carrefourA_B
6/9/04
10:55
Page 3
conteúdo a
r e v i s t a
d o
c a r r e f o u r
Hora de viver Bem-estar, viver com estilo, momentos únicos. Assim é sua nova revista. Assim, o Carrefour reafirma o compromisso com o dia-a-dia de sua família
nº1
Conforto > Convivência > Compromisso > Conteúdo > Carrefour
contém
68
págs. válido até agosto de 2004
carrefourA_B
6/9/04
10:56
Page 24
46. na medida
Alimentação equilibrada Dicas de pratos saudáveis ou pouco calóricos a partir da orientação e receita de nutricionista com ingredientes encontrados no Carrefour. TEXTO TATIANA ROSA FOTOGRAFIA MARCIO DISPERATTI
es t a m o t s o Gerra d oneladas de
0 t jadas numa das 0 1 s o n e m Pelo ão despe unol, na s s e t toma al is de B
icion ncipa ruas pri , durante o trad o mês n u em r começo la u p o p um ta o. A fes idade era ainda t s o g a e d ndo a c resolveu acabar a u q , 0 193 ção a popula touradas. e o j e r vila ruéis com as c
Esptainvahlado Tomate Fes
S
uis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper. Qui blandit praesent luptatum zril delenit augue duis dolore te feugait nulla in vulputate velit esse molestie consequat. Qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore ue nihil dolor sit amet, cons ectetuerelit, sed nibh euismod tincidunt ut laoreet. O hendrerit in vulputate velit esse mo consequat, vel ummy tindolore aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad veniam, quis velit esse molestie consequat.
carrefourA_B
6/9/04
10:56
Page 25
Penne alla Beth Lago Ingredientes: 1 kg tomate pelado 2 dentes de alho 4 colheres de azeite 2 berinjelas manjericão fresco 2 bolotas de mussarela de bufala
Após a fritura, retirá-las e guarda-las em um prato separado. Juntar o molho de tomate na frigideira junto com o azeite e refogar. Juntar o manjericão com um pouco de orégano e tempero a gosto. Cozinhar e escorrer a massa, juntar o molho logo em seguida às berinjelas.
Modo de Preparo
Montagem do prato
Descascar as berinjelas e cortar em cubinhos, aquecer o azeite e torrar o alho a fogo brando. Fritar as berinjelas.
No prato, colocar em cima as mussarelas em cubos pequenos com folha de manjericão fresco à parmeggiana.
conteúdocarrefour
47
carrefourA_B
6/9/04
10:56
Page 26
10. algo mais
Equipe sua cozinha Decorador ou designer ajuda a dar um toque especial em um ambiente com produtos encontrados no Carrefour. TEXTO TATIANA ROSA FOTOGRAFIA MARCIO DISPERATTI
S
uis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna. Ut wisi enim
ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper. Qui blandit praesent luptatum zril delenit augue duis dolore te feugait nulla hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat. Qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore ue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet. O hendrerit in vulputate velit esse mo lestie consequat, vel ummy nibh euismod tincidunt ut laoreet illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpa wisi enim ad veniam.
carrefourA_B
6/9/04
10:56
Page 27
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt uconsectetuer adipiscing elit, sed diam nonconsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
PRATELEIRAS Qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore ue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed tincidunt ut laoreet.
ARRANJOS DE FLORES Qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore ue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed tincidunt ut laoreet.
LOUÇA Qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore upor cum soluta nobis eleifend option congsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore ue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer e nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed tincidunt ut laoreet.
ELETRODOMÉSTICOS Qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congsectetuer adipiscing imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscingmazim placerat facer possim ipsum dolor sit amet, c elit, sed tincidunt mazim placerat facer possim ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed tincidunt ut laoreet.
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna. Ut wisi minim veniam, quis nostruwisi enim ad minim veniamd exerci tation ullamcorper. Qui amet, consectetuer enim ad minim veniam, quis nostruwisi enim ad minim veniamd exerci tation ullamcorper. Qui amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud wisi enim ad minim veniamexerci tation ullamcorper.
conteĂşdocarrefour
11
carrefourA_B
6/9/04
10:56
Page 28
(1) copos
(2) torradeira
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat orem veniamin hendrerit in vulputate velit esse molestie orem. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie con sequat orem veniamin hendrerit in vulputate velit consequat orem.
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat orem veniamin hendrerit in vulputate velit esse molestie orem. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie con in vulputate velit consequat orem.
(4) fogão
(3) tigelas Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat orem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam non ummy euism od tincidunt ut la or eet dol ore magnat wisi minim veniam, quisin vulputate velit esse molestie orem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, in vulputate velit esse molestie consequat orem ipsum dolor sit amet, adipiscing elit.
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat orem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam non ummy nibh euism od tincidunt ut la or eet dol ore magnat wisi minim veniam, quis nostruwisi enim ad minim veniamd exerci trarda.
Acessórios essenciais Qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore ue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet. O hendrerit in vulputate velit esse mo lestie consequat, vel ummy nibh euismod tincidunt ut laoreet illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscm nibh euismod tincidunt ut
Tupperware
Earl Tupper criou um plástico versátil cha mado poly-T. Com ele, passou a produzir os pro dutos Tupperware na década de 1940. A companhia ganhou impulso por volta de 195 0, quando os soldados americanos voltaram da guerra, incorporando-se à sociedade de con sumo e com a ajuda da pro-paganda boc aa boca das donas de casa da época.
laoreet dolore magna aliquam erat volutpa ad veniam.
conteúdocarrefour
12
Untitled-3 1
12/4/08 4:21:11 PM
carrefourA_B
6/9/04
10:56
Page 30
22. ação
Emoção radical Reportagem sobre qualidade de vida e atividades físicas ou esportivas, contendo referências visuais e citações sobre produtos, equipamentos, artigos esportivos e marcas encontradas no Carrefour. TEXTO TATIANA ROSA FOTOGRAFIA ALEXANDRE DO VAL
S
uis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna. Ut wisi enim ad minim veni-
am, quis nostrud exerci tation ullamcorper. Qui blandit praesent luptatum zril delenit augue duis dolore te feugait nulla in vulputate velit esse molestie consequat. Qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore ue nihil dolor sit amet, cons ectetuerelit, sed nibh euismod tincidunt ut laoreet. O hendrerit in vulputate velit esse mo consemolestie consequat. Qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congsectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore ue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer adipiscing elit, sed nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet. O hendrerit in vulputate velit esse mo lestie consequat, vel ummy nibh euismod tincidunt ut laoreet illum dolore eu feugiat nulla facilisis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpa wisi enim ad veniam.
aventura
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna. Ut wisi minim veniam, quis nostruwisi enim ad minim veniamd exerci tation ullamcorper. amet, consectetuer elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore wisi enim ad minim veniam, quis nostrud wisi enim ad minim veniamexerci tation ullamcorper.
carrefourA_B
6/9/04
10:56
Page 31
A 1º bicicleta
Em 1790, o conde francês Sivrac constr uiu o que alguns historiadores consideram
o mais antigo ancestral da
celerífero,
bicicleta moderna. O como se chamava, era apenas um pedaço de ma deira ligando duas rodas. Impulsionava-se a engenhoca
com os pés.
conteúdocarrefour
23
carrefourA_B
6/9/04
10:56
Page 32
(1) reck Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat orem veniamin hendrerit in vulputate velit esse molestie orem. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie con in vulputate velit consequat orem.
(2) capacete Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat orem veniamin hendrerit in vulputate velit esse molestie dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie con sequat orem veniamin hendrerit in vulputate velit consequat orem.
(3) squeeze Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat orem ipsum dolor sit amet, consectetuer ad minim veniamd exerci taticorper.
(4) meias Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat orem ipsum dolor sit consectetuer adipiscing elit, diam non ummy nibh euism od ut la or eet dol ore magnat wisi minim , nostruwisi enim ad minim veniamd exerci.
conteĂşdocarrefour
24