ANO 20 – Nº 2642 – SÃO PAULO, 07 A 13 DE SETEMBRO DE 2017 – R$ 4,00
www.nippak.com.br
Com expectativa de receber um público estimado em cerca de 100 mil visitantes em 13 dias de evento, prossegue hoje (feriado da Independência), sexta, sábado e domingo (7, 8, 9 e 10 e também nos dias 15, 16 e 17 e 22, 23 e 24), no Parque Edmundo Zanoni, em Atibaia, a 37ª Festa de Flores e Morangos. Uma realização da Associação Hortolândia de Atibaia, a festa é consolidada e reconhecida tanto no âmbito nacional
como internacional, sendo o quarto evento cultural paulista que mais atrai público de fora do Estado de São Paulo. São milhares de pessoas, que a cada edição buscam na festa, que este ano traz como tema “O Japão mais perto de você”, o que justamente ela oferece: excelente gastronomia, flores e plantas que encantam pela qualidade e variedade de espécies, além de um cenário cultural intenso e diversificado.
aldo shiguti
37ª Festa de Flores e Morangos exalta presença japonesa em Atibaia
—––——–————––––——––––––––––—––—–––| Pags. 3 e 9
arquivo/jiro mochizuki
Presidente do Bunkyo vai se apresentar no Saa-Hajimeyou
A Aliança Cultural BrasilJapão realizou no dia 01 de setembro, no recém-inaugurado Centro Cultural, no bairro de Pinheiros (zona Oeste de São Paulo), a cerimônia de abertura do 1° Aliança Matsuri de Artes 1, 2, 3 Brasil-Japão. O evento, que ficou aberto ao público no fim de semana (2 e 3) com diversas atividades gratuitas, foi organizado em conjunto com os professores de artes da Aliança com o intuito de apresentar ao público em geral, em especial os da região, a tradicional e rica arte japonesa feita a mão bem como divulgar o calendário de cursos para o segundo semestre.
divulgação
Com 1º Aliança Matsuri, ACBJ abre suas portas para o público e apresenta cursos e professores de artes
Quem for ao Bunkyo tuito de arrecadar recursos (Sociedade Brasileira de para a conclusão do Espaço Cultura Japonesa e de As- Cultural da entidade – cersistência Social) neste do- tamente vai se deparar com mingo, 10, para prestigiar uma cena pouco habitual. a terceira edição do Saa – No palco, entre os cerca de Hajimeyou – evento ideali- 200 participantes, estará a zado pela cantora japonesa presidente do Bunkyo, HaMariko Nakahira com o in- rumi Goya. —––——–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 02 ————–—————————————–—————————–——————–––—––—–––——–––––––––––—––—–––| Pág. 12
A Associação Cultural e Assistencial dos Provincianos de Saitama no Brasil realizou, no último dia 3, na sede da Associação Centro Social Tochigi do Brasil, no bairro de Vila Mariana (zona Sul de São Paulo), Solenidade Comemorativa dos 100 anos de Imigração dos Provincianos de Saitama e 60 anos de fundação do Kenjinkai. O evento contou com a presença de uma comitiva de Saitama liderada pelo governador Kiyoshi Ueda e pelo presidente da Assembleia Legislativa de Saitama, Tetsuya Kobayashi.
jiro mochizuki
Cerca de 300 pessoas prestigiaram, no dia 29 de agosto, a cerimônia de “Homenagem às personalidades das comunidades de raízes estrangeiras” realizada no Auditório Franco Montoro da Assembleia Legislativa de São Paulo. Promovido pelo Conscre – Conselho Estadual Parlamentar das Comunidades de Raízes e Culturas Estrangeiras – o evento homenageou dez personalidades, entre elas, o indicado pela comunidade nipo-brasileira, Tadakuni Yassunaga, de 96 anos.
arquivo pessoal
Tadakuni Yassunaga é Saitama celebra 100 anos de imigração dos provincianos homenageado pelo Conscre e 60º aniversário de fundação do Kenjinkai
—––——–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 07 ————–—————————————–—————————–——————–––—––—–––——–––––––––––—––—–––| Pág. 12