ANO 19 – Nº 2605 – SÃO PAULO, 15 A 21 DE DEZEMBRO DE 2016 – R$ 4,00
www.nippak.com.br
brasil-japão
Para embaixador do Japão, ‘Brasil busca trilhar um novo caminho’ jiro mochizuki
Novo embaixador do Ja- cimentos mais importantes pão no Brasil, Satoru Satoh do ano, segundo ele – de quer aprofundar ainda mais Tóquio, pela televisão, e se o intercâmbio esportivo, emocionou, especialmente, “a começar pelo futebol e com a cena da entrada judô, “com vistas aos Jo- dos imigrantes japoneses gos de Tóquio 2020”. A de- na cerimônia de abertura. claração foi feita no último “Estou ciente também que, dia 7, durante Cerimônia durante os Jogos, a comude Boas-Vindas organizada nidade nikkei se dedicou por várias entidades nipo- inteiramente ao apoio dos -brasileiras no Salão No- atletas japoneses, inclubre do Bunkyo (Sociedade sive torcendo bastante por Brasileira de Cultura Japo- eles”, lembrou o embaixanesa e de Assistência So- dor, destacando que está cial). Satoh, que assumiu “muito feliz em poder trao cargo oficialmente no balhar como embaixador dia 15 de novembro, disse do Japão no Brasil, justaque acompanhou os Jogos mente no momento em que Olímpicos e Paralímpicos o Brasil busca trilhar um Rio 2016 – um dos aconte- novo caminho”. —————–——————–––——–––––—––––—–––| Pág. 03
Casarão é devolvido à Associação Japonesa de Santos após 73 anos divulgação
Delegada Raquel Kobashi Gallinati assume presidência do Sindicato dos Delegados de Polícia do Estado de São Paulo aldo shiguti
Bonita, solteira, poderosa e muito, muito competente. Assim poderia ser definida a nova presidente do Sindicato dos Delegados de Polícia do Estado de São Paulo (Sindpesp), Raquel Kobashi Gallinati, que tomou posse no dia 2, em cerimônia realizada na Assembleia Legislativa em evento que reuniu alguns dos principais representantes da categoria, como o delegado geral de Polícia de São Paulo, Youssef Abou Chahin, o deputado estadual Olim (PP) e os deputados federais Gilberto Nascimento (PSC-SP), Arnaldo Faria de Sá (PTB-SP) e Walter Ihoshi (PSD-SP).
O projeto de lei que autoriza a devolução definitiva do imóvel da sede da Associação Japonesa de Santos, confiscado após a Segunda Guerra Mundial, foi sancionado no último dia 5 pelo presidente da República, Michel Temer (PMDB). A decisão foi publicada no Diário Oficial
da União do dia 6. A proposta, elaborada pelo então deputado Koyu Iha, tramitou no Congresso Nacional desde 1994 e foi retomado por iniciativa do deputado federal João Paulo Papa (PSDB/SP). Em julho, uma comitiva de diretores da associação se reuniu com o parlamentar. —————–——————––——————–——————––—————–——————–––——––––––––––—––—––––| Pág. 04 ————–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 04
Santa Cruz homenageia a Fundação Kunito Miyasaka
Equipe Feminina vence o 22º Brasil Kohaku Utagassen do INB
Ato solene homenageia participantes da Confra 2016
jiro mochizuki
aldo shiguti
shigeaki ozono
O Instituto NAK do Brasil realizou no dia 4 de dezembro, no Grande Auditório do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo), no bairro da Liber-
dade, em São Paulo, a 22ª edição do Brasil Kohaku Utagassen. A competição, que contou com a presença de um grande público, terminou com a vitória da equipe Vermelha (Feminina).
————–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 07
Pela quarta vez consecutiva, a Fundação Kunito Miyasaka colaborou com o Hospital Santa Cruz (HSC) de São Paulo. A instituição doou R$ 310 mil para o Hospital, valor que foi investido na compra de novos equipamentos essenciais para o atendimento dos pacientes. Como forma
de agradecimento, o presidente do HSC, Renato Ishikawa, juntamente com a diretoria do Hospital, recebeu em 21 de novembro, segunda-feira, os diretores da Fundação Kunito Miyasaka para apresentar os novos equipamentos já instalados e entregar uma placa de homenagem. ————–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 06
Em ato solene realizado no último dia 2, a Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo homenageou atletas e dirigentes que participaram da 22ª edição da Confraternmização Internacional Nikkei, mais c onhecida como Confra, realizada entre os dias 22 e 25 de setembro, no México.
O evento, que acontece a cada dois anos, reuniu 554 atletas de 10 países, entre eles 231 do Brasil, todos descendentes de japoneses. A delegação brasileira obteve sua melhor participação em toda história da Confra, conquistando o primeiro lugar em sete das nove modalidades em disputa.
————–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 05