타이완 관광격월간 NO.50 (Sep-Oct.2023)

창간일시 2012년 5월

발행호수 50

발행일자 2023년 9월~2023년 10월

타이완관광협회 (台灣觀光協會) 회간

회장/발행인 葉菊蘭

부회장 蘇成田, 凌瓏, 莊豐如

편집고문 簡余晏, 鐘逸寧, 陳婷妤, 張仲宇

발행 재단법인 타이완관광협회

주소 타이베이 종샤오동로 4단 285호 8F-1

TEL 886-2-2752-2898 FAX 886-2-2752-7680

E-mail yasir@tva.org.tw

WEB www.tva.org.tw

타이완관광협회 서울사무소 (교통부 관광국)

주소 서울시 중구 삼각동 115번지 경기빌딩 9층 902호

TEL 82-2-732-2357~8 FAX 82-2-732-2359

E-mail taiwan@tourtaiwan.or.kr

WEB www.tourtaiwan.or.kr

발행처 시야국제문화사업유한공사

사장 胡代葦

총편집 劉恩英

총감수 李建樹

기획 張蘊葳

전문기자 劉恩英

번역 金慧媛, 金那映, 宋善玉 , 金雅煐

디자인 謝昀蓁, 蔡緯儒

업무부 萬麗娟, 呂麗君, 劉家男 발행부 江秀明 재무부 蔡慧君

中華郵政北台字第1866號執照登記為雜誌交寄 타이완관광협회<타이완>격월간

타이베이 국제 여행 박람회

11월 3일부터 6일까지 개최

‘2023 ITF 타이베이 국제 여행 박람회(Taipei International Travel Fair)’가 11월 3일부터

6일까지 타이베이 난강 전람관에서 성대하게

개최될 예정이다. ITF는 매년 열리는 관광 행

사로, 3월 1일 등록 개시 이후 정원이 빠르게

마감되었으며, 총 250개 이상의 부스가 신청

했고 박람회에서는 1,250개 부스가 전시될 예 정이다. 작년(2022년)과 비교하면 해외여

행의 회복에 따라 해외 참가업체 수는 40퍼센 트, 여행사 부스 수는 50퍼센트 증가했으며, 처음으로 난강 전시장 1관 1층 복도가 전시 공간으로 확장된다.

행사를 주최하는 타이완관광협회는 세계 각

국, 여행사, 항공사, 요식업자, 여행업자, 타이완 중앙부처 및 현과 시 정부를 한데 모 아 70개 이상의 국가/도시가 참가하는 세계

적인 수준의 전시회를 만들어 아시아에서 가

한 국가의 전통 공연, 여행 상품 설명회, 마스 코트 퍼레이드 등의 다채로운 활동을 기획함 과 동시에 국내외 여행업자와 연계하여 다양 한 관광 교류회를 개최하고 국제 미디어 교류 를 촉진하고자 한다. 아울러 박람회를 참관하 러 온 방문객이 세계의 아름다운 풍경을 탐험 하고, 맛있는 음식과 다양한 각종 즐길 거리와 다채로운 여행 일정 체험을 통해 모든 사람에 게 전 세계의 풍경을 선사하고자 한다.

ITF 타이베이 국제 여행 박람회에서 즐거운 여 행 축제를 경험하고, 세계 여행의 즐거움과 감 동을 느껴보길 바란다.

2023 ITF 타이베이 국제 여행 박람회 일시：2023.11.3~11.6 장소：타이베이 난강 전람관 공식 홈페이지：www.taipeiitf.org.tw

‘제36회 한국-타이완 관광교류회의’

한국 강원도 강릉에서 열려

제36회 ‘한국-타이완 관광교류회의’가 올해 6월

13일부터 15일 한국 강원도 강릉에서 열렸다. 약

200명의 양국의 여행업계 중요 인사가 모여 코로나

이후 타이완과 한국 관광교류 활성화 방안에 대해

함께 상의했다.

이번 회의는 다양한 관광 의제에 관해 토론을 진행 되었다. 타이완 대표단은 타이완의 유람선 관광, 철 도 관광, 예술문화축제 등과 아울러 타이완의 매력

적인 항만, 산해, 인문 정취를 대대적으로 홍보하였

다. 이에 따라 한국 여행업계가 타이완의 각 지역의 관광특색 그리고 축제와 관련된 다양한 여행상품을 개발하고 확장하여 더 많은 한국 관광객이 타이완의

아름다움에 대해 깊이 탐색할 수 있길 기대했다. 회

의 외에도 관광지원에 관한 홍보가 이어졌는데 타이

완에 자유 여행을 올 경우 추첨을 통해 5,000 타이

완 달러 지원금을 받을 수 있는 ‘Taiwan, the Lucky Land’ 행사를 알렸다. 현재 이 프로그램은 한국 사 람들의 참여도가 매우 높은 편이며, 단체 관광객 신 청 1위, 자유여행 이벤트 등록 수도 홍콩과 버금가 는 수준이라고 한다.

2019년 타이완과 한국 상호 방문 수는 연인원 245 만 명으로, 코로나19 후 국경을 개방한 이래로 한

국 관광객의 수가 빠르게 증가하고 있다. 타이완과

한국 양측은 이번 회의를 통해 ‘대타이완-한국 상호

방문 연간 300만 명 목표’를 향해 매진하겠다고 표

명했다. 회의 마지막엔 다음 관광교류회의를 2024

년 타이완 쟈이에서 개최함을 알렸다.

타이완 관광 대표단은 회의가 끝난 후인 16, 17일 서울에서 B2B 관광홍보회와 B2C 관광

Roadshow 행사를 성황리에 진행했다. 홍보행 사에서는 한국여행업자와 매체 그리고 대중에게 타이완 여행의 새로운 혜택과 다양한 관광 정보를 공유했다. 현재 2023년 타이완관광 한국시장 앰 버서더는 ‘오징어게임’의 인기 남자배우 ‘위하준’ 이 담당하고 있다.

한국 양측 인원 단체사진

상호방문 연간 300만 명 목표

글/ 장다영(張蘊葳) 사진/ Vision Creative

타이완 최남단에 위치한 현(縣)

인 핑동(屏東)은 좁고 기다란

형태의 열대지역으로 남국의 정취

로 충만하다. 핑동 북부의 핑동시

(屏東市)를 출발점으로 하여 돌

아보면 먼저 핑동 시내에서는 수리

복원된 역사 건축물들을 하나하나

찬찬히 둘러보며 이 지역의 과거

이야기와 오래된 건물이 풍기는

역사 문화적 운치를 엿볼 수 있다.

핑동 시내에서 남쪽으로 이동하면

핑동 중부의 동강(東港)에 이르

게 되는데, 이곳은 참다랑어와 따

펑완 풍경구(大鵬灣風景區)로

인해 평범한 어촌 마을에서 유명

관광지로 탈바꿈한 곳으로 신선한

해산물이 가득한 화차오 시장(華

僑市場), 윈드서핑 체험이 가능

한 윈드서핑 기지와 최근 가장 핫

한 바다 위 교회(海上教堂) 등이

빼놓을 수 없는 관광 명소로 꼽힌

다. 마지막으로 동강에서 배를 타

고 타이완 유일의 산호초 섬인 샤

오류쵸(小琉球)로 이동한다.

다양한 생태를 이루며 기암괴석으

로 가득한 이 섬에서 가장 환상적

인 체험은 다름 아닌 주변 물고기

떼들과 함께 수영하는 스노클링

체험이다. 핑동시에서 샤오류쵸의

여정을 통해 핑동의 역사와 문화

는 물론 자연의 아름다움을 함께

느껴보자!

핑동시 屏東市

핑옌 1936 문화기지 PT1936

屏菸1936文化基地 PT1936

핑옌 문화기지의 전신은 타이동 담배 공장으로 1936년에 설립되었으며 담 배 경작을 지도하고 수매 및 가공 저장업무를 관할하며 일찍이 담배왕국이라

는 칭호를 만들어 내기도 한 곳으로 2002년에 공장 가동이 중단되었다. 공

장 폐쇄 후 20년간의 노력으로 핑동현 정부는 2017년에 공장 지대를 역사 건축물로 등재하였으며 2022년에는‘핑동 1936 문화 기지’로 탈바꿈시켜 단계적인 개방을 계획한 가운데 현재 담배관(菸葉館), 하카관(客家館), 원주민관(原民館), 몰입체험관(沉浸館), 특별전시구역(特展區) 등의 공 간을 대중에게 개방하였으며, 앞으로도 각종 전시 및 행사를 지속적으로 열

어 핑동지역 역사와 다양한 문화를 소개할 예정이다.

상설 전시인‘담.배.공.장- 그을린 황금빛 기억’에서는 잘 보존된 대형 기

계들을 직접 볼 수 있을 뿐만 아니라 멀티미디어 영상, 조명 및 시청각 쇼,

공간 디자인 등을 통해 관람객들이 과거 스토리를 이해하고 산업 초창기부터

황금기까지의 모습과 노동 현장을 체험하며 기억할 수 있도록 하였다.‘담배 실험실(菸葉實驗室)’공간에는 담배 모형과 공장 포스터, 작업 경고문, 실 험용 테이블이 자리하여 전성기 시절 담배공장에 있는 듯한 착각을 불러일으 킨다. 이어서‘가공 구역(加工區)’에 이르면 전시품인 대형 기계가 눈에 들 어오는데, 프로젝션 매핑과 결합하여 현대 기술로 오래된 기계의 참신한 면 모를 선보인다. 또한 바로 옆에 있는‘직원 구역(職人區)’에서는 과거 담배 공장 내 다양한 부문에서 직원들이 담당했던 업무 내용을 파악할 수 있어 관 람객들은 담배 공장의 운영에 대해 보다 깊이 이해할 수 있다.

핑동시 옌창로 1호(屏東縣屏東市菸廠路1號)

야외 공간: 화-일 09:00-22:00 전시관: 화-목 09:00-18:00 / 금-일 09:00-21:00

일반 NTD199 / 우대 NTD129

핑동 도서관 屏東總圖

핑동현 핑동시 다롄로 69호(屏東縣屏東市大連路69號)

09:00-21:00 매주 월요일 휴무

도서관 전체면적이 5헥타르에 달하는 핑동 현립도서관은 타이완 전역에서 유일하게 숲속에 자리한 도서관이며 전신은 30여 년 역사의 오래된 도서관으로 현재 리노 베이션을 거쳐 완전히 새로운 모습으로 재탄생하였다. 높은 층고를 자랑하는 1층 로비에는 커다란 통유리가 설치되어 있어 창밖에 50년 넘은 큰 녹나무와 공원의 푸르른 녹음을 한눈에 담을 수 있다. 2층은 도서관의 메인 구역으로 많은 도서들을 소장하고 있으며, 3층의 순백의 계단은 앉아서 책을 읽을 수 있는 독서 공간으로 만화책 코너와 시청각 시설을 갖추고 있으며 청소년을 위한 공간도 마련되어 있다. 4층의‘핑동 문학 코너(屏東文學區)’에서는 타이완의 민난, 하카, 원주민, 신 주민 등 다양한 민족들과 관련된 작품들을 찾아볼 수 있으며 층내에 원주민 전통 가옥 형태의 서재 공간을 마련하여 특별하고 흥미로운 독서 공간을 제공한다

핑동현 핑동시 청공로 134호(屏東縣屏東市成功路134號)

야외 공간: 24시간 실내 공산: 가게마다 다름

勝利星村 V.I.P Zone

셩리싱촌은 타이완 전역에서 가장 규모가 크고 수가 많으며 가장 완전하게 보존된 군인기숙사 건물들이 자리한 곳으로 완공 시기는 일제시대 및 전후 초기로 거슬러 올라간다. 이 후 타이완 군부가 접수한 후 개조하여 군인 및 그들의 가족들이 거주하는 군인 마을이 되었다. 시대 변화와 인구 이동으로 인해 군인 마을 역시 점점 낡 고 황폐해지자 이에 핑동현 정부는 군인 마을 정비 계획을 순차적으로 진행하고 2018년에 정식으로‘셩리싱촌 창의생활단지(勝利星村創意生活園區)’을 조성하 여 문화체험 기지로서 지역 내 예술문화마을이 되었다. 셩리싱촌 내에는 상설 전시관 및 관광안내센터 외에도 현지 지역특색으로 충만한 기념품 숍, 서점, 음식점 등 이 입점해 있어 반나절 정도 시간을 들여 자세히 둘러볼 만하다.

역전 야마토

카페

驛前大和咖啡館 Yamato Coffee

핑동 기차역 앞‘야마토 호텔(大和旅店)’은 본래 일제시대

문을 연 오래된 호텔로 역사 건축물로 등재된 후 수리 과정을

거쳐 현재의 야마토 카페로 재탄생하였다. 3층짜리 L자형 일

본식 건물로 핑동 기차역 앞 가장 번화한 거리에 자리하고 있

으며, 현재 1층은 카페로 사용 중이고, 아직 수리 중인 건물

2, 3층은 숙박 공간으로 사용될 예정이다. 카페 내부 공간에

는 야마토 호텔 시절의 모습이 여전히 많이 남아 있어 앉아 있

노라면 옛 시절 분위기를 고스란히 느낄 수 있다. 매장에서는

핑동, 아리산 원두를 사용한 커피를 비롯해 크림롤, 레몬 글 레이즈 케이크 등 다양한 스타일의 디저트를 제공한다.

핑동현 핑동시 민주로 163호(屏東縣屏東市民族路163號) 09:00-18:00

메이쥐 베이커리

‘핑동에서 가장 아름다운 빵집’으로 불리는 메이쥐 베이커

리의 이름은 이곳 주인 할머니 이름에서 따온 것이다. 대부분의

빵집과 달리 심플한 노출 콘크리트(Béton brut) 인테리어로 외관상

으로 봤을 땐 전통적인 빵집을 연상하기 어렵다. 매장 중앙에는 손님들의 선택의 폭을 넓혀주는 타이완 전통빵, 일식 빵에서부터 유럽식 빵에 이르 기까지 다양한 맛의 각종 빵들이 차곡이 쌓여 작은 산을 이루고 있다. 이

러한 빵들은 종류별로 다양한 용기에 담겨 있는데, 어떤 것은 나무 접시, 어떤 것은 커다란 유리그릇에 담아 마치 예술 작품처럼 전시되어 있어 시

각적인 재미도 더해준다.

핑동시 공웬로 66호(屏東縣屏東市公園路66號)

매주 화,수 휴무

파차이처 돛새치 오뎅

發財車旗魚黑輪

중앙시장 인근 골목 안에 자리하고 있으며 돛 새치 오뎅(旗魚黑輪), 선지 찹쌀떡인 미셰 (米血), 생선 완자인 위완(魚丸), 더우푸 (豆腐) 등 단 네 가지 메뉴만 판매하고 있다. 맛있고 저렴한 가격을 자랑하는 이곳은 현지 주민들이 추천하는 음식점이다. 겉이 바삭하 게 튀겨진 황금빛의 돛새치 오뎅은 한입 베어 물면 그 안에 쫄깃한 생선연육이 가득할 뿐 만 아니라 삶은 달걀이 들어 있으며 여기에 후추, 소금을 뿌려 먹으면 더 맛이 좋다. 매

장에서 먹는 경우 무료로 된장국인 웨이정탕

(味噌湯)이 제공되며 재료가 풍성하게 들 어가 큰 포만감을 선사한다.

정라오파이 핑동 로우웬 正老牌屏東肉圓

민주로(民族路) 관광 야시장 내에 위치한 80여 년 역사의 오래된 맛집으로 현지인들이 아침, 점 심 식사 1순위로 꼽는 곳이다. 이곳 로우웬은 찜

방식으로 조리해 짭조름한 루즈(滷汁) 소스 안 에 담가두었다가 주문이 들어오면 마늘, 고수, 미나리 등의 재료를 추가하여 손님상으로 나간 다. 로우웬 소(小)자는 3알, 대(大)자는 4 알 제공되며, 더 많이 원하는 경우에는 주문 시 주인장에게 요청하면 된다. 알찬 식감, 풍성한 육즙을 자랑하는 로우웬과 뜨끈뜨끈한 돼지 선지 탕인 주셰탕(豬血湯)을 함께 주문해 먹는다면

활력 충만한 하루를 시작할 수 있다.

핑동현 핑동시 푸졘로 78호 (屏東縣屏東市福建路78號)

12:00-17:30(품절 시까지), 매주 월요일 휴무

- 시내에서 위 섬까지

아쇼샤오츠부 뉴로우몐 阿秀小吃部牛肉麵

원래 링윈 군인 마을(凌雲眷村) 내 자리하였지

만 군인 마을 재개발로 인해 류콰이쵸(六塊厝)

기차역 맞은편으로 자리를 옮겼다. 뉴로우몐 식

당이라는 정확한 간판이 없기 때문에 자칫 잘못

하면 그냥 지나치기 십상이며 식당 내부 인테리

어는 소박하지만 전반적으로 청결하고 깔끔하다.

시그니처 메뉴인 뉴로우몐은 짭조름한 맛의 홍샤 오(紅燒)를 국물 베이스로 하며 여기에 크고 부 드러운 소고기 세 조각과 쫄깃쫄깃한 면발이 어 우러져 전통 뉴로우몐의 풍미를 진하게 맛볼 수 있다. 또한 이곳에서는 상큼한 맛을 선사하는 오 이 절임인 라샤오황과(辣小黃瓜)와 맛있는 루 웨이(滷味)도 반드시 주문해서 맛보도록 하자.

핑동현 핑동시 민주로 61호 (屏東縣屏東市民族路61號) 04:30-14:00

핑동현 핑동시 광푸로 388-2호 (屏東縣屏東市光復路388-2號)

동강 東港

따펑완 국가풍경구

大鵬灣國家風景區

ᆞ콰하이 대교

跨海大橋 ᆞ

동강진에 위치한 따펑완 국가풍경구는 완벽한 휴양 시설과 생태 보호구역을 갖추고 있으며 해상, 육상 스포츠도 다양하게 발달되어 있다. 따펑완의 랜드마크를 말할 때 콰하이 대교(跨海大橋)

를 꼽지 않을 수 없다. 이 다리는 바다로 나가는 수역을 가로지르며 타이완 최초의 선박 출입 시 열리는 도개식 경관대교이다. 총 길이 579미터, 폭 40미터로 다리 도개 시 측면에서 보면 마치

배의 돛이 올라가는 듯한 모습이다. 정해진 시간에 도개하고 난 뒤 날이 어두워지면 라이트아트 쇼가 벌어져 야경과 함께 볼 만하다.

ᆞ윈드서핑 기지 帆船基地

따펑완은 해상 스포츠가 매우 다양하기로 유명한데 그중 특별히 해변

공원 윈드서핑 기지를 방문해 보기를 추천한다. 이곳은 윈드서핑 체험

에 최적화된 장소이자 타이완에서 가장 중요한 해상 스포츠의 거점이 기도 하다. 현지 수역은 내해로 수면이 평온하고 해류와 조류의 영향

을 받지 않는다. 게다가 현장에는 전문 강사와 관련 장비 및 시설이 완 벽하게 갖춰져 있기 때문에 초급자일지라도 안심하고 윈드서핑에 도 전해 볼 수 있으며 바람을 타고 전진하는 짜릿함을 맛볼 수 있다.

핑동현 동강진 따펑완 환완도로 5단 50호 (屏東縣東港鎮大鵬灣環灣道路五段50號)

09:00-19:00

핑동현 동강진 펑완 콰하이대교(屏東縣東港鎮鵬灣跨海大橋)

콰하이 대교 도개 시간

하계 기간(3月-9月)：주말 및 국정공휴일 17:00 도개

동계 기간(10月-2月)：주말 및 국정공휴일 16:30 도개

라이트 아트쇼 하계(3月-9月)：19:00-22:00

동계(10月-2月)：18:00-21:00

ᆞ바다 위 성당 카페ᆞ

따펑완 바다 위에는 연노란색의 이국적인 분위기 를 물씬 풍기는 건물이 사람들의 이목을 끌며 자 리하고 있는데, 스페인 스타일의 바다 위 성당 카 페이다. 카페 안으로 들어가기 위해서는 300미 터의 긴 제방을 지나야 하며 마치 영화 속 한 장 면에 들어간 듯한 장면이 연출된다. 천고가 높아 웅장한 분위기를 자아내는 카페 내부 곳곳에서는 아치형의 대칭적인 디자인이 돋보이며 벽면마다

설치되어 있는 아치형 창밖으로는 바다 풍경이 수놓아져 있고 일몰 무렵이면 황금빛 잔광이 쏟

아져 로맨틱한 분위기를 연출한다.

핑동현 동강진 펑완대도 2단 1호(屏東縣東港鎮鵬灣大道二段1號)

11:00-18:50 매주 화요일 휴무

海上教堂咖啡Maritime Building café

어항 해산물 직판센터(화챠오 시장)

東港漁港漁產品直銷中心(華僑市場)

동강 페리 터미널 앞에 위치한 황훈시장(黃昏市場)이며 약 1500평 부지에 약 400여 개에 달하는 노점 이 자리하고 있는 핑동현 최대 해산물 소매시장으로 푸드코트가 있으며 건물 옥상에는 바다 경치를 감상하

고 바닷바람을 쐴 수 있는 전망대가 자리하고 있다. 시장은 해산물 백화점이라고 할 정도의 규모를 자랑할

뿐만 아니라 전통 시장의 따스한 인정도 두루 갖추고 있으며 즉석에서 신선한 해산물을 맛볼 수 있다.

핑동현 동강진 차오롱로 39호(屏東縣東港鎮朝隆路39號) 11:00-20:00 매달 첫번째 화요일 휴무

왕쟝 참다랑어 회

王匠黑鮪魚生魚片

왕쟝 참다랑어 회는 시장에서 가장 인기 있는 매장으로

조리대 앞에 다양한 종류의 생선회가 진열되어 있으며 육안으로 보기만 해도 재료의 신선함을 느낄 수 있다. 가

장 인기 있는 메뉴는 참다랑어 회 정식(黑鮪魚生魚片

套餐)으로 참다랑어 속살, 대뱃살, 중뱃살 등 각 부위 를 한 번에 즐길 수 있다. 이 밖에도 골든 트라이앵글(金 三角) 부위는 단 한 조각에 NTD250인데도 불구하고

식도락가들이 가장 좋아하는 부위로 지방이 풍부하고 기

름이 고르게 분포하여 생선살이 입안에서 살살 녹는 맛 을 느낄 수 있다.

예쟈 로우궈

핑동현 동강진 광푸로 3단 156호 (屏東縣東港鎮光復路三段156號) 09:00-14:30(품절 시까지)

예쟈 로우궈는 동강에서 문을 연지 50년이 넘은 노포로 오로지 로우궈만 양 에 따라 대, 중, 소로 나눠 판매하며 국물 있는 것과 없는 것 중 선택할 수 있 다. 로우궈는 쌀을 갈아 쪄낸 요리로 쪄낸 것을 토막토막 썬 후 소스를 뿌리고

그 위에 소시지, 동강 건새우, 샹차이 등을 얹는다. 로우궈 자체는 맛이 담백 하여 테이블에 놓여 있는 고추기름, 다진 마늘과 고추 소스를 곁들여

동강 어항 해산물 직판센터(東港漁港漁產品直銷中心) 안 평일 11:00-18:00/ 주말 10:30-18:00, 화요일 휴무

샤오류쵸 小琉球

화핑스(花瓶石)라고도 불리는 화핑옌은 샤오류쵸에서 가장 유 명한 랜드마크 경관으로 산호초암이며 바닷물의 침식을 받아 머리 는 크고 몸통이 작은 외관을 갖추고 있다. 바위 머리에 덩굴 등의 식물이 자라 멀리서 보면 화초가 꽂힌 꽃병같이 보인다고 하여 화 핑옌이라 이름 붙여졌으며 화핑옌 주변에서는 해수면 아래 새로 형성된 산호초도 볼 수 있다. 썰물 시 가까이에서 볼 수 있으며 샤 오류쵸 여행 시 필수 방문 코스이자 기념 촬영 명소로 꼽힌다.

바이샤 관광항구는 현재 여행자들이 샤오류쵸를 드나드는 주요 항구로 해안선이 아 름답기로 소문난 중아오 모래사장(中澳沙灘)이 인근에 자리하며 동강 부두에서 출발하여 배를 타고 25분이면 도착한다. 항구 내에 위치한 화려한 외관의 건물에 는 매표소 외에도 면세점이 입점하여 여행자들이 배를 기다리면서 둘러보기에 안성 맞춤이다. 또한 바이샤 항구는 섬 주변 바다 여행을 위한 승선지로 해저 반잠수정과 럭셔리 유람선 중에 선택하여 즐길 수 있다.

메이런동 풍경구는 류쵸향 북서쪽 끝에 자리하고 있으며 향사무소에서 1975년에 공공사 업으로 개발되었다. 산을 등지고 바다를 향하고

핑동현 류쵸향 중산로 74-1호(屏東縣琉球鄉中山路74-1號)

우구이동 烏鬼洞

석회암 동굴이 널리 분포하고 있는 것으로 유명한 샤오류 쵸 남서쪽 지역은 주민들이 수백 년 전 네덜란드군을 피해 숨었던 은신처였으며 오늘날 역사성과 자연적 특성을 겸비 한 관광명소가 되었다. 동굴에 들어서면 산호초암이 곳곳

에 자리하며 약 30~40분 소요되는 미로 같은 길을 따라 걸

으며 신비스러운 동굴 이곳저곳을 탐험하기 위해서는 반드

시 손전등을 지참하는 것이 좋다. 정해진 코스를 따라 깊숙 이 걸어 들어가면 정자에 다다르게 되는 데 이곳에서는 깎

아 놓은 듯한 절벽과 수려한 바다 경관을 감상할 수 있다.

허우스 거초 厚石群礁

허우스 거초는 샤오류쵸 남동쪽 해안 일대에 분포하고 있으며 해수 의 침식 작용을 받아 파식대 표면이 울퉁불퉁하고 거초는 줄줄이 해구 모양을 하고 있어 공중에서 내려다볼 경우 마치 주름치마를 입고 있는 것처럼 느껴진다. 해변을 따라 걷다 보면 기이한 생김새 의 암초들이 곳곳에 널려 있는 것을 발견할 수 있다. 인디언의 머리 를 닮은 바위인‘홍판스(紅番石)’와 깊은 생각에 잠긴 관음(觀音) 불상 같다고 하여 이름 붙여진 바위인‘관인스(觀音石)’는 저절 로 발걸음을 멈추고 대자연의 신비를 감상케 한다.

류쵸위 등대 白燈塔

일제시대에 세워진 류쵸위 등대는 허우스 거초(厚石群礁)의 서쪽 산 정상에 자리하고

있으며 높이가 10미터 정도밖에 되지 않지만 타이완 해협과 바스 해협을 오가는 선박들 을 안내하는 기능을 하여 어선 운항의 나침반이기도 하다. 순백의 외관으로 인해 많은 예

비부부들이 웨딩 촬영을 위해 이곳을 찾으며 인근의 백 년된 고무나무 뒤편 오솔길을 지 나면 허우스거초의 아름다운 경치를 조망할 수 있다.

사진:핑동현 정부

다이빙

샤오류쵸에 방문한다면 해저 세계로 들어가 바닷속 다채로운 생명체들을 감상하며 바다의 품에 안긴 기분을 느껴보아야 한다. Action Diving 다이브 센터에서는 주 로 건강, 환경보호, 생태보호를 강조하며 PADI 전문 다이빙 강사 협회의 회원으로 서 높은 수준의 국제적인 전문 다이빙 교육을 제공한다. 이곳에서는 다이빙 강사 와 함께 1일 스쿠버 다이빙, 해안 다이빙, 보트 다이빙 체험이 가능하며 테스트를

통해 전문 자격증도 취득할 수 있다. 또한 이 업체에는 전문 수중 촬영 기사가 있어 여행자들이 수중에서 가장 아름다운 장면을 기록으로 남길 수 있다. 이 밖에도 업 체는 항구에서 픽업 샌딩 서비스를 제공하고 다이빙 손님들에게 맞춤형 여정을 비

더둬윤 다이브 센터 德多運PADI五星級潛水教練發展中心Action Diving Group 핑동현 류쵸향 샹푸로 66호(屏東縣琉球鄉相埔路66號) 옆 흰색 컨테이너 하우스 09:00-18:00 0922-451-512

롯한 여정에 관한 다양한 조언을 제공하여 샤오류쵸를 처음 방문하는 여행자라고

할지라도 안심하고 여행을 즐길 수 있다.

매년 5월에서 10월이면 샤오류쵸는 바다거북의 산란기를 맞이하여 바다거북들이 장기간 이곳에 머무는데 이 기간 동안 가까운 거리에서 바다거북이 먹이를 찾아다 니는 귀여운 모습을 감상할 수 있으며 수중 물고기떼들이 주변에서 수영하는 모습 을 생생하게 목격할 수 있어 보기 드문 경험을 해볼 수 있다.

ᆞ시샤이커피x바다거북 계란빵ᆞ

西晒咖啡x海龜燒Seaside Café

최근 몇 년간 샤오류쵸에서 유행을 일으킨 바다거북 계란빵은 바다거북을 모양으로 만들어진 타이완식 계란빵이다. 황금색으로 바삭바삭하게 잘 구워진 겉면과 촉촉하고 야들야들한 속을 한입 씹어보면 짙은 달걀향과 우유향이 입안에 가득하다. 시샤이커피의 바다거북 계란빵 맛은 수시로 바뀌며 펄이나 흑당모찌 등 맛이 있다. 바다거북 게란빵을 맛보기 전에 핸드폰으로 먼 저 바다거북 계란빵의 귀여운 모습을 담아 샤오류쵸 한정 추억을 남겨보자!

핑동현 류쵸향 관광로 30호(屏東縣琉球鄉觀光港路30號) 09:00-18:00 매주 화, 수 휴무 바다거북 계란빵은 주로 금, 토, 일요일에 제공

가오지 짜이디 샤오츠

高記在地小吃

벌집 새우‘펑차오샤(蜂巢蝦)’는 샤오류쵸에서 가장 유명하고 특 색 있는 음식으로 우선 신선한 새우에 튀김 옷을 입혀 기름에 넣어

튀기고 그 위에 바로 푼 달걀물을 체망을 통해 부어 함께 튀기면 튀

긴 새우 위에 황금빛 벌집 모양이 나타나며 맛있는 펑차오샤가 만

들어진다. 한 때 국빈연회의 주방장을 지낸 일류 요리사가 주방을

책임지고 있는 이곳은 샤오류쵸에서 펑차오샤 최고 맛집으로 꼽힌

다. 식당 안으로 들어서자마자 눈에 들어오는 벽을 가득 채운 사인

은 이곳의 인기를 실감케 한다. 독특한 외관으로 사람들의 눈길을

사로잡는 펑차오샤가 테이블에 오르면 달걀향이 진동하며 서로 실

타래처럼 얽힌 상층의 달걀물 튀김은 굉장히 바삭하고 그 아래 새

우는 신선할 뿐만 아니라 양도 풍성하다. 또한 만새기를 바삭하게 튀겨낸 후 마늘 후레이크를 넣고 단시간에 볶아낸‘쟈오옌구이터우 다오(椒鹽鬼頭刀)’는 샤오류쵸의 또 하나의 명물로 알찬 육질과 신선하고 달콤한 맛을 뽐내며 술 안주로 제격이다.

핑동현 류쵸향 중산로 58-1호(屏東縣琉球鄉中山路58-1號)

월 10:00-14:00 / 17:00-20:30

화 10:00-14:00 / 17:00-19:30

수-일 10:00-14:00 / 17:00-19:40

핑동현 류쵸향 푸싱로 119-17호(屏東縣琉球鄉復興路119-17號) 17:00-20:00

쑤마마 숯불 바비큐 뷔페

蘇媽媽炭烤自助吧BBQ

150평 면적의 쑤마마 숯불 바비큐 뷔페는 섬에서 가장 큰 규모의 숯불 바비큐 뷔페 식당이며 매장 내

공간은 주로 반노천식으로 비가 내려도 야외 바비큐의 즐거움을 맛볼 수 있다. 식재료 코너에는 썬

기, 고기 꼬치, 해산물, 소시지, 어묵, 채소 등 20여 가지의 식재료가 진열되어 있으며 필요한 만큼 알아서 가져가면 된다. 비록 특별한 것 없는 기본적인 재료들이지만 모두 깨끗하고 신선하여 최고의 진미를 맛볼 수 있다. 식재료가 익기를 기다리는 동안 손님들은 조리 음식 코너에 있는 루로우판(滷 肉飯)과 홍차로 허기진 배를 채울 수 있다. 이

브런치 먹으러 갈까요?

글/ 장다영( 張蘊葳 ) 사진/천정궈( 陳正國 ), Vision Create

타이완에서도 브런치 문화가 보편화됨에 따라 여러 연령층, 고객의 취향을 만족시키기 위한 더욱 다양한 맛과 조합의 브런치 메 뉴들이 속속 등장하고 있다. 브런치의 전형으로 불리는 서양식 브런치 외에도 타이완 현지 식재료와 특색 있는 음식을 결합시킨

퓨전 브런치, 전통 타이완식 아침식사를 개선한 세련된 분위기의 브런치 등이 있으며, 이들은 각각 음식마다 특색을 띠며 타이

완의 먹거리 문화를 상징한다. 이렇듯 다양한 맛을 선사하는 브런치 테이블에서 타이완의 미식을 함께 경험해 보도록 하자!

구글 지도

신베이시 반차오구(板橋區)에 위치한 쉬죠우

카페에는 두 개의 입구가 있는데 하나는 곧장 매

장으로 통하는 문이며, 다른 하나는 한때 유행

하던 붉은색 철문으로 언뜻 보기엔 평범한 가정

집 대문으로 착각하기 쉽다. 철문을 지나 큰 정

원에 들어서면 운치있는 고옥과 철제 방범창, 붉은 난간 등 과거의 흔적과 이곳저곳을 누비고

다니는 새끼 고양이들의 모습이 눈길을 끈다.

이러한 야외 정원에도 테이블과 좌석이 마련되

어 있어 날씨가 좋은 날이나 해질녘 시간을 보내

기에 더할 나위 없이 좋다. 실내에는 느낌있는

구식 바닥타일과 짙은 색의 창틀을 비롯해 검은

색 가죽 소파, 타자기, 녹음기 등의 골동품을 배

치하여 복고적인 분위기가 물씬 풍겨 마치 추억

속 할머니 집을 떠올리게 한다.

쉬죠우 카페는 비록 카페이지만 다양한 브런치

와 디저트 메뉴를 종일 제공하고 있어‘오후 1

시에도 아침식사를 할 수 있는 곳’이다. 시그니 처 메뉴인‘쉬죠우의 아침식사(旭舊的早餐)’

는 순살 닭다리 스테이크, 콜리플라워 버섯볶

음, 수제 번, 곡물 요거트와 달걀로 구성되며 그

중 달걀은 반숙, 완숙, 스크램블 중에 선택 가능

하다. 각각의 음식은 식재료 본연의 맛을 중시

하며 식사 후 포만감은 들지만 속에 부담을 주지

않는다. 솔트 밀크폼 라떼(鹹奶蓋拿鐵)는 짠

맛의 촘촘한 밀크폼 위에 초코칩을 뿌려 목 넘김

이 부드럽고 다양한 맛의 차원을 느낄 수 있다.

크림 소다(冰淇淋蘇打)는 과거 일본식 찻집

의 풍미를 그대로 재현하였다. 이 밖에 특색 있

는 메뉴로는 타이완식으로 개선한 팟카프라오, 수제 물만두가 있으며 얼그레이 홍차맛 시폰케 이크에 가염버터를 바르고 달콤한 달고나와 캐 러멜로 장식한‘쟈오탕 치펑췌췌(焦糖戚風脆 脆)’도 이곳의 시그니처 메뉴로 꼽힌다.

신베이시 반차오구

2 0 0

啼早商號 CROW morning

신베이시 중허구(中和區)에 위치한 크로우 모닝은 심플한 복고풍 분위기의 매장으로 비록 골목 안에 자리하지만 사람들의 눈길을 충분히 사로잡는다. 문을 열고 매장 안으로 들어서면 8~90년대 유행했던 유덕화, 곽부성, 소호대의 히트 곡들을 포함한 팝송이 귓가에 울려 퍼져 마치 영화‘나의 소녀시대’속으로 들어 선 것만 같은 기분이 든다. 서른 살 초반의 복고 감성에 심취한 주인장은 기존의 소박한 노점 장사에서 매장 장사로 탈바꿈하면서 매장의 전반적인 인테리어 방 향을 타이완식 빈티지 모던 스타일로 정하고 고옥의 테라조 바닥과 계단을 그대 로 두고 스테인리스 테이블과 의자를 배치하여 전통적인 타이완 아침식사 가게 의 풍경을 연출하였다. 나이가 조금 있는 손님들이라면 그 시절‘추억소환’을

해볼 수 있으며, 젊은 손님들이라면 타이완의 옛 시절을 체험할 수 있다.

이곳에서는 서양식 햄버거, 토스트와 더불어 타이완식 총좌빙(蔥抓餅)을 주

요 메뉴로 제공하며 서양식, 타이완식 메뉴 모두 현지 식재료를 첨가하여 타이

신베이시 중허구 징신제 74호(新北市中和區景新街74號)

07:00-14:00, 매주 목요일 휴무

0988-732-503

MRT‘징안(景安) 역’에서 도보로 약 11분 소요

완 스타일의 참신한 맛을 선사한다.‘타이완식 전통 돼지갈비 튀김 버거(台式 經典炸排骨漢堡)’에는 타이완 사람들이 점심과 저녁 식사에 흔히 먹는 돼지갈 비 튀김이 들어가는데, 고온에서 여분의 기름을 제거하여 식감이 바삭하고 느끼 하지 않다. 라임, 로우송(肉鬆)을 넣어 만든‘에그 샐러드 트스트 (青檸肉鬆 蛋沙拉吐司)’는 로우송을 뿌린 흰죽에서 영감을 얻은 메뉴로 에그 샐러드가 흰 죽을 대신하였으며 로우송의 향이 도드라질 뿐만 아니라 레몬 껍질을 살짝 뿌려 전체적으로 상큼함을 더하였다. 고소한 총좌빙에 짭잘새콤한 절임 고추를 넣어 만든‘보피라자오좌빙(剝皮辣椒抓餅)’은 단조로운 맛의 총좌빙의 피와 매콤 한 맛의 소가 절묘한 맛의 조화를 이루며 간이 적당하고 씹는 맛이 좋다. 이곳에 서는 보통 타이완의 아침식사 가게에서 사용하는 칵테일 셰이커에 담아 음료를 제공하여 식사에 재미를 더해준다.

타이베이 & 신베이 브런치

3 3 0 0

롼스리

타이베이시 중산구 민췐동로 2단 135항

30농 21호(台北市中山區民權東路二

段135巷30弄21號)

07:00-14:00

02-2502-9543

MRT‘싱티엔궁(行天宮) 역’3번 출구

에서 도보로 약 11분 소요

싱티엔궁(行天宮) 인근 골목에는 목재 프레임과 화 이트 컬러를 중심으로 디자인된 감성적인 작은 매장이 숨어 있는데, 외관만 보면 카페로 착각하기 쉽지만 사 실 딴빙(蛋餅), 만터우(饅頭), 판퇀(飯糰) 등 타이 완식 아침식사를 제공하는 브런치 매장이다. 매장 내 부 역시 간결한 우드톤 위주로 인테리어하였으며 널찍 한 공간, 훌륭한 채광을 통해 손님들에게 쾌적한 식사 환경을 제공한다. 여기에 콘크리트 벽, 춘련, 철제 창 문 등 타이완의 전통 요소들을 가미하여 옛 정취도 물 씬 풍기는데 창문을 유심히 살펴보면 창문 유리에 압 화되어 있는 해당화를 발견할 수 있다. 전통적인 아침식사 가게와 구별되는 특색을 지니는 이곳은 타이완 현지의 재료로 햄, 참치 등 서양 식재 료들을 대체하였으며, 가장 큰 특색은 딴빙 조리법에 있는데, 이곳은 시중에서 판매하는 피를 사용하지 않 고 현장에서 직접 밀가루 반죽으로 만든 피를 사용하 기 때문에 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 식감을 자랑할

뿐만 아니라 일반적인 딴빙보다 두께도 도톰하고 알 차다.‘우샹더우루지 롼딴빙(五香豆乳雞軟蛋餅)’

은 특제 두유소스에 재운 닭고기가 더해진 딴빙으로 기름에 튀기는 전통 방식이 아닌 기름에 굽는 방식으 로 만들기 때문에 지나치게 느끼하지 않으며, 구수한 일본된장 미소를 베이스로 하는 달콤매콤한 특제 소 스에 찍어서 맛보기를 추천한다.‘캉방샹하오만리바 오(扛棒尚好饅力堡)’는 흑설탕 만터우 사이에 돼 지고기, 바질, 요우티아오 등을 넣은 버거로 풍성한 속재료로 인하여 한입에 먹기 어려울 정도다. 매콤한 마라 소시지와 절인 무말랭이를 넣어 만든 주먹밥인 ‘마라샹창 판퇀(麻辣香腸飯糰)’은 독일 전통 소 세지요리에서 영감을 얻어 개발한 메뉴로 타이완의

풍미로 색다른 맛을 선사한다. 이 밖에 정식에서 제 공하는 디저트 메뉴인 고구마볼(地瓜球) 안에는 팥 과 토란 페이스트가 들어있으며 식감이 탱글탱글하

여 끊임없이 먹게 된다.

타이베이시의 번화가인 동취(東區)에 위치하며 매장은 전

체적으로 깔끔하고 채광이 좋아 외관상으로 보면 음료수 매장

또는 카페로 착각하기 쉽다. 게다가 매장 내부는 순백의 벽면, 목조 가구, 흰색 타일 등을 이용한 인테리어로 심플한 분위기

를 연출하여 흔히 타이완에서 볼 수 있는24시간 또우장

가게라고는 더더욱 상상하기 어렵다. 아침 일찍 서

둘러 출근, 등교할 때 또는 오후에 입이 심심하

다거나 한밤중에 음주 후 뭔가 요깃거리를 찾을

때 시간에 상관없이 랴오쟝쟈에서는 아침식사부

터 야식에 까지 즐길 수 있다.

0 0

老漿家 라오쟝쟈

타이베이시 따안구 옌지제 110호(台北市大安區延吉街110號)

24시간 영업

라오쟝쟈에서는 주로 판퇀, 만터우, 샤오빙(燒餅), 딴빙 등을 판매하며 각각 돼지고기 볶음, 소고기 볶음, 새우튀김 등의 맛 중에 선택 가능한데, 모두 전통적인 아침식사 가게에서는 찾아볼 수 없는 특별 한 맛이다.‘돼지고기 볶음 샤오빙(蔥爆豬燒餅)’의 경우, 겉은 바삭하고 안에 들어간 돼지고기와 파, 양파는 센 불에 볶아내어 그 향이 향긋하게 나며 여기에 파와 계란을 추가하여 먹을 경우 포만감을 더욱 크게 느낄 수 있다. 딴빙 주문 시 일반적인 딴빙피 외에도 쌀로 만든 허펀피(河粉皮)를 고를 수 있는데, 맛이 깔끔하고 식감이 탱글탱글한 허펀피는 소고기의 짠맛과 완벽한 조화를 이루며, 매콤한 고추 소스 에 찍어 먹으면 맛이 한층 더 업그레이드 된다. 매장을 둘러보다 보면 거의 모든 테이블에‘셴더우쟝(鹹 豆漿)’이 놓여 있는 것을 볼 수 있다. 이곳 인기메뉴인 셴더우쟝은 두유에 식초를 부어 응고시킨 후 다 른 재료들을 더 첨가하여 만든 음식으로 더우화(豆花)와 식감이 비슷하다. 이곳 셴더우쟝은 먼저 식

초 등의 조미료를 넣은 후 두유를 붓는 전통적인 방식을 따르지 않고 응고한 두유를 먼저 넣고 그 위에

바로 순무, 건새우, 파, 유타오, 김가루 등을 첨가하여 전통 셴더우쟝 외관을 바꿈으로써 셴더우장을 접

해본 적 없는 사람이라 할지라도 거부감 없이 맛볼 수 있도록 하였다.

5 0 0

푸왕하오

푸왕하오 푸싱점 扶旺號 復興店

타이베이시 따안구 푸싱남로 1단 133-2호 (台北市大安區復興南路一段133-2號) (MRT 종샤오푸싱(忠孝復興) 역 SOGO 백화

점 뒤편)

07:00-19:00, 매월 마지막 주 화요일 휴무

02-2771-5736

MRT‘종샤오푸싱(忠孝復興) 역’5번 출구

에서 도보로 약 3분 소요

닝샤(寧夏) 야시장의 유명 노상가게‘샹롄 철판구이(香連鐵板燒)’가게의 2대 주 인장이 설립한 브런치 전문점으로 노포의 철판구이 요리의 특색을 계승하는 동시에 다양한 스타일의 창의적인 메뉴를 개발하고 남들과 구별되는 참신한 맛을 선보이면서

최근 몇 년 사이 타이베이에서 인기 브런치 전문점으로 급부상하였다. 주요 메뉴는 철 판 토스트(鐵板土司)와 줸빙(捲餅)이며 셰프가 현장에서 직접 만든다. 철판 토 스트에는 여러 가지 맛이 있는데, 그중 가장 특별한 맛은 달걀부침(菜圃蛋), 뱅어(吻 仔魚), 매콤한 무말랭이(辣蘿蔔乾) 등이 들어간 맛으로 토스트 빵과 어우러져 한입

베어 물면 타이완의 맛을 한껏 느낄 수 있다. 또한 이곳에서는 줸빙의 피를 직접 만들 어 옛 맛을 그대로 재현하며 한입 먹을 때마다

입안에 파향이 가득 퍼지고 안에 들어간 매콤

한 고기구이, 소시지, 새콤한 쏸차이 맛이 다소

자극적이지만 줸빙의 피가 이를 중화시켜주기

때문에 맛이 깔끔하며 느끼함이 전혀 없다.

천근자오차

타이베이시 신의구 좡징로 391 항 7호(台北市信義區莊敬路 391巷7號)

평일 06:00-12:30 / 휴일

신의구(信義區)에서 줄 서서 먹는 맛집으로 유명하며, 프렌치토스

트, 특제 딴빙, 에그 토스트가 이곳의 시그니처 메뉴이다. 20년 전 문 을 연 이후 지금까지 호평이 자자한 이곳의 오랜 단골손님들은 이곳 음 식을‘타이베이시에서 가장 맛있는 아침식사’라고 평하곤 한다. 이곳은 일단 주문을 받은 후 조리를 시작하기 때문에 손님들이 몰리는 피크 타 임에 방문할 경우 줄 서서 기다리는 것은 어느 정도 감수해야 한다. 딴 빙은 피가 바삭하고 쫄깃하며 따뜻할 때 먹어야 가장 맛있다. 토스트는 그야말로 겉바속촉하며 여기에 스페셜 밀크티까지 어우러지면 더할 나

위 없이 만족스러운 식사가 된다. 이곳은 점심시간까지만 영업하기 때

문에 줄 서는 것을 피하려면 최대한 일찍 방문하는 것이 좋다.

사람들의 발길을 멈추게 한다. 토우청 우정여행을 하면서 친구들과 함께 소박한 거리를 거닐거나,

기록한 벽화들로

토우청 라오제

頭城 老街

토우청 라오제는 ‘카이란 제1거리’라고도 불리며 한족이 란양 평원으로 이주한 역사를 말해준다. 토우청

건설 란양평원 최고의 서예가라는 명예를 지닌 캉옌췐(康灩泉)과 시인 현장인 루쫜샹(盧纘祥), 소설가

리롱춘(李榮春), 미술가 양쳰종(楊乾鐘)을 배출해냈다. 이 네 명의 문학, 서예 및 회화 거장의 작품을

토우청 라오제에 스며들게 하여 관광객이 골목 곳곳에서 귀중한 지역문화 자산을 만날 수 있다.

문학골목

좁은 문학골목 안 한쪽에는 각종 문학작품이 놓여진

대형 책장 설치미술이 있고, 고개를 들어보면 토우청

유명 문학가들의 시와 작품이 투각된 철판 조각들이

보인다. 날씨가 맑은 날에는 철판 위의 글자로 햇살

이 비춰 글자에 생명을 불어넣은 것처럼 현지 이야기

를 들려주어 인문학적 분위기에 빠져들게 한다.

이란현 토우청진 허핑제 81호(宜蘭縣頭城鎮和平街81號)

예술골목

문학골목과 대각선으로 마주한 예술골

목은 토우청 예술가 양쳰종 작품을 전 시해 놓았고, 윗부분의 채색 유리와 모 자이크와 결합하여 햇빛이 비추면 다

양한 빛깔이 나타난다. 골목의 벽면은 선명한 청록색으로 칠해져 예술골목이

더욱 생동감 있고 다채롭게 느껴져 함 께 기념사진을 찍기에도 좋다.

이란현 토우청진 칭윈로3단 103호 (宜蘭縣頭城鎮青雲路三段103號)

마마호 잡화점

라오제 모퉁이에 위치한 잡화점은 예전에 타이완 드라마 ‘한샤오 식당(含笑食堂)’ 의 촬영지였으며 지금은 토우청의 문화

창작기지가 되었다. 가게는 여전히 극중

의 모습과 간판을 그대로 보존하고 있고, 일반 잡화점에서 볼 수 있는 전통 과자와

장난감 외에도 현지 기념품도 판다. 가게

주인은 방문하는 손님들은 친절하게 맞이 해주며 시식까지 제공해준다.

이란현 토우청 허핑제 135-1호 (宜蘭縣頭城鎮和平街135-1號) 09:30-17:30

토우청 카페

頭城 咖啡廳

딩푸 기차역(頂埔火車站) 근처에 위치한 냇가 옆 카페는 지리적으로 산과 강을 끼고 있 어 도시의 번잡함과도 멀리 떨어져 있다. 카페는 낮고 오래된 주택을 개조하여 순박한 외관 을 유지하면서 파란색 페인트로 장식되어 감성적이면서도 향수를 불러일으킨다. 매장에서 가장 눈에 띄는 곳은 전통 난로와 알록달록한 바닥 타일이 그대로 남아 있는 구식 주방인데, 마치 할머니댁 주방에 있는 듯한 느낌을 들게 한다. 주인은 계절마다 특별 메뉴를 출시하는 데, 여름에는 말차 망고 쉬폰을 출시한다. 약간 씁쓸한 말차와 달콤한 망고의 완벽한 조화, 말차의 녹색과 망고의 노란색은 이란의 전원의 아름다움을 연상시킨다.

이란현 토우청진 딩푸로1단 178항 22호(宜蘭縣頭城鎮頂埔路一段178巷22號)

10:30-17:30, 목요일 휴무

捌㡯珈琲

빠두카페

역시 딩푸 기차역 근처에 위치한 빠두카페는 목재

로 꾸며진 조용한 카페로, 겉보기에는 작은 카페지

만 안으로 들어서면 다른 세상이 펼쳐진다. 많은

좌석들이 창가에 가까이 자리하고 있어서, 어느 자

리에 앉아도 야외 정원을 감상할 수 있으며 내부에

도 식물과 고목이 많아 마치 고요하고 작은 정원에

와 있는 듯한 느낌을 준다. 또한 수시로 창밖으로

기차가 지나가는 모습이 보인다. 매장에서 가장 인

기 있는 디저트인 쉬폰 롤케이크는 귤, 망고, 딸기

등 계절 과일에 따라 맛이 달라지며, 느끼하지

않고 산뜻하다. 디저트 외에도

명란, 멸치, 삼성파(三星

蔥)와 야생 버섯의 세 가지

맛의 주먹밥도 가게의

대표 메뉴이다.

이란현 토우청진 칭윈로2단 650호(宜蘭縣頭城鎮青雲路二段650號) 11:30-18:00 월요일, 한달에 1회 일요일 휴무

작은 냇가 옆 카페

할머니 총요우빙

파 생산지 이란에 오면 당연히 전통 진미

인 총요우빙(蔥油餅 )을 놓칠 수 없다.

딩푸 기차역 근처 할머니의 총요우빙, 평일 아침부터 길게 늘어진 대기줄을 볼 수 있다. 납작하게 편 밀가루쫜 반죽을 팬

에 넣어 튀기고, 반죽이 부풀어 오르면

다진 파와 계란을 넣는다. 특제 고추장 을 찍어 먹으면 더욱 맛있다.

이란현 토우청진 칭윈로2단 316호(宜蘭縣頭城鎮青雲路二段316號) 평일 09:00-18:00 / 주말 08:00-18:00

토우청에서 60년 가까이 운영해 온 아 마오 국수집은 '무방부제 수제국수'

타이틀을 걸고 2대째 이어오고 있으

며, 가격도 여전히 저렴하여 NTD 100

원으로 국수와 탕을 같이 주문해 먹을 수 있다. 대표 메뉴인 건면은 촉촉하고

소스에 부추를 넣어 향긋하고, 깨장 비

빔국수인 마장 은 짙은 깨향과 톡톡 씹 히는 식감이 인상적이다.

이란현 토우청진 칭윈로3단 145호(宜蘭縣頭城鎮青雲路三段145號) 10:15-19:00 수,목요일 휴무

먹거리

浪人店

순백의 작은 건물과 나무, 초가, 푸른 식물이 어우러진

이국풍의 이색적인 아이스크림-서퍼는 소프트 아이스

크림 전문점으로 아이스크림은 신선한 우유로 만들어지

며 맛은 수시로 변경된다. 얼그레이 홍차 프레쉬 밀크

종합향은 차 향과 우유 향이 풍부하면서도 깔끔하고 많

이 달지 않다. 아이스크림에는 숟가락으로도 사용할 수

있는 특별 제조한 우설모양의 과자인 우설빙(牛舌餅 )

도 함께 얹어 있어 아이스크림을 먹는 재미를 더한다.

이란현 토우청진 카이란로 32호(宜蘭縣頭城鎮開蘭東路32號)

11:30-18:00 화,수요일 휴무

라오제 근처에 위치한 70년 넘게 영 업을 이어 온 샤요량위안 빙궈스는 가 게의 옛 모습을 그대로를 간직하고 있

다. 대표 메뉴인 파바오 빙수(八寶冰 )

는 팥, 강낭콩, 녹두, 옥수수, 파인애플, 선초, 오트밀, 펀쟈오(粉角) 총 8가지 재

료가 들어가 있어 맛이 풍부하고 다양한 재

료를 맛볼 수 있다. 또한 우유와 푸딩도 추가 할 수 있어 어른이나 아이들이 빙수를 먹으

이란현 토우청진 카이란로 88호 (宜蘭縣頭城鎮開蘭路88號)

평일 10:30-20:30 / 주말 10:30-17:30

타오위안 중리

桃園 中壢

도시 속의 작은 문화여행

글/리젠수 ( 李建樹 ) 사진/ Vision Create

중리 (中壢) 는 타오위안시에서 인구가 두 번째로 많은 행정구역이며, 발전 속 도가 빠른 번화도시기도 하다. 이곳을 보면 그저 시멘트로 지어진 건축물이 가 득한 도시 중심부 같아 보이지만 사실 적지 않은 역사적인 건축과 옛 명소가 곳

곳에 숨어있다. 예를 들어 기차역 근처의 목조 역사 건축물들은 오늘날 문화적 인 느낌이 가득한 공간으로 과거‘마주신촌 (馬祖新村)’은 군인촌마을이었다.

현재는 현지 브랜드들이 입점해있는 문화예술마을로 탈바꿈했다. 이 외에도‘매

력 골든 트라이앵글 (魅力金三角)’라고 불리는 중전시장 (忠貞市場) 일대에는

다양한 특색 음식을 판매하며, 이국적인 정취를 느낄 수 있다.

타이완 철도(TRA)‘중리역’에서 하차, 도보 혹은 공공 자전거, 시내버스 이용 하여 각 명소로 이동

타오위안시 공공 자전거 Youbike www.youbike.com.tw/region/tycg/

구글 지도

Taoyuan 마주신촌 줸촌 문화단지

馬祖新村眷村文創園區

타오위안시 룽강(龍岡)지역에 위치한 곳

으로, 1957년 마주(馬祖)열도에 주둔하

고 있는 육군 제84사단 군인과 가족들을

위해 만들어졌다. 당시에는 220가구가 넘

는 마을로 활동센터, 운동장 등 공공시설이

자리하고 있었다. 2004년 역사건축으로 지

정된 후, 같은 해 마지막 남은 주민까지 모

두 이아하고 나서 현지 정부가 ‘문화자산

보존’을 통해 이곳을 보전하여 군인촌 생

활문화를 이해하게 하고자 했다. 오늘날, 이곳은 관련된 문물을 전시할 뿐만 아니라

카페와 특색 상점들이 있으며, 예술가를 초

청하기도 하고, 정기적으로 플리마켓을 열

어 옛 군인촌마을에 활력을 불어넣었다.

타오위안시 중리구 룽지얼제 155호 (桃園市中壢區龍吉二街155號)

09:00-18:00, 월요일 휴무

타이완 철도(TRA) 중리역 앞 타오위안 고속버스터미널 중리종짠에서

112남 버스 탑승,‘마주신촌(馬祖新村)’정류장에서 하차

다링따린 창의아이스바 達令大林創意冰品

귀여운 아이스바를 전문적으로 파는 곳이다. 가게 의 정문과 점포 주변에는 산뜻한 색깔의 아이스바 조형 장식물이 놓여있다. 모두 수제 핸드메이드로 제작하며, 로우슈가와 천연 재료를 사용하여 재료 의 순수한 풍미를 느낄 수 있다.

마주신촌 권사44호(馬祖新村眷舍44號) 10:00-18:00, 월요일 휴무

Taoyuan

중리 이야기관 건축

중핑로 이야기관 中平路故事館

중리 기차역 앞 번화한 상권 안에 자리 잡고 있으며 1930년대에 지어진 일 본식 목조 건물로 기존에 공무원 숙소로 사용되던 곳이다. 2010년에 타오 위안시의 역사건축물로 지정되었으며 2015년에 문화시설로 전환되어 사 용되면서 이전 세대가 사용하던 생활용품을 전시해 놓았다. 농업 시대의 생활을 들여다볼 수 있으며 타이완의 옛 정취를 느껴볼 수 있다.

타오위안시 중리구 푸싱로 99호 (桃園市中壢區復興路99號)

10:00-18:00, 월, 화요일 휴무

여러 채의 옛 건물로 구성되어 있으며, 1941년 지어진 당 시 경찰관들의 숙소였다. 이 건물들은 일찍이 전후 1977

년 첫 번째 민주화 운동‘중리사건’을 견증한다. 그렇기 때문에 중요 역사적 가치를 인정받아 2013년 타오위안시 역사건축물로 등록되었다. 2019년 복합식 문화공간으로

개조되여, 건물 내부에는 자료실과 카페가 있어 시민들의

휴식 공간이 되었다.

타오위안시 중리구 옌핑로 627호 (桃園市中壢區延平路627號)

10:00-17:00, 월, 화요일 휴무

리징딩 壢景町

리샤오 이야기숲 壢小故事森林

이곳의 전신은 1917년 중리 초등학 교 교직원 숙소로 지어진 건물이었 다. 2015년 타오위안시 역사 건축 물로 지정되었으며, 건물을 수리하 고 복원하여 2019년 복합식 문화공 간으로 대외적으로 개방했다. 이 구 역의 건물 세 채는 현재 자료 전시 공간과 상점으로 운영되고 있다.

류마마 야채만두가게 劉媽媽菜包店

타오위안시 중리구 중정로 268호 (桃園市中壢區中正路268號)

24시간 영업

타오위안시 중리구 보아이로 52호 (桃園市中壢區博愛路52號)

10:00-17:00, 월요일 휴무

상품의 종류가 다양하고 야채 소를 넣어 간단

하게 먹기 좋다. 달달한 소가 들어가 있는 만 두는 디저트처럼 먹을 수 있다. 이곳의 주력 상품은 찹쌀로 만든 껍질에 볶은 무채를 넣은 ‘하카 무채만두(客家蘿蔔絲菜包)’, 쑥으로

만든 껍질 안에 무채나 팥 소가 들어가 있는‘아

이차오반(艾草粄)’이며 독특한 빨간 껍질의 ‘홍반(紅粄)’도 많이 찾는다.

장펑성상점 張豐盛商行

타오위안시 중리구 중정로 349호 (桃園市中壢區中正路349號)

09:00-17:30

1911년에 오픈했으며 땅콩과 깨 등 견과류 위주의

상품을 판매한다. 이 곳이 처음이라면 이곳의 땅콩

과 흑임자 아이스크림을 꼭 먹어봐야 한다고 추천

한다. 두 가지 맛 아이스크림을 혼합해서 선택할

수 있으며, 마지막으로 아이스크림 위에 땅콩 소스

혹은 흑임자 소스를 부어준다. 만약 기념품을 사가

고 싶다면 땅콩잼이나 땅콩사탕을 추천한다.

하카 전통 쌀음식‘반(粄)’판매 전문점이다.

중전신촌 문화단지 忠貞新村文化園區

‘윈난 반공 구국단(윈난, 미얀마 변경지대 유격부대)’은 1949년 국민당이 타이완으로 철퇴한 뒤‘골든 트라이앵글’이라 불리는 미얀마, 윈난과 태국의 변경지역에 남아 있던 부대를 의미한다. 그리고 마지막까지 외롭게 전투를 이 어오던 특수부대의 사람들을‘고군(孤軍)’이라고 한다. 1950년대부터 70년 대까지 이 부대의 군인과 가족들이 들어오면서‘중전신촌’에서 생활을 하게 되 었다. 타이완으로 이주한 사람들은 골든 트라이앵글 현지의 음식과 생활문화 를 가져와 독특한 문화와 풍경을 형성하여 많은 관광객을 불러 모았다.

중전 지역에 방문할 때 가장 먼저 가야 하는 곳은 2022년 3월에 오픈한‘중전

미깐 米干

타오위안

흑산은화

黑

山銀花

BLACK MOUNTAIN SILVER FLOWER

‘중전신촌 문화단지’내에 위치한 이국풍 상점이다. 가게 안 에는 미얀마 브랜드‘YANGOODS’의 가방, 태국에서 온 장

신구, 중국 윈난 지역의 옷과 장신구 등이 진열되어 있다. 가 장 많이 찾는 곳은 관광객에게 의상을 대여해 주는 곳인데

여러 민족 복식과 장식이 달린 백여벌의 의상을 골라 입어볼 수 있다. 자수 혹은 금속공예 장식이 수작업으로 이루어져 독특하고 아름답다.

타오위안시 핑전구 중산로 46호(桃園市平鎮區中山路46號)

03-416-1393

10:00-19:00

국기집 國旗屋

타오위안시 중리구 룽핑로 215호 (桃園市中壢區龍平路215號)

평일05:00-15:00 (목요일 휴무)

주말05:00-19:00

완또우펀 豌豆粉

이 식당은 타이완의 국기를 장식하여 외관이 사람들의 이목을 집중시킨다. 이곳의 특색 요 리는 윈난(雲南) 전통 넓은 면 국수‘미깐(米 干)’이다. 많은 현지인은 이 요리를 무척 좋 아해 하루 세끼를 다 미깐으로 먹을 수 있을 정도라고 한다. 이것이 바로 아침 다섯 시부 터 가게를 개점하고 있는 이유다.‘완또우펀

(豌豆粉)’은 추천 밑반찬으로 완두콩을 사

용하여 식초와 간장을 넣고 버무린 것으로 식 감이 담백하고 개운하다.

때때로 타이완 사람들은 Made in Taiwan이라는 이유로 자부하는데, 그것은 일종의 정서적인 지지라 할 수

있다. 하지만 타이완의 술은 근래에

와서야 그 명성과 위세가 널리 알려졌

으며, 실제로 많은 술이 정말 맛있고

국제 대회에서 수상한 술도 자주 찾아

볼 수 있다. 타이완 술의 유일한 단점

은 순도만큼 높은 생산 비용, 온라인

유통 불가, 높은 유통 비용 때문에 일

부 술은 가격이 비싸고 포장이 비교적

꼼꼼하게 되어있지 않은 것도 있다.

하지만 술잔에 부어 천천히 냄새를 맡

고 조심스럽게 맛을 보면 타이완에서

이렇게 좋은 술을 생산할 수 있다는 사

실에 놀라게 될 것이다.

이렇게 놀라운 이유는 타이완의 술은

민간에서 약 80년이나 늦게 발전되었

기 때문이다. 1922년 일본 총독부가

‘타이완 주류 독점 판매령’을 공표 했고, 그 후 국민당 정부가 들어서면 서 이 공매 제도를 그대로 적용하여 당

시 잘 나가던 타이완 양조업은 순식간 에 사라졌고, 정부만 양조할 수 있었 다. 그 기간 동안 타이완 술은 고량주, 사오싱주, 로제와인, 맥주, 죽엽 청주 등 주로 공매국에서 판매되던 종류만 있었으며, 2002년 WTO에 가입한 후에서야 민간에서 양조장을 만들 수 있게 되었다. 2002년 이후, 타이완의 주조산업은 봄처럼 활기를 띠기 시작했다. 20년 이 지난 지금 타이완의 전 지역에 주

타이완의 세가지

대표술지도

류 제조 면허를 취득한 기업은 349개

(2002년 통계)에 달하며 다양한 술

이 만들어지고 있고 그 중 다수는 해외

의 대회에 참가하여 상을 받았다.

현재 타이완 술의 선두 주자로는 사람

들에게 잘 알려진 금문 고량주, 타이

완 맥주와 이란 카바란 위스키인데 이 외에도 많은 훌륭한 와이너리, 술과 바가 있다. 예를 들어 타이중 와이푸 슈성 와이너리‘푸타오주(埔桃酒)’, 타오위안 루주 헝치제주의‘고구마

술(地瓜酒)’, 신베이 잉거 허리양조 장‘우롱차 매실주(烏龍茶梅酒)’, 타이동 동타이양제주‘츠총주(刺蔥 酒)’, 타이중 우펑농협 와이너리‘추 우청주와 소주(初霧清酒與燒酎)’, 타이동 취허 와이너리‘비파주(枇杷 酒)’, 그리고 술을 건조하게 빚는 제 조 과정을 유지하는 진먼 고량, 마주 양조장 동인 분공장, 아울러 진써싼마 이(金色三麥), 타이후 브루잉(臺虎 精釀), 노스 타이완 브루어리(北台

灣麥酒)와 타이완 헤드 브루어스(啤 酒頭)의 크래프트 맥주, 이란 토우 청 창지우 양조장의‘요리 미주(料理 米酒)’등이 있고, 타이베이 따안구

에 위치한 최고 바텐더 아키가 주관하

는 INDULGE Bistro, 원창제에 위치 한 진 달인 쏘쏘가 주관하는 Sidebar

는 많은 외국인들이 타이완에 왔을 때 꼭 들리는 바이다.

좋은술

글,사진제공｜천즈동(陳志東)

타이완의 술지도

엄선된 타이완의 좋은 술

헝치제주 ‘고구마술’

헝치제주 책임자 뤄지넝(羅己能) 타이완 작지역 과일을 매입해 술을 만든다.

‘헝치’는 민남어로 고구마와 동음이의어이다.

고구마술은 헝치제주의 영혼이라고 할 수 있

으며 알코올 농도 60도, 40도와 33도로 나

뉜다. 물을 첨가하지 않고 심지어 일부는 오

크통에 넣어 진열하여 한 입 마실 때마다 사람

의 마음을 뒤집어 놓을 만큼 강렬한 인상을 남 긴다. 가장 드라이한 느낌의 술은 60도로 한 모금 삼킬 때 근경류의 무게감이 느껴진다.

더 매력적인 것은 이곳의 사장님이 실험실에 비밀리에 보관하고 있는 33도 술이다. 입 안 에서 느껴지는 따뜻함과 맴도는 느낌이 소주 를 마시는 것이 아니라 음양주를 마시는 것 같 은 느낌을 준다.

헝치제주의 책임자 뤄지넝씨는 대학 수료 후 일본에서 유학하고 일을 하며 가업인 기계 사 업을 물려받기 위해 준비하고 있었다. “어느 해 일본 이시카와현 고마쓰시에 있을 적에 친

구가 현지의 고구마술을 가져와서 마셔봤는데 정말 맛있더라고요. 그때 저는 생각했어요. 타 이완에는 고구마가 많을 뿐만 아니라 타이완 섬의 모양도 고구마처럼 생겼는데, 고구마술

을 빚는 것은 타이완에서 꼭 해야 할 일이지 않 을까? 하고요.”

타이완에 돌아온 후에 ‘고구마로 술 빚기’라는

일은 뤄지넝씨의 마음속에 싹 트기 시작했고,

일을 하면서 시간이 비면 술 빚는 방법을 배웠 으며 작은 술 빚는 기계에서부터 시작해 큰 증 류통으로 확대하여 마지막엔 벨기에와 미국 샌 프란시스코 세계 주조 대회에서 많은 상을 받 았고, 현재에는 대형마트 RT MART와 까르 푸에서도 인기리에 판매되고 있다.

40도, 60도 고구마술

헝치제주 공식 홈페이지

고구마 증류주를 오크통에 넣어 숙성시키는 술‘준마(樽魔)’

※경고: 미성년자 음주금지. 지나친 음주는 뇌졸중, 기억력 손상이나

엄선된 타이완의 좋은 술

허리 양조장 ‘매실주’

매실주는 사람들에게 조금 시면서 단 술 이기 때문에 얼음을 넣어야 딱 적당한 맛 인 느낌이라는 인상을 준다. 하지만 허리 양조장의 매실주는 얼음을 넣지 않고 마 시면 “어떻게 그럴 수 있죠? 진짜 매실주 가 맞나요? 산도가 굉장히 순하고 달달하 면서 또 약간의 차의 향기가 느껴지면서 지나치게 달지 않고, 잔에 얼음을 넣지 않아서 깊은 맛을 느낄 수 있네요.”라고

생각할 수도 있을 것이다.

허리 양조장의 매실주는 단순한 매실주가

아니다. 매년 봄철에 매실을 천천히 발효 시켜 술로 만든 후 버번, 우롱차, 쌀 등의 재료를 섞고, 일부는 증류주를 첨가하여 맛에 볼륨감을 살려 현재까지 타이완에서

가장 맛있는 매실주로 자리매김했다.

허리 양조장의 주인 장요우런은 어렸을 때 부모님께서 미국으로 보내 그곳에서

공부하고 타이완에 돌아온 후 본격적으로

양조의 길을 걷게 되었다. ‘허리(合力)’

는 그의 기독교 세레명인 홀리를 음역한

것으로 매실주 외에 위스키와 진 또한 허

리 양조장의 대표 술이다. 가장 특별한

것은 양조장을 운영하며 타이완 양조 발

전을 위해 적극적으로 기여하고자 하고

있다. 설명과 함께 양조 체험을 해볼 수

있고, 양조 설비를 양조사들에게 대여해

주는 일도 직접하고 있다.

재미있는 점은 만약 허리의 술을 결혼식

답례품이나 어르신의 생신 선물 혹은 점

포를 위한 특별한 술로 사용하고 싶을 때, 허리 양조장에서 술병과 술의 라벨을 주 문 제작할 수 있어, 자신만을 위한 술을

주문하여 만들 수 있다.

유발합니다. 임신 중 음주는 기행아 출생의 위험을 높입니다.

허리 양조장 주인 장요우런(張佑任)

허리 양조장 공식 홈페이지

슈성 와이너리 푸타오주(埔桃酒)

엄선된 타이완의 좋은 술

슈성 와이너리

슈성 와이너리에서 가장 유명한 것은 4년

을 기다려야 손에 넣을 수 있는 ‘푸타오주 ( 埔 桃酒)’이지만, 이번에 소개할 것은 ‘슈 성 기념주(樹生紀念酒)’와 출시 준비 중 인 또 다른 ‘펀홍17(粉洪17)’이다.

초기 타이완의 와인의 품질은 좋지 않았는 데 주요한 원인은 양조 기술과 설비가 제대 로 되어있지 않았기 때문이다. 하지만 최

근 많은 양조장이 진공 발효 설비를 마련하 고 전문적인 양조사의 도움을 받으며 농장

도 와인 제조 포도 품종의 연구 개발에 투

자하여 타이완 와인의 품질이 점차 향상되 고 있으며 특히 이 곳의 화이트 와인의 품 질이 상당히 좋다.

슈성에서 가장 유명한 ‘푸타오주’는 비쌀 뿐만 아니라 주문하기도 어렵다. 골든 머

스켓 백포도를 사용하여 술을 만들어 오크 통에서 6년 동안 숙성시키고, 포트 와인의 제조 방법을 따라 알코올의 도수가 높은 브 랜디를 첨가하여 발효를 멈추게 하고 주정 을 강화하기 때문에 생산량이 매우 제한적 이기 때문이다.

많이 추천하는 ‘슈성 기념주’는 타이완의

블랙 퀸 머스켓을 사용하며 당을 줄였다. 250ml 작은 병은 NTD200원에 구매할 수 있으며 심플하게 타이완 와인의 맛을 느끼

고자 하는 사람들에게 어울린다. ‘펀홍17’

이라는 또 다른 술은 타이중 2호와 타이중 5호 두 종류의 포도로 만들어 오크통에 넣 어 보관한다. 해외 유명 와인의 향기와 맛

에 지지 않으며 생산량은 1~2통으로 올해

와 내년에 기회가 된다면 출시될 예정이다.

타이중 와이푸에 위치한 슈성 와이너리 블랙 퀸 머스켓 포도를 사용한 술

천즈동 陳志東

옆에 있으면 오후 온종일 같이 놀 수 있고, 카메라가 있으면 평범한 사물에 숨겨진 깊은 인정을 볼

있다. 농지와 목장 그리고 항구에서 식재료가 생산되는 과정을 보는 것을 좋아하는 프리랜서 기자.

뇌졸중, 기억력 손상이나

1 2 5 3 6 4 7

타이완의 대표 술지도

자료 정리 / 천즈동(陳志東)

일러스트 작가 / 린쟈동(林家棟)

타이후 브루잉 맥주 臺虎精釀啤酒

거품의 세계에 빠져들만한 맥주

Sideb

헝치제주 恆器製酒

허리 양조장 合力酒廠

타이완에서 가장 맛있는 매실주

주난 맥주 양조장 竹南啤酒廠

아시아에서 가장 큰 맥주 양조장

슈성 와이너리 樹生酒荘

지금 주문하면 4년을 기다려야

하는 인기 와인

우르 맥주 양조장 烏日啤酒廠

쟈이 8 가오슝 10

최고의 진 그리고 외국인들이 사 랑하는 술집 15

埔 里酒廠 난터우 양조장 南投酒廠 2 3 타이중 5 진먼 5 윈린 7 타이난 9 타이동 15

위산 고량주로 구운 말린 숭어알

화롄 13

9

새로운 맛의 타이완 맥주를 전문적 으로 개발하는 곳

우펑 농회 와이너리 霧峰農会酒荘

일본 니카타방식의 청주

장화 얼린 彰化二林

타이완에서 가장 큰 와인 와이너리 마을

후웨이 양조장 虎尾釀

쌀로 만든 위스키

룽티엔 양조장 隆田酒廠

쟈난 다전 수원지의 물로 양조한

고량주

산화 맥주 양조장 문물관

善化啤酒廠文物館

맥주의 발전사의 이해와 문물 전시 10

홍싱 양조장 鴻興製酒廠

리치로 빚은‘나이지’주, 세계 주류

대회에서 더블 금메달 수상

룽취엔 맥주 양조장 龍泉啤酒廠 11

타이완의 하이네켄 생산

12

창지우 양조장 蔵酒酒荘

타이완의 맛있는 음식을 더 맛

있게 만든다는 미주 생산지

이란 홍루주 宜蘭紅露酒

청나라 시대부터 타이완 최고의

품질을 자랑하는 술

카바란 위스키 金車噶瑪蘭威士忌

스코틀랜드를 긴장시키게 할만

큼 고급 위스키 양조장

유발합니다. 임신 중 음주는 기행아 출생의 위험을 높입니다.

빨간 과육으로 만든 자두 술과 쌀 소주

웨이스동 와이너리 威石東酒荘

타이완 사오싱주의 원조

타이완 위스키계의 다크호스 ‘OMAR’

이란 12 마주 16 난터우 14 핑동 11 직접 나무에서 열매를 따서 만 든 매실주와 비파주

취허 와이너리 曲禾酒荘

마주 동인 천가오 馬祖東引陳高

전설로 내려오는 맛의 와인 잊을 수 없는 바다 사나이가 된 기분

진먼주민들이

명한

*：진먼현을

대대로 이어오는 가장 유

위해 현에서 운영하는 양조장

2023 SEP - OCT 37

타이완 · 풍경 · 시

가을날 열 줄

가을날

모감주나무가 대지를 위해 시를 쓴다

황금빛 꽃이 문장으로 엮여지고

나뭇가지 끝이

계절의 풍요로움으로 요동친다

가을날

나는 모감주나무를 위해 시를 쓴다

마음이 붓끝에 드러나고

종이 위에 세월의 자태가 아른거린다

秋天 欒樹為大地寫詩

金黃色的花編織成行句 在樹梢 晃動季節的丰采

秋天 我為欒樹寫詩

心意從筆尖流露 在紙上

搖曳歲月的姿影

모감주나무

무환자나무과, 종자를 염주로 만들었기 때문에 염주나 무라고도 불린다. 타이완에서 9월 말~10월 초에 피

며 황금색 꽃은 타이완 가을의 상징 중 하나다.

이민용

이민용(李敏勇)

타이완 핑동 출신. 1947년 가오슝에서

태어났으며 대학에서는 역사를 연구했다.

현재는 타이베이에 거주하고 있다.

한평생 문학을 업으로 삼았으며, 일찍이

시 간행물《삿갓》편집을 주관했고, <타

이완 문예> 대표와 <타이완 문예 교류회 > 회장을 맡았다.《구름의 언어》,《어두

운 밤》,《진혼가》, 중국어-영어 대조 시

선《사모와 애수》등의 작품과 산문, 소설, 문학평론과 사회평론집 등 90여 권을 출

판했다.

우용푸평론상, 우줘류신시상, 라이허 문학상을 수상했으며, 제11회

국가문예상 수상, 2022년 제4회 타이완 행정원 문화상을 수상했다.

사진 제공 / 쟈이현 문화관광국 사진작가 / 커발서우(柯發壽) vol.50

타이완의

야생원숭이를 만나다

타이완에서 야생 원숭이에 대한 존재를 아는 사 람은 그리 많지 않을 것 이다. 필자는 오직 타 이완의 야생 원숭이를 보고자 타이베이 메인스 테이션에서 고속철 HSR을 타고 가오슝의 수산 (壽山)으로 향했다. 볼거리 먹거리 천국인 타 이완에서 굳이 산에 있는 원숭이를 보러 간다?

이상하게 생각 할 수 있지만 코로나 전부터 꼭

한번 타이완의 야생원숭이를 직접 보고싶은 마

음이 컸다. 그런 필자를 많은 사람들이 걱정하고

몇몇 사람들은 야생원숭이의 위험성에 대해서

굉장한 충고를 해 주었다.

우리가 흔히 동물원에서 봐 오던 원숭이는 사람

에 대한 호기심이 가득하고, 먹이를 주면 잘 따르

는 것과는 달리 이곳 야생 원숭이는 먹이구하기

가 어려워서 그런지 사람들의 가방이나 주머니에

큰 호기심을 보이고, 민가로 내려오는 일이 잦다

고 한다. 그러는 과정에서 인간을 공격하는 포학

성이 있다는 사실을 알게 되었고, 원숭이에 호기

심에 이곳을 찾은 필자 와는 달리 현지 주민들은

엄청난 스트레스와 고통을 호소하는 것으로 알려

져 있다. 몇몇 주민들은 장난감 bb탄 총을 이용

해 원숭이를 쫒기도 하고, 종이 인형을 활용하여

그들을 쫒기도 한다.

긍정적인 의미로 원숭이를 보고자 가오슝에 왔

지만 현실은 그렇지 못하다는 것에 대해서 필

자는 상당히 당황했고, 생각했던 것보다 원숭 이들이 사나워 놀랐던 게 사실이다. 이번 촬영 을 하는 과정에서 넘어져 손바닥에 찰과상을

입었고 파상풍 주사도 맞았다. 원숭이로 하여 금 큰 훈장 하나를 얻은 셈인데~ 현재는 치료 가 완료되었다.

만약 타이완의 야생 원숭이를 직접 보고 싶다면 긴 팔, 긴바지, 마스크, 장갑, 모자 등으로 피부를 가리고, 되도록이면 멀리서 보고, 원숭이를 자극

할 만한 행동은 삼가하는게 좋으며 원숭이들은 사 람이 들고 있는 비닐봉지나 에코백을 뒤지거나 훔 치는 습성이 강해서 아예 산에 올라갈때 그러한 것 들을 챙겨가지 않는 것이 바람직하다. 또한 집단 생활을 하는 그들이기에 새끼 원숭이나 홀로 있는 원숭이를 만지려 하는 행동을 한다면 가족 원숭이

가 전부 달려오는 아주 무섭고 놀라운 야생 원숭이

의 습성을 볼 수 있을 것 이다.

양명산, 베이터우, 타이중, 난터우 등지에 다양하

게 원숭이의 서식지가 발견되곤 하는데 그 개체수

가 가장 많은 곳은 현재 가오슝이라고 한다. 실제

로 가오슝 에선 오토바이로는 10분, 걸어서는 30

분 정도면 야생 원숭이를 쉽게 발견하고, 만날 수 있다. 그들은 길을 가로막거나 길에 누워 있거나 사람들이 살고 있는 건물 지붕 및 가오슝 국립 중산 대학교(國立中山大學)의 건물에도 드나들고 있 다. 소셜미디어에 이곳 학생들이 원숭이에게 먹이

를 주는 영상이 큰 이슈가 되었는데 먹이를 주는 행

김주혁

여행, 패션, 연예 관련 사진

기자로 활동 중이다. 세상

의 모든 흥미로운 것들에 호

기심이 가득한 대한민국

의 청년. '타이완에 군것질하러 가자' 사

진 및 삽화.예스24 전 인터뷰 메인 영상

감독, 타이완에 군것질하러 가자 저자

인스타그램@kim_juhyeok

소소한 대만여행 台灣小旅行 www.facebook.com/taiwanholic

동, 원숭이를 쓰다듬는 행동은 모두 상당히 위험 하니 주의 할 필요성이 있다.

현재 타이완에선 야생원숭이의 개체수가 어느순 간 급격하게 늘어 큰 사회적 이슈로 자리하고 있 어서 야생 원숭이에게 먹이를 주는 행동은 엄격하 게 금지하고 있다.

타이완 원숭이(台灣獼猴)

마주를 마주하다

카이랑(노해랑)

대만에서 여행 문화 주제의 SNS 채널 운영자이면서 세계테마기행 (EBS1), 포르모사순례단(EBC)등 여행 프로그램을 비롯해 다양한 장 르의 대만 방송에도 출연하고 있다.

IG: happyguy_kairang

FB: 開朗先生 HappyGuy

타이완에서 지내는 동안 꼭 한번 가 보고 싶었지 만, 늘 기회가 없어 가 보지 못한 미지의 지역이 있었 는데, 바로 마주(馬祖)였다. 마주는 타이완 본섬 으로부터 타이완해협을 사이에 두고 있으며, 중국 푸 저우(福州) 지역과 매우 가깝다. 그리고 난간(南 竿), 베이간(北竿), 둥인(東引), 둥쥐(東莒), 시 쥐(西莒) 등 5개 섬으로 무리 지어 있다. 섬 명칭 에 ‘동서남북’을 사용하고 있는데, 이를 통해 대략 적으로 섬의 위치를 알 수 있겠다.

마주에서 가장 인상적인 것 중 하나는 가옥 형태였 다. 별칭이 ‘숨 쉬는 집’이라고 한다. 마주의 전 통 가옥은 모양이 반듯한 돌을 사용해 벽돌처럼 쌓 아 올렸다. 바람이 거세다보니 지붕 기왓장 위에는 바 둑돌처럼 돌을 올려 놓았다. ‘숨 쉬는 집’은 돌과 돌 의 틈 사이로 바람이 드나들기 때문에 붙여진 별칭이 다. 그래서인지 집안 공기는 제습기나 에어컨 을 켜지 않아도 전혀 습하지 않았다. 덕분에 여 름에는 무척 시원하다. 그러나 겨울에는 확실 한 성능의 난방시설이 필요하다고 한다. 물론 최 근에는 현대식 건축 자재로 지은 집들도 있으 나, 전통 가옥의 형태를 유지하고자 했다. 타이완의 술로 고량주가 유명하다. 주요 산지 로 마주가 있다. 진먼(금문도)에서도 고량주 가 생산된다. 그래서 타이완에서는 탕수육의 부 먹 찍먹처럼 고량주도‘진먼(금문)’파와‘마주’ 파로 나뉜다. 만나는 마주 사람마다마주 고량주

가 최고라면서 자꾸 술을 권했다. 마주 사람들에게 있 어서 마주 고량주는 자부심 그 자체였다. 그리고 마주

에는 ‘노주(老酒)’라고 해서 집에서 담가 마신 전 통 술이 있다. 여기 사람들은 노주 지게미를 버리지 않 았다. 항아리에 묵혀 둔 노주 지게미를 체로 받혀 걸러 낸 국물을 끓여내고, 다시 금방 만든 계란 후라이를 넣 었다. 노주 지게미 국물의 새콤한 맛과 계란 맛이 의외 의 조합을 이뤘다. 식재료가 모두 자연산인데다가 영양 소도 갖추고 있어 산후조리 음식으로 먹는다고 했다. 난간 필수 코스 중에 침과대단기념공원이 있다. 여 기에는 난간 어디에서든 보일 정도의 큰 글씨의 문 구가있다. 바로‘침과대단(枕戈待旦)’이다. 예 고 없는 적의 침입을 대비해 무기를 배게 삼아 자 면서 날이 밝길 기다린다는 의미이다. 타이완에 있

어서 마주는 타이완 최북단이면서 최전방인 셈이

다. 마주 지역은 외부인 출입을 제한해 오다가 1993 년이 되어서야 자유로워졌다. 마주 길거리와 해 안 지역 곳곳에 있는 군사 시설에서도 과거의 긴장 상황을 엿볼 수 있다. 지금은 대부분 관광시설로 개 방하고 있거나 사용하지 않고 있었다. 사실 나의 마주 여행은 아직 진행형이다. 난간과 베 이간 말고 다른 세 섬도 마저 둘러 봐야 하기 때문이 다. 다음에 가게 되면 마주 노주도 한번 맛 보고 싶 다. 그리고 마주에서는 2년에 한번씩 국제 예술행 사도 열린다. 명칭은 마주 비엔날레(馬祖國際藝術 島)로 세계 각국의 예술가들이 마주내 군사시설과 지 역 특성을 결합한 작품들을 전시한다. 올해 2회째 로 행사를 이어간다고 하니 이또한 앞으로 마주 여행 을 가 봐야할 이유 중 하나라 하겠다. 이번 전시는 9 월 23일부터 11월 12일까지이다.

베이간(北竿)에 있는 친비춘(芹壁村)은 마주 여행의 필수 코스이다.

혼란 속의 질서, 놀라운 가능성 뤄닝

인터뷰、정리／청하오옌(陳皓嬿)

일러스트 삽화도 좋아하고 타이완도 좋아한다면 타이완 크리에이터가 그려낸 타이완은 어떤 지 궁금할 수 있다. 어떨 때는 그림 하나로 모든 것을 설명해 줄 수 있다. 타이완 크 리에이터를 통해 타이완 특유의 섬세한 한 컷을 보고 현지 느낌을 느껴보자.

타이완하면 가장 먼저 떠오

르는 것은？

A 집근처 골목. 제가 사는 곳에는 포장마차, 중약방, 문구점, 잡화점 등의 상점이 있고, 골

목 입구 맞은편에는 시장이 있습니다. 저는 상점

과 지나가는 사람들을 관찰하는 것을 좋아하는

데 그 속에는 많은 가능성이 있고 이러한 풍경은

내 창작의 영감이 됩니다. 남들에게는 일상의 풍

경이지만, 어렸을 때부터 산에서 살다 대학 때

도시로 이사한 나에게는 흥미롭고 신기한 풍경

입니다. 친구가 저한테 "관찰각도가 외국인 시

선과 비슷하다! " 고 말한 적이 있는데, 시간이

오래 지나다보니 관찰자에서 현지 생활 참여자

로 바뀌었고, 마치 해외로 이민 온 느낌이 들기 는 합니다.

이번 작품에 대해 얘기하자

면！

A 특히 노점상을 그려보고 싶었어요. 왜냐

하면 일상과 매우 가깝기 때문이죠. 특히 지도

「FOUNTAIN신활수(新活水)」에 대해

에서도 찾을 수 없는 이름없는 작은 노점상. 이 름없는 노점상은 지역 특성을 지니고 있으며 예 상치 못한 놀라움으로 운명적으로만 만날 수 있

는 신기한 분위기를 자아냅니다. 노상점 외에

도 음료수 가게도 그렸는데 타이완 사람들은 음

료수 마시는 것을 좋아하기 때문에 이 또한 대 표적인 특징입니다.

있었다면？

A 구성의 한계로 인해 음료수 가판대와 음식

가판대 뒤의 진열을 그림에 넣지 못했습니다. 이

공간은 어수선하고 수납기능이 별로 없어보이지만

주인에게 수박 주스를 달라고 하면 어딘가에서 수

박이 들어있는 상자를 꺼내오는데, 여기에는 주인

만 알 수 있는 혼란 속 질서가 있다. 또한 타이완

사람들은 오토바이를 타고 직접 줄을 서는 경우도

있는데, 앞에 오토바이가 두세 대 있으면 뒤에 있

는 사람들은 자연스럽게 떨어져 줄서게 되는데 제

가 이번에 알게 된 ‘타이완스러운’현상입니다.

《FOUNTAIN신활수(新活水)》의 각 호의 주제는 사회문제와 밀접한 내용으로 문화적인 관점

에서 사회의 중요한 이슈와 현상을 깊이 탐구하고 발굴하며 지역, 영역, 세대를 뛰어넘은 정신가 치를 강조하고 있다. 강렬한 시각적 미학 요소로 잡지의 독특한 매력을 보여주며 문화적 대화를

구축하는 플랫폼으로 인정받고 있다.

만약 미래에 타이완에 살지 않는다면 가장 그리운 것은？

A 아침에 먹는 딴빙(蛋餅)이요! 오랫동안 먹다보니 하루를 시작하는 의식처럼 되었고, 딴 빙(큰잔의 아이스밀크티나 홍차와 함께)을 먹 지 않으면 일을 제대로 시작할 수 없어요.

당신이 생각하는 가장 타이 완스러운 것은？

A ‘이 땅의 모든 생활방식의 총체’이라고 생각 해요. 예를 들어, 아침 의례, 매일 해야 할 일, 무엇을 먹을지 고민하는 것, 모든 사람이 다르고 각자의 삶의 방식과 이야기를 담고 있기 때문에 이런 차이가 타이완스러운 것 같습니다.

Profile 뤄닝(羅寗)

타이완 일러스트레이터. 일상생활 속 사람 과 사물에서 주로 영감을 얻고, 거리를 관찰 하고 일상의 디테일을 기록한 것을 창작물에 녹여 이야기를 만드는 것을 좋아한다. ‘족 제비’라는 캐릭터가 작품에 자주 등장해 작 품을 보는 사람들과 함께 장면 속에서 공감 대를 형성한다.

facebook.com/ningloart instagram.com/ningloart

2023년 5월호 / 35기에 실린 내용입니다.

그림에 담지 못한 재밌는 에 피소드가

2023-2022년 매달 출국하는 타이완인수 통계 비교표

2023 JAN-JUN

출입국 인수 통계

타이완을 방문한 인수 통계：2,688,928 (1821.88%)

외국인 방문객수 통계：2,192,902 (1633.14%)

(한국 방문객수 통계)：313,000 (12164.89%)

교포 방문객수 통계：496,026 (3606.39%)

출국인수 통계：4,924,951 (1643.20%)

도표1 2023-2022년 매달 타이완

통계: 타이완 교통부 관광국

타이베이시 BUY

퍼플 샌드

명품

차 퍼플 샌드에서 찾았다

퍼플 샌드, 타이완차와 연도 달린 보이차의 전문 판매.차를 좋

아하기 때문에 다양한 차와 귀한 도호, 수공예품 홍보를 통해

더 많은 분들을 만나고 차를 좋하하신 친구와 되었으면 좋겠습 니다. 우리는 차 도자기 문화를 계승하는 이념을 견지하고 차를 사랑하는 친구들을 환영합니다!

퍼플 샌드

타이베이시 따안구 리쉐제 5호

Tel: 02-2395-2088、0935-771-498 www.facebook.com/purplesands0935

타이베이시 BUY

생원한약방

따다오청 백년 약방

1946년에 개업한 타이베이 ‘생원한약방’은 70년이 넘은 전통

으로 엄선한 현지 약재와 세심한 서비스로 호평을 받아왔다. 그

동안 ‘제약은 양심이 가득하게, 운영은 성실하게’라는 신념을 가

지고 ‘번거로운 제작과정임에도 제대로 만들고 값비싼 원료임에

도 빠짐없이 드리겠다’라는 원칙으로 타이완이나 해외에서도 많

은 인기를 얻고 있다.

Hours：

8:30~20:30(월요일~토요일) 9:00~17:30(일요일, 공휴일)

(연중무휴, 설날 제외)

본 페이지로 ‘자희옥용(慈禧玉容) 팩 여행용 패키지’ 증정(화 이트닝8g/브라이트닝8g, 1인1개 증정)

생원한약방

타이베이시 따통구 난징서로 181호 Tel: 02-2550-0331 sheng-yuan.com/ko/

TRAVEL 윈린현 TRAVEL 가오슝

가오슝 관광권

산과 바다의 흐름 Mountain and Sea in Motion

가오귱시의 38개 구역과 핑동 북부 3개 향(鄉)의 관광산 업을 정돈하여 구성한 가오슝 관광권은 산, 바다, 항구 등 다 양한 경치와 고산차, 커피, 백옥무, 사차인치 등 풍요롭고 농 업교육의 의미가 가득한 산물을 포함한다. 또한 원주민 부락, 하카(客家)촌, 권촌(眷村), 어촌, 항구도시 등 매력적인

도시와 농촌문화 그리고 상권, 문화창의단지, 대형 쇼핑몰과

특색있는 관광공장까지 결합했다. 외국 관광객들을 햇살처럼

열정적인 타이완 남부로 초대하여 산속으로부터 바닷가까지, 또 바다에서 산림까지 가오슝 관광권에서 산과 바다 사이를 걸으며 재밌게 놀자.

가오슝 관광권

가오슝시 료우구이구 신웨리 신웨 171호

Tel: 07-687-1234 www.maolin-nsa.gov.tw/

STAY 타이베이시

홀리데이 인 익스프레스 타이중 파크

Holiday Inn Express Taichung Park

타이중 시내 가장 편리한 비지니스와

여행의 완벽한 결합!

홀리데이 인 익스프레스 타이중 파크는 타이완 중부지역 첫 국제 브랜 드 호텔이다. 타이중 시중심에 위치하며 백 년 역사의 타이중 파크와

매우 가깝고 타이중 파크에 들러 산책할 수 있다. 타이중기차역까지 도

보로 10분, 또한 호텔 주변에 유적지가 많기 때문에 함께 구경하는 것

도 좋다. 근처 유명한 일중 야시장에 가서 먹거리를 마음껏 즐기는 것 도 필수이다. 홀리데이 인 익스프레스 타이중 파크는 편안함, 편리함과 가성비를 추구하며 시간을 중요시하는 비즈니스맨들에게 더욱 간편한 서비스를 제공한다. 홀리데이 인 익스프레스 타이중 파크는 출장이나 여행할 때의 가장 현명한 선택이다.

홀리데이 인 익스프레스 타이중 파크 Holiday Inn Express Taichung Park 400타이중시 중구 자유로 2단 94호

Tel: 04-3505-9898

www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/tw /zh/taichung/txgsr/hoteldetail

커우후향 진후 레저농업발전협회

농업위원회 제2회 금메달

농촌경진대회 동메달 수상

윈린현 커우후향(雲林縣口湖鄉)은 타이완 주요 식재료 원산지로 자연농법

을 이용해 토지를 활성화시키는 방식으로 다양한 농산물을 재배한다. 어업에

는 우위즈 가공, 장어 양식, 문합종묘 번식, 마티하(馬蹄蛤) 회복, 자이언

트 그루퍼(대왕바리), 백새우 등 어산물도 있다. 또한 커우후향에서 직접 물

에 들어가는 조개나 새우잡기 체험도 있으니 색다른 재미를 경험할 수 있다.

진후 레저농업발전협회는 적극적으로 현지 특색을 발전시키고 농업위원회 제

2회 금메달 농촌경진대회에서 동메달을 수상했다. 협회에서는 안내 해설, 생

태 테마여행, 특색 요리와 디저트를 제공할 뿐만 아니라 현지 농,어산물 기념

품도 판매하여 관광객들이 아름다운 경치를 감상할 수도 있고 현지 미식도 음 미할 수 있게 한다.

윈린현 커우후 진후 레저농업발전협회

Tel: 05-790-6601 www.kankujen.com

FOOD

타이베이시

징화쉬엔 Silk House

OAD에서 타이완 최고의 중식식당 선정

오피니어네이타드 어바웃 다이닝(Opinionated about Dining,OAD)은 최근에 2023년 아시아 식당 랭킹을 공개

했다. 그 중에 처음으로 입선된 리젠트 타이베이 징화쉬엔

이 타이완 중식당의 최고 순위를 얻었다. 징화쉬엔의 요리

는 광동요리의 클래식한 맛 외에도 타이완 현지 식재료를

알려지는 책임을 지고 있다. 이란의 지하 천연 샘물을국을

끓이는 데에 사용하는데 맑고 감미로운 샘물은 식재료의

맛을 더욱 선명하게 살린다. 우해명(鄔海明) 셰프는 팀을

이끌어 좋은 식재료를 찾으러 타이완 각 지역을 찾아다니

며 미식을 맛볼 때마다 그 지역과의 연대감을 더 강하게 느

낄 수 있다고 한다.

징화쉬엔Silk House

타이베이시 중산북로 2단 39항 3호

Tel: 02-2521-5000 ext. 3236 징화쉬엔 www.regenttaiwan.com/dining/silks-house

외국인학생 모집 중！

사범대학교에 오신 것을 환영합니다! 유튜브 채널 구독하기

신청하기

학기 및 입학신청 학교소개

학기 접수 기간합격자 발표신입생 입학

1

[QS]의 2023년 세계대학순위 중 아시아 70 위, 세계 332 위

2024년 가을학기 2023년 10월 2일2024년 1월 17일 2024년4월2024년9월

70332

타임지 고등교육 (Times Higher Education, THE) 2022 세계대학순위에서 타이완 전국 대학 중 국제화 평가에서 1 위 획득!

2025년 봄학기 2024년 6월 3일2024년 7월 31일 2024년 10월2025년 2월

• 일자가 변경될 경우 홈페이지 안내를 기준으로 참조하세요.

• 모든 신청서류는 인터넷으로 접수합니다. 입학서류 교부 및 신청, 심사 등에 관한 각 학부 규정은 입학안내서와 홈페이지를 참조하세요. bds.oia.ntnu.edu.tw/bds/apply

타임지 고등교육 (Times Higher Education, THE) 2022 교육부문 세계 25 위

1 25

본교 추천 / 학과, 대학원

1. 교육대학：교육학과(대학원), 교육심리 및 상담학과(대학원)

400+

세계 400+ 개 학교와 자매결연.

대만 대학생 이중언어 학습계획에 4대 대표학교중 하나

영문 홈페이지 베스트 국제 홈페이지 부문 은상 수상(QS-APPLE 2015)

세계적으로 유명한 중국어 교육센터 (Mandarin Training Center), 온라인 수 업 제공(MTC Online)

2. 국제학 및 사회과학대학：동아시아학과(대학원), 중국어교육과(대학원), 국제인력자원발달연구소(영어수강)

3. 경영대학(AACSB인증)： 경영관리학과, 관리대학원, 국제경영 및 전략대학원

4. 예술대학：디자인학과(대학원)

5. 스포츠 및 레크리에이션 대학：체육과 운동과학과,레포츠 몇 호텔경영대학권

장학금 안내

1. 대만 장학금(주한국타이베이대표부에 문의)

2. 사범대학교 장학금: 학비 감면（학사반 1년, 석사반 2년, 박사반 3년）

연락처

국립대만사범대학교 國立臺灣師範大學

www.ntnu.edu.tw

입학안내 및 신청 - 국제사무처

886-2-7749-1272, 886-2-7749-1284

intlntnu@ntnu.edu.tw

www.ntnu.edu.tw/oia