ANO 17 – NÂş 2466 – SĂƒO PAULO, 03 A 09 DE ABRIL DE 2014 – R$ 3,50
www.nippak.com.br
29Âş Akimatsuri espera cerca de 100 mil visitantes em dois finais de semana Quem for ao Centro Esportivo da Associação Cultural de Mogi das Cruzes (Bunkyo) neste sĂĄbado e domingo (5 e 6) para conferir as atraçþes do 29Âş Akimatsuri – Festa de Outono –, certamente nĂŁo se arrependerĂĄ. Com o tema “GambarĂŞ Brasilâ€? (em portuguĂŞs, “Força Brasilâ€?), o evento deste ano traz uma variedade de shows para o pĂşblico jĂĄ no SULPHLUR ÂżQDO GH VHPDQD alĂŠm das atraçþes jĂĄ esperadas como o 6Âş Concurso Miss Akimatsuri. No sĂĄbado, destaques para a apresentação do grupo de taikĂ´ Requios Gueinou
Doukoukai e os shows de Karen Ito e da dupla Bruno Moretti e Marcelo Horikawa. TambĂŠm no sĂĄbado (5), por volta das 18 horas, acontece o tradicional tooro nagashi na lagoa do Centro Esportivo. Quem desejar poderĂĄ adquirir seu barquinho no local. No domingo, quem subirĂĄ ao palco da festa serĂĄ o grupo Ryukyu Koku Matsuri Daiko e o cantor Alexandre Hayafuji. Para fechar a noite do SULPHLUR ÂżQDO GH VHPDQD a ComissĂŁo Organizadora escalou uma atração “internacionalâ€?, o cantor pop Roberto Casanova.
FRAN ROJAS
–———–————–—––—————–——––——–––| Påg. 09
Mikihisa Motohashi assume o Kenren e elege prioridades NIKKEY SHIMBUN
NIKKEY MATSURI – Nikkei Matsuri, no Cen- para ao bazaristas e o se- ximo do pĂşblicoâ€?, disse o Como jĂĄ havia ocorrido tro Esportivo Jardim SĂŁo tor de alimentação, mas presidente da ComissĂŁo no ano passado, SĂŁo Pe- Paulo (zona Norte de SĂŁo os shows puderam trans- Organizadora, Gerson Kudro mais uma vez insistiu Paulo). E a exemplo de correr normalmente graças nii. Segundo ele, a edição em aparecer no domingo 2013, os organizadores j PXGDQoD TXH Âż]HPRV deste ano correspondeu as (30), segundo dia do 9Âş nĂŁo se abateram. “Foi ruim deixando o palco mais prĂł- expectativas. —————–———————–—————–—————————————–—————————–––——––––——–––| PĂĄg. 04
Rio Grande do Norte se prepara para receber entre 7 e 10 mil turistas japoneses na Copa do Mundo DIVULGAĂ‡ĂƒO
Mikihisa Motohashi, o era conhecido. Trata-se do novo presidente do Kenren GpÂżFLW GH FHUFD GH 5 (Federação das Associa- mil que o 17Âş Festival do çþes de ProvĂncias do JapĂŁo JapĂŁo deve gerar em funno Brasil) – a Assembleia ção do aumento da locação Geral que elegeu a diretoria cobrado pelos novos admipara o biĂŞnio 2014-2015 foi nistradores do Imigrantes realizada no Ăşltimo dia 27 – Exhibition & Convention , nem bem assumiu o cargo Center (antigo Centro de e jĂĄ terĂĄ que “descascar Exposiçþes), local de realium abacaxiâ€?. Na verdade, zação do evento nos dias 4, o problema em questĂŁo jĂĄ 5 e 6 de julho. —————–————————–––——––––——–––| PĂĄg. 03
12Âş Japan Fest começa nesta quinta-feira em MarĂlia
O novo embaixador do JapĂŁo no Brasil, Kunio Umeda, esteve na capital potiguar no Ăşltimo dia 27 para conhecer a cidade e a Arena das Dunas, estĂĄdio em que a seleção japonesa enfrentarĂĄ a GrĂŠcia, no dia 19 de junho, em partida vĂĄlida pelo Grupo C da Copa do Mundo Fifa 2014. De acordo com o embaixador, Natal receberĂĄ entre 7 mil e 10 mil turistas japoneses durante o Mundial e, ainda, a presença de um membro da famĂlia imperial do JapĂŁo para assistir ao jogo. —————–———————–—————–—————————————–—————————–––——––––——–––| PĂĄg. 11
DIVULGAĂ‡ĂƒO
Comunidade brasileira se mobiliza em solidariedade Ă s vĂtimas do incĂŞndio em Shiga
A dĂŠcima segunda edição Promovido pelo Nikkey do Japan Fest, tradicional Clube em parceria com a evento da comunidade nik- Prefeitura Municipal de kei de MarĂlia e regiĂŁo, co- MarĂlia, TV TEM e Gomeça hoje (3) e prossegue verno do Estado, o Japan nesta sexta, sĂĄbado e do- Fest tem este ano uma remingo, na sede campestre modelação na estrutura, do Nikkey Clube de MarĂ- proporcionando mais eslia, com muitas novidades paço para lazer e tambĂŠm na ĂĄrea cultural. gastronomia. —————–————————–––——––––——–––| PĂĄg. 05
O Corpo de Bombeiros de Shiga ainda investiga as causas do incêndio que causou a morte da brasileira Patricia Viana, 31 de LGDGH H GR ¿OKR GHOD $UWKXU GH DQRV 0mH H ¿OKR não conseguiram escapar do fogo que na madrugada de do dia 26 destruiu um bloco de casas no bairro Wakatake-cho na cidade de Konan, em Shiga. São imóveis conjugados, de dois andares. –––——––––——–––| Påg. 04