Panorama Berlin | Frühjahr/Sommer 2018 by Panorama Berlin

FRÜHJAHR SOMMER

2018

PANORAMA FASHION FAIR BERLIN Hall 4 | Booth 4.44 w w w.marc-cain.com

THE 2018

SPRING/SUMMER COLLECTION

Will be presented at the following fairs

BERLIN PANORAMA / HALL 1.46 JULY 4 – 6

AMSTERDAM MODEFABRIEK JULY 9 – 10

LONDON SCOOP LONDON JULY 16 – 19

COPENHAGEN CIFF / C3-022A AUGUST 9 – 11

POZNAŃ NEXT SEASON SEPTEMBER 5 – 7

NEW YORK COTERIE SEPTEMBER 17 – 19

MILAN SUPER 10 / A/52 B/51 SEPTEMBER 23 – 25

WWW.NU-DENMARK.COM

Inhalt |

MAGAZ I N E

o N 10

J U L I 2 0 18

52 140

118

S. 34

In Stores Now & Gorgeous!

S. 52

In Stores Now & Gorgeous!

S. 92

In Stores Now & Gorgeous!

S. 118

In Stores Now & Gorgeous!

S. 140

In Stores Now & Gorgeous!

LIAI SON BAN LI E U E

A S I NG LE MAN

M O U N TA I N S H I G H

B ETON, STE I N E, SCH E R B E N

N O R T Hâ&#x20AC;¨

VISIT US AT BOOTH 9.62 AT NOVA CONCEPT

Impressum |

MAGAZ I N E

PA N O R A M A FA S H I O N FA I R B E R L I N G M B H

Kurfürstenstraße 12 10785 Berlin Tel.: +49 30 27 59 560 40 office@panorama-berlin.com

H E RAUSG E B E R

Jörg Wichmann LE ITU NG

Ralf Strotmeier MODE

Julia Quante Jennifer Chyla R E DAKTION

Andres Damm Nicole Urbschat Thorsten Osterberger ART DI R ECTION

Dagmar Puzberg GRAFIK

Johannes Grünberg M I TA R B E I T

Ingo Nahrwold Jürgen Müller Karel Kühne Karolina Landowski Katrin Weber Max Stürmer Oliver Lehner Sascha Heintze Sebastian Donath Stefan Dotter L E K T O R AT

Karin Schramm ÜBERSETZUNGEN

Cathy Lara MARKETING

Vanessa Vulcano Magdalena Falkner K O O P E R AT I O N E N

Daniela Henn Maksym Strepkov DRUCK

Wagemann Medien GmbH Berlin DAN K AN

Rooms Hotels Georgien COVE R

Foto: Sascha Heintze Styling: Julia Quante

NOVA CONCEPT | HALL 9 | 9.32

Welcome |

MAGAZ I N E

Liebe Besucherinnen und Besucher

der 10. Panorama Berlin, es war noch dunkel, frühmorgens im Januar 2013, als die ersten Besucher, vorbei an schnee bedeckten Wiesen, mit ShuttleBussenzur Premiere der Panorama Berlin auf dem Messegelände des PhantomFlughafens BER eintrafen. Auf dem Weg dahin hatten sicherlich schon einige den Glauben daran verloren, eine Modemesse zu erleben, die im Reigen der Berliner Fashion Trade Show noch fehlte. Eine Plattform für die wirklich relevanten, marktstarken Brands, die die Kassen klingeln lassen und das Business vorantreiben. Fünf Jahre bzw. zehn Saisons später, hat Berlin immer

noch keinen neuen Flughafen, dafür aber eine quicklebendige Panorama Berlin, die eine feste Größe im internationalen Trade- Show-Kalender ist. Was in drei Hallen mit insgesamt 18 000 Quadratmetern Ausstellungsfläche begann, hat sich – heute mit zehn Hallen und mehr als 45 000 Quadratmetern Aus stellungsfläche – zu einer der größten Modemessen Europas entwickelt. Dass wir diesen Erfolg zur zehnten Ausgabe der Panorama Berlin feiern können, haben wir unseren Ausstellern und Ihnen, unseren Besuchern – einem Fachpublikum aus über 96 Nationen – zu verdanken. Ich möchte mich herzlich bei allen Aus stellern und Besuchern bedanken.  Feiern Sie mit uns zehn Saisons Panorama Berlin! Feiern wir die Mode!  Auf die nächsten zehn Saisons! Ihr Jörg Wichmann

Transformers. Connected, autonomous, shared, electric. The new mobility is now as intelligent as it is fashion forward. Transforming couture presented by M.I.A and Tommy Genesis. #mbcollective #switchtoEQ

@MBFW

Service |

PA N O R A M A B E R L I N

all you need

A I R P O R T B E R LI N -T E G E L T X L Shuttle runs

ÖFFNUNGSZEITEN FÜR BESUCHER

Di Mi Do

04.07. 05.07. 06.07.

TUE – THU FROM 8.15 AM – 6 PM

/ Departure

Messedamm 22, 14055 Berlin

– depending on availability

Travel time approx. 1 5

MINUTES

AI R PORT SXF/ S-B H F B E R LI N-SCHÖN E FE LD Shuttle runs

TUE – THU FROM 8.15 AM – 6 PM

/ Departure

9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr

N AV I G AT I O N S A D R E S S E

EVE RY 20 M I N UTE S

EVE RY 30 M I N UTE S

Travel time approx.

– depending on availability

30 MINUTES

A F T E R B R E A K FA S T S H U T T LE B E R L I N H B F / S T E I G E N B E R G E R H O T E L , M O T E L O N E K U ‘ D A M M , M A R I T I M P R O A R T E H O T E L B E R L I N

Shuttle runs

TUE – THU FROM 8.15 AM – 10.30 AM

/ Departure

V E R A N S TA LT U N G S ADRESSE

EVE RY 15 M I N UTE S

Travel time approx. 1 5

– depending on availability

– 25 MINUTES

PA N O R A M A B E R L I N

Berlin ExpoCenter City Eingang Süd, Jafféstraße Eingang N O V A C O N C E P T Messedamm, Halle 9 14055 Berlin S E RVICE HOTLI N E

Hotelzimmer, Flugtickets, Bahnfahrkarten? Was immer Sie für Ihren Besuch der PA N O R A M A B E R L I N Frühjahr/Sommer 2018 benötigen, unsere Panorama Berlin Service Hotline ist gerne für Sie da.

Shuttle runs

TU E – TH U FROM 11 AM – 5 PM

/ Departure

EVE RY 15 M I N UTE S

Travel time approx. 2 0

SEEK

Shuttle runs

TU E – TH U FROM 11 AM – 5 PM

/ Departure

EVE RY 30 M I N UTE S

LU G G AG E C H E C K- I N

Fachbesuchern der PA N O R A M A B E R L I N , die eines unserer Partnerhotels gebucht haben, steht dieser besondere Service zur Verfügung. In der Welcome Lounge auf unserem Messegelände wird Ihr Gepäck entgegengenommen und in das gebuchte Partnerhotel transportiert, während Sie bereits die ersten Messegespräche führen.

MINUTES

– depending on availability

Travel time approx. 3 5

MINUTES

M E R C E D E S - B E N Z FA S H I O N W E E K B E R LI N V E N U E Shuttle runs T U E – T H U F R O M 1 1 A M – Shuttle runs always B E F O R E A N D A F T E R

5 PM TH E S HOWS

– depending on availability

Montags bis freitags, 9 –18 Uhr Tel: +49 (0)30 27 59 560 - 33/- 11 service@panorama-berlin.com

– depending on availability

Travel time approx. 3 0

CITY WE ST S H UTTLE Shuttle runs

TUE – THU FROM 3 PM – 6 PM

/ Departure

EVE RY 20 M I N UTE S

MINUTES

– depending on availability

Travel time approx. 1 5

B E R LI N CITY WEST MINUTES

HALL 9

CITY EAST S H UTTLE Shuttle runs

TUE – THU FROM 3 PM – 6 PM

/ Departure

EVE RY 20 M I N UTE S

– depending on availability

Travel time approx. 2 5

MINUTES

Travel time approx. 7

MINUTES

HALL 9

PA N O R A M A B E R LI N A R E A S H U T T LE Shuttle runs continuously

TUE – THU FROM 9 AM – 6 PM

SOUTH ENTRANCE

(KURFÜRSTENDAM M)

E NTRANCE HALL 9

B E R LI N CITY EAST (P OTS DAM E R P L AT Z )

FIND ALL BRANDS, MAP OF THE WHOLE FAIR, SCHEDULE OF ALL EVENTS & EXCLUSIVE SERVICE OFFERS ALL IN YOUR POCKET

APP.PANORAMA-BERLIN.COM

W W W. PA N O R A M A- B E RL I N .C O M

Kommentar |

PA N O R A M A B E R L I N

von K A R O L I N A

L ANDOWSK I

Build a tribe!

Karolina Landowski – als freie Journalistin und Autorin schreibt und referiert die Düsseldorferin seit zehn Jahren über Mode und Zeitgeist, u. a. für die Fachmagazine S T E P , S C H U H K U R I E R und L E D E R W A R E N R E P O R T.

Wir leben in einer volatilen Welt. Alles ist im Umbruch. Nichts ist mehr beständig, nicht einmal der Wechsel selbst. Er beschleunigt sich drastisch und unnachgiebig. Die digitale Transformation ist in vollem Gange und lässt dabei viele Akteure auf der Strecke – angesichts ihres gnadenlosen Tempos. Die Unsicherheit ist in der Branche deutlich spürbar. Es herrscht eine Desorientierung hinsichtlich der Masse an Möglichkeiten, des Überangebotes an Marken, an Messen, an Meinungen. Dazu rücken neue Technologien in unmittelbare Nähe, die viele Prozesse radikal verändern werden. Die Folge: allgemeine Überforderung und die daraus resultierende Gefahr, entweder in Schockstarre zu verfallen oder sich in Aktionismus zu verzetteln. Falsch ist beides. Handeln ist wesentlich. Aber statt möglichst schnell von allem etwas zu machen, sollte man einmal kurz innehalten und sich zunächst auf eine Sache konzentrieren: auf die eigene Identität. Es führt kein Weg daran vorbei, zu analysieren, wo man eigentlich steht. Wer man ist. Was man will. Und an wen man sich damit richtet. Unordnung fordert Fokussierung – auf ein Sortiment, eine Zielgruppe, eine Strategie, denn wer sich heute nicht profiliert, den wird es morgen vielleicht nicht mehr geben. Die eigene DNA zu kennen, reicht dabei aber nicht mehr aus. Man braucht ein Mindset. Man braucht eine Mission.

Und man braucht Mitstreiter. ‚Build a tribe!‘, fordern immer mehr Marketingexperten und ermutigen Unternehmen, aktiv einen Stamm zu gründen – mit Menschen, die ähnliche Visionen haben und die gleiche Luft atmen. Sie plädieren für ein Miteinander statt ein Gegeneinander, und zwar über Wettbewerb, Märkte und Generationen hinweg. Die Ära der Einzelkämpfer scheint vorbei, denn nur mit vereinten Kräften kann eine nachhaltige Innovationskultur geschaffen werden, die nicht nur Zukunft hat, sondern die auch Zukunft gestaltet. Und kaum eine Plattform bietet eine bessere Möglichkeit der Vernetzung als eine Messe wie die Panorama. Sie ist und bleibt ein Raum für Information, für Inspiration, für Interaktion. Für die nahe Zukunft wird eine noch intensivere und individuellere Kommunikation zwischen Unternehmen und Kunden vorausgesagt. Denn auch in Zeiten von künstlicher Intelligenz, von Wearables und Robotik sind es am Ende doch Menschen, die Produkte kaufen. Big Data und Google Analytics stehen Emotionen, Leidenschaft und Begeisterung gegenüber. Immersion funktioniert nur mit Intuition. Und virtuelle Realität bedient sich aller Sinne. Mensch und Maschine verschmelzen. Höchste Zeit also, sich Mitstreiter zu suchen und mit der Technologie anzufreunden. Nicht sie ist der Gegner. Stillstand ist der Gegner.

trend

update 5. JULI

MITTWOCH 11.30 UHR

JETZT ANMELDEN www.step-magazin.de

FRÜHJAHR/SOMMER 2018

MAC

PANORAMA BERLIN Lectures Hall / Halle 10 Eingang Messe Süd

Goodie Bag |

PA N O R A M A B E R L I N

PROPERCORN

ChariTea treaclemoon P R O P E R C O R N Europas erfolgreichste Popcorn-Company P R O P E R C O R N gründet auf dem „Done-Properly“-Ethos und dem Glauben, keine Kompromisse bezüglich Gesundheit und Geschmack zu machen. Die mit Preisen ausgezeichneten Snacks eignen sich für Vegetarier, sind glutenfrei und bestehen zu 100 Prozent aus natürlichen Inhaltsstoffen. Alle Geschmacksrichtungen werden vom P R O P E R C O R N -Team handgefertigt und verpackt – made in UK. P R O P E R C O R N s farbenfrohe Auswahl umfasst klassische Geschmacksrichtungen: süße und salzige Varianten sowie eigene Rezepturen wie Kokosnuss/Vanille und Erdnuss/Mandel. C H A R I T E A ist Tee, wie er sein sollte: aus besten Zutaten und fairem Handel. Alle Rohwaren sind biologisch angebaut und stammen von Fairtrade-Plantagen und Kooperativen, mit denen der Verein seit Jahren eng zusammenarbeitet. Zusätzlich zum fairen Handel finanziert jede verkaufte Flasche den gemeinnützigen L E M O N A I D - und C H A R I T E A -Verein, der soziale Projekte in den Anbauregionen unterstützt. So wurden bisher mehr als 2.000.000 Euro für Sozial- und Bildungseinrichtungen vor Ort gesammelt. T R E A C L E M O O N Dass wahre Schönheit nur von innen kommt, wissen wir. Aber wir wissen auch, dass gute Laune ein fabelhaftes Helferlein ist – gesünder, wirkungsvoller und schneller als alle Schönheitschirurgen dieser Welt. Mit einem glücklichen Lächeln ist jedes Gesicht im Nu noch viel, viel schöner! Wie funkelndes Glitzerpuder für die inneren Werte. Und genau deshalb sind die Produkte von T R E A C L E M O O N nicht nur pflegewirksame Streichler und Schmeichler für die Haut, sondern auch duftintensive Fröhlichmacher, lustig-bunte Augenweiden und ansteckende charmante Quasselstrippen.

Goodie Bag | V I S U A L S T A T E M E N T S erreicht Monat für Monat mehr als 20 Millionen Menschen in sozialen Netzwerken, generiert dabei acht Millionen Interaktionen auf Facebook und Instagram und ist damit Deutschlands viralster Social Publisher. Die Trends und Impulse aus der mächtigen Fanbase werden aufgegriffen und in ein Produktsortiment rund um Fashion, Stationery und Interior übersetzt. Die inspirierenden Lifestyle-Produkte von V I S U A L S TAT E M E N T S haben sich erfolgreich in Concept-Stores und Trend-Shops etabliert. V Ö S L A U E R Immer unterwegs, immer dabei: Die praktischen 4x1-Liter-PET-Flaschen eignen sich optimal für viele Aktivitäten in- und outdoor. Ausreichendes Trinken unterstützt einen gesunden Körper und wachen Geist. Mit V Ö S L A U E R hat man die notwendige Erfrischung in den Sorten „ohne“, „mild“ oder „prickelnd“ immer griffbereit dabei. V Ö S L A U E R , Österreichs Nummer 1 am Mineralwassermarkt, ist DIE dynamische PremiumMarke mit Top-Qualität, Innovationskraft und langjährigem Knowhow. P A U L A ’ S C H O I C E bietet wirksame Hautpflege ohne falsche Versprechen. Die Produkte basieren auf zuverlässiger, unabhängiger Hautpflegeforschung, beinhalten reizfreie Inhaltsstoffe, sind frei von Duftstoffen und wurden nicht an Tieren getestet. Die Experten von PA U L A’ S C H O I C E beraten individuell und ehrlich, angepasst auf Ihren Hauttyp und die Bedürfnisse Ihrer Haut, damit Sie der besten Haut Ihres Lebens ein Stück näher kommen.

Vöslauer

PA N O R A M A B E R L I N

VISUAL STATEMENTS®

Paula’s Choice

Goodie Bag |

PA N O R A M A B E R L I N

Sally Hansen

S A L LY H A N S E N Wanted: Ein laufsteg tauglicher Begleiter für deine Fingernägel? Die C O M P L E T E - S A LO N - M A N I C U R E - L A C K E von S A L LY H A N S E N garantieren einen glamourösen Auftritt – dank der 49 trendigen und stylischen Nuancen. Sechs weitere Vorteile finden sich in einem Fläschchen: Unter- und Überlack, Stärkung, Wachstumsförderung, Splitterschutz und glänzendes Gel-Finish. Die Produktreihe ist außerdem preisgekrönt: Die GLAMOUR-Leserinnen kürten die Nagellacke erst kürzlich mit dem BeautyAward GLAMMY. C O M P E E D Wir wollen erleben und entdecken, nehmen alles mit: von der Fashion-Show zur Messe und weiter auf die Aftershow-Party. Nichts kann uns stoppen – auch keine lästigen Blasen oder drückenden Schuhe! C O M P E E D Blasenpflaster sorgen für sofortige Schmerzund Drucklinderung, fördern die schnelle Wundheilung und bieten Schutz vor Reibung. Die flexiblen Pflaster haften den ganzen Tag, ohne zu verrutschen. Nahezu transparent und unauffällig sind die C O M P E E D Blasenpflaster ideal für jede Schuhform. 2 8 B L A C K B A O B A B Entdecke das neue Geschmackserlebnis von Energy Drink 2 8 B L A C K ! Sie ist grün, sie ist prickelnd und irgendwie geheimnisvoll – die neueste Variante des Energy Drinks 2 8 B L A C K . Energiegeladen, erfrischend anders und vor allem unvergleichlich im Geschmack ist 2 8 B L A C K B A O B A B der perfekte Begleiter an langen Messetagen und -nächten. Übrigens: B A O B A B passt wie alle Sorten von 2 8 B L A C K zum veganen Lebensstil, kommt ohne Taurin und ohne Konservierungsstoffe aus und ist laktose- sowie glutenfrei.

Compeed

28 BLACK BAOBAB

TRENDINFO FRÜHJAHR/ SOMMER 2018

BERLIN

DIE WICHTIGSTEN TRENDS & THEMEN DER WOMENS- & MENSWEAR

4. JULI 2017 – 12.00 Uhr EXPOCENTER CITY LECTURES HALL / HALLE 10 REFERENTEN: GUDRUN ALLSTÄDT MICHAEL WERNER (TextilWirtschaft) Eintritt ist Bestandteil Ihrer Messe-Eintrittskarte. Einlass um 11.30. Keine Anmeldung erforderlich. Begrenzte Teilnehmerzahl.

www.TextilWirtschaft.de/trendinfo

www. TextilWirtschaft.de

Brandnews |

STYLE H U B

Fransa F R A N S A Grafische Streifenkombis und verspielte Blumenprints dominieren die F R A N S A -Kollektion im Frühjahr/ Sommer 2018. Ein großer Trend aus dem Herbst sind Stickereien. Sie sind auch im Frühjahr weiterhin das perfekte Detail für den femininen Folklore-Look und passen perfekt zum romantischen Nord-Style von F R A N S A . Pink ist die Trendfarbe der Saison und spielt auch bei der dänischen Marke – in Kombination mit Rot- und Blautönen – eine Hauptrolle. C R E A M Mit Liebe zum Detail entwor fene Mode mit einem Touch Bohemian Vibes, so ließen sich die Kollek tionen der 2004 in Dänemark gegründeten Marke C R E A M wohl am besten beschreiben. Und so treffen auch in der aktuellen Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 auffällige Muster –inspiriert von exotischen Gärten –, zarte Stickereien und Verzierungen aufeinander, die sich trotz Gegensätzen hervorragend miteinander kombinieren lassen. ANNA J U S T P E R „Lebe den Moment!“, so lautet die Philosophie des Labels A N N A J U S T P E R . Und wer dies jemals getan hat, weiß, dass es dafür keine aufwändige Garderobe braucht, sondern vor allem eins: sportlich- und lässigelegante Outfits aus hochwertigen Materialien wie Seide, Baumwolle und Viskose, die sich mühelos zu jeder Gelegenheit kombinieren lassen und durch genaue Passformen einen hohen Tragekomfort bieten.

Cream

Anna Justper

L E T ’ S TA L K A B O U T … O U R N E W C O L L E C T I O N … TA L K A B O U T-FA S H I O N .C O M PA N O R A M A B E R L I N / H A L L 1 / S T Y L E H U B / B O O T H 1.47. L O V E LY T O S E E Y O U ! > > E N J O Y O U R TA L K A B O U T T R E AT T I M E O N T U E S D AY & W E D N E S D AY 4 P M < <

Brandnews |

STYLE H U B

talkabout NÜ

Fritzi aus Preußen T A L K A B O U T Mode sollte nicht kompliziert sein, denn schließlich sind es nicht die besonderen Anlässe, vielmehr die Abenteuer des Alltags, die unser Leben definieren. Das ist die Philosophie des Labels TA L K A B O U T . Ob cool, relaxed oder trendy – vor allem mit dem eigenen Stil kreiert Frau einen individuellen Look, gibt die persönliche Stimmung und das individuelle Lebensgefühl wieder – und das Tag für Tag. N Ü Das dänische Label N Ü steht für moderne, provokante und lässige Mode: sexy und glamourös. Luxuriöse, natürliche Materialien wie Seide, Wolle und Leder, veredelt mit handgearbeiteten Prints, Stickereien und charakteristischen Details exquisiter Handwerkskunst, verkörpern den Charakter des Labels. Verspielte Elemente und Rock-’n’-Roll-Vibes vereinen sich in leidenschaftlichen Kollektionen von rauer Maskulinität und sinnlicher Feminität. F R I T Z I A U S P R E U S S E N ‚Haute Casuality!‘, heißt es in der neuen Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018. Ob exotische Optiken bei den neuen Taschen-Modellen, High-Performance-Yoga-Denims, Non-Leather-Bikerjacken oder Schuh-Trends im angesagten Materialmix – F R I T Z I A U S P R E U S S E N begeistert mit einem Look aus einem Guss. Die abwechslungsreichen Kollektionen sind mit viel Liebe zum Detail aufeinander abgestimmt und bieten für jede Lebenslage das perfekte Outfit.

HALL 1 â&#x20AC;&#x201C; STAND 1.09 CREAM-CLOTHING.COM

Brandnews |

STYLE H U B

Glamorous

House of Envy

BROADWAY WOMAN G L A M O R O U S Konventionen brechen – darum geht es im Moment in der Modewelt. So wie bei dem britischen Label G L A M O R O U S , das – inspiriert von Nachtklub-Welten und Vintage-Mode – im kommenden Frühjahr/Sommer 2018 mit rebellischer Punk-Attitüde ein modisches Statement setzt. Wer jetzt also seine weibliche Unabhängigkeit zeigen möchte, setzt wie G L A M O R O U S auf Punk – und mixt den ganz eigenwillig mit femininen Details. B R O A D W A Y W O M A N Gegensätze ziehen sich bekanntlich an – und so setzt die urbane Trend-Marke B R O A D W AY W O M A N im Frühjahr/Sommer 2018 auf „Athletic Chic“ und „Modern Romance“. Von Jogging-Pants im Retrostil und Sweatshirts mit Applikationen bis hin zu lässig geschnittenen Blusen und Kleidern mit femininen Details wie Volants, Spitzeneinsätzen oder Flower-Prints findet in dieser Kollektion also jede experimentierfreudige Fashionista genau ihren Stil. H O U S E O F E N V Y präsentiert mit der Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 exotisches Flair. Bucket Bags, Shopper sowie Clutch-Modelle werden in leuchtenden Farben wie Rot und Türkis vorgestellt. Material-Highlights sind Riffle und Cut-Out. Der Star der F/S-Linie 2018 heißt Little Royal und punktet mit Python-Print in Two-Tone-Optik. Florale Akzente auf Taschen und Riemen sorgen für Romantik. H O U S E O F E N V Y designt ab Frühjahr/Sommer 2018 erstmals eine eigene Tücherkollektion.

We would love to show you

SPR I NG .18 _ PANOR AMA , BER L I N Hall 1, 1.0 8

Brandnews |

STYLE H U B

re.draft Saint Tropez

R E . D R A F T Urban, lässig, natürlich: So präsentieren sich die Looks der Marke R E . D R A F T , die seit 2015 einen modernen, individuellen Stil zum Wohlfühlen kreiert. R E . D R A F T liebt es, den Casual-Look mit hervorragender Qualität und feinen Details neu zu interpretieren. Denn so entsteht durch cleane Schnitte und weiche fließende Stoffe in Kombination mit Shape-Details ein trendbewusster Look mit zeitloser, femininer Eleganz. S A I N T T R O P E Z Egal ob Top, Kleid oder Rock – Flower-Power ist angesagt! Das dänische Trend-Label S A I N T T R O P E Z präsentiert sich im Frühjahr/Sommer 2018 besonders blumig und frisch. Gepaart mit starken Farben wie Pink oder metallischen Stoffen wirkt dieser Mustermix allerdings alles andere als altbacken, sondern bunt, zart und trotzdem cool. Neue Silhouetten entstehen durch Paperbag-Hosen und Blusen, welche einen Ausblick auf die kommende Saison geben. K I L I A N „Black Phantom – Memento Mori“ eröffnet mit einem exklusiven Cocktail aus einem ‚ShinShin‘-Akkord, jenem mörderisch starken Kaffee mit karibischem Rum, der bei den rauschenden Festen der alten großen Piratenkönige getrunken wurde. Eau de Parfum „Black Phantom – Memento Mori“ von KILIAN | 250 ml | 540 Euro

KILIAN

COME AND SEE OUR SPRING COLLECTION 2018 PANORAMA BERLIN / HALL 1-1.49 4-6 JULY 2017 WWW.BROADWAY-FASHION.COM

Brandnews |

STYLE H U B

BROADWAY MAN

Circle of Trust

C I R C L E O F T R U S T Eine Runde von Kalifornien träumen? Das geht besonders gut mit der Frühjahr-/Sommer-Kollektion des Labels C I R C L E O F T R U S T , welches sich vom Lebensgefühl des goldenen Staates und insbesondere Los Angeles inspirieren ließ. Denn egal ob beim Chillen am Pool oder dem Shopping-Bummel in Beverly Hills: Sommer und Sonne trägt man hier nicht nur im Herzen, sondern mit den zarten Honigtönen und kräftigen JunglePrints von C I R C L E O F T R U S T bald auch in nördlichen Gefilden. F R E E Q U E N T Das skandinavische Label F R E E Q U E N T schafft es, Inspirationen aus aller Welt mit einem Hauch von nordischem Minimalismus zu vereinen und daraus immer wieder neue und faszinierende Kreationen hervorzubringen: feminin und dennoch edgy, up to date und dennoch elegant – so wie in der Frühjahr-/ Sommer-Kollektion 2018, die Trucker-Jacken und Slip Dresses, Korsetts und ausgefallene, dekorierte Denim-Stücke vereint. B R O A D W A Y M A N Stilsichere, sportliche Looks für mode bewusste Männer, die einen lässigen Lifestyle genießen, dafür stehen die Kollektionen von B R O A D W AY M A N . Für die Frühjahr-/ Sommer-Saison 2018 hat das Label folgende Trends ausgerufen: „Black Artisan“, „Grey meets dusty pink“ und „Urban Indigo“. Das Ergebnis? Kunstvolle, maskuline Drucke, pinke Farbakzente, Jeans und Batik-T-Shirts, die von der japanischen Färbetechnik Shibori inspiriert sind.

Freequent

PANORAMA BERLIN HALL 1 | 1.05 www.annajustper.com

Brandnews |

STYLE H U B

# O N E M O R E S T O R Y Feminin und tough, schmeichelnd und edgy, verletzlich und doch stark – so sehen Marianne Ritter und Henning Bennewitz, die Gründer des Labels # O N E M O R E S TO R Y , die moderne Frau, deren Ansprüche an ihre Garderobe ebenso vielseitig sind wie ihre Emotionen. Ein Grund, warum das Münchner Label nicht nur perfekte Ready-to-wear-Looks für jeden Anlass bietet, sondern auch Woche für Woche neue Styles und Looks entwickelt, die sich vor allem an den Wünschen der Kundinnen orientieren. A L B E R T O W O M A N Ob cool und casual oder edel und extravagant – zur Sommersaison 2018 präsentiert A L B E R TO W O M A N ein vielschichtiges Hosenprogramm, das es bis ins kleinste Detail modisch in sich hat. Die Zutaten: extraleichte Stoffqualitäten, feinsinnige Printdessins, Beschichtungen und Stickereien, aufwendige Waschungen, facettenreiche Colourways und eine äußerst feminine Schnittgestaltung. Das Ergebnis: hochmodische Lieblingspants, die in wirklich jeder Lebenslage eine perfekte Figur machen.

ALBERTO woman

# ONE MORE STORY

News |

S U S TA I N A B I L I T Y

Wir setzen Trends, trage Verantwortung! WER KAUFT, TRIFFT ENTSCHEIDUNGEN – OFT SOGAR ÜBER DIE LEBENSQUALITÄT ANDERER MENSCHEN. UNSER KONSUMVERHALTEN BEEINFLUSST DIE ARBEITSBEDINGUNGEN VON TEXTILARBEITERINNEN UND -ARBEITERN WELTWEIT SEHR DIREKT. WEM EIN VERANTWORTUNGSVOLLER UMGANG MIT MENSCH UND NATUR WICHTIG IST, DER KANN MIT BEWUSSTEM KAUFVERHALTEN DIE LEBENSUMSTÄNDE SEHR VIELER MENSCHEN VERBESSERN. „Allen, die noch immer sagen: ‚Was geht mich das an, was hat das mit mir zu tun?‘, antworte ich: ‚Sie, ich, wir alle tragen Verantwortung für die Menschen, die unsere Kleider für uns herstellen, und für die Entwicklung der Länder, in denen diese produziert werden. Wir können nicht länger auf Kosten Anderer billig konsumieren.‘“ – Bundes entwicklungsminister Dr. Gerd Müller Was also tun? Glücklicherweise gibt es immer mehr Hersteller, die sich einer fairen und ökologischen Produktion verschreiben. Sie setzen sich ein für gerechte Entlohnung und faire Arbeitsbedingungen entlang ihrer gesamten Lieferkette. Faire Produktion von Kleidung

beginnt mit dem Rohstoff, zum Beispiel Baumwolle: Nur mit angemessenen Preisen können Bauern/Bäuerinnen und Baumwollpflücker/-innen ein Ein kommen erwirtschaften, das ihnen ein menschenwürdiges Leben ermöglicht. Das Verbot von Kinderarbeit, Diskri minierung und Zwangsarbeit wird in allen Produktionsschritten kontrolliert. Auch das Recht der Textilarbeiter/-innen auf die Gründung von Gewerkschaften wird respektiert. Somit sind gemeinschaftliche Tarifverhandlungen möglich, ohne dass die Arbeiterinnen und Arbeiter schwerwiegende Konsequenzen wie den Arbeitsplatzverlust oder Schlimmeres befürchten müssen. Wichtig ist auch, dass Näherinnen und Näher mit geregelten Arbeitszeiten sowie festen Arbeitsverträgen angestellt sind. Darüber hinaus stehen Sicherheit und Gesundheitsschutz an oberster Stelle. Dafür, dass diese Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) von mehr

Foto Photothek

News |

Unternehmen in ihrer Lieferkette eingehalten werden, engagiert sich auch das Textilbündnis. Es ist 2014 auf Initiative von Bundesentwicklungsminister Dr. Gerd Müller entstanden, um nachhaltige Standards bei der Herstellung von Textilien durchzusetzen. Zu den 150 Mitgliedern zählen zahlreiche Branchenriesen und Nachhaltigkeitsvorreiter. Die 150 Mitgliedsunternehmen erwirtschaften 50 Prozent des Umsatzes des Textileinzelhandels in Deutschland. Das Bündnis stellt die Weichen für eine neue Textilwirtschaft: sozial und ökologisch!

S U S TA I N A B I L I T Y

G E M E I NSAM WI LL DAS B Ü N DN IS VERBESSERUNGEN DURCHSETZEN I N B E Z UG AU F: • E X I S T E N Z S I C H E R N D E LÖ H N E , • V E R B O T V O N K I N D E R A R B E I T, • R ECHTE VON ARBEITNEHMERINNEN UND ARBEITNEHMERN, • G ESU N DH E ITSSCH UTZ U N D A R B E I T S S I C H E R H E I T, • U M W E LT S C H U T Z U N D D E N AUSSCH LUSS G I FTIG E R CHEMIKALIEN.

Mehr Infos unter: www.textilbuendnis.com

W I R F Ö R D E R N FA I R N E S S Z . B . I N … Deutschland setzt Trends – machen Sie mit: Vero trägt Selvie – wir tragen Verantwortung. Dieses Shirt wurde von Näherinnen wie Selvie gemacht – zu gerechten Löhnen, aus nachhaltig angebauter Bio-Baumwolle, frei von giftigen Chemikalien und in einer transparenten Lieferkette mit menschenwürdigen Arbeitsbedingungen. Noch sind faire Produktion und Konsum selten.. Machen wir Fair-Fashion zur Selbstverständlichkeit in unseren Kleiderschränken! vero-selvie.de

… B A N G L A D E S C H . Dort halten rund 850 Fabriken Sozial- und Umwelt standards nachweislich besser ein, seit sie Beratung und Trainings der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Anspruch genommen haben. Rund 100 000 Fabrikarbeiterinnen haben gelernt, ihre Arbeitsrechte besser geltend zu machen, indem sie an Aufklärungsmaßnahmen von Nichtregierungsorganisationen und Gewerkschaften in sogenannten Frauencafés teilgenommen haben. Über 300 Arbeitsinspektoren wurden ausgebildet und wenn nötig mit Motorrädern und Geräten ausgestattet – ein Gemeinschaftsprojekt der deutschen Entwicklungszusammenarbeit und der Internationalen Arbeitsorganisation ILO. … ÄT H I O P I E N , B U R K I N A FA S O , E L F E N B E I N K Ü S T E , G H A N A , K A M E R U N , M A L A W I , M O S A M B I K , TA N S A N I A , U G A N D A , S A M B I A U N D Z I M B A B W E . Dort haben wir über 800 000 Menschen in nachhaltigem Anbau von Baumwolle geschult, und ihre Ernte wurde nach dem Standard „Cotton made in Africa“ zertifiziert. Dadurch konnten viele ihr Einkommen um 30 bis 40 Prozent erhöhen. Durch das Programm wurden insgesamt 440 000 Metertonnen entkörnter Baumwolle in der Saison 2014/2015 nachhaltig produziert.

liaison banlieue Photography S A S C H A H E I N T Z E Styling & Production J U L I A Q U A N T E

Pullover von S O A K E D I N L U X U R Y

Kleid von # O N E M O R E S T O R Y StrĂźmpfe von & O T H E R S T O R I E S Schuhe von D R . M A R T E N S

Kleid von S O A K E D I N L U X U R Y Handschuhe von G U E S S Schuhe von D R . M A R T E N S

Schuhe von D R . M A R T E N S

GARCIA JEANS

Lederoverall und Ledertop von

Kleid von S A I N T T R O P E Z Rollkragenpullover von P E P E J E A N S

Rollkragenpullover von S A I N T T R O P E Z Pullover von # O N E M O R E S T O R Y Rock von G A R C I A J E A N S

Kleid von B R O A D WAY N YC FA S H I O N Schuhe von D R . M A R T E N S

Rollkragenpullover von # O N E M O R E S T O R Y Tasche von L I V I N G S TA N D A R D S

PHOTOG R APH ER : SASC HA H EI NT ZE ST Y LI NG & PRODUC T I ON : JU LI A Q UANTE H A I R : N O R I TA K A B AYA S H I / M A R I E - F R A N C E T H AV O N E K H A M A G E N C Y M A K EU P : K H EL A / CA L L M Y AG ENT M ODEL : G AB R I EL LE RU L / OU I M ANAG EM ENT S T Y L I N G A S S I S TA N C E : R I C A R D A V E N J A C O B

Blazer von # O N E M O R E S T O R Y Spitzentop von S A I N T T R O P E Z Hose von # O N E M O R E S T O R Y Schal von L A L A B E R L I N Schuhe von A E Y D E

Brandnews |

THE NINES T H E N I N E S Die französische Marke T H E N I N E S ist den kleinsten Details der maskulinen Eleganz gewidmet und kreiert Produkte mit einer Geschichte dahinter. Die Inspiration der Kollektionen findet sich an allen Ecken auf dieser Welt – von der pinken Kirschblütenpracht in Japan bis hin zu den farbenfrohen, verwinkelten Gassen von Saint-Tropez. Immer bestrebt, neue Stoffe und Muster zu entwickeln und zu entdecken, macht man bei T H E N I N E S Mode für den modernen Gentleman von heute, die seinen Erwartungen gerecht wird und es ihm erlaubt, sich und seinen Lebensstil durch das, was er trägt, auszudrücken. A T E L I E R T O R I N O Eingebettet in eine italienische Geschmackswelt präsentiert sich AT E L I E R TO R I N O unter dem Slogan „Feel Italian“ als Modern-Man-Marke. Die Kernkom petenz der Kollektion liegt in den Bereichen Sakko, Anzug, ‚Baukasten‘ und in der Kapselkollektion AT E L I E R TO R I N O G A L A , dem semi-festlichen Bereich für Anlass und Business zugleich. AT E L I E R TO R I N O bietet ab Sommer 2018 ein Trading-up im Bereich der Modell- und Stoffkollektion an. Die Bodys C L A S S I C und M O D E R N F I T werden ab sofort mit einer neapolitanischen Schulter, besonders organisch rund und komplett ausgebügelt, angeboten. Weiterhin werden alle Modelle aus diesen Passformbereichen mit einer entsprechenden ZungentaschenInnenausstattung ausgeliefert.

ATELIER TORINO

MA!N

Brandnews |

MA!N

Mercedes-Benz haupt I-CLIP

M E R C E D E S - B E N Z Mit dem neuen Cabriolet der E-Klasse komplettiert M E R C E D E S - B E N Z seine E-Klasse-Familie. Der offene Viersitzer mit klassischem Stoffverdeck vereint puristisches, sinnliches Design mit großzügigem Lang streckenkomfort für vier Personen und modernster Technik wie SmartphoneIntegration mit Wireless Charging und Schlüsselfunktion, Widescreen-Cockpit sowie die aktuellsten Assistenzsysteme. Leistungsstarke Motoren und komfortable Fahrwerke sorgen für ein sportlich-luxuriöses Fahrerlebnis. Zudem ist das Cabrio erstmals auch mit Vierradantrieb 4MATIC zu haben – für intensiven Genuss! I - C L I P Seit der Entwicklung 2012 hat sich der I - C L I P rasend schnell zu DEM Geldbeutel in Deutschland entwickelt und begeistert auch Kunden weltweit. Mit Sitz im Herzen der Pfalz garantiert I - C L I P Made in germany. I - C L I P schafft Übersicht im Kartenchaos: Klein, leicht und schlank – kaum größer als die Karten selbst – bewahren Sie bis zu 12 Karten, Geldscheine und Belege sicher auf. Dank seines kompakten Designs und des hochwertigen Leders passt der I - C L I P komfortabel in jede Jacken- oder Hosentasche. H A U P T Immer auf Achse, viel Bewegung, viel Blau, viel Druck: Die Frühjahr-/ Sommer-Kollektion ist ein spannender Mix aus Strandurlaub und City-Trip, eine Balance zwischen easy business und easy going. Der Hemdenspezialist H A U P T hat daher sein Spektrum im Bereich Regular-Fit-Hemden erweitert – mit Innovation beim Casual-Hemd und mehr modischen Details beim Business-Hemd – für den neuen Typ Mann, der offen und modern zwischen den Polen Business und Freizeit hin und her pendelt, ohne das Hemd wechseln zu müssen. Neben Checks & Stripes dominieren im Frühjahr/Sommer 2018 vor allem City-Prints, Minimal-, Fantasyoder florale Prints – teilweise mit 3D-Effekt und Verläufen –, die Themen wie Reise oder sommerliche Fauna und Flora abbilden.

We travel around the world, s till we always fe el at home. We are brave and work hard, yet we enjoy ever y minute of life. We think that s t yle is an at titude and par t of our p er sonalit y. We b elieve that an idea c an change the world. NOWADAYS.com

Brandnews |

MA!N

OLYMP

ALBERTO

FYNCHHATTON

O LY M P Jeder kennt diese besonderen Augenblicke im Leben: Die Momente des Erfolgs, des Glücks und der Zufriedenheit. Ein sehr exklusiver Zustand, in dem man sich im persönlichen Olymp befindet. Männer im Olymp sind erfolgreich, legen Wert auf modisches, qualitativ hochwertiges Aussehen und machen in jeder Lebenslage eine perfekte Figur. O LY M P steht für kompromisslose Qualität, hervor ragende Trage- und Pflegevorteile sowie ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis – und natürlich für eine über z eugende modische Aussage bei sämtlichen Produkten an Hemden, Krawatten sowie Strick- und Wirkwaren. A L B E R T O Gentle und smart – der souveräne Mann liebt innovative Styles. Dazu passt die vorwärts denkende Hosenkollektion vom Pants-Spezialisten A L B E R TO . Der Hosenschmiede gelingt die perfekte Symbiose aus Fashion und Funktionalität, Kreativität und Perfektionismus. Mit Leidenschaft und Hingabe feilen die Pants-Enthusiasten an den Modellen. Highlights im Sommer 2018 sind neben edlen Business-Pants – übrigens auch als Denim – und smarten Casual-Styles vor allem stilvolle, citytaugliche Cropped-Pants mit fixierten Umschlägen. „Pants we love“ – ein flammendes Versprechen für ausgewählte Schnitte, kreative Designs, innovative Materialien und perfekte Passformen. Wahre Hosenliebe bis ins letzte Detail. F Y N C H - H AT T O N ist die Freiheit, seinen eigenen Stil zu leben! Jedes Teil steht für erstklassige Qualität und Verarbeitung mit Liebe zum Detail. Die neue Kollektion ist inspiriert von der Persönlichkeit des Abenteurers Denys Finch Hatton, welchem der Oscar-prämierte Kinoklassiker „Jenseits von Afrika“ gewidmet wurde. Mittlerweile hat sich F Y N C H - H AT TO N in der Stilwelt des Modern-ManCasual einen festen Platz in den Sortimenten erarbeitet und unterstreicht den gehobenen Anspruch durch gewohnte Premium-Qualität, herausragende Verarbeitung und aufregende Details.

Tech Prep For rushing to dinner in rush hour traffic. â&#x201E;˘

Shirts with Tech Prep â&#x201E;˘ . Presentable performance made with technical fabrics to keep you dry, cool and on the move.

Brandnews |

MA!N

bugatti

CARL GROSS

DIGEL

B U G A T T I Mode für das Hier und Jetzt, von Europa inspiriert, ist heute das Credo der Marke. Ohne avantgardistische Allüren, dafür europäisch urban, modern und dynamisch. Das Statement „We are Europe“ ist dabei wörtlich zu nehmen: Der Charme des Kulturraums Europa ist für die kreativen Modemacher eine Herzensangelegenheit und öffnet den Blick auf die urbane, individuelle, lebendige und aufgeschlossene Welt unseres vielfältigen Kontinents. Funktionale Details unterstreichen dabei den kultivierten Casual Chic. Mit „Rainseries“ und „Flexcity“ bietet B U G AT T I für die Frühjahr-/Sommer-Saison 2018 gleich zwei Kapseln, die für Modernität, Wetterschutz und Tragekomfort zugleich stehen. D I G E L Helligkeit, leichte Qualitäten und sommerliche Materialien stehen im Fokus der Frühjahr-/ Sommer-Kollektion 2018: Das Sakko bleibt ein Kernthema, Strick- oder Jersey-Artikel sind fester Bestandteil, besonders wichtig sind soft konstruierte Sakkos bis hin zu vollkommen unkonstruierten Casual-Sakkos. Sommerliche Leichtigkeit wird mit einer großen Auswahl an verschiedenen Leinenmischungen erreicht. Zudem werden in einem kleinen Programm zum Thema Leinen die vier wichtigsten Sakkos und Westen – als vollkommen unkonstruierte Styles – gezeigt. C A R L G R O S S Die neue Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 von C A R L G R O S S setzt innen wie außen auf Detailarbeit: Innovative Qualitäten von italienischen Webern wie Reda und Marzotto, das Handwerkliche sowie die Präzision – sei es der eingeschobene Ärmel, die weich abfallende Schulter, das Arrangement des Innenfutters oder der perfekte Knopf – stehen bei der neuen Kollektion von C A R L G R O S S im Fokus.

S T R I P E D PA N T S alberto-pants.com

Brandnews |

MA!N

Lufian

BeWooden NOWADAYS L U F I A N Mit einer reichhaltigen und aussagekräftigen Kollektion, die das Potenzial des urbanen Mannes reflektiert und das dynamische Leben der Stadt anspricht, begrüßt das türkische Männermodelabel L U F I A N die Frühjahr-/ Sommer-Saison 2018. Basierend auf den hohen ästhetischen Ansprüchen und der meisterhaften Qualität bieten die smarten L U F I A N -Designs die Grundlage für einen sophisticated Lifestyle. Von Kopf bis Fuß finden Männer bei L U F I A N das richtige Outfit für jede Gelegenheit. B E W O O D E N Nachhaltigkeit, Individualität und Kreativität, das ist die Philosophie von B E W O O D E N . Mit außergewöhnlichen Accessoires wie Fliegen, Manschettenknöpfen und Hosenträgern aus Holz bringt B E W O O D E N Freude und mehr Individualität in die Modewelt. In liebevoller Handarbeit entstehen die „hölzernen“ Unikate in einer Familien-Schreinerei. Benutzt werden Holzreste von vorherigen Möbelproduktionen, so wird der kostbare Rohstoff mit Bedacht weiterverwertet und ist Teil eines Upcycling-Kreislaufs. N O W A D A Y S Simple. Modern. Smart. N O W A D AY S funktioniert und überzeugt immer weitere Partner und Endkunden. Saison für Saison sprechen die überdurchschnittlichen Ergebnisse und die klaren Looks aus der Kollektion für sich. Das Team aus Düsseldorf schafft es, eine moderne Handschrift kommerziell erfolgreich umzusetzen, speziell für den deutschen und europäischen Markt. Die Marke ist frisch und unverbraucht. Kollektion und NOS-Programme ergänzen sich und bilden das Fundament für erfolgreiche gesteuerte Flächen mit starken Partnern und individuellen Einzelhändlern. N O W A D AY S bedeutet „heutzutage“ und wird diesem Anspruch für die Saison Frühjahr 2018 wieder gerecht: Prints, neue Farbe, tragbar, unaufgeregt und stilsicher.

DB SCHENKERfairs will suit your needs! A successful fashion fair requires perfectly designed logistics services. As the official trade fair logistics provider we provide the entire logistics services for your fashion trade show. Lean back and enjoy your gathering in Berlin â&#x20AC;&#x201C; we do simply everything in logistics, so that everything is simple for you. DB SCHENKERfairs. Schenker Deutschland AG Branch Office Berlin, Servicegebaeude Sued/Einfahrt Tor 25 JaffĂŠstrasse 2, 14055 Berlin, Germany Dominik Pubolz Phone +49 30 3012995-422, dominik.pubolz@dbschenker.com Lara Gischler Phone +49 30 3012995-426, lara.gischler@dbschenker.com www.dbschenker.com/de

a single man Hose von S H I N E O R I G I N A L

Production A N D R E S D A M M Photography M A X S T Ă&#x153; R M E R Styling I N G O N A H R W O L D

Jackett von D I G E L M O V E Hemd von O LY M P T-Shirt von L I N D B E R G H Jacke von R E D O R D E A D V I N TA G E

Lederjacke von R O C K A N D B L U E Strickpullover von N O WA D AYS Boxerbriefs von B U G AT T I Shorts von C O M M E D E S G A R C O N S

Hose von A L B E R T O Pullover von L I N D B E R G H GĂźrtel und Jacke von R E D O R D E A D V I N TA G E

Hemd von B U G AT T I T-Shirt von L I N D B E R G H

NE W ZE AL AND AUC K L AND

Pullover von N Z A

Hose, Mantel und Pullover von N O WA D AY S T-Shirt von L I N D B E R G H Jacke von R E D O R D E A D V I N TA G E

Mantel von D I G E L Hose von B E N V E N U T O P U R P L E

PRODUC T I ON : AN DR ES DA M M || PHOTOG R APH ER : M A X STÃ&#x153; R M ER ST YLI NG : I NGO NAHRWOLD I I HAI R & M AKE-UP : BEREN IC E AM M ANN USING UND GRETEL BERLIN & KEVIN MURPHY M OD ELS : LOU I S LEK I EN / R EB EL M AN AG EM EN T

Hemd von N O WA D AY S Boxershorts Models own, Stiefel Stylists own

Hose von R OY R O B S O N Pullover von F Y N C H - H AT T O N Mantel von R O C K A N D B L U E Jacke von WA N D A N Y L O N Schuhe Stylists own

Brandnews |

URBAN LAB

Shine Original

Garcia Jeans

S H I N E O R I G I N A L ist ein Hybrid aus Denim- und Fashion-Wear und unterstreicht die Vielfalt der Individualität. Stil und Persönlichkeit haben keine Regeln, keinen Code. Bei Individualität geht es um das Erschaffen des eigenen Ich. Es geht darum, gefragt zu sein und die Regeln zu bestimmen. Bei S H I N E O R I G I N A L weiß man, wie wichtig der eigene Stil und das Selbstbild sind, und lässt sich von Reisen, Musik, Kunst – kurz allem, was einen umgibt, inspirieren. Die Kreateure von S H I N E O R I G I N A L sind ständig bemüht, neue Stoffe, Zutaten und Inspirationen zu entwickeln und zu entdecken, um Kollektionen auf einem erschwinglichen Preisniveau zu schaffen, die Haltung, Ästhetik, Coolness und Vielfalt auf mehreren Ebenen beinhalten. G A R C I A J E A N S Produkte mit Charakter: Die neue Frühjahr-/ Sommer-Kollektion 2018 beweist, dass die Mode von G A R C I A J E A N S Mode mit Charakter ist, Mode, die unterscheidet. Die neue Kollektion mischt antike Ethno-Print-Stoffe mit verschlissenem 90er-Jahre-Denim und starken Farbkombinationen. Sie ist inspiriert von afrikanischer Bekleidung und Kultur – wie die der Massai, der ‚Sapeurs‘ genannten Dandys der Slums von Brazzaville sowie jungen Musikern – und steht für Selbstbewusstsein und einen eigenen Stil.

JE GRÜNER, DESTO BESSER: ISKO™ BRINGT SEINEN NACHHALTIGEN DENKANSATZ ZUR PANORAMA BERLIN. Verantwortungsbewusste Innovation: ISKO™ definiert seinen Ansatz mit dieser Formel – einer perfekten Mischung aus Forschung, zukunftsgerichtetem Aussehen und einem starken Augenmerk auf Nachhaltigkeit. Nun hat die Firma die einflussreiche Messe Panorama Berlin ausgewählt, um diese besondere Vision mit der Modewelt zu teilen. Am 5. Juli um 16.00 Uhr wird Marco Lucietti, Global Marketing Director SANKO/ISKO™ Division, als wichtiger Teil eines Panels ausgewählter Persönlichkeiten das Thema “Share a vision, start your action. How to create new awareness in consumer habits” diskutieren. Dieses Thema ist eine hervorragende Gelegenheit, gemeinsam zu erforschen, wie Nachhaltigkeit den Alltag des Endverbrauchers beeinflussen kann und steht außerdem bei ISKO™ schon ganz oben auf der Mode-Agenda: “Wir freuen uns sehr, ein so wichtiges Thema zusammen mit einigen der einflussreichsten Köpfe der Branche diskutieren zu dürfen”, erklärt Marco Lucietti, Global Marketing Director bei SANKO/ISKO™ Division. “Wir müssen umdenken, wir müssen grün denken! Mode zeichnet sich seit jeher dadurch aus, unausgesprochene Bedürfnisse zu spüren und ihnen Form zu geben: Wir können diesen Aufruf nicht ignorieren!” Bei ISKO™ ist Nachhaltigkeit schon seit Langem untrennbar

mit der DNA der Firma verwoben: Es ist kein Zufall, dass sie die erste und weltweit einzige Denimweberei ist, die für einige Produkte ihrer grünen Linie ISKO EARTH FIT™ das Nordic Swan Ecolabel und EU Ecolabel erhalten hat. Diese Auszeichnungen sind ein klares Signal, dass sich ISKO™ bereits auf dem richtigen (grünen) Weg befindet. “Es ist wichtig, nicht nur zur Weiterentwicklung der Modebranche beizutragen, sondern auch die pure Schönheit von Eco-Produkten tief im Bewusstsein des Konsumenten zu verankern”, erklärt Lucietti. “Aber wir müssen noch mehr tun: Wir müssen Produkte schaffen, die nicht nur nachhaltig sind, sondern genauso ansprechend, modern und trendbewusst. Mode geht immer Hand in Hand mit Stil; wir dürfen unsere Mission nicht aus den Augen verlieren”, betont er. Besucher der Panorama Berlin werden Gelegenheit haben, die Gewinner-Outfits der Vorjahrsausgabe von ISKO I-SKOOL ™im Rahmen der Nova Concept zu sehen. ISKO I-SKOOL™ ist ein weltweit ausgeschriebener jährlicher Wettbewerb, der die besten Studenten der führenden Schulen aus den Bereichen Design und Marketing gegeneinander antreten lässt. Die 2017 Ausgabe nähert sich schon in wenigen Tagen ihrem spektakulären Ende. Und im Vergleich zum Vorjahr macht sich vor allem eine große, grüne Änderung bemerkbar: Alle Entwürfe wurden unter dem Leitfaden umweltbewusster Nachhaltigkeit umgearbeitet und verwenden nun die Behandlungsmethoden von Tonello und Konzepte aus der ISKO EARTH FIT™ Kollektion. “Die Nachhaltigkeitsrevolution hat bereits begonnen. Mitgehen reicht nicht mehr aus, es ist Zeit zu rennen!”, fasst Lucietti zusammen.

“Share a vision, start your action. How to create new awareness in consumers habits” Wann: 5. Juli – 16.00 Uhr / Wo: Halle 10 – Vortragshalle

ISKO, ISKO I-SKOOL and ISKO EARTH FIT are trademarks of SANKO TEKSTIL.

Brandnews |

URBAN LAB

NOIZE N O I Z E Das ‚einfache Leben‘, ‚weniger ist mehr‘, ‚preppy, s portlich & frisch‘ sind nur einige der Schlagworte, die die N O I Z E -Frühjahr-/ Sommer-Kollektion 2018 inspiriert haben. Außerdem haben die Küstengebiete von den Bahamas bis hin zu den skandinavischen Fjorden die Aufmerksamkeit des N O I Z E -Designteams erregt, das die hellen Farben der tropischen Kontinente mit den frischen Tönen der Nordhalbkugel kombinierte. Das Ergebnis ist eine subtile Mischung zwischen Weiß, Blau, Grau, Khaki und Natur tönen, akzentuiert mit leuchtenden Rosa-, Rot-, Gelb- und Aqua-Tönen. Der Look der Kollektion ist clean und selbstverständlich aus weichen und leichten Stoffen. N O E X C E S S Innovative Materialien mit besonderem Augen merk für Details und einen modernen cleanen Look, das ist das Erfolgsgeheimnis von N O E X C E S S , den die niederländische Marke in den letzten Jahren verfolgt hat. Die neue Frühjahr-/SommerKollektion 2018 besteht aus drei Lieferprogrammen: Die erste Lieferung im Januar 2018 zeigt leichten Relief-Strick und vielfarbige Sweatshirts in attraktiven Pastelltönen. Old Pink und Burgunder werden mit kühlen Grüntönen für Stretch-Shirts mit Digitaldrucken auf Satinstoff und Oxfords in glänzenden Garnen kombiniert. Weitere Highlights sind die Trenchcoats in gepeachter Nylon-/ Baumwoll-Mischung sowie die Bomberjacken-Styles in Nylon mit Metallgarn.

NO EXCESS

BERLIN

PANORAMA

3.35

Brandnews |

URBAN LAB

camel active

Proraso

Schmuddelwedda P R O R A S O Die klassische P R O R A S O -Serie aus Italien geht schon auf das Jahr 1926 zurück und genießt seit Jahrzehnten weltweit Kultstatus. Das erfrischende Cologne macht die klassische Herrenrasur perfekt. Cologne „Cypress & Vetyver“ von PROR ASO | 100 ml | 26 Euro  C A M E L A C T I V E Unter dem Titel „Memories of Tomorrow“ konzentriert sich die C A M E L A C T I V E Womenswear im Frühjahr/Sommer 2018 auf starke eigene DNA-Pieces und modernisiert diese von Grund auf. Leichte, gesteppte Travel Basics und „Fly-Light“-Jacken aus superleichter Parachute-Ware sind von Bedeutung. Innovative Retro-Styles wie wasserabweisende Regenjacken oder feminine Kurzjacken in A-Shape sind Menswear-inspiriert. Ergänzend dazu setzen voluminöse Kapuzenlösungen Statements für sehr feminine, neue Parka-Styles mit Carcoat- oder Bomber-Attributen. S C H M U D D E L W E D D A aus Hamburg trotzt dem typisch nordischen Wetter der Hansestadt mit hochwertigsten Materialien und auffälligen Farben und Mustern. Jedes Kleidungsstück ist ausgestattet mit modernen Details und besticht mit Funktionalität. Als Inspiration dient die erste Seemannsjacke – der Friesennerz. Dieser bildet den Mittelpunkt jeder Kollektion und zeigt sich in jeder Saison in neuen Silhouetten. Besonders in der Festivalzeit sind diese Regenjacken ein absolutes Must-have!

Hangers & More

Brandnews |

URBAN LAB

Indicode

Lindbergh

Dreimaster I N D I C O D E Die I N D I C O D E -Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 ist von den Silhouetten und Trends der 80er-Jahre inspiriert. Mit Fokus auf neue Stoffe und Techniken geben Waschungen wie „Acid-Wash“ den einzelnen Styles einen gelebten Strand-Look. Die Farbpalette aus verschiedenen Blau- und Grün-Tönen, gemischt mit Pastell, eignet sich perfekt für lange Sommernächte. Alle I N D I C O D E -Styles bestechen durch gekonntes Design und ein Auge für coole Details. L I N D B E R G H Das dänische Label L I N D B E R G H bietet Männern eine erschwingliche, qualitativ hochwertige, industriell hergestellte Mode, die dem persönlichen Geschmack entspricht. Mit seiner guten Balance zwischen Design, Qualität und Preis ist L I N D B E R G H einzigartig und schafft Kleidung auf der Grundlage von Problemlösungen für Männer, die etwas Cooles suchen, das zu ihrem Leben passt. D R E I M A S T E R ist die Geschichte dreier Freunde, die aus ihrer Liebe zum Norden und ihrem Hang zu bequemer Kleidung eine eigene Modekollektion entwarfen. Der maritime Stil jedes einzelnen Kleidungsstückes wird bereits im Markennamen sichtbar. Neben der Seefahrt dienen als Inspiration für die Entwürfe verschiedene Hafenmetropolen und maritime VintageFunde. Diese Hommage an die Seefahrt wird nicht nur im Design, sondern auch bei der Auswahl der hochwertigen und zugleich komfortablen Materialien sichtbar.

VISIT US IN HALL 3, STAND 3.16

GARCIAJEANS.COM

Brandnews |

URBAN LAB

Kevin Murphy

Solid

K E V I N M U R P H Y Das entgiftende Shampoo mit lindernder und heilender Wirkung sorgt für eine saubere und klare Kopfhaut. Ablagerungen wie beispielsweise Silikone oder Chemikalien werden dabei schonend entfernt. Detox-Shampoo „Maxi Wash“ von KEVIN MURPH Y | 250 ml | 24 Euro

S O L I D Der skandinavische Frühling und ein Retro-Sport-Stil, exotische Safari mit Dschungel-Vibes und ein Twist Japan sind die Hauptinspirationen für S O L I D s Frühjahr-Kollektion 2018. Die dänische Jeansmarke stellt für jede ihrer drei Kernlinien ein eigenständiges stilistisches Universum vor: Urban Supply, Denim Journey und Street Apparel. Die Urban Supply Line kombiniert einen cleanen skandinavischen Look mit einem bunteren und exotischeren Ansatz. Denim Journey zieht Inspiration von einem starken DockworkerThema und einer Welt von harten, edgy 1980s Punk, während der StreetApparel-Teil auf einen sauberen Look fokussiert ist. R O C K A N D B L U E steht für Outerwear und Lederjacken mit einer anspruchsvollen skandinavischen Note. Mit einer starken Rock-’n’-RollÄsthetik ist die Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 – inspiriert von der globalen Musikszene und diversen Subkulturen – für moderne Männer und Frauen, die im Herzen rebellisch sind und Liebe zum Details schätzen. Die neue Kollektion enthält Referenzen an die Londoner Musikszene der 60er- und 70er-Jahre, kombiniert mit starken militärischen Einflüssen und Details, technischen Kleidungsstücken und Materialien.

RockandBlue

Brandnews |

URBAN LAB

Funky Buddha

F U N K Y B U D D H A „Express yourself!“ Inspiriert von Musik, Kunst, intensiven Gefühlen und der Liebe zur Natur interpretiert das Label F U N K Y B U D D H A die neuesten Trends so individuell und innovativ, dass seine Träger sich von der Masse abheben und sie selbst sein können. Authentisch, kreativ und selbstbewusst steht F U N K Y B U D D H A für ein ganzes Lebensgefühl. Jede Kollektion ist fashion forward, cool und relaxed. Detailverliebt, hochqualitativ und bezahlbar erobert F U N K Y B U D D H A nun mit eigenen Retail-Stores, Shop-in-Shop-Systemen und einem Franchising-Konzept den deutschen Markt.

Brandnews |

C O NTE M P O RARY

Noa-Kis

MAISON

MÉDITERRANÉENNE DES MÉTIERS DE LA MODE MAISON (MMMM)

MÉDITERRANÉENNE

DES

MÉTIERS

MODE

wurde 1988 gegründet und ist heute das bedeutendste Schaufenster für die Modebranche in Marseille und Umgebung sowie im Mittelmeerraum. Das M M M M beteiligt sich aktiv an der ökonomischen Vitalität und kreativen Dynamik zeitgenössischer regio naler Marken und Labels, die 19 000 Arbeitsplätze und 1 Mrd. Euro Umsatz generieren. Ziel ist es, Synergien mit regionalen und nationalen Institutionen, Medien und der Öffentlichkeit zu schaffen. Das M M M M präsentiert und unterstützt die neue mediterrane Modeszene, die bereits zahlreiche Erfolgsgeschichten wie Sessùn beinhaltet. Der im Jahr 2010 gestartete und für 19 Mittelmeerländer geöffnete OpenMyMed-Preis zeigt jedes Jahr im Rahmen des Wettbewerbs eine neue Generation von Designern wie zum Beispiel E S P I G A S , M A D E M O I S E L L E S O C I A L I T E , O C C I D E N T E , I L É TA I T U N F I L , N O S E A S O N AT E L I E R U N D NOA-KIS.

Mademoiselle Socialite

No Season Atelier

Brandnews |

Occidente

C O NTE M P O RARY

Il était un fil

Espigas N O A - K I S Jedes Schmuckstück von N O A - K I S wird mit Sorgfalt und Präzision in Frankreich entworfen und hergestellt. Im Jahr 2013 fügte die Designerin Laëtitia Bonnat ihrer Kollektion mit Hilfe von Swarovski-Kristallen eine neue Dimension hinzu. Der unmittelbare Erfolg gab ihr recht, so dass die Kristalle nun, in einer großen Auswahl an Farben und Formen, zur DNA des Labels N O A - K I S zählen. N O S E A S O N A T E L I E R Mit minimalistischen Formen und Liebe zum Detail entwickelt die Designerin Léa Branger ihre Vision zeitgenössischer Mode. Die Identität des Labels N O S E A S O N AT E L I E R liegt im Mix aus Materialien und Texturen, gepaart mit starken Details wie Goldösen und Baumwollschnüren, die den minimalistischen Kleidungsstücken einen Schmuck effekt verleihen. M A D E M O I S E L L E S O C I A L I T E Von der Notarin zur Modedesignerin: eine echte Leidenschaft für Melina Carbonaro, die 2014 das weibliche Universum von M A D E M O I S E L L E S O C I A L I T E kreierte. Die Lifestyle- und Ready-to-Wear-Kollektionen sind eine Mischung aus mühelosem französischen Chic und Dolce-Vita-Glamour – ein komplettes Programm mit einfach zu tragenden Kleidern aus edlen Materialien. O C C I D E N T E Die Modedesignerin Jina Luciani, Absolventin des FIT in New York und der ESMOD, wollte ihre eigene, nachhaltige Dessous-Linie starten. Immer auf der Suche nach einem femininen alltäglichen Stil startete sie O C C I D E N T E , ein Dessous-, Lounge- und Yogawear-Label, das auch an der Côte d’Azur produziert wird. Nach einem vielversprechenden Start in Frankreich und im Ausland macht O C C I D E N T E seiner Kundin ethische und ästhetisch bewusste Entscheidungen leicht. I L E T A I T U N F I L Mode, Technik und hochwertiges Leder sind die Grundlagen des Etiketts I L É TA I T U N F I L von Naouel Bekkaie, die Accessoires für den Alltag entwickelt, die alle Arten von Smartphone-Batterien aufladen können. Um Tradition und Moderne zusammenzubringen, wird jedes Stück in Frankreich mit außergewöhnlichen Fähigkeiten und Know-how traditionell gegerbt und mit modernster Technologie hergestellt. E S P I G A S Zurück von einem Roadtrip in Südamerika beschloss Bérangère Perret – eigentlich Veranstaltungs- und Projektmanagerin – im Jahr 2010, die Schuhlinie E S P I G A S zu starten. Inspiriert von den argentinischen Gaucho-Espadrilles namens „Alpargatas“ sind die Schuhe alle doppelt baumwollgefüttert, echt komfortabel und angenehm zu tragen. Der Twist sind die emblematischen Farbtöne Südfrankreichs.

Brandnews |

C O NTE M P O RARY

Ein guter Plan E I N G U T E R P L A N Das wichtigste Buch im Leben sollte das über das eigene Leben sein. Diesem Credo folgend hat E I N G U T E R P L A N einen ganzheitlichen Terminkalender erdacht, der einem Tag für Tag das Konzept der radikalen Achtsamkeit näherbringt – ganz ohne Postkartenweisheiten und gegen den wachsenden Zwang zur Selbstoptimierung. Starte jetzt das Jahr Zweitausendachtsam! L U I S A C E R A N O begeistert selbstbewusste Frauen mit indi viduellem Stil in aller Welt. Das Markenzeichen von L U I S A C E R A N O ist die unverkennbar feminin-lässige Silhouette, die Saison für Saison innovativ und zeitgemäß interpretiert wird. L U I S A C E R A N O reflek tiert ein individuelles Verständnis von Feminität, Sportivität und Tragbarkeit. Auch durch den hohen Anspruch an Design, Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis grenzt sich L U I S A C E R A N O ab und besetzt so eine besondere Stellung im Premium-Segment.

LUISA CERANO

I M P B Y I M P E R I A L ist die Denim-Linie des weltweit bekannten italienischen Labels I M P E R I A L . I M P unterwirft sich nicht passiv der Gegebenheit unserer Zeit, sondern entwickelt sich aus der Kombination von Tradition, Innovation und Kreativität ständig weiter. Alle 10 Kollektionen, welche I M P U O M O & D O N N A jedes Jahr herausbringt, sind zu 100 Prozent made in Italy. Zum Saisonstart gibt es allein bei I M P U O M O 12 Hosenpassformen in unterschiedlichen Materialien, Farben und Waschungen. Schnitte, Stoffe und Modelle sind von Experimentierfreudigkeit geprägt, durch die sich der urbane, hochmoderne Stil der Marke für den trendigen, unkonventionellen Mann von heute und die lässig-avantgardistische Frau von anderen unterscheidet.

IMP Uomo & Donna

BY I M P E R IAL

SUMMER 2018 SEE YOU AT PANORAMA HALL 4/4.29

Brandnews |

C O NTE M P O RARY

KALAIKA

Oliver & Co IMPERIAL K A L A I K A steht für kultige Netztaschen, feinen Schmuck und verspielte Accessoires, handgefertigt mit hohem Anspruch an Qualität. Es steckt viel Sorgfalt in der Auswahl der Rohstoffe, Materialien, Styles und deren Verarbeitung. Es sind ideale Materialien, die mit der Zeit schöner werden und über die Jahre hinweg eine einzigartige Patina entwickeln. K A L A I K A kreiert Herzstücke, die zu unverzichtbaren Begleitern werden. I M P E R I A L überzeugt mit Eleganz bis hin zur Extravaganz. Durch die Kombination einzigartiger Schnitte und Materialien wie Seide, Spitze und Leder wird ein unverwechselbarer Look kreiert. Alle Kollektionen sind zu 100 Prozent made in Italy. Ein Mix aus Feminität und Power, mit Blick für die sanftere Seite des kontemporären Stils, zeichnet die Mode von I M P E R I A L aus und lässt jede Frau erstrahlen – modern, ausdrucksstark, selbstbewusst! O L I V E R & C O Die Nase hinter der Duft-Kollektion ist Independent-Parfumeur Oliver Valverde. Für seine Kreation „Ambergreen“ verwendet er Basilikum, Koriander, Ambra und Feigenblatt. Außerdem sind alle Kompositionen unisex. Eau de Parfum „ Ambergreen“ von OLIVER & CO. PERFUMES | 50 ml | 120 Euro

hall 4 | stand 4.40

www.noanoa.com

Brandnews |

C O NTE M P O RARY

LIEBLINGSSTÜCK L I E B L I N G S S T Ü C K Strategischen Allianzen mit dem qualifizierten Einzelhandel zur Stärkung individueller Dach markenkonzepte bestätigen sich. Die L I E B L I N G S S T Ü C K Kollektionshandschrift setzt sich durch, inszeniert den gesamten Auftritt der Marke unverwechselbar und klar abgrenzend. Vertikale Strukturen der Kollektionsarchitektur stärken unsere Handelspartner. Simplizität und Klarheit in der Distributions strategie stärkt die Kooperation zwischen Handel und LI E B LI NGSSTÜCK. M A R C C A I N M Y S T E R I O U S LY Anlässlich des Launches von M A R C C A I N M Y S T E R I O U S LY , dem ersten Parfüm by M A R C C A I N , lautet das Motto für die Panorama Berlin: M A R C C A I N Beauty. Passend zum neuen Beauty-Sublabel hat das Design-Team eine „Beauty“-Kapsel-Kollektion kreiert. Die Fashion-Kollektion wird durch Accessoires ergänzt und greift die Flacons und Farben der brandneuen Düfte in Form von Drucken und Stickereien modisch auf. Parallel zum Verkaufsstart der neuen Duftserie von M A R C C A I N wird die Kollektion erhältlich sein. N I L E lässt viel Raum für natürliche Leichtigkeit und feminine Unkompliziertheit. Die stimmige Farbpalette wird auch über Prints interpretiert, die ein Stück Natur direkt ins Herz holen. Das Spiel mit Transparenz, Dekoration, Materialmix, Färbungen und Waschungen spielt die Hauptrolle. Schmuckstücke sind gefragt – im Look aber immer lässig inszeniert. N I L E ist in der Schweiz zu Hause – a lot of Switzerland prägt den Alltag und die Werte. Für ein Lebensgefühl, das auf der ganzen Welt zu Hause ist.

Marc Cain Mysteriously

NILE

hall 4 / stand 4.34

Brandnews |

C O NTE M P O RARY

one acoustics OUI

O.JACKY

O N E A C O U S T I C S In-ear-Kopfhörer und Halskette zugleich – dieses stylische Statement-Accessoire ist nicht nur ein Hingucker, sondern verfügt auch über eine brillante Klangqualität und ein integriertes Mikrofon zum freihändigen Telefonieren. Durch die praktische Magnetschließe im Nacken ist es möglich, den Kopfhörer auch ohne Stöpsel im Ohr als trendiges Modeaccessoire zu tragen. Elf Modelle sind verfügbar – auch kabellos als Bluetooth-Version. www.fashion-headsets.de O U I Als Produktspezialist fokussiert O U I seine Kollektion auf Strickwaren. Innovation, die sich perfekt mit jahrzehntelanger Erfahrung und Kompetenz in diesem Bereich verbindet, wird sorgfältig gepflegt und regelmäßig weiterentwickelt. Natürlich bleiben auch andere Produktkategorien, die das Sortiment abrunden, nicht vernachlässigt. In den T-Shirt-, Kleid-, Hosen-, Blazer- und Jackett-Segmenten hat sich O U I in den letzten sechzig Jahren etabliert und den Marktanteil dynamisch erhöht. O . J A C K Y Seit dem Marken-Launch im Jahr 2015 verbindet das O . J A C K Y Smart Phonebag hochwertiges Design mit einer unschlagbar praktischen Idee. Durch die modische Umhänge kette ist das Smartphone immer griffbereit und die Hülle bietet gleichzeitig optimalen Schutz. Die Handytasche wird crossbody, lässig auf der Hüfte getragen und transformiert das Smartphone in ein praktisches Style-Objekt. Für Frühjahr/Sommer 2018 setzt die erste Lederkollektion elegante Designs aus hochwertigem Leder mit ausgereiften und hochwertigen Features um.

Fa l l / W i nter 2 0 17 / 1 8

Panorama

Halle 4, Stand 4.25.

Brandnews |

C O NTE M P O RARY

Stehmann S T E H M A N N Der Sommer 2018 wird laut und bunt. S T E H M A N N , die Experten für Damenhosen, lassen Tropical-Prints gegen grafische Muster und New Pastels antreten und geben dem Ganzen mit XXL-Pants, cropped Flares und Hosen mit auffälligen Details (Volants, Spitze) einen extra-modischen Touch. Die Powerful Basics ergänzen das Ganze und sind so bequem, dass sie 24/7 funktionieren. Just feel free, comfy & independent! P L E A S E ist eine der begehrtesten Denim-Marken für starke, selbstbewusste und modische Frauen. Das Design, welches sich durch das silberne Metallherz an der rechten hinteren Hosentasche auszeichnet, ist geprägt von der Umsetzung ständig neuer Passformen und Waschungen. Diese Saison erhält die Erfolgspassform von P L E A S E – die P78A – einen Relaunch: kleinere, höhere Gesäßtaschen für einen schönen Po; keine Quernaht mehr auf d em Oberschenkel; schmale Reißverschluss leiste und verlängertes Bein, aber mit dem unverwechselbaren und heißgeliebten Tragekomfort des Klassikers. R I S Y & J E R F S Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! R I S Y & J E R F S – eine neue Marke, eine neue Liebe mit Suchtgefahr, weil … ancy, up to date, edgy and super cool. Der Saisonstart des neuen BlusenTrendlabels R I S Y & J E R F S verlief so gut, dass die Macher es sich auf die Fahne geschrieben haben, es zur zweiten Saison Frühjahr/Sommer 2018 noch cooler und hipper zu präsentieren. Na, auch schon ‚risyfiziert‘?

Risy& Jerfs

PLEASE

Panorama Berlin, Stand 4.31 www.yours-emily.com

#wogib tesdiesezauberhaftenbl u senmitderel fe?

Brandnews |

C O NTE M P O RARY

N O A N O A Die Frühjahr-Kollektion von N O A N O A heißt „quotidian“ (alltäglich) und feiert das Normale auf eine bezaubernde Weise. Die Kollektion wurde vom Abenteuer Alltag inspiriert – das Außergewöhnliche im Alltäglichen und das Vertraute in einem etwas ungewohnten Licht gesehen. In puncto Design und Komposition erforscht die Kollektion Kleiderschrank-Klassiker auf eine frische Art und konzentriert sich auf die Neuinterpretation von Evergreens und alltäglichen Favoriten – ihr Credo: den Alltag durch verspielte Einhorn-Brillen sehen, den Tagtraum-Aktivismus fördern und das Alte in neuem Licht erleben. B R E A T H E Duftende Designer-Objekte: Eine neue, natürliche Raumduftkollektion erobert im Sturm den europäischen Markt. Düfte der Manufaktur B R E AT H E zeichnen sich durch edle, rein vegane Designer-Duftkompositionen aus. In Verbindung mit schönen Blüten, die sich je nach Duft unterschiedlich einfärben, ergeben sie in einer hochwertigen Präsentbox das perfekte Geschenk. Die Kollektion präsentiert sich mit klassischen Düften wie z. B. Lemongras oder Rosenduft und wird durch saisonale Duftkompositionen komplementiert. T O N N O & P A N N A Das ambitionierte Blusenlabel erfreut mit ausgefallenen Ideen im Contemporary-Segment. Die Styles von TO N N O & PA N N A sind wie geschaffen für Frauen mit individuellem Stil und Persönlichkeit. Bei der Kollektionsentwicklung werden hochwertige Premium-Stretch-Qualitäten, feinste Cotton-Voiles und trendige Prints aus Italien eingesetzt. Hier wird die Bluse zum Master-Piece.

Noa Noa

Tonno & Panna

Breathe

#wogibtesdiesemegacoolenblusen?

WWW.RISYANDJERFS.COM

PANORAMA BERLIN, STAND 4.31

Brandnews |

C O NTE M P O RARY

Modenschau 4. J U LI | 10 U H R

Halle 10

Beate Heymann

Bianca Emily van den Bergh B E A T E H E Y M A N N Überraschend, kreativ, stilistisch am Puls der Zeit, liebevoll in den Details, genau in Passform und kompromisslos hochwertig in Material und Verarbeitung – das sind die charakteristischen Aspekte der Handschrift von Designerin B E AT E H E Y M A N N auch in ihrer 50. Kollektion. Die neue Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 ist beflügelt von frischem Rosenduft und traditionell-heimatlichen Motiven. Kontrastreiche und romantische Prints, edle Highlights wie Spitzenausbrenner, Lasercuts, Streifen und Punkte, sonniges Gelb und feuriges Rotorange unterlegen die neue Stimmung und machen Lust auf Sommer. B I A N C A Sensibel modern: Nach wie vor bleibt die Verschmelzung verschiedener Stilrichtungen ein wichtiges Styling-Element. Softness und Sportivität treffen auf geradlinige Feminität. Volants und Rüschen setzen Akzente, sind jedoch nie verspielt. Gegenpol sind unverändert Athleisure Details, die im Mix neue Modebilder entstehen lassen. Kräftige Farben geben auf neutraler Basis den Ton an. Candy Colours werden wichtig, allen voran: Pink in Abstufungen. Florale Prints in verschiedensten Auffassungen – grafisch, gezeichnet oder naturalistisch – sind neben neuen Multi-Colour-Streifen die Key Directions für den Druckbereich. E M I LY V A N D E N B E R G H Trend-Blusen haben einen Namen: E M I LY V A N D E N B E R G H . Das Top-Label aus dem NewMainstream-Segment zählt zu den Marktführern im Blusen-Genre. Beliebt ist die frische, verspielte und vor allem eigenständige Handschrift der Kollektion. Neue Trends werden auf den typischen E M I LY -Look übertragen und lassen die Herzen der Kunden höherschlagen. Lassen auch Sie sich begeistern und verzaubern!

#wofindeichmostpremiumblusen?

WWW.TONNO-PANNA.COM

PANORAMA BERLIN, STAND 4.31

Brandnews |

C O NTE M P O RARY

A-Line A - L I N E „Unconventional Shapes“ – so der Name der Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018, für die sich die Designerin Alexandra Carneiro von den entscheidenden Momenten des weiblichen Power Dressings inspirieren ließ, um die Garderobe der modernen Frau neu zu interpretieren. Von der französischen Commedia dell’Arte über die Viktorianische Zeit bis hin zum New Look Diors – die Hemden der A - L I N E L I M I T E D E D I T I O N inter pretieren diese Sternstunden der weiblichen Garderobe durch kühne und unkonventionelle Formen neu. H E R R L I C H E R , die Manufaktur feinsten Textils, steht für beste Qualitäten, Nachhaltigkeit und Fairness. Im Frühjahr/Sommer 2018 bezaubert H E R R L I C H E R die Damenwelt mit erfrischender Leichtigkeit. Sommerlichherrliches Tragegefühl wird aus der Kombination von Blusen und Sweaties, der Hauptfarbe Weiß und vielen liebevollen Details wie Stickereien und Spitze vermittelt – die optimale Ergänzung zu den Destroyed-Blaustoffen und Non-Denims mit offenen Säumen und offenen Knien. H E R R L I C H E R sorgt für ein langanhaltendes Trage vergnügen, das Frau gerne und lange trägt.

Herrlicher

Just a little suggestion, should your arm get tired Wonderful to wander bikini Berlin

CONCEPT SHOPPING MALL Budapester Straße 42 – 50 10787 Berlin www.bikiniberlin.de

mountains

high

Styling & Production J U L I A Q U A N T E Photography S T E FA N D O T T E R

Mantel von L U I S A C E R A N O Hose von M A R C C A I N

Mantel von H E R R L I C H E R Hose von R A F FA E L L O R O S S I Schuhe von A . P. C .

Mantel von O U I

Cardigan und Schal von L U I S A C E R A N O Top von C I R C L E O F T R U S T Hose von I M P E R I A L

Jacke von C I R C L E O F T R U S T Top von N I L E Hose von M A R C C A I N

100

101

Kleid von N O A N O A

Cardigan von N O A N O A Spitzentop von L U I S A C E R A N O Hose von M A R C C A I N Schuhe von A C N E S T U D I O S

Jacke von O U I Top von M A R C C A I N Pullover von V I A A P P I A Hose von L U I S A C E R A N O

Mantel von O U I Jumpsuit von I M P E R I A L Schal von B R O A D WAY N YC FA S H I O N Schuhe von A . P. C .

Mantel, Blazer und Oberteil von M A R C C A I N Hose von R A F FA E L L O R O S S I Schuhe von A . P. C .

Komplettes Outfit von M A R C C A I N

107

S T Y L I N G & P R O D U C T I O N : J U L I A Q U A N T E | | P H O T O G R A P H E R : S T E FA N D O T T E R M O D E L S : A M A N D A N O R G A A R D / M O D E LW E R K S PEC I A L THAN KS TO ROO M S HOTELS G EORG I A

108

Editorial |

Georgia on my mind TRAVE L

Wenn man Freunden und Familie erzählt, dass sein nächstes Reiseziel Georgia sein wird, scheint es, als würde man in ein völlig unbekanntes Land fliegen. Nein, es ist nicht der Staat in den USA. Es ist ein Teil der EU und geografisch auch ein Teil von Asien, besser bekannt als Eurasien, wo Ost und West aufeinandertreffen und eine Wandlung der Geschichte täglich vor den eigenen Augen stattfindet. Traditionelle Einflüsse kommen sowohl aus Russland, Persien, Türkei, Armenien und Aserbaidschan, und doch hinterließ die Sowjetunion zuletzt ihre größten Spuren. Georgien war lange kein eigen ständiges Land und schafft es dabei doch, ganz anders als andere Nachfolgestaaten der SU zu sein: kosmopolitisch im Aufbruch, auf der Suche nach einer eigenen neuen Identität und einem einzigartigen Lebensstil. Zuallererst merkt man den Unterschied bei der Ankunft am International Airport of Tbilisi, wo man mit den Worten und Bannern „Tbilisi loves you“ empfangen wird. Der Slogan ist hier Programm und mehr ein Versprechen als ein einfach dahingesagter Satz, was man jede Minute seines Aufenthaltes erleben wird.

Ein wichtiger Teil der Entwicklung des ‚neuen‘ Georgiens geht von einem Hotel aus: das „Rooms“. Inspiriert von der Schönheit und Lebendigkeit seiner Heimat schuf der Hotelier Temur Ugulava eine völlig andere Art der Unterkunft. Mit diesem ganz neuen Ansatz schafft es das Hotel, Viertel und Gegenden, die bisher nie im Rampenlicht standen, wieder neu aufleben zu lassen. „Rooms Hotels“ ist der Vorreiter bei der Förderung kultursensibler Gebiete, was sowohl Einheimische unterstützt als auch das Land profitieren lässt. Angelehnt an die Dreißigerjahre in der Metropole New York entstand als Erstes das „Rooms“ in der Hauptstadt Tiflis, mitten im Bezirk Vera, welcher bekannt ist für seinen kreativen Vibe und als Bohemien-Hotspot der georgischen Szene gilt.

„Rooms Hotels“ Tbilisi

Editorial |

Das „Rooms“ Tbilisi war ein voller Erfolg für das Land und ein Lockmittel für Touristen aus der ganzen Welt. 2012 wurde dahingehend im Kaukasus das „Rooms“ Kazbegi in der schläfrigen Stadt Stepanzminda eröffnet. Das Hotel mitten in den Bergen fungierte einst als Rückzugsort für Regierungsbeamte. Es wurde so designt, dass es unauffällig in seiner Umgebung verschwindet. Die hölzerne Fassade ist angelehnt an die benachbarten Wälder, bodentiefe Fenster gehören zum Designkonzept und be finden sich sowohl in jedem einzelnen Gästezimmer als auch in den öffentlichen Bereichen, so dass die bergische Land schaft stolz einen Platz in der Innenarchitektur des Hotels einnimmt. „Rooms“ Kazbegi mit seinen 156 Zimmern, einer weitläufigen spiegelnden Terrasse und dem schönsten Bergblick ist wohl eines der atemberaubendsten Hotels weltweit. Bei jedem Schritt begleitet die Gäste ein Panoramablick auf den Berg Kasbek, welcher mit seinen 5 047 Metern der drittgrößte Berg in Georgien ist. Die moderne Soho-Gesellschaft trifft auf die traditionellen Einheimischen Georgiens. Hat man die Zeit, um in die Region Kazbegi zu reisen, sollte man sich ein Mountainbike im Hotel mieten oder eine Tour mit einem einheimischen Guide unternehmen. Auf dem Weg um den Kaukasus sollte man nach dem Dorf Juta suchen, eines der höchsten Berg dörfer der Welt. Dort angekommen hat man nicht nur einen außergewöhnlichen Blick auf schneebedeckte Berggipfel, umringt von grünen Tälern sowie Wasser fällen und Bergflüssen, man hat auch die einmalige Chance, auf unberührten Weiden zu entspannen und dem Alltag zu entfliehen. Schafft man es noch höher, findet man eine kleine Hütte, wo man von jungen einheimischen Angestellten mit einer Tasse Tee und traditionellem georgischen Essen begrüßt wird. Es ist malerisch, was man auf seinen Wegen um den Kaukasus entdecken kann: so beispielsweise auch ein verlasse nes Dorf, das wie eine Geisterstadt wirkt.

TRAVE L

109

Hier lebt nur eine Person einsam in mehreren Bauruinen. Thomas bewahrt seit 20 Jahren die Erinnerungen an seine Vorfahren und wacht über das vergessene Dorf, um es vor seinem Zerfall zu schützen. Tradition trifft auf Innovation, Abenteuer auf Stille, kulturelles Erbe auf Kreativität: Georgien steckt voller unerwarteter Begegnungen, wobei das Savoir-vivre aus Gastfreundschaft, gutem Essen und besten Weinen an erster Stelle steht.

„Rooms Hotel“ Kazbegi

110

Brandnews |

STYLE ESSE NTIALS

Bullboxer

B U L L B O X E R Bei B U L L B O X E R dreht sich alles um Mode für die Füße. Die niederländische Marke mit langjähriger Erfahrung in der Schuhfertigung ver wandelt High-Fashion-Trends in einen coolen Street Style, der für alle zugänglich ist. Die trendorientierten Schuhe runden jedes Outfit ab, egal ob klassisch, lässig oder trendy. B U L L B O X E R -Schuhe werden in Holland entworfen und in Portugal gefertigt. Die Marke steht für portemonnaiefreund liche Schuhmode mit der Mission, ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern. A P P L E O F E D E N Ob Mailand oder New York, Festivals, Clubs oder das Straßenbild der Metropolen – A P P L E O F E D E N lässt sich bei der Entwicklung der Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 genau dort inspirieren. Nach wie vor sind ChelseaStiefeletten, sommerliche und leichte Schnürboots, teilweise mit perforierten Oberteilen, ein unverzichtbares Thema zum Saisonstart. Sneaker mit neuen Sohlenoptiken und Stickmotiven, flache Schnürsandaletten und Fußbett-Pantoletten in den Trendfarben der Saison zählen zu den aktuellen Must-haves. Plateausohlen und Metallic-Leder, Lack, Velours und textile Looks als Obermaterial eingesetzt sorgen für ein frisches Angebot. K M B Die Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 zeichnet sich durch trendige Designs, die beste Qualität und den typischen K M B -Komfort aus. Entdecken Sie unsere Vielfalt an Slippern und Mules! In dieser Saison werden die Stilettos höher. Wieder einmal sind Satin, Wildleder und Metallics die Sieger. Die Farbpalette reicht von Rot und Orange, über Rosa und Gelb, bis hin zu Blau und Grün. Verpassen Sie nicht unsere Fersen und Plattformen; dieses Mal sind sie in Naturholz laminiert! Die neuen Must-haves der Saison: Blumenstickerei, Raff ia-Fransen und mehrfarbige Quasten.

Apple of Eden

KMB

112

Brandnews |

STYLE ESSE NTIALS

Vagabond

KangaROOS

V A G A B O N D versprüht mit der Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 ein Gefühl Zusammengehörigkeit und Zusammenkunft. Themen dabei sind meinungsstarke Kollek tive, das neue „Office-Appropriate“ und die Orte, an denen man die Freunde fürs Leben findet. Gezeigt werden klobige Sneaker, eine große Auswahl an Sandalen und natürlich flache Loafer und Mules. Alle Styles kommen in Trendfarben. Die Accessoires versprühen durch strukturierte Taschen und neue Optik aus knautschigem Leder Witz und Charme. K A N G A R O O S Vom Laufschuh zur Lifestyle-Marke: K A N G A R O O S zählt seit mehr als 30 Jahren zu einer der bekanntesten Sneaker-Marken weltweit. Über all die Jahre ist das Känguru das sympathische Markensymbol der ersten Stunde geblieben. Die Beständigkeit der Marke spiegelt sich nicht zuletzt in allem unternehmerischen Handeln wider. Neben einer gleichbleibend hohen Qualität setzt K A N G A R O O S auch auf technische Innovationen wie das Dämpfungssystem Dynacoil und die ROOStex®-Technologie. Vom US-Spitzensport-Ausstatter entwickelte sich K A N G A R O O S zur internationalen LifestyleMarke und kombiniert authentischen Urban-Lifestyle mit Tradition, Know-how und einem Gespür für globale Trends: kreativ, schnell und open-minded. C O L L O N I L B R E E Z E : cooler und frischer Duft in 30 Sekunden! Wer kennt es nicht: Nach dem Sport, der Party, aber auch nach einem Besuch in der Frittenbude bleibt ein unangenehmer Duft an den Klamotten hängen. Die Lösung hierfür ist C O L LO N I L B R E E Z E , der Frischekick für verschwitzte Caps, Sporttaschen, Schuhe und Jacken. Er ermöglicht eine perfekte Geruchsneutralisation durch einen innovativen SpezialWirkstoff. Dieser bindet die verursachenden Moleküle und verhindert die Freisetzung übler Gerüche. C O L LO N I L B R E E Z E beseitigt sogar Rauch, Schweiß, Küchen- und Haustiergerüche.

Collonil BREEZE

HALL 5 BOOTH 5.20

114

Brandnews |

D E TA I L S

Leslii

L.CREDI Munich FOR THE LOVE OF BAGS

Taschendieb Wien

L E S L I I Always on time. Das deutsche Modeschmucklabel L E S L I I ist im Modehandel bekannt für seine trendsicheren Kollektionen und das erfolgreiche POS-Konzept. Zur Panorama Berlin eröffnet L E S L I I sein neuestes Start-up: FA S H I O N L A C K – einen sehr hochwertigen Nagellack made in Luxemburg, der perfekt auf die aktuellen Modefarben abgestimmt ist. Die neue Exklusiv-Linie L E S L I I P R E M I U M wird weiter ausgebaut und glänzt mit Lieblingsstücken aus Leder, Edelstahl und Sterlingsilber. Accessoires: natürlich L E S L I I .

L . C R E D I M U N I C H Das Kultlabel L . C R E D I M U N I C H , ein Spross der Münchner Firma Peugler GmbH, wurde einst mit italienischen Wurzeln geboren und durfte im charmanten München großgezogen werden. Heute erwachsen, steht die erfolgreiche Marke für italienische Eleganz und Stil, Mode-Philosophie, Handwerkskunst, Beständigkeit und Preis-Leistungs-Bewusstsein. Eine kongeniale Verbindung aus italienischem Design, deutscher Präzision, Münchner Tradition und der Lust am modischen Leben wurde mit diesem Label geschaffen. Seit 1953 verschreiben sich die Täschner und die Kreativen der Marke nun der Fertigkeit des Handtaschenmachens. T A S C H E N D I E B W I E N Außergewöhnlich, innovativ und von hoher Qualität – das ist TA S C H E N D I E B W I E N . Hochwertige Materialien wie Lamm-, Rind- und Büffelleder, der unverwechselbare Used-Look und edle Applikationen bestimmen das Design der Taschen, Crossover Bags, Shopper, Schultertaschen, Handtaschen und Geldbörsen. Die Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 setzt neue Trends und bedient sich modernster Techniken der Lederverarbeitung. Abwechslungsreiche Strukturen, variable Tragemöglichkeiten und butterweiches Vintage-Leder machen Lust auf Frühling! Brandneu im Sortiment: die Must-haves der Schuhtrends F/S 2018 für die Frau mit Stil. F O R T H E L O V E O F B A G S Frauen lieben Taschen! Handtaschen sind im 20. Jahrhundert zum Milliarden-Business für die Luxusbranche geworden. Sie wird immer wieder neu erfunden – und beeinflusst so seit Jahren die Mode auf der Straße mehr als jede Kleidersilhouette. „For the Love of Bags“ ist eine Hommage an die Macht der Handtasche. Das Buch erzählt die Geschichte der It-Bag und entschlüsselt die Codes, mit denen sie kommuniziert. F O R T H E LO V E O F B A G S von Julia Werner und Dennis Braatz, mit Fotografien von Sandra Semburg | Hardcover mit Schutzumschlag | 25 x 32 cm | 220 Seiten | 427 Farb- und 5 Schwarz-Weiß-Fotografien | 59,90 Euro | teNeues | ISBN 978-3-8327-3273-8 | mehrsprachige Ausgabe: Englisch, Deutsch und Französisch

116

Brandnews |

D E TA I L S

IT’S ALL ABOUT SHOES VON S UZAN N E M I DDLE MASS

M E LV I N & H A M I LT O N Als 1988 junge Männer den Business-Look für sich entdeckten und auch in ihrer Freizeit sehr modebewusst klassische Schuhe trugen, kreierte Rajab Choukair die Marke M E LV I N & H A M I LTO N . Seine Söhne, Karim und Olivier, sind auf gewachsen in einer Welt mit Schuhen und Leder und von diesem Universum fasziniert. Es war für sie ganz natürlich, die väterliche Marke zu übernehmen und ihre eigenen Kreationen unter diesem Label zu präsentieren. Sie haben sich ein Ziel gesetzt: Produkte mit besonderem Charakter zu entwerfen. IT’S ALL ABOUT S HOE S Schuhe – Grundausstattung unserer Garderobe und faszinierendes ModeAccessoire, das das gesamte Outfit beeinflusst und zu einem unverkennbaren Ausdruck persönlichen Stils macht. Ob Vintage oder Avantgarde, elegant oder punkig, minimalistisch oder extravagant: I T ’ S A L L A B O U T S H O E S zeigt einen bunten Mix der unterschiedlichen Kreationen, in die Fashionfans jeden Morgen ihre Füße stecken, um auf den asphaltierten Laufstegen der Stadt ein Mode-Statement zu setzen. I T ’ S A L L A B O U T S H O E S von Suzanne Middlemass

Melvin & Hamilton

VISIT US PANORAMA BERLIN Halle 6 CF17

= Endlos wechseln und kombinieren, iXXXi JEWELRY, Ihr Geschmack, Ihre Kombination

Bitte kontaktieren Sie fĂźr weitere Informationen unsere Deutschen Handelsagenturen: Watchit11 BV, De Schacht 15, 5107 RD, Dongen, The Netherlands 0049 (0) 32221097292, info@wathit11.com, www.ixxxi-schmuck.de

118

119

Chelsea Boots von A P P L E O F E D E N EdT „Valentino Uomo Acqua“ von VA L E N T I N O

Photography K A R E L K U E H N E Production & Styling T H O R S T E N O S T E R B E R G E R

Tasche von TA S C H E N D I E B W I E N

120

Tasche von L . C R E D I M U N I C H

GĂźrtel von VA N Z E T T I

122

Loafer von M E LV I N & H A M I LT O N

Sneaker von B U L L B OX E R Cologne „L’Homme Prada Intense“ von P R A D A

124

EdT „L’Ombre dans L’Eau“ und „Eau des Sens“ von D I P T YQ U E Sneaker von P R O J E C T D E L R AY

Eau de Cologne â&#x20AC;&#x17E;Garden Roseâ&#x20AC;&#x153; von A E R I N Sandale von F L I P * F L O P

126

Brandnews |

sheego

S H E E G O ist Mode, die glücklich macht. Ohne Wenn und Aber. Das P lus-Size-Label der Schwab Versand GmbH bietet Frauen ab Konfektionsgröße 40 eine große Auswahl aktueller Mode und Fashion-Trends mit optimaler Passform – im Onlineshop, in Katalogen und auf Shop-in-Shop-Flächen. Für jedes Styling und für jeden Figurtyp. Mitten im Leben. Mitten im Trend. Mitten im Glück! M O N A L I S A , die Marke für Plus-SizeMode zeigt für den Sommer 2018 viele neue Styles, aufregende Farben und interessante Kombi-Möglichkeiten. Die erfolgreiche Markefür Mode in den Größen 40 bis 60 ist Partner des Fach handels in Deutschland und in den umliegenden Exportländern. Der besondere Erfolg von M O N A L I S A liegt in dem Kollektionsaufbau mit einem großen Angebot an Tops, Blusen, Tuniken, Jacketts, Westen und Hosen in den verschiedenen Farbprogrammen – eine Plus-Size-Mode mit perfekter Passform. J U N A R O S E Für die Größen 40 bis 54 entworfen ist J U N A R O S E eine Modemarke, die die neuesten Trends und die perfekte Passform für die junge, modebewusste Frau bietet. Jeder Artikel der Kollektion überzeugt durch schmeichelhafte Schnittführung und perfekte Details, die sicherstellen, dass jeder Style der weiblichen Silhouette schmeichelt.

Mona Lisa JUNAROSE

H I P S TA R

127

128

Brandnews |

H I P S TA R

BRUNELLO BARBIERI

B R U N E L L O B A R B I E R I Die Kollektion von B R U N E L LO B A R B I E R I wird zum ersten Mal auf der Panorama Berlin vorgestellt – eine deutsche Premiere! B R U N E L LO B A R B I E R I ist ein neues italienisches Luxus-Label und richtet sich ausschließlich an Frauen mit Kurven – „curvy“, wie man sie in Italien nennt –, also an Frauen mit Konfektionsgröße 40 aufwärts. Die Kreationen dieser Kollektion von B R U N E L LO B A R B I E R I könnte man am besten mit dem Antagonismus „Leder und Chiffon“ zusammenfassen. Jede Verästelung, jede Stickerei und Erhebung im Muster der edlen Stoffe und Materialien symbolisiert etwas ganz Persönliches. Sie ist durchdrungen von starken Farbkontrasten und metallischem Glanz. Die Kreativdirektorin des Labels, Giulia Brunello, beschreibt die Frühjahr-Sommer-Kollektion mit diesen Worten: „Ich habe beim Entwerfen dieser Kollektion an die berühmte italienische Schauspielerin Anna Magnani gedacht … sie ist die Ikone des italienischen Films und symbolisiert wie keine andere Frau die wirkliche Seele Italiens und deren Eleganz.“ K J B R A N D ist spezialisiert auf sportive Mode in den Größen 38 bis 58. Aktuelle Trends werden mit viel Hingabe so umgesetzt, dass sie unabhängig von der Konfektionsgröße der weiblichen Silhouette schmeicheln. Hochwertige Materialien sorgen für höchsten Tragekomfort. Frische Blau-Nuancen, aufgemischt mit einer Prise Pink, charakterisieren das erste maritime Thema der K J B R A N D -Frühjahr-/ Sommer-Kollektion 2018. Ruhig und gelassen geht es im zweiten Thema zu: Entspannte Olivtöne werden mit Rosé abgerundet, dezente Goldeffekte als Eyecatcher eingesetzt. Die heißen Monate verlangen entsprechende Styles: Im dritten Thema bringen knallbunte Sommer-Prints gute Laune.

KjBRAND

Brandnews |

KARIN GLASMACHER & fabelhaft K A R I N G L A S M A C H E R & F A B E L H A F T Anziehend anders bietet K A R I N G L A S M A C H E R in den Größen 38 bis 56 in Normal- und Kurzlänge ein vielfältiges Kombi-Programm mit Schwerpunkt Strick. Beste Materialien und Verarbeitung garantieren höchsten Tragekomfort und beste Pflegeeigenschaften. Silhouetten und Formen werden für jeden Shape sorgfältig kreiert, beste Passformen sind selbstverständlich. Kombinationsmöglichkeiten gehören zum Konzept, deshalb wird saisonübergreifend Farbkonstanz garantiert. So lassen sich alle neuen Modelle mit den Basics kombinieren. A D I A Trendfarben für den Sommer 2018 sind Purple Powder, Rose Smoke, Hibiscus Pink und Blue Cameo. Selbstverständlich ist auch ein stylisches Schwarz-/Off-White-Thema dabei – mit einer Lederjacke. Color-Blocking, Statement-T-Shirts, trendige Vogel-Prints und Botanik-Floral-Drucke werden in den Oberteilen und Kleidern gezeigt. Außerdem: eine große Auswahl an Jeans in verschiedenen Passformen, Waschungen, Beinweiten, Längen sowie Jeansröcke und -jacken, ergänzt von Sweatshirts in Uni-Struktur und leuchtenden Botanik-Floral-Drucken. Im Strickbereich faszinieren neue Rippen strukturen in den Trendfarben.

ADIA

H I P S TA R

129

130

Brandnews |

H I P S TA R

NÖR Denmark

MAT FASHION N Ö R D E N M A R K wurde 2007 von der Designerin Kirsten Nör gegründet. Von Anfang an war der Fokus darauf gerichtet, nachhaltiges und zeitloses Design mit klassischen Looks zu kreieren. Im Jahr 2015 stellte N Ö R D E N M A R K die Plus-Size-Linie N + B Y N Ö R D E N M A R K für modische Frauen vor. Für Frühjahr/ Sommer 2018 hat N Ö R D E N M A R K eine Kollektion entworfen, in der nachhaltige, langlebige Mode den hohen Ansprüchen an einzigartigem und individuellem Design gerecht wird. Die Kollektion kombiniert kräftige Farben mit außer gewöhnlichen Prints und strukturierten Stoffen. M A T F A S H I O N Vor 29 Jahren wurde M AT FA S H I O N in Athen gegründet. Das Ziel: trendy und funky Mode in Übergrößen. Das Motto: echte Größe. Die Aufgabe: neue Standards im Modebusiness setzen! Nachdem M AT FA S H I O N dieses Ziel erreichte, wurde es bald zu einer der am schnellsten wachsenden Marken in Europa, Russland und dem Nahen Osten. Und was macht das typische M AT -Mädchen aus? Trendy, immer gut drauf, extrovertiert, sexy, mit L eiden schaft für Mode und im Leben. M AT FA S H I O N s Kreativ-Team entwirft Stücke, die nach dem Mix-&-Match-Konzept funktionieren. Von den neuesten Trends inspiriert wird gern experimentiert: mit Materialien, Stoffen und Kollektionen, die von Anfang an als Must-have-Produkte der Saison gebrandmarkt sind. P L U S B Y E T A G E Basierend auf mehr als 20 Jahre langer Erfahrung hat P L U S B Y E TA G E eine kommerzielle und praktische Outerwear-Kollektion für junge Plus-Size-Frauen entwickelt. Mit intelligenter, funktioneller Ober bekleidung hat sich P L U S B Y E TA G E unter den Führern im Jackensegment etabliert. Inspiriert von Reisen in alle Welt, interpretiert das P L U S -Designteam internationale Trends und Ideen mit skandinavischem Touch.

Plus by Etage

132

Brandnews |

B EAUTY

ila Diana Vreeland

Olfactive Studio Artistry

I want you naked

G O G R E E N Der frische gelbgrüne Farbton Greenery symbolisiert das Wiedererwachen der Natur im Frühling und ist ein Sinnbild für Neuanfang und neues Leben. Greenery hat die Anmutung von jungen, frischen Blättern und Trieben und vermittelt das Gefühl, tief einzuatmen, um neue Kräfte zu tanken. Tanken auch Sie neue Energie mit unseren Beauty-Highlights! O L F A C T I V E S T U D I O Nein, „Panorama“ ist nicht das gleichnamige Parfüm zu unserer Berliner Modemesse – es ist ein unerwarteter Duft für urbane Traveller: Hier trifft ein exotischer Akkord von pikantem und würzigem Wasabi auf warme und harzige Myrrhe. Diese unerwartete Komposition ist unisex und besticht durch seine exotische Note. Eau de Parfum „Panorama“ von O L FA C T I V E S T U D I O | gesehen bei ludwigbeck.de | 100 ml | 130 Euro E S S E N T I A L S B Y A R T I S T R Y bietet eine schnelle und dennoch effektive Lösung für irritierte Haut. Alle Rezepturen sind nicht komedogen und verstopfen keine Poren. Mit wohltuend beruhigenden Zutaten wie Aloe Vera und Gurke ist das Gel Reinigung und Toner in einem. Die Haut fühlt sich frisch an – und sieht natürlich auch so aus! Reinigungsgel und Cleanser von E S S E N T I A L S B Y A R T I S T R Y | Gel Reiniger | 125 ml | 21 Euro I L A Gepflegtes Haar bis in die Spitzen: Das Revitalisierungs-Shampoo ist für alle Haartypen geeignet. Es ist mit natürlichem Ylang-Ylang-Öl und Rosengeranium veredelt und enthält Quillaja – die Rinde des Seifenrindenbaums. Haarshampoo „Shampoo for Revitalising Hair“ von I L A | gesehen bei amazon.de | 300 ml | 23 Euro I W A N T Y O U N A K E D Bio im Glas: Das stimulierende Peeling ist dank der wertvollen Öle sehr pflegend; die gemahlene Kieselerde regt außerdem die Zellregeneration an – für ein straffes Ergebnis! Der Glaszylinder mit Bambusdeckel ist obendrein ein dekorativer Blickfang in jedem Badezimmer. Körperpeeling „Minze und Avocado-Öl“ von I W A N T Y O U N A K E D | gesehen bei amazon.de | 380 ml | 44 Euro D I A N A V R E E L A N D „Vivaciously Bold“ ist eine Hommage an Diana Vreeland: von ihrem farbenfrohen Zuhause bis hin zu ihren theatralischen und exotischen Modeshootings. Parfumeur Carlos Benaim kredenzt Zitrusnoten mit einem Hauch Pfeffer, Patchouli und sinnlichem Moschus. Unerwartet und exzentrisch! Eau de Parfum „Vivaciously Bold“ von D I A N A V R E E L A N D | gesehen bei ludwigbeck.de | 50 ml | 160 Euro

Brandnews |

B EAUTY

133

Elizabeth Arden Era Minerals Face Stockholm

OPI

comme des garçons origins

F A C E S T O C K H O L M Der ölfreie, auf Wasser basierende Augen-Make-up-Entferner ist schonend und entfernt alle Arten von Augen-Make-up. Die glättende Kraft der Aloe Vera und Kamille erfrischt um die Augen und beruhigt gleichzeitig, ohne dabei Rückstände zu hinterlassen. Make-up-Entferner „Eye Make-up Remover“ von FA C E S TO C K H O L M | gesehen bei niche-beauty.com | 240 ml | 28 Euro O P I – für alle Naturliebhaber ein Muss für die Nägel. Der hochpigmentierte Lack in der Trendfarbe „Green-Wich Village“ ist bei den Hair & Make-up Stylisten sehr beliebt, da dieser sehr ergiebig, langlebig und splitterfest ist. Die Konsistenz des Lacks lässt sich auch leicht auftragen. Nagellack „Nail Lacquer Green-Wich Village“ von OPI | gesehen bei amazon.de | 15 ml | 12 Euro E L I Z A B E T H A R D E N Die Green-Tea-Linie ist besonders vitalisierend, erfrischend und duftet nach Zitrone, Moos und Rhabarber. Auf der Basis von grünem Tee belebt das Bad- und Duschgel besonders am Morgen und bringt garantiert jeden Morgenmuffel in Schwung. Bad- und Duschgel „Green Tea Energizing Bath & Shower Gel“ von E L I Z A B E T H A R D E N | 500 ml | 15 Euro O R I G I N S Wer eine Tagespflege sucht, die die Haut perfekt mit Feuchtigkeit versorgt und außerdem explizit gegen Infrarotstrahlen schützt, ist mit dem Moisturizer aus der Linie „A perfect World“ bestens ausgestattet. Die Kraft der weißen Birke pflegt und stärkt dabei die Hautbarriere. Feuchtigkeitscreme „Antioxidant Moisturizer with White Tea“ von O R I G I N S | gesehen bei breuninger.com | 50 ml | 49 Euro C O M M E D E S G A R Ç O N S Eine Hommage an die Natur: Die Kompositionen von Designerin Rei Kawakubo sind wie ihre Mode avantgardistisch und unkonventionell. „Amazingreen“ überrascht mit dem exotischen Duft von explosivem Schießpulver, Koriander, grünem Pfeffer und Moschus. Eau de Parfum „ Amazingreen“ von C O M M E D E S G A R Ç O N S | gesehen bei ulf haines.com | 50 ml | 85 Euro E R A M I N E R A L S Die rein mineralischen Pigmente des Augen-Make-ups schützen und nähren die empfindliche Haut der Augenlider. Wird er mit einem trockenen Pinsel aufgetragen, wirkt er wie ein leichter Schleier, beim Auftragen mit einem feuchten Pinsel verstärkt sich die Wirkung. Lidschatten „Eyeshadow Jewel Wasabi J55“ von E R A M I N E R A L S | gesehen bei amazon.de | 2 x 1 g | 15 Euro

134

Brandnews |

ALL AB OUT ADAM & EVE

DKNY Sleepwear D K N Y S L E E P W E A R schlägt auf simple und dennoch abwechslungsreiche Weise die Brücke zwischen der schnelllebigen Metropole und dem gemütlichen Abend auf der Couch. Die Outfits von D K N Y S L E E P W E A R sichern auch zu Hause ein stilvolles Auftreten und erlauben es, den Tag unbeschwert zu genießen. G U E S S Der Stil von G U E S S ist sexy, detailverliebt und aufregend. Das amerikanische Label entwickelte sich zu einem Symbol für einen jungen, attraktiven und abenteuerlichen Lifestyle, welcher exquisite Frische in jeden Look bringt. Die lebendigen und stylischen Designs von G U E S S lassen jedes Modeherz höherschlagen B Y E B R A ist Europas führender Hersteller von KlebeBrust-Lift-Tapes und bietet auch BH-Zubehör. Durch das Heben der Brüste von oben, ist das B Y E - B R A -BH-Band die perfekte Lösung für trägerlose und rückenfreie Kleidung. Die Aufkleber sind von höchster Qualität und einfach zu hand haben, was sie zu einer einfachen Lösung für ein schnelles und effektives Anheben der weiblichen Brust macht – und das bis Größe H.

Bye Bra

Guess

135

ANNEBRA

i wanna lingerie I W A N N A L I N G E R I E Mit einem einzigartigen Auge für Design und Tragekomfort kreiert I W A N N A L I N G E R I E sofort wiedererkennbare Designs und macht Unterwäsche zum Accessoire. Die Styles bestechen durch qualitative Materialien und klare Schnitte, welche die natürliche Schönheit jeder Frau unterstreichen. I W A N N A Bralettes sind Schmuckstücke, und neben Unterwäsche auch vielmehr Accessoire, die jedes Outfit ergänzen. A N N E B R A Die Kollektion A N N E B R A Fashion Lingerie Frühjahr/ Sommer 2018 vereint eine Kombination aus Rokoko und fernöstlicher Kunst des 18. Jahrhunderts. Die architektonisch angehauchten Spitzen-Drucke werden in einem speziellen Webeverfahren mehrlagig verarbeitet; dies schafft kontrastreiche Eyecatcher der ganz besonderen Art. Mit der Kollektion A N N E B R A Fashion Swimwear 2018 knüpft die Marke nahtlos an die erfolgreichen Vorgängerkollektionen an. Neben neuen Farben und lebendignaturgetreuen Drucken überzeugt auch diese Kollektion durch zeitlose Eleganz und femininen Chic mit einem Touch „Diven-Style“. HEIDI

K L U M I N T I M A T E S Die Dessous von H E I D I K L U M bestechen durch verführerische Sinnlichkeit, außergewöhnliche Designs und hohen Tragekomfort. Die Marke verspricht romantische und verspielte Kollektionen, die praktisch und hinreißend zugleich sind. I N T I M AT E S

Heidi Klum Intimates

136

Brandnews |

ALL AB OUT ADAM & EVE

VIVE MARIA

Spanx

Acqua di Baviera

V I V E M A R I A Summer of Love: Lange Haare wehen im Wind, Perlen und bunte Bänder glitzern im Sonnenlicht, Blumenkinder tanzen barfuß über grüne Wiesen. Der V I V E - M A R I A Sommer 2018 ist erfüllt von Liebe und Freiheit. Wunderschöne Blumendrucke, farbenfrohe Stickereien, Bänder, Troddeln und neckische Spitze zieren die Kreationen dieser Kollektion. Luftige Tunika-Schnitte in der Nachtwäsche und coole Denim-Looks machen den kommenden Sommer zu einem Highlight für alle Bohemiens. S P A N X Das Erfolgsgeheimnis des Shapewear-Labels: innovative Stoffe, durchdachte Schnitte und hervorragende Trageeigenschaften. Gegründet im Jahr 2000 von Sara Blakely begeistert S PA N X Frauen weltweit. A C Q U A D I B A V I E R A Das italienische Lebensgefühl ist mittlerweile ein fester Teil der bayerischen Lebenseinstellung und die Düfte aus diesem Hause zeigen immer wieder, wie nah diese zwei Kulturen beieinanderliegen. Der frische Duft aus Bergamotte, Seerose und Moschus ist jetzt auch als Flüssigseife erhältlich. Liquid Soap „Lago“ von ACQUA DI BAVIER A | 300 ml | 20 Euro

Brandnews |

ALL AB OUT ADAM & EVE

Miranda & Jeveaux Beachwear M I RAN DA & J EVEAUX B EACH W EAR kreiert exklusive Bademode für jede Frau. Das Design-Duo mit brasilianischen Wurzeln möchte mit seinen Designs und Passformen alle Frauen ansprechen und in den Mittelpunkt stellen. Jede Frau ist einzigartig wie jedes Modell ihrer Bikinis: elegant, dezent, glamourös oder feminin verspielt! M I R A N D A & J E V E A U X B E A C H W E A R präsentiert eine Fusion brasilianisch-europäischer Passformen und exklusiver Prints. M I R A N D A - & - J E V E A U XB I K I N I S bestechen durch ein sanftes Tragegefühl und den optimalen Sitz mit einem Hauch von Glamour, brasilianischer Lebensfreude, Eleganz und erfrischender Einzigartigkeit. M I S S B I K I N I L U X E Die neue Kollektion wird durch das Spiel von Licht und unvergleichbar lebendigen Farben auf dem karibischen Meeresboden inspiriert. Von Ibiza bis St. Tropez, von Miami bis Dubai hat heute M I S S B I K I N I L U X E den Status eines kulturellen Phänomens erlangt, indem sie die Bademode in „StrandCouture“ weiterentwickelt. Bandeau-Bikini und One-Piece-Swimsuit werden mit Over-SizeBlusen aus Tüll, figurbetonten Maxi-Röcken sowie mit Mermaid-Kleidern aus Viskose-Jersey kombiniert, die sowohl am Strand als auch am Pool und als perfektes Abend-Outfit getragen werden können.

MISS BIKINI Luxe

Ò K U N , der „Ozean“ in der westafrikanischen Yoruba-Sprache, bietet für den modernen Mann ein stylisches Programm rund um die Themen Beachwear, Ressort-Life und City-Leisure. Die in London ansässige Marke wurde 2012 von dem anglo-nigerianischen Designer Bola Marquis auf Pitti Uomo lanciert und verkörpert den zeitgenössischen panafrikanischen Geist, von Sansibar bis Dakar, von der Sahara-Region bis nach Kenia, indem sie exklusive Prints verwendet, die von Symbolen des kulturellen Erbes inspiriert wurden und die die lebendigen Farben dieses erstaunlichen Kontinents wiedergeben.

ÒKUN

137

138

Retail News |

FÜR UNSERE REIHE ‚HANDEL DER ZUKUNFT‘ HABEN WIR UNS MIT OLIVER FESKE UND THOMAS GOETZ, DEN MACHERN DER DÜSSELDORFER CONTENT-AGENTUR P4 UNTERHALTEN. MIT EINEM GANZHEITLICHEN ANSATZ VERKNÜPFT P4 AUF VIER ETAGEN MIT 1100 QUADRATMETERN IM EHEMALIGEN GARNISONSLAZARETT IN DÜSSELDORF-BILK DIE LEISTUNGEN EINER LIFESTYLE-AGENTUR MIT DENEN EINER UNTERNEHMENSBERATUNG.

uture F Retail Interview

Was unterscheidet P4 von anderen Agenturen?

Wir sind die erste Content Agency im Lifestyle-Bereich. Es gibt keine Agentur, die ein solches Portfolio an gut kuratierten Brands aufweisen kann. Dazukommt eine Fläche von 80 qm in unserem Showroom, auf der wir beispielhaft einen ConceptStore aufgebaut haben.   Dieser dient als Inspiration für unsere Kunden, und die Artikel können dort direkt bestellt werden. Auf Wunsch kann sogar der komplette Ladenbau übernommen werden. Zudem beraten wir Brands beim Vertriebsaufbau.

Was veranlasste Sie dazu, eine Conceptbzw. Content-Agentur zu gründen?

Oben: Oliver Feske Unten: Thomas Goetz

Wir sehen die Agenturlandschaft sehr kritisch. Die „Modeagenturen“, die eine reine Versorgeraufgabe übernehmen und nur auf Textil bezogen sind, werden es in Zukunft schwer haben. Dazu zählte unsere Agentur Textil schließlich auch. Das haben wir schon vor Jahren erkannt. Ich habe unzählige Reisen hinter mir, die sich mit dem Suchen nach neuen Konzepten befassten, unter anderem nach Seoul, Tokio, Hongkong oder Shanghai.

R ALF STROTMEIER

Was bedeutet der Begriff ‚Concept-Store‘ für Sie?

Er bedeutet in erster Linie, ein Konzept zu haben. Eine Duftkerze und ein paar Bücher machen noch kein Konzept. Mir geht es darum, eine Erlebniswelt zu schaffen, die über Textilien hinausgeht.

Warum glauben Sie, dass Concept-Stores die Zukunft des Einzelhandels sind?

Weil der Markt mit schlechten Produkten übersättigt ist – und die Concept-Stores sind sicher nicht die Zukunft für jeden Händler oder Produzenten, aber eine ernst zu nehmende Nische und eine Möglichkeit, sich abzusetzen – spe ziell für kleinere und mittel ständische Unternehmen, die wir in erster Linie bedienen möchten. Können Sie uns einen Concept-Store nennen, der Sie begeistert?

Wenn man mal von den üblichen Namen wie Corso Como in Mailand oder Merci in Paris absieht, dann ist einer meiner Favoriten Alchemy Works in L.A. Aber es gibt so viele gute Konzepte und Nischen. So mag ich etwa auch Hutspot in Amsterdam.

Retail News | Was macht für Sie ein cooles Geschäft aus?

Produkte mit Botschaft und Wertig keit in einem entsprechenden Umfeld. Cool ist neben dem Ange bot auch der Verkäufer, der lächelt und grüßt. P4 ist mehr als eine Lifestyle-Agentur; wie würden Sie die Leistungen von P4 in einem Satz beschreiben?

Wir verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz: In einzigartigem Umfeld, mit herausragenden Vertriebskontakten bieten wir eine Kombination der aus meiner Sicht kommerziellsten Lifestyle-Güter, die in den Textil handel passen. Welche Produktgruppen/Produkte eignen sich besonders für einen Concept-Store?

Pflegeprodukte, Elektronik, Bücher, Möbel, Gimmicks, Brillen, Duft kerzen …, das Ganze kann man unendlich weiterspinnen. Warum keine Grills verkaufen oder ElektroAutos? Mein Traum als Agentur ist es, Partner von Tesla zu sein. Wir arbeiten dran ...

Was kann der stationäre Handel gegenüber ‚Online‘ noch leisten?

Das ist und bleibt der Service, den der Händler bieten kann. Die Beratung, wenn von geschultem Personal vorgenommen, ist online niemals so gut zu transportieren. Er kann Events, Workshops bieten. Erlebniswelten schaffen. Da sind wir auch in Zeiten von Virtual Reality noch meilenweit davon entfernt. Hat ein Concept-Store was mit Kultur zu tun?

Für unsere Firma ja, denn wir ver suchen uns an Kunstausstellungen – für mich ein wichtiger Baustein in der Agentur. Zwingend ist es sicher nicht. Wie sieht der stationäre Handel der Zukunft aus?

Schauen Sie sich doch mal H&M und Arket an! Das geht in diese Richtung. Aber viele Top-Händler in Deutschland reagieren ebenfalls richtig, beispielsweise Pier 14, Mensing oder Garhammer – pro fessionell und zeitgemäß. Man muss dafür auch gar nicht nach London oder New York. Ich schlage eine Informationsreise in Deutschland vor.

139

Sie präsentieren P4 erstmals im NOVA-CONCEPT-Bereich der Panorama Berlin. Warum haben Sie sich entschieden, hier auszustellen, was bedeutet der Auftritt für Sie?

Weil wir hier die Möglichkeit haben, unsere Idee des ConceptStores mit all unseren Produkten in vollem Umfang auf mehr als 100 qm zu zeigen. Wir planen, Jeans zu customizen und eine Veranstaltung, auf der wir „Latte Art“ lehren.

WH E R E COOL S I LKS TU R N TO S U E DE

140

Photography S E B A S T I A N D O N AT H Styling & Production J U L I A Q U A N T E

Er: Mantel von P E P E J E A N S Hemd von C O L O R A D O D E N I M Hose von G A N T Schuhe von P E P E J E A N S

Sie: Mantel von F O R N A R I N A Hose von G A N T Top von L E E Schuhe von K M B

141

Sie: Kleid von P E P E J E A N S Hemd von G A N T Hose von T I G H A Schuhe von K M B Er: Hemdjacke von L E E Hemd von G A N T Hose von G U E S S Schuhe von P E P E J E A N S

Jacke von P E P E J E A N S Pullover von B E N C H Latzhose von P E P E J E A N S

Jacke von B E N C H Kleid von G U E S S Rock von F O R N A R I N A Schuhe von A E Y D E Strumpfhose von K U N E R T

Pullover von C O L O R A D O D E N I M Hose und Schuhe von P E P E J E A N S

Jacke von T I G H A

Hemdjacke von L E E Hemd von G A N T Hose von G U E S S Schuhe von P E P E J E A N S

Jacke von P E P E J E A N S Pullover von B E N C H Latzhose von P E P E J E A N S

Hemdjacke von L E E Hemd von G A N T

Mantel von T I G H A Jeans von L E E Kleid von G U E S S Schuhe von K M B

Jacke von L E E Hose von G U E S S Pullover und Schuhe von P E P E J E A N S

Overall von A N DY WA R H O L by P E P E J E A N S Jacke von C O L O R A D O D E N I M Schalkragen von G U E S S Schuhe von K M B

Rollkragenpullover von L E E Hose von P E P E J E A N S Schuhe von D R . M A R T E N S

Blazer von F O R N A R I N A

Hoodie von B E N C H

Linke Seite: Mantel von F O R N A R I N A Hose von G A N T Top von L E E Schuhe von K M B Rechte Seite: Hose und Pullover von G U E S S Mantel von G A N T Schuhe von P E P E J E A N S

P H O T O G R A P H E R : S E B A S T I A N D O N AT H | | S T Y L I N G & P R O D U C T I O N : J U L I A Q U A N T E H A I R & M A K E U P : D E N N I S B R A N D T / B I G O U D I | | M O D E L S : M AT T H E W B E L L / E L I T E M O D E L S L O N D O N L E N A M A R I E ZÃ&#x2013; C H M E I S T E R / N E V S M O D E L S L O N D O N A S S I S TA N T P H O T O G R A P H E R S : S I M O N S C H R E I N E R & K I M H U H N | | R E T O U C H : S TA I N S

157

158

Brandnews |

N OVA C O N C E PT

GANT

Vilhelm Parfumerie Miss Sixty G A N T, 1949 in New Haven, Connecticut, gegründet steht für einen ungezwungenen und entspannt-eleganten Mode-Stil, der sich seit mehr als sechs Jahrzehnten am Lifestyle der amerikanischen Ostküste und dem pulsierenden Leben New Yorks orientiert. Mit dem legendären Button-Down-Shirt nahm seinerzeit alles seinen Anfang. Heute präsentiert die Marke komplette Outfits und Looks – alles in dem für G A N T typischen Ivy-League-Stil – mal leger, mal urban. Ein Mix aus Tradition, Sportivität, Understatement und Zeitgeist. M I S S S I X T Y Nach 25 Jahren besinnt sich M I S S S I X T Y wieder auf die eigene DNA und Werte: Freiheit, Sinnlichkeit, Rebellion und Qualität. Die endlosen Möglichkeiten an Denim machte die italienische Marken-Ikone zu einem unverzichtbaren Street-Style-Symbol. Nun bereitet sich M I S S S I X T Y auf einen Relaunch vor und zeigt erstmals ihre Vision eines zeitgenössischen weiblichen Looks für eine neue Generation von Frauen, die Denim als Mittel zum Ausdruck von Stärke sehen. In Übereinstimmung mit den neuesten Trends zwischen Tokio und Los Angeles bietet M I S S S I X T Y eine Total-Look-Kollektion an, die Subkultur-Einflüsse mit ‚tailored‘ Looks verbindet. Kollaborationen, wie die mit Denim-Guru Adriano Goldschmied erweitern die Miss Sixty Welt durch ihre dynamische Avantgarde-Vision. V I L H E L M P A R F U M E R I E ist ein Nischendufthaus. Jede Komposition besitzt eine umfangreiche Ursprungsgeschichte: von einer Erinnerung an die Sommer in der Kindheit in einer Hütte am Meer bis hin zur Vorstellung von Paris im frühen 20. Jahrhundert. „Morning Chess“ überrascht mit Bergamotte, Leder, Patchouli und Amber. Eau de Parfum „Morning Chess“ von VILHELM PARFUMERIE | 100 ml | Preis auf Anfrage

159

Tech Prep When youâ&#x20AC;&#x2122;re ready for take-off or taking a day off. Shirts with Tech Prep â&#x201E;˘ . Presentable performance made with technical fabrics to keep you dry, cool and on the move.

S VI

AN T S

3 9.

160

Brandnews |

N OVA C O N C E PT

Chiemsee

Lee

Too Hot To Hide C H I E M S E E #That Feeling: Die Sonne scheint, die Wellen rufen – und man kann schon die Sommerluft riechen. Mit erfrischenden Looks, starken Unistyles und einer sommerlichen Farbvielfalt bietet die Chiemsee-Spring-/SummerKollektion 2018 wieder jede Menge Spaß. Mit einem Meer voller Möglichkeiten laden die Styles zum kreativen Kombinieren ein – perfekt für Tage am Meer und sonnige Stunden in der City. Unterteilt in die Themenwelten Play Time, Prime Time, After Hour und Faszination Surf nimmt C H I E M S E E dich mit auf eine facettenreiche Reise. L E E Riders of Fame – als Denimhersteller seit 1889 zeichnet L E E bereits für eine ganze Reihe an Denim-Innovationen verantwortlich: Im Jahr 1941 schuf die Kult-Marke die weltweit erste Slim-Fit-Denim für Männer namens L E E Rider, gefolgt vom New L E E Rider Jacket im Jahr 1948 – eine eng anliegende Denim-Cowboy-Jacke mit schrägen Brusttaschen und kürzerer Passform. Die neue, moderne Form wurde zu einem Instant-Klassiker und hat dazu beigetragen, eine ganze Reihe von Artikeln – vom Slim Rider T-Shirt bis hin zum gefütterten Storm Rider Jacket – zu entwickeln. Die ikonischen L E E Rider Styles haben unzählige neue Jeans-Marken inspiriert und sind der Gold-Standard authentischer Denim-Wear. T O O H O T T O H I D E Sie heißen Chic Simona, Fabulous Lissy oder Gentle Michi: Jedes ihrer Designs hat die Münchnerin Eva Maskow nach einem der Kreativen benannt, die zum Erfolg des In-Labels TO O H O T TO H I D E beitragen – ob als Fotografen, Webdesigner oder Stricker. Die Söckchen und Strumpfhosen entstehen in italienischen Familienbetrieben auf innovativste Weise: Alle Modelle bestehen aus soften, hochwertigen Materialien, die Söckchen sind federleicht und die Strumpfhosen kommen ganz ohne Teilungsnaht aus. Die Styles sind mal elegant, mal sportlichschick, mal mit Netz und immer: zum Verstecken viel zu schön.

161

Hall 9 â&#x20AC;¢ BootH 9.05.2

162

Brandnews |

N OVA C O N C E PT

Aigle

Spektre Sunglasses Palladium S P E K T R E S U N G L A S S E S Wie die Berliner Künstlerin Katharina Große sagte: „Farbe hat das Potenzial, uns nachdenken zu lassen.“ Mit diesem Ziel begegnet S P E K T R E S U N G L A S S E S dem Geist dieser Zeit.  Die neue S P E K T R E S U N G L A S S E S -Kollektion will die inhärente Natur der Sonnenbrille ausdrücken – die endlose Möglichkeit der Veränderung, des freien Ausdrucks, der unzähligen Seelen für eine Kollektion – zu tragen, wie eine farbige Leinwand getragen werden muss, bereit für Interpretationen. Der persönliche Ausdruck bildet den Ausgangspunkt jeder Kollektion. Persönlicher Stil ist für S P E K T R E reiner Ausdruck des italienischen Genies. A I G L E Mit der Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 folgt die Traditionsmarke A I G L E , gegründet 1853, erneut ihrer Berufung und sind Begleiter auf der Reise vom Meer in die Berge. Die Farben der Kollektion vereinen sich mit der Natur, dem Blau des Meeres und dem Grün der Wälder. A I G L E zeigt trendige, florale Muster sowie neu interpretierte maritime Streifen. Funktionsmaterialien, die einen unvergleichlichen Komfort und Schutz bieten, begleiten zum Wild Swimming in abgelegene Canyons und zum Outdoor-Trekking in die Wälder Südfrankreichs. Vom Abenteuer direkt ins Restaurant: Die französische Mode von A I G L E eignet sich für alle Aktivitäten. P A L L A D I U M Für die Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 relauncht PA L L A D I U M den Kultklassiker Pallatennis als Pallaphonenix – erhältlich in unterschiedlichen Materialien wie Leder oder Canvas, schöner Farbpalette und mit frischen Sommerdrucken. Neu sind auch die ökologisch nachhaltige und komfortable, leichte und atmungsaktive Knit-Technologie sowie die C U S H I O N 3 D S N D L – eine Kombination aus einer Socke, einer Sandale und einem Sneaker. Der neue Style beinhaltet viele Sommer-Elemente und macht

pepejeans.com

PANORAMA BERLIN

â&#x20AC;&#x201C;

Nova concept, Hall 9, Booth 9.13

164

Brandnews |

N OVA C O N C E PT

GUESS

GREAT STORE DESIGN V O N N ATA L I E H Ä N T Z E

CINQUE G U E S S Das Versprechen des Sommers von Spaß und Freiheit fasst die Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 in tropischer Stimmung, urbanen Styles und pulsierenden 90er-Einflüssen zusammen. Die Hauptrollen spielen lebendige Drucke und Farben auf raffinierten Stoffen und zeitgenössischen Silhouetten und verleihen dem Ganzen eine glamouröse Note mit frischen sommerlichen Vibes. Die G U E S S -Frauen-Kollektion enthält vier Themen: „American Honey“, „Tropi-Cali“, „Candy Vibe“ und „Denim-Technologie“. „Sei cool“, „G U E S S Passion“, „California Tour“ und „Miami Vice“ sind die Überschriften bei den Herren. C I N Q U E , das Contemporary-Premiumlabel, entspricht dem Wesen des italienischen Lebensstils: innerlich leidenschaftlich und emotional, äußerlich stets smart und lässig. Frühjahr/Sommer 2018 steht für eine erfrischende, farbenfrohe und optimistische Reise mit Fokus auf moderne und urbane Sommerlooks. Die Silhouetten der Konfektion zeigen neue Formen. Crossdressing wird ein wichtiger Aspekt. Und auch die Detailverliebtheit darf nicht fehlen. Die Bandbreite von Drucken rundet die Mannigfaltigkeit der C I N Q U E -Kollektion ab, alles modern interpretiert, ohne den zeitgenössischen Modeanspruch zu überstrapazieren. G R E A T S T O R E D E S I G N Glamourös, faszinierend und manchmal auch magisch: Die FlagshipStores großer Marken vereinen Interior Design und Produktpräsentation zu einer einzigartigen Melange aus Stil und Image. Ob Markentempel, Concept-Stores oder Pop-up-Shops – Läden sind das Fenster zu einer besonderen Welt. „Great Store Design” zeigt Stores großer Marken genauso wie originelle, bisher noch nicht gesehene Läden. G R E AT S TO R E D E S I G N von Natalie Häntze | Hardcover | 25 x 32 cm | 208 Seiten | ca. 200 Farbfotografien | 39,90 Euro | teNeues | ISBN 978-3-8327-3284-4 | mehrsprachige Ausgabe: Englisch, Deutsch und Französisch

mavi.com

Nova Concept Hall 9 / 9.11

166

Brandnews |

N OVA C O N C E PT

Marciano Los Angeles

ORTIGIA SICILIA

Gipsy 2.0 M A R C I A N O L O S A N G E L E S Die M A R C I A N O - LO S - A N G E L E S -Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2018 feiert die magnetische Kraft der Schönheit mit auffälligen Drucken und Farben, die oft von blendenden tropischen Paradiesen inspiriert sind. Leichte, atmungsaktive Stoffe wechseln sich mit anspruchsvoller Spitze, Samt oder Metallics ab. Keine Qual der Wahl, da Mix-and-Match den Ton angibt,  um atemberaubende Head-Turning-Looks zu kreieren. In der Damen-Kollektion dominieren die Themen „Glamorous Life“, „Smooth Mashup“, „L.A. Groove Doll“ und „Tales From The Sun“; bei den Herren sind es „Skyfall“, „Sea Breeze“, „Preppy“ und „Tropic Escape“. G I P S Y 2 . 0 Für die Saison Frühjahr/Sommer 2018 zeigt G I P S Y 2 . 0 eine Streetwear-inspirierte Contemporary-Kollektion, die mit ihrer monochromen Farbpalette und der Highlightfarbe „FireOrange“ ein urbanes Statement setzt. Der Look ist edgy & straight gehalten und trifft mit seinen innovativen Lederentwicklungen und einzigartigen Designs den Nerv der Zeit. Neben dem Fokus auf ikonische Styles, kommen auch unverkennbar internationale Sportswear-Einflüsse zum Tragen. Die Farbpalette reicht bei der 40-teiligen Kollektion für Damen und Herren von rauchigen Grautönen, Schwarz und Weiß bis hin zum Signature-Highlight in Fire-Orange. Per Hand veredelte Denim-Leder-Hybride, gewaschene Dip-Dyed Shortjackets, sommerliche Stone-Washed-Nubukjacken und authentische Retro-Bikerstyles sind die KeyPieces bei G I P S Y 2 . 0 . O R T I G I A erinnert an die Trauminsel Sizilien: Das Eau de Parfum „Zagara“ besteht aus rein natürlichen Essenzen wie Orangenblüten, Neroli und Petit Grain. Eau de Parfum „Zagara“ von ORTIGIA | gesehen bei ludwigbeck.de | 30 ml | 42 Euro

168

Brandnews |

N OVA C O N C E PT

Bench

NAGANO watercult B E N C H , 1989 im Vereinigten Königreich gegründet, bietet modische, funktionale Lifestyle-Kleidung für Männer, Frauen und Kinder an. Mit einzigartigem Designansatz konzentriert sich die B E N C H -Kollektion auf die Entwicklungen von Material und Konstruktion, um Kleidung zu kreieren, die den Träger für einen 24-Stunden-Lebensstil ausstattet. Einst als kleine Herrenmode-Marke mit Wurzeln in der Skate- und BMX-Kultur gegründet hat B E N C H seine Einzigartigkeit bewahrt und entwickelt weiterhin ikonische Produkte wie den Hoodie, um im Einklang mit dem kulturellen Zeitgeist zu bleiben. N A G A N O geht an den Strand mit der legendären Buhne16 auf Sylt. Gemeinsam mit den Chefs Tim und Sven erscheint eine limitierte Kollektion, darunter lässige Bermudas, Shirts und Sweats – natürlich Jacken und ein Surfboard-Design! Neben der Capsule Collection N A G A N O X Buhne16 geht das Label eigenständige Wege mit toughen Streetwears: cool und geradlinig, Strandfeeling inklusive. Brand Director Markus Bronold: „Mit der neuen Kollektion gelingt es N A G A N O , sich neu zu erfinden und trotzdem treu zu bleiben. Die Kooperation mit den Jungs von Buhne16 gibt dem Ganzen noch einen Extrakick.“ W A T E R C U LT Für den Sommer 2018 reist W AT E R C U LT über Zeitzonen und Kulturen, um eine Kollektion aus interessanten Kontrasten verschiedenster Stile zu kreieren. Anerkennung für alles Handgemachte, Liebe zum Detail, Know-how in der Textilgestaltung und der Spaß am Kombinieren, um einen individuellen Look zu schaffen, gehören zum Wesen der Marke W AT E R C U LT .

#THAT FEELING

HALL 9 STAND 62

170

Brandnews |

N OVA C O N C E PT

GIANNI LUPO

W4LLET

Bidges & Sons G I A N N I L U P O Das italienische Fast-Fashion-Label für Männer ist DAS „Label to Watch“. Von urbanem Street-Style bis hin zu Smart-Casual bietet die extrem reichhaltige Kollektion große Flexibilität für Einkäufer. Neue Produkte werden wöchentlich geliefert, so dass Händler und Konsumenten gleichermaßen ständig mit frischer Mode versorgt werden. All dies ist gepaart mit wettbewerbsfähigen Preisen und hoher Qualität. W 4 L L E T bietet eine simple und dabei besonders elegante Art und Weise, Ordnung in das Karten-Chaos des Gentlemans von Welt zu bringen. Führerschein, Personalausweis, Visiten- und EC-Karten finden in dem hochwertigen Leder-Etui mit dem weltweit einzigartigen 4-Fach-Faltsystem Platz. 60 Millimeter hoch und 90 Millimeter breit, in Deutschland designt und in einer traditionellen süddeutschen Ledermanufaktur handgefertigt ist W 4 L L E T in verschiedenen Farbtönen, Lederarten und Narbungen erhältlich. Für die ganz individuelle Note kann W 4 L L E T online (my-w4llet.com) mit Initialenprägung personalisiert werden. B I D G E S & S O N S ist eine neue Lifestyle-Brand aus dem Herzen St. Paulis. Das Lebensgefühl des Viertels zeigt sich auf plakativen, künstlerischen Prints und urbanen, detailverliebten Basics. Ungewöhnlich ist, dass das junge Label GOTS- und Fairtrade-zertifiziert ist und so wegweisend Streetwear, faire Produktion und innovative, nachhaltige Materialien ganz ohne Ökolook zusammenbringt.

ONLY FOR THE INTELLIGENT.

HALL 9 / NOVA CONCEPT / STAND 9.46

www.henryisiegel.com

172

Brandnews |

N OVA C O N C E PT

OKLAHOMA Jeans Pepe Jeans London

Mavi Fornasetti O K L A H O M A J E A N S In der Sommersaison 2018 reflektiert O K L A H O M A J E A N S den Surfer-Spirit der Southcoast Australiens. Coole, sportive Prints prägen die komfortablen Sweater, Hoodies und Hoodie-Jacken der Männer-Kollektion. Und auch die Frauen hat das Surf-Fieber gepackt. „Peace, love and surf“ ist ihr Motto. Dazu bietet O K L A H O M A J E A N S natürlich auch seine Denim-Kollektion an. Lässige Five-Pocket-Jeans in coolen Waschungen, die sich durch optimalen Sitz und Passform auszeichnen. P E P E J E A N S L O N D O N Das Art-House-Kino ist die Inspiration der neuen  Pre-Collection F/S 2018 by P E P E J E A N S LO N D O N , in der alle Stücke – wie Kunstwerke exklusiv kuratiert – das Hauptthema „Der Kurator“ bilden. Die Funktion der Mode: Das ultimative Aufeinandertreffen der Charaktere ist Mode mit Funktion. Das beispiellose sartoriale Verschmelzen von Funktion, Komfort und Leichtigkeit wird in der Gegenüberstellung mit einem ausgeprägten Stilempfinden, hier in Form der Outerwear, lebendig. Denim steht – feinsinnig zu einer Sammlung aus High-Fashion und praktischem Tragekomfort kreiert – im Fokus der Kollektion. M A V I In der Frühjahr-/Sommer-Saison 2018 wird Denim zum Schmuckstück: Die Asymmetrie ist hier der Ausgangspunkt und spielt sich verstärkt auf dem Saum ab. Es wird auf unterschiedliche Art und Weise interpretiert wie Vokuhila, Frayed Hem, Open Hem oder Twisted Hem. Inspiriert vom Hyperpunk schmücken zusätzlich Ringe und Ösen die Fashion Fits. Sowohl auf Oberteilen als auch auf Unterteilen gibt es Varianten mit Schnürungen und Schleifen. Im Vordergrund stehen Volants und Rüschen in zahlreichen Varianten. Diese findet man am Hosensaum und an den Tascheneingriffen. Grenzenloses Volumen hebt die Ärmel der Tops hervor. Die unverzichtbaren Stickereien werden im F/S 2018 weitergeführt und komplettieren das Bild. F O R N A S E T T I Die stilvollen Duftkerzen des italienischen Dekorationskünstlers Fornasetti lassen Sammlerherzen höherschlagen. Die 3-Docht-Kerze „Ortensia“ versprüht einen wohligen Duft von Lilie, Jasmin und Tuberose. „Foglie“, die an einen geheimen italienischen Garten erinnert, riecht köstlich nach Bergamotte und Thymian. Duftkerze „Ortensia“ von FORNASETTI | gesehen bei bellerebelle.de | 1,9 kg | 460 Euro | Duftkerze „Foglie“ von FORNASETTI | gesehen bei bellerebelle.de | 300 g | 185 Euro

#LOVEMYHOOD

174

Brandnews |

N OVA C O N C E PT

Mazine

COLORADO DENIM

M A Z I N E ist ein deutsches Streetwear-Label aus dem Herzen des Ruhrgebiets. Es war 1998 als Basketballmarke gestartet und später wegen seiner Hoodies mit großen, asymmetrischen Colourblocks bekannt geworden. Seitdem hat sich viel verändert. M A Z I N E ist heute erwachsener und ruhiger geworden, ohne seine jungen, sportlichen StreetWurzeln zu leugnen. Es steht heute vor allen Dingen für qualitativ hochwertige, modische, preislich attraktive Jacken, gute Sweat-Ware und Hemden mit perfektem Fitting. C O L O R A D O D E N I M Der C O LO R A D O - D E N I M Mann liebt das Freiheitsgefühl der Natur. So überzeugt die Kollektion durch sportive Bomberjacken, Field-Jackets und Statement-T-Shirts. Der pinkige Barberry-Farbton der wilden Natur Colorados ist das Thema bei den Damen. Er unterstreicht die Natürlichkeit und das Selbstbewusstsein der C O LO R A D O - D E N I M -Frau und bringt hübsche Farbtupfer in die verspielt-femininen Styles der Shorts, Jumpsuits und Tops. Dazu gibt es coole Jeans in den unterschiedlichsten Passformen und mit angesagten Waschungen.

WELCOME TO SEE OUR NEW COLLECTION 4 – 6 JULY 2017 – HALL 9, STAND 9.06

176

Brandnews |

N OVA C O N C E PT

Lilienthal Berlin HENRY I. SIEGEL

CG – CLUB of GENTS H E N R Y I . S I E G E L The Essence of Blue – Blaues Herz trifft blaue Seele! Einst als robuste Arbeiterhose an den Start gegangen, beherrscht die Jeans heute längst alle Spielarten der modischen Moderne. Dass sie dabei dennoch immer wieder für Überraschungen gut ist, beweist H.I.S mit seiner Premium-Kollektion H E N R Y I . S I E G E L , mit der das Label an einer konstanten Weiterentwicklung des blauen Klassikers arbeitet. Zum Frühjahr/Sommer 2018 präsentiert man einmal mehr eine Serie von Styles für echte Denimheads. L I L I E N T H A L B E R L I N baut Uhren, die das Lebensgefühl der Hauptstadt reflektieren: Sie sind weltoffen und urban, immer in Bewegung, aber nie gestresst. Mit der „L1“ und der ganz neuen „Urbania“ bietet das junge Berliner Unternehmen nachhaltig in Deutschland produzierte Uhren für unter 200 Euro an – im Lifestyle-Bereich eine echte Ausnahme! Die „L1“ ist sogar ganz wortwörtlich ausgezeichnet: Sie trägt den iF Design Award 2017 und ist nominiert für den Green Product Award sowie für den German Design Award. C G – C L U B O F G E N T S London: zurück in die Achtziger und frühen Neunziger. Aus den Clubs in Downtown dringt dieser verschrobene Gitarrensound. Es ist die Zeit von Bands wie Blur und Fury in the Slaughterhouse, die ihre Beats um die Ohren jagen – eine coole Zeit, die nach Freiheit und Ungehorsam lechzt. Genau an dieser Zeit orientiert sich die neue Kollektion von C G – C L U B O F G E N T S . Diese repräsentiert, trotz des Athleisurewear-Hypes, einen angezogenen und erwachsenen Stil, in allerfeinster Slim-Fit-Optik.

178

Brandfeature |

GAME CHANGER

Vom Produkt zum Konzept, vom Konzept bis zum Produkt Interview

R ALF STROTMEIER

BEREITS 1989 GEGRÜNDET HAT ISKO™ HEUTE DIE KAPAZITÄT, MEHR ALS 250 MILLIONEN METER DES BLAUEN STOFFS PRO JAHR ZU PRODUZIEREN UND IST DAMIT EINER DER GRÖSSTEN DENIM-PRODUZENTEN WELTWEIT. DOCH NICHT MASSE, SONDERN KLASSE, SPRICH: INNOVATION, STEHEN IM MITTELPUNKT DES IM TÜRKISCHEN BURSA BEHEIMATETEN UNTERNEHMENS, DAS IM JULI ERSTMALS AUF DER PANORAMA BERLIN AUSSTELLT UND ZU EINEM PANEL ÜBER NACHHALTIGKEIT EINLÄDT. WIR TRAFEN MARCO LUCIETTI, GLOBAL MARKETING DIRECTOR, ZUM INTERVIEW. Warum stellt ISKO™ auf der Panorama Berlin aus?

Primär bietet die Panorama Berlin, insbesondere hier der Nova-Was genau ist so speziell an der Concept-Bereich in Halle 9, für uns Denim-Welt im Vergleich zu anderen großes Potenzial, um Protagonisten Bereichen in der Mode? Zuerst einmal hat Denim etwas mit der Modebranche zum Gedanken Mode zu tun, Mode aber nicht aus tausch zu treffen. Das ist uns unbedingt mit Denim. Der Unter wichtiger, als die neue Kollektion schied ist die Komplexität, da Denim vorzustellen. der demokratischste Stoff der Welt ist,  was es zum einen einfach, zum Wie wichtig sind Plattformen anderen kompliziert macht. Je mehr wie die Panorama Berlin für die man zum Beispiel eine Jeanshose Denim-Community?  trägt, desto mehr zeigt sich die Sehr wichtig, denn Denim entwickelt Persönlichkeit des Trägers, was man sich durch den Austausch von nicht von anderen Modeartikeln Gedanken, Denim ist eine ein sagen kann. Als das meistverwendete geschworene Gemeinschaft, ein Material in der Mode reflektiert Lebensstil, eine Welt für sich. Dabei Denim die Evolution unseres Lebens geht es mehr um ein bestimmtes stils am sichtbarsten. Gefühl, Stimmung und Instinkt. Für

Panorama Berlin bietet sich die Gelegenheit, der Platz für die Wie kann Materialinnovation Denim-Community zu werden, den mit Modetrends einhergehen und wir gerade vermissen. Wir brauchen beeinflussen? Nehmen wir zum Beispiel den keine Modemesse, um zu verkaufen. gegenwärtigen Athleisure-Trend, den Wir brauchen eine Plattform zum Mix von Active-Wear und HighGedankenaustausch, einen Platz, Fashion, der ohne bequeme Stoffe, wo sich die internationale Denimdie dem Körper folgen, gar nicht Gemeinde trifft. möglich wäre. Bei I S K O ™ begleiten wir nicht nur Trends, sondern nehmen auch unausgesprochene Bedürfnisse wahr und können daher neue Trends bestimmen.

Brandfeature |

Mit der I-SKOOL™ hat ISKO™ eine Talentplattform für Studenten initiiert, die genau das tut: Trends zu entwickeln, oder? Ganz genau! Die I - S K O O L ™

ist denjenigen gewidmet, die die Macher von morgen sein werden. Wir glauben, dass es entscheidend ist, professionelles Fachwissen zu vermitteln. Und das ist dank der vielen Branchenikonen, die mit uns zusammenarbeiten, möglich.

ISKO™-Stoffe sind der Hauptbestandteil vieler Kollektionen auf der ganzen Welt.  Was bitte ist genau das Erfolgsgeheimnis?

Wir stellen mehr als fortschrittliche Textiltechnologien zur Verfügung: Wir schaffen garantierte Innova tionen, die patentiert und für unsere Kunden Wert sichernd sind. Glauben Sie, dass Nachhaltigkeit ein Schlüsselfaktor für die Entscheidungsfindung in der Mode ist?

Es ist so, mehr und mehr: Eines Tages müssen wir wählen, ob wir Felder benutzen, um Baumwolle oder aber Lebensmittel anzubauen.

So muss schon jetzt eine klare Richtung eingeschlagen werden. Die größte Herausforderung besteht darin, zu verstehen, dass der gesamte Prozess einen verantwortungsvollen Ansatz braucht. Es reicht nicht aus, sich auf Rohstoffe zu konzentrieren oder Wasser beim Färben zu sparen, wenn der Rest fehlt. Jedenfalls erkennen jetzt die Beteiligten auf allen Ebenen die Bedeutung eines solchen Ansatzes, den I S K O ™ seit vielen Jahren gefördert hat. Marken sind ein integraler Bestandteil dieses Prozesses, denn Transparenz und Verantwortung müssen den End verbrauchern mitgeteilt werden: Entscheidend ist es, auch das Ver braucherverhalten zu beein flussen und verändern zu können – ein wichtiger Bestandteil des gesamten Ressourcenverbrauchs und der Ver schmutzung. Was genau tut ISKO™ für Nachhaltigkeit?

Wir haben einen ganzheitlichen Ansatz, wir kontrollieren die ganze Wertschöpfungskette: Wir unter richten Landwirte und züchten unsere eigene Bio-Baumwolle, stellen unsere eigenen Garne her, stellen sicher, dass wir Arbeitnehmer gleich entlohnen und keine Kinder arbeit

GAME CHANGER

179

zulassen, wir verwenden erneuerbare Energien, schaffen Transparenz und recyceln 90 Prozent des Wassers, das wir verwenden. Aber es gibt noch mehr: Wir beeinflussen auch Ein zelh ändler und Konsumenten, da Letztgenannte eine Schlüsselrolle spielen. Wie nimmt sich ISKO™ dieser Herausforderung an? Bei I S K O ™ sprechen wir

lieber über „verantwortungsvolle Innovation“ als nur über „Nachhaltigkeit“. Wir sind mit diesen Werten in unserer DNA groß geworden und haben dies bezüglich Schlüsselzertifikate erhal ten. Wir versuchen immer, unsere Aktionäre dafür zu sensibilisieren, was wir gerade fühlen, und es freut mich, dass das immer wichtiger wird: Damit ist unser Engagement ge meint, das man als Wissenstransfer oder kollektiven Gedankenaustausch bezeichnen kann. Deshalb bringen wir unsere Erfahrung in die Panorama Berlin ein und orga ni sieren ein auf Nachhaltigkeit aus gerichtetes Panel.

Bitte erzählen Sie uns mehr über diese Diskussionsrunde!

Wir initiieren die Podiumsdiskus sion, um zu erklären, was wir tun und wie wir es tun, um das Publikum über I S K O ™ und darüber hinaus zu informieren. Wir wollen die er wähnte Community versammeln und einen Dialog über die DenimZukunft eröffnen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass unsere hoch rangigen Panelisten wie der DenimGuru Adriano Goldschmied viele interessante Aspekte dazu beitragen werden und möchte alle interessierten Besucher herzlich einladen. Vielen Dank, Herr Lucietti, für das Gespräch!  ISKO™-Denim-Panel

Mittwoch, 5. Juli 2017 | 16:00 Uhr LECTURES HALL | Halle 10

180

Berlin Guide |

BARS

G RACE BAR

LANG BAR

G R A C E B A R Der Ku’damm ist das Epizentrum des wieder boomenden West-Berlins. Kaum ein anderer Ort hier repräsentiert das hiesige Zusammentreffen von Hipstertum und alteingesessener Charlottenburger Eleganz so gut wie die G R A C E B A R im stylischen Hotel Zoo. Im edlen und dennoch gemütlichen Ambiente mit plüschigen Sesseln, dunklen Hölzern, Backsteinwänden und viel Leder lassen sich hervorragend bekannte Bar-Klassiker und avantgardistische Cocktailkreationen genießen. Weniger schummrig, aber dafür mit atemberaubendem Ausblick ist bei gutem Wetter die loungemäßig gestaltete Dachterrasse eine weitere Option – der perfekte Ort für den ebenso stilvollen wie köstlichen Sundowner. G R A C E B A R | Kurfürstendamm 25, 10719 Berlin | Reservierung: +49 30 88437750 L A N G B A R In der edlen Bar des ebenso edlen Waldorf Astoria Hotels leben die wilden 20er-Jahre des vergangenen Jahrhunderts erneut auf. Die gediegene Art-déco-Atmosphäre ist der perfekte Rahmen für raffinierte Cocktails. Zusätzlich werden auch köstliche Snacks angeboten. Die cineastisch anmutende Schönheit dieser Bar ist kein Zufall, denn inspiriert wurde das Design durch Fritz Lang, den Macher des Kultfilms „Metropolis“. Durch die Lage im ersten Obergeschoss bietet sich den Besuchern ein wunderschöner Blick über den Breitscheidplatz – insbesondere bei Nacht: mit den vielbefahrenen Straßen und den vielen Lichtern einer der urbansten Orte Berlins. L A N G B A R | Hardenbergstraße 28, 10623 Berlin | Reservierung: +49 30 8140002460

Berlin Guide |

B A R S 181

S TA G G E R L E E

JANSEN BAR

S T A G G E R L E E Klar, jeder hat seinen persönlichen Lieblingscocktail und höchstwahrscheinlich wird man den auch auf der Karte des S TA G G E R L E E finden. Doch es wäre eigentlich viel zu schade, hier nur einen 08/15-Cocktail zu bestellen. Denn die Wahrscheinlichkeit, dass der Barkeeper nach einem kurzen Plausch über die eigenen Trinkvorlieben einem etwas kredenzt, das perfekt zum aktuellen Cocktail-Durst passt, ist hier extrem groß. Das S TA G G E R L E E ums Eck vom Nollendorfplatz wäre bereits allein wegen der Qualität der Drinks jede Anreise wert, hinzukommt aber auch noch die Atmosphäre, die an eine amerikanische Speakeasy Bar erinnert – unser Urteil daher: 100 Prozent empfehlenswert. S TA G G E R L E E | Nollendorfstraße 27, 10777 Berlin | Reservierung: +49 30 29036158

J A N S E N B A R Die Jansen Bar liegt in einer kleinen Straße etwas versteckt und dennoch mitten im Herzen Schönebergs. Ein leuchtendes, gelbes ‚J‘ weist dem durstigen Nachtschwärmer den Weg zur markanten Metalltür, die sich auf Klingeldruck öffnet. Im Inneren dominieren die verspielten Kachelwände, die für andalusisches Flair sorgen. Dezentes Licht, antike Barhocker und Stuck prägen außerdem das Bild. Beeindruckend ist die Auswahl an Spirituosen, allein 40 Malt Whiskys gehören zum Sortiment des Barkeepers, aus denen in Kombination mit ausgewählten Zutaten wie frisch gepressten Zitrussäften mehr als 200 verschiedene Cocktails gezaubert werden. J A N S E N B A R | Gotenstraße 71 | 10829 Berlin | Reservierung: +49 175 7123173

182

Berlin Guide |

R E S TA U R A N T S

PA N T R Y

Food-Foto Beuster Bar by danielmüller

LE PETIT R O Y A L Restaurant

Foto Le Petit Royal by StefanKorte

Restaurant

BEUSTER BAR Restaurant

P A N T R Y Mut zur Schönheit, bitte! In Berlin scheint es manchmal, als dürften Restaurants nicht im zu edlen Gewand daherkommen, um ins Schema der schnoddrigen Hauptstadt hineinzupassen. Eine angenehme Ausnahme ist das PA N T R Y , stilvoll ohne zu durchdesignt zu sein, gediegen, ohne ungemütlich zu sein – so präsentiert sich das Lokal in Berlin-Mitte. Doch bei aller Schönheit steht vor einem auf einmal das Côte de Boeuf für zwei, geraten die Ledersessel und das sanfte Licht komplett in Vergessenheit. Die Qualität des Fleisches sucht seinesgleichen und auch die Beilagen, allen voran das Kartoffel-Feigen-Gratin, sind ganz großes Kino für den Gaumen. PA N T R Y | Friedrichstraße 120, 10117 Berlin | Reservierung: +49 30 34623612

L E P E T I T R O Y A L Trotz Namensähnlichkeit und gleichem Vater, Gastrokönig Boris Radczun, das L E P E T I T R OYA L ist mehr als nur die kleine Schwester des Luxus-Steakhauses Grill Royal. Schon die Speisekarte zeigt, hier stehen, ganz anders als beim großen Bruder, nicht Fleischeslust, sondern französisch inspirierte Gerichte von Fisch und Meeresfrüchten im Mittelpunkt. So sehr man im L E P E T I T R OYA L geschmacklich eine kleine Reise in die Welt der Pariser Brasserien unternimmt, beim Interior Design bleibt man in einer modern-urbanen Umgebung. Die Möbel halten sich vornehm zurück und lassen die echte, zeitgenössische Kunst für sich wirken. Kombiniert mit einem perfekten Service ist hier im Westen Berlins eine neue Adresse entstanden, die Genuss für alle Sinne bietet. L E P E T I T R OYA L | Grolmanstraße 59, 10623 Berlin | Reservierung: +49 30 330060750

B E U S T E R B A R Normalerweise ist es empfehlenswert sich zu entscheiden, ob einem der Sinn nach wirklich gutem Essen oder besonders guten Cocktails steht, die wenigsten Restaurants bieten herausragende Drinks und die wenigsten Bars herausragendes Essen an. Mit dem B E U S T E R hat Berlin in Neukölln nun allerdings einen Ort, an dem tatsächlich voller Genuss in fester und flüssiger Variante geboten wird. Die Cocktailkreationen hier sind auf Weltniveau und die Gerichte von der Karte müssen sich dahinter nicht verstecken. Das wunderschöne Ladenlokal mit Jugendstiltheke und Deckengemälde wird bei allen diesen lukullischen Freuden schon fast zur Nebensache. B E U S T E R | Weserstraße 32 , 12045 Berlin | Reservierung: +49 30 41959780

Berlin Guide |

R E S TA U R A N T S

183

Restaurant

Foto Kin Dee by Robert Rieger

Foto House of Small Wonder by StefanKühne

HOUSE OF S MALL WON DE R

KIN DEE Restaurant

BRASSERIE C O L E T T E Restaurant H O U S E O F S M A L L W O N D E R Einen Steinwurf entfernt von der quirligen Friedrichstraße liegt das H O U S E O F S M A L L W O N D E R , eine Oase für die kleine Auszeit zwischendurch. Viel Holz, viele Pflanzen und ein warmes Lichtkonzept kreieren hier eine wohlige Atmosphäre zum Entspannen. Die kunstvolle Tapete mit Vogelmotiv ist ein ganz besonderer Blickfang. Passend zum Namen ist das H O U S E O F S M A L L W O N D E R tatsächlich wie aus einer anderen Welt, die zum Träumen einlädt. Beim kulinarischen Konzept trifft Frankreich auf Japan, Onigiri und Miso-Suppe gibt es genauso wie Croque Monsieur und frische Mandelcroissants. Außerdem serviert man hier Matcha Latte, das It-Getränk schlechthin. H O U S E O F S M A L L W O N D E R | Johannisstraße 20, 10117 Berlin | Keine Reservierungen K I N D E E Zugegeben, es gibt nicht wirklich einen Mangel an Thai-Restaurants in deutschen Städten, doch das K I N D E E ist trotzdem eine wichtige Bereicherung für die Berliner Gastronomie. Denn ganz anders als bei 99 Prozent der existierenden AsiaImbisse werden hier nicht die immer gleichen Currys und gebratenen Nudeln serviert, vielmehr zaubert Inhaberin und Köchin Dalad Khambu in angenehmer kitschfreier Atmosphäre raffinierte, frische Gerichte, die sie an ihre Kindheit erinnern. Am besten isst es sich im K I N D E E in größerer Runde – denn das speziell für Gruppen konzipierte mehrgängige Sharing-Menü bietet einen perfekten Einblick in die vielseitige Raffinesse modern interpretierter thailändischer Hausmannskost. K I N D E E | Lützowstraße 81, 10785 Berlin | Reservierung: +49 30 2155294

B R A S S E R I E C O L E T T E Tim Raue scheint hohe Ambitionen zu haben. Neben seinem Gourmettempel „Tim Raue“, dem boden ständigeren „Lokal Soupe Populaire“ und dem asiatisch geprägtem „Sra Bua“ eröffnete der Sternekoch nun auch noch eine Brasserie in Berlin. Die B R A S S E R I E C O L E T T E kann dabei als das intimste Restaurant in Raues Kosmos bezeichnet werden. Klassische Bistromöbel und Eichenparkett sorgen für Gemütlichkeit. Wie man es bei dem Inhaber erwartet, hat auch die B R A S S E R I E C O L E T T E innerhalb kürzester Zeit seinen Platz im Guide Michelin erhalten und wurde – wie könnte es anders sein – lobend in der ‚Gastrobibel‘ Gault & Millau mit 14 Punkten ausgezeichnet. B R A S S E R I E C O L E T T E T I M R A U E | Passauer Straße 5-7, 10789 Berlin | Reservierung: +49 30 21992174

184

Berlin Guide |

CAFÉS

THE BARN ROASTE RY Café

BARCOMI’S

Café

Restaurant

B RASS E R I E LU M IÈR E S

T H E B A R N R O A S T E R Y Dass Kaffee als Kult zelebriert wird, ist ein relativ neues Phänomen. Für alle, die nicht nur auf die Schnelle eine braune Brühe zum Wachwerden trinken wollen, ist das T H E B A R N die ideale Anlaufstelle. Hier wird in Perfektion geröstet, abgewogen, Latte Art betrieben und genossen. In der puristischen Atmosphäre mit viel Holz und rohem Beton läuft keine Musik und es herrscht Kinderwagenverbot. Nichts und niemand soll hier dem Kaffeegetränk die Schau stehlen. Die T H E - B A R N -Bohnen können auch für Zuhause gekauft werden – ob mit dem heimischen Equipment ein nur annähernd vergleichbarer Cappuccino entsteht, kann allerdings infrage gestellt werden. T H E B A R N R O A S T E R Y |

B R A S S E R I E L U M I È R E S Die Potsdamer Straße scheint auf einem Siegeszug in Richtung Gourmetmekka zu sein. Vor drei Jahren noch undenkbar, ist der Abschnitt zwischen Schöneberger Ufer und Kurfürstenstraße zur echten Food-Destination geworden. Genau hier liegt auch die B R A S S E R I E L U M I È R E S . Das Besondere an dem französischen Lokal: Die Gerichte sind eigentlich eher deftige Hausmannskost wie Choucroute und Cassoulet, in der Zubereitung aber so raffiniert verfeinert und angerichtet, dass man sich eher im Pariser Gourmettempel wähnt als in einem Lyoner Bouchon. Der Name ‚Lumières‘ – Lichter – kommt übrigens nicht von ungefähr, diverse Lichtinstallationen prägen hier das modernreduzierte Ambiente. B R A S S E R I E L U M I È R E S | Potsdamer Straße 102, 10785 Berlin | Reservierung: +49 30 52101365

Foto The Barn Roastery by

Sophienstraße 21, 10178 Berlin | Reservierung: +49 30 28598363

BURGOLD PHOTOGR APH Y

B A R C O M I ’ S Seit mehr als 20 Jahren ist das B A R C O M I ’ S eine Institution in Berlin, mittlerweile gibt es zwei Cafés in bester Lage: eines in Mitte, eines in Kreuzberg. Inhaberin Cynthia Barcomi, die auch Back- und Kochbücher schreibt, kann ohne Übertreibung als Pionierin ihrer Zunft gesehen werden, denn lange, bevor American Cheesecake, Muffins und Carrot Cake zum süßen Megatrend in Deutschland wurden, bot sie die amerikanischen Backwaren in ihrem Café an. B A R C O M I ’ S ist allerdings viel mehr als nur Konditorei, ähnlich einem New Yorker Deli gibt es hier auch leckere pikante Gerichte, Bagels und Sandwiches. B A R C O M I ’ S | Bergmannstraße 21, 10961 Berlin | Reservierung: +49 30 6948138 | Sophie-Gips-Höfe,

Foto Barcomi’s by Nicky Walsh

Schönhauser Allee 8, 10119 Berlin

Berlin Guide |

S N A C K S 185

GOOD BANK Foto Momos by Ailine Liefeld

Snacks

H E LLO GOOD PIE Snacks Snacks

MOMOS B E R LI N

G O O D B A N K Man kann wohl ohne Übertreibung sagen, dass das G O O D B A N K zu den innovativsten Gastronomiekonzepten überhaupt zählt. Das Selbstbedienungsrestaurant serviert trendige und gesunde Salatkreationen, wobei der Salat im Restaurant selbst angebaut wird. Richtig gelesen! Dank des sogenannten „vertical gardenings“ wachsen in Glasvitrinen hinter der Theke verschiedene Salate und Babygrünkohl an – ohne Pestizide, ohne Gentechnik und ohne Transportwege. Dass die Hauptzutat der angebotenen Gerichte somit nicht frischer sein könnte, versteht sich von selbst. Praktischer Nebeneffekt: Das farbige Licht, unter dem der Salat gedeiht, verleiht dem G O O D B A N K eine cool-futuristische Aura. G O O D B A N K | Rosa-Luxemburg-Straße 5, 10178 Berlin | Reservierung: +49 30 33021410 H E L L O G O O D P I E Witze über englisches Essen sind tendenziell ziemlich abgedroschen und – viel wichtiger – einfach nicht mehr zeitgemäß. H E L LO G O O D P I E hat erkannt, dass man sich auch außerhalb des Königreiches nicht mehr für seine Köstlichkeiten schämen muss und bringt den englischen Pie nach Berlin. Die deftigen Törtchen hier haben einen knusprigen Blätterteig, der im Inneren mit diversen saftigen Füllungen überzeugt: ganz klassisch mit Rinderragout oder vegetarisch mit Broccoli und Spinat. Das Angebot wechselt permanent und passt sich der Jahreszeit an. Für alle, die vom Pie allein nicht satt werden und noch nach der Extraportion englischer Hausmannskost suchen, gibt es auf Wunsch Erbsen- und Kartoffelpüree als Beilage. H E L LO G O O D P I E | Falckensteinstraße 9, 10997 Berlin | www.hellogoodpie.de

M O M O S B E R L I N Gerade eben ist das für seine vegetarischen Dumplings bekannte M O M O S B E R L I N in ein neues, größeres Lokal in die Chausseestraße umgezogen. Der kleine Laden zuvor konnte der immer größer werdenden Fangemeinde schlicht und ergreifend nicht mehr gerecht werden. Doch trotz Umzugs, das erfolgreiche Konzept, ausschließlich Zutaten aus ökologischem Anbau zu verwenden, gänzlich auf Konservierungsstoffe zu verzichten und somit nicht nur die wahrscheinlich leckersten, sondern auch gesündesten Dumplings der Stadt zu servieren, wurde beibehalten. Das nachhaltig ökologische Konzept von M O M O S B E R L I N hört allerdings nicht beim Lebensmitteleinkauf auf. Selbst der Strom hier ist ‚grün‘ und die to-go-Verpackungen biologisch abbaubar. So sieht Genuss mit gutem Gewissen aus. M O M O S B E R L I N | Chausseestraße 2, 10115 Berlin | Reservierung: +49 160 2688177

186

Berlin Guide |

S TO R E S

SOTO Foto Andreas Murkudis by Thomas Meyer

Store

ANDREAS MURKUDIS Store

NO7 4

Store

S O T O Der S O TO Store hat sich in den letzten Jahren zu einer echten Berliner Institution in Sachen Männermode entwickelt. Viele der Labels, die es hier gibt, sind heute bekannte Modemarken, waren jedoch noch nahezu unentdeckt, als der S O TO Store sie nach Berlin brachte. Die Mischung aus High Fashion Labels wie Dries Van Noten, Maison Kitsuné und Acne und ausgefallener Skaterwear lockt jede Menge kauflustiger Hipster an. Besonders Sneaker-Fans kommen hier voll auf ihre Kosten: Neben diversen Sondereditionen von Nike, Puma, Reebok und Adidas gibt es auch Schuhe von kleineren, noch weniger bekannten Marken wie Saturdays, Our Legacy, Filling Pieces und Teva. S O TO S TO R E | Torstraße 72, 10119 Berlin | www.sotostore.com

A N D R E A S M U R K U D I S Betritt man den Concept-Store von A N D R E A S M U R K U D I S , kann man nicht anders, als Dinge anfassen und befühlen zu wollen. Die ausgestellten Kostbarkeiten sind einfach auf ihre Art enorm verführerisch. Die Idee hinter dem intelligent zusammengestellten Sortiment an schönen Dingen erklärt der namensgebende Inhaber des Ladens ganz einfach: Er persönlich muss jedes angebotene Objekt als besitzenswert erachten. Sein persönlicher Geschmack scheint äußerst kompatibel zu sein, denn trotz seiner Hinterhoflage auf der Potsdamer Straße, die ohnehin schon kaum Laufkundschaft hat, ist der Store zu einer Art Pilgerstätte für Kunden auf der Suche nach Exklusivität geworden. A N D R E A S M U R K U D I S | Potsdamer Straße 81e, 10785 Berlin | www.andreasmurkudis.com

N O 7 4 Gerade erst wiedereröffnet beweist der Concept-Store N O 74 , man ist nicht ein in die Jahre gekommener Pionier der Mode auf der Torstraße, sondern immer noch ganz vorne mit dabei, wenn es darum geht, Trends zu inszenieren. Der zur Adidas Gruppe gehörende Shop setzt auch weiterhin auf ein modern-puristisches Innendesign, gibt sich nun insgesamt allerdings farbenfroher und jugendlicher. Zum offerierten Sortiment zählen die allerfeinsten Highlights, die das Adidas-Imperium so zu bieten hat: Sneakers, Mode und Accessoires aus den Kollaborationen mit Stella McCartney, Kanye West, Pharrell Williams, Rick Owens und Raf Simons. Außerdem gibt es diverse Sondereditionen der Hauptmarke, teilweise sogar exklusiv. N O 74 | Torstraße 74, 10119 Berlin | www.no74-berlin.com

Berlin Guide |

S TO R E S

187

Store Foto Type Hype by Ailine Liefeld

TYPE HYPE

VO O STOR E

T Y P E H Y P E Dieser Laden lässt die Herzen von Grafikfans höherschlagen, denn hier steht, wie der Name schon sagt, die Typografie im Mittelpunkt. Wer beispielsweise bei Karten mit Buchstaben-Design an kitschig-florale Grüße aus der Karstadt-Papeterie denkt, wird hier eines Besseren belehrt – selten sah man das Alphabet so stylisch inszeniert. Ein besonderer Hingucker und ein perfektes Geschenk sind außerdem die typografisch verpackten Lebensmittel, darunter so exotische Köstlichkeiten wie eine Granatapfel-Balsamcreme oder SchopflavendelBlütenhonig. Unser persönlicher Liebling? Das Wein-ABC, ein Trio aus (Barbera d’)„A“lba Superiore, „B“arbaresco und „C“hardonnay. T Y P E H Y P E | Rosa-LuxemburgStraße 9-13, 10178 Berlin | www.typehype.com

V O O S T O R E Die Oranienstraße in Kreuzberg ist sicherlich ein schönes Beispiel für das Aufeinandertreffen verschiedenster Welten innerhalb nur weniger Meter. Eine High-Fashion-Destination ist sie jedoch nicht wirklich. Mit einer Ausnahme: dem V O O S TO R E . In dem Concept-Store findet man eine kuratierte Auswahl an schönen Dingen, die seinesgleichen sucht. Egal ob die kostbaren Kerzen von Astier de Villatte oder das Marni-Hemd, verschiedene Bildbände oder Jil-Sander-Sneaker – alles hier erfüllt ein Höchstmaß an Exklusivität und Qualität. Wer im Budget unter 5 Euro bleiben möchte, kann sich einfach einen Cappuccino an der angeschlossenen Cafébar holen, selbst der gehört wohl zu den besten der Stadt. V O O S TO R E | Oranienstraße 24, 10999 Berlin | www.vooberlin.com

BERLIN EXHIBITIONS

Markenname

Testinos „Undressed“ ist eine ortsspezifische, für die Helmut Newton Stiftung exklusiv konzipierte Installation aus Mode- und Aktaufnahmen, darunter zahlreiche unveröffentlichte Studioporträts. Bei dieser Bildauswahl geht es um die Visualisierung und Materialisierung des „Ausziehens“, um eine Analyse der Übergänge von Mode, Erotik und Anatomie, welche uns einen tiefen Einblick in Testinos Archive und Arbeitsmethodik gewährt. 50überlebensgroße Porträts werden direkt auf die Wände der drei Ausstellungssäle geklebt, wobei die Bilder selbst bis in die Ecken und hoch zur Decke reichen. Diese außergewöhnliche Präsentationsform, die in Testinos Werk und in der Ausstellungshistorie der Stiftung ohne Vergleich und Vorbild ist, füllt den Raum mit Körpern und Emotionen an.

MARIO TESTINO „UNDRESSED“ H E L M U T- N E W T O N - S T I F T U N G JEBENSSTRASSE 2 10 6 2 3 B E R L I N D I – S O 11 – 19 U H R Zeitgleich mit einer eigens für die Helmut-Newton-Stiftung in Berlin konzipierten Ausstellung beschäftigt sich der neue Fotoband von Mario Testino mit dem Motiv des Entkleidens, den Schnittstellen zwischen Erotik, Mode und Anatomie und gewährt durch zahlreiche unveröffentlichte Aufnahmen aus seinem Atelier neue Einblicke in sein Archiv und seine Arbeitsweise. Die 50 gezeigten Fotografien widmen sich ganz dem nackten oder nur spärlich bekleideten Körper, spüren Traditionen und Moden nach und loten die Grenzen zwischen den Geschlechteridentitäten aus. Manche der abgebildeten Frauen und Männer sind zu reinen Körperlandschaften abstrahiert, erscheinen als Torso oder in statuesker Anmutung. M A R I O T E S T I N O . „ U N D R E S S E D “ Mitarbeit: Matthias Harder, Manfred Spitzer, Carine Roitfeld |Softcover | 24,4 x 34,5 cm | 144 Seiten | TA S C H E N V E R L A G | ISBN 978-3-8365-6646-9 | 24,99 Euro | mehrsprachige Ausgabe: Englisch, Französisch, Deutsch

Arts & Culture |

MARIO TESTINO „Undressed“

188

BERLIN EXHIBITIONS

Kompromisslos, risikobereit und abseits gängiger Konventionen – der Fotograf und Filmemacher William Klein ist seinem unverwechselbaren Weg mehr als 60 Jahre treu geblieben. Seit der Amerikaner 1948 nach Paris kam, sucht er das Experiment, hat verschiedene künstlerische Genres – Malerei, Fotografie und Film – ausprobiert, immer erfüllt von großer Neugier und Lebensenergie. Er fotografiert Menschen und Mode auf der Straße, beschäftigt sich mit aktuellen sozialen Themen und beobachtet schon früh den Einfluss der Massenmedien und ihre Auswirkungen auf eine konsumorientierte Gesellschaft. Sein Stil ist direkt, mit starken Kontrasten und verschwommenen Konturen und steht damit in völligem Gegensatz zu der technisch perfekten, ästhetisch ausgerichteten Fotografie. Gleichzeitig entwickelt der „Anti-Fotograf“ ein Gespür für die Einflussmöglichkeiten, die seine künstlerische Arbeit ihm gibt. Sowohl in seiner Street Photography als auch in seinen späteren Filmen setzt Klein sich für die Rechte der Afroamerikaner ein und porträtiert Persönlichkeiten wie Muhammad Ali, Little Richard und Eldridge Cleaver.

189

WILLIAM KLEIN – Photographs & Films

Arts & Culture |

190

Arts & Culture |

BERLIN EXHIBITIONS

Arts & Culture |

BERLIN EXHIBITIONS

Rechts: Smoke + Veil, Paris 1958 (Vogue) painted contact 2011 © William Klein Unten: Cine Poster, Tokyo 1961 © William Klein

Auch als Modefotograf arbeitet Klein stets am Rande formaler und konventionell vorgegebener Beschränkungen. Der Autodidakt testet neue Bildsprachen und kehrt die Verhältnisse des fotografischen Prozesses kreativ um. Für Klein ist das Medium Fotografie ein Experimentier feld, in dem er sich frei fühlt. Wie Malereien auf Leinwand gestaltet er lichtempfindliche Oberflächen von Fotopapier als Fotogramme. Er fängt dazu das Licht mit der Kamera fotografisch ein oder fotografiert gleichzeitig in Langzeitbelichtungen den Lichtstrahl einer Taschenlampe und ein Modebild. Zur Finissage der Ausstellung findet das Screening des William-Klein-Films ‚W H O A R E Y O U , P O L LY M A G G O O ? ’ statt. 1966 | 35 mm | 105 min | A R T E | 6. Juli 2017 | 19:30 Uhr

WILLIAM KLEIN – PHOTOGR APHS & FI LMS B I S 7. J U L I 2 0 17 C/O BERLIN AMERIK A HAUS H A R D E N B E R G S T R AS S E 22–24 10 6 2 3 B E R L I N EINTRIT T AUSSTELLUNG INKL. SCREENING 10 E U R O ( E R M . 6 E U R O )

191

192

OP-ED |

TH E LAST WOR D

Wie kaum eine andere Branche hat der Modehandel die Chance, sich regelmäßig neu zu erfinden. Und die Verpflichtung. Mit jeder Saison gilt es, die Sortimentsstrategie neu zu justieren. Neue Trends, neue Brands, die sich verändernden Bedürfnisse der Kunden, die konjunkturellen Rahmenbedingungen und die Aktivitäten des Wettbewerbs – all das will berücksichtigt sein, wenn es darum geht, das Angebot auf den Verkauf auszurichten und abzustimmen. Die Messen spielen dabei seit jeher eine wichtige Rolle: Sie fungieren zugleich als Kommunikationsplattform und als Taktgeber der Branche. Das hat sich im Grundsatz über die Jahrzehnte nicht geändert, auch wenn der Modehandel sich in dieser Zeit mehrfach gehäutet und sein Gesicht völlig verändert hat. In den vergangenen Jahren haben vertikale Filialisten das inhabergeführte Multilabel-Fachgeschäft als das die Branche dominierende Geschäftsmodell abgelöst. Zara & Co sind in der Lage, Trends schneller und kostengünstiger an den POS zu bringen – auch weil sie auf den Großhandel und alles, was damit zusammenhängt, verzichten und ihre Vorstufen stattdessen direkt vom POS aus steuern. Mit dieser Konkurrenz hat der Multilabel-Handel gelernt zu leben, indem er den zentral gesteuerten Systemen individuellere Sortimente, attraktive Brands und eine persönliche Kundenansprache entgegengesetzt hat. Letztlich hat man es mit Wettbewerbern zu tun, die im Hinblick auf den zentralen Selling Point – Preis/Leistung – vielfach einen hervorragenden Job machen, ansonsten aber in vielen Parametern wie Sortimentsbreite, Präsentation, Beratung, Service etc. häufig nur vergleichbar oder schlechter sind.

Mit der Digitalisierung ist nun die nächste Revolution angelaufen. Das Internet bringt eine neue Konkurrenz, die Instrumente nutzt, die die stationären Player nicht haben bzw. erst lernen müssen, und der diese deswegen vielfach ohnmächtig gegenüberstehen. Zumal Online Retailing dem stationären Geschäft in vielerlei Hinsicht überlegen ist: Nirgendwo sonst ist das Angebot so groß, die Preise so günstig, das Einkaufen so bequem wie im Web. Die Frequenzrückgänge, die der Handel allerorten verzeichnet, haben jedenfalls nichts mit dem Wetter zu tun. Geht Modehandel also künftig womöglich nur noch digital? Mit Sicherheit nicht. Dazu ist dieser Markt viel zu quirlig, kreativ und dynamisch. Es geht aus Sicht des Fachhandels darum, die Chancen der Digitalisierung für sich zu nutzen. Das heißt für jeden Anbieter etwas anderes. Das OmnichannelKonzept ist den Nachweis einer profitablen Alternative bislang zwar schuldig geblieben – mehr Kanäle bedeuten zunächst mal mehr Komplexität und höhere Kosten –, das macht die Idee aber grundsätzlich nicht falsch. Wenn es im Einzelhandel der Zukunft auf den Zugang zum Kunden ankommt, dann sind die Stationären mit ihren bestehenden Kundenbeziehungen jedenfalls in keiner schlechten Ausgangsposition. Es geht zweitens darum, sich der Vergleichbarkeit zu entziehen, indem man neue Verkaufsargumente für seine Zielgruppe entwickelt. Zum Beispiel indem man seine Sortimente kate gorieübergreifend baut und nicht immer nur in Textilien, sondern vom Kunden her denkt. Indem man personalisierte und maß gefertigte Produkte anbietet.

Jürgen Müller ist Autor von P R O FA S H I O N A L S , mit mehr als 8 000 Abonnenten der führende deutschsprachige Fashion Business Blog. Müller arbeitete über 20 Jahre für die T E X T I LW I R T S C H A F T , zuletzt als Chefredakteur. Heute besetzt er mit seiner Personalberatung S U I T S . Spitzenpositionen im Mode- und Lifestyle-Business.

Oder indem man neue Services ent wickelt, die für die Kunden individuellen Mehrwert generieren. Oder indem man kreative Anregungen und Erlebnisse bietet, die über den Verkauf von Ware hinaus fortwirken. Dass der Einzelhandel dem digitalen Angebot ein soziales Einkaufserlebnis entgegensetzen muss, gilt mittlerweile als Gemeinplatz. Events, Gastronomie, all das wird künftig eine viel größere Rolle spielen müssen. Wenn aber Shopping immer mehr zur Freizeitbeschäftigung wird, dann müssen die Läden öffnen, wenn die Kunden Freizeit haben. Das Ladenschlussgesetz darf die Betriebe nicht länger daran hindern. Und last but not least kann eine Strategie darin bestehen, sein modisches Profil zu schärfen. Das ist für einen Modehändler bestimmt nie verkehrt. Schneller zu sein und Trends zu setzen, wird mit Sicherheit auch in Zukunft ein Erfolgsrezept sein. Berlin liefert den Input dazu.

MEET US AT HALL 4, BOOTH 4.01 LUISA CERANO SHOWROOM · KAISERSWERTHER STRASSE/KARL-ARNOLD-PLATZ 1 · 40474 DÜSSELDORF HEAD OFFICE LUISA CERANO GMBH · WEBERSTRASSE 1 · 72622 NÜRTINGEN · GERMANY · PHONE +49(0)7022/705-140 · INFO@LUISACERANO.DE