NIGHT AND DAY N°04 (CH) by Benoit Hentzien

sorties / CINEMA / MUSIQUE / MODE & DESIGN / voyages / LIFESTYLE & CLUBBING

N°04 Winter 2010

Interviews

Bob Sinclar Vincent Cassel Mélanie Thierry Olivia Pedroli

Events

Calogero Elton John Montreux New Year

Rihanna Princesse du R’n’B

Découvrez notre site internet avec toutes les actus et agendas sur : www.nightandday.tv

THE ART OF IMPROVISATION

WWW.MUMM.COM PLEASE DRINK RESPONSIBLY

SOMMAIRE

N°04 Winter 2010

edito

Christophe Boussin éditeur et directeur commercial

Myriam Genier rédactrice en chef

Ne vous êtes-vous jamais demandé en lisant la rubrique people de journaux ou de magazines : « Mais qui est cette célébrité dont il est question dans l’article »? Avant de vous dire : « C’est sans doute une star si on parle d’elle ». Je suis sûre que ça vous est déjà arrivé, même si vous n’osez pas l’avouer, de peur de montrer ce que vous pensez être de l’inculture. Parfois aussi, on connaît le nom de la pseudo « star », mais on ignore par quelle action elle a miraculeusement obtenu ce titre tant convoité. Si je vous demande ce que fait Lindsay Lohan dans la vie, êtes-vous en mesure de répondre autre chose que : elle fait de la prison et c’est une jet-setteuse ? Votre réponse serait juste, mais ces activités ne sont pas considérées comme des métiers. Quelques personnes doivent néanmoins savoir qu’elle est officiellement actrice. Mais nous serions tous bien empruntés si nous devions citer le titre d’un film dans lequel elle s’est distinguée par ses remarquables talents de comédienne. Et savez-vous qui est Kim Kardashian ? Personnellement, je n’en ai pas la moindre idée, même si elle apparaît dans les journaux de temps à autre. Elle a un physique avantageux, ceci doit expliquer cela. Et Taylor Swift ? Une chanteuse américaine. Mais encore? A-t-elle vendu ne serait-ce qu’un disque en Europe ? Car dans les articles qui lui sont consacrés, il n’est jamais question de sa musique. On est face au culte du vide et du superficiel. Il y a bien des artistes qui méritent plus d’attention que ces « stars » qui n’ont rien fait d’autre dans leur vie que poser pour les photographes. Night & Day se propose de vous les dévoiler dans ce numéro.

SORTIES / CINEMA / MUSIQUE / MODE & DESIGN / VOYAGES / LIFESTYLE & CLUBBING

N°04 Winter 2010

Bob Sinclar Vincent Cassel Mélanie Thierry Olivia Pedroli

Rihanna

Sortie

LIFESTYLE & CLUBBING

06 News 08 Théâtre & Spectacle

36 News Les dernières infos du monde de la nuit et des loisirs sont ici !

Les bons plans théâtre du moment 10 High Tech Toutes les nouveautés ! 12 Mode Shopping! 15/16 Cinéma Notre sélection des films incontournables

MUSIQUE 18 News Les dernières news musicales 20 Cover Rihanna 24 Interview Olivia Pedrolie 25 Interview Bob Sinclar 26 Interview Vincent Cassel 28 Interview Mélanie Thierry 29 Agenda Concert Les événements

Myriam Genier •

INTERVIEWS

P.20

Rihanna © DR

En couverture

musicaux à ne pas manquer

30 Events 32 Echo soirée

38 Voyages

Les meillleurs plans de la rédaction ! 42 Place to go Les restos ! 44 Place to go Les clubs ! 46 Place to be Retour en photos sur les événements incontournables !

50 Où nous trouver ?

>>> N°04 Winter 2010 Bimestriel édité par : SARL INTER REGIE rue du Conseil Général 6 - 1205 Geneve Tél. : +41 22 301 02 05 www.nightandday.tv ( site en construction ) éditeur et directeur commercial Christophe Boussin : +41 (0) 78 779 20 61 christophe@nightandday.tv Rédactrice en chef Myriam Genier : +41 (0) 76 401 57 71 myriam@nightandday.tv

EVENTS

Calogero Elton John Montreux New Year

Rihanna Princesse du R’n’B

DÉCOUVREZ NOTRE SITE INTERNET AVEC TOUTES LES ACTUS ET AGENDAS SUR : WWW.NIGHTANDDAY.TV

La rédaction n’est pas responsable des photos et textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents et manuscrits envoyés à la rédaction ne sont pas retournés. Toute reproduction même partielle de textes, photos et illustrations de ce numéro est interdite sans l’accord de l’éditeur.

> CULTURE

chapter 1

>>>

Clap de fin

pour les sagas Deux films se disputent la préférence dans le cœur des jeunes : « Twilight » et « Harry Potter ». Il faut dire que les points communs entre ces sagas ne manquent pas. Deux héros qui font se pâmer les groupies, deux belles jeunes filles à leurs côtés, un troisième homme et des personnages aux pouvoirs magiques. Mais malheureusement, c’est bientôt le début de la fin pour ces deux sagas. En effet, cet hiver sortent en salles les nouvelles (et avant-dernières) aventures du sorcier à lunettes britannique. Et pour « Twilight », il ne reste que deux épisodes avant le dénouement. Mais qui vont aduler les fans des deux séries ensuite ? Et que vont devenir les jeunes stars ? Vont-elles survivre médiatiquement sans les héros qui leur ont donné la célébrité ? A moins que ces fins ne soient que provisoires. Il se murmure que J.K. Rowling pourrait donner une suite aux aventures d’ « Harry Potter ». Du coup, pourquoi Stephenie Meyer, l’auteur de « Twilight » n’en ferait-elle pas de même ? On peut toujours rêver, c’est bien le but de ces sagas… -Myriam Genier -

sommaire

News • Théâtre & spectacles • High Tech • Shopping • Cinéma

NIGHT& DAY

news

Culture

)

Zürich, capitale du cinéma

Zep se la joue rock Zep déboule à nouveau dans les bacs, ou plutôt nous fait redécouvrir un ancien album qui était sorti discrètement, il y a bien des années. Après « Happy Sex » et « Happy Girls », le dessinateur nous présente donc « Happy Rock », une BD qui nous parle de l’une de ses grandes passions, le rock. Guide de survie indispensable pour les fans de musique, cet album raconte les tribulations et les péripéties que tout mordu de rock digne de ce nom a pu expérimenter en allant voir son idole en concert. Mais bien sûr, revu avec l’humour de Zep, c’est encore meilleur !

Pour sa 6e édition, le Zürich Film Festival en a mis plein les yeux des cinéphiles ! La cérémonie de clôture a vu défiler des stars comme Oliver Stone, Milos Forman et Courtney Love, mais elle a surtout récompensé d’excellents films, tous européens. Les grands gagnants sont les longs-métrages serbe « The Woman With A Broken Nose », allemand « Da Lied in mir » et danois « Armadillo ». Mais, le cinéma suisse n’a pas été oublié pour autant, puisque le public a plébiscité le film helvète « Stationspiraten » de Mike Schaerer. n

Un nouveau directeur pour l’ECAL Le Conseil d’Etat vaudois a désigné le successeur de Pierre Keller à la tête de l’ECAL. Il s’agit d’Alexis Georgacopoulos, l’actuel doyen et responsable du programme de Master en design de produits dans la célèbre école. Le jeune homme, né en Grèce en 1976, est lui-même diplômé de l’ECAL et il prendra ses fonctions le 1er juillet 2011, à la fin de l’année scolaire.

« Frictions »

ou l’envers du décor

Vous voulez connaître les dessous d’une pièce de théâtre ? Alors, nous vous conseillons vivement d’aller voir

« Frictions », une comédie portée par deux acteurs de la

Cie ElDiablo, l’ex-speakerine de la TSR Viviane Bonelli et

Christian Savary, qui vous font découvrir l’envers de leur

métier sur un ton décalé. Que peut-il bien se passer dans les

loges entre des comédiens que tout oppose, d’un côté la belle et charmante brune et de l’autre, le grognon prétentieux ? A apprécier au Funambule à Nyon du 19 au 21 novembre.

Buzz

nnn

n Cette fois, c’est bon, le Musée d’ethnographie de Genève peut enfin s’agrandir. Le projet soumis à la votation a été accepté à 67%. L’annexe de Conches reste ouverte et le musée flambant neuf devrait être terminé en 2014. n Le théâtre lausannois l’Arsenic va lui aussi subir un grand lifting. Les travaux de rénovation vont s’étendre d’avril 2011 jusqu’à mars 2013. Pendant cette période, la direction du théâtre va s’installer à la rue St-Martin.

6 NIGHT& DAY

n Le peintre impressionniste français Jean-Baptiste Camille Corot avait un lien très particulier avec la Suisse, où il a souvent séjourné. Il a ainsi peint de magnifiques toiles représentant des paysages et des personnages helvètes que l’on retrouve jusqu’au 9 janvier au Musée d’Art et d’Histoire de Genève. n La salle de l’Alhambra à Genève va renaître. Un projet de rénovation de 29 millions de francs vient d’être accepté. La salle, dotée de technologie dernier cri, pourra accueillir 750 personnes.

n Depuis le 6 novembre, le Musée International de la Réforme à Genève a dévoilé 3 salles entièrement réaménagées. n Le spectacle « Tell me Swiss » est présenté depuis début septembre au Pavillon Suisse à l’Exposition Universelle de Shanghai. Le voilà qui revient en Suisse pour deux représentations uniques le 12 décembre à l’Alhambra. Cette performance qui mêle danse, vidéo et musique raconte la Suisse d’une manière déroutante et controversée.

Le pianiste d’AaRON

dans un spectacle romand

Deux ans après avoir collaboré à la pièce « La salle de bain », Olivier Coursier, l’un des membres du duo pop français AaRON, s’associe une fois de plus à la chorégraphe et danseuse lausannoise, Tania de Paola, en signant la musique de son nouveau spectacle. Intitulée « Kyriadie », cette création a pour thème la mort et l’au-delà. Un sujet abordé sous un angle poétique et pluridisciplinaire où différentes expressions artistiques cohabitent pour créer une seule et même œuvre. C’est ainsi que projections vidéo, acrobaties aériennes, danse et musiciens live seront réunis. n 26 et 27 novembre aux Halles de Sierre 30 novembre-4 décembre au Cinéma Atlantic de Lausanne 27 janvier au Théâtre Benno Besson d’Yverdon 30 janvier à la Maison de quartier de Chailly

DU LOOK «FÊTE TOUTE LA NUIT»

AU LOOK FRAIS ET DISPO NOUVEAU

Des nuits courtes en perspective

Commencée le 15

octobre à la Chaux-deFonds, la 8e Tournée de la Nuit du Court

métrage n’est pas tout

APAISE APRÈS LE RASAGE

ENERGIE POUR TOUT LE VISAGE

à fait terminée. Après avoir sillonné toute la Suisse romande

ainsi que le Tessin,

l’événement fait escale,

pour ses dernières dates, au Cinéma Pathé Les Galeries de Lausanne le 19 novembre et le lendemain au Cinéma Odéon de Morges. 19

mini films suisses et internationaux seront au programme, auxquels

s’ajouteront des projections spéciales. Films d’animations ou autres,

il y a de quoi satisfaire tous les amateurs de 7e art en format court. A

www.NIVEA FOR MEN.ch

noter que lors de la soirée à Lausanne, le programme dévoilera un plus grand nombre de films.

http://nuitducourt.ch

CE QUE VEULENT LES HOMMES

THEATRE & SPECTACLE

>>> Montreux

Comedy Festival

Le festival du rire de Montreux change de nom, il se la joue anglophone, mais cela ne veut pas dire que la manifestation va se transformer du tout au tout, loin de là. Une chose demeure, c’est la qualité de sa programmation. Cette année encore les meilleurs comiques du moment vont se retrouver à Montreux. Stéphane Rousseau, Jean-Marie Bigard, ainsi que la crème des humoristes helvétiques comme Yann Lambiel et Frédéric Recrosio vont se succéder sur les différentes scènes. On terminera en beauté avec Stéphane Guillon le lundi 6 décembre. Et pendant tout le festival, vous aurez la possibilité de découvrir les jeunes talents locaux lors des événements Montreux Comedy Club, qui seront gratuits. Bref, L’auditorium Stravinski, les théâtres de Vevey, de Montreux, de Poche, et le cinéma Rex vont résonner au son des éclats de rire. Voilà de quoi finir l’année en beauté et dans la bonne humeur. Montreux et Vevey, du 2 au 6 décembre 2010

Florence Foresti Arena de Genève Du 30 Novembre au 2 Décembre

Décidément, le public ne peut pas se passer d’elle ! Avec ces spectacles de fins d’année, Florence Foresti aura fait 7 représentations de son cultissime one-woman-show ,« Motherfucker ». Et on ne se lasse pas de son humour décapant et de son ironie. La maternité et la vie de parents, revues et corrigées par l’humoriste, c’est bidonnant, corrosif et toujours vrai. Avec Florence Foresti, vous ne risquez pas de broyer du noir. 8 NIGHT& DAY

Lord Of The Dance

Mon brillantissime divorce

Stomp

La troupe qui a fait connaître et aimer la danse traditionnelle irlandaise dans le monde entier est de retour à l’Arena. Les danseurs, qui ont attiré plus de 50 millions de spectateurs depuis leurs débuts, vont nous présenter leur nouvelle création « Feet of Flames », qui raconte l’histoire d’une légende irlandaise. Ce show mêle danse, musique et lumières pour un résultat tout simplement bluffant.

Angela est atterrée : son mari vient de la quitter. Mais pourquoi, comment ? Elle s’interroge, raconte sa vie, se demande si elle va sombrer dans le désespoir ou au contraire si cette séparation est synonyme pour elle de liberté retrouvée. Ce monologue porté à bout de bras par Michèle Laroque nous fait plonger dans un univers drôlissime et irrésistible.

L’année 2011 sera l’année du 20ème anniversaire de Stomp. Ce spectacle de percussions, de rythmes, de danse et aussi d’humour est devenu culte au fil des ans. Avec des objets du quotidien tels que poubelles, bidons et autres, les artistes de la troupe nous émerveillent et créent un univers sonore complexe et ahurissant.

Arena de Genève Vendredi 10 décembre

Théâtre du Léman Vendredi 10 décembre

Théâtre du Léman Du 28 décembre 2010 au 9 janvier 2011

TOUT POUR MOI! MTV mobile next

SMS, MMS illimités

Pour seulement 29 francs* par mois

Surf illimité

Appels illimités vers Sunrise mobile

CHF 1.–

avec MTV mobile next, 12 mois, sans abonnement CHF 448.–

Sony Ericsson VivazTM pro – Carte SIM de CHF 40.– non comprise – Appareil photo 5.1 mégapixels avec autofocus et ﬂash LED – Clavier QWERTZ

Maintenant pour tous les moins de 26 ans. Dans tous les points de vente Sunrise et sur sunrise.ch/mtv ou mtv.ch/mobile * Détails des tarifs sur sunrise.ch/mtv. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

high tech

Rikiki par LaCie

LaCie affiche d’emblée la couleur : son nouveau disque dur USB est rikiki avec ses 10 centimètres de long et son poids de 170 grammes! Mais qui dit petite taille ne dit pas petites performances, puisqu’il peut avoir une capacité de stockage allant jusqu’à 1 téraoctet! Disponible en différents coloris et même en USB 3.0, il a de quoi écraser la concurrence. Dès 59.90 CHF • Disponible à la Fnac

Lecteurs Blu-ray BDP9600 et BDP8000 par Philips

Voici les alliés de votre téléviseur 3D, les nouveaux lecteurs Blu-ray de Philips. Grâce à leur technologie, ils permettent d’apprécier les DVD en 3D dans les meilleures conditions en offrant des images incroyablement nettes et un son cristallin. Ces lecteurs sont compatibles WiFi et DLNA et peuvent ainsi communiquer avec votre PC.

BDP9600 : 999 CHF • BDP8000 : 599 CHF Disponible à la Fnac

Samsung S5600

Pink Ribbon

Chaque année, Samsung lance un téléphone mobile en édition limitée dans le cadre de la « Pink Ribbon Charity Walk », la marche pour lutter contre le cancer. Cette année, la firme coréenne sort le très esthétique S5600 Pink Ribbon avec sa belle robe rose. Ce mobile possède toutes les caractéristiques techniques les plus innovantes et lors de son achat, 5 CHF est reversé à l’association. Prix : 299 CHF • Disponible chez : Orange

Galaxy Tab par Samsung

Steve Jobs n’a qu’à bien se tenir ! Avec le succès de l’iPad, les autres firmes d’électronique ont planché sur leur « tablette ». Penchons-nous donc sur celle de Samsung : svelte, ne pesant que 380 grammes et possédant un écran 7 pouces, elle est fort jolie et tient dans la paume de la main. Elle fonctionne sous Android, et elle est compatible 3G. Prix : 898 CHF

Disponible chez : Orange

10 NIGHT& DAY

Canon PowerShot SX30 Si vous êtes un passionné de photo à la recherche d’un appareil ultra-performant, le petit dernier de chez Canon est pour vous. Enfin, petit, c’est vite dit, car bien qu’étant compact, il possède le top au niveau technologique, avec un zoom optique 35x et un ultra grand-angle de 24mm. Prix : 628 CHF • Disponible chez Media Markt

shopping

Mode & design)

>> Coffret Bodeguita del Medio par Havana Club

Vous avez envie de chaleur par ce froid mois de novembre? Alors imaginez-vous à La Havane, et plus précisément au mythique bar La Bodeguita del Medio, repère des artistes, en train de déguster un délicieux Mojito à la cubaine. Pas besoin de faire des kilomètres, vous avez tout ce qu’il faut dans le coffret La Bodeguita del Medio : une bouteille de Havana Club Añejo 3 años, un pilon de bois, 4 sous-verres en cuir avec la recette du Mojito imprimée dessus, et un aimant du célèbre bar. Prix : 29.90 CHF • Disponible à la Coop

Sneakers

par Benetton

Chez Benetton, on aime la couleur, et même pour les chaussures, on privilégie le flashy. Ces baskets en cuir pour hommes vont égayer votre hiver en vous assurant un look très tendance et franchement pas passe-partout. Prix : 149 CHF • Disponible chez Benetton

Soft & Intensive par Nivea

Les crèmes pour les mains Nivea font peau neuve. Leur texture a été améliorée afin de nourrir et protéger vos mains de la manière la plus optimale. Et une petite nouvelle fait son entrée dans la gamme, il s’agit de Soft & Intensive, destinée à soigner et régénérer les mains sèches, grâce à la technologie innovante Hydra IQ et à l’huile de noix de macadamia. Prix : 4.95CHF • Disponible chez Manor

Veste Blauer

Parfums Lolita

Lempicka

Pour Noël, Lolita Lempicka a décidé de nous gâter. Ses trois fragrances féminines, « Premier Parfum», « L », et le petit dernier « Si Lolita » sortent dans des coffrets spéciaux pour les fêtes de fin d’année. Chaque boîte contient, en plus du parfum, une crème ou un lait pour le corps. Fidèles à l’univers féérique de la marque, les coffrets sont de petites commodes raffinées qui rappellent le 19e siècle. Un cadeau de toute beauté pour Noël. Prix : 104 CHF • Disponible chez Marionnaud

12 NIGHT& DAY

L’hiver est presque là, et malgré le froid, on a toujours envie d’avoir un bon look, tout en étant bien au chaud. En portant les vestes Blauer, pas de soucis, messieurs, vous aurez toujours la classe, comme avec ce modèle au style actuel dans un coloris brun du plus bel effet. Légère, mais super confortable et vous protégeant bien du froid, cette veste en nylon et micronylon a tout pour plaire. Prix : 649 CHF Disponible chez Globus et PKZ

cinéma

Rubrique réalisée par Christelle Genier

La Famille Jones (Réalisé par Derrick Borte, avec Demi Moore et David Duchovny) Sortie le 17 novembre

Les Jones débarquent dans une jolie petite banlieue américaine qui les accueille à bras ouverts. Et pour cause, puisqu’ils représentent la famille idéale, bien sous tout rapport. Mais cette famille est totalement fictive, puisque ses membres sont en fait des employés d’une société de marketing.

Mon pote (Réalisé par Marc Esposito, avec Edouard Baer et Benoît Magimel) Sortie le 1er décembre 2010

>>> Harry Potter et les

reliques de la mort

Victor, un patron de magazine, va dans une prison pour parler de son travail. Là, il rencontre un ancien braqueur qui lui demande de l’engager. Victor accepte et finit par se lier d’amitié avec son nouvel employé.

partie 1 (Réalisé par David Yates, avec Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint) Sortie le 24 novembre La saga du sorcier le plus célèbre du monde touche à sa fin. Mais pour raconter l’ultime livre des aventures d’Harry Potter, vous n’aurez pas droit à un film, mais à deux ! Dans cette première partie des « Reliques de la mort », Harry, Hermione et Ron quittent Poudlard afin de détruire les Horcruxes, qui permettent aux sorciers de séparer leurs âmes en deux et devenir immortels. Ils pourront ainsi mettre hors d’état de nuire Voldemort, le redoutable ennemi d’Harry, qui a acquis sa toute puissance grâce à ces objets. Ce sombre personnage est d’ailleurs en train de prendre le contrôle du ministère de la Magie et de Poudlard en y faisant régner la terreur. Pour le vaincre, les trois amis, seuls loin de leurs camarades et de leurs professeurs, devront en plus affronter des forces obscures qui essaient de les diviser. Ce film s’annonce déjà comme le plus sombre de la série, mais nous promet aussi des frissons et du spectacle.

14 NIGHT& DAY

De vrais mensonges (Réalisé par Pierre Salvadori, avec Audrey Tautou et Nathalie Baye) Sortie le 8 décembre

Emilie reçoit un beau jour une lettre d’amour anonyme. Elle décide de l’envoyer à sa mère, isolée depuis son divorce, afin d’égailler sa journée. Mais Emilie ignore que l’auteur de cette lettre est son employé Jean. La voilà empêtrée dans une suite de quiproquos.

Le Monde de Narnia : L’Odyssée du Passeur d’au rore (Réalisé par Michael Apted, avec Georgie Henley et Skandar Keynes) Sortie le 8 décembre Edmund et Lucy se retrouvent chez leur oncle et leur tante pour les vacances d’été. Mais grâce à une peinture, nos deux héros, ainsi que leur cousin Eustache se retrouvent transportés à bord d’un navire et rencontrent bientôt le roi Caspian.

>>> Mon beau-père et nous Nowhere Boy (Réalisé par Sam Taylor-Wood, avec Aaron Johnson et Kristin Scott Thomas) Sortie le 8 décembre

Pour fêter les 70 ans de la naissance de John Lennon et les 30 ans de sa mort, un film retraçant sa vie sort sur les écrans. Il raconte l’enfance et l’adolescence du musicien, sa passion pour le rock et comment il va former les Beatles, le plus grand groupe pop de tous les temps.

Megamind (Réalisé par Tom McGrath) Sortie le 15 décembre

Le nouveau héros des studios DreamWorks est plutôt un anti-héros : c’est un superméchant qui tente en vain de se débarrasser de son plus grand adversaire Metro Man. Il arrive finalement à le tuer, mais il est bien désemparé de ne plus avoir personne à combattre. Il décide alors de se fabriquer un nouvel adversaire.

(Réalisé par Paul Weitz, avec Robert De Niro et Ben Stiller) Sortie le 22 décembre Gaylord M. Furnicker, alias Greg est de nouveau confronté à son terrible beau-père, l’ancien agent de la CIA, Jack Byrnes. Dix ans après avoir épousé Pam, Greg semble avoir enfin trouvé grâce aux yeux de son beau-père. Il faut dire que le gendre gaffeur est maintenant un mari idéal et le père attentionné de deux charmants jumeaux. Mais il n’en faut pas beaucoup pour refaire surgir des doutes chez Jack. Car lorsque Greg se met à travailler au noir par manque d’argent, le beau-père commence à tiquer. Mais là où ça se complique vraiment, c’est lors de la réunion de famille organisée pour fêter l’anniversaire des enfants. Greg va-t-il enfin réussir à faire bonne impression et à convaincre qu’il est à la hauteur dans son rôle de père ? Ce troisième épisode de cette famille farfelue nous réserve de nouveaux gags de folie.

The Tourist (Réalisé par Florian Henckel Von Donnersmarck, avec Angelina Jolie et Johnny Depp) Sortie le 15 décembre Un simple touriste américain se voit entraîné dans une dangereuse histoire d’espionnage, après avoir rencontré une séduisante agent d’Interpol. Efficace et haletant, ce remake du film français « Anthony Zimmer » possède un atout de choc et de charme, à savoir le duo Angelina Jolie-Johnny Depp.

Burlesque (Réalisé par Steven Antin, avec Christina Aguilera et Cher) Sortie le 22 décembre Une jeune chanteuse débarque à Los Angeles avec un rêve, vivre de sa passion. Lorsqu’elle découvre le club néo-burlesque tenu par Tess, elle n’a plus de doute, c’est dans cet endroit qu’elle veut se produire. Après bien des péripéties, elle devient enfin la star du show.

NIGHT& DAY

DeBonneville-Orlandini

> musique

chapter 2

>>> Rihanna is back Rihanna, c’était la star incontournable il y a à peine un an, lors de la sortie de son précédent album. Depuis, elle s’est faite plus discrète. Et surtout, comme toutes les artistes féminines internationales, elle a dû affronter un ouragan nommé Lady Gaga. Une véritable tornade, d’une force telle qu’elle a tout balayé sur son passage. Au point qu’on a l’impression que l’excentrique blonde domine complètement le marché du disque mondial, restant sans rivale. Même Madonna semble dépassée et ringarde face à l’interprète de « Poker Face » (d’ailleurs, que devient Madonna?). Mais le petit prodige Rihanna n’a pas l’intention de se laisser faire. Celle que l’on a surnommée la « Princesse du R’n’B » revient cet automne, décidée à montrer à Lady Gaga de quel bois elle se chauffe. Et nul doute que son retour va être tonitruant et déroutant. Car la belle a changé de style. Elle donne maintenant dans la house et collabore avec qui ? Devinez un peu. David Guetta, bien entendu, le producteur préféré des stars américaines. Lady Gaga n’a qu’à bien se tenir ! -Myriam Genier-

sommaire

News • Dossier • Interviews • Agenda concerts • Events • Agenda Clubbing NIGHT& DAY

news

Musique

Le nouveau single de Radi, c’est trop bon !

> >>

Un premier album pour Cindy

Cindy Santos, l’ancienne demi-finaliste de « Nouvelle Star » en 2006, refait parler d’elle. La chanteuse s’est associée depuis quelques temps à DJ Cort-S et R-Nestinho afin de créer le groupe Guarana Goal. Après des mois de travail acharné, le trio nous livre enfin son premier album, qui va sortir en décembre. Le single «Follow The Tempo» est déjà en écoute sur le Net et l’album du même nom s’annonce comme un disque aux sonorités très variées, urbaine, clubbing avec des petites touches ensoleillées, puisque les textes sont en 4 langues : français, anglais, espagnol et portugais.. n

Après «Lausanne, c’est la merde», Radi Tabasco se la joue de nouveau très second degré avec son nouveau single « C’est con mais c’est bon ». Pour l’occasion le DJ lausannois a créé deux personnages déjantés, le catcheur Borracho Libre et Pablo von Mexico, un de ses admirateurs, que l’on retrouve bien sûr dans le clip très fun de la chanson. Quant à la musique, c’est du Radi pur jus, de la house festive sur laquelle le DJ collabore avec son compère Keith Hurtigan.

Du bon rock

pour l’automne

Le label fribourgeois Saïko n’en finit plus de nous faire découvrir des groupes de talent. A commencer par Kejnu, un groupe qui publie son troisième album « I Have No Arms And No Legs », mélange de pop, de folk et de rock. Quant à Meril Wusblin, c’est un duo fondé par le guitariste de Velma. Le groupe sort son tout premier CD, justement nommé « 1 » qui nous plonge dans un univers tout en délicatesse.

Buzz

1 chanson, 1 clip

Les 24 Recs Sessions, c’est quoi ? Eh bien, c’est un projet lancé par le groupe lausannois Zorg et les réalisateurs de la Fine Equipe, qui consiste à enregistrer une chanson déjà connue et à tourner un clip, le tout en seulement 24 heures ! Une nouvelle « session » se fait tout les 3 mois, et la dernière en date a vu Zorg reprendre en version folk le tube pop d’Abba « Gimme, Gimme, Gimme ». En 2011, la totalité des sessions, les chansons et les vidéos vont sortir sous forme de coffret collector.

nnn

n Le groupe Cobalt sort « Try It Out » un troisième album qui a du mordant! La pochette est trash et sexy, mais la musique est vraiment délicieuse. Le quatuor nous propose une pop électronique entêtante, dansante et parfois plus sombre. n Le Fri-son mise sur le rock suisse! En effet, la salle de concert accueille depuis le mois d’octobre de nouvelles soirées intitulées « Château Rösti » dont le but est de faire connaître les groupes helvétiques.

18 NIGHT& DAY

24 heures,

n Si vous aimez la musique teintée de bossa nova, de samba et de jazz, nous ne saurions trop vous conseiller le premier album d’Anne-Florence Schneider intitulé « Donaflor ». Cette jeune chanteuse est Suissesse, mais elle interprète à merveille une musique chaude et envoûtante aux accents brésiliens. A découvrir. n Le nouveau single de Shÿ Club, les stylistes d’I Am Shÿ, vient du sortir. Il s’intitule « Laisse parler ton cœur » et il est disponible sur iTunes.

n Sur M6, on cherchait la nouvelle star, et sur W9 on cherche le nouveau Michael Jackson ! La chaîne française lance une émission destinée à trouver un artiste pour interpréter le roi de la pop dans une comédie musicale. Parmi les chanceux qui vont participer à la phase finale figure un Genevois, le DJ et musicien Ricky Galliano. Fan de Jackson, il avait déjà fait un carton avec une version house de « Billie Jean », l’an passé. .

LAUSANNE 103.3 GENEVE 88.4 NORD VAUDOIS 97.4 PAYERNE 99.5 MOUDON 88.4 RIVIERA 89.1 YVERDON-LES-BAINS 99.9 www.lfm.ch

dossier

20 NIGHT& DAY

Par Myriam & Christelle Genier

dossier

>>> Rihanna

Star flamboyante

Bien plus qu’une chanteuse, Rihanna est devenue un phénomène planétaire. Elle fait partie du club très fermé des stars dont la célébrité a presque supplanté la musique elle-même. Et cela alors que la jeune femme originaire de la Barbade n’a que 22 ans.

Une fille du soleil Avec 65 millions de disques vendus en cinq ans, Robyn Rihanna Fenty a connu une ascension éclair. Quatre albums et des tubes à la pelle « Umbrella », « Disturbia », « Russian Roulette » ou « Take a Bow » ont fait d’elle une star planétaire. Et pourtant la jeune femme est née dans un milieu modeste et a dû composer avec un père accro à la cocaïne. Mais très vite, elle s’intéresse à la musique et enregistre une démo. Démo qui atterrit sur le bureau du label Def Jam, dont le président n’est autre qu’un certain Jay-Z, qui lui fait enregistrer son premier album, « Music of the Sun ». Le rappeur devient son mentor et il lui signera notamment son plus grand tube, « Umbrella ». Avec ce premier album et le single « Pon de Replay », une star est née. Le CD se vend à deux millions d’exemplaires, mais le meilleur est encore à venir. Le second opus de la belle, « A Girl Like Me », connaît un succès un peu moindre, mais le troisième pulvérise tout sur son passage. « Good Girl Gone Bad » est un véritable catalogue de tubes dans lequel Rihanna abandonne les influences reggae de ses débuts pour la pop. Elle a un jour affirmé vouloir être la « Madonna black » et confie que l’une de ses idoles est Mariah Carey : « Je l’admirais quand j’étais petite et encore maintenant ». Il semble que Rihanna est arrivée au même niveau ou a même dépassé ses idoles. Période sombre Mais, arrivée au sommet de son art et de sa popularité, Rihanna connaît un drame. Son petit ami, le chanteur Chris Brown, la frappe violemment en février 2009, la laissant défigurée. La photo de son visage tuméfié fait le tour du monde. L’événement

«Ma mère me tuerait si je posais nue » marque un tournant dans la vie et la carrière de Rihanna, qui se fait discrète pour un temps. Dès que l’agression est rendue publique, Rihanna devient plus qu’une chanteuse tendance, elle est la proie des paparazzi et d’une presse qui s’intéresse soudain plus à elle que par le passé. Au final, cette mésaventure aura contribué à élargir sa popularité et à en faire une icône. En effet, Rihanna remonte vite la pente et sort en novembre 2009 son 4e album, « Rated R », sur lequel elle a notamment collaboré avec Slash, The Dream, Ne-Yo et Justin Timberlake. Un disque aux sonorités plus rock où elle apparaît sur la pochette le visage volontaire, presque en colère. Rihanna est de retour et elle montre de quel bois elle se chauffe, semblant vouloir prouver que la fin dramatique de son histoire d’amour l’a rendue plus forte. La vie en rouge Cependant « Rated-R » se vend moins bien que le précédent album. La faute à Lady Gaga qui fait de l’ombre à tout le monde avec ses extravagances ? Ou est-ce tout simplement parce que « Rated-R » était moins bon ? En tout cas, il contient peu de tubes et se contente d’un R’n’B bien plan-plan qui semble un peu tiède par rapport aux tubes plus électro qui cartonnent un peu partout. Mais Rihanna n’est pas du genre à se laisser aller. A peine un an après la sortie de l’album, la chanteuse annonce déjà l’arrivée d’un nouveau CD dans les bacs. Cette fois-ci, elle fait comme les petits copains, elle se met à l’électro. L’album se nomme « Loud » (fort), et vous l’aurez compris, Rihanna a décidé de monter le son et de nous faire bouger. C’est en effet ce que l’on remarque à l’écoute du premier single au son très clubbing « Only Girl (In The World) ». Pas de surprise, le morceau se classe directement en tête du top iTu-

NIGHT& DAY

dossier

« Je voulais des chansons que je suis la seule à pouvoir faire »

nes. Et pour continuer à squatter les charts, la belle a tout prévu : elle a débauché le producteur le plus hype du moment, David Guetta, qui a mis tout son savoir-faire sur le morceau « Who’s That Chick ». Mais avec « Loud », elle ne veut pourtant pas copier les autres artistes à succès du moment : « Je voulais des chansons que je suis la seule à pouvoir faire, pas de morceaux que tout le monde peut chanter » déclare Rihanna à un magazine américain. L’album s’annonce aussi moins sombre que « Rated-R » : la chanteuse affiche en effet la couleur, ne serait-ce que dans son look, puisqu’elle arbore maintenant une crinière rouge vif, longue et bouclée qui lui donne un style de tigresse ultra-sexy. Et dans le clip d’ « Only Girl (In The World) », elle apparaît souriante et radieuse dans un univers aux coloris aussi flamboyants que sa chevelure. Toujours plus sexy Rihanna se montre de plus en plus dans les médias, les défilés de mode et tous les grands événements médiatiques. Car la jeune femme est devenue une fashion victim depuis « Good Girl Gone Bad », optant pour un style ultra sexy. Les photos accompagnant ses derniers albums montrent une Rihanna sûre d’elle, jouant à fond (peut-être trop) la carte de la sensualité. Sur la pochette de « Only Girl (In The World) », elle apparaît nue, serrant une robe rouge

22 NIGHT& DAY

dans ses bras, et en live elle a, comme Madonna, adopté le justaucorps. Ce qui n’a pas empêché Rihanna de dire un jour : «Ma mère me tuerait si je posais nue ». Visiblement, elle ne l’a pas fait ! Bref, Rihanna fait tout pour se faire remarquer, et il faut avouer qu’elle a des arguments. Devenue icône de mode, elle a aussi enregistré le tube « Love The Way You Lie » avec Eminem, et elle va apparaître dans le film « Battleship » où elle incarne un jeune officier de l’US Navy. C’est sûr, on n’a pas finit d’admirer les talents de Rihanna !. n

Avec « Loud », Rihanna a décidé de monter le son et de nous faire bouger.

)

Actu « LOUD» déjà disponible

L’option DRIVEBOX HD est offerte aux moins de 26 ans.* A ce prix-là, une pièce d’identité vous sera demandée.

/mois

L’accès à 125 chaînes numériques pour CHF 28.– par mois, décodeur-enregistreur HD inclus. Si vous avez moins de 26 ans, c’est l’occasion rêvée : pour seulement CHF 28.– par mois, vous avez accès aux 125 chaînes et thématiques exclusives du forfait PREMIUM, à de grandes chaînes HauteDéfinition et un canal 3D avec le décodeur-enregistreur DRIVEBOX HD offert. L’idée de naxoo, c’est de vous offrir une variété de chaînes de qualité sur la technologie super fiable du câble, tout en profitant gratuitement des avantages d’un décodeur-enregistreur HD – disque dur de 160 GB – fonction Pause-Live – Guide Electronique des Programmes. * Offre valable pour toute personne majeure de moins de 26 ans à la conclusion d’un abonnement au forfait PREMIUM de naxoo d’une durée minimum de 12 mois. Les frais d’activation de CHF 95.– sont offerts et la DRIVEBOX HD est mise à disposition gratuitement pendant 12 mois. Dans la limite des stocks disponibles.

w w w. n a x o o . c h – 0 8 4 4 8 2 2 1 2 3

La télé comme vous l’aimez

interview

Interview réalisée par Christelle Genier

l’année comme on peut l’imaginer, en tout cas pas à Reykjavik. A Noël, il faisait 10 degrés. Et l’absence de lumière ne m’a pas dérangé plus que cela. Raconte-nous une anecdote sur l’enregistrement de « The Den » En studio, je m’étais amusée à créer des petits personnages en collant le visage des musiciens sur des objets, des animaux, des robots, etc. J’ai collé la tête du bassiste sur un corps d’élan, c’est assez drôle, on peut voir ces collages dans une vidéo sur mon site.

Olivia Pedroli

> Ne l’appeler plus Lole ! La chanteuse neuchâteloise a repris sa

véritable identité et se dévoile sous un nouveau jour, avec un album qui fait la part belle aux mélodies finement ciselées et aux arrangements vaporeux, teintés d’expérimentations sonores. Ton nouvel album « The Den » sort sous ton vrai nom, tu en avais marre de Lole ? Je ne voulais plus me cacher derrière un pseudo. Ma musique a évolué, elle a changé de format, ce n’est plus de la folk classique avec batterie et guitares. Dans ma vie aussi, j’ai changé, j’ai 28 ans, c’est pourquoi j’ai voulu reprendre mon vrai nom. Tu as définitivement tué Lole ? Non, je ne l’ai pas tuée, la pauvre (rires), mais je ne vais plus sortir de disque sous ce nom. « The Den » est assez différent de tes 2 précédents albums, comment définirais-tu ton nouveau son ? C’est toujours difficile de mettre des étiquettes sur ce que l’on fait, mais j’ai essayé de mélanger mes sonorités folks avec des sons plus expérimentaux et avec mes racines classiques. Je voulais aussi voir ce que l’on pouvait faire en se passant de batterie.

24 NIGHT& DAY

Ce disque a été réalisé par Valgeir Sigurðsson, qui a notamment travaillé avec Björk et Camille, comment cette collaboration s’est faite ? Très simplement. J’aimais beaucoup ce qu’il faisait, donc je lui ai envoyé un e-mail avec une démo, en lui demandant si on pouvait travailler ensemble. Il est quand même assez connu et je ne m’attendais pas à ce qu’il accepte. Finalement, il a aimé le morceau que je lui avais envoyé et il a demandé à me rencontrer. Même si j’apprécie énormément ce qu’il fait, avant de travailler avec lui, je voulais être sûre d’avoir la liberté de faire ce que je voulais. Au final, il était très cool et on était sur la même longueur d’onde. Tu as supporté le froid en Islande ? En fait, il ne fait pas si froid que ça, c’est un peu le même temps qu’en Suisse en ce moment ! On se fait une fausse image de l’Islande, il ne fait pas -30 degrés toute

Cite-moi un truc que tu as adoré et un truc que tu as détesté en Islande. Ce que j’aime bien, c’est qu’on peut se baigner en plein air dans des saunas avec de l’air chaud, on n’a pas ça en Suisse ! Mais un truc que je déteste, franchement, je ne vois pas ! Ton disque sort aussi à l’étranger ? Oui, il est sorti en France et en Belgique. Pour l’instant, rien d’autre n’est prévu, je préfère me focaliser sur quelques pays, c’est déjà suffisamment prenant comme cela. Mais normalement, il devrait ensuite sortir en Allemagne et dans d’autres pays européens l’année prochaine. Et sur scène ça donne quoi : un concert d’Olivia Pedroli, c’est différent d’un concert de Lole ? On est 7 sur scène, je suis avec des musiciens de talent, comme Fauve. On veut vraiment créer une ambiance spéciale, emmener les spectateurs dans un univers particulier, c’est pour cela qu’on va faire très peu de dates pour l’instant, car on veut vraiment jouer dans de beaux endroits afin de faire les meilleurs concerts possibles. n

)

Actu Album « The Den » Déjà disponible En concert à l’Octogone de Pully le 18 novembre Et à l’Alhambra de Genève le 23 novembre

Interview réalisée par Claire Mayer

« Le « VIP » est désormais devenu plus important que le DJ »

interview

J’aime la « vibe » de ce morceau : je déteste suivre la mode et j’aime surprendre. Comme avec Africanism, l’idée c’est toujours « plus de fusion », donner envie de partir ailleurs ! C’était d’ailleurs réussi avec ton dernier album « Made In Jamaica » ! Oui, je n’avais pas envie de faire un Best of de me titres pour faire un Best Of. Je trouve qu’après tu n’as plus rien à dire. Cela faisait 5 ans que j’allais en JamaÏque, alors je me suis dit « pourquoi pas recomposer mes titres façon reggae » ! C’était un projet hors série. Une sorte de pèlerinage. Une vraie pilule de bonheur qui devrait être remboursée par la sécu ! Surtout que j’ai eu la chance de jouer avec la même équipe que Gainsbourg à l’époque. Juste grandiose. Quel rêve aimerais tu exaucer en tant que DJ ? Jouer au Palace lors de sa grande époque avec Sly and Robbie et tous les invités de mes albums !

Bob Sinclar Il est toujours là où on ne l’attend pas, en train de nous surprendre et au passage, faire du bien à nos oreilles ! Après un album atypique et très réussi de reggae, « Made in Jamaica », Bob Sinclar sample du 2 Unlimited, s’associe avec Sean Paul et nous livre un hit comme lui seul sait en créer : « Tik Tok ». Et si la prochaine étape pour ce touche à tout de talent était de s’investir dans un club, en parallèle de sa musique ? La « Story Bob Sinclar » n’est pas prête de s’arrêter… Tu nous surprends encore une fois avec ce nouveau titre, « Tik Tok » qui est un véritable carton ! Oui, j’avais surtout à cœur de faire un titre avec Sean Paul ! Cela fait 5 ans que j’attendais ça ! C’était impressionnant de le voir bosser, il est très pro. C’est quand même une icône ! J’ai enregistré avec lui

en Jamaique. « Tik Tok », c’est d’ailleurs une danse jamaïcaine à la base !

Tu samples sur ce titre un morceau de 2 Unlimited, « Tribal Dance », tu étais fan de dance dans les années 90 ? Oui, même si j’écoutais d’avantage les Masters At Work ou de la House Garage.

Quel concept t’a le plus bluffé dernièrement en club ? Alors, si tu veux le concept qui me bluffe toujours, c’est le VRAI clubbing. Je veux dire par là, quand le DJ est le vrai maître cérémonie, qu’il y a de l’animation en salle et que le public est fou ! Le « VIP » est désormais devenu plus important que le DJ. C’est pour ça que Ibiza reste indémodable : au Pacha, quand j’y joue, je me sens vraiment le MC de la soirée ! La sortie de disque que tu surveilles de près actuellement ? Le prochain Daft Punk. Définitivement ! n

)

Actu « Tik Tok », featuring Sean Paul Déjà Disponible * Bob Sinclar sera au MICS à Monaco le Vendredi 12 Novembre

NIGHT& DAY

CrĂŠdit Photo : DR

interview

26 NIGHT& DAY

interview

Cassel >>> «Vincent J’aime l’esprit de Kourtrajmé » Véritable OVNI dans l’univers du cinéma français, « Notre Jour Viendra » est l’une des pépites du grand écran de l’année 2010 et sans doute le film qui a le plus soulevé la polémique ces derniers mois. Derrière la caméra, un réalisateur atypique, Romain Gavras, du collectif Kourtrajmé, et devant, un acteur, Vincent Cassel, qui magnifie de nouveau son personnage. Retour avec lui sur l’aventure « Notre Jour Viendra »…

Qu’est ce qui t’a incité à devenir producteur et acteur du premier film de Romain Gavras ? Je connais Romain depuis des années par le biais de Kourtrajmé dont il est l’un des fondateurs. Je l’ai vu évoluer artistiquement, et un jour, je lui ai simplement dit que si, à un moment, il voulait faire un long-métrage, il pouvait m’en parler. Il a fait le tour et après réflexion, il est venu me voir en me disant que c’était avec moi qu’il voulait faire son premier film. A partir de là, Eric Névé et moi moi-même l’avons signé avec son co-scénariste Karim Boukercha et ils ont commencé à écrire. Les choses ont beaucoup progressé entre leur première envie et le résultat final de « Notre Jour Viendra »… Nous avons mis du temps à mettre en place le film, mais toujours en gardant à l’esprit que Romain devait garder son entière liberté. On a fait le film en fonction de cela. Garder sa liberté voulait évidemment dire qu’il fallait rester dans une gamme de prix qui nous le permette. Je savais qu’on aurait toujours un film où il y aurait une certaine dose d’abstraction, et il n’a jamais été question de changer ça. C’était un choix. Voilà en tout cas un film qui a fait parlé de lui et qui détonne dans le paysage du cinéma français ! Avec quelles envies as-tu abordé ce projet ? Déjà l’envie de produire et de jouer dans le premier film de Romain Gavras. Puis l’impression de pouvoir explorer un autre registre. Passer d’un gangster à un père de famille brésilien, à, tout d’un coup, un psy de province nihiliste et lâche, ça m’intéressait. Encore une fois c’était jouer le contraste, se retrouver dans cet univers qui n’avait rien à voir avec mes films précédents. Je crois vraiment que Romain a de grandes qualités de metteur en scène et, qu’il le veuille ou non,

il a une culture de cinéma contre laquelle il lutte encore parfois, mais qui est ancrée très profondément. On ne peut pas être le fils de Costa-Gavras impunément.

«On a tous besoin de s’émanciper un peu de sa famille» « Lutter contre sa culture de cinéma » : c’est à dire ? On a tous besoin de s’émanciper un peu de sa famille, donc je pense que tout ce qu’on a pu voir avec Justice et même le clip de M.I.A, c’est aussi une manière de se démarquer. D’où que tu viennes, plus tu le fuis, plus tu y retournes de manière détournée. « Notre Jour Viendra » le rapproche du réalisateur qu’il va devenir. Quand je regardais Romain sur le tournage, j’étais étonné par sa maturité sur un plateau. Jamais un mot plus haut que l’autre et une capacité à prendre des décisions surprenantes pour un mec qui fait son premier long-métrage. Comment as tu géré la dimension sexuelle du film ? Elle est inscrite dans l’histoire. La base de « Notre Jour Viendra » c’est une histoire d’amour entre deux mecs qui deviennent tout l’un pour l’autre. Quand nous avons tourné ce dernier plan dans la montgolfière, j’ai dit à Romain et Karim le co-scénariste « Alors ? C’est pas un film de pédé ?” Qu’est ce qui t’a séduit avant tout dans « l’esprit Kourtrajmé » ? Cette liberté, cette auto-proclamation, cette affirmation de soi-même sans comparaison aux autres, l’envie de se découvrir à travers ce qu’on fait. n

)

Actu «NOTRE JOUR VIENDRA», de Romain Gavras avec Vincent Cassel, Olivier Barthélémy… Actuellement dans les salles

NIGHT& DAY

interview « Bertrand Tavernier est un véritable adolescent sur un plateau ! »

populaire? C’est un texte classique d’une grande beauté, mais qui, au début, m’a fait très peur. Je viens d’un milieu populaire, il est vrai, et c’est un registre de langue qui m’échappe complètement. Je n’ai pas l’oreille formée et cela me paraît vite insurmontable : je me sens alors perdue et je ne sais plus ce qui se passe. Mais s’agissant du texte de Jean Cosmos, j’ai eu un vrai plaisir à le dire : j’ai adoré le rythme et la musicalité des dialogues. Tout ce qui m’avait semblé alambiqué à la lecture m’a paru limpide et évident au moment du tournage. Racontez nous un peu vos rapports avec Bertrand Tavernier sur le tournage... Par moments, j’avais l’impression qu’il était plus jeune que nous. C’est lui qui nous transmettait son énergie débordante : parfois, j’étais bien plus fatiguée que lui. Sur le plateau, c’est un véritable adolescent. Cela se ressent dans sa manière de nous filmer car la caméra s’adapte constamment aux comédiens : c’est nous qui imposions le rythme et la cadence. Jamais il ne nous interrompait au milieu d’une scène : une fois qu’on avait déterminé nos mouvements, c’était la caméra qui venait nous chercher.

Melanie Thierry

> Sa frimousse angélique et son attitude de baby doll font

chavirer les coeurs et les corps. Loin de l’image de papier glacé avec son amoureux de chanteur, la dernière lauréate du César du meilleur espoir féminin sublime cette fable historique de Betrand Tavernier avec la justesse de son interprétation et sa fraîcheur. Un joli moment de douceur en perspective...

On vous retrouve ici interpréter un rôle bien éloigné de vos précédents : celui de Marie Montpensier tiré du texte de Madame de La Fayette ! Oui, J’ai lu avant mon audition ce texte de La Fayette, et je l’ai relu ensuite avant le tournage. En fait, je me suis rendue compte que le scénario est très proche de la nouvelle, même si le texte de Madame de La Fayette est très chaste et constamment dans la retenue : on n’y sent ni la fusion de la passion amoureuse, ni la découverte de la sexualité des jeunes époux Montpensier qui sont présentes dans le film. 28 NIGHT& DAY

Qu’avez-vous ressenti à la lecture du scénario ? J’ai d’abord trouvé que c’était un très beau portrait de femme et une magnifique histoire d’amour sous plusieurs formes : l’amour passionnel de Marie avec Guise, l’amour tendre et raisonné avec son mari, l’amour qui passe par la philosophie et la connivence intellectuelle avec Chabannes et une certaine forme d’ambiguïté avec Anjou qui la déstabilise. N’était-ce pas difficile d’aborder ce texte classique lorsque l’on vient d’un milieu

)

Quel autre souvenir gardez vous de ce film ? Ce que j’ai trouvé intéressant, c’est qu’il y a deux générations qui se côtoient : celle des comédiens aguerris et celle des jeunes acteurs. n

Actu « La Princesse de Montpensier » de Betrand Tavernier, avec Mélanie Thierry, Lambert Wilson, Gaspard Ulliel, Grégoire Leprince-Ringuet... Actuellement dans les salles

agenda / concerts

La sélection de la rédaction des concerts

à ne pas manquer ! AIR

2010 Olivia Pedroli Novembre

18 Pully (Octogone) 23 Genève (Alhambra)

Air Novembre

20 Thônex (Salle des Fêtes)

Camelia Jordana Novembre 21 Lausanne (Docks)

Calogero Novembre

Zaz Décembre

27 Lausanne (Docks)

05 Lausanne (Docks)

Nolwenn Leroy Décembre

Shakira Novembre

Katerine Décembre

29 Genève (Arena)

10 Lausanne (Docks)

Elton John Décembre

Marina & The Diamonds Décembre

AaRON Décembre

Good Charlotte Janvier

11 Fribourg (Fri-son)

02 Lausanne (Docks)

BB Brunes Décembre

Luke Novembre

Gérald De Palmas Décembre

27 Neuchâtel (Patinoires du Littoral)

GOOD CHARLOTTE

15 Genève (Théâtre du Léman)

19 Genève (Arena)

22 Lausanne (Docks)

Deftones Décembre

12 Fribourg (Fri-son)

04 Fribourg (Fri-son)

Christophe Maé Novembre

e r b m e c Dé

Blood Red Shoes Novembre

25 Genève (Théâtre du Léman)

26 Lausanne (Docks)

NOVEMBRE

Sophie Hunger Décembre

04 Thônex (Salle des Fêtes)

17 Thônex (Salle des fêtes) 18 Fribourg (Fri-son)

Kaolin Décembre

The Young Gods Décembre

04 Nyon (Usine à Gaz)

SHAKIRA

18 Lausanne (Docks)

Calogero

bb brunes NIGHT& DAY

events

>>> Calogero

@ Théâtre du Léman

Jeudi 25 novembre

Il nous a mis en apesanteur en 2002 et depuis il n’arrête plus de nous faire planer grâce à sa voix et à ses mélodies séduisantes. Pile poil pour la sortie de son best-of « V.O. », Calogero va s’arrêter au théâtre du Léman pour nous servir ses plus grands tubes en live. Avec cinq albums au compteur et un nombre impressionnant de hits, le chanteur français a de quoi nous proposer une compilation des plus remplies ! « Face à la mer », « En apesanteur », « Prendre racine » et plus récemment « C’est dit », co-écrit avec Jean-Jacques Goldman, voilà quelques-uns des morceaux incontournables de Calogero que l’on devrait retrouver sur « V.O. ». Et tout ça à peine une année après la sortie de son cinquième album « L’Embellie » ! Bref, le chanteur est partout, et il est aussi sur scène. Mais cette fois-ci, il a décidé de varier les plaisirs, et il se lance dans sa première tournée en acoustique. Quand on voit le succès qu’ont remporté d’autres artistes comme Raphaël ou Patrick Bruel en proposant des concerts plus intimistes, on est impatient d’entendre les chansons de Calogero dépouillées de tout artifice.

>>> Sander Kleinenberg

@ Bypass

Samedi 4 décembre La Hollande, c’est le pays du fromage, des tulipes et de l’herbe que l’on fume en toute légalité. Mais c’est aussi le pays de quelques uns des meilleures DJ de la planète, comme Tiësto, Armin Van Buuren, mais aussi Sander Kleinenberg qui va faire une escale aux platines du Bypass. Le DJ néerlandais sait s’y prendre pour faire danser dans les clubs : il nous balance des mixes de folie et nous offre aussi son petit plus qui donne à ses sets une nouvelle dimension, la vidéo. En effet, Sander est passé maître dans l’art de nous en mettre plein les yeux et les oreilles, en projetant pendant ses performances des films aux images politiques ou abstraites qu’il crée lui-même. Voilà de quoi rendre encore meilleure sa musique. Ses tubes « My Lexicon » et « Sacred » ont fait bouger des milliers de clubbers à travers le monde et continuent de faire un malheur en boîte. Passant de la progressive house à l’électro plus funky avec la même réussite, Sander a même séduit les stars telles que Justin Timberlake, dont il a remixé le tube « Rock Your Body ». Eh oui, inutile de résister, venez secouer votre corps sur ses mixes au Bypass !

30 NIGHT& DAY

>>> Elton John

@ Arena

Dimanche 19 décembre

Voilà quarante ans qu’il enchaîne les tubes et remplit les stades. Pourtant, Elton John ne semble pas rassasié, et il a toujours autant de plaisir à faire des albums et à monter sur scène. Forcément, lorsqu’une star de sa trempe débarque à l’Arena, c’est un événement. On l’a connu excentrique, avec des tenues et des lunettes multicolores et démentielles que n’aurait pas reniées Lady Gaga. Quand il fait des concerts, c’est gigantesque et grandiose. La preuve, la dernière fois qu’il a foulé le sol romand, la Place du Marché de Vevey a été réquisitionnée pour accueillir son show. Mais aujourd’hui à 63 ans, le Britannique s’est assagi, déjà au niveau vestimentaire, mais aussi dans sa musique, car pour sa nouvelle tournée, il a opté pour quelque chose de très intimiste. Il est seulement accompagné sur scène par le percussionniste de légende Ray Cooper. Une voix, un piano, des percussions, et c’est tout, la magie opère. Les tubes du maître tels que « Your Song », « Nikita », « Rocket Man » se trouvent sublimés par ces arrangements dépouillés. Alors si vous êtes fans de Sir Elton, ne ratez pas ce concert, puisqu’il s’agit de l’unique date suisse de sa tournée.

>>> Montreux New Year

@ Palais des Congrès

Vendredi 31 décembre

Quoi, c’est déjà la fin de l’année ? Eh oui, 2010 va bientôt tirer sa révérence et on va fêter le nouvel an dans la joie et la bonne humeur. Car qui dit Saint-Sylvestre, dit aussi Montreux New Year, l’évènement le plus fou de l’année. Le 31 décembre, c’est un rite immuable, le MAD prend ses quartiers à Montreux. Les clubbers ne se lassent pas de cette sympathique tradition qui leur assure une fête monstrueuse. Tous les ingrédients sont réunis pour qu’il y ait une ambiance de folie : Igor Blaska et la Mad Family seront forcément de la partie, et en plus, vous pourrez vous trémousser sur les mixes des meilleures DJ du pays, tels que DJ Antoine, Sir Colin et Quentin Mosimann. Côté son, c’est du lourd, et côté ambiance, il y a aussi de quoi pimenter la nuit : les Alcantara Dancers, la troupe des Nuits Blanches, les girls de Paris Folies et les meilleures danseuses de pole-dance viendront faire monter la température. Et côté décor, on fait aussi dans le grandiose, puisque le gigantesque Palais des Congrès scintillera de mille feux grâce à un mur de LED qui vous en mettra plein les yeux, et fera briller vos habits rouges, comme le veut le dress code !

agenda clubbing

CLUBBING Vendredi 26 novembre

Samedi 27 novembre

Vendredi 3 décembre

Kim Fai @ The Box Club

No Sleep @ Le Zoo

Klaas @ Cult Club

Non, Kim Fai ne débarque pas d’un pays asiatique, mais de Birmingham au RoyaumeUni. Le jeune DJ a débuté très fort, puisqu’il a été rapidement repéré par le boss du label Toolroom. Il a sorti ensuite un album en 2008 et a participé cet été aux plus gros festivals d’Europe et a mixé avec les plus grands dont la Swedish Mafia. Et en 2011, on devrait encore entendre parler de lui !

Pas question de dormir au Zoo, et en plus, il y a aura une fête de folie sur 2 étages ! Mais il faut bien cela pour accueillir huit DJ. Rynecologist et Les Petits Pilous, tous 2 issus du label Boys Noize Rec nous feront danser sur leurs irrésistibles mix 100% électro. Parmi les autres artistes présents, citons les Helvètes Water Lilly, Playmobil ou encore The Hiiters.

Samedi 27 novembre

Sean Paul @ Macumba

Samedi 27 novembre

Carlos Gallardo & DJ Tom Vibe @ Mica Club

Dès qu’on prononce son nom, un mot nous vient à l’esprit : « Infinity » ! Mega tube planétaire en 2009, ce titre, qu’on ne se lasse pas d’écouter, met le feu aux dancefloors dès les premières secondes. Depuis, Le DJ allemand s’est taillé une énorme réputation partout en Europe, et nous a encore fait danser avec ses autres tubes « Make You Feel » et « Our Own Way ». Y’a pas à dire, il a trop la classe ! Samedi 4 décembre

Short Circuit @ Prisons de Moudon

Une superstar débarque dans le club de St-Julien en Genevois : il s’agit du maître du ragga dancehall, Sean Paul en personne ! Le Jamaïcain collectionne les tubes comme « Get Busy », « Baby Boy », « Never Be The Same » et la tuerie dancefloor qu’il a réalisée avec Bob Sinclar, « Tik Tok ». Un show case exceptionnel que ses groupies ne vont pas manquer.

32 NIGHT& DAY

Quand deux bons DJ sont réunis, il y a deux fois plus de bonne vibe sur le dancefloor! Le résident du Mica, DJ Tom Vibe va partager ses platines avec l’Espagnol Carlos Gallardo, un spécialiste de la house et de la progressive house qui a roulé sa bosse dans les meilleurs clubs hispaniques. L’ambiance va être à la fête.

Le collectif Short Circuit investit les prisons de Moudon pour faire une fête mémorable. Jugez plutôt : vous aurez droit à une multitude de DJ du cru, dont Gemini, DJ Sledge ou Sysmik, un son de folie sur 2 dancefloors, dont l’un dédié au Goa et à la Trance. Et pour couronner le tout, une VJette fera des projections pendant les mixes.

agenda clubbing

Samedi 4 décembre

Samedi 11 décembre

Jeudi 30 décembre

Masaya @ Globull

David Morales @ D ! Club

Pony Pony Run Run @ D ! Club

La DJette chilienne domiciliée en Suisse sait y faire pour mettre le feu aux dancefloors. Avec ses mixes de minimal et de house, elle a conquis les clubbers du pays et s’est offert une résidence aux platines du D ! Club. Elle possède en plus son propre label, Mina Records, qui nous a fait découvrir des artistes tels que Ripperton et Dave DK.

En plus de vingt ans de carrière, le DJ américain est devenu une légende des platines dont la renommée n’est pas prête de baisser. Dès qu’il débarque dans un club, c’est la folie, car David Morales sait créer des mixes house à tomber par terre. Et quand il remixe des tubes pop pour les transformer en bombes dancefloor ou quand il produit ses propres morceaux, c’est la même chose, c’est tout bonnement génial.

Les trois Français de Pony Pony Run Run sont d’excellents musiciens qui savent trouver des mélodies accrocheuses et nous faire danser. Pour preuve, leur tube électro pop « Hey You » nous trotte encore dans la tête. Mais lorsqu’ils raccrochent leurs guitares et leur batterie, ils font chauffer les platines ! C’est en effet en tant que DJ que l’on va retrouver les trois musiciens au D ! Club. Et on vous l’assure, c’est aussi bon qu’en live !

Samedi 4 décembre

Joachim Garraud @ Mad

Attention, l’invasion arrive ! La tournée Space Invaders du producteur le plus talentueux de France s’arrête en Suisse, au MAD, évidemment. Des sons futuristes, créés par un être venu d’un autre monde, vont vous faire entrer dans la quatrième dimension. Le nouvel ovni discographique de Garraud atterrira dans les bacs en fin d’année, mais le vaisseau spatial du maître ne s’arrêtera qu’une seule fois sur terre, le 4 décembre.

Jeudi 23 décembre

Vendredi 31 décembre

DJ Snakes @ Bypass

Kid Chocolat @ Chat Noir

Vous aimez le chocolat ? Vous aimez les soirées électro ? Alors préparez-vous à vous régaler avec la spécialité de Kid Chocolat : un mix gourmand aux éclats de musique vintage et recouvert de sauce pop. Une friandise à savourer sans modération car vous ne risquez pas de prendre un gramme. Par contre, attention, vous allez sûrement devenir accro.

Au Bypass, vous allez passez la St-Sylvestre en excellente compagnie ! En effet, qui va se retrouver derrière les platines ? DJ Snake, le DJ qui monte, qui monte, et qui n’en finit plus de nous surprendre. Il a mixé dans les aftershows de P. Diddy, squatte les clubs les plus hype et produit des morceaux tout bonnement géniaux comme « Kiss Her » de T-Pain. Pop, RnB ou électro, aucun style ne lui résiste, et nous non plus on ne peut pas lui résister !

NIGHT& DAY

Dotée d’un mélange particulier de tabac et d’un filtre rainuré, KENT Surround Black (7mg) délivre le goût KENT le plus soutenu.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

>lifestyle& clubbing chapter 3

>>>

Destination Monaco Quel endroit résume le mieux la vie de star avec son luxe, ses palaces et ses belles voitures ? Où aller pour admirer des paysages superbes et des lieux où tout n’est qu’opulence et beauté ? On peut essayer St-Tropez, mais il faut aligner les euros pour pouvoir pénétrer dans les clubs branchés où pullulent les starlettes et autres assoiffés de notoriété. On peut aussi se ruiner pour aller du côté de Miami ou de Los Angeles, mais pas besoin de faire un si long trajet pour être sûr d’en prendre plein les yeux. Il suffit de mettre le cap sur la principauté la plus célèbre du monde, Monaco. Synonyme de richesse et de glamour, ce petit territoire de 2 km carrés a de quoi vous faire rêver, même si vous n’avez pas des millions à claquer au casino ou dans des bijouteries haut de gamme. Laissez-vous embarquer, Night & Day vous file tous les tuyaux pour vous sentir comme des princes le temps d’un weekend. Christelle Genier

sommaire

News • Lifestyle • Publi-reportage • Place to Be • Où nous trouver NIGHT& DAY

news

)

Lifestyle & tendances

>>>

Un mister Suisse romande s’expose

Rentrée difficile

pour les clubs genevois Le MOA a vécu bien des péripéties ces derniers temps. Le Conseil d’Etat genevois a fait fermer le club de Vernier pour défaut d’autorisation d’exploiter, mais aussi car le lieu n’était pas conforme aux normes de sécurité incendie. Depuis cette fermeture au début du mois d’octobre, des rassemblements de soutien ont été organisés par les jeunes, et l’Usine s’est mise en grève en signe de protestation. Une mobilisation qui semble avoir porté ses fruits, puisqu’après des travaux de mise aux normes, le Conseil d’Etat a accepté la résolution concernant la réouverture de l’établissement. Depuis le début novembre, le MOA peut donc à nouveau accueillir les fêtards, et envisage dans l’avenir de s’installer au stade de Genève. Mais d’autres clubs de la ville ont souffert, à commencer par le Moulin à Danse dont le bail a été résilié car le bâtiment dans lequel il se trouve doit laisser sa place à l’éco-quartier Carré Vert. Le Weetamix a lui aussi cessé son activité pour des raisons de sécurité, et le Velvet a été fermé pour défaut d’exploitant avant de pouvoir rouvrir une semaine plus tard, une fois les problèmes administratifs réglés.

La plus belle fille de Suisse, c’est Kerstin !

Elle vient de Lucerne, elle a 21 ans, et elle est désormais Miss Suisse ! Kerstin Cook, dont les parents sont d’origine britannique, a devancé 11 concurrentes et s’est imposée devant la Genevoise Sabrina Guilloud. Kerstin est collaboratrice de vente, mais aussi mannequin à ses heures perdues et étudie la biologie par correspondance. Elle a fait coup double lors de son élection, puisqu’elle a aussi été élue Miss photogénie.

Buzz

livier Marillier, élu Mister Suisse romande en 2008, n’a jamais caché son goût pour la peinture, qu’il pratique depuis des années en amateur. Celui qui, outre son titre en 2008, a été animateur radio et qui se rêve comédien a vraiment plus d’une corde à son arc ! Pour la première fois, il dévoile ses toiles au public. L’exposition, baptisée « Présences », se tiendra du 6 au 27 novembre au Château d’Ouchy.

Stress devient styliste

l’instar de nombreux rappeurs américains, Stress lance sa marque de vêtements qu’il a baptisée BEAR INC. Le nom est un clin d’œil au pseudo « Billy Bear » qu’il utilisait au début de sa carrière. La marque proposera trois à quatre collections par an, pour hommes et femmes mais aussi pour les enfants. Le rappeur romand a voulu une ligne à son image. Ainsi on trouve dans ses vêtements des éléments hip hop et streetwear. BEAR INC. est disponible depuis le 8 novembre en exclusivité dans les magasins Metro Boutique.

nnn

n Orianne Collins, l’ex-épouse du chanteur britannique, vient d’ouvrir un magasin dans l’une des rues les plus huppées de New York, Madison Avenue. Dans un espace de 350 m2, on y trouve de la joaillerie, des cosmétiques, de l’horlogerie et de la gastronomie. Mais que du haut de gamme. n Finir première dauphine de Miss Suisse, c’est rageant, mais cela n’empêche pas de réussir une belle carrière, il suffit de voir comment se débrouille Xenia. Sabrina Guilloud, la dauphine de Miss Suisse 2010, pourrait bien suivre ses pas, puisqu’elle intéresse beaucoup les médias et les marques. Elle est désormais le visage de la Loterie Romande.

36 NIGHT NIGHTLIFE 36 & DAY

n Julien Colas, l’ex candidat de Secret Story reconverti dans la restauration à Lausanne (il possède les établissements Chez Mathilde et les Tir O Flon), a décidé de retenter sa chance dans le showbiz. Il va animer une émission culinaire sur TF1 au début de l’année 2011. Elle mettra en scène des chômeurs qui s’unissent afin d’ouvrir leur propre restaurant. n Cela fait pile poil 5 ans que les Docks nous font écouter de la bonne musique. La salle lausannoise fête son anniversaire le 10 décembre avec le plus déjanté des artistes français, Philippe Katerine et différents guests. Une afterparty gratuite aura lieu dès minuit avec Laïka & DJ Lô.

n Alors que le monde de la nuit genevois est dans la tourmente, le candidat du PDC Michel Chevrolet a annoncé qu’il travaillait sur un projet de création d’une zone de loisirs nocturnes. Le complexe, dont le coût total serait de 12 millions de francs, se situerait à l’emplacement de la Voie Centrale, dans le quartier de la Praille. n Depuis la rentrée, un nouveau bar anime les nuits lausannoises. Il s’agit du 3D situé à la place du Tunnel. Il s’étend sur 2 niveaux, avec un bar design au rez et un lounge au sous-sol, et bien sûr, des DJ sont là pour vous mettre dans l’ambiance.

WEEK-end

Dossier réalisé par Nicolas George Photos : DR

MONACO

WEEK END SUR LA French Riviera !

Un paradis posé sur un rocher au bord de la mer. Des voitures indescriptibles, des femmes électrisantes et une vie nocturne où luxure et branchitude font bon ménage. Mais Monaco a toujours su garder cette part de mystères et de fantasmes qui a bâti sa réputation et son histoire. Alors sautez dans un vol Easy Jet ou Fly Baboo pour découvrez le temps d’un weekend cet écrin protégé qui se trouve à seulement une petite heure de vol de Genève.

Cité-Etat enclavée entre les villes de Cap d’Ail, Beausoleil et Roquebrune-CapMartin, Monaco est le deuxième plus petit État indépendant du monde (après le Vatican) ! Et pourtant, il regroupe en son sein tant de richesses architecturales et culturelles, qu’un séjour à Monaco nous plonge dans plusieurs siècles d’histoire ! Mais la Principauté, bercée par la Méditerranée et par un climat ensoleillé, n’est pas qu’un repère pour propriétaires de Yachts, de stars fortunées ou de milliardaires étrangers(Monaco a le PNB par habitant le plus élevé au Monde et reste la ville la plus chère au niveau de l’Immobilier après Londres). C’est également une ville extrêmement attractive, avec ses jardins, ses musées aux richesses infinies, ses nombreuses manifestations sportives et culturelles et ses traditions de farniente et de fêtes.

Carré d’Or du Luxe

Monaco reste aux yeux de tous la capitale internationale du Grand Luxe. Tous les plus grands noms de la mode et de l’art de vivre se sont très vite installés en Principauté. Haute couture, parfumerie, 38

NIGHTLIFE

joaillerie, les plus belles parures ont trouvé leur écrin : la Principauté de Monaco. Au cœur de la cité se trouve le fameux Carré d’Or où se dresse les élégantes boutiques de luxe, aux griffes prestigieuses. Pour un shopping princier, parcourez les ruelles de la Vieille-Ville les galeries marchandes du Métropole, les Allées Lumières, sans oublier le Centre Commercial de Fontvieille, avec leurs vitrines de prêt-à-porter, décoration, maroquinerie et cadeaux… Autre avantage : tout peut se faire à pied.

Le Sporting Monte Carlo: la piste aux Etoiles ! Une étape obligatoire à Monaco. Les plus grandes stars du music-hall se sont produites à la Salle des Etoiles, emblème de ce haut lieu de la principauté. Les plus belles soirées de gala y sont également organisées. Le Sporting Monte Carlo c’est un havre de luxe, de culture, de volupté et de dépaysement. On y trouve notamment le Bar/Restaurant « Les Palmiers », ouvert tout au long de la nuit au et qui offre une vue imprenable sur les tables de jeu du Casino

d’Eté, sa large terrasse surplombant les jardins du Jimmy’z. La cuisine japonaise a l’un de ses meilleurs ambassadeurs au coeur du Sporting Monte-Carlo : le Fuji. Design épuré, atmosphère zen, carte colorée et savoureuse, c’est une adresse dont les amateurs de cuisines japonaises vont raffoler. Autre réjouissance culinaire : la Trattoria, repère italo-gourmand, qui surplombe les jardins du Jimmy’z et la Méditerranée. Monte-Carlo SBM a fait appel à Alain Ducasse pour imaginer cette table italienne, authentique et stylée qui propose une cuisine généreuse et gourmande avec une belle influence toscane. Et bien entendu, pour filer jusqu’au bout de la Nuit, le Jimmy’z reste l’étape incontournable depuis des dizaines d’années…

WEEK-end

TOP 10 HOTELS 1- Hôtel de Paris***** Place du Casino

2- Hôtel Métropole Monte-Carlo***** 4, av. de la Madonne

3- Monte-Carlo Beach Hôtel***** Avenue Princesse Grâce

4- Hôtel Hermitage*****

Le Las Vegas européen !

Se rendre à Monaco sans aller jouer dans un de ses nombreux Casinos, c’est un peu comme se rendre à Paris sans visiter la Tour Eiffel. Alors laissezvous prendre par l’exaltation du jeu dans les plus beaux casinos du monde, tous réunis dans un périmètre de 200 mètres à Monte-Carlo. Frissons garantis au Casino de Monte-Carlo, avec ses salons de jeux admirablement décors de vitraux, de sculptures et de peintures allégoriques uniques ; ou encore le fameux Café de Paris, situé également Place du Casino, dans un décor inspiré du Grand Prix. Sans oublier le Sun Casino, au cœur du Monte Carlo Grand Hôtel ou encore la Salle des Palmiers, ouverte au Sporting Monte Carlo. Tous différents, ils sont complémentaires, pour que vos soirées deviennent grisantes et électriques !

Une vie nocturne palpitante !

La « Nuit monégasque » fait partie intégrante de la légende de la Principauté : nuit palpitante ou nuit glamour, night-club ou soirées de gala, une nuit à Monaco reste exceptionnelle ! Elle offre tellement de divertissements qu’il faut plusieurs nuits pour en profiter : galas à la Salle des Etoiles du « Sporting Monte-Carlo », spectacles de variétés

internationales au « Cabaret du Casino », lounge bars ou musique électro… Comme Monaco est une micro ville, la plupart de ces lieux se concentrent avenue Princesse Grâce ou Route de la Piscine. Une configuration idéale pour passer d’un endroit à un autre à sa guise et sans voiture. Parmi les établissements qui s’inscrivent en lettre d’or dans le paysage nocturne monégasque, le « Jimmy’z » reste sans doute la référence absolue, devenant au fil des ans une institution dans le Monde entier : chaque people, chaque star ou sportif qui passe par Monaco se doit d’y aller. Attention le sésame pour y entrer se mérite ou s’hérite ! Autre emblème de la Nuit monégasque : la bien nommée « Brasserie de Monaco », fondée en 1908, qui, encore aujourd’hui, brasse sa propre bière et reste l’une des « Place To be », notamment pour en before . Car voilà peut être l’autre spécificité de Monaco : ici, pas d’usines à danser, pas de complexe Techno de plusieurs salles, mais beaucoup de Lounge Bars, de bars d’hôtels, de restaurants avec DJ et des clubs qui se comptent sur les doigts de la main. Car de l’autre côté du cadran aussi, Monaco aime la farniente et sait prendre le temps de vivre et de savourer ses Nuits Blanches…

Sqaure Beaumarchais

5- Fairmont Monte Carlo**** 12, av. des Spélugues

6- Port Palace**** 7, Av. Président J. F. Kennedy

7- Monte-Carlo Bay Hotel & Resort**** 40, av. Princesse Grace

8- Le Méridien Beach Plaza**** 22, av. Princesse Grace

9- Hôtel Columbus Monte Carlo**** 23, av. des Papalins

10- Vista Palace**** 1551, route de la Grande Corniche - Cap Martin

Restaurants Etoilés 1- Le Louis XV Hôtel de Paris - Place du Casino (3 étoiles Guide Michelin, Chef : Alain Ducasse)

2- Joël Robuchon Monte-Carlo Hôtel Métropole Monte-Carlo 4, Avenue de la Madone (2 étoiles Guide Michelin, Chef : Joël Robuchon/ Christophe Cussac)

3- Le Grill Hôtel de Paris - Place du Casino (1 étoile Guide Michelin)

4- Mandarine Hôtel Port Palace - 7, Avenue John F. Kennedy (1 étoile Guide Michelin, Chef : Patrick Raingeard )

5- Yoshi Hôtel Métropole Monte-Carlo 4, Avenue de la Madone (1 étoile au Guide Michelin, Chef : Joël Robuchon/Takéo Yamazaki)

NIGHTLIFE

WEEK-end

la note bleue

BUDDHA BAR

blue gin

REPAIRES TRENDY LA NOTE BLEUE (Resto / Lounge Bar)

BUDDHA BAR (Resto)

BLUE GIN (Lounge Bar)

Plage du Larvotto – Avenue Princesse Grâce Tél.: +377 50 05 02 • www.lanotebleue.mc

Accès direct depuis le Casino de Monte-Carlo Tél.: +377 98 06 19 19 • www.buddhabar.com

Avenue Princesse Grâce Tél. : +377 98 06 03 60

SAPHIR 24 (Bar d’Ambiance)

ZEST (Resto / Lounge Bar)

ZELO’S (Resto / Lounge Bar)

12, Avenue des Spélugues Tél. : +377 93 50 65 00 • www.fairmount.com

6, Route de la Piscine Tél. : +377 97 98 49 70 • www.zestmonaco.mc

10, Avenue Princesse Grace Tél. : +377 99 99 25 50 • www.zelosworld.com

Un bar-lounge et un restaurant dotés d’une vaste terrasse avec solarium donnant sur une plage privée… On peut y gouter à toute heure de la journée une carte «world food». Plongez dans une atmosphère Zen et de volupté qui tranche avec l’ambiance électrique de Monaco ! Une partition sans fausse note pour l’un des points d’orgue de la branchitude monégasque.

Brillant de mille feux, le nouveau bar du Fairmont Monte Carlo vous réserve un point de vue éblouissant sur une croisière inoubliable en Méditerranée ! Dans une atmosphère détendue, asseyez-vous face au large et laissez-vous tenter par les créations de cocktails maison. Grande sélection de mets et animation musicale tous les soirs.

SAPHIR 24

Monte-Carlo se devait d’avoir son BuddhaBar. Ouvert cette année, ce nouveau lieu de vie teinté de raffinement devrait vite devenir la référence en matière de cuisine asiatique dans la Principauté. Plus qu’un concept, Buddha-Bar distille un art de vivre et insuffle un parfum de sérénité sur la célèbre Place du Casino. Un certain esprit de la fête, chic et décontracté.

Lieu magique sur le port, la terrasse du Zest situé entre le Palais et les Yachts est le QG des fins gourmets monégasques : sa réputation n’est plus à faire. Le Zest s’est doté cette année d’un nouveau chef et d’une carte d’avantage variée (risottos, poissons rotis, sashimi, viande façon thaï…). Soirée Live Band et DJ dans l’espace Lounge.

ZEST

Le Blue Gin est une alchimie entre créativité, innovation et moment de pure détente. Son design inégalé, sa terrasse en bord de mer, sa salle de billard et l’animation du DJ font du Blue Gin, lounge spacieux et bar principal du Monte-Carlo Bay, un lieu magique et incontournable de la Principauté. Carte de cocktails audacieuse et créative à découvrir !

Le Zelo’s se trouve au dernier étage du Grimaldi Forum, face à la grande bleue, et bénéficie d’une vue sur la mer à couper le souffle. Ambiance lounge jusqu’à 23h, heure à laquelle le DJ entre en scène pour enflammer la soirée jusqu’à 2h30 du matin. La partie restaurant jouit également d’une bonne réputation ! Juste hallucinant…

zelo’s

WEEK-end

STARS’N’BARS

BLACK LEGEND

la brasserie de monaco

SORTIR STARS’N’BARS (Resto – Lounge Bar - Club)

BLACK LEGEND (Lounge Bar – Club)

LA BRASSERIE

6, Quai Antoine 1er • Tél: +377 97 97 95 95 www.starsnbars.com

20, route de la Piscine Tél. : +377 93 30 09 09 • www.black-legend.com

36, Route de la Piscine Tél. : +377 97 98 51 20 • www.brasseriedemonaco.com

Cet ancien entrepôt désaffecté est devenu le complexe nocturne le plus en vue de la Principauté. Sur trois étages, retrouvez bars, restaurants, discothèque et une magnifique terrasse avec vue imprenable sur le port. De Britney Spears à Stevie Wonder, en passant par Céline Dion ou Claudia Schiffer, toutes les plus grandes stars de la planète y sont déjà passées !

Le club vient à peine de souffler sa première bougie qu’il est vite devenu incontournable dans la nuit monégasque. Créé par Antoine Chevanne, le Black Legend est un concept exceptionnel et novateur, à la fois restaurant, bar, lounge, Live et club dans un seul et même endroit ! Le QG de tous les Happy Few de Monaco ! L’un des gros coups de coeur de la rédaction !

(Bar / Live)

La Brasserie de Monaco c’est le Before du moment ! Fondée en 1908 (!), la brasserie s’est remise à fabriquer sa propre bière en août 2008 sous l’impulsion du Prince Albert II. DJ ou musique Live, on y retrouve une ambiance chic et sympa avec vue sur le port de Monaco. Vous pourrez même vous initier aux secrets ancestraux de la fabrication de la bière !

SASS CAFE (Resto / Piano Bar)

LE JIMMY’Z (Club)

SEA LOUNGE (Lounge Bar)

Avenue Princesse Grace Tél. : +377 93 25 52 00 • www.sasscafe.com

Avenue Princesse Grâce Tél. : +377 98 06 70 68 • www.fr.jimmyzmontecarlo.com

Avenue Princesse Tél. : +377 98 06 54 54 • www.fr.sealoungemontecarlo.com

Probablement l’un des endroits préférés de nos amis les « people ». Le Sass Café est un restaurant particulièrement réputé mais ce qui en a fait sa réputation, c’est sa partie piano-bar qui vous accueille dans une déco lounge et élégante. Bono de U2 y a déjà fait des bœufs d’anthologie. Déjà 15 ans d’existence et toujours indémodable. A découvrir absolument.

sass

Un endroit en tout point magique : un lagon, des jets d’eau et de lumière en guise de déco. Ajoutez-y une clientèle où sportifs, acteurs et tops models se côtoient. Et voilà le Hot Spot de la Principauté. Rendezvous de la jet set internationale, le très sélect Jimmy’z change invariablement depuis plus de trente ans les nuits de la Riviera en or brûlant.

JIMMY’Z

Véritable oasis sur la mer, le Sea Lounge offre une ambiance relaxante et tendance. Au son du DJ résident, on y déguste tapas, sushis, cocktails détonants, champagne et vins du monde les yeux plongés dans un décor de rêve avec la mer pour seul horizon ! Tenue «easy chic» plus que conseillée ! Attention, le Sea Lounge ferme durant l’hiver !

SEA LOUNGE

Place to be

> ALice In Wonderland @ Théâtre Pitoëff

44 NIGHT& DAY

Place to be > Student party halloween @JAVA CLUB

NIGHT& DAY

Place to be > Montereggaeton @ MONTE CRISTO CLUB

46 NIGHT& DAY

Place to be > SHOWCASE THE GAME @ BYPASS

NIGHT& DAY

Place to be >

IBIZA FCKING ISLAND @ D CLUB

48 NIGHT& DAY

où nous trouver BYPASS

3040

Vous trouverez ci-dessous une partie des 450 points de ditribution ou vous pouvez vous procurer NIGHT&DAY, cette liste correspond a ce premier numéro et sera bien entendu enrichie au fil des numéros. Nous affranchissons plus de 1000 numéros par voie postale essentiellement adressé aux chefs d’entreprises et décideurs.

GENEVE BAR

Bbm 2 Cafe Bizarre Carpe Diem Cafe Chat Noir 19 Eme Cave A Biere Ds Bar Fmr Inx Cafe Comtemporain Point Bar Les Salons De Theophile Santa Cruz Le 16 Seven Studio Cafe Lord Nelson Pub Enoteca Arthur Srive Gauche Cotton Pub La Suite 115 Britannia Pub Shakers Ckub Pickwick Pub Scandale Seven Art Jame’s Pub Le Boudoir De La Baronne L Aiglon L Improviste Pub De La Presse Roi Ubu

BAR / RESTAURANT Le Patio La Boheme

afterClub 50 NIGHT& DAY

El Meditsol Le Quirinale La Romantica Le Why Not Nirvana La Bagatelle Alhambar La Boheme Cafe Cuba Le Cheval Blanc -Le Box Floortwo N Oublie Pas Les Poissons Rouges Omnibus Tacos Inn

RESTAURANT

L Adresse L Armoire Cafe Gallay L Opera Bouffe U Bobba L’ Arquebuse Le Cheval Blanc restaurant le patio restaurant la boheme restaurant Lawrence d’arabie el meditsol Mango deck le nid’poule la romantica coupole avenue alcova le cheval blanc casa italia l’essentiel le bouchon l’armoire

ku d bar la bagatelle atmosphere lounge paki les 5 portes le green café entrecote st jean le triporteur le boccacio l’omnibus les forces motrices mortimer brasserie lipp oligarch les brasseurs l’age d’or le petit chalet bollywood la certitude miyako la perle du lac la clémence la demi lune le boél café du centre le nirvana café bon vin bamboo garden café camille

NIGHT CLUB B club Bypass Java club Petit palace L’usine White’n silver Moa club

mica club

DIVERS

Silhouette Wellness Maunoir Fitness California Harmony Center Holmes Place Bain De L’est 19 Eme Avenue Entre Ciel Et Terre Fr Coiffure Franck Provost Toni&Guy Escale 32 Fame Freedom Store Warning Shop Jean’s &Go L’arsenal Tagger La Cour Des Augustins Ifm Citroen Geneve Uni Mail Casino Du Lac Bowling Praille Bowling Thonex Bowling Meyrin

SORTIR VD/VS BAR RESTO Base Bar Bleu Lezard Cafe Luna D3 Java Kai Zen King Size Pub Mgm Cafe

Carpe Diem Café

Point Bar Le Pur La Suite Tribeca Lux Studio Cafe Le Bourg Le Fox Poco Loco & Movida

LAUSANNE RESTAURANT

charlie’s place minuit soleil kaizen lo spuntino metrrolpolis tribeca brasserie du chateau mah jong

Night Club

Amnesia Atelier Volant After Club Cult Club D!Club Les Docks Loft Electro Club Mad Mica Club Red Club La Romandie La Ruche Trentequarante Usine A Gaz

L’ARMOIRE

the original mojito BACARDI, mint & lime Enjoy responsibly! â&#x20AC;&#x201C; BACARDI and the Bat Device are registered trademarks of Bacardi & Company Limited. www.bacardi.ch

Sans faute de frippe. Et le meilleur réseau en prime. Chatter sur BlackBerry® Messenger n’a jamais été aussi simple, grâce au clavier complet QWERTZ et à la fiabilité du réseau Swisscom. www.swisscom.ch/curve

BlackBerry® Curve™ 9300

99.–

Avec option BlackBerry® gratuite pendant 3 mois

Le meilleur réseau, selon le magazine spécialisé connect

* A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® xtra-liberty mezzo (CHF 45.–/mois) et option BlackBerry® (CHF 10.–/mois). Option BlackBerry® gratuite pendant 3 mois pour une souscription jusqu’au 31.12.2010. Durée minimale du contrat 24 mois. Sans abonnement CHF 499.–. Carte SIM non comprise CHF 40.–. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® ainsi que les marques, noms et logotypes y afférents appartiennent à Research In Motion Limited et sont déposés et/ou utilisés aux Etats-Unis. Utilisation sous licence de Research In Motion Limited.