ANO 16 – Nº 2447 – SÃO PAULO, 14 A 20 DE NOVEMBRO DE 2013 – R$ 3,00 www.nippak.com.br
17º Festival do Japão ‘volta’ para o Centro de Exposições Imigrantes Uma boa notícia não só para a comunidade nipo-brasileira mas também para os aficionados pela cultura japonesa. Considerado o maior evento da cultura nipônica da América Latina e que recebe, em média, cerca de 180 mil visitantes todos os anos, o Festival do Japão, que em 2014 atingirá sua 17ª edição, já tem data e local definidos. Será nos dias 4, 5 e 6 de julho, no mesmo Centro de Exposições Imigrates, onde o evento é realizado desde 2005. A decisão foi tomada durante reunião realizada no dia 31 de outubro pelo Kenren – entidade que reúne as 47 associações de províncias japonesas no país e responsável pela organização do Festival – que optou pela realização do evento, mesmo que a medida gere um déficit para os cofres da entidade. O impasse foi criado com a mudança de donos do Centro de Exposições Imigrantes. ————————| Pág. 03
jiro mochizuki
EHIME – A Associação da Associação Hokkaido versário de fundação. Des- pessoas, entre elas o gover- e o presidente da AssociaCultural Ehime Kenjin do de Cultura e Assistência, taque para a presença de nador Tokihiro Nakamura, ção de Relações ExterioBrasil realizou no último na Vila Mariana (zona Sul uma comitiva da província o presidente da Assembleia res da Província de Ehime, dia 10, nas dependências de São Paulo), seu 60º ani- de Ehime formada por 35 Legislativa Takeda Soichi, Yoshikazu Inoue. ——––—————––——————––––———————————————————––––—————––————————————————————| Pág. 04
Publicação do Nikkey Shimbun será homenageada com Prêmio Literário
Associação Kumamoto Kenjin do Brasil comemora 55º aniversário de fundação divulgação
arquivo
A Comissão de Atividades Literárias (Nikkei Bunguei Sho) do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social) realiza neste sábado (16), a partir das 13h, no Salão Nobre da entidade, a Cerimônia de Outorga do Prêmio Literário Nikkei 2013 para as obras de língua japonesa, portuguesa e mangá. ——––——————––––—————————————————————————| Pág. 07
Músicos do Begin surpreendem em show ao vivo e conquistam novos fãs brasileiros divulgação
A Associação Kumamoto cônsul-adjunto do Japão, moto radicados em vários Kenjin do Brasil realizou Hiroakai Sano, do vice-go- estados brasileiros, como no último dia 10, em sua vernador de Kumamoto, São Paulo, Rio de Janeiro, sede, no bairro da Acli- Taisuke Ono, do presidente Paraná, e Pará. O depumação (zona Sul de São da Assembleia Legislativa tado federal Walter Ihoshi Paulo), cerimônia para daquela província, Takao (PSD-SP) e o deputado celebrar seu 55º aniversá- Fujikawa, autoridades, estadual Hélio Nishimoto rio de fundação. O evento bolsistas e centenas de (PSDB) também participacontou com a presença do provincianos de Kuma- ram da solenidade. ——––——————––––—————————————————————————| Pág. 04 divulgação
Mauricio de Sousa é agraciado pelo Governo Japonês O desenhista Mauricio de Sousa, de 78 anos, foi agraciado pelo governo japonês em reconhecimento a sua contribuição para a integração cultural Brasil-Japão com a “Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro com Roseta”. Trata-se de uma honraria concedida diretamente pelo Imperador do Japão para personalidades que de alguma forma contribuíram para a divulgação da cultura japonesa em seus países.
Quem foi ao Auditório Cel- capital paulista, certamente (teclados) cumpriram o que so Furtado, no Palácio das ficou com a sensação de ter prometeram e brindaram o Convenções do Anhembi, saído “mais leve”. Eisho público paulistano com um em São Paulo, nos dias 8 e Higa (vocal, sanshin), Ma- espetáculo que deixará sau9, para assistir as apresen- saru Shimabukuro (violão, dades, principalmente para tações da Banda Begin na guitarra) e Hitoshi Uechi as gerações mais velhas. ——––——————––––—————————————————————————| Pág. 03 ——––——————––––—————————————————————————| Pág. 09