ANO 16 – Nº 2451 – SÃO PAULO, 12 A 18 DE DEZEMBRO DE 2013 – R$ 3,00 www.nippak.com.br
PROJETO SATOGAERI
Mapa do Japão feito com pedras das províncias será inaugurado no dia 16 Como o objetivo de estreitar membros da JCI do Brasil 105 anos de Imigração Ja- do Bunkyo, a exibição -se de um mapa estilizado por pedras oriundas de os laços de amizade entre e do Japão e homenagear ponesa no Brasil, acontece inaugural do mapa do Ja- do Japão medindo 2,00 m suas respectivas regiões. A Brasil e Japão, fortalecer os imigrantes japoneses, no próximo dia 16, a partir pão do Projeto Satogaeri – x 2, 10 m em que cada uma ideia é trazer um pouco do o relacionamento entre os que neste ano comemoram das 19h, no Salão Nobre a um toque do Japão. Trata- das 47 províncias é feita Japão para o Brasil. ——––—————————————––—————————————––——————————————————–––––—————––————————————————————| Pág. 05 aldo shiguti
45º TOYO MATSURI – A Praça da Liberdade, um dos principais cartões postais de São Paulo, recebeu neste fim de semana (7 e 8), o 45º Toyo Matsuri – Festival Oriental. Durante os dois dias, o público – que compareceu em grande número – teve oportunidade de conferir uma programação diversificada, como apresentações de taikô, danças folclóricas, como as do grupo Awa Odori Represa e Tottori Kenjinkai, e shows com cantores, com Mariana Suzuke. O festival teve início no sábado, com a realização de uma cerimônia xintoísta. Estiveram presentes, entre outros, o cônsul geral adjunto do Japão em São Paulo, Hiroaki Sano; o presidente da Acal, Hirofumi Ikesaki; o deputado federal Junji Abe (PSD-SP); o vereador Aurélio Nomura (PSDB); e o presidente do Bunkyo, Kihatiro Kita. Na próxima edição, o Jornal Nippak estará publicando as fotos do 45º Toyo Matsuri.
Associação Brasileira de Ex-Bolsistas do Gaimusho Kenshusei presta homenagem a Maçahico Tisaka aldo shiguti
A Associação Brasileira dos Ex-Bolsistas do “Gaimusho Kenshusei” realizou no último dia 4, nas dependências da Sociedade Civil Hiroshima Kenjinkai do Brasil, no bairro da Liberdade, em São Paulo, cerimônia de outorga do Prêmio Mario Osassa – a mais alta condecoração da associação – ao engenheiro civil Maçahico Tisaka “pelos relevantes serviços prestados à comunidade nipo-brasileira e ao país”. O evento contou com a coordenação do jurista Kiyoshi Harada. Na ocasião, também foi realizado o tradicional Bonenkai da associação.
Mariana Suzuke quer conquistar seu espaço no cenário musical divulgação
——––———————––——————––––————––––————————————————–—————————| Pág. 03
Trio Kagurazaka e convidados apresentam-se no Masp
BUNKYO/MICHELE FERNANDA KANEKO
No próximo dia 15 de tos tradicionais japoneses, dezembro (domingo), como o koto, o shakuhachi Quem vê Mariana Suzuke tembro, em Itaquaqueceo Grande Auditório do ou o shamisen, ao lado de (assim, como “e”, mesmo), tuba (SP), no Bonenkai da MASP, recebe, às 13h, o outros populares no Brasil, dificilmente poderia ima Associação Brasileira de Trio Kagurazaka acom- como o acordeão e o piaginar que aquela jovem de Ex-Bolsistas do Gaimusho panhado dos convidados no. No programa, uma suraparência angelical é dona Kenshusei, e no 45º ToyoYuka de Almeida Prado preendente combinação de de um tremendo vozeirão. Matsuri, realizado no último e Beto Angerosa, no con- obras nacionais e japoneFoi assim que ela encantou fim de semana, na Praça da certo Shizen - Natureza. sas, em composições que a plateia que compareceu à Liberdade, em suas últimas Trata-se de um grande datam do século 18 até a 35ª Festa do Verde “Kibô- aparições na comunidade encontro dos instrumen- década de 60. -No-Iê”, realizada em se- nipo-brasileira. ——––———————––——————––––————––––—————————————————————————| Pág. 06 –———————————————–——————| Pág. 09