-il ? C’est simple, le comique québécois a décidé de dire tout ce qu’il pensait sur tout. Après 10 ans passés en France, il nous livre sa vision du pays qui l’a accueilli. Et ça part dans tous les sens : le Québécois nous parle de la politique, la religion, la société, la célébrité, les rapports hommes-femmes, et aussi de lui ! Et avec son humour dévastateur et son énergie débordante, ça vaut vraiment le détour. En deux mots, Anthony Kavanagh se lâche et nous offre là un one-man show de grande qualité. Et, en plus, l’humoriste fait le spectacle jusqu’au bout, puisqu’il nous faire rire, il chante et danse. Bref, faisons notre coming-out avec lui !

Théâtre de Beausobre, samedi 26 mars

Liane Foly « La folle part en cure » Théâtre du Léman, samedi 19 février Théâtre de Beausobre, dimanche 20 février

Après le succès de « La folle parenthèse », Liane Foly remet ça avec un second one-woman show, « La folle part en cure ».

Surfant sur la prétendue fin du monde en 2012, la chanteusehumoriste nous propose de partir en cure de rire avant qu’il ne soit trop tard. Ce spectacle alliant imitation, humour et chant est tout simplement irrésistible.

8 NIGHT& DAY

Christophe Alévêque est super rebelle ! …

Enfin ce qu’il en reste Théâtre du Léman Jeudi 3 mars

Le chroniqueur d’ « On a tout essayé » sur France 2 sait aussi bien nous faire rire à la télé, à la radio que sur scène. Il débarque avec son second one-man show pour nous distiller encore son humour corrosif qui a fait son succès. Sur scène, il enfile son costume de Super Rebelle et se lâche sur la société, la politique, Sarkozy et Carla. Vous l’aurez compris, Alévêque est en pleine forme !

Michael Gregorio

Boire, fumer et conduire vite

Il a créé un style qui a fait craquer tout le monde en deux temps trois mouvements : sa grande idée a été de réunir ses deux talents, le chant et l’imitation pour faire un spectacle époustouflant. Michael Gregorio se prend tour à tour pour Mika, Christophe Maé, Joe Cocker, Edith Piaf ou Prince, avec un tel réalisme qu’on croirait réellement entendre ces artistes chanter.

Les fêtes de fin d’année sont terminées, mais cette pièce de théâtre nous ramène le soir de la St-Sylvestre, dans un décor pourtant très peu festif.

En effet, on débarque dans un commissariat de police où trois individus se retrouvent après avoir un peu trop fêté la nouvelle année. Sur ce, surgit leur avocate commise d’office.

Salle des fêtes de Thonex Vendredi 25 février

Théâtre du Léman Mardi 22 mars Mercredi 23 mars

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu zu.

Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

high tech

Nintendo 3DS

Après les films et les téléviseurs 3D, voilà que les consoles de jeux se la jouent aussi en relief. La très attendue Nintendo 3DS, qui débarque dans les magasins au mois de mars, vous promet plein de belles choses: la 3D sans lunettes, avec des effets impressionnants. Tous les plus grands jeux Nintendo sortiront en 3D en même temps que la console.

Haut-parleur Boao

Les haut-parleurs Boao tiennent dans la paume de la main et renferment un son redoutable. Mais le point fort de ces jolis objets aux formes futuristes, c’est qu’ils sonnent différemment suivant l’endroit où on les pose. Sur du bois, du plastique ou du métal, les sonorités changent, vous obtiendrez un son soit plus boisé, ou alors plus chargé en basses ou en aigus.

Prix : 49 CHF - Disponible sur www.ceto.ch

Disponible à la Fnac - Prix : 350 CHF

Sennheiser Adidas

HD 25-1 II

Quand un pro de l’audio comme Sennheiser s’associe à la plus grande marque de vêtements de sport pour créer un casque hi-fi, le résultat est forcément bluffant. Ce HD 25-1 II reproduit un son clair et limpide avec des basses puissantes, et possède un look au top avec son coloris bleu flashy choisi par Adidas.

En vente sur Apple store - Prix : 310 CHF

ARC Touch Mouse par Microsoft

Si vous aimez emmener votre ordinateur partout où vous allez, l’ARC Touch Mouse est pour vous. Cette souris est faite pour pouvoir se glisser dans une poche grâce à sa forme svelte et elle se recourbe facilement pour être utilisée. Sans fil et tactile, elle possède tout ce qui fait craquer les accros du PC. Disponible chez MediaMarkt Prix : 90 CHF

10 NIGHT& DAY

Nokia N8

La guerre des smartphones continue !

Et le dernier né de Nokia possède tout ce qu’il faut pour combattre ses adversaires : il vous permet de réaliser et éditer vos films, de télécharger des milliers d’applications, de stocker jusqu’à 50 heures de musique, de profiter de la HD, le tout avec une simplicité d’utilisation déconcertante.

Disponible chez Orange Prix : dès 1.- avec abonnement

shopping

Mode & design)

>> Diorshow 360 On n’arrête pas les innovations dans le domaine des mascaras.

Cette fois-ci, Dior nous présente la nouvelle déclinaison de son Diorshow, qui possède une brosse révolutionnaire tournant sur elle-même pour appliquer le mascara uniformément et sans paquets. Cela n’a jamais été aussi simple d’avoir un regard de braise.

Disponible chez Marionnaud Prix : 43.90 CHF

Ukulélé Titeuf

Maquillage Burberry

La marque de vêtements Burberry se lance dans le maquillage. Comme il se doit, ses créations sont raffinées, luxueuses et élégantes, dans un style très british. Poudre, fond de teint, rouge à lèvre, fards à paupières, tous les produits ont une très longue tenue et assurent un make-up des plus naturels.

Disponible sur Jelmoli.ch ou à Jelmoli Zürich prix De 28 à 70 CHF

On connaissait l’ukulélé de Julien Doré, mais celui de Titeuf, ça vous dit quelque chose ? Eh bien si, il existe ! Ce joli petit instrument, créé par le fabriquant suisse Sticks Musique, arbore des couleurs flashy turquoise, violette, rouge ou orange et bien sûr l’effigie du célèbre personnage de BD, qui comme il se doit, nous montre ses talents de musicien.

Disponible chez Boullard Musique et Music Arts Prix : 57 CHF

Collection

L !VE

par Lacoste L’hiver est bientôt fini si, si ! Chez Lacoste, l’arrivée des beaux jours coïncide avec l’arrivée d’une collection printemps-été hommes spécialement créée pour les jeunes, « L !VE ». Les T-Shirts, très cintrés, affichent des couleurs sobres ou plus flashy, et même des motifs trop tendances, comme ces 2 modèles tout bonnement craquants.

Disponibles dans les boutiques Lacoste : Rue de la Croix d’Or 10 à Genève et quartier du Flon à Lausanne.

12 NIGHT& DAY

Whisky

Ballantines La célèbre bouteille carrée Ballantines est reconnaissable entre mille, car au fil des ans cette boisson est devenue le whisky le plus vendu en Europe. Et puisqu’on vous parle du temps qui passe, eh bien, Ballantines fête son centenaire. Alors versons-nous un verre de ce délicieux whisky au goût inimitable et raffiné, et trinquons à sa santé !

Disponible chez Coop Prix : 30.90 CHF

* Marque de déodorants la plus vendue en Suisse.

Nielsen (panel commercial, commerce de détail CH), ventes MAT 2010

LE NOIR RESTE NOIR

LE BLANC RESTE BLANC

NOUVEAU ENFIN UN DÉODORANT EFFICACE CONTRE LES TACHES JAUNES AUSSI NIVEA DEO INVISIBLE FOR BLACK & WHITE • Pas de taches blanches sur le noir • Pas de taches jaunes sur le blanc • Avec 48 heures d’efficacité déodorante www.nivea.ch/blackwhite 0800 80 61 11 (lu – ve, 9 – 12 h, gratuit)

N°1 DES

DÉODORANTS*

cinéma

Rubrique réalisée par Christelle Genier

Black Swan (Réalisé par Darren Aronofsky, avec Natalie Portman, Mila Kunis et Vincent Cassel) Sortie le 9 février

Nina, une danseuse du New York City Ballet, désire plus que tout obtenir le rôle principal dans « Le Lac des Cygnes ». Mais elle se heurte à une rivale aussi talentueuse que sexy, la nouvelle venue Lily.

Last Night (Réalisé par Massy Tadjedin, avec Keira Knightley, Eva Mendes et Guillaume Canet) Sortie le 16 février

En une seule nuit, tout peut se passer : Joanna et Michael forment un couple passionnément amoureux, mais Michael part en voyage d’affaires avec une collègue très sexy et pendant ce temps son épouse retrouve par hasard son ancien amant.

>>> Rien à déclarer Largo Winch 2 (Réalisé par Dany Boon, avec Dany Boon et Benoît Poelvoorde) Sortie le 2 février Avec le succès sans précédent de « Bienvenue chez les Ch’tis », Dany Boon est devenu un véritable phénomène qui a même réussi à exploser le record de « La Grande Vadrouille » avec Louis de Funès. Autant dire qu’on attendait avec impatience « Rien à déclarer », le nouveau film réalisé et joué par le « Ch’ti » le plus célèbre de France. Pour ce long-métrage, Dany Boon privilégie les recettes qui ont fait son succès : un petit village, des personnages attachants et de l’humour à revendre. Cette fois-ci, l’action se situe à la frontière franco-belge au début des années 1990. Deux douaniers, Mathias, le Français, et Ruben, le Belge, apprennent que leur poste de douane va être supprimé suite à l’ouverture des frontières. Ruben est un antiFrançais notoire et un ennemi juré de Mathias, mais pourtant les deux hommes se retrouvent co-équipiers dans la brigade de douane internationale et doivent maintenant sillonner les routes ensemble dans leur 4L.

14 NIGHT& DAY

(Réalisé par Jérôme Salle, avec Tomer Sisley et Sharon Stone) Sortie le 16 février

Le célèbre personnage de BD Largo Winch fait son retour sur grand écran aux côtés de la belle Sharon Stone. Dans ce nouvel épisode, notre héros se retrouve accusé de crime contre l’humanité. Il doit alors partir sur les traces de son passé, afin de pouvoir prouver son innocence.

Requiem pour une tueuse (Réalisé par Jérôme Le Gris, avec Mélanie Laurent et Clovis Cornillac) Sortie le 23 février Il ne faut pas se fier aux apparences, la charmante Lucrèce est en fait une tueuse à gage.

Elle est chargée par une multinationale de supprimer un chanteur d’opéra, et pour mener sa mission à bien, elle se fait engager pour chanter au côté de sa cible.

>>> Tron : l’Héritage Toi, moi, les autres (Réalisé par Audrey Estrougo, avec Leïla Bekhti et Benjamin Siksou) Sortie le 23 février

Le cinéma français se remet à la comédie musicale : celle-ci raconte évidemment une belle histoire d’amour. Deux jeunes que tout oppose, Leïla, une étudiante d’origine modeste, et Gab, un fils de bonne famille, se rencontrent suite à un accident de voiture. Malgré les vents contraires, leur passion va triompher.

Le Marquis (Réalisé par Dominique Farrugia, avec Franck Dubosc et Richard Berry) Sortie le 9 mars

Thomas est arrêté pour un délit mineur et se retrouve en prison. Il se fait alors passer pour un gros braqueur dont personne ne connaît le visage. Croyant qu’il est réellement ce fameux cambrioleur, un autre malfrat va le faire évader afin qu’il participe à un casse aux Philippines.

(Réalisé par Joseph Kosinski, avec Jeff Bridges et Olivia Wilde) Sortie le 9 février Pour les adeptes de science-fiction, « Tron », réalisé en 1982, est un film culte avec son univers informatique et ses effets spéciaux novateurs pour l’époque. Presque trente ans plus tard, la suite de cette formidable aventure débarque dans les salles obscures. Dans le premier long-métrage, l’informaticien Kevin Flynn avait été dématérialisé et transformé en programme informatique. Des années plus tard, il envoie un message à Allan Bradley, un autre génie de l’informatique avec lequel il a travaillé dans le passé. Allan en parle à Sam, le fils de Kevin, qui se met alors à la recherche de son père disparu. Les investigations du jeune homme l’amènent dans une salle d’arcade qui cache une pièce secrète. Sam se retrouve alors aspiré dans le cyber univers où vit son père depuis 25 ans. Mais dans ce monde parallèle, les deux hommes se retrouvent confrontés à des dangers de toutes parts et à des jeux qui peuvent être mortels… Disney met le paquet pour cette suite en 3D rythmée par la musique de Daft Punk.

Rango (Réalisé par Gore Verbinski) Sortie le 23 mars Rango, un caméléon qui a toujours rêvé d’être un héros, se retrouve dans le désert du Mojave.

Là, il se fait passer pour un homme de loi et va devoir mettre à jour la raison de l’absence d’eau dans sa ville. Mais sa mission va s’avérer plus dangereuse qu’il ne l’imaginait…

L’Agence (Réalisé par George Nolfi, avec Matt Damon et Emily Blunt) Sortie le 23 mars David Norris, un homme politique ambitieux, réussit à entrevoir son avenir. Mais la vie qu’il souhaite mener ne correspond en rien à celle qui lui est réservée. Il doit alors faire face à de mystérieux agents du « Sort » afin de pouvoir vivre avec la femme qu’il aime.

NIGHT& DAY

15

LAUSANNE 103.3 GENEVE 88.4 NORD VAUDOIS 97.4 PAYERNE 99.5 MOUDON 88.4 RIVIERA 89.1 YVERDON-LES-BAINS 99.9 www.lfm.ch

> musique

chapter 2

>>> All around

the world Daft Punk à Hollywood ! On connaissait le succès du duo masqué à l’étranger, « all around the world », pourrait-on dire, pour faire un clin d’œil au titre d’un de leurs plus célèbres morceaux. Mais là, les deux Français font vraiment très fort. Ne voilà-t-il pas qu’ils signent rien moins que la BO d’un film de Disney. Apparemment, la « French Touch » séduit encore et toujours le monde.

Phoenix a joué au Madison Square Garden de New York en automne dernier avec, devinez qui, Daft Punk. Et David Guetta est devenu le producteur de tout le gratin musical américain. Il a même remporté un prestigieux Grammy Awards, tout comme Phoenix, d’ailleurs. Nous ne saurions oublier Air et Justice, qui peuvent se targuer d’avoir une carrière internationale. Et les musiciens suisses, dans tout ça ? Y en aura-t-il bientôt un pour aller aussi loin que les Frenchies?

Le groupe TinkaBelle peut-être, dont nous vous proposons l’interview. Sa chanteuse a déjà séduit Seal, avec lequel elle a enregistré un duo. Un bon début.

-Myriam Genier-

sommaire

News • Zoom sur... • Interviews • Agenda concerts • Events • Agenda Clubbing NIGHT& DAY

17

news

Musique

Honey For Petzi,

votre nouveau chéri

> > > Keith Hurtigan

fait bouger la scène romande

Discrètement, Keith Hurtigan, jeune DJ Producteur de la scène romande, trace son chemin, alternant sa présence entre la lumière des projecteurs et l’obscurité des studios. Il entame sa carrière en 2009 par une collaboration avec Radi Tabasco sur la nouvelle version du désormais mythique « Lausanne C’est la Merde ». S’en suit une cascade de remixes, signés notamment sur le label de Yves Larock (Millia Records). Depuis, Keith Hurtigan a gagné ses galons, et fait partie du cercle privilégié des DJ producteurs romands qui véhiculent une image et une sonorité résolument identitaires, malgré quelques délires artistiques, notamment dans le récent clip vidéo « C’est Con Mais C’est Bon », une nouvelle coproduction mise en scène avec Radi Tabasco. Un gros succès populaire, alimenté par de nombreux passages TV et radio. La suite quant à elle se profile déjà comme un nouveau volet musical : accompagné de la voix inclassable d’une grande chanteuse lyrique internationale évoluant pour l’occasion sous le pseudonyme de « L’Impératrice », Keith nous livre un « Shake Da House » fort surprenant : attention, ça va secouer ! n

Lucy Kayle,

une voix qui promet

Jeune Lausannoise de tout juste 20 ans, Lucy Kayle est bien décidée à se faire un nom dans la musique. Elle a sorti un premier album, « What About Love », aux sonorités pop et RnB, qui n’est pas passé inaperçu. En effet, le single « Who Is It » est resté 6 mois dans la playlist de NRJ Léman. Prochaine étape pour la jeune chanteuse et compositrice, une tournée avec un tout nouveau groupe.

Buzz

Objectif 2012

pour les Moonraisers

Depuis novembre dernier, les musiciens de reggae neuchâtelois ont lancé leur projet « m2012 ». Une nouvelle chanson est mise en téléchargement payant sur le site du groupe et sur iTunes, tous les 40 jours, selon le calendrier Maya. Le dernier morceau va donc être révélé le 21 décembre 2012, date de la fin dudit calendrier, et date supposée de la fin du monde !

Les 20 titres seront alors regroupés dans un album.

nnn

n Wow ! C’est sûrement ce que vous

allez dire en écoutant le tout dernier album de DJ Antoine, « Wow ». Et pour cause, puisque ce disque contient plein de bombes dancefloors qui vont réchauffer votre hiver.

n Les fans de rock peuvent se réjouir!

Une seconde édition du Long-I-Rock sera organisée en 2012. Cette manifestation, qui se voulait unique, s’était tenue à Longirod, du côté de Nyon, et avait accueilli quelques poids lourds du rock.

18 NIGHT& DAY

Pilier de la scène rock lausannoise, le groupe Honey For Petzi, nous surprend en ce début d’année avec un album qui nous montre une nouvelle facette de son talent. « General Thoughts And Tastes » nous offre une myriade d’influences, de la pop, des touches électro, des mélodies finement ciselées, des guitares rock, etc. Bref ,ça part dans tous les sens et le résultat est tout simplement génial.

n Le Vaudois J-Fase, du groupe de

hip-hop MXX, a eu le privilège de travailler avec Booba. Il a en effet co-signé le morceau « Si tu savais » qui figure sur le dernier album du rappeur français.

n Le nouvel album du groupe neuchâ-

telois The Rambling Wheels débarquera le 25 février dans les bacs. Cette galette, nommée « The 300’000 Cats Of Bubastis », nous proposera des bons moments de rock vintage comme seul le trio au look 60’s peut le faire.

n Le site web www.ringtagz.ch offre

aux musiciens la possibilité de distribuer leur musique sous forme de ringtagz, c’est-à-dire de tonalité d’appel pour téléphone portable. Voilà un bon moyen pour les jeunes talents suisses de se faire connaître.

n Le journal Daily Rock lance son propre label Daily Rock Records. Le groupe « November 7 » est la première formation signée sur le label.

> > > Favez

vous met en garde

Le groupe lausannois est de retour dans les bacs avec un septième album « En Garde ! ».

Mais pourquoi ce titre ? Peut-être parce que le combo veut nous prévenir que son nouveau CD, c’est du lourd !

En effet, les musiciens ont collaboré avec le producteur Andrew Scheps, qui a notamment travaillé avec U2, The Red Hot Chili Peppers, Johnny Cash et Audioslave, excusez du peu ! Le résultat fait beaucoup de bien à nos oreilles, on est sous le charme de ces morceaux puissants, très rock, mais toujours mélodieux. Le premier single en duo avec Heidi Happy « Living In The Past » est déjà un tube en puissance. n

L’électro-rock

façon Guess What

Devinez quoi ? Guess What sort son nouvel CD !

Le groupe lausannois qui sait si bien mixer les sons électroniques à des rythmiques plus rock est enfin de retour avec « Laudanum ». Car si on avait eu droit à quelques EP ces dernières années, son précédent et premier album date quand même de 2003. Ce disque est rempli de morceaux dansants, étonnants et tout simplement imparables, à l’image du nouveau single, « So Absurd » où les guitares acoustiques se mêlent aux synthés.

47W494VOUH

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.

Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

ZOOM Sur...

20 NIGHT& DAY

Réalisé par Nicolas George & Sébastien Michel

ZOOM SUR...

>>> DAFT PUNK

ELEC « TRON » LIBRE

Les Daft Punk continuent d’écrire les chapitres d’un joli conte moderne à la sauce Walt Disney. Ca tombe bien, on les retrouve signant la B.O. de Tron produite par les studios Disney, le hasard n’étant pas l’apanage des génies. Retour sur la story du groupe culte de toute une génération, les ambassadeurs de la « French Touch », ceux qui laisseront leur empreinte dans l’histoire musicale à tout jamais et surtout ceux qui peuvent se targuer de dire qu’il y a un avant et un après « Daft Punk ».

1992, Guy Manuel de Homem Christo et Thomas > En Bangalter montent le groupe rock “Darlin’“ dans lequel

on trouvait aussi Laurent de Phoenix ! Leur prod sort en Angleterre : la critique est impitoyable avec eux et la presse britannique les affuble d’un nom évocateur “Les Daft Punk“ (littéralement, punk idiot)... Sans le savoir, ils viennent de donner naissance au plus grand groupe de musique électronique au monde. Face à l’apathie du milieu rock, ils décident de se tourner vers la techno et la house qu’ils ont découvert via Andrew Weatherall, Primal Scream et The Orb. Ils s’imprègnent alors du milieu des clubs et des raves, dont une, en particulier, va bouleverser l’avenir des Daft Punk. Nous sommes en 1993. Une Rave est organisée à… EuroDisney ! A croire que l’univers de la petite souris est inscrit dans la ligne de vie des Daft ! C’est au cours de cet événement qu’ils rencontrent les dirigeants du label techno écossais “Soma“ et leur donnent une maquette… Le duo se fait déjà appelé « Daft Punk » et vient de sortir, en cette année 1994, un maxi deux titres « Alive » / «The New Wave ». Accompagnée d’un cliché des deux gamins (ils n’ont pas 20 ans), la note de présentation pour la presse dit simplement « techno adolescente française ». Original et subversif, Guy Manuel et Thomas tranchent déjà par leur originalité. Mais il faudra attendre un an pour que le séisme Daft Punk viennent titiller les Etats-Unis : leurs titres «Da Funk / Rollin’ & Scratchin’» est joué par les grands pontes de la scène Techno de Chicago. Les Chemical Brothers en sont fans et les invitent même à faire leur première partie. Début d’une success story…

La grenade sonore « Homework » est dégoupillée par Virgin qui leur offre un chèque avec beaucoup de zéros pour les avoir dans son catalogue artistes. «Homework» reste à ce jour l’album électro qui met tous les musiciens

d’accord. Souvent cités dans le « top 10 » des opus indispensables, il reste un petit bijou d’house et a servi de vitrine à la French Touch. Derrière Daft Punk, toute une escarcelle de groupes talentueux apparaissent : Air, Cassius, Superdiscount, Modjo, Stardust, Etienne de Crécy... Niveau musique, “Homework“ tangue entre house et techno et ajoute la patte décomplexée des Daft, qui n’hésitent pas à tremper leurs sonorités d’échos pop, rock et même hip-hop. Surtout, il aligne les titres tubesques de “Around the world“ à “Burnin’“ en passant par “Révolution 909“ ! L’album se vendra a plus de 2,5 millions d’exemplaires dans le monde ! C’est déjà culte !

“A tout jamais dans l’histoire de la musique électronique»

Culte comme cette année 2001 où le groupe décide d’attaquer une nouvelle fois la planète musique... Le premier track a l’essai n’est autre que “One More Time“ avec Romanthony... Ce titre est le plus gros succès du groupe avec plus de 1,2 millions de copies écoulées. Le 13 mars 2001 sort l’un des albums les plus attendus depuis 5 ans : “Discovery“... Très orienté pop voire disco, l’album s’inspire grandement de certaines références culturelles des années 1980. Le groupe obtient deux nominations aux Grammy Awards en 2001 et écoule près de 3 millions d’albums... Quelques années après, en 2005, sort le troisième album du groupe : Human After All... Celui-ci marque un tournant dans la carrière des deux androïdes. L’accueil est mitigé, les fans de la première heure leur reprochant un opus répétitif et sans âme, les autres le voient comme un concept album fabuleux et novateur. Jusqu’à ce nouveau coup du sort qui les relie à la planète Disney en signant la bande son du film « Tron: L’Héritage », la suite du film de science-fiction Tron sorti en 1982. Fin juillet 2009, Pitchfork, un site américain traitant de l’actualité de la musique indépendante, affirme que les Daft Punk seraient tellement satisfaits de leur musique produite pour « Tron: L’Héritage », qu’ils envisageraient une tournée. On attend depuis la confirmation officielle des interessés...

Regardez le clip de la chanson «Derezzed» de Daft Punk, extraite de la BO de «Tron» sur notre site : www.nightandday.tv

NIGHT& DAY

21

INTERVIEW

The Robots are back ! Mais ils ne sont plus tout à fait les mêmes.

Les électrons libres de l’électronique ont été intronisé par Walt Disney, compositeurs de la musique du film “Tron Legacy“. Invisible et muet, le duo n’a donné qu’une seule interview, exclusive, au magazine anglais “Dazed & Confused“.

Extraits de Daft Punk dans une nouvelle dimension.

Thomas Bangalter : « Daft Punk n’existerait pas s’il n’y avait pas de technologie. Alors, Tron, c’était un peu une manière de dire : ok s’il n’y avait pas de technologie, voyons voir ce que nous aurions été capables de faire. Voilà ce que Daft Punk aurait pu faire en 1750 ! » C’est à Los Angeles que le magazine “Dazed & Confused“ a reçu en avant première les messages extraterrestres.

Thomas revient sur Tron : « Ce projet est de loin notre plus grand challenge. Quand on pense à notre background ; on faisait de la musique électro dans notre petite chambre… Et là, on finit par enregistrer avec un orchestre de 90 musiciens parmi les meilleurs au monde. »

22 NIGHT& DAY

Beaucoup s’attendaient à un son purement électro tout comme les scénaristes. Mais c’était sans compter sur le melting-pot à la “Daft Punk“.

Thomas : « (…) Dans le passé nous avons mélangé des genres différents comme le Disco et le Heavy metal, c’est un peu ce qu’on a essayé de faire avec ce film… cette idée de rétro-futurisme ultime ».

Le rétro-futurisme : le premier film Tron coïncide avec l’avènement des jeux vidéo, des ordinateurs dans les mentalités et de la génération qui allait créer de la musique à partir de ces ordinateurs. « Il y avait une qualité naïve en 1982 autour de la technologie et des débuts des jeux vidéo » s’accorde à dire Thomas, « c’est un peu comme le début de la musique électronique, il y avait idéologiquement des choses pour lesquelles se battre, mais elles sont dépassées – socialement et artistiquement sans rapport. Alors comme toujours : que faire après ? »

INTERVIEW

Après ? Ils incarnent toujours une certaine représentation, une manière de vivre la technologie au travers de l’art. « La technologie est un sujet intéressant, (…) je pense que la manière dont on a participé à ce débat est d’avoir fait un album avec de vrais gens et pas seulement avec des ordinateurs. C’est ce que l’on ressent maintenant dans cet environnement d’ordinateurs, consciemment ou pas ».

S’il est bien une chose sur laquelle les Daft Punk restent obscurs : le futur.

Guy-Manuel de Homem-Christo : « L’énergie que nous avons récupérée sur la tournée (“Alive“ en 2007) nous l’avons mise dans ce film ». « La musique électro a définitivement conquis l’Amérique » ajoute Thomas en évoquant leurs prochaines collaborations avec les stars, Kanye West et Pharell Williams.

« Quand “ Homework “ (album daté de 1997) est sorti, les gens disaient que c’était une trahison, que la techno était morte » dit Thomas en rigolant. « Nous sommes prêts pour tout ce qui va arriver maintenant. (…) Dans la musique électronique, être encore dans le milieu après 17 ans et ne pas avoir été qualifié d’ “uncool“, c’est surprenant. »

)

Actu “TRON LEGACY” original motion picture soundtrack Déjà disponible

NIGHT& DAY

23

CrĂŠdit Photo : DR

interview

24 NIGHT& DAY

interview

Mélanie Laurent >>> « J’ai hâte de passer derrière la caméra ! » 2011 sera sans doute l’année de Mélanie Laurent !

Avec pas moins de 3 films à l’affiche, la petite actrice française qui monte, qui monte, passera bientôt derrière la caméra pour ses premiers pas de réalisatrice avec « Les Adoptés » ! D’ici là, courez voir « Requiem pour une Tueuse » où elle est juste époustouflante.

Impressions « à chaud » après le tournage …

>

Tu joue le rôle principal de ce polar de Jérôme Le Gris. Qu’ est ce qui vous a donné envie de vous lancer dans l’aventure « Requiem pour une Tueuse » ?

Faire un polar pour faire un polar ou jouer une simple tueuse n’aurait pas été forcément très intéressant, mais il y avait autre chose. Ce sont des tueurs, ils ont tous des cibles différentes, et leurs rapports sont très atypiques. Jérôme joue avec les codes du thriller, mais le facteur humain va surgir et changer la donne. Pour chacun, les enjeux vont au-delà d’une simple mission.

Tous les protagonistes ont des zones d’ombre, des secrets. Tous ont des motivations qui dépassent leur contrat. Chacun se retrouve dans la ligne de mire de l’autre et rien ne se passe comme prévu. Ce ne sont plus des machines implacables !

Ce qui apporte un véritable côté humain au film…

Absolument ! Du coup il y a des scènes très humaines, un peu à la Sautet, dans un univers de thriller et de polar. Le film est un mélange original, avec de l’émotion, de l’humour et un vrai rythme. C’était perceptible dès la lecture et le film apporte encore une richesse de mise en scène.

Pas trop difficile d’interpréter une tueuse à gages ?

C’est une tueuse à gages d’un genre particulier. Sa spécialité consiste à ne laisser aucune trace, à faire passer la mort de sa cible pour naturelle. Ses exécutions sont toujours plus complexes qu’un simple assassinat. Elle est spécialiste en complots de haut vol. C’est un personnage qui ne parle pas beaucoup, qui a un côté introverti, presque timide qui contraste avec ce qu’elle fait.

Il y a un peu de Mélanie Laurent en elle ?

Elle est très différente de moi. Je suis beaucoup plus heureuse qu’elle. Ce qui la définit, c’est une ligne, une image dont elle ne s’éloigne jamais. C’était très intéressant à construire. Je n’avais jamais joué de personnage

sur ce registre. Jamais un sourire qui vienne du cœur, jamais un éclat de rire spontané, toujours très intérieure.

Pour moi qui ris beaucoup, m’enlever cela change déjà énormément l’image. C’est aussi un rôle plus mature que ce que j’ai eu l’occasion de jouer jusque-là. C’est la première fois que j’assume un côté femme, et Jérôme le souhaitait aussi.

« Je suis beaucoup plus heureuse que mon personnage »

Parles nous un peu de vos rencontres avec Clovis Cornillac et Tcheky Karyo ?

Ce sont deux comédiens que j’aime beaucoup. Alain Terzian, le producteur, a eu l’élégance aujourd’hui trop rare d’organiser un dîner avec eux, Jérôme et moi pour que nous puissions apprendre à nous connaître avant de travailler ensemble. Au-delà de leurs qualités professionnelles, j’ai découvert l’humour de Tchéky et le côté très humain de Clovis. Avant ce dîner, j’étais déjà impatiente de faire le film mais après, c’était pire !

Tu vas bientôt passer derrière la caméra… Comment abordez vous ce nouveau tournant dans votre carrière ?

J’ai tellement hâte ! Sachant que j’allais moi-même passer à la réalisation, j’observais le processus de fabrication avec encore plus d’attention que d’habitude. J’ai même fait des mini stages avec tous les chefs de poste.

J’ai travaillé le son, fait des changements de filtres à la caméra, le clap et j’ai même tourné un plan avec le steadicam qui doit faire mon poids ! Le jour de mon dernier plan, j’étais triste que le tournage se termine. n

)

Actu «REQUIEM POUR UNE TUEUSE» de Jérôme Le Gris avec Mélanie Laurent, Clovis Cornillac, Tcheky Karyo…

Actuellement dans les salles

NIGHT& DAY

25

interview

26 NIGHT& DAY

interview

>>>«Will I Am Je veux faire le Stade de France ! » Chaque mois, Will.I.Am se voit attribuer une nouvelle étiquette, généralement très flatteuse… D’éminence Rap de Barack Obama à compositeur hors norme en passant par « plus talentueux des Black Eyed Peas », Will.i.am est un touche à tout de génie. Retour avec lui sur ses projet solo et sur le dernier album de Black Eye Peas. « The E.N.D. », vous avez emprunté un virage > Depuis musical à 180 degrés en misant sur les sonorités

électro…

C’est vrai ! Avant d’enregistrer l’album, la maison de disques nous avait demandé avec qui nous allions collaborer, en nous citant Beyoncé, Usher ou encore Justin Timberlake ; Mais moi j’ai dit que je voulais des DJs, comme Boys Noize, David Guetta... Il faut dire qu’en 2007, c’était une idée complètement folle pour un groupe pop ! La musique des clubs, c’est la seule qui est vivante.

La musique que les DJ jouent en soirée, ce n’est pas celle qui passe à la radio : c’est celle qui fait danser les gens !

Que réponds tu à ceux qui disent que votre remixe du tube « The Time Of My Life » de Dirty Dancing est un sacrilège?

J’entend les gens dire : “Pourquoi avez-vous détruit cette chanson ? Comment avez-vous osé ?”. Moi, ça ne me dérange pas. Ce serait comme me reprocher de séparer le blanc du jaune de l’œuf pour faire de la mayonnaise ! (rires) Ou de découper le pantalon d’un smoking pour faire un short ! Et pour moi, un morceau de musique, c’est un ingrédient ! Rien n’est sacré ! Et la musique non plus !

Avec les Black Eye Peas, vous avez rempli plusieurs fois Bercy et toutes vos tournées sont « Sold Out »… Alors, ce serait quoi désormais la prochaine étape ?

Chaque année, on se donne de nouveaux rêves. A une époque, on se disait : ce serait génial de faire Bercy. On le fait et on nous dit : « Sting a fait deux Bercy ». Ah Bon ? Deux soirs? On veut le faire aussi! Et puis, « U2, eux, ont fait le Stade de France ». Quoi? Le Stade de France? On veut le faire aussi ! C’est comme lorsque tu manges : ton estomac grossit et tu en veux encore plus !

nédiction. Michael était un perfectionniste, il critiquait, améliorait sans cesse sa musique. Sortir les chansons que nous avons faites ensemble, ce serait irrespectueux à son égard. Je n’ai pas envie de me faire de la pub sur son dos.

Comment aurait il réagi si il savait qu’un album de lui était sorti après sa mort ?

Je ne sais pas. Mais je sais que sur cet album il y a une chanson qui avait déjà fuité sur Internet et que Michael était très contrarié par cela… Je me rappelle qu’il m’a appelé en 2008 car il était furieux. C’était « Hold My Hand » (NDLR : le duo avec Akon, premier single de l’album posthume). Il ne l’approuvait pas du tout. (Il imite la voix de Jackson.) « Ce n’est pas bien. Comment peuvent-ils faire ça? » Je me souviens très bien de cette conversation.

“Je n’ai pas envie de me faire de la pub sur le dos de Michael Jackson» A quoi peuvent bien encore rêvé Will I Am et les Black Eyed Peas ?

Pour ma part, j’aimerais avoir un studio de cinéma, produire des shows télévisés et diriger une super-grosse entreprise dans un immense building ! (rires) Sinon, une chose nous tient à cœur : on voyage beaucoup et on voit des gens qui n’ont rien. Notre nouveau rêve, c’est d’utiliser notre succès pour essayer de changer leur situation.

Des gens nous ont aidés à nous en sortir. On veut faire la même chose pour les autres ! n

)

Actu Black Eyed Peas Album «The Beginning» Déjà Disponible

Tu as collaboré avec Michael Jackson et tu as même écrit plusieurs titres avec lui... Aura-t-on la chance de les entendre un jour ?

Non. Catégoriquement non. Et pourquoi ? Tout simplement parce que Michael n’est plus là pour donner sa béNIGHT& DAY

27

interview

Réalisé par Myriam Genier

musique est quand même très pop-rock.

Andreas : Nos chansons ont seulement une petite touche country, ce n’est pas de la country pure et dure, on n’a pas de chapeaux de cowboys (rires) !

Arz : Notre style a évolué avec le temps. Il y a cinq ans, on faisait une musique plus rock. Cela fait environ deux ans qu’on a davantage d’éléments country.

« Country Girl »

Votre album va sortir dans plusieurs pays d’Europe centrale. Vous espérez avoir du succès à l’étranger ?

Tanja : Je veux faire de la musique et ne pas réfléchir à ce qui va arriver. C’est effrayant de penser à ce qui peut se passer !

On vit dans le moment présent.

Beaucoup de gens doivent penser que TinkaBelle, c’est seulement toi, Tanja, et pas un groupe.

Tanja : Je sais ! Souvent, d’ailleurs, on m’appelle TinkaBelle. Mais c’est ok pour nous.

TinkaBelle

Tu as eu la chance de chanter avec Seal.

Comment cela est-il arrivé?

Tanja : Il voulait enregistrer avec des chanteurs de différents pays. Les gens de son management nous ont appelés. Ils ont aimé notre musique et nous ont proposé ce duo.

Au début, je n’y croyais pas, je pensais que c’était une plaisanterie !

> Ce groupe alémanique pourrait bien être la nouvelle sensation musicale suisse. En effet, leur premier album, « Highway », bénéficie d’un gros buzz grâce à ses sonorités pop délicieusement teintées de country. Même Seal a été séduit. Il a en effet choisi d’interpréter un duo avec Tanja, la chanteuse de la formation, alors que celle-ci n’avait pas encore sorti de disque. Rencontre avec Tanja, accompagnée du guitariste Arz et d’Andreas, maître ès banjo.

Votre premier album vient de sortir.

Que ressentez-vous?

Tanja : C’est magnifique ! La première fois que je l’ai tenu dans mes mains, c’était waou ! C’est incroyable !

Vous êtes confiants quant au succès de ce CD ou avez-vous peur qu’il ne marche pas ?

Andreas : On n’a pas vraiment peur. On attend avec impatience de voir les réactions des gens, même si on ne sait pas ce qui va se passer. Le succès ne dépend pas de nous, mais on a fait du mieux qu’on pouvait.

On fait de la musique, et ça, personne ne pourra nous l’enlever.

Tanja : On en fera toujours, même si ça ne marche pas.

28 NIGHT& DAY

Que faisiez-vous avant ?

Andreas : On fait de la musique depuis des années. Mais on a aussi chacun un emploi. Arz travaille dans l’informatique, Tanja enseigne le chant et moi j’ai un job à la radio. Mais là, on a dû prendre des vacances !

Les artistes qui font de la country en Suisse sont plutôt rares. D’où vous vient ce goût pour ce style ?

Tanja : On s’est orientés vers la country naturellement. Plus on jouait ces derniers temps, et plus on était dans une inspiration country. Il est probable aussi que les artistes qu’on apprécie nous influencent.

Mon idole, c’est Sheryl Crow. Mais notre

Tu as été impressionnée quand tu l’as rencontré?

Tanja : Oui ! Il est tellement grand ! Il m’a serrée dans ses bras, on a parlé de musique et de plein d’autres choses. Il m’a dit qu’il apprenait le piano et qu’il pensait s’installer à Zurich. n

)

Actu

Album « Highway » Warner Music Déjà disponible

agenda / concerts

La sélection de la rédaction des concerts à ne pas manquer !

COCOON

2011

Février

Yael Naim Février

11 Lausanne (Docks)

The Wombats Février

15 Lausanne (Docks)

Festival Voix de fête (avec Zaz, Camelia Jordana, Ben l’Oncle Soul, Stromae, Arno, etc)

Mars

Du 3 au 13 Genève

PaganFest Tour 2011 Mars

Les Traverses Musicales 15 Lausanne (Docks) (Julian Perretta, Naive New Beaters, Moonraisers)

Février

The Do Mars

18-20 Genève

17 Lausanne (Docks)

Inferno Festival (avec

Faithless Mars

Enslaved, Watain)

Février

18 Genève (Arena)

25-26 Lausanne (Docks)

KT Tunstall Mars

Mars

Cocoon Mars

19 Genève (Théâtre du Léman)

Abd Al Malik Mars

22 Lausanne (Docks)

Kaolin Mars

The Young Gods Avril

01 Fribourg (Fri-son)

Marc Lavoine Avril

Akhenaton & Faf Larage Mars

Caprices Festival (avec Sco-

02 Genève (Théâtre du Léman)

25 Lausanne (Docks)

prions, AaRON, Zaz, Cali, etc)

I Blame Coco Mars

06-09 Crans-Montana

26 Lausanne (Docks)

KT tunstall

27 Neuchâtel (Patinoire du Littoral)

24 Lausanne (Docks)

18 Lausanne (Docks)

The Youg gods

Yannick Noah Mars

Avril

Apocalyptica Avril

10 Lausanne (Docks)

Faithless

Yannick Noah NIGHT& DAY

29

events

>>> JA RULE

@ Bypass JEUDI 24 Février

Après avoir accueilli des stars du hip-hop américain telles que Lil’ Jon et The Game, le Bypass continue sur sa lancée en invitant Ja Rule. Le rappeur, fan du style gangsta, va nous éblouir avec son flow de dingue.

On se souvient de ses duos avec Jennifer Lopez sur « I’m Real », avec Ashanti sur « Always On Time », et de ses morceaux solo « Holla Holla » et « Put It On Me ». Et le rappeur star des années 2000 semble être de nouveau prêt à conquérir les charts, puisqu’on annonce en effet depuis quelque temps son retour sur le devant de la scène avec un tout nouvel album « The Renaissance Project ». Une renaissance, puisque Ja Rule veut renouer avec le son de ses débuts, mais aussi mettre de côté les ennuis qu’il a rencontrés ces dernières années, notamment ses accrochages avec 50 Cent et les démêlés judiciaires de son label. Bref, même si Ja Rule va devoir passer les 2 prochaines années en prison suite à une condamnation pour possession illégale d’arme à feu, il veut frapper un grand coup pendant les quelques mois de liberté qui lui restent. Sa performance live au Bypass est donc un véritable événement à ne pas manquer.

>>> Voix de Fête

@ 3-13 mars

Pour sa 13e édition, le festival Voix de fête a élaboré une bien belle affiche. Presque toutes les révélations de la musique française de ces derniers mois viendront à Genève.

Ils squattent les radios, la télé et surtout les hit parades, et ils seront là en live dans ce « petit » festival qui n’a pas grandchose à envier aux plus grands. Vous avez aimé la reprise de « Seven Nation Army » de Ben l’Oncle Soul, le morceau « Non, Non, Non » de Camelia Jordana? Vous avez chanté sur « Je veux » de Zaz, sur « Help Myself » de Gaëtan Roussel et sur « Alors on danse » de Stromae lorsque ces titres passaient à la radio? Eh bien, vous allez pouvoir les apprécier en live puisque ces nouveaux artistes devenus en quelques mois des poids lourds du marché du disque investiront le festival. A cette belle brochette de nouvelles stars s’ajouteront des artistes phares de la musique francophone, dont Arno ou The Young Gods.

En parlant de Suisses, il y en aura pas mal sur les cinq scènes de Voix de Fête, notamment Heidi Happy, Pascal Rinaldi ou Nicolas Fraissinet.

30 NIGHT& DAY

>>> Yannick Noah

@ Patinoire du Littoral

Dimanche 27 mars

Il est la personnalité préférée des Français, mais en Suisse aussi, on l’adore ! Et pour preuve, c’est à la patinoire du Littoral qu’il s’installe le 27 mars pour visiter ses fans helvètes.

On a rarement vu une reconversion aussi brillante. L’un des plus grands tennismen français est devenu l’un des poids lourds de la variété hexagonale. Du jamais vu ! Avec sa bonne humeur et ses tubes entraînants, Yannick Noah semble toujours savoir faire plaisir à son public. Pourtant lorsqu’il a sorti son premier morceau, « Saga Africa », en 1991, peu de gens l’auraient cru capable de durer dans le milieu de la musique. Le chanteur s’est montré patient et s’est entouré de grands auteurs-compositeurs pour produire des tubes taillés pour les charts. C’est finalement en l’an 2000 qu’il s’impose définitivement grâce à son quatrième album et à des morceaux comme « Simon Pap Tara » ou « Les Lionnes ». Depuis, il ne quitte plus les premières places des hit-parades et nous le prouve encore avec sa nouvelle galette, « Frontières ».

>>> Caprices Festival

@ Crans-Montana Du 6 au 9 avril

Depuis quelques années, Crans-Montana n’est plus seulement une station de sport d’hiver réputée, mais c’est aussi la ville qui accueille le premier gros festival de musique de l’année, le Caprices.

Pendant quatre jours, les montagnes valaisannes vont résonner au son des chansons des plus grandes stars pop, rock et electro du moment. Jugez plutôt : Cali, Arno, Zaz, Katerine et Ben l’Oncle Soul vont ravir les amateurs de chanson française avec leurs mots finement choisis et leurs mélodies imparables. Les fans d’electro se réjouiront de la venue de Stromae, Carl Craig et Paul Kalkbrenner. Et pour tous les autres, pas de soucis, le Caprices Festival a aussi prévu du très lourd. Les vétérans du rock Scorpions seront de la partie, tout comme le rappeur Nas, accompagné pour l’occasion par Damian Marley. Parmi les jeunes talents présents à Crans-Montana, citons entre autres AaRON, Ayo et Julian Perretta. Voilà de quoi faire trembler les montagnes !

agenda clubbing

CLUBBING Mercredi 16 février

Samedi 26 février

Samedi 26 février

Clark @ Festival Antigel

Chuckie @ Bypass

Oliver Ingrosso @ Délirium Club

Les platines, ça fait un certain temps qu’il les connaît, mais la célébrité est pourtant assez récente pour Chuckie. On se souvient tous de son méga tube « Let The Bass Kick In Miami Bitch » en 2009, qui est en fait un mash-up constitué d’un titre de Chuckie et d’une chanson de LMFAO. Depuis, le Néerlandais a trouvé sa place aux platines des plus grands clubs d’Europe et a tapé dans l’œil de David Guetta qui l’a convié à ses soirées « Fuck Me I’m Famous ».

Tiens, tiens, le talent serait-il génétique ?

En tout cas en se lançant dans la même voie que son cousin Sébastien, Oliver Ingrosso avait beaucoup à prouver, mais il s’en sort haut la main. A tout juste 20 ans, il a sorti son premier EP sur le label de Roger Sanchez, avec la nouvelle sensation de la scène suédoise, Avicii. Ses morceaux sont joués par les plus grands DJ du monde, et les meilleurs clubs s’arrachent ce petit prodige. Sébastien Ingrosso n’a qu’à bien se tenir !

Il est l’un des musiciens phares du célèbre label Warp. Sa musique expérimentale et abstraite a séduit les amateurs d’électro minimaliste, mais sur son dernier album, sorti en 2009, le Britannique nous montre un autre aspect de sa musique. Plus rythmiques et dansantes, ses compositions révèlent tout son talent.

Vendredi 25 février

Candy Shop Party @ MOA

Le MOA nous propose une Candy Shop Party, voilà de quoi mettre l’eau à la bouche des petits gourmands. On vous promet des bonbons à gogo, mais aussi du bon son toute la nuit. Bien sûr, me direz-vous, puisque DJ Prems et DJ Efe s’occupent de nos oreilles. Hip-hop, R’n’B et musiques urbaines en tous genres, voilà le cocktail qui vous sera servi.

32 NIGHT& DAY

Samedi 26 février

Samedi 26 février

Busy P @ D ! Club

Shake Down @ Shÿ Club

Le boss d’Ed Banger s’installe aux platines du D! Club et amène dans ses bagages DJ Mehdi, l’un de ses protégés.

Normal, puisqu’il s’agit d’une soirée dédiée au label. Avec ses tubes de dingues et ses rythmes qui nous donnent furieusement envie de bouger, Busy P va déchaîner le D ! Club. Le Suisse Horasse sera lui aussi de la partie.

Comment se mettre dans une ambiance torride malgré le froid qui règne au dehors? Au Shÿ Club, on a la solution, qui consiste à se trémousser sur des rythmes chauds comme le dancehall et le R’n’B. Comme d’hab, DJ Credik est derrière les platines pour fêter l’anniversaire d’un autre habitué du lieu, Kayve Bentley.

agenda clubbing

Vendredi 4 mars

Vendredi 8 mars

Vendredi 18 mars

100% Tubes années 90 @ Macumba

Carl Craig @ Caprices Festival

Faithless @ Arena

Le Macumba nous fait voyager dans le temps et nous ramène dans les années 90. Rappelez-vous, le grunge révolutionnait le rock, la dance régnait sur les Charts, et les faiseurs de tubes de l’époque se nommaient Jamiroquai, Ace Of Base ou les Spice Girls. Les nostalgiques vont en prendre plein les oreilles avec cette soirée 100% tubes des années 90, durant laquelle se produiront Corona et Black Box.

C’est devenu une bonne habitude, depuis quelques années, le Caprices festival prend des allures de dancefloors en fin de semaine. Cette année encore, de grands noms seront présents, comme Carl Craig.

Le DJ américain originaire de Detroit va fêter les 20 ans de son label « Planet E », et pour l’occasion, il sera bien accompagné, puisque Dubfire et Mad Mike Banks seront aussi de la fête.

L’électro, c’est leur religion, d’ailleurs n’ont-ils pas intitulé un de leurs tubes « God Is A DJ » ? Et ça fait plus de 15 ans que ça dure, rappelez-vous, leur fameux « Insomnia » est sorti en 1995. Depuis, les musiciens de Faithless n’ont cessé de sortir des albums tous plus brillants les uns que les autres. Et sur scène, Rollo, Maxi Jazz et Sister Bliss nous offrent un spectacle grandiose.

Samedi 5 mars

Samedi 12 mars

Laurent Wolf @ MAD

Le DJ français ne cessera jamais de nous surprendre. En 2009, il remixait Johnny Cash, et l’année d’après, il s’est carrément attaqué à Michel Sardou ! Avec son dernier album, « Harmony », sorti en novembre dernier, il nous a encore prouvé qu’il n’était pas un DJ comme les autres. Sur des rythmes toujours aussi trépidants, il nous fait réfléchir avec des textes profonds ou alors très décalés. Mais quoi que fasse Laurent Wolf, on est toujours fans !

Mark Knight @ MAD

Fraichement débarqué d’une tournée américaine, Mark Knight va déposer son matos au MAD. Le DJ-producteur qui a bossé avec Faithless et Underworld, a eu une année 2010 trépidante. Sa collaboration avec les Black Eyed Peas y est pour beaucoup, car elle a permis au Britannique d’exploser sur la scène électro.

Samedi 9 avril

DJ Antoine @ Globull

La soirée Superstar du Globull accueille LA superstar de l’électro suisse, j’ai nommé DJ Antoine, évidemment ! Le Bâlois nous offre des tubes à foison, et son dernier album « Wow » n’échappe pas à la règle. Avec ses rythmes de folie, le DJ, qui a vendu 1 million de disques et sorti une trentaine de CD en 10 ans de carrière, secoue le dancefloor en moins de temps qu’il ne faut pour le dire.

NIGHT& DAY

33

>lifestyle& clubbing chapter 3

>>>

Passez

au vert !

Le mois de mars à Genève rime avec Salon de l’Automobile. Des milliers de personnes vont déambuler dans les allées sans fin de Palexpo, et même les stars ne vont pas manquer d’admirer les belles carrosseries des fabricants du monde entier. Toutes les nouveautés en matière d’automobile sont sur le point d’être dévoilées, pour le plus grand bonheur des amoureux des quatre roues.

L’occasion de dénicher votre nouvelle voiture ou de rêver devant des modèles hors de prix, mais qui font tellement de bien à vos prunelles émerveillées.

Cette année, le Salon mise aussi sur le confort de l’automobiliste et pense à l’environnement. On le sait, les voitures polluent beaucoup notre belle planète. Il faut y remédier et l’événement genevois ne l’oublie pas. Si vous souhaitez rouler propre, le Salon vous guidera. Voilà une belle initiative. Rêver n’empêche pas d’avoir un pied dans la réalité.

Myriam Genier

sommaire

News • Lifestyle • Publi-reportage • Place to Be • Où nous trouver NIGHT& DAY

35

news

)

Lifestyle & tendances

>>>

Le Loft, le temple de l’electro

L !VE,

la ligne Lacoste qui déchire La célèbre marque au crocodile part en live ! Enfin non, pas tout à fait, c’est simplement le nom de sa toute nouvelle collection. « L !VE » avec un point d’exclamation pour symboliser l’optimisme et l’énergie d’une jeunesse débordante. Car cette ligne de vêtements vise une clientèle jeune et branchée qui soigne son look. Décalé, urbain, mais avec de l’allure, voilà le concept de ces créations inspirées par le monde de la musique et de la culture. Aussi confortables que stylés, ces Polos, T-Shirts, chaussures, pantalons et accessoires vont vous permettre d’avoir toujours un style impeccable. Trop cool, le nouveau Lacoste !

L

e Loft s’était ouvert ces derniers temps à des styles musicaux assez variés, laissant un peu de côté l’electro pur jus qui avait fait son succès. Mais que les fidèles du club se rassurent, le Loft s’est remis aux sons bien synthétiques ! En effet, depuis le début de l’année, le co-fondateur d’Electrosanne, Bautista Dahl Rocha, et Alberto Gomez, sont chargés de la direction artistique des soirées du vendredi, les nights consacrées maintenant uniquement à l’électro ! Ces nuits-là, le Loft Club et le Loft Café ne font plus qu’un pour faire danser les clubbers sur les mixes des DJ les plus hype et talentueux du moment. http://www.loftelectroclub.ch/

Une boutique 100% chocolat

Le NED balance le soN

E Les Genevois amateurs de chocolat peuvent désormais assouvir leur gourmandise dans un nouveau lieu entièrement dédié à la spécialité suisse. Une boutique Favargé vient en effet d’ouvrir au Quai des Bergues 19. Les gourmets peuvent y trouver toutes les succulentes spécialités de la célèbre manufacture genevoise, ainsi qu’une toute nouvelle gamme imaginative et exotique dévoilée lors de l’ouverture de cette enseigne.

Buzz

nnn

n

Xenia Tchoumitcheva n’aura bientôt plus de secrets pour vous ! La belle blonde vient en effet de lancer son propre blog, « Queen Xenia », où elle nous dévoile sa vie et poste des photos et des vidéos.

n L’Amnésia se refait une beauté ! Le club lausannois a fermé depuis le début d’année afin de subir un petit lifting. Après une ouverture partielle fin janvier, l’Amnésia va ouvrir en totalité dès la mi-février.

36 NIGHT NIGHTLIFE 36 & DAY

n standby depuis le début de l’année 2009, à cause de conflits au sein du comité, le NED de Montreux va reprendre ses activités en février. Un groupe de travail a été nommé pour plancher sur la programmation et une nouvelle convention entre l’association et la commune à qui possède le bâtiment où est abrité le club- est sur le point d’être signée. Mais dans l’attente de pouvoir terminer des travaux de mise aux normes anti-incendie, la salle a provisoirement réduit sa capacité.

n Resaplus va mettre la clé sous la porte. Le

n Si vous êtes à l’affût des bons plans, le

concert annulé de Prince a eu raison du service de billetterie genevois.

site www.deindeal.ch est fait pour vous. Cette plateforme qui vient d’être déclinée pour la Suisse Romande propose plein d’offres promotionnelles allant jusqu’à 70% sur des parfums, des restaurants, des hôtels et des cours de fitness, par exemple.

n Si vous cherchez un endroit pour manger sur le pouce à Lausanne, pourquoi ne pas essayer le « Bar les pâtes », où vous pourrez déguster à l’emporter de savoureuses recettes de pâtes, mais aussi des desserts.

n Le PTR a un nouveau programmateur, Pascal Knoerr, qui officiait auparavant au cinéma Spoutnik de Genève.

0900 2222 555

www.vachoux.com info@v a c h o u x . c o m

1H

City tour (1H) Genève

1H

City tour (1H) Lausanne

8H

Dispo Night Clubbing 22h00 - 6h00

300 CHF

Ballade d’une durée d’une heure dans Genève avec une bouteille offerte à bord incluant un arrêt au bord du lac.

300 CHF

Ballade d’une durée d’une heure dans Lausanne avec une bouteille offerte à bord incluant un arrêt photos au bord du lac prés d’Ouchy.

1600 CHF

Limousine Lincoln Town Car avec chauffeur, 5 bouteilles offerte à bord a disposition ‘’non stop’’ 22h00 - 6h00 (100Km inclus).

1H

City tour (1H) Genève

1H

City tour (1H) Lausanne

8H

Dispo Night Clubbing 22h00 - 6h00

400 CHF

Ballade d’une durée d’une heure dans Genève avec une bouteille offerte à bord incluant un arrêt au bord du lac.

400 CHF

Ballade d’une durée d’une heure dans Lausanne avec une bouteille offerte à bord incluant un arrêt photos au bord du lac prés d’Ouchy.

1600 CHF

Limousine Hummer H3 avec chauffeur, 5 bouteilles offerte à bord a disposition ‘’non stop’’ 22h00 - 6h00 (100Km inclus).

1,99 CHF/ MIN

infos & réservations

Publi reportage

© Chardonnens

Salon de l’auto du 3 au 13 mars 2011

VIVre l’autoMobIle à GenèVe

Du rêve le plus fou à l’utilité la plus raisonnable. Le 81e Salon international de l’automobile de Genève présente un condensé de technologie et de design couvrant l’éventail de la mobilité individuelle d’aujourd’hui et de demain. Tous les grands constructeurs, les carrossiers les plus audacieux et des préparateurs très haut de gamme feront la part belle à l’univers automobile dans six halles d’exposition. Une halle entière est dédiée aux fournisseurs et équipementiers de la branche. Quelque 250 exposants venus de 30 pays présenteront plus d’une

centaine de premières mondiales et européennes.Le Salon de Genève n’est pas seulement une des expositions les plus at- tractives du monde automobile, mais aussi une des plus avant-gardistes.

Elle appartient au «Top 5» parmi les manifestations internationales.

la VIsIon Verte

Le Salon de l’auto de Genève met en scène les technologies alternatives et écologiques. Dans le Pavillon Vert ces nouveaux modes de propulsion sont à découvrir de manière captivante.

Les Essais Verts invitent le visiteur au galop d’essais de prototypes qui seront demain déjà sur nos routes. Le Chemin Vert mène directement aux modèles et concepts disposant de technologies modernes et propres.

InternatIonal adVanCed MobIlIty foruM – IaMf La 4e édition de ce forum scientifique et public sur le thème de la mobilité future complètera la vue d’ensemble.

IAMF aura lieu au centre de congrès de Palexpo les 8 et 9 mars. www.iamf.ch

38

NIGHTLIFE

une VoIture à GaGner sur www.salon-auto.Ch Le site officiel du Salon, c’est chaque année plus de 40 millions de pages consultées. L’idéal pour préparer sa visite, découvrir les nouveautés en avant-première, vivre le Salon en direct et même pour imprimer son billet à l’avance! Avec à la clé, la possibilité de gagner une voiture offerte par notre partenaire Peugeot.

dates et lIeu

Du jeudi 3 mars au dimanche 13 mars 2011 à GENEVA PALEXPO. Horaire inchangé: 10 heures d’ouverture par jour Lundi au vendredi: 10 h à 20 h, samedis et dimanches: 9 h à 19 h

PrIX d’entrée

Rabais de 50% sur tous les billets vendus sur place à Palexpo dès 16 h. Non cumulable avec toute autre offre.

Adultes CHF 16 Enfants de 6 à 16 ans et rentiers CHF 9 Groupes (dès 20 personnes) CHF 11

Publi reportage

bIlletterIe

presse spécialisée – associations professionnelles et compagnies d’assurances – animations / attractions.

www.cff.ch/ticketshop et gares pour l’offre combinée train+entrée à prix réduit

aCCès en transPorts PublICs GeneVoIs (tPG)

www.salon-auto.ch et aux caisses de Palexpo

TPG: guichets de la gare de Cornavin, Rond-Point de Riveet Bachet-de-Pesay www.fnac.ch ou magasins FNAC France : www.fnac.com – FNAC – Carrefour – Géant – Magasins U tél. 0892 68 36 22,(€ –.34/min) www.ticketcorner.ch ou tél. 0900 800 800, (CHF 1.19/min), réseau fixe + La Poste, Manor, Coop City, Globus

seCteurs d’eXPosItIon

Voitures particulières – voitures électriques et propulsion alternative – carrosseries spéciales, design, ingénierie – préparateurs/tuning – accessoires et pièces détachées – OEM: fabricants d’équipements et de systèmes, fournisseurs des constructeurs d’automobiles – installations de garage pour l’entretien et la réparation de voitures particulières –

La ligne 5 (Hôpital, Palexpo, Aéroport) relie directement le centre ville à l’entrée principale de GENEVA PALEXPO. La ligne 10 (Onex-Cité, Aéroport) s’arrête à l’aéroport, à 7 min à pied de la halle7.

Ligne 13 (Palettes, Nations via Stand et Cornavin) arrêt Nations, puis ligne 5.

Ligne 15 (Palettes, Nations) via P+R Etoile, Cornavin, arrêt Nations, puis ligne5. La ligne 23 (ZIPLO, Aéroport) s’arrête à 7 min à pied de la halle7. Ligne 28 (Parfumerie, Palexpo, Arena, Jardin Botanique). Ligne 57 (Gare, Vernier, Meyrin, Aéroport). Ligne Y(ValThoiry, CERN, Palexpo, Ferney-Mairie)

aCCès en VoIture

Pour le stationnement, suivre les indications de la gendarmerie. Places de stationnement limitées. Des navettes assurent régulièrement les liaisons entre des diverses aires de stationnement.

CHF 20.– par véhicule.

NIGHTLIFE

39

© Chardonnens

Publi reportage

franCe VoIsIne

Parking Macumba ouvert tous les jours.

Transport aller-retour payant: € 7.– par personne au-dessus de 12 ans, € 4.– pour les enfants de 2 à 12 ans.

Vente de billets du Salon sur le parking. www.macumba.fr

aCCès en traIn

La gare de Genève-Aéroport est située à 3 min. à pied de la halle 7 de GENEVA PALEXPO. economisez avec les offres combinées Profitez des offres combinées comprenant le voyage en train et l’entrée à tarif réduit. Si vous êtes déjà en possession d’un billet d’entrée, ache- tez le RailTicket pour un voyage en train à prix réduit.

Les offres sont en vente dans toutes les gares suisses, sur les automates à billets des CFF et online. Plus d’informations sur www.cff.ch/salonauto sans stress à bord des trains spéciaux pour le salon de l’auto Vous obtiendrez les réservations à votre gare ou auprès de Rail Service au 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse). Les ho- raires de vos correspondances sont sur www.cff.ch

héberGeMent

Planifiez dès maintenant votre visite au Salon et maximisez votre sé- jour à Genève grâce au forfait proposé à CHF 116.– ! Le Geneva Pass, vé- ritable passeport touristique inclus dans le forfait, vous permettra en effet de bénéficier d’un billet d’entrée au Salon et de découvrir Genève en toute liberté. www.geneve-tourisme.ch 40

NIGHTLIFE

restaurants de GeneVa PaleXPo

Restaurants, bars et service traiteur Expo-Gourmet Tél. +41 (0)22 761 15 00, e-mail: info@expogourmet.ch, www.expogourmet.ch

GarderIe d’enfants Hall d’entrée sous la halle 1.

handICaPés

Des places de parking pour handicapés sont disponibles sur le P12.

ChIens

Ne sont pas admis dans le Salon.

InforMatIons CoMPléMentaIres

Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus au- près du Secrétariat général du Salon international de l’automobile: GENEVA PALEXPO, case postale 112, CH-1218 Grand-Saconnex/ Genève, Suisse, tél. +41 (0)22 761 11 11, Fax +41 (0)22 798 01 00, info@geneva-palexpo.ch, www.geneva-palexpo.ch, www.salon-auto.ch

Place to be > Most Kings @ Loft Club, LAUSANNE

42 NIGHT& DAY

Place to be > Nitelife Guide «Miller Tour with ANANE VEGA» @ D! Club, Lausanne

NIGHT& DAY

43

Place to be > Java Club @ Genève

44 NIGHT& DAY

Place to be > STAR DJ AVICII AKA TIM BERG - BROMANCE @ BYPASS

NIGHT& DAY

45

ANNEMASSE - THONON - THOIRY - ALBERTVILLE - CHAMBERY

Place to be >

BAL DE LA GYMNASIA @ Palladium

48 NIGHT& DAY

où nous trouver BYPASS

3040

Vous trouverez ci-dessous une partie des 450 points de ditribution ou vous pouvez vous procurer NIGHT&DAY, cette liste correspond a ce premier numéro et sera bien entendu enrichie au fil des numéros. Nous affranchissons plus de 1000 numéros par voie postale essentiellement adressé aux chefs d’entreprises et décideurs.

GENEVE BAR

Bbm 2 Cafe Bizarre Carpe Diem Cafe Chat Noir 19 Eme Cave A Biere Ds Bar Fmr Inx Cafe Comtemporain Point Bar Les Salons De Theophile Santa Cruz Le 16 Seven Studio Cafe Lord Nelson Pub Enoteca Arthur Srive Gauche Cotton Pub La Suite 115 Britannia Pub Shakers Ckub Pickwick Pub Scandale Seven Art Jame’s Pub Le Boudoir De La Baronne L Aiglon L Improviste Pub De La Presse Roi Ubu

BAR / RESTAURANT Le Patio La Boheme

50 NIGHT& DAY

El Meditsol Le Quirinale La Romantica Le Why Not Nirvana La Bagatelle Alhambar La Boheme Cafe Cuba Le Cheval Blanc -Le Box Floortwo N Oublie Pas Les Poissons Rouges Omnibus Tacos Inn

RESTAURANT

L Adresse L Armoire Cafe Gallay L Opera Bouffe U Bobba L’ Arquebuse Le Cheval Blanc restaurant le patio restaurant la boheme restaurant Lawrence d’arabie el meditsol Mango deck le nid’poule la romantica coupole avenue alcova le cheval blanc casa italia l’essentiel le bouchon l’armoire

ku d bar la bagatelle atmosphere lounge paki les 5 portes le green café entrecote st jean le triporteur le boccacio l’omnibus les forces motrices mortimer brasserie lipp oligarch les brasseurs l’age d’or le petit chalet bollywood la certitude miyako la perle du lac la clémence la demi lune le boél café du centre le nirvana café bon vin bamboo garden café camille

NIGHT CLUB B club Bypass Java club Petit palace L’usine White’n silver Moa club

DIVERS

Silhouette Wellness Maunoir Fitness California Harmony Center Holmes Place Bain De L’est 19 Eme Avenue Entre Ciel Et Terre Fr Coiffure Franck Provost Toni&Guy Escale 32 Fame Freedom Store Warning Shop Jean’s &Go L’arsenal Tagger La Cour Des Augustins Ifm Citroen Geneve Uni Mail Casino Du Lac Bowling Praille Bowling Thonex Bowling Meyrin

SORTIR VD/VS BAR RESTO Base Bar Bleu Lezard Cafe Luna D3 Java Kai Zen King Size Pub Mgm Cafe

Point Bar Le Pur La Suite Tribeca Lux Studio Cafe Le Bourg Le Fox Poco Loco & Movida

LAUSANNE RESTAURANT

charlie’s place minuit soleil kaizen lo spuntino metrrolpolis tribeca brasserie du chateau mah jong

Night Club

Amnesia Atelier Volant After Club Cult Club D!Club Les Docks Loft Electro Club Mad Mica Club Red Club La Romandie La Ruche Trentequarante Usine A Gaz

THE ART OF IMPROVISATION

WWW.MUMM.COM PLEASE DRINK RESPONSIBLY