ANO 20 – Nº 2638 – SÃO PAULO, 10 A 16 DE AGOSTO DE 2017 – R$ 4,00
www.nippak.com.br
dança folclórica okinawana do país), mais de 600 tocadores de taiko (com destaque para os grupos Requios Gueinou Doukoukai Eisa Taiko e Ryukyu Koku Matsuri Daiko, que costumam lançar suas novas coreografias no festival) e mais de 400 atletas de karatê – em especial das academias comandas pelos senseis Flavio Vicente de Souza e Yasunori Yonamine. No total, serão mais de 2 mil pessoas envolvidas, entre artistas e atletas.
arquivo/aldo shiguti
A comunidade nikkei, em especial a okinawana, e os moradores da zona Leste de São Paulo, já estão em contagem regressiva para um dos eventos mais aguardados do ano. Trata-se do Okinawa Festival, que este ano chega a sua 15ª edição nos dias 19 e 20 de agosto, no Centro Educacional e Esportivo Vicente Ítalo Feola, na Vila Manchester. O evento reúne o melhor da cultura okinawana. Danças típicas (com a participação das maiores academias de
aldo shiguti
15ª edição do Okinawa Festival acontece nos dias 19 e 20 deste mês
BAIRRO LINDO LIBERDADE – Nem mesmo as baixas temperaturas registradas na cidade de São Paulo no último —––——–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 09 sábado, 5, desanimaram as cerca de 450 pessoas, todas voluntárias de diversas entidades, que antes das 8h já estavam munidas com pás e vassouras para participar do mutirão do programa “Faça seu Bairro Lindo” na Liberdade, uma iniciativa da Prefeitura da Cidade de São Paulo que contou com apoio do vereador Aurélio Nomura. —––––––––––––| Pag 3
As comemorações dos 110 Anos da Imigração Japonesa no Brasil, em 2018, na região Noroeste de São Paulo, ganhou o importante apoio do presidente do Comitê Executivo da Comissão para a Comemoração dos 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil, Yoshi-
haru Kikuchi, e do deputado federal Walter Ihoshi (PSD-SP), que prestigiaram a Assembleia Geral Extraordinária da Federação das Associações Culturais Nipo-Brasileiras da Noroeste realizada no dia 6, na Associação Cultural Nipo-Brasileira de Araçatuba.
—––——–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 09
Numa iniciativa do vereador George Hato (PMDB), a Câmara Municipal de São Paulo realizou nesta segunda-feira, 7, sessão solene em homenagem às vítimas das bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki, que deixaram mais de 300 mil mortos e milhares de feridos e doentes, e também da Batalha de Okinawa, o último grande confronto antes do lançamento das bombas atômicas. Segundo o proponente da homenagem, “a paz mundial é dever de todos”. ––––––––––––––—–––| Pág. 05 ASSINE Jornal Nippak
(11)
Com mais de 300 cantores, taikai de São Caetano empolga mesmo após o Brasileirão
3340-6060
divulgação
Mizumori Kaori desembarca em São Paulo para duas únicas apresentações Considerada uma das cinco maiores cantoras do Japão atualmente, a artista Mizumori Kaori, que desembarcou nesta quarta-feira na capital paulista, prepara um show especial para os fãs brasileiros que forem ao Grande Auditório do Anhembi, neste sábado (12). Serão duas únicas sessões, às 15h e às 19h30. Em seu repertório, não faltarão clássicos da carreira, além de releituras de canções tradicionais. Por se tratar da primeira passagem da artista em solo brasileiro, toda a produção do Japão planejou com carinho o set list, resultando em apresentações que devem ultrapassar duas horas de duração. –––—––––––––––—––—–––| Pág. 12
jiro mochiz\uki
Câmara Municipal de SP lembra vítimas de bombas atômicas
silvio sano
nikkey shimbun
Kikuchi e Ihoshi reforçam apoio aos 110 Anos da Imigração na Noroeste
Normalmente, os taikais anteriores aos grandes eventos, como o Paulistão ou Brasileirão, é que costumam atrair muitas inscrições de
cantores, não os pós. Foi o caso do 29º Festival de Karaokê de São Caetano do Sul sob a presidência do carismático Sento Terada,
realizado no último dia 30, no auditório da universidade local, que contou com 334 cantores de 58 associações, e poderia ter tido mais.
—––——–——————–––———––——–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 07