ANO 20 – Nº 2631 – SÃO PAULO, 22 A 28 DE JUNHO DE 2017 – R$ 4,00
www.nippak.com.br
Corre nos bastidores que, carismáticos”. Na sequênde uns tempos cá, a comu- cia, veio o cônsul Takahiro nidade nipo-brasileira “tem Nakamae, que desde sua dado sorte com os últimos primeira entrevista ao Jorcônsules”. Kazuaki Obe nal Nippak, tão logo foi – que faleceu em 2014 – apresentado à comunidade exerceu o cargo de cônsul nipo-brasileira do Estado em São Paulo de janeiro de de São Paulo em cerimônia 2009 até junho de 2012 e realizada pelas entidades marcou sua passagem ao nikkeis no Bunkyo (Socielado de sua esposa, Eiko, dade Brasileira de Cultura que conquistou a comuni- Japonesa e de Assistência dade nipo-brasileira com Social) deixou claro que a sua simpatia. Seu suces- comunidade estava, novasor, o cônsul-geral Fuku- mente, “bem de cônsul”. shima assumiu o cargo no Agora, passados dois anos, Brasil em julho de 2012, Takahiro Nakamae está de após ter sido ministro da malas prontas para o JaEmbaixada do Japão na pão. Sua última “missão” Espanha (2010), cercado na condição de cônsul deve de expectativas. Não só ser o 20º Festival do Japão. desempenhou sua função “Fico feliz por sentir que como também entrou para até o último dia posso ser a galeria dos “cônsules últil”, disse. Confira entrevista do cônsul Nakamae à página 3
jiro mochizuki
Cônsul Takahiro Nakamae faz balanço e agradece acolhida da comunidade
Festival do Japão trabalha para transmitir ‘a cultura que não aparece’
Concurso Nacional de Leitura em Voz Alta reúne 123 alunos de 31 filiais No dia 11 de junho foi realizado o 25º Concurso Nacional de Leitura em Voz Alta do Método Kumon, promovido pela filial japonesa da instituição, no auditório da matriz sul-americana, localizada no bairro do Paraíso,. “O primeiro ocorreu em 7 de novembro de 1993. Muita
coisa mudou. A principal mudança foi em relação à idade dos participantes. No início, a quase totalidade era de crianças. Atualmente, metade são adultos”, explica Tsay Chia Jong, uma das 31 orientadoras e que teve três alunos inscritos de sua escola em Pinheiros.
A comunidade nipo-bra- cio e Indústria Japonesa do sileira se reuniu no último Brasil e Aliança Cultural dia 14 para homenagear Brasil-Japão – o evento cinco Condecorados de Pri- no Bunkyo contou com a mavera 2017 pelo governo presença de dirigentes das japonês. Promovido por 37 entidades co-promotoras, entidades nipo-brasileiras – amigos, familiares e autoentre elas o Bunkyo, Enkyo, ridades, entre elas a cônsul Kenren, Câmara de Comér- adjunto, Hitomi Sekiguchi. —––——–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 07 —––——–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 05
Parabenizo a Comunidade pelos 109 Anos da Imigração
Parabenizo a Comunidade Japonesa pelos 109 Anos da Imigração
arquivo/jiro mochizuki
jiro mochizuki
109 ANOS – Realizadas no dia 18 de junho, as cerimônias religiosas em memória dos imigrantes pioneiros são uma Você certamente já deve o Kenren (Federação das tradição importante das comemorações de aniversário da imigração japonesa no Brasil. No Parque do Ibirapuera, o ter ouvido falar em cos- Associações de Províncias Kenren coordenou o Ireihi com a presença do cônsul geral do Japão em São Paulo, Takahiro Nakamae. play, mangá, taiko e ceri- do Japão no Brasil) – en- ————–—————————————–—————————–——————–––—––—–––——–––––––––––—––—–––| Pág. 12 mônia do chá. Mas termos tidade responsável pela como “omotenashi”, “kai- realização do evento e que Sessão Solene na Câmara zen” e “mottainai” podem reúne as 47 províncias ja- Entidades homenageiam soar como novidades para ponesas – tão importante Condecorados de Primavera Municipal de SP homenageará o público que for ao 20º quanto apresentar a mileos 109 Anos da Imigração Festival do Japão, que nar cultura japonesa ou o acontece nos dias 7, 8 e que há de mais moderno julho, no São Paulo Expo em termos de tecnologia, Exhibition & Convention é transmitir “a cultura que Center, em São Paulo. Para não aparece”. —––——–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 06
Como acontece desde 2013, -SP), dos deputados estapolíticos nikkeis se unem duais Jooji Hato (PMDB), mais uma vez para cele- Hélio Nishimoto (PSDB) brar os 109 Anos da Imi- e Pedro Kaká (PTN) e dos gração Japonesa no Brasil. vereadores Aurélio NomuO evento é uma realização ra (PSDB), Rodrigo Hayaconjunta do deputado fe- shi Goulart (PSD), George deral Walter Ihoshi (PSD- Hato (PMDB) e Ota (PSB). —––——–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 09