15ยบ Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
29
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
15º Festival Zenki Sato Categoria T-bol de Beisebol e Softbol Dias 11 e 12 de outubro de 2014 Olá, bem-vindo(s) ao 15º Festival Zenki Sato! É com muita alegria que recebemos todas as equipes, professores, pais, tios, avôs, amigos etc. Muitas histórias aconteceram, nestes últimos anos, e com certeza aprendemos a cada ano que passa. Para quem acha que o beisebol é somente um simples esporte, enganam-se, pois, todo “o conjunto da ópera” é para levarmos e aplicarmos em nossas vidas, no nosso dia a dia. Ou seja, temos que aprender a ganhar honestamente, perder para nos esforçar mais, lidar com nossas frustrações e levantarmos a cabeça e seguirmos adiante, treinar para nos aperfeiçoar, ter disciplina e saber que tudo que fazemos está nos levando para o caminho certo. Contudo, isto é em que o Sr. Zenki Sato acredita, que o beisebol e o softbol reúnem as famílias e os amigos que juntos não medem esforços para um mesmo objetivo, a realização deste lindo festival. E o Sr. Zenki Sato que já viu alguns de seus netos crescerem neste esporte, mais uma vez, repete-se neste 15º Festival a participação de uma nova geração. Além disso, aprendemos a lidar com as diferenças, a conviver com pessoas bem diferentes de cada um de nós, respeitar uns aos outros, aceitar, concordar e lutar pelo mesmo objetivo o BEISEBOL. Afinal não é assim nossas vidas? Cheias de obstáculos e lições? Ganhamos todos os dias presentes bons ou ruins, mas que, indubitavelmente nos fortalece e que nos torna melhores (se quisermos). Assim é este esporte encantador, cheio de surpresas... E faça chuva ou faça sol, nosso lema é beisebol! Vamos jogar? Comissão Organizadora
JURAMENTO Ao participarmos do 15° FESTIVAL ZENKI SATO - Categoria T-bol de Beisebol e Softbol, juramos acatar e obedecer todas as determinações dos senhores arbitros e da Comissão Organizadora, respeitando os adversários e companheiros com alto espírito esportivo para o bom andamento deste Festival. São Paulo, 11 de outubro de 2014. categoria T-bol do São Paulo Gigante Beisebol e Softbol Clube. 1
15ยบ Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
2
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
EQUIPES PARTICIPANTES Softbol Beisebol GIANTS ATIBAIA ANHANGUERA COOPER ATIBAIA GECEBS NIPPON BLUE JAYS A e B GIANTS INDAIATUBA MOGI/GUARULHOS/ANC NIPPON BLUE JAYS A e B SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
Regulamento Técnico BEISEBOL e SOFTBOL
§ único - seguirá as regras básicas do CT/2014. Excluíndo bunt, strikes e roubos de bases. 1- Congresso Técnico será realizado na sala de árbitros. 2 - O campo Principal será divido em 4 cam campos, denominado campo 1, 2, 3 e 4, na qual, cada campo comportará 1 chave de 3 a 4 equipes de beisebol. 3 - A seleção das chaves será determinado pela comissão organizadora para os 2 dias. 4 - Empate - não haverá prorrogação. 5 - No sábado, os jogos terão 5 innings completos ou 1 hora e 15 minutos. 6 - No domingo, os jogos serão limitados a 50 minutos, ou 5 innings, sendo 5 minutos de tolerância para abrir o inning. 7 - paralisações das jogadas serão combinados entre técnicos e juízes no momento do confronto. 8 - crianças iniciantes acima da idade, ao rebater avançarão apenas 1 base, consequentemente os corredores também. Salvo jogo dos iniciantes.
Programação:
Sábado – 11.Outubro: 8:00- Congresso Técnico 8:30- Cerimônia de Abertura 9:00- Início dos Jogos Domingo – 12.Outubro: 8:00- Início dos Jogos 14:00- Encerramento
APOIO AMBULATÓRIO
IMPORTANTE: Em caso de acidentes graves, o acidentado será encaminhado diretamente a Irmandade Santa Casa de Misericórdia de São Paulo - Rua Dr. Cesário Mota Jr., 112 - Vila Buarque - CEP 01221-020 - São Paulo/SP - TEL 11 2176-7000 3
15ยบ Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
4
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
TABELAS DE JOGOS Beisebol e Softbol Sábado dia 11 de outubro Campo 1 (softbol)
Campo 2
ANHANGUERA
NBJ A
NBJ A
ATIBAIA
GIANTS
ATIBAIA
NBJ A
INDAIATUBA
ATIBAIA
NBJ B
ATIBAIA
INDAIATUBA
ANHANGUERA
NBJ B
GIANTS
NBJ A
Campo 3
Campo 4
GECEBS
COOPER
GIANTS
SÃO JOSÉ
NBJ B
COOPER
MOGI
SÃO JOSÉ
NBJ B
GECEBS
MOGI
GIANTS
Domingo dia 12 de outubro Campo 1 (softbol)
Campo 2
NBJ A
ATIBAIA
MOGI
NBJ A
GIANTS
ANHANGUERA
COOPER
NBJ A
NBJ A
NBJ B
COOPER
MOGI
GIANTS
NBJ B
ATIBAIA
ANHANGUERA
Campo 3
Campo 4
ATIBAIA
SÃO JOSÉ
GIANTS
NBJ B
GECEBS
SÃO JOSÉ
INDAIATUBA
NBJ B
GECEBS
ATIBAIA
INDAIATUBA
GIANTS
5
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Anhanguera Softbol 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nome Aline Modesto da Silva Gabriela Eduarda Maciel Keslius Giovanna Yuri H. C. Tokusumi Isabella Lourenço Shiga Laura Inagaki Miranda Maria Eduarda M. Guimarães Maria Helena Mazzo Marina Miranda Limas Yasmin Kaori Hidaka
Nascimento 24/05/2003 25/01/2002 04/08/2006 12/05/2006 10/04/2005 04/09/2005 21/05/2007 23/10/2006
Técnico: Cecilia Ono Itikawa Auxiliares Técnicos: Tatiana Inagaki / Adalberto Hideo Viana Coordenador: Cristiane Keiko Hidaka
6
Nº 14 20
12 5 9 10
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Atibaia Softbol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nome BEATRIZ THEODORO BEATRIZ YUMI ISHIKAWA JULIA MATSUMOTO LARISSA ALVES DE OLIVEIRA CECILIA YUKARI KOMURA JULIA DA CUNHA KAUANE UIZ KARINY KOBAYASHI CAROLINA DORATIOTTO CECILIA BIAZUCCI CEZAR
Nascimento 13/04/2003 30/09/2003 14/07/2005 12/01/2004 19/03/2004 09/09/2004 15/02/2004 05/02/2004 01/11/2005 28/07/2006
Nº 16 58 12 54 48 69 16
Técnico: Mario Jisaka / José Theodoro Pinto Aux. Técnico: Celso Miki Hirose / Bruno Komura Manager: Neusa Komura
7
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Giants Softbol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Nome Aline Sayuri Honda Lara Kimi Minami Rodrigues Maitê Shirassu Karina Ribeiro Hamada Juliana Akemi Alonso Higashi Esther Mayumi de J. Uchiyama Mizuki Tsuboi Laís Naya Ihy Michelly Ioshiko Tanino Tarsila Miki Pasoto Ana Akemi Takaki Amanda Ayumi Alonso Higashi Carolina Aiko Moroto Nathalia Mitie Sakurai Higashi Isabela Yoem Carmela Suemi Pasoto Letícia Kurihara
Nascimento 18/02/2009 02/03/2008 05/03/2007 28/08/2007 14/10/2007 06/12/2007 25/12/2006 20/01/2005 05/05/2005 14/02/2004 09/07/2004 23/12/2003 23/03/2003 23/06/2003 06/06/2002 01/07/2001
Técnico: Alex Endo Aux. Técnico: Humberto Higashi / Renato Ihy / Isao Kurihara Manager: Regina Minami / Kelli Takaki
8
Nº 8 10 7 1 72 2 12 5 14 9 71 11 13 3
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Nippon Blue Jays Soft A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Nome Ana Leticia Kanashiro Bárbara Takai Uechi Beatriz Tami Ishikawa Beatriz Tiemi Kitamura Okada Isabela Miwa Ishikawa Tamires Vidal Bianca Shibata Amanda Kobo Augusto Carolina Aryssa Kanashiro Caroline Kanashiro Yasmin Ueshita
Nascimento 31/01/2004 16/12/2004 08/07/2004 22/02/2004 08/07/2004 06/03/2003 20/02/2003 05/04/2003 12/06/2003 10/01/2004
Nº 25 38 39 34 12 36 03 29
Manager: Cyntia M. Nakasuga Técnica: Maritza Soria Calzadila Auxiliares: Elisabete Domingues, Sérgio Ishikawa Árbitros: Sérgio Ishikawa Anotadores: Ely Uechi
9
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Nippon Blue Jays Soft B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nome Amanda Ayumi Honda Takahama Andressa Querne Mansur Silva Ana Carolina Yano Cynthia NaokoYasutake Francine Midori Nakasuga Júlia Kimi Chen Julia Miti Taguchi Juliana Himawari K.T. Takahashi Letícia MiyukiEzure Thais Hirakawa
Nascimento
Manager: Cyntia M. Nakasuga Técnica: Maritza Soria Calzadila Auxiliares: Elisabete Domingues, Sérgio Ishikawa Árbitros: Sérgio Ishikawa Anotadores: Ely Uechi
10
Nº 8 22
45 73 1 20 39
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Família Nakamura Parabeniza o 15º Festival Zenki Sato Categoria T-bol de Beisebol e Softbol
11
15ยบ Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
12
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Atibaia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Nome MATHEUS S. O. CRUZ GUSTAVO AKIRA YAMAMOTO JOÃO PEDRO OLIVEIRA SILVA LUCAS SILVA CRUZ CONNOR KOKI JISAKA BROCK ANA CAROLINA NAMIE HAMASUNA KAREN TIEMI HANZAWA RAFAEL JUN TSUJI MUKAI ERICK YUICHI KOMURA ANDRE BANDO FELIPE SEITI MATSUMOTO ADRIAN SOUZA DA CRUZ CAIO YUJI KOBAYASHI MATHEUS MATUOKA GABRIEL KENZO PEREIRA KANAI NICOLAS OLIVEIRA SOUZA ALICIA BROCK FABIO SHINJI KOBAYASHI PIETRO PASINI IIJIMA
Nascimento 05/12/2005 30/04/2006 15/05/2006 12/07/2006 16/07/2006 02/11/2006 21/11/2006 24/11/2006 28/11/2006 2006 26/06/2007 22/08/2007 28/10/2007 2007 07/04/2008 24/04/2008 2009 30/07/2009 11/11/2009
Nº 43 21 24 25 2 22 6 6 19 9 12 7 21 13 46 14 1 17
TÉCNICO: MÁRIO YAMAJI AUX. TÉCNICO: BINHO TAO / ELVIO TAKESHI KOBAYASHI JONY JUNITI MATSUMOTO / WAGNER SEIDI MATUOKA MANAGER: CARINA NAKASUKA
13
15ยบ Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
14
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Cooper 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Nome Ana Luisa Alves Bruno Shoiti Isotani Edgard Yajima Isabela Kaori Tavaraya Isabelly Vitória Jonas Yuji Saito Ken Teshima Levi Lucas Kazama Lucas Shuji Isotani Lucca Teramoto Matheus da Silva Inokida Maya Mune Pedro Yuji Tavaraya Yuji Teshima
Nascimento 25/04/2007 26/05/2008 21/12/2007 20/02/2010 25/06/2008 17/11/2007 2 anos 4 anos 12/05/2008 19/09/2010 21/10/2008 27/12/2007 26/10/2008 09/12/2007 3 anos
Nº
TÉCNICO: Mitsuo Kirihara AUXILIAR TÉCNICO: Terezinha Kihirara COORDENADOR: Silvio Shimazaki MANAGER: Nivia Kazama( 94158 1860)
15
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Como presidente da federação paulista, a maior federação da União, venho trazer aos jovens atletas do 15º Torneio Zenki Sato de Tebol de Beisebol e Softbol as minhas congratulações e, bem como também, aos técnicos, dirigentes, árbitros, anotadores, colaboradores e patrocinadores pelo pleno êxito deste já tradicional competição para os iniciantes ao esporte, que homenageia o Dr. Zenki Sato, um empreendedor de vasta experiência profissional e que ao longo do tempo vem colaborando com a expansão do beisebol e softbol em São Paulo. Além de saudar todos os dirigentes, associados e atletas do São Paulo Gigante Beisebol e Softbol Clube, presidido pelo competente colaborador Dr. Zenki Sato, que não mediram esforços para esta realização no Estádio Municipal de Beisebol Mie Nishi – Bom Retiro. Tenho observando o interesse crescente da juventude brasileira, de ano a ano, pela pratica de esporte e especialmente deste fascinante tebol de beisebol e softbol, que certamente vem trazendo grandes alegrias, na medida em que se torna mais conhecido na esfera do profissionalismo no exterior. Esporte de equipe, o beisebol reconhece também valores individuais, como caráter, ética e disciplina, como os que certamente irão se revelar no presente torneio. Sendo assim, saudamos hoje, os grandes nomes do futuro do beisebol brasileiro. Muito Obrigado!!!
Olívio Heiji Sawasato Presidente da FPBS Outubro/2014
16
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Gecebs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Nome Vinicius Argolo Viana Dickson dos Santos Manoel Guilherme Kenji Sato Soares Luis Carlos Ferreira Willian Ryu Teruya Noah Ribeiro Takahashi Ezequiel Seiji Yoshida Castilho Rhuan Ryuji Yui Isozaki Nicole Argolo Ferreira Lucas Hideaki Ono Lourenço Marcelo Kenta Nakajima Henry Akio Higa Leandro Hayato Ono Lourenço Jose Henrique Eiji Nakamoto Miguel Fernandes Tavares Lucas Ezequiel Espindola Vinicius Rosa Lourenço Leonardo Hideyoshi Uehara
Nascimento 06/09/2004 01/05/2005 08/02/2006 19/07/2006 30/07/2006 26/11/2006 29/12/2006 06/08/2007 18/08/2007 19/08/2007 18/08/2008 24/08/2008 15/04/2009 29/04/2009 16/06/2009 17/12/2009 14/10/2010 2009
Nº 47 25 51 42 13 11 1 5 68 35 48 6 7 2 3 4
TÉCNICO: Alberto Minoru Sakaguti AUX.TÉCNICO: Milton Sanekazu Higa / Paulo Hideo Aso MANAGER: Naomi Higa
17
15ยบ Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
18
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Giants 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Nome Joaquim Lima Luís da Silva Henrique Takeo Utimura Gustavo Akyo Cruz Miyagusku Luiz Roberto Shoji Torigoe Enzo Gabriel dos Santos Ferrini Enzo Yoshio Duarte Takaki Guilherme Yuji Sasaki de Meneses Pedro Quintana Pochini Lucas Tadahiro Ueta Thiago Akira de J. Uchiyama Allan Yuta Sasaki de Meneses Henrique Tadeu Santiago D. da Silva João Henrique Gindro de Moraes Bruno da Silva P. Muniz Kenzo Leote Sogabe Henrique Kurihara
Nascimento 15/02/2010 06/05/2009 13/07/2009 27/12/2009 07/10/2008 24/05/2007 26/07/2007 21/12/2007 02/06/2006 21/07/2006 22/08/2005 06/07/2004 01/10/2003 23/10/2003 14/11/2002
Nº 77 15 13 5 6 10 1 17 7 11 22
Técnico: Fábio Takaki / Alex Endo Aux. Técnico: Issao Kurihara / Humberto Higashi Renato Ihy Manager: Kelli Takaki / Regina Minami
19
15ﾂｺ Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Indaiatuba 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Nome Nascimento ALLAN HIDEKI SUENAGA ALVARO BUNDUKI 19/03/2009 ANA CLARA MONTEIRO TEIXEIRA 10/07/2009 ARTHUR MARQUES CARDOSO DANIEL M. FUJII GABRIEL YUKIO SEKIGUCHI 27/10/2006 GIOVANNI BATTISTUZZI CORREA 30/06/2007 GIOVANNI CANTARIN VIDOTTO 27/09/2006 GUSTAVO 2009 HENRIQUE JOICHIRO HONMA 21/12/2005 JOﾃグ EDUARDO PAVAN 16/12/2004 JULIA RITE FERNANDES 23/12/2007 KEVIN ALVES TRESSINO 23/03/2009 LEONARDO DE OLIVEIRA 15/11/2008 LINCON TETSUYA UEDA 01/01/2010 LUCAS ISAIAS MAURI 14/11/2008 LUIS ANTONIO YUKI UEDA 01/10/2007 MAGNO FELIPE SANTOS 14/08/2006 MIGUEL PARISOTTO VACKER ALMEIDA 26/03/2010 NICHOLAS SERGI UEHARA SILVA 24/02/2005 RAISSA KAORI SHIIYA 14/03/2006 THOMAS DE OLIVEIRA CABALLERO 09/01/2010 VITOR MICHIO SEKIGUCHI 20/11/2009 PEDRO SOUZA RABELO 01/10/2007 YERIK CAUAN NEME 01/12/2009
TECNICO: TOSHIRO TAKUMA AUXILIAR TECNICO: DOUGLAS SEKIGUCHI MANAGER: INGRID SEKIGUCHI COORDENADOR: WILSON SHIIYA
20
Nﾂｺ
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Mogi / Guarulhos / Anc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Nome NICOLAS KENZO MASHIBA KAYKY TAKAKI FELIPE EIJI AGENA GUILHERME DOMINGUES SENA DAVID HENRI L. MONTONI FELIPE HIDEKI O. YOSHINAGA RICARDO ANTUNES LOURENÇO ERIK CORREA DE MELO YAMADA ISABELLA LOURENÇO SHIGA ENZO YUDI OKADA PESSIN CRISTOFER DAVID LOPES ENZO YUDI O. HINO CARLOS VITOR DE LIMA GUSTAVO KAWAKAMI RODRIGUES EDUARDO DE ALMEIDA REIS ROMEO MIRANDA MOURA HENRIQUE KENJI VIANA LEONARDO R. DUNIA SANTANA GUSTAVO MAZZO MAY LUIZ HENRIQUE FOGLIANO MIRANDA
Nascimento 07/04/2006 24/02/2006 16/08/2008 04/06/2007 02/04/2008 23/01/2007 12/04/2006 12/03/2006 12/05/2006 30/01/2008 12/08/2008 20/10/2007 05/05/2006 05/01/2007 31/05/2007 05/03/2006 23/03/2010 26/04/2007
Nº
27/09/2004
CHEFE DE DELEGAÇÃO: AKIRA HINO TÉCNICO: LUIZÃO AUX. TECNICO: TAKAKI/AKIRA/CECILIA/ROGERIO ARBITROS: AKIRA/SABRINA/ROGERIO COORDENADORES: CRISTIANE KEIKO HODAKA /KATIA YAMAMOTO
21
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Nippon Blue Jays A e B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Nome Tomas Joji Uemura Vitor Kenzou Furuya Watanabe Rafael Kenzo Waki Vitor Gonçalves Motoda Felipe Yudi Shibata Vitor Jun Mazono Lucas Yano Perreira Nicolas Estevão André Kenzo Setagawa Lucas Eiki Yamada Gustavo Yudi Kitamura Okada Artur Botana Brito Rafael Daiki Ando Matheus Kenji Nyari João Carlos Fujita Egídio Gustavo Yuki Aoki Matias Yozo Sato dos Santos Kauê Aiky Honda Takahama Pedro Oliveira da Costa Manso Daniel Massanori Numa Thomas Ono Eduardo Obo Nicolas Aoki Gabriel Kenji Motoyama
Manager: Andréa Ono Sakai / Joice Okada Coordenador(a): Yoshiro Ando Diretor Técnico: YOSHIO ASAKURA Comissionário: EDSON SETAGAWA Anotador(a): Sandra Fujita
22
Nascimento 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2008 2008 2009 2009
Nº 35 12 6 8 3 4
1 23 2 27 11 28 3 5 19 29 9 98 3
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
São José dos Campos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Nome Nascimento ANDRESSA CUNHA QUERNE MANSUR SILVA05/12/2005 ARTHUR KOBO AUGUSTO 17/06/2006 CAIO GOETTERT 28/03/2006 KAUÃ RODRIGUES 10/01/2004 DANILO MONTEIRO 06/03/2006 ERIC MIYAMURA 17/02/2006 ERIK MIASAKE 11/04/2006 GABRIEL MARIN 13/11/2007 HUGO MASAO SILVA YAMASHITA 07/06/2006 LEONARDO KENZO OKUNO 04/04/2007 NICOLAS RAFAEL DA SILVA 2005
Nº
TECNICO: LUIS FERNANDO MIYAMURA AUXILIAR TECNICO: NORTON MIASAKE / MAURICIO AUGUSTO COORDENADORES: FABIA MIASAKE / PRISCILA KOBO AUGUSTO
23
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Radio Taiso, a ginástica coreografada do Japão O Radio Taiso ou Radio Taisso é uma espécie de ginástica de rádio padronizada, que se integrou à cultura japonesa, desde que foi lançada pela primeira vez em um programa nacional de rádio (NHK) em 1928. O programa passa toda as manhãs, das 6:30 às 6:40 e 8:40 às 8:50, mobilizando milhares de japoneses em todo o país, a fazer uma rotina de exercícios em conjunto. A tradição do Rádio Taiso se estende a toda nação japonesa, de crianças até idosos. Não existe um lugar certo para se fazer Taiso. Em pátios escolares, templos, santuários, parques públicos e até nas fábricas, com o objetivo de elevar a flexibilidade e os níveis de energia, incentivar a boa saúde e a união do grupo. Acredita-se que estes exercícios coreografados simbolizam a cooperação e a união entre os japoneses, já que é praticado em grupos, que podem ser colegas de trabalho, alunos da escola, membros do bairro ou da comunidade onde moram. Nos Jardins de infância e escolas de todo o país, o Radio Taiso funciona como uma rotina coreografada para um aquecimento antes das aulas de Educação Física. Tem o objetivo de incentivar os alunos a gostar da prática esportiva, além de desenvolverlhes a união do grupo, cooperatividade e a viver em comunidade. Fonte: www.japaoemfoco.com
24
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
Korean Pop O “Korean Pop”, comumente referido como K-pop, é um gênero musical abrangente que muitas vezes não envolve apenas o Pop, mas também hip-hop, jazzpop, eletrônica, pop-rock, dance-pop, ballad-pop e muitos outros. Normalmente os grupos musicais coreanos têm uma coreografia organizada e sincronizada, com frases de impacto em seus refrãos e passos de dança únicos e contagiantes. No Brasil, a popularidade do K-pop cresceu e mais eventos começaram a acontecer. O “United Cube”, show que envolve a união entre os grupos da empresa CUBE Ent, aconteceu em 2011 e teve um sucesso maior do que o esperado pelos próprios artistas e foram extremamente bem recebidos pelos brasileiros. Outros eventos marcantes foram o primeiro “K-pop Dance Cover Festival” (KDCF), cujos jurados foram os integrantes do grupo MBLAQ (o prêmio era ir para a Coreia representar o Brasil na competição de lá), e o “Stardate”, um evento em parceria com a boyband ZE:A que proporcionou para duas concorrentes um “encontro” com ídolos da banda. O último grande evento relacionado ao K-Pop aqui no Brasil foi o show da turnê do Super Show 5, do grupo Super Junior. O show foi realizado no Credicard Hall e contou com a presença de mais de oito mil pessoas de diversos lugares do Brasil e de outros países. Cover é basicamente a regravação de uma música. Pode ser tanto de canto, quanto de dança ou até mesmo do próprio MV (music video). No caso do K-pop, é mais comum encontrar covers de dança (principalmente pelo fato da coreografia ser um ponto muito importante e que se destaca). Existem covers de canto e de MVs brasileiros, mas, talvez por exigirem um pouco mais de recursos, como técnicas vocais e conhecimento básico em pronúncia coreana, sejam menos praticados aqui no Brasil. De qualquer forma, tem cover pra tudo quanto é gosto! Os covers podem ser solo ou em grupo. O lado bom de ser um cover solo é que só depende de você o resultado dos treinos e todas as decisões estão na sua mão. Você decide quando, o que e como fazer, o que talvez facilite conciliar essa atividade com as outras obrigações do seu dia a dia. No entanto, as experiências que se vive estando em um grupo cover são únicas! As trocas de ajuda na hora de aprender as coreografias, o nervosismo coletivo antes de uma apresentação e as amizades que se fortalecem e se desgastam com a convivência são só alguns exemplos. (Lucas Jotten)
25
15ยบ Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
26
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
A Saga da Família Sato
CIDADE DE ORIGEM - ADAJI-GUN, na Província de FUKUSHIMA-KEN; na pequena cidade de Adaji-Gun, a família vivia precariamente dos serviços de carroceiro exercidos pelo Hi-Ditiam ZENTARO e pelo Ditiam ZENDI, lembrando de que não havia animais para puxar a carroça, ou seja, eram os próprios que faziam essa função. Naquela época o JAPÃO passava por uma grande crise econômica, havendo escassez de comida e trabalho. A Batiam KEYO trabalhou muitos anos em casa de família, quase como escrava e só saiu para se casar com o Ditiam lá pelos anos de 1920. Em 1934, já com 6 filhos e diante das dificuldades por que passavam, surgiu a oportunidade de mudarem a situação vindo para o BRASIL; o governo japonês sem recursos, incentivava a imigração para amenizar a situação dos mais pobres. A VIAGEM - Em 1934, a FAMÍLIA SATO partiu do JAPÃO, pelo Porto de Kobe levando muita esperança e coragem para enfrentar o desconhecido do outro lado do mundo. Vieram para o BRASIL o Hi-Ditiam ZENTARO com 62 anos, o Ditiam ZENDI com 35 anos, a Batiam KEYO com 34 anos e os filhos ZENITI com 13, HATSUE com 10, SETSUKO, com 8, JISSAKU com 6, MISSAKO com 4 e ZENKI com apenas 2 anos de idade. Foram longos 58 dias de viagem a bordo do ARIZONA-MARU até atracarem no Porto de Santos; nessa viagem o Tio Zenki adoeceu e por falta de condições e médico ele quase não resistiu, no que seria jogado ao mar caso não sobrevivesse. Mas graças a Deus e de sua teimosia característica, não seria uma simples doença que iria abreviar sua vida. “BURAJIRU” - Após desembarcarem no BRASIL, foram encaminhados para a região de Mogiana, município de Uberaba-MG, e lá trabalharam em lavoura de café por aproximadamente 2 anos. O trabalho e os primeiros contatos com a cultura brasileira foram terríveis, sendo que as condições de sobrevivência se assemelhavam às dos antigos escravos negros. Aí nasceu a 7ª filha: YOSHIKO em 1935. Em 1937 transferiram-se para a Fazenda ÁGUA DE GARRAFA, no município de PARAGUAÇÚ PAULISTA-SP, onde também lidaram com a cafeicultura. Em 1939 foram para o bairro de CAETANO, no mesmo município, onde cultivaram algodão e amendoim, já no regime de porcentagem, isto é, deixaram de ser empregados e dependiam de boas colheitas para terem uma boa renda. Nessa região a família prosperou e cresceu com a chegada de mais 4 filhos: YAEKO(1938), KUNIKO(1940), YOSHIO(1943) e TAKEO(1945). Mas também tiveram uma grande tristeza com a morte do Hi-Ditiam ZENTARO em 1945, aos 73 anos aproximadamente. Ele foi enterrado em Sapezal (Paraguaçú) e depois transferido para o cemitério de Junqueirópolis. Finalmente em 1949, a família realizou o grande sonho de se tornar proprietária de terras, adquirindo a FAZENDA SÃO CAETANO com 80 alqueires em JUNQUEIRÓPOLIS-SP, onde cultivaram amendoim, algodão e também se iniciaram na pecuária. Foi nessa fazenda que o Ditiam faleceu em 1950 aos 51 anos. O trabalho e a prosperidade continuaram e em 1954 compraram o primeiro sítio que compunha a FAZENDA OURO VERDE, com 120 alqueires também em Junqueirópolis. Aqui também cultivaram amendoim, algodão, melancia, café e criaram gado. Em 1961 compraram a CHÁCARA SANTO ANTONIO com 19 alqueires a 1,5 km da cidade, que se tornou a sede da família desde então. Na Chácara havia café, granja para frango ou galinha, bicho-da-seda, etc. Foi na Chácara que a BÁ passou mais de 30 anos de sua vida sempre rodeada de muitos netos e pode compensar boa parte de seu sofrimento do passado. A Batiam viria a falecer na Chácara em 1995 aos 95 anos de idade.
27
15º Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014 CORAGEM E RESPONSABILIDADE - A FAMÍLIA SATO, como várias outras famílias japonesas que vieram ao Brasil em busca de melhores condições de vida e acumular riqueza para voltar ao Japão, passou por muitas dificuldades inimagináveis nos dias de hoje. Imaginem algo assim: terra estranha com gente esquisita, mas que na verdade você é o esquisito, com língua e costumes totalmente diferentes; e mais: você é posto para morar no meio do mato e a trabalhar numa cultura desconhecida e tratado como animal; é mais ou menos isso… Como se não bastasse tudo isso, o Hi-Ditiam já estava velho (naquela época viver mais do que 60 anos era um privilégio) e o Ditiam nunca foi um bom “gerente” familiar ou para os negócios, tinha lá suas fraquezas. Então sobrou para a Batiam e para os filhos mais velhos, e o ZENITI com muita CORAGEM e SERENIDADE assumiu o leme do navio e o conduziu, com ajuda dos irmãos, para águas seguras e calmas. Isso aos 18 anos de idade. A FORTALEZA - Essa palavra resume bem o que era a BÁ: uma verdadeira FORTALEZA, construída de ternura, amor, e resignação. Foi alguém que viveu para os outros; desde pequena já a serviço de outros, depois vivendo para o marido, depois para os filhos e finalmente para os netos. Sofreu muito, tanto que pessoas fracas não suportariam um décimo de seu sofrimento, mas na sua grandeza interior e resignação ainda viveu o bastante para gozar a felicidade por longos anos. Parecia encontrar a felicidade em pequenas coisas, em pequenos gestos; era feliz vendo os filhos, netos e bisnetos sorrindo. Cuidava com muito carinho e prazer de sua horta, de suas flores, recebia mimos dos netos. Era atenciosa e muito carinhosa. Já com idade avançada, dizia querer um dia dormir e não mais acordar pois já estava satisfeita e havia cumprido sua missão. Realmente era um espírito abençoado e muito superior que veio dar origem a essa família no Brasil colocando no seu seio muita coragem, força e alegria. Antes de partir, quase todos os seus filhos e netos a visitaram para dar o último adeus antes de seu corpo, já franzino e fraco, perecer, deixando-nos muitas saudades e uma verdadeira LIÇÃO DE VIDA. UNIÃO, HARMONIA E SONHOS - A Família também contou com um comandante. A filosofia de vida do ANTIAM ZENITI era simples para ele e complexa para os outros; para ele a felicidade só seria verdadeira e completa se TODOS da família estivessem bem. Desde que assumiu a frente da família, TODOS da família eram iguais, como verdadeiro PAI DE TODOS, tratava igual irmãos, filhos, sobrinhos, cunhados, e todos aqueles que ajudaram a família ou era fiel a ela. Tinha um grande sonho: formar um irmão na medicina. E conseguiu! Dava muita importância aos estudos e formou todos os sete filhos. A UNIÃO E HARMONIA da família também faziam parte de sua filosofia, muito fez e lutou para que não houvesse atritos e desavenças entre os irmãos; hoje vemos isso entre os irmãos e outras gerações dentro da família mantendo essa filosofia, e esse ENCONTRO DE FAMÍLIA também era um sonho SEU, que estamos realizando em SEU nome, da BÁ, e de todos aqueles que fizeram ou fazem parte dessa GRANDE FAMÍLIA SATO. *agradecimento especial a todos que colaboraram para que este evento se realizasse ciente de que a sua EXISTÊNCIA e PRESENÇA foi a principal colaboração.
28
15ยบ Festival Zenki Sato categoria t-bol de beisebol e softbol | dias 11 e 12 de outubro de 2014
30