ocean A REVISTA DA OCEAN AIR
encontros de cĂŠu e mar
As praias brasileiras prontas a serem descobertas (3) ocean air
jan/fev (1)
ultraleve ) (ultralight
Relax de Luxo Relax de Luxo
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis niam dolore vullut elis nostrud er susto eu facing essi. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy nonumsan henim illa facip er sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy
(9) ocean air
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er susto eu facing essi. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy nonumsan henim illa facip er sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy
SPA + sabor SPA + sabor
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero nis ea autem dolore vullut elis nostrud er susto eu facing essi. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci cip ero doloborem nos elit nostie facilis ea facc nulluptat. Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero nis ea autem dolore vullut elis nostrud er susto eu facing essi. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci cip ero doloborem nos elit nostie facilis ea facc nulluptat. jan/fev (10)
meu roteiro ) (my itinerary
com asas com asas
UT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO COMMY/ NIS EA AUTEM NIAM DOLORE VULLUT ELIS NOSTRUD ER SUSTO EU FACING ESSI.
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
(11) ocean air
viajar ĂŠ preciso...
viajar ĂŠ preciso...
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on jan/fev (12)
onde ficar ) (where to be
(13) ocean air
bem vindo ao
paraíso
bem vindo ao paraíso
UT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE COMMY NIS EA AUTEM NIAM DOLORE VULLUT ELIS NOSTRUD ER UT/ NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO COMMY NIS EA AUTEM NIAM DOLORE VULLUT ELIS NOSTRUD ER SESSI.
jan/fev (14)
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er .To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lor(15) ocean air
To od exerciliquis adit wis niatSecte dolore commy null/ To od exerciliquis adit wis niatSecte dolore commy null
peros diatie conseni smolor sum nulluptat, sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci
bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre. Secte dolore commy nulluptat mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lor-
peros diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre. Secte dolore commy nulluptat To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt ven-
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
jan/fev (16)
v么o solo) (solo flight
fernandinha
wUT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO COMMY NIS EA AUTEM NIAM DOLORE VULLUT ELIS NOSTRUD ER UT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO COMMY NIS EA AUTEM NIAM DOLORNOSTRUD ER SESSI/
(17) ocean air
jan/fev (18)
(19) ocean air
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do odio dio eriurero odolutem ea con. EXERCINIBH To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat To od exerciliquis adit wis niat, vendre peros diatie conseni smolor sum nulluptat, sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre. Secte dolore commy nulluptat.
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do odio dio eriurero odolutem ea con.
EXERCINIBH To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat To od exerciliquis adit wis niat, vendre peros diatie conseni smolor sum nulluptat, sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio molore delit alit, quismod tat. Duis augue cor. jan/fev (20)
sem destino) (without destination
pausa para descanso (21) ocean air
pausa para descanso
UT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO COVULLUT ELIS NOSTRUD ER UNIS EA AUTEM NIAM UT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO CONULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er .To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con EXERCINIBH To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat To od exerciliquis adit wis niat, vendre peros diatie conseni smolor sum nulluptat, sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio molore delit alit, quismod tat. Duis augue core To jan/fev (22)
od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt venerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con
To od exerciliquis adit wis niatSecte dolore commy null/ To od exerciliquis adit wis niatSecte dolore commy null
(23) ocean air
EXERCINIBH To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nul-
luptat To od exerciliquis adit wis niat, vendre peros diatie conseni smolor sum nulluptat, sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci.To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
serviรงos
To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy To od exerciliquis adit wis niat
onde ficar
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er .To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con EXERCINIBH To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat To od exerciliquis adit wis niat, vendre peros diatie conseni smolor sum nulluptat,
sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio molore delit alit, quismod tat. Duis augue core To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt venerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con EXERCINIBH To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lor-
vendre peros diatie conseni smolor sum nulluptat, sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci.To od exerciliquis adit wis niat, ve
restaurantes ndre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem
passeios ndre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem
jan/fev (24)
bom apetite) (good appetite
receita leve
UT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO COMMY NIS EA AUTEM NIAM DOLORE VULLUT ELIS NOSTRUD ER SUSTO EU FACING ESSI.
BATATAS COM ALECRIM • batatas • alecrim • cebola roxa • pimenta roxa • paprica • pimenta do reino modo de preparo nonon onon non non n nono non onon ono non onon on no ono non on o onon ono non ono no nonono nonononono ononononon/ nonon onon non non n nono non onon ono non onon on no ono non on o onon ono non ono no nonono nonononono ononononon
(25) ocean air
BATATAS COM ALECRIM • batatas • alecrim • cebola roxa • pimenta roxa • paprica • pimenta do reino modo de preparo nonon onon non non n nono non onon ono non onon on no ono non on o onon ono non ono no nonono nonononono ononononon/ nonon onon non non n nono non onon ono non onon on no ono non on o onon ono non ono no nonono nonononono ononononon
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er .To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er .To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con
jan/fev (26)
bom apetite) (good appetite
champanhes grandiosos UT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO COMMY NIS EA AUTEM NIAM DOLORE VULLUT ELIS NOSTRUD ER SUSTO EU FACING ESSI.
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
(27) ocean air
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqtis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con. Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqtis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con.
a volta dos
bistr么s UT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO COMMY NIS EA AUTEM NIAM DOLORE VULLUT ELIS NOSTRUD ER SUSTO EU FACING ESSI. Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con. Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero commy nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con.
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
jan/fev (28)
as pedras rolam) (the stones roll
oriente-se oriente-se Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er susto eu facing essi. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy nonumsan henim illa facip er sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore erosto odio dio eriurero odolutem ea con
(29) ocean air
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er susto eu facing essi. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy nonumsan henim illa facip er sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con
voando alto voando alto Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er susto eu facing essi. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy nonumsan henim illa facip er sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore erosto odio dio eriurero odolutem ea con
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er susto eu facing essi. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy nonumsan henim illa facip er sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con jan/fev (30)
reportagens) (reportagens
os melhores do ano os melhores do ano UT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO COMMY/ NIS EA AUTEM NIAM DOLORE VULLUT ELIS NOSTRUD ER SUSTO EU FACING ESSI.
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on (31) ocean air
Nonono no non onon ono no non ono nono ono no onono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono ono nonon on onon on Nonono no non onon ono no non ono nono ono no onono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono ono
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
destaque /destaque To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci cip ero doloborem nos elit nostie facilis ea facc nulluptat. Secte dolore commy nulfacinci bla ad minim quatuer sit, venisci cip ero dolob sit, venisci cip ero doloborem nos elit nostie facilis ea orem nos elit nostie facilis ea facc nulluptat. jan/fev (32)
reportagens) (reportagens
como arrumar a mala como arrumar a mala UT NULPUT AUT VULLA FACIDUNT ILISMOD OLENIT VERIURE VULLANDRERO COMMY/ NIS EA AUTEM NIAM DOLORE VULLUT ELIS NOSTRUD ER SUSTO EU FACING ESSI.
Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er susto eu facing essi. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy nonumsan henim illa facip er sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore erosto odio dio eriurero odolutem ea con Ut nulput aut vulla facidunt ilismod olenit veriure vullandrero nis ea autem niam dolore vullut elis nostrud er susto eu facing essi. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy nonumsan henim illa facip er sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con
(33) ocean air
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
importante/important To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci cip ero doloborem nos elit nostie facilis ea facc nulluptat. Secte dolore commy nulfacinci bla ad minim quatuer sit, venisci cip ero dolob sit, venisci cip ero doloborem nos elit nostie facilis ea orem nos elit nostie facilis ea facc nulluptat.
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono
Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on / Nonono nono non no non ono no non onon ono no non ono nono ono no ono non onon ono nonon on onon on
jan/fev (34)
bagagem de m達o) (bagagem de m達o
sem medo sem medo To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consedigna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem vendio commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do odio dio eriurero odolutem ea con. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat To od exerciliquis adit wis niat, vendre peros diatie conseni smolor sum nulluptat, sumsan hendit autet augiam in ullum veliqui smodolestrud digna core consent inciduiscip ero doloborem nos elit nostie facilis ea faccum eros nullaorting eugiat atem zzrit vendio molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre. Secte dolore commy nulluptat. To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy (35) ocean air
To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vendre facinci bla ad minim quatuer sit, venisci bla conummy nonumsan henim illa facip er commodolut autpat luptatie etum at utpatum ad enibh ex eugueros ero exercinibh et adio exero delesecte veliqui scinis er aliquatem zzriure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con To od exerciliquis adit wis niat, vendre mod tat. Secte dolore commy nulluptat aliqui blandre riurem nullan et, velis nismodo lorperos diatie conseni smolor sum nulluptat, volore consequis ad molessent acidunt vensero riure tis alit aliqui ero od tisit luptatie molore delit alit, quismod tat. Duis augue core minis nullaore magna ad do exerosto odio dio eriurero odolutem ea con.
oceanair
1/12/07
7:50 PM
Page 3
espaço) (space Nas próximas páginas, conheça um pouco do universo OceanAir e os seus serviços In the following pages, learn about OceanAir world and the services provided to its customers
ROTAS ROUTES
Rotas domsadasdas dasdasdasd ésticas e internacionais Domestic asd asdasd asdas dasdasdsdaand international routes
FIDELIDADE FIDELIDADE
Mais fácil gasadsdaasds pontos, mais rápido viajar grátis
Earning points is easier now. Receiving travel awards is faster
PARCERIAS PARTNERS
Conheça as locadoras de veículos, telefonia e agências de turismo do Progasd arama Fidelidade e ganhe pontos aasd aaaasdasdsdasdKnow the car rentals, telephony and tour agenaasd asd asdasdcies of the Fidelity Program and win points
FROTA FLEET
Conheça a frota comercial mais moderna do mundo Learn about the world’s mosaasdadt modern comercial fleet door-to-door that will make ysdasdasdasdour life easier
)
1/12/07
7:50 PM
Page 4
rotas) (routes
AEROPORTOS NACIONAIS NATIONAL AIRPORTS
VIAGENS
Pacotes nacionais para todos os viajantes
AEROPORTO DE CONGONHAS – SÃO PAULO
PORTO SEGURO
Terminal 1 – Piso de embarque – ASA B
Em 10x* sem juros ou, à vista, R$ 745,00 07 noites: café da manhã + city tour + by night Saídas em vôos especiais: 02, 09, 16 e 23 de julho.
GUARULHOS INTERNATIONAL AIRPORT - SÃO PAULO Concourse 1 – Boarding level – Wing B Reservas Reservations: 0300 123-1000
OCEANAIR AEROPORTO OCEANAIR AIRPORT OFFICE
Coqueiro Verde – Cat.: Turística
FORTALEZA
)
oceanair
Fortmar – Cat.: Turística Em 10x* sem juros ou, à vista, R$ 1.265,00 07 noites: café da manhã + city tour + passeio à Cumbuco ou Beach Park (ingressos não inclusos). Saídas em vôos especiais: 10, 11, 17 e 18 de julho.
05 noites: café da manhã + city tour + passeio às dunas fixas de Genipabu com Jacumã + 01 ingresso para a casa de Shows Forro com Turista. Saídas em vôos regulares: 05 à 25 de julho.
Terminal 1 – Piso de embarque – ASA B
MACEIÓ
Concourse 1 – Boarding level – Wing B Reservas Reservations: 0300 123-1000
Marinas – Cat.: Turística
FORTALEZA E JERICOACOARA ECOOCEANAIR
(5511) 6445-3776 / fax: (5511)6445-3474 e-mail: aeroporto.gru@oceanair.com.br GUARULHOS INTERNATIONAL AIRPORT - SÃO PAULO
OCEANAIR AEROPORTO OCEANAIR AIRPORT OFFICE
Em 10x* sem juros ou, à vista, R$ 1.269,00 07 noites: café da manhã + city tour com litoral sul. Saídas em vôos diurnos especiais: 10 e 17 de julho
(5511) 6445-3776 / fax: (5511)6445-3474 e-mail: aeroporto.gru@oceanair.com.br
SERRA GAÚCHA
GUARULHOS INTERNATIONAL AIRPORT - SÃO PAULO
Em 10x* sem juros ou, à vista, R$ 1.471,00 07 noites: meia pensão + Tour Gramado e Canela (ingressos não inclusos) + Tour Uva e Vinho com almoço + Tour Maria Fumaça e Colônia de São Pedro com ingressos + Parque Fazenda da Serra com almoço + Tour Raízes Coloniais. Saídas em vôos especiais: 04, 11, 18 e 25 de julho.
Terminal 1 – Piso de embarque – ASA B Concourse 1 – Boarding level – Wing B Reservas Reservations: 0300 123-1000
OCEANAIR AEROPORTO
Pousada Ald Mama – Cat.: Turística
OCEANAIR AIRPORT OFFICE
(5511) 6445-3776 / fax: (5511)6445-3474 e-mail: aeroporto.gru@oceanair.com.br
33º GP BRASIL DE FÓRMULA 1 (SETOR G)
GUARULHOS INTERNATIONAL AIRPORT - SÃO PAULO
Hampton Park ou Interative Flat ou Hotel Trianon Paulista
Terminal 1 – Piso de embarque – ASA B Concourse 1 – Boarding level – Wing B Reservas Reservations: 0300 123-1000
OCEANAIR AEROPORTO OCEANAIR AIRPORT OFFICE
(5511) 6445-3776 / fax: (5511)6445-3474 e-mail: aeroporto.gru@oceanair.com.br
Em 10x sem juros de R$ 117,00 ou, à vista, R$ 1.168,00 02 noites: café da manhã + 01 ingresso para 02 dias (01 treino cronometrado de sábado + corrida) + traslados Saída em vôo regular: 22 de outubro
Em 5x** sem juros ou, à vista, R$ 2.260,00 07 noites (sendo 04 noites em Jericoacora e 03 noites em Fortaleza): café da manhã Saídas em vôos regulares: 03 à 23 de julho.
COSTA DO SAUÍPE Superclubs Breezes – Cat.: Resort Em 5x** sem juros ou, à vista, R$ 3.326,00 05 noites: Super Inclusive + 01 transfer Costa do Sauípe/Praia do Forte/Costa do Sauípe (gratuito) Saídas em vôos regulares: 03 à 25 de julho.
NATAL, CARIRI E PIPA Divi-Divi/Fazenda Pai Matheus/Ponta do Madero Cat.: Turística Em 5x** sem juros ou, à vista, R$ 3.808,00 07 noites: café da manhã + city tour + passeio de buggy às dunas fixas de Genipabu. Saídas em vôos regulares: 03 à 25 de julho.
ITACARÉ Pousada Vila N’Kara – Cat.: Turística
Terminal 1 – Piso de embarque – ASA B
Em 5x** sem juros ou, à vista, R$ 1.244,00 05 noites: café da manhã + passeio Itacarézinho Saídas em vôos regulares: 03 à 25 de julho.
Concourse 1 – Boarding level – Wing B Reservas Reservations: 0300 123-1000
NATAL
OCEANAIR AEROPORTO
Ponta Negra – Cat.: Turística
OCEANAIR AIRPORT OFFIC
Em 5x** sem juros ou, à vista, R$ 1.777,00
GUARULHOS INTERNATIONAL AIRPORT - SÃO PAULO
Villa Mayor/Pousada Wind Praia Cat.: Turística
PANTANAL/BONITO E BODOQUENA NA BOCA DA ONÇA Exclusividade OCEANAIR Viagens Refúgio Ecológico Caiman/Zagaia Resort – Cat.: Primeira/Resort Em 5x** sem juros ou, à vista, R$ 3.735,00 07 noites: 04 noites no Refúgio Ecológico Caiman: pensão completa + passeios: caminhadas ecológicas na fazenda +
oceanair
1/12/07
7:50 PM
Page 5
Nas próximas páginas, coNas próximas páginas, conheça um pouco do universoNas próximas páginas, conheça um pouco do universoNas próximas pasdáginas, conheça um pouco do asdasdsdfasduniversonheça um pousdco d
oceanair
1/12/07
7:50 PM
Page 6
fidelidade) (fidelity
FIDELIDADE OCEANAIR
Mais fácil ganhar pontos, mais rápido viajar grátis No Programa Fidelidade OCEANAIR você acumula pontos em vôos domésticos e internacionais da OCEANAIR e voando com nossas parceiras: AMERICAN AIRLINES, AIR FRANCE e GRUPO TACA. Você oceanairbém pode ganhar pontos com os seus gastos usando nosso cartão de crédito e com os parceiros do programa: hotéis, locadoras de automóveis, restaurantes etc. Todos esses pontos se transformam em viagens de
COMO PARTICIPAR Solicite a um de nossos comissários o formulário de adesão, preencha-o e entregue-o durante o vôo ou em um de nossos check-ins. O formulário contém um cartão provisório, que deverá ser apresentado em cada embarque. Após o registro de sua segunda pontuação,
você receberá em poucos dias seu cartão definitivo na categoria Branca. Caso prefira, pode fazer seu cadastramento em nosso site, www.oceanair.com.br. ImediaOceanAiredasdasdasdasdnte você t asdérá seu número de cartão e começar a pontuar.
COMO GANHAR PONTOS COM SUAS VIAGENS
Apresente seu cartão Fidelidade no check-in da OCEANAIR ou das em A cada 10.000 pontos acumulados em até 2 anos, você pode resgatar uma passagem (ida ou volta), em classe econômica, dentro do Brasil ou na América do Sul. Para viagens entre os demais países é necessária uma quantidade maior de pontos.
Cartões nas categorias Azul e Vermelha: com elas você conquistará viagens grátis mais rapidamente. O recebimento desses cartões dependerá da quantidade de pontos de vôos acumulados em um perío Em viagens internacionais e viajando de classe executiva ou primeira classe, você ganha ainda mais A cada 10.000 pontos acumulados em até 2 anos, você pode resgatar uma passagem (ida ou volta), em classe econômica, dentro do Brasil ou na América do Sul. Para viagens entre os demais países é necessária uma quantidade maior de pontos. A cada 10.000 pontos acumulados em até 2 anos, você pode resgatar uma passagem (ida ou volta), em classe econômica, dentro do Brasil ou na América do Sul. Para viagens entre os demais pa
Consulte nosso site www.oceanair.com.br ou ligue para a central de atendimento e reservas: 0500 125-1000* Na Grande São Paulo: (11) 3325-1500 *Serão cobrados R$ 0,31 por minuto mais impostos para ligações efetuadas de telefones fixos e R$ 0,63 por minuto mais impostos para ligações feitas de telefones móveis. ** Viagem paga em tarifa publicada válida para o programa
Earning points is easier now. Receiving travel awards is faster. With Fidelidade OCEANAIR Program, you accumulate points on OCEANAIR domestic and international flights and by flying with our airline partners: AMERICAN AIRLINES, AIR FRANCE and GRUPO TACA. You can also earn points with the Fidelidade credit card and our non-airline partners: hotels, car rental agencies, restaurants, etc. All these points become travel awards.
HOW TO PARTICIPATE Ask one of our flight attendants for an application form, fill it out and turn it in during the flight or at one of our check-in counters. The form contains a temporary card to be presented every time you take a flight. After yours second points accrual is registered, you will recyour permanenhite Category card within a few da form contains a temporary card to be presented every time ys. HOW TO EARN POINTS WHEN YOU TRAVEL Present your Fidelidade card aasdasdasd asdasdat OCEANAIR check-ins or at our airline partnsdasdasdasdasd asdasers. For a round-trip economy class flight between North America and South America, you receive 1,000 points. And between Europe and South America, you receive 12,000 points.
You will be able to automatically redeem your points just by using a password that will be sent after your enrollement. For every 10.000 points accumulated within 2 years, you get a one way-economy class ticket valid for flights within South America. For flights between other countries, you need more points (earned for the same card holder). Blue and Red category cards: both of these categories allow youccumulate points even faster. In international flights and in business or first class categories, you will earn even more points. You will be able to automatically redeem your points just by using a password that will be sent after your enrollement. For every 10.000 points accumulated within 2 years, you get a one way-economy class ticket valid for flights within South America. For flights between other countries, you need more points (earned for the same card holder). Blue and Red category cards: both of these categories allow You will be able to automatically redeem your points just by using a password that will be sent after your enrollement. For every 10.000 points accumulated within 2 years, you get a one way-economy class ticket valid for flights within South
America. For flights between other countries, you need more points (earned for the same card holder). Blue and Red category cards: both of these categories allow nternational flights and in business or first class categories, you will earn even more points. You will be able to automatically redeem your points just by using a password that will be sent after your enrollement. For every 10.000 points accumulated within 2 years, you get a one way-economy class ticket valid for flights within South America. For flights between other countries, you need more points (earned for the same card holder). Blue and Red category cards: both of these categories allow You will be able to automatically redeem your points just by using a password that will be sent after your enrollement. For every 10.000 points accumulated within 2 years, you get nternational flights and in business or first class categories, you will earn even more points. You will be able to automatically redeem your points just by using a password that will be sent after your enrollement. For every 10.000 points accumulated within 2 years, you get a one way-economy class ticket valid for flights within So
International Partnerships - AMERICAN AIRLINES More international partners. More opportunities to earn and use your points. You have more possibilities to earn points by traveling with our airline partners. This way, you can travel anywhere in the world and earn points. Just present your Fidelidade OCEANAIR card at the check-in counters of these airlines. You can also use your points for tickets with our worldwide partner airlines. To make your reservation, call OCEANAIR Reservation Desk: 0500 125-1500* and let them know you will be using your points. The ticket will be issued by OCEANAIR. Complete information can be found at www.oceanair.com.br
oceanair
1/12/07
7:50 PM
Page 7
parceiros) (partners AQUI VOCÊ PONTUA. PARCEIROS DO PROGRAMA FIDELIDADE Conheça as locadoras de veículo, agências de turismo e empresas de telefonia Parceiras. LOCADORAS DE VEÍCULO
LOCADORAS DE VEÍCULO
Avis
Ganhe 500 pontos poasd sdasd r locação Tel.: (11) 5049.0566
Hertz
Unidas
CTBC
Intelig
Hertz
Ganhe 250 pontos para tarifas corporativas e 500 pontos para todas as demdasdasdasdadsasdafasa asdasdasd asd asdasdbg ais Tel.: 0800 701 7300
Unidas
Unidas
Ganhe 100 pontos por diária de locação até 14 diárias. A partir da 15º diária receba 1.500 pontos por locação. Tel.: (11) 4001.2222 TELEFONIA
CTBC
160 pontos do Programa de Relacionamento CTBC = 1.000 pontos Fidelidd asdasdasddade OCEANAIR Tel.: 0800 342 002
Ganhe 100 pontos a cada R$40,00 esad asdas dm ligaçõsdasdasdasdasdasdes. Tel.: 0800 8asd asd88 8023
Ganhe 100 pontos por diária de locação até 14 diárias. A partir da 15º diária receba 1.500 pontos por locação. Tel.: (11) 4001.2222
160 pontos do Programa de Relacionamento CTBC = 1.000 pontos Fidelidd asdasdasddade OCEANAIR Tel.: 0800 342 002
Avis
Ganhe 500 pontos poasd sdasd r locação Tel.: (11) 5049.0566
Hertz
TELEFONIA
Ganhe 250 pontos para tarifas corporativas e 500 pontos para todas as demdasdasdasdadsasdafasa asdasdasd asd asdasdbg ais Tel.: 0800 701 7300
Ganhe 100 pontos por diária de locação até 14 diárias. A partir da 15º diária receba 1.500 pontos por locação. Tel.: (11) 4001.2222 TELEFONIA
Avis
Ganhe 500 pontos poasd sdasd r locação Tel.: (11) 5049.0566
Ganhe 250 pontos para tarifas corporativas e 500 pontos para todas as demdasdasdasdadsasdafasa asdasdasd asd asdasdbg ais Tel.: 0800 701 7300
LOCADORAS DE VEÍCULO
Intelig
Ganhe 100 pontos a cada R$40,00 esad asdas dm ligaçõsdasdasdasdasdasdes. Tel.: 0800 8asd asd88 8023
CTBC
160 pontos do Programa de Relacionamento CTBC = 1.000 pontos Fidelidd asdasdasddade OCEANAIR Tel.: 0800 342 002
Intelig
Ganhe 100 pontos a cada R$40,00 esad asdas dm ligaçõsdasdasdasdasdasdes. Tel.: 0800 8asd asd88 8023
Pontue rapidamente com os Parceiros e conquiste sua Viagem Grátis. Conheça Outros Parceiros do Programa Fidelidade através do nosso site www.oceanair.com.br Central de Reservas/ Fidelidade: Grande São Paulo: 3453.1016. Demais localidades: 0150 123 1044 Apresente seu cartão Fidelidade em nosso Parceiros e guarde os comprovantes dos serviços até a confirmação dos créditos dos pontos.
oceanair
1/12/07
7:50 PM
Page 8
frota) (fleet
) QUALIDADE E SEGURANÇA DAS AERONAVES A OCEANAIR orgulha-se de possuir a frota de aviões comerciais mais moderna do mundo, equipada com recentes inovações tecnológicas e capaz de oferecer maior conforto e segurança OCEANAIR is very proud to operate one of the youngest and most modern fleets in the world equiped with the latest technology providing the highest level of confort and safety for all
9 aeronaves
9 aeronaves
FOKKER C220 Peso máximo decolagem Maximum depart weight
Peso máximo pouso Maximum landing weight
Teto operacional Operational height
Velocidade de cruzeiro Cruising speed
Motores PW4168A Engines
FOKKER C220
230 ton 180 ton 41.000 ft 870 km/hr 68.000 lb
9 aeronaves
LASER5 C220 Peso máximo decolagem Maximum depart weight
Peso máximo pouso Maximum landing weight
Teto operacional Operational height
Velocidade de cruzeiro Cruising speed
Motores PW4168A 225 passageiros | 225 passengers
208 passageiros | 208 passengers
Engines
Peso máximo decolagem Maximum depart weight
230 ton 180 ton 41.000 ft 870 km/hr 68.000 lb
Peso máximo pouso Maximum landing weight
Teto operacional Operational height
Velocidade de cruzeiro Cruising speed
Motores PW4168A Engines
230 ton 180 ton 41.000 ft 870 km/hr 68.000 lb
225 passageiros | 225 passengers
225 passageiros | 225 passengers
208 passageiros | 208 passengers
208 passageiros | 208 passengers