ANO 16 – Nº 2438 – SÃO PAULO, 12 A 18 DE SETEMBRO DE 2013 – R$ 3,00 www.nippak.com.br
Para ministro do Japão, comunidade passa por processo de ‘metamorfose’ jiro mochizuki
O ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Fumio Kishida, disse que a nova geração tem papel preponderante nas relações entre o Brasil e o Japão. Segundo ele, será preciso “unir forças em prol dos dois países”. “A comunidade nipo-brasileira já se encontra na sexta geração e a partir daí se prepara para uma série de desafios”, destacou Kishida, explicando que a comunidade nikkei passa por um “processo de metamorfose”. A constatação foi feita no último dia 4, durante recepção de boas-vindas organizada pelas principais entidades no salão nobre do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social) e que contou com a presença de alguma das principais lideranças da comunidade nipo-brasileira. ——––—————| Pág. 03
UPK assume pagamento de dívida O presidente da UPK, Toshio Yamao aproveitou a realização da Seletiva da Capital e Grande São Paulo para o 20º Concurso de Karaokê do Estado de São Paulo, marcado para fevereiro, em Jacareí, para esclarecer, publicamente, a polêmica questão financeira envolvendo a entidade e que vinha criando um clima de desconfiança no meio do karaokê. Confira também como foi a seletiva realizada no Shizuoka.
silvio sano
33ª Festa de Flores e Morangos de Atibaia prossegue até o dia 29 deste mês ALDO SHIGUTI
——––———————————––—––———————————————————| Pág. 05
Junji Abe homenageia Masatoshi Akagi DIVULGAÇÃO
A Associação Cultural e Desportiva Nikkei de São Miguel Paulista, na Grande São Paulo, realizou pela 54ª vez consecutiva o Keirou-Engueikai, uma celebração à Terceira Idade para honrar as pessoas com mais de 80 anos de idade. O evento não poderia ser mais apropriado para a homenagem prestada pelo deputado federal Junji Abe (PSD-SP) a Masatoshi Akagi, “ícone do sumô no Brasil”.
A 33ª Festa de Flores e sociação Hortolândia de ber um público estimado Morangos de Atibaia, um Atibaia com o objetivo de entre 100 e 120 mil visidos eventos mais importan- divulgar o potencial agrí- tantes. Na cerimônia de tes do calendário oficial do cola de Atibaia – é a pri- abertura, realizada no dia 6, município, prossegue até o meira em produção de flo- foi prestado um minuto de próximo dia 29 – sempre res e a segunda no cultivo silêncio em homenagem ao as sextas, sábados e domin- de morango – o evento ex-presidente da Associagos –, no Parque Edmundo deste ano tem como tema ção Hortolândia, Nobuyuki Zanoni. Realizado pela As- “Harmonia” e espera rece- Hiranaka (1944-2012). ——––———————————––—––———————————————————| Pág. 11 ——––———————————––—––———————————————————| Pág. 09