Jornal Nippak Ed 27 de Abril de 2017

ANO 20 – Nº 2623 – SÃO PAULO, 27 DE ABRIL A 03 DE MAIO DE 2017 – R$ 4,00

www.nippak.com.br

Japan House SP celebra inauguração com Ryuichi Sakamoto e Jun Miyake A Japan House São Paulo, espaço que trará à capital paulista um novo olhar sobre o Japão contemporâneo, abre suas portas para o público na Avenida Paulista no dia 6 de maio.

Para celebrar em grande estilo, promoverá concerto que reúne os músicos japoneses Ryuichi Sakamoto e Jun Miyake no dia 7 (domingo), às 18 horas, para uma apresentação aberta e gratuita na área externa do Auditório Ibirapuera.

Antes, neste domingo, 30, acontece a inauguração oficial e o corte da faixa

somente para convidados.

Em sua primeira apresentação no Brasil, Jun Miyake, compositor e trompetista conhecido dos brasileiros pela trilha sonora do documentário Pina, de Wim Wenders, é mundialmente respeitado e premiado pelos trabalhos que apresenta, principalmente por sua capacidade de misturar elementos aparentemente díspares da música. Já Ryuichi Sakamoto, um dos grandes nomes da música mundial, fará seu segundo show depois de anos longe do palco.

divulgação

————–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 09

Doria pode implementar criação do Parque Augusta aldo shiguti

No 15º Japan Fest, Walter Ihoshi pede apoio ao cônsul Takahiro Nakamae para vinda da família imperial a Marília ramon barbosa franco

Foram quatro dias de intensa programação, totalizando quase 40 horas de atrações e um exército de 700 voluntários para a realização do 15º Japan Fest, o maior evento em espaço aberto da cidade de Marília, no interior de São Paulo. Organizado pelo Nikkey Clube, a inciativa teve apoio do deputado federal Walter Ihoshi (PSD), governo do Estado de São Paulo, Secretaria Estadual da Cultura e Prefeitura Municipal de Marília. Pela primeira vez, em 15 anos de evento, o cônsul geral do Japão em São Paulo – no caso Takahiro Nakamae – compareceu à abertura.

Após mais de dez anos de na a implantação do parque luta contra a especulação em 100% da área na conimobiliária e a favor do fluência das ruas Augusta, verde, a lei do vereador Caio Prado e Marquês de Aurélio Nomura, líder do Paranaguá (Subprefeitura governo na Câmara Mu- da Sé) com o objetivo de nicipal de São Paulo, que preservar a última reserva cria o Parque Augusta, está verde em pleno centro da ————–———————————–————————–——————–––—––—–––——–––——––––––––––—––—–––| Pág. 05 próxima de ser implemen- cidade, cujo tamanho é de tada pela gestão do prefeito 24 mil m², o equivalente a João Doria. A lei determi- 3 campos de futebol.

————–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 03

NCC promove palestra Amigos se unem para ajudar beneficente com Zé Roberto a pequena Júlia Fernanda divulgação

Empresas japonesas participam da Apas Show 2017 no Expo Center Norte divulgação

O sabor singular da culi- tion (Jetro), organização nária japonesa será apre- de fomento do comércio sentado na Apas Show exterior do Japão. Essa é a 2017, maior feira de negó- terceira vez que um grupo cios do setor supermerca- de empresas nipônicas dista do mundo, por uma participa do evento, que comitiva de seis compa- acontece no Expo Center nhias daquele país sob Norte, em São Paulo, ena coordenação da Japan tre os dias 2 e 5 de maio External Trade Organiza- (de terça a sexta).

————–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 04

arquivo pessoal

O técnico da seleção brasileira feminina de vôlei, José Roberto Guimarães, fará uma palestra beneficente no Nippon Country Club no dia 7 de maio abordando os principais aspectos de sua consagrada trajetória no esporte e na vida. A palestra é aberta a sócios e não-sócios. Os ingressos custam R$ 50,00 e já se encontram disponíveis na Secretaria do clube ou por e-mail: academiadofuturo20@gmail.com.

Um evento especial para com preservação da parte ————–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 06 ajudar uma pessoa espe- cognitiva. Apesar de todas cial. Especial por ser que- as dificuldades, Julia não rida por todos e porque a desistiu. Sua luta conquisSERVICE VIAGENS E TURISMO GLOBAL pequena Júlia, hoje com tou uma legião de amigos TELEFONE: (11) 3572-8990 | www.serviceglobal.com.br sete anos, nasceu com um e admiradores que não só LENÇÓIS MARANHENSES talento especial não só acompanham e torcem por FERIADO CORPUS CHRISTI para a vida, mas também ela mas que também fazem BEST SEASON para a pintura. Júlia veio questão de participar para IPE PARTIC Passagem aérea ao mundo depois de um que a pequena Júlia supere Tour GRANDES LENÇOIS DIA TODO complicado parto, com fal- mais esse obstáculo. Como Guia acompanhante bilíngue Japonês ta de oxigênio, que afetou no evento marcado para Seguro viagem HOTEL E R LA SO R$2600 sua coordenação motora, esta segunda-feira, feriado GRAN ÇOIS APTO DUPLO LEN T IDA: 15 JUNHO RESOR VOLTA: 18 JUNHO equilíbrio e fala, porém, do Dia do Trabalho.

Praça da Liberdade, 190 - 1ºandar CJ 13 - São Paulo - SP | atendimento@serviceglobal.com.br ————–——————–––——––––––––––—––—–––| Pág. 07 MPO! RCA TE NÃO PE

(04 Dias)

+ taxa de emb

JORNAL NIPPAK

2

NESTE DOMINGO

AGENDA CULTURAL EXPOSIÇÃO CASA ABERTA – A CASA ATELIÊ DE TOMIE OHTAKE De 13/04 A 07/2017 Informações: 11/2245-1900 ou www.institutotomieohtake.org.br CONVERSAS – FOTOGRAFIAS DA COLEÇÃO BANK OF AMERICA MERRILL LYNCH Curador: Paulo Miyada Onde: Instituto Tomie Ohtake (Rua Coropés 88, Pinheiros) De 13/04 a 04/06/2017 Horário: de 3ª a domingo das 11h às 20h Ingresso: Entrada Gratuita Informações: 11/2245-1900 ou www.institutotomieohtake.org.br O CÉU AINDA É AZUL, VOCÊ SABE... - YOKO ONO Onde: Instituto Tomie Ohtake (Rua Coropés 88, Pinheiros) De 01/04 A 28/05/2017 Horário: de 3ª a domingo - Sessões: das 11h às 13h (entrada até ás 13h); das 13h ás 15h (entrada até ás 15h); das 15h às 17h (entrada até ás 17h); das 17h às 20h (entrada até ás 19h) Ingresso: R$12,00 – 1ºlote - 01 março – liberado vendas do dia 02-30 abril e 2° lote – 24 março – liberado vendas do dia 01-28 maio Informações: 11/2245-1900 ou www.institutotomieohtake.org.br ARTIFICES DA MADEIRA – MOBILIÁRIO E OBJETOS Curadoria: Dimitri Buriti Onde: Casarão do Chá (Estrada Do Chá cx 05, acesso pela Estrada do Nagao, km 3, Cocuera, Mogi das Cruzes/SP) De 02/04 a 21/05/2017 Visitação: Todos os domingos das 9h às 17h Informações: 11/4792-2164 e www.casaraodocha.org.br CASARÃO DO CHÁ – MOGI DAS CRUZES/SP Onde: Casarão do Chá (Estrada Do Chá cx 05, acesso pela Estrada do Nagao, km 3, Cocuera, Mogi das Cruzes/SP) Visitação: Todos os domingos das 9h às 17h Durante a semana visitas monitoradas: Escolas – visitação gratuita; Grupos Turisticos – R$100,00 até 30 pessoas. Agendamentos 11/4792-2164 Ingresso: Entrada Gratuita Informações: 11/4792-2164 e www.casaraodocha.org.br MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO – Assis Chateaubriand – MASP Onde: Avenida Paulista 1578, Bela Vista Horário: 3ª a domingo das 10h às 18h (bilheteria aberta até 17h30) e 5ª das 10h às 20h (bilheteria até 19h30) Ingresso: Entrada Gratuita às terças-feiras, durante o dia todo (10h às 18h) Informações: 11/3149-5959 PINACOTECA DO ESTADO DE SÃO PAULO Onde: End. 1: Praça da Luz 02 Horário: 4ª a 2ª das 10h às 17h30 com permanência até as 18h (Possui bicicletário e estacionamento gratuito)

Informações: 11/3324-1000 Onde: End. 2: Largo General Osório 66 Horário: 4ª a 2ª das 10h às 17h30 com permanência até as 18h (Estacionamento Rua Mauá 51) Informações: 11/3335-4990 MUSEU CATAVENTO Onde: Av Mercúrio s/n - Pq Dom Pedro II, Brás Horário: 3ª a domingo das 9h às 16h e permanência no museu até às 17h Informações: 11/3315-0051 FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA Onde: Av. Auro Soares de Moura Andrade 664, Barra Funda Telefone: 11/3823-4600 e Website: www.memorial.org.br Horário: Galeria Marta Traba, Salão de Atos, Tiradentes e Pavilhão da Criatividade Darcy Ribeiro de 3ª a domingo das 9h às 18h – Biblioteca de 2ª a 6ª das 9h às 18h e aos sábados das 9h às 15h Portões: 1-Entrada Principal, 2-Acesso rua Tagipuru, 5-Acesso à Praça Cívica, 6 e 7 Acesso à Galeria Marta Traba, 8-Acesso ao estacionamento, 9-Acesso ao prédio administrativo e CBEAL, 10-Acesso ao Parlatino, 12 e 13 Acesso ao Auditório Simón Bolívar e 14 e 15 Acesso ao estacionamento do auditório.

MUSEU DE ARTE MODERNA DE SÃO PAULO – MAM Onde: Av. Pedro Alvares Cabral s/nº, Parque Ibirapuera Horário: 3ª a domingo das 10h às 18h e Bilheteria até 17h30.

Informações: 11/5085-1318 e 11/5549-2342 e atendimento@ mam.org.br MUSEU DA IMAGEM E DO SOM DE SÃO PAULO - MIS Onde: Avenida Europa 158, Jardim Europa Horário: 3ª a sábado das 12h às 21h e domingos e feriados das 11h às 20h Informações: 11/2117-4777 PAVILHÃO JAPONÊS – PARQUE DO IBIRAPUERA Onde: Pavilhão Japonês (Parque do Ibirapuera – portão 10 próx. ao Planetário e ao Museu Afro Brasil) Visitação: quarta-feira, sábado, domingo e feriados Horário: das 10h às 12h e das 13h às 17h EVENTO KARAOKÊ-DANCE NIKKEY CULTURAL Pioneiro nessa atividade cujo objetivo é de proporcionar um ambiente familiar onde os freqüentadores cantam suas músicas preferidas e dançam ritmos como o chá chá chá, rumba, forro, samba e country. Todos os domingos Baile com Música ao Vivo.

Onde: Assoc. Cultural Tokushima Kenjin do Brasil (Av Dr Antonio Maria Laerte 275, 100m do Metro Tucuruvi) Dias 29 e 30/04/2017 e 01/05/2017 Horário: Sábados Karaokê Dance das 8h às 16h e Domingos das 8h às 18h e das 18h às 22h Bailes com música ao vivo.

Informações: 11/99857-3845 com Iritsu FEIRA DE LIVROS JAPONESES USADOS Onde: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo (Rua São Joaquim 381, Liberdade) Dia 30/04/2017 Horário: 9h às 15h Informações: https://www.facebook.com/ events/1882958281949177 45º UNDOKAI DA UCEG – GUARULHOS/SP Onde: Rua Maria Zintl 232, Cocaia, Guarulhos/SP Dia 01/05/2017 Horário: 9h às 17h 65º UNDOKAI – SANTOS/SP Onde: Associação Atlética dos Portuários (Rua Cincinato Braga 01, Santos/SP) Dia 01/05/2017 Horário: das 9h às 17h KARAOKE-DANCE Onde: Iwate Kenjin do Brasil (Rua Tomas Gonzaga 95, Liberdade) Dias 04, 11, 18 e 25/05/2017

EDITORA JORNALÍSTICA UNIÃO NIKKEI LTDA. CNPJ 02.403.960/0001-28

Rua da Glória, 332 - Liberdade CEP 01510-000 - São Paulo - SP Tel. (11) 3340-6060 Fax (11) 3341-6476 Publicidade: Tel. (11) 3340-6060 Fax (11) 3341-6476 jnippak@gmail.com cris_kisihara@hotmail.com

(todas as quintas) Horário: 8h às 17h Informações: 11/99857-3845 com Iritsu AOBA MATSURI Feira de verduras frescas e comidas caseiras.

Onde: Miyagui Kenjin Kai (Rua Fagundes 152, Liberdade) Dia 06/05/2017 Horário: 9h às 18h Informações: 11/3209-3265 BAZAR BENEFICENTE ASSOCIAÇÃO BENEFICENTE FEMININA “ESPERANÇA” 27º Kayo Matsuri: Sushi, Tirashisushi, Udon, Furusato no Aji, Pastel, Kuzumoti, Doces e Salgados, Artesanato, Aventais e Panos de prato. Restaurante Sala de Exposição.

Onde: Salão Grande da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Rua São Joaquim 381, Térreo Esperança Funjinkai, Liberdade) Dia 07/05/2017 Horário: 8h Informações: 11/3208-3249 e 11/3209-1380 CONCERTO RYUICHI SAKAMOTO E JUN MIYAKE Onde: Plateia Externa do Auditório do Ibirapuera (Avenida Pedro Álvares Cabral – Parque do Ibirapuera) Dia 07/05/2017 Horário: 18h Ingresso: Entrada Gratuita 8º FESTIVAL DO JAPÃO EM VINHEDO/SP 2017 Onde: Parque Municipal Jayme Ferragut (Estr da Boiada S/N, Portal, Vinhedo/SP) Dias 20 e 21/05/2017 Horário: 20 das 10h às 22h e 21 das 10h às 18h 11º BUNKA MATSURI – FESTIVAL DA CULTURA JAPONESA Onde: Pavilhão Japonês do Parque Ibirapuera (Av. Pedro Álvares Cabral, Portão 10, próximo ao planetário e ao Museu Afro).

De 20 a 25/05/2017 Horário: das 9h às 17h Informações: www.facebook. com/events/1602685119758849 CURSO OFICINA DE MANGÁ: TEORIA E PRÁTICA Onde: Casa de Cultura Japonesa, na Cidade Universitária – USP (Av. Prof. Lineu Prestes 159, sala 13, Cidade Universitária) De 04/04/2017 a 06/06/2017, às terças-feiras Horário: das 14h às 17h Informações: sce.fflch.usp.br/ node/2303 CURSO MOKUHANGA – XILOGRAVURA JAPONESA Onde: Rua Amália de Noronha, 301, metrô Sumaré Dias 29 e 30/04/2017 Período: Sábado e domingo, 13h – 19h Informações e inscrições: atelierpaulista@gmail.com CURSO DE KIRIGAMI Onde: Aliança Cultural BrasilJapão (Rua Vergueiro 727, 5º andar, Liberdade) De 10/04 e 29/05/2017 Horário: 14h às 16h30 Informações e valores: www.acbj. com.br/index.php/kirigami-abril/ CURSO HISTÓRIA DO JAPÃO Dia 30/04/2017 – História do Japão 2 – Períodos Asuka e Nara, origem mitológica do Japão Dia 28/05/2017 – História do Japão 3 – Período Heian Dia 11/06/2017 – História do Japão 4 – Períodos Kamakura e Muromachi Agosto – História do Japão 5 – Período Sengoku (Guerra Civil e chegada dos portugueses) Setembro – História do Japão 6 – Período Edo (isolamento do Japão) Outubro – História do Japão 7 – Períodos Meiji (modernização) e Taisho Novembro – História do Japão 8 – Período Showa até a Segunda Guerra Dezembro – História do Japão 9 – Pós-Guerra e a Era Heisei Onde: Associação Cultural Mie Kenjin do Brasil (Av. Lins de Vasconcelos 3352, Vila Mariana) Horário: 9h às 12 horas.

Haverá certificados aos participantes no final do curso.

JORNAL NIPPAK

Diretor-Presidente: Raul Takaki Diretor Responsável: Daniel Takaki Jornalista Responsável: Takao Miyagui (MTb. 15.167) Redator Chefe: Aldo Shiguti Repórter Fotográfica: Luci J. Yizima Colaboradores: Erika Tamura, Jorge Nagao, Shigueyuki Yoshikuni, Célia Kataoka, Paulo Maeda, Cristiane Kisihara, Marcos Yamada e Jiro Mochizuki Periodicidade: semanal Assinatura semestral: R$ 90,00 jornaldonikkey@yahoo.com.br

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

Informações: 11/5549-6857 – Reserve sua vaga gratuitamente no Sympla.

CURSO DE IKEBANA Onde: Casa da Cultura Japonesa (Av. Professor Lineu Prestes 159, 1º andar, Cidade Universitária) De 10/03 a 25/11/2017 Horário: sexta-feira, das 12h às 14h Informações: sce.fflch.usp.br/ node/2315 CURSO DE CERIMÔNIA DO CHÁ Onde: Casa da Cultura Japonesa Sala de reuniões (Av. Professor Lineu Prestes 159, SALA DE CHÁ, 1º andar, Cidade Universitária) De 11/03 a 25/11/2017 Horário: Sábado, das 10h às 12h Informações: sce.fflch.usp.br/ node/2316 CURSOS DA NIKKEY CULTURAL Onde: Rua Tomas Gonzaga 95, 4andar, Liberdade Cursos: Karaokê, Idiomas (japones e inglês), teclado, informatica para a 3ª idade e dança de salão.

Informações: 11/99857-3845 Iritsu DANÇANDO COM SONIA LIMA – DANÇAS CIRCULARES Onde: Instituto Pai Lin (Rua Madre Cabrini 55, V Mariana) Dia da Semana: 2ª Feira Horário Alunos Iniciantes: 14h às 16h Horário Alunos com conhecimento intermediário ou avançado: 16h às 19h Contato: sonialima2020@ gmail.com CURSO DE SOOTAIHO Ginastica Relaxante Onde: Espaço Rikko-kai (Rua Primeiro de Janeiro 53, Prox.

Metro Santa Cruz) Dia da Semana: 4ª Feira Horário: 9h30 às 11h30 Capacidade: 10 alunos Profª Setuko Namekata Kobashi Informações: 11/3842-3189 e 11/97623-2216

Palestra aborda os bastidores dos heróis japoneses da TV no Brasil divulgação

Evento é uma oportunidade para os fãs do gênero

O empresário Toshihiko Egashira, ex-proprietário das empresas Everest Video e Tikara Filmes, estará palestrando, pela primeira vez, em São Paulo. O evento acontece neste domingo, 30, das 14 às 17 horas, na Associação Cultural Mie Kenjin do Brasil, na Vila Mariana, zona Sul de São Paulo.

Egashira, que é brasileiro, vai contar sobre como teve a ideia e como foram os negócios com as empresas japonesas, a tradução e adaptação ao mercado brasileiro e as negociações com as emissoras brasileiras, mercado de vídeos, além da indústria de brinquedos e do seu Circo do Jaspion, que viajou pelo Brasil com muito sucesso.

São muitos assuntos para se aprender com esse empreendedor de sucesso.

Ele foi o responsável pela vinda das séries de live action do Japão para o Brasil, que foram exibidas pela extinta TV Manchete e TV Band nos anos 80 e 90.

Jaspion, Changeman, Jiraiya, Kamen Rider Black, Flashman, Metalder, Wins-

pector, Solbrain e Patrine estão entre os sucessos no Brasil, mas o empresário trouxe também os animês Yu Yu Hakusho e Shurato.

No final da palestra, haverá um mini-show com o cantor Diogo Miyahara, conhecido pela sua participação em bandas de anime songs e que já se apresentou na TV japonesa. Ele interpretará os principais temas dessas séries de TV. Uma oportunidade para os fãs recordarem os bons momentos da Manchete.

Haverá a participação especial do Change Dragon (Daniel “Tsurugi”) do Jaspion (José Ermelindo) e do Kamen Rider Black (Edson Nakamato) durante o show de Diogo Miyahara.

Palestra: Os bastidores dos heróis japoneses da TV no Brasil Quando: Dia 30 de abril, domingo, das 14 às 17 horas Onde: Associação Cultural Mie Kenjin do Brasil (Av. Lins de Vasconcelos, 3352 – Vila Mariana – próximo à estação Vila Mariana do metrô) Grátis

PALESTRA PALESTRA – OS BASTIDORES DOS HERÓIS JAPONESES DA TV NO BRASIL Onde: Associação Cultural Mie Kenjin do Brasil (Av. Lins de Vasconcelos 3352, Vila Mariana) Dia 30/04/2017 Horário: das 14h às 17h Informações: www.sympla. com.br/palestra—os-bastidores-dos-herois-japoneses-da-tv-no-brasil__130842 PALESTRAS GRATUITAS DO CIATE MAIO/2017 – 14h às 16h 04/05 – Quinta-feira – 5S é a porta para o desenvolvimento de pessoas através das atividades do: “5S” (Roberto Cuellar – Consultor Lean Business & Development) Onde: CIATE - Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador Retornado do Exterior (Rua São Joaquim 381, 1º andar, Liberdade) Inscrição: 11/3207-9014 Informações e divulgação de eventos com Cristiane Kisihara cris_kisihara@hotmail.com Tel. 11/3340-6060

Diogo Miyahara fará um mini-show após a palestra

arquivo/ALDO SHIGUTI

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

JORNAL NIPPAK

3

VISTO PARA YONSEI

MOGI DAS CRUZES

Ihoshi espera conversar com Taro Aso sobre a concessão de visto

T

ema que tem despertado discussão e assunto frequente nas conversas do deputado federal Walter Ihoshi (PSD-SP) com autoridades governamentais tanto do Japão como do Brasil, a concessão de visto de longa permanência para a quarta geração de descendentes de japoneses, os chamados yonseis, pode ganhar um novo capítulo nesta semana com a inauguração da Japan House São Paulo, iniciativa do governo japonês que pretende trazer à capital paulista um novo olhar sobre o Japão contemporâneo. Entre os convidados para a cerimônia de abertura, que acontece neste domingo, 30 – somente para autoridades e convidados – e no dia 6 de maio para público em geral, está o vice-primeiro-ministro e ministro das Finanças e presidente da Liga Parlamentar Japão-Brasil, Taro Aso. O Jornal Nippak apurou que pouco antes da cerimônia oficial de abertura, marcada para às 11 horas, Taro Aso terá uma reunião bilateral com parlamentares nikkeis, entre eles o deputado Walter Ihoshi.

“Como tenho frisado nas minhas entrevistas, a questão do visto para yonseis é uma luta árdua e que dependerá de ajustes do governo japonês”, disse Ihoshi, reafafirmando que pretende encaminhar o assunto ao vice-primeiro-ministro japonês durante sua passagem pela capital paulista.

“Estamos nos empenhando ao máximo e esperamos ter uma posição do governo japonês”, destacou o parlamentar, que no último dia 19 esteve em audiência, juntamente com a deputada federal Keiko Ota (PSB-SP), com o ministro das Relações Exteriores, Aloysio Nunes, para fazer um relato da missão oficial ao Japão

arquivo/aldo shiguti

divulgação

Foram expostos mais de 700 produtos no Pavilhão Agrícola

O ministro Aloysio Nunes recebeu, em audiência, os deputados federais Walter Ihoshi e Keiko Ota

através do Programa “Juntos!

Japão, América Latina e Caribe” cujo objetivo é aprofundar as relações entre os países e oferecer oportunidade para o intercâmbio de opiniões com alto escalão do governo e formadores de opinião daquele país, além de apresentar o Japão atual aos participantes.

Reivindicações – Segundo Ihoshi, o teor do encontro foi a pauta de reivindicações apresentadas pela comunidade brasileira residente em Hamamatsu. De acordo com o deputado, duas em especial mereceram destaque: o Espaço do Trabalhador Brasileiro (ETB), que funciona no Consulado Geral do Brasil de Hamamatsu; e a situação das escolas para brasileiros no Japão.

Parceria dos Ministérios do Trabalho e Emprego e das Relações Exteriores, o Espaço

do Trabalhador Brasileiro no Japão está fechado desde janeiro deste ano e sua reabertura depende de autorização prévia do Ministério do Trabalho e Previdência Social do Brasil.

“Trata-se de um espaço importante para os brasileiros de Hamamatsu e região por oferecer diversos serviços, como orientação jurídica, mas atualmente sofre com a falta de recursos”, disse Ihoshi, afirmando que pretende encaminhar a questão diretamente ao Ministério do Trabalho. “Esta iniciativa do Consulado, em oferecer um local para suporte trabalhista é única no mundo”, destacou Ihoshi.

Educação – Outra pauta levada à discussão foi sobre a educação dos brasileiros no Japão. O Conselho dos Cidadãos de Hamamatsu pediu um reforço às gestões do Itama-

raty junto ao MEC com vista a um maior apoio às escolas brasileiras que exercem atividade em território japonês, inclusive com a possibilidade de realização de projetos a custos compartilhados de envio de professores temporários. “Temos que trabalhar por medidas necessárias para esse processo de integração das nossas crianças seja exitosa e elas não encontrem dificuldades na adaptação cultural”, disse Ihoshi No Japão, escolas brasileiras credenciadas pelo MEC a operar no país necessitam de maior apoio para melhorar a qualidade no ensino oferecido, para com isso evitar um entrave na inclusão educacional e cultural das crianças. Cerca de 10 mil brasileiros enfrentam problemas de aprendizagem nas escolas japonesas.

(Aldo Shiguti)

SÃO PAULO

Prefeito João Doria pode implementar lei do vereador Aurélio Nomura que cria o Parque Augusta Após mais de dez anos de luta contra a especulação imobiliária e a favor do verde, a lei do vereador Aurélio Nomura, líder do governo na Câmara Municipal de São Paulo, que cria o Parque Augusta, está próxima de ser implementada pela gestão do prefeito João Doria.

A lei determina a implantação do parque em 100% da área na confluência das ruas Augusta, Caio Prado e Marquês de Paranaguá (Subprefeitura da Sé) com o objetivo de preservar a última reserva verde em pleno centro da cidade, cujo tamanho é de 24 mil m², o equivalente a 3 campos de futebol.

Na última semana, Doria acatou proposta do Ministério Público Estadual para viabilizar a construção do parque.

Em contrapartida vai oferecer terrenos públicos para indenizar as construtoras Setin e Cyrela, donas da área, e fará o parque, mantendo a área verde no total do lote, conforme lei de Aurélio Nomura.

O parque conta também com recursos financeiros na ordem de R$80 milhões para sua construção. Esse dinheiro é resultado de uma negociação feita pelos promotores com os bancos Citi, UBS e Deutsch, finalizada em 2015, que estabeleceu indenizações a serem pagas pelas empresas por causa de movimentações de recursos obtidos ilegal-

Hortifrutis expostos no Akimatsuri são doados a instituições beneficentes

arquivo/aldo shiguti

Os mais de 700 itens hortifrutigranjeiros expostos no Pavilhão Agrícola durante o 32º Festival do Outono Akimatsuri foram doados pelo Bunkyo de Mogi das Cruzes, organizador da festa, para instituições beneficentes da cidade. Os itens foram cedidos ao evento por cerca de 500 produtores rurais da região do Alto Tietê.

Neste ano, os itens foram encaminhados para a Associação Social para Educação e Tratamentos dos Excepcionais (ASETE), localizada no Parque Santana, o Instituto Amor Misericordioso – Centro Familiar Maria Medianeira, da Vila Oliveira, o Lar Escola de Mogi das Cruzes

– Escola de Educação Infantil, que fica no Parque Monte Líbano.

E ainda a Casa da Criança de Mogi das Cruzes, do Alto do Ipiranga, e os centros de Educação Infantil (CEIC) Curumim 1 e 2, de Jundiapeba, e CEIC Doce Lar, localizado na Vila Pomar. As entidades receberam frutas, legumes, hortaliças, cogumelos e ovos.

Ações – Essa doação faz parte das atividades sociais do Bunkyo dentro do Akimatsuri, que inclui ainda a disponibilização para entidades sociais de estandes na Praça de Alimentação, sem custo para a instituição.

DIA NACIONAL DO PERDÃO

Data entra no calendário brasileiro Autoria da deputada federal Keiko Ota (PSB-SP), o Dia Nacional do Perdão agora é data oficial do calendário brasileiro. Instituída em 30 de agosto, a data foi sancionada pelo poder Executivo no último dia 19 por meio da Lei 13.437/2017. “O projeto é de 2013, mas lutamos por isso há 20 anos. Perdoar proporciona o sentimento de paz, que é o estado original do ser humano. É um dia de conscientização.”, justifica Keiko.

A parlamentar explica que o caminho para a aprovação foi longo. Em 2013, foram realizadas audiências públicas para debater o assunto, sobre-

tudo na Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados. Foram ouvidos especialistas em psicologia, o Juizado Especial Cível, a Associação dos Jovens da Seicho-No-Ie do Brasil, a Federação Espírita Brasileira e a Igreja Católica.

Keiko lembra que ela e seu marido, o vereador Masataka Ota, perdoaram os assassinos do filho, Ives Ota, sequestrado e morto na mesma data, em 1997. Segundo a deputada, a lei também propõe a fraternidade entre todas as religiões. “Todas as crenças possuem o perdão como base para uma vida plena”, afirma.

ELEIÇÕES NO BUNKYO

Conselho Deliberativo se reúne neste sábado e Harumi Goya deve ser reeleita arquivo/aldo shiguti

Harumi inscreve a chapa da situação “Integração e Progresso” Para Nomura, “a sensibilidade do prefeito com o verde nos ajuda a conquistar um espaço importante”

mente pelo ex-prefeito Paulo Maluf (PP). No acordo em que os bancos concordaram com os pagamentos, os promotores especificaram que os recursos seriam destinados para a criação de parques.

A construção, manutenção e gestão do parque serão feitas por uma parceria pública privada, com isso o equipamento não vai gerar custos à prefeitura.

Para Aurélio Nomura “este é um dos passos mais significativos durante todo este pro-

cesso”. “Depois que conseguimos aprovar a lei que cria o parque, nada de mais importante tinha acontecido até agora. A sensibilidade do pre-

feito João Doria com o verde nos ajuda muito a conquistar um espaço tão importante para a cidade de São Paulo”, destacou o vereador.

ASSINE Jornal Nippak (11)

3340-6060

Acontece neste sábado, 29, a 152ª Reunião do Conselho Deliberativo do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social), sendo às 8h30 a primeira convocação e a segunda às 9h. Da pauta, inicialmente, consta a eleição dos dirigentes do Conselho Deliberativo, seguindo-se a deliberação sobre o Relatório de Atividades e prestação de contas de 2016. Em seguida, as eleições da Diretoria do Bunkyo e do Conselho Fiscal, com a proclamação dos resultados.

Tem direito a voto os 100 membros do Conselho Deli-

berativo, além dos membros natos (ex-presidentes da Diretoria e do Conselho Deliberativo). Como nas eleições anteriores, este ano também não haverá disputa já que apenas a chapa da situação, “Integração e Progresso”, encabeçada pela atual presidente, Harumi Goya, se insecreveu.

No próximo mandato, que tem início já neste sábado, 29, e prossegue até abril de 2019 -, além do desafio de conduzir a gestão do Bunkyo, a diretoria deverá promover a comemoração dos 110 anos da imigração japonesa no Brasil, no próximo dia 18 de junho de 2018.

JORNAL NIPPAK

4

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

negócios

BAIRRO ORIENTAL

Jetro traz seis empresas japonesas para a Apas Show 2017

O

sabor singular da culinária japonesa será apresentado na Apas Show 2017, maior feira de negócios do setor supermercadista do mundo, por uma comitiva de seis companhias daquele país sob a coordenação da Japan External Trade Organization (Jetro), organização de fomento do comércio exterior do Japão. Essa é a terceira vez que um grupo de empresas nipônicas participa do evento, que acontece no Expo Center Norte, em São Paulo, entre os dias 2 e 5 de maio. Na bagagem elas trazem produtos genuinamente nipônicos, desenvolvidos com dedicação, tecnologia e inovação para oferecer qualidade e segurança à mesa dos brasileiros.

As seis empresas fabricantes e exportadoras que integram o Pavilhão Japão na Apas (Pavilhão Azul – Rua D 1/2), Sankyo Meat Inc., Igarashi Seimen Co., World Links Company Inc., Kikkoman Corporation, Arcane Limited e Sunrise Trading Co. Ltd., querem difundir seus produtos até as mais longínquas regiões do Brasil, tornando-os acessíveis a todos os brasileiros que apreciam saborear a comida japonesa.

“O brasileiro está sempre aberto a conhecer novos produtos, o que favorece esse momento da gastronomia no Brasil e por esse motivo, o estreitamento dos dois países nesse segmento cria uma relação em que ambos se beneficiam. Ganha o povo brasileiro, por ter acesso a novos conceitos e novos produtos sem ter de abrir mão de recursos vultosos para uma viagem ao exterior para buscar novos ingredientes, e ganha o povo japonês, que pode oferecer o que tem de melhor em sua cultura gastronômica milenar”, diz Atsushi Okubo, diretor-presidente da Jetro no Brasil.

Destaques – Entre outros destaques que serão apresentados na Apas Show 2017 estão produtos inéditos como o lámen kitakata da Igarashi Seimen e os molhos diversos para marinar carnes e frutos do mar, além do shoyu (mol-

divulgação

Tema deste ano da feira, que acontece entre 2 e 5 de maio, é “Empoderamento. Todos Podem”

ho de soja) produzido por meio de fermentação natural da Morita, empresa com mais de 350 anos de tradição, que será representada pela Arcane Limited, cujo objetivo é encontrar um parceiro para terceirizar sua produção no país.

No portfólio de produtos no Pavilhão da Jetro ainda estão o salgadinho tipo snack Happy Turn, um dos mais vendidos do Japão, produzido pela empresa Kameda e representada na feira pela Sunrise Trading, o incomparável shoyu da Kikkoman, nas versões tradicional e reduzido de sal, e o mais vendido missoshiru instantâneo japonês, Asage, fabricado pela Nagatanien e apresentado pela World Links no Expo Center Norte.

Oportunidades - Para Atsushi Okubo, diretor-presidente da Jetro no Brasil, o mercado brasileiro é um oásis de oportunidades para os japoneses, sobretudo pelo longo histórico da imigração nipônica, que proporcionou ter contato com a cultura e a culinária daquele país, e consequentemente, grande abertura a novos produtos, sabores e ingredientes. “O brasileiro está sempre aberto a conhecer novos produtos, o que favorece esse momento da gastronomia no Brasil e por esse motivo o estreitamento dos dois países nesse segmento cria uma relação em que ambos

se beneficiam. Ganha o povo brasileiro, por ter acesso a novos conceitos e novos produtos sem ter de abrir mão de recursos vultosos para uma viagem ao exterior para buscar novos ingredientes, e ganha o povo japonês, que pode oferecer o que tem de melhor em sua cultura gastronômica milenar”, diz Okubo.

Otimismo – O otimismo do presidente da Jetro justificase. Com a popularização da culinária japonesa no país, médias e grandes redes supermercadistas abriram espaço em suas prateleiras para produtos importados daquele país, pois consumidores têm buscado novidades no cardápio, a fim de obter novas experiências gastronômicas.

“Sem dúvida são produtos muito bem-vindos nas gônEmpresas expositoras e respectivos produtos: Arcane Limited – molhos teriyaki, ginger e teriyaki; molhos fermentação natural Igarashi Seimen Co. Ltd. – kitakata lámen Kikkoman Corporation – shoyu Sankyo Meat Inc. – carne de wagyu Sunrise Trading Co. Ltd. – biscoitos tipo snack World Links Company Inc. – missoshiru instantâneo e saquê

dolas dos supermercados.

O tema deste ano da feira é ‘Empoderamento. Todos Podem’, que escolhemos após observarmos uma sociedade que se vê frente à conquista da liberdade por decidir e controlar o próprio estilo de vida nas relações de consumo. E o que temos percebido é a busca cada vez maior por produtos com apelo saudável e, claro, de qualidade. E os japoneses agregam e entregam ambos atributos”, diz Erlon Ortega, vice-presidente da Associação Paulista de Supermercados (Apas) e diretor da Apas Show 2017.

APAS Show 2017 Local: Expo Center Norte Endereço: Rua José Bernardo Pinto, 333 – Vila Guilherme – São Paulo – SP Horário: de 2 a 4 de maio, das 14 às 22 horas e 5 de maio, das 13 às 19 horas Ingresso: Informações na página http://www.apasshow. com.br/inscricoes

ASSINE Jornal Nippak (11)

3340-6060

NIPÔNICA

Baleia Azul Hiroaki acabara de sair do banho após dia extenuante. Colocou roupa leve com um sobretudo trazido do Japão e desceu ao térreo onde Mário, assistindo à TV, o aguardava para jantarem.

Ao descer, viu que Mário não se movera, concentrado que estava em alguma notícia do momento e que a expressão dele não era agradável.

Aproximou-se para se inteirar. A reportagem era sobre a “Baleia Azul” mostrando jovens mutilados em consequência desse jogo virtual e citando um caso fatal.

— Ficar sabendo disso, hoje, na empresa — Hiro iniciou o diálogo — Horrível!

— Pois é. A preocupação agora é sobre até onde isso poderá chegar...

— Pessoal falar em 50 desafios com último para suicidar... — Hiro quis mostrar que estava a par.

— Não, Hiro. Não falo do jogo em si, mas da pos-

sibilidade de isso se alastrar por todo o país — esclareceu.

— Ah! Sim. Parece que surgir na Rússia — quis mostrar de novo.

— É. A reportagem também falou sobre isso... mas, vamos comer? — lembrou, Mário.

E se dirigiram à copa onde costumam fazer as refeições do dia-a-dia.

— Desde que sair da empresa, no metrô, vir pensando sobre isso — recomeçou o japonês — ... então, lembrar de Japão.

Com o prato na mão, Mário olhou-o.

— Por que, Hiro? Lá também ocorreu?

— Nom! — respondeu ele enquanto se servia do feijão — Bom, verdade, não ouvir falar ainda, mas pensar... em Japão mais fácil ocorrer.

Mário balançou a cabeça: — É... o Japão é o país dos jogos virt... — interrompeu-se ao achar que se expressara mal — Opa, Hiro! Não quis dizer desses jogos... mas... de todos, né!

— Entendi, Mário. Não se preocupar — tranquilizou-o — lembrar de Japão porque, diferente daqui, não ter calor humano... que eu adorar.

Mário franziu o cenho.

— Em Japão não ter “jogar conversa fora” — Hiro falou com firmeza — pais não conversar com filhos como em Brasil... e fora de casa japonês só trabalhar e trabalhar...

E prosseguiu: — Por isso, em Japão, fenômeno Hikikomori... quando jovens e adultos trancar muito tempo nos quartos para fugir da sociedade. Ficar só lendo livros, assistindo TV e também internet!! Mais de duzentos mil praticar! Por isso preocupado.

— Entendi — Mário respondeu.

— Sempre... achar falta de diálogo e... trabalhar e trabalhar... razões de suicídios em Japão! Lá, quando morre ídolo, muitos suicídios!... porque igual como perder única razão para viver!

Mário estava atônito.

— Mas em Brasil não entender por quê. Ter diálogo entre pais e filhos... e não tra-

balhar tanto.

— Opa! Calma lá! — Mário fingiu-se ofendido — Também não é bem assim. Não trabalhar, tudo bem... rsrs — fez breve pausa — Agora, diálogo, Hiro?

Bem... com a chegada das redes sociais e esses jogos virtuais, acho que não tem havido não.

— Não?! — foi a vez de Hiro estranhar.

— Quer saber? — Mário olhou firme para o japonês — Nisso te dou razão! Sem ser especialista, pra mim, tudo tem a ver com falta de diálogo, mas do verdadeiro!

— Humn!!... — saiu meio rouco da boca de Hiro concordando... à moda japonesa.

Diálogo franco Transparente, solidário Natural antídoto

*Silvio Sano é arquiteto, jornalista e escritor. E-mail: silviossam@ gmail.com

Praça da Liberdade pode mudar de nome e ganhar melhorias para os 110 Anos Se depender do presidente da Acal (Associação Cultural e Assistencial da Liberdade), Hirofumi Ikesaki, e do delegado aposentado da Polícia Federal, Mario Ikeda, a Praça da Liberdade poderá mudar de nome para Praça Liberdade/Osaka. A proposta seria encaminhada na tarde desta quarta-feira, 29, ao presidente da Câmara Municipal de São Paulo, Milton Leite (DEM).

De acordo com Mario Ikeda, a mudança foi proposta com o objetivo de comemorar os 110 anos da imigração japonesa no Brasil, marcado para 2018.

Segundo Ikeda, o projeto – ou Caminhada para os 110 Anos da Imigração como ele se refere – prevê também melhorias no bairro. “A ideia é fazer algo grandioso para homenagear a comunidade japonesa, algo que perdure”, disse Ikeda, acrescentando que outras sugestões foram

“São Joaquim/Tóquio” e “Praça Kasato Maru”. “Não queremos criar polêmica, nosso objetivo principal é resgatar as características do bairro”, explicou Ikeda, afirmando que “o vereador Ota abraçou a causa”.

Para o parlamentar, “a Liberdade está mesmo esquecida”. “Precisamos fazer algo para lembrar a presença japonesa na região”, destacou Ota, acrescentando que, “se for o caso, vamos envolver a bancada nikkei na Câmara Municipal para que possamos destinar uma emenda para a reforma das calçadas, que estão deterioradas”.

(Aldo Shiguti)

ASSINE Jornal Nippak (11) 3340-6060

COLUNA DA ERIKA TAMURA

Meu retorno ao Japão Hoje [quarta-feira] é meu último dia no Brasil, retorno ao Japão, como sempre, com o coração na mão.

Adoro vir ao Brasil, me sinto revigorada. Mas o que acontece atualmente é que essa volta está sendo mais apreensiva do que tantas outras que já fiz. O motivo é a Coreia do Norte e o seu ditador.

Por incrível que pareça, eu escrevi sobre uma tentativa de ataque norte coreano em 2012!!! Isso mesmo, há 5 anos escrevi um artigo que se fosse publicado hoje, ninguém perceberia que escrevi há 5 anos.

Isso prova o quão obsessivo é o ditador norte coreano.

Desde 2012, a ONU tenta intervir para que tudo se mantenha no mais total controle pacifista, e agora, confesso que não faço a mínima ideia do que pode acontecer, afinal, do outro lado da ponta temos um presidente norte americano totalmente imprevisível nos seus atos, o Trump.

Quando me perguntam que dia eu retorno ao Japão, eu respondo: “Dia 27, se não tiver guerra!”. É uma brincadeira com um fundo de preocupação real.

Acredito que não vá haver nada de mais grave e que irei embarcar, mas em se tratando dos governantes empoderados do momento, não estou 100% segura disso.

Mas penso assim, não vou parar minha vida por causa disso, seja o que Deus quiser. O que de fato for acontecer, que aconteça...

Vou encarar as consequências do meio onde estiver, e enfrentar o que vier, pois a vida segue.

Durante uma conversa com alguns políticos, soube que o Brasil mantém uma embaixada na Coréia do Norte, e me perguntei o por quê, realmente não entendia qual a necessidade de se gastar rios de dinheiro para a manutenção de uma embaixada numa área que não acrescenta em nada. Mas ouvi do próprio embaixador do Brasil no Japão, André Corrêa do Lago, uma justificativa que faz sentido. O embaixador explicou que, manter uma embaixada no território norte coreano, faz com que o Brasil tenha

uma voz mais forte dentro da ONU, e se caso ocorrer algum conflito, o Brasil terá um respaldo a mais, pois poderá opinar e participar ativamente. Não é a toa que o Brasil é sempre o primeiro país a discursar na ONU, pois é considerado um país totalmente neutro, e que não tem relação com nenhum tipo de conflitos, quer seja sociais, quer seja religiosos.

Diante de toda essa instabilidade entre Estados Unidos, Coréia do Norte e Japão, as pessoas me perguntam se não é mais seguro eu não retornar ao Japão e ficar no Brasil mesmo, e eu respondo que, eu amo o Japão, e independente do que aconteça, estarei a disposição do Japão. Como ocorreu em 2011, logo após o tsunami, onde houve uma debandada para o Brasil, onde as pessoas, com medo da radiação voltaram ao Brasil. E todos me perguntavam, e você Erika? A minha resposta era a seguinte: O Japão me deu tudo o que tenho hoje, absolutamente tudo! E não falo de bens materiais não, eu falo de bagagem de vida!

Toda a minha experiência profissional, ética, cultural, social... Eu aprendi no Japão, o país que me acolheu e me ensinou muita coisa, não acho justo que no momento em que o Japão mais necessita de ajuda, eu o abandono como ratos que abandonam navios que estão naufragando.

E o momento atual para mim é isso também, vou encarar o que for preciso.

Confio no destino e não tenho medo.

Só não embarco para o Japão se o governo japonês me falar que estou atrapalhando.

Com esse sentimento, e essa visão, digo bye bye Brasil, até breve. Espero voltar logo, pois preciso do Brasil para me revitalizar!

*Erika Tamura nasceu em Araçatuba (SP) e há 18 anos reside no Japão, onde trabalha na ONG Sabja (Serviço de Assistência aos Brasileiros no Japão). E-mail: erikasumida@hotmail.com

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

JORNAL NIPPAK

5

marília

Cônsul geral do Japão em São Paulo participa pela primeira vez do Japan Fest; Ihoshi pede apoio para visita da família imperial à região

F

oram quatro dias de intensa programação, totalizando quase 40 horas de atrações e um exército de 700 voluntários para a realização do 15º Japan Fest, o maior evento em espaço aberto da cidade de Marília, no interior de São Paulo. Organizado pelo Nikkey Clube, a inciativa teve apoio do deputado federal Walter Ihoshi (PSD), governo do Estado de São Paulo, Secretaria Estadual da Cultura e Prefeitura Municipal de Marília. Pela primeira vez nestes 15 anos de evento, a maior autoridade do Japão no Estado de São Paulo, o cônsul geral do Japão em São Paulo, Takahiro Nakamae, compareceu e destacou o que presenciou. “É a segunda vez que visito o município de Marília e a primeira que estou acompanhando as atrações e todo este grande evento, que é o Japan Fest.

Quando estive aqui pela primeira vez me contaram desta festa e sempre tive a expectativa de poder visitar, para conhecer esta grande festa.

Estou simplesmente impressionado com este ânimo e toda esta alegria”, declarou.

Nakamae foi homenageado pela Câmara Municipal de Marília durante a abertura da 33ª Exposição de Ikebana e recebeu do deputado federal Walter Ihoshi o pedido para intermediar a vinda da família imperial do Japão ao Brasil, no próximo ano, quando a comunidade japonesa irá celebrar os 110 anos da imigração.

“No próximo ano, em 2018, iremos celebrar os 110 anos da imigração japonesa ao Brasil, seria muito importante se recebêssemos em Marília a visita dos membros da família imperial do Japão”, destacou Ihoshi.

Miss – A programação do 15º Japan Fest ocorreu na sede campestre do Nikkey Clube de Marília, começando na noite de quinta-feira, dia 20, e encerrando na noite de domingo, dia 23. Outro destaque da festa foi o concurso de beleza Miss Nikkey, com a escolha da estudante Maria Eduarda Kusunoki, de 15 anos, da cidade de Osvaldo Cruz, para o título da

FOTOS: ramon barbosa franco

Cônsul recebe homenagem da Câmara Municipal de Marilia prestada pelo vereador Marcos Rezende

Cônsul geral do Japão em SP, Takahiro Nakamae, Marina Komatsu e Walter Ihoshi

O deputado Walter Ihoshi discursa durante a cerimônia de abertura da Exposição de Ikebana DIVULGAÇÃO

15ª edição. Ao todo, 15 candidatas disputaram o Miss Nikkey, que elegeu ainda Rafaela Koga como primeira-princesa, Raquel Miaissi, segunda-princesa e Gisele Naomi Ninomiya com o título de Miss Simpatia e melhor torcida.

“Este é um Evento reuniu programação para todas as idades momento para homenagearmos os nossos desta luta, que foi uma luta Ihoshi durante o 15º Japan pioneiros, os primeiros imi- intensa, ajudaram a construir Fest. grantes que chegaram ao Bra- Marília e o nosso Brasil”, co- (Texto e fotos: Ramon Barsil vindo do Japão. E, através mentou o deputado federal bosa Franco)

Walter Ihoshi com o prefeito de Marilia, Daniel Alonso, e os avós do medalhista olímpico Thiago Braz

Apresentação de taiko foi uma das atrações do Japan Fest

ANDRADINA

Jamil Ono quer campus da USP na região oeste do Estado Em mais um projeto do ex-prefeito de Andradina (SP) e atual assessor de assuntos de estratégicos da atual prefeita Tamiko Inoue (PCdoB), Jamil Ono, iniciou a luta para que a região oeste do Estado de São Paulo receba campus da USP (Universidade de São Paulo).

Jamil, que tem em sua história política a atuação pelas batalhas municipalistas, ocupa o cargo de conselheiro dentro da APM (Associação Paulista de Municípios). E foi dentro da entidade que ele ganhou o primeiro e grande apoio.

O presidente da APM, Carlos Cruz, demonstrou total interesse e prometeu encampar a batalha por entender que é justa para o desenvolvimento e formação universitária nesta região do Estado. “É muito satisfatório quando recebemos missões como esta do nosso conse-

divulgação

que será entregue oficialmente ao governador do Estado, secretário da Educação de São Paulo e à reitoria da universidade.

Entre as considerações para levantar esta bandeira, Jamil fez um mapeamento e constatou que em toda a região Oeste do Estado e até no extremo noroeste não existe nenhum campus da Universidade de São Paulo.

Conforme o levantamento, a unidade mais próxima fica na cidade de Bauru. Sendo assim corredores importantes da região oeste e Jamil apresenta projeto ao presidente da APM, Carlos Cruz noroeste do Estado não poslheiro Jamil Ono e assim po- tou tanto da ideia que abriu suem unidades da USP como dermos trabalhar em sonhos espaço para Jamil defender o de Araraquara passando possíveis que buscam o in- a tese e colocar o assunto por São José do Rio Preto até teresse de toda uma região”, em votação dentro do 61º Santa Fé do Sul e Ilha Solteicomentou Cruz. “A formação Congresso Estadual de Mu- ra; o de Lins à Andradina e universitária representa um nicípios que acontece de 24 Castilho; de Marília à Panoinvestimento em pessoas e a 28 de abril em Campos do rama e, o partindo de Ouritraz frutos para que gerações Jordão. Caso a proposta seja nhos até Presidente Epitácio futuras tenham maiores opor- aprovada no congresso, a e Teodoro Sampaio. tunidades”, completou. abertura do Campus da USP “As características da O presidente da APM gos- fará parte da carta da APM nossa economia regional in-

dicam que a instalação de um campus da USP viria colaborar para o desenvolvimento, pois com o estudo universitário vem à elaboração de projetos que possibilitam alavancar as necessidades com maior aproveitamento do território para um avanço regional”, ressaltou Jamil.

Entre as especificidades regionais elencadas para justificar a abertura de Campus da USP nestas regiões do Estado, Jamil ressalta também que os municípios precisam buscar alternativas por serem os mais impactados com a guerra fiscal nas divisas com os estados do Mato Grosso

do Sul e Paraná, mas que tem características ímpares de crescimento por possuírem uma longa área de agricultura familiar, três usinas hidrelétricas, rodovias, hidrovias e ferrovias, além ainda ter em seu traçado o gasoduto Brasil-Bolívia e de ficar próxima ao maior centro de celulose do País.

“O investimento em educação pode representar um desenvolvimento sustentável para estas regiões oeste e noroeste, que no mapa do Estado, estão entre as que mais precisam de políticas de crescimento”, finalizou Jamil Ono.

ASSINE Jornal Nippak (11)

3340-6060

JORNAL NIPPAK

6

­­

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

DIA 7 DE MAIO

COLUNA DO JORGE NAGAO

Nippon Country Club promove palestra beneficente com José Roberto Guimarães

O

técnico da seleção brasileira feminina de vôlei, José Roberto Guimarães, fará uma palestra beneficente no Nippon Country Club no dia 7 de maio abordando os principais aspectos de sua consagrada trajetória no esporte e na vida.

A palestra é aberta a sócios e não-sócios. Os ingressos custam R$ 50,00 e já se encontram disponíveis na Secretaria do clube ou por e-mail: academiadofuturo20@ gmail.com. Toda a renda será revertida para crianças com Atrofia Muscular Espinhal Tipo 1 e, também, para a reforma da instituição “Cada de David”, voltada a pessoas com deficiência intelectual e física.

Planejado desde novembro do ano passado, o encontro é idealizado pela “Academia do Futuro”, formada por jovens de diversos departamentos do clube. O principal intuito é fortalecer as experiências nos ramos de comunicação, empreendedorismo e liderança do grupo, bem como beneficiar uma entidade que luta por uma causa nobre.

“Com a verba arrecadada através da venda de ingressos, a ‘Academia do Futuro’ tem dois sonhos: incentivar a criação de um protocolo médico para atendimento de um dos quatro tipos da Atrofia Muscular Espinhal (Síndrome de Werdnig-Hoffmann), que apresenta os sintomas já na fase intra-uterina; e repintar a ala feminina da ‘Casa de David’, instituição sem fins lucrativos, que abriga e cuida de pessoas com deficiência

marcello dias/inovafoto/cbv

O leão mais temido e o Leão, o bem-amado.

Os leões nossos de cada dia

O técnico da seleção brasileira feminina de vôlei, José Roberto Guimarães

intelectual, física e autistas”, explicam os jovens sonhadores.

A Atrofia Muscular Espinhal do Tipo 1 é a segunda forma mais frequente de doença neuromuscular da infância. É caracterizada pela degeneração dos neurônios motores, levando à perda dos movimentos musculares do indivíduo. Apesar das habilidades intelectuais permanecerem inalteradas, as crianças acometidas com a doença perdem a capacidade de respirarem sozinhas, tendo unicamente o movimento dos olhos. Essa atrofia é pouco conhecida e portanto, não há muitos especialistas na área, o que restringe a expectativa de vida dos portadores para três anos.

“Estamos muito contentes por poder levar o conhecimento do ‘Zé Roberto’ para o público. Mesmo com a agenda apertada, ele acreditou na

ideia e fará um ‘bate-volta’ do Rio de Janeiro a São Paulo, pois estará em pleno treinamento da seleção brasileira de vôlei. Tudo isso para contribuir por um mundo melhor, proporcionando mais alento aos que sofrem de atrofia e aos assistidos pela Casa de David. Temos a certeza de que será um encontro produtivo”, acrescenta a comissão organizadora do evento.

Títulos – Formado em Educação Física, José Roberto Guimarães, ou simplestte Zé Roberto, é o único técnico no mundo campeão olímpico com seleções de ambos os sexos: a seleção masculina em Barcelona 1992 e a seleção feminina em Pequim 2008 e Londres 2012. O atual treinador do Barueri Hinode também é o único tricampeão olímpico do esporte brasileiro e coleciona títulos pelos clubes que passou: campeão

da Liga Nacional pelo Colgate/São Caetano (1991/1992); campeão Paulista em pelo Dayvit (1992); bicampeão Estadual pelo Finasa/Osasco (2001 e 2002); tricampeão da Superliga pelo Finasa/Osasco (2002/2003, 2003/2004 e 2004/2005); campeão do Mundial de Clubes 2010 Fernebahce e campeão da Liga das Campeãs Europeia de Clubes 2012 Fernerbahce, entre outros.

Palestra Beneficente com José Roberto Guimarães Quando: Dia 7 de maio, a partir das 15h30 Onde: Salão Nobre do Nippon Country Club (Estrada dos Vados, 260 – Bairro dos Fontes – Arujá) Ingressos: R$ 50,00 Informações pelo telefone: 11/4652-0270 ou pelo e-mail: academiadofuturo20@gmail. com

BEM ESTAR

Para estar de bem consigo Normalmente, quando vemos alguém sorrindo, temos a impressão de que essa pessoa é encantadora, simpática e agradável de se juntar a ela.

Nós não sorrimos apenas para colocar uma expressão simpática em nosso rosto.

Nós sorrimos porque isso produz um sentimento interior agradável, de Amor e Alegria.

Geralmente, quando sor­ rimos para alguém, essa pessoa responde com um sorriso.

Não é que ela esteja sorrindo para nossa aparência física.

Ao contrario, o sorriso deve-se à compreensão de que nos sentimos felizes e essa felicidade gera felicidade nessa pessoa também..

E assim, um sorriso tem como resposta outro sorriso.

E quando sorrimos e um sorriso vem em retorno, novamente experimentamos um sentimento de felicidade.

Esse sentimento decorre da natureza independente de

divulgação

todas as coisas.

Sorrir é muito bom.

Beneficia as outras pessoas e equilibra nosso estado mental.

Um sorriso genuíno sempre vem de um estado mental genuíno.

Atualmente, sorrir é visto como uma boa expressão facial a se ter quando lidamos com outras pessoas.

Hoje em dia, nós frequentemente nos engajamos em atividades para ajudar os outros, mas na verdade é mais importante ajudarmos a nós mesmos primeiro.

Quando estamos felizes e um sorriso sincero, que vem de dentro, surge em nosso rosto, ele cria um sentimento bom e pacífico nas outras pessoas.

Isso é definitivamente a melhor ajuda que podemos oferecer.

Um sorriso natural surgindo de dentro pode ter um efeito curativo e atuar como se fosse um remédio para nós e para os outros.

Por outro lado, quando nos forçamos a sorrir, pode-

mos na realidade ferir a nós mesmos e aos outros. Se estivermos num estado mental desequilibrado, então será definitivamente muito difícil gerar um sorriso verdadeiro que venha de dentro expontâneamente.

Se estamos seriamente interessados em ajudar outros seres sensíveis, primeiro precisamos trazer nosso Eu interior para um estado de paz.

Então esse estado irá gerar beleza interior.

Um sorriso cuja fonte é a beleza interior definitivamente trará felicidade e benefícios à outras pessoas.

Uma pessoa que nos retorna um sorriso não está respondendo a uma expressão física, ela está experimentando o sentimento bom que geramos em nós mesmos.

Com seu sorriso, ela reconhece nosso estado mental pacífico.

O sorriso que é gerado

pelo coração é uma expressão verdadeiramente benéfica.

Esse sorriso cria um estado mental equilibrado em nós e uma disposição positiva entre as pessoas.

Então , o que esperam?

Vamos manter o sorriso permanente, assim estaremos irradiando alegrias sempre, para todos!

Emoções negativas irão desaparecendo, transmutando em alegrias, compensados em estar contribuindo com o Universo, fazendo sua parte, fazendo outros felizes, e vendo-os felizes, terá felicidade plena e eterna.

Reunião com Mentores Av. Jabaquara, 2940 – salas 82-83 (Prox. Metrô S. Judas) Tel.: (11) 2275-7787 99917-8281- 96447-9087

reuniaocommentores@gmail.com

*Takeo Watanabe Terapeuta holistico da Clinica Watanabe Tratamento personalizado sob medida - corpo mente - espírito.

Saúde, Alegria, Felicidade, prosperidade, a seu alcance.

Mail: terapia.watanabe@gmail.com

- Tenho que matar um leão por dia!] É comum ouvir esta frase do brasileiro comum.

Como o Gonzaguinha, também ponho fé nessa rapaziada que não foge da fera e enfrenta o leão.

O Leão Castro é um brasileiro assim, cotação AAAAA: alagoano acariocado, um alfaiate arretado, um amigo alto astral que ataca as adversidades com altivez e alfineta o azar e assim o artista anônimo, com alegria na alma, avança para o abraço.

Como diria o Reiberto Carlos, são tantos leões em nosso dia-a-dia. Pela manhã, a gente encara o primeiro leão. Fácil, fácil. É o matte Leão com torradas pra gente aguentar as porradas do dia.

Depois, a gente abre o jornal e lá está ele. “ O técnico Leão volta como consultor de futebol da Lusa.”

Você sabia que existem muitos ões nas ruas da cidade? Errata: onde se lê ões, leia-se leões. Leoninos, os nativos, índios ou não, nascidos sob o signo de Leão.

Eles se acham os bons. São egocêntricos e acham que são reis e acham que nosotros somos seus súditos.

Mas tirando esses defeitos até que eles são tutti buona gente.

Por achar Leão um nome exótico, alguns pais optam por nomes como Leo, Leonel, Leonardo, Leoni, León, Leôncio e Leontina entre outros.

Leão sobrenome me lembra a doce cantora Nara.

Eterna musa da Bossa Nova, ela participou do histórico show Opinião ao lado de João do Vale e do sambista do morro Zé Ketti. Quando saiu do espetáculo abriu caminho para a iniciante Maria Bethânia.

Participou da Tropicália, lançou Chico Buarque, Fagner, Sidney Miller entre outros. Foi homenageada recentemente pela vocalista do Patofu Shoyu no CD “Fernanda Takai saúda Nara Leão”. Ainda ontem ouvi “Odeon”, com a Takai, num supermercado, e achei que era a Nara Leão. Sua morte, em 1989, abalou a sua irmã Danusa que felizmente se recompôs e está firme e forte como um leão.

Leão é o grande vilão do filme “Meu Japão Brasileiro.” Mesmo sem o rugido do Leão da Metro o filme é diversão pra mais de metro.

A cena do Mazzaropi dizendo “Arigatô Gozamastá!” já vale a fita.

Por ser símbolo de bravura e majestade, o leão é adotado por muitas religiões e torcidas de futebol. Leões de Judá, Leões da Fabulosa da Portuguesa, Cana Leões de Fortaleza, sem falar no Leão, Sport Club Recife, que enfrenta o Botafogo, no Rio, nesta superquarta. Ah, tem o hino do Santos, Leão do mar, que começa assim: Agora quem dá bola é o Santos, o Santos é o novo campeão... jogue o que jogar, és o leão do mar, salve o nosso campeão. Desculpe, leão, mas eu tinha que vender o meu Peixe.

Que bicho deu hoje? Se saiu a dezena 65, 66, 67 ou 68 então deu leão na cabeça. Lembre-se quando sonhar com rei dá leão. É o popular jogo do bicho, que não acaba porque a parte do leão está sempre garantida.

O que é dos homi, o bicho não come.

Leão de Ouro é um prêmio cobiçadíssimo no festival de cinema de Veneza. E também em Cannes onde os publicitários vão caçar leões de ouro, prata e bronze para inflar ainda mais os seus egos. Ah, também é nome de uma cachaça. Leão de Ouro e Leão de Prata. Hic! Leão também é profissão. Boates contratam o leão-de-chácara para expulsar os inconvenientes e para garantir a paz nos inferninhos.

Sabe como é tratado um membro do Lions Club?

Acertou: Leão.

Lembra do Leão, o apresentador Gilberto Barros?

Deixou a TV em 2015, e agora tem um site: www.tvleão.com.br.

E na TV tem o Leão Lobo, o fofoqueiro da TV. Faltou algum leão?

GRRRRRRRRRRrrrrrrr Parece que tem alguém na porta.

- Oi! Hoje é o último dia? Certeza?

Caracas! Pensei em tantos leões e me esqueci do Leão do Imposto de Renda.

- GRRRRRRRRRRRRR RRRrrrrrrrr... Que raiva!

Jorge Nagao, além do Nippak e www.portalnikkei.com.br, também está na constelação do www.algoadizer.com.br.

E-mail: jlcnagao@uol.com.br

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

JORNAL NIPPAK

7

SOLIDARIEDADE

Amigos se unem e organizam evento em prol da pequena Júlia arquivo pessoal

Evento no dia 1º de maio terá mostra de desenhos, yakissoba, show com Ryu Jackson e Joe Hirata e balé

U

m evento especial para ajudar uma pessoa muito especial. Especial por ser querida por todos e porque a pequena Júlia, hoje com sete anos, nasceu com um talento especial não só para a vida, mas também para a pintura. Filha do arquiteto/ fotógrafo Marcus Kiyohide IIzuka e Fernanda, Júlia veio ao mundo depois de um complicado parto, com falta de oxigênio, que afetou sua coordenação motora, equilíbrio e fala, porém, com preservação da parte cognitiva.

E nem mesmo a paralisia a impediu de mostrar o quanto ela ama a vida. Júlia descobriu nos desenhos e pinturas, que faz com os pés, não só uma diversão como também uma maneira de expressar sua imaginação.

Apesar de todas as dificuldades, Julia não desistiu. Sua luta – e a também a de seus pais – conquistou uma legião de amigos e admiradores, que não só acompanham e torcem por ela mas que também fazem questão de participar para que a pequena Júlia supere mais esse obstáculo. E foram justamente os desenhos

Julia com o pai, Marcus Hide...

Júlia com a mãe, Fernanda, e a bailarina Aline Hirakawa

e pinturas que motivaram seus pais e amigos a organizarem um evento que acontece no próximo feriado do Dia do Trabalho, 1º de maio, na Associação Hokkaido de Cultura e Assistência, no bairro de Vila Mariana, na zona Sul de São Paulo. A mostra de desenhos – que também estarão à venda – da Júlia será regada a yakissoba e bazar. E, de quebra, quem for ainda poderá assistir dois grandes talentos da comunidade nipo-brasileira: o astro mirim Erick Ryu Murakami, mais conhecido

como Ryu Jackson, o Nuno do O Zoo da Zu, que anima os eventos nikkeis com seu carisma; e o cantor Joe Hirata. Para coroar o evento, a pequena Júlia vai fazer uma apresentação de balé com a bailarina Aline Hirakawa.

“Tudo isso não seria possível sem a ajuda de amigos.

Era para ser algo pequeno, mas cresceu tanto que acabou ganhando proporções que não imaginávamos”, conta o pai, Marcus Hide, lembrando de “amigos como o Izumu Honda, do Harmonia Solidá-

... e com a mãe, durante uma exposição de seus desenhos

ria; o Manoel Ishiki; o Marcelo Hideshima, o Nelson Nakada, do Sacolão Saúde; o Oston Hirano, da Associação Hokkaido; o Claudio Kurita; o Willian Ishiy, da Tradbras e Willian Lin, do Instituto i9c, o Victor Kobayashi do IPK, o Terio Uehara, o Eduardo Ogata, da cervejaria Bragantina e o pessoal do Projeto Abraço, entre outros, que por ventura não mencionei”. “Sem eles, o evento não sairia do papel”, destaca Hide, acrescentando que também os convidados, de quem Júlia é fã, toparam na hora.

“A Júlia é uma grande admiradora do Ryu Jackson mas nunca teve oportunidade de assisti-lo ao vivo. E o Joe Hirata é o outro grande ídolo dela”, diz Marcus, explicando que Júlia guarda até hoje uma bola autografada pelo cantor.

O yakissoba custa R$ 30,00 e dá direito à sobremesa de pêssego com melão.

Quem preferir pode levar o yakissoba para casa (haverá embalagem para viagem) ou fazer o pedido delivery (nesse caso será cobrado taxa de entrega de R$ 3,00).

(Aldo Shiguti) Mostra de Desenhos da Júlia com Yakissoba, Bazar, show com Ryu Jackson e Joe Hirata e apresentação de balé com a bailarina Aline e Júlia Quando: Dia 1º de maio, das 11 às 16 horas Onde: Associação Hokkaido (Rua Joaquim Távora, 605 – próximo à estação Ana Rosa do metrô) Yakissoba: R$ 30,00 (individual, com direito a sobremesa de melão com pêssego) Haverá embalagem para viagem Informações e reservas: harmonia.solidaria@gmail.com

exposição

Mostra sobre Ryo Mizuno no MHIJB tem visitação gratuita aos domingos até 18 de junho Em 1908, o navio Kasato Maru aportou em Santos, trazendo a primeira leva de imigrantes japoneses ao Brasil. A história dessa viagem e os motivos que levaram 781 japoneses a se mudarem para o país estão na mostra “Ryo Mizuno, o homem que iniciou a imigração japonesa no Brasil e o seu diário de bordo do Kasato Maru”.

Em cartaz, na capital paulista, a exposição pode ser visitada gratuitamente, aos domingos, de 28 de abril a 18 de junho, período entre a partida e a chegada do navio Kasato Maru, no Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil (MHIJB). Nos outros dias, os ingressos custam R$ 10,00 e R$ 5,00 (meia entrada para crianças, estudantes mediante carteirinha e idosos acima de 60 anos).

A peça chave da exposição é o diário de viagem de Ryo Mizuno (1859-1951), japonês que trouxe a primeira leva de imigrantes japoneses ao Brasil. Mizuno viveu no Japão na tumultuada época da Restauração Meiji que, entre outras mudanças, abriu os portos do país após mais de 200 anos de isolamento.

Mizuno nasceu samurai na transição da era feudal para a industrial. Ativista radical do Movimento pela Libertade e Direitos do Povo, tornou-se presidente da empresa de emigração porque tinha uma visão voltada para o exterior.

MHIJB

A família Mizuno: mostra reúne fotos e até o diário de viagem

Depositou o seu futuro, da sua família e dos japoneses que migraram com ele nas terras além-mar.

Já no Brasil, Mizuno recebeu do governo do Paraná uma porção de terra onde iniciou a implantação da Colônia Alvorada, outro de seus empreendimentos, voltada à produção agrícola. De volta ao Japão em busca de recursos, foi surpreendido pela eclosão da Segunda Guerra Mundial.

Durante o conflito, Mizuno perdeu praticamente todo seu patrimônio e só reencontrou a família em 1950. Ryo Mizuno morreu um ano depois, em São Paulo, aos 91 anos de idade.

A exposição mostra que é possível entender a imigração japonesa no Brasil como um processo histórico do século XX. Na época, o Japão sofria com a pressão demográfica e com a crise econômica,

agravada pela guerra contra a China. Por outro lado, no Brasil, a escravidão tinha acabado de ser abolida e o país necessitava de mão de obra para trabalhar nas lavouras de café.

“Ao focar em um personagem e em suas ações, a exposição permite, ao visitante, obter compreensão maior de todo o processo histórico e social que motivou a imigração”, afirma Lídia Reiko Yamashita, vice-presidente da Comissão de Administração do MHIJB. Visionário – Esta é a primeira vez que o diário de bordo registrado por Mizuno se torna público na capital paulista.

O documento foi transcrito e digitalizado para facilitar a leitura da caligrafia de Mizuno e dos kanjis mais antigos usados no texto e para ser manipulado eletronicamente.

Os visitantes ainda poderão acompanhar a trajetória do pioneiro e visionário Ryo Mizuno em dez painéis, fotos e entrevistas, além de descobrir curiosidades como a primeira cafeteria no Japão, o Café Paulista, montada, em Osaka, por Mizuno com o objetivo divulgar o café brasileiro no oriente.

A exposição traz algumas pinturas, como retratos de Mizuno feitos pelos artistas Jorge Mori e Carlos Kubo, além de objetos pessoais como os quimonos usados por Mizuno e peças fornecidas pela família. Para a mostra também foi montada sua árvore genealógica.

Exposição: “Ryo Mizuno, o homem que iniciou a imigração japonesa no Brasil e o seu diário de bordo do Kasato Maru” Quando: Até 18 de junho de 2017 Visitação: Terça a domingo, das 13h30 às 17h Entrada: R$ 10,00 (crianças, estudantes, mais de 60 anos: R$ 5,00); de 28 de abril a 18 de julho, aos domingos, a entrada é gratuita Onde: Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil (Rua São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo Informações: (11) 3209-5465 / museu@bunkyo.org.br www.museubunkyo.org.br Patrocínio: Fundação Katsuzo Yamamoto

O medo e o ódio em George Orwell Dentre as obras literárias cuja característica é a distopia, o inverso daquilo que se denominava utopia, teve importância nos anos cinquenta, quando o mundo assistia um renascer do pós-guerra, após a experiência nefasta do nacional socialismo na Alemanha e da persistência do regime socialista histórico soviético de Joseph Stalin. Trata-se de George Orwell que lançava em 1949 uma obra incômoda chamada 1984. Apenas uma data, num futuro que seria desastroso.

Segundo Orwell a catástrofe das bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki se repeteria ao ponto do mundo ser dividido em três continentes com as suas políticas igualmente totalitárias a fim de manter uma hegemonia política e militar. Eram eles Oceania, Eurásia e Lestásia.

O autor não fala diretamente de Eurásia nem de Lestásia.

Apenas de Oceania em cuja capital Londres o Ocidente vive uma história em que o único dirigente denomina-se Grande Irmão. O Grande Irmão tem um rosto, que surge na tela, como a de uma televisão (não existia ainda os computadores) que ao invés de ser assistido, é o aparelho que assiste os seus habitantes.

Nada pode ser feito naquele domínio sem que passe despercebido pelo Grande Irmão, que zela pelo bem estar de todos, vigia a todos, cuida de sua saúde mental e psicológica. Até mesmo em cada casa existe um aparelho, que tem olhos que a tudo vê.

Nada escapa de seu contrôle.

Para a populalação daquela Londres sinistra, resta não apenas atender ao contrôle do Grande Irmão, mas igualmente adorá-lo, pois somente ele tem o poder. Aos brados soltam as palavras de efeito como Vida longa ao Grande Irmão. Ao mesmo tempo que o Grande Irmão deve ser adorado e temido, fomenta-se o sentimento de ódio. Assim, a adoração de um deve ser da mesma proporção do ódio contra o outro. Todo o diferente é motivo de ser temido, portanto odiado. Odeia-se os inimigos de Oceania, como Eurásia e Lestásia.

Quando esta situação se instala, a Londres de 1984, na ficção do romance, na história isso nunca teria acontecido, causando certo alívio.

Ufa! Foi apenas um exagero literário. O Muro de Berlim caiu em 1989. A Guerra Fria também acabou, com o triunfo da democracia, dos princípios liberais e do capitalismo.

O mundo seria livre e os países ricos liderariam a economia mundial, com a aliança dos paises em blocos dirigentes como a União Europeia, modelo para outros, principalmente América do Sul e América do Norte. Toda esta euforia tornava real a utopia capitalista de progresso e desenvolvimento. União econômica, depois a quebra das fronteiras nacionais, unidade política e cultural.

Uma distopia acaba se instalando, tardiamente ao ano de 1984, conforme George Orwell, mas depois desta data, na virada do século, nos anos que o século XXI dá os seus primeiros passos.

Outros muros foram levantados, como aquele que divide

Israel e a Cisjordânia, com 760 km. Bem maior do que o de Berlim, de 66,5km. Existe também outro entre os Estados Unidos e o México, que o atual governo americano pretende aumentar. Um corredor murado foi levantado na Hungria para a passagem dos refugiados sírios, em direção à parte rica da Europa.

Esta Europa rica cada vez mais habitada por refugiados de língua diferente, cultura e religião, setores da sociedade resistem à presença indesejável deles.

Como no romance de George Orwell, o medo diante do diferente produz o ódio.

Cada vez mais o ódio se faz presente. O medo é tão ameaçador que antigos grupos reprimidos, no caso do LGBT, ter passado para o lado dos repressores ao apoiar justamente a Frente Nacional da França, de Jean Marie Le Pen. Quanto maior é a ameaça da presença dos refugiados sírios, maior é o crescimento de partidos conservadores em diversos países da Europa, como na Alemanha, na Austria, na República Tcheca. O medo é irmão do ódio. Para Amos Oz, escritor israelense, em Do Amor e das Trevas, diz que o que o assusta não é a existência de repressores, mas de um dia os reprimidos tornarem-se repressores.

Quanto este fato se torna real, a figura do Grande Irmão também passa da alegoria literária para a dimensão da vida real. Não se trata apenas de um Grande Irmão, entendido como sendo um tirano que ocupa um posto de mando político. Estes se tornaram envelhecidos, idiotizados e atirados ao esquecimento. Mas retornam com suas vestimentas espalhafatosas imitando Henrique VIII ao liderar grupos religiosos tão parecidos a Londres de 1984. O Grande Irmão pode ser qualquer coisa hoje em dia, um âncora do jornalismo, um comentador político, um juiz, um formador de opinião, e de forma mais sutil, alguém que não aparece mas gera discurso que justifica uma atitude em proveito próprio ou de grupos e classes sociais interessadas.

Tal qual a profecia de Orwell, o Grande Irmão não tem um corpo próprio, nunca aparece em público, senão através do tubo da televisão.

Desta forma, ele desempenha o seu papel em ver os outros sem ser visto. Ao invés de ameaçar a privacidade alheia, ser visto tornou-se um exercício da vaidade num espetáculo em que toda intimidade pode se transformar em deleite público. O Grande Irmão tornou-se programa de televisão com o nome Big Brother, cujos olhos se encontram do outro lado da tela. Olhos que bisbilhoteiam, intrometem-se, julgam e odeiam. Tudo isso é permitido, sem nenhum comprometimento e compaixão.

Um individualismo sem medidas torna-se fator comum da existência, sem se importar com o sofrimento alheio. O sucesso individual é suficiente para justificar atos egoistas diante dos outros. Os outros são apenas outros, que podem ser tolerados desde que não interfiram em meus interesses.

Nunca a distopia foi tão atual.

chicohanda@yahoo.com.br

JORNAL NIPPAK

8

BAILE DA BETH YAJIMA – A promoter Beth Yajima realizou no dia 8 de abril, na Associação Miyagui Kenjinkai do Brasil, no bairro da Liberdade, em São Paulo, mais um tradicional Baile Allegro que contou com animação da Banda OK e seu eclético repertório. “Todos deslizaram na pista alegremente, descontraídos e emocionados, que até algumas pessoas extravasavam movimentando com os

braços e sorrisos estampado.

E, nesse momento pensei: ‘Como sou feliz. É uma benção de Deus poder proporcionar esta alegria e felicidade para esses meus amigos que frequentam mensalmente os meus bailes’”, filosofou Beth Yajima, lembrando que o próximo Baile Allegro será realizado no dia 20 de maio, desta vez com animação de Issamu Music Show.

Fotos: Jiro Mochizuki

BAILE ERIKA KAWAHASHI – Foi realizado no dia 15 de abril, nas dependências da Associação Miyagui Kenjinkai do Brasil, no bairro da Liberdade, mais um tradicional Baile Erika Kawahashi. “Foi um festa maravilhosa,com a comemo-

ração do aniversário do vocalista Issamu, com a presença maciça de convidados, que lotou o salão da associação”, comemorou a tecladista, vocalista, professora e jurada, lembrando que NSK Joalheiros, “que mensalmente faz a alegria de muitas pessoas”,

ofertou 1 anel banhado a ouro 18k. , com pedra de quartzo rosa, chamada de "pedra do amor" e 3 pedras de brilhantes de zircônia. Os felizardos foram: As pessoas sorteadas, foram: Aldo Okada, Moisés de Assis, Masako Nishida e Suã Nakandakari.

O próximo Baile Érika Kawahashi, será no dia 13 de maio, das 17h30 às 22 horas, no Miyagyu Kenjinkai (Rua Fagundes, 152, Liberdade, São Paulo). Haverá personal-dancers, para quem não tiver par. Jantar por quilo. No final do baile, sorteio de jóias.

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

JORNAL NIPPAK

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

9

JAPAN HOUSE SÃO PAULO

Casa celebra inauguração com concertos de Jun Miyake e Ryuichi Sakamoto no Auditório Ibirapuera

A

Japan House São Paulo, espaço que trará à capital paulista um novo olhar sobre o Japão contemporâneo, abre suas portas para o público na Avenida Paulista no dia 6 de maio. Para celebrar em grande estilo, promoverá concerto que reúne os músicos japoneses Ryuichi Sakamoto e Jun Miyake no dia 7 (domingo), às 18hs, para uma apresentação aberta e gratuita na área externa do Auditório Ibirapuera.

Em sua primeira apresentação no Brasil, Jun Miyake, compositor e trompetista conhecido dos brasileiros pela trilha sonora do documentário Pina, de Wim Wenders, é mundialmente respeitado e premiado pelos trabalhos que apresenta, principalmente por sua capacidade de misturar elementos aparentemente díspares da música. Miyake apresentará o projeto The Here and After acompanhado por um grupo variadíssimo de talentos, que vão das Vozes Búlgaras ao jovem brasileiro Bruno Capinam, o francês Renaud Gabriel Pion e quarteto de cordas formado por músicos da Osesp.

Tsumiki – Ryuichi Sakamoto, um dos grandes nomes da música mundial, fará seu segundo show depois de anos longe do palco; um solo em piano com músicas de seu recém-lançado trabalho, seguido de uma apresentação que resgata o projeto especial Casa, ao lado de Jaques Morelenbaum

divulgação

Jun Miyake, que estará se apresentando pela primeira vez no país...

e Paula Morelenbaum, em homenagem à música de Antônio Carlos Jobim.

A cenografia do concerto, assinada pelo arquiteto japonês Kengo Kuma ao lado de Ryuichi Sakamoto, será repleta de Tsumiki - peças de madeira triangulares que juntas, como um lego, formam imagens variadas.

Investimento – Com investimento do governo japonês na ordem de US$ 30 milhões até 2019 – quando terá que se tornar autossuficiente – a Japan House São Paulo será a primeira das três instalações existentes no mundo a abrir suas portas – Londres e Los Angeles também terão instalações semelhantes.

TRATAMENTO DE COLUNA COM MÉTODO DE QUIROPRAXIA TÉCNICA ORIENTAL MILENAR

Tratamento com correção e recuperação dos nervos das articulações deslocados Uma ciência milenar que passa de pai para filho há sete gerações

O método de Quiropraxia é uma ciência que fundamentalmente analisa o corpo como um todo orgânico e silencioso e não como um conjunto de peças interligadas. É um tratamento alternativo milenar reconhecido pela OMS - Organização Mundial de Saúde, que traz resultado imediato.

Ao procurar um profissional capacitado de sua preferência o paciente volta à sua saúde normal. No caso de cirurgia, peça ao profissional a certeza de recuperação total para não se arrepender futuramente. Os profissionais não assumem responsabilidade.

Pela experiência de 48 anos de trabalho com este método de Quiropraxia, nunca foi constatado o rompimento do tendão (menisco), sendo que o mesmo apenas se desloca, sendo recolocado no lugar de maneira simples, como também não existe desgaste dos ossos, com recuperação imediata, sem sirurgia e sem medicamento. Isso se aplica às Hérnias de Disco da Coluna Lombar, Bursite no Ombro e Artrose no Joelho.

“A vida é uma só, e como é bom viver com saúde pefeita” DIAGNÓSTICO EXCLUSIVO Hérnia de Disco – Coluna Lombar L4 e L5 Artrose – Joelho Nervo – Joelho (Nervo Fibral e Nervo Tibial) Bico de Papagaio – Coluna Cervical Bursite – Ombro Insônia – Esquecimento Cansaço – Mental Recuperação – Memória BENEFÍCIOS DO TRATAMENTO • Tratamento Indolor • Recuperação imediata • 48 anos de experiência

... e Ryuichi Sakamoto, um dos grandes nomes da música mundial

JOE HIRATA NO JAPAN FEST – Com mais de 40 horas de atrações artísticas no palco, muita diversão, estandes comerciais e diversificada gastronomia – ajudando entidades assistenciais de Marília – o Japan Fest foi um sucesso neste ano. De acordo com o primeiro balanço divulgado pela comissão organizadora, neste ano cerca de 50 mil pessoas passaram pelo Nikkey Clube de Marília, nos quatro dias de evento. Neste ano, o evento contou com a presença cônsul geral do Japão em São Paulo, Takahiro Nakamae, que também elogiou a estrutura do evento ao visitar os estandes e participar da abertura da 33ª Exposição de Ibekana Ikenobo.

Outra novidade deste ano foi o investimento na ampliação da estrutura coberta do setor de gastronomia: foram 10 mil metros quadrados, inclusive em volta de todo o palco, proporcionando mais conforto ao público que acompanhou as apresentações, mesmo com a chuva que caiu na quinta e sexta-feira. Entre as apresentações, destaque para o show do cantor sertanejo Joe Hirata.

Bambu – A ideia é promover em seus três andares, exposições, seminários, workshops e atividades que trarão ao Brasil os mais relevantes criadores e empreendedores japoneses da atualidade nas artes, no design, na moda, na gastronomia, na ciência e na tecnologia. O espaço abrigará ainda um restaurante dedicado à gastronomia japonesa, loja de produtos de alta qualidade produzidos no Japão, uma biblioteca e um café.

Quando abrir suas portas, o público poderá conferir a exposição sobre a história do bambu, que reunirá vários artistas, entre eles os japoneses Akio Hizume, Shigeo Kawashima, Chinkusai Tanabe e Nakatomi Hajime.

A mostra, a primeira da nova casa, permanecerá aberta ao público até 9 de julho.

Concerto de Abertura da JAPAN HOUSE São Paulo Dia 07 de Maio, às 18h, gratuito, aberto ao público Auditório Ibirapuera Confira a programação no www.facebook.com/JapanHouseSP/

Joe Hirata com o apresentador Kendi Yamai e as classificadas do Miss Nikkey

Joe Hirata com o cônsul Nakamae e os organizadores do evento, Dr. Keniti Mizuno e Carlos Nakamura

Terapeuta: SHOICHI e-mail: sfquiropraxia@hotmail. com Registro VBO. 2202 cod.3221-15 Registro ANQ nº 002/8

Quem já foi operado ou perdeu atividade física e a dor voltou, tem boa recuperação.

Esse diagnóstico é causado pelo desvio do nervo do disco L4 e L5, que altera a medula e outros.

Agora, porém, esses problemas podem ser plenamente resolvidos através de longos estudos elevatórios para o realinhamento esquelético, através de original e adequada técnica terapêutica. No momento são poucos profissionais aqui no Brasil com esta técnica.

Resultado do tramento não é paliativo: com atividade física normal, o resultado é permanente.

Após tratamento assumo responsabilidade.

Joe Hirata com Olavo Mitsuo Kimura (gerente executivo do Banco Bradesco)

Joe no palco no palco: este ano foi montada uma grande estrutura de tenda e palco

QUIROPRAXIA ORIENTAL sem tranco, sem torcida e sem manobra, não afeta ossos.

TRATAMENTO INDOLOR SEM MEDICAÇÃO – NÃO É ACUPUNTURA – NÃO É FISIOTERAPIA FAÇA UMA AVALIAÇÃO E TIRE SUAS DÚVIDAS

Para maiores esclarecimentos, acesse o site www.sfquiropraxia.com.br.

Existem vários depoimentos de pacientes que tiveram recuperação imediata.

Celulares: (15) 99149-5051 | 99617-4363 | 98111-4331 SOROCABA: Rua Reynaldo Ferreira Leão, 56 (Final da Av. Afenso Vergueiro - Paralelo Bombeiro) Fones: (15) 3217-1041 | 3202-7544 | 98118-8546 | 99636-1620 ITAPETININGA: Av. Wenceslau Brás, 315 – Vila São João – Fone: (15) 3373-2695 | 3273-4053 TATUÍ: Av. Cel. Firmo Vieira de Camargo, 145 – Centro (ao lado da Rodoviária) – Fone: (15) 3251-3487 INDAIATUBA: R. Ademar de Barros, 475 (próx. Rodoviária) – Fones: (19) 3801-5941 | 9626-9278

Mesmo com a chuva um grande público prestigiou o show do cantor Joe Hirata

JORNAL NIPPAK

10

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

Festival Náutico – Let´s boat 2017 – 28, 29 e 30 de abril – Guarujá/SP Curtas

Massa para pesca – União Pesca Outono a pleno vapor e os peixes ainda ativos, é ter sempre a isca certa para aumentar ainda mais suas chances de sucesso na pescaria. Com esta massa, basta acrescentar água e estará pronto para lhe propiciar a fisgada certeira. Sabores: goiaba, doce de leite, cereais, batata, leite, pão, pêssego, queijo, mandioca, morango, erva-doce, goiaba, banana, milho verde, mel, bichinho da laranja, carnívora, amendoim, natural vermelha e natural amarela, em embalagem de 500g. Encontre nas melhores lojas de pesca. Suas pescarias com sossego, tranquilidade e segurança! Informações e compras no tel: (42) 3524 4505 ou 3524 3748 site: www.uniaopesca. com.br e facebook.com/uniaopesca

Livro - JAPONESES IMIGRANTES... E ELES FICARAM RICOS NO BRASIL? あなたはどうして１９４１年に日 本がアメリカ合衆国を攻撃したか を知っていますか。 この本で真実の 物語を読んでください。(Você sabe por que o Japão atacou os Estados Unidos em 1941? Leia neste livro a verdadeira história) Apresentação do livro pelo saudoso psiquiatra e educador Dr. Içami Tiba: “... como psiquiatra e educador, agradeço ao Ferreira por ser um gaijin que fala sobre nihonjin...” O leitor vai encontrar relatos da história da imigração japonesa, ilustrados por casos de amizade, amor, incompreensão, perseverança, determinação, sofrimento, mas finalmente, de sucesso. Vai ler também as trapalhadas da contra espionagem do serviço secreto americano, cujos elementos terminavam frustrados diante das tolices que inventavam. Nippak Pesca assinala que conhecer o seu passado é primordial para consolidar no presente as diretrizes do futuro! José Carlos Ferreira, advogado aposentado, escreveu este romance para revelar fatos omitidos na História oficial. Contate o autor no email: jcferr@terra.com.br À venda pela internet nas Livrarias Asabeça, Cultura e Martins Fontes confira no link: www.scortecci.com.br/lermais_materias. php?cd_materias=4955&friurl=_-JAPONESES-IMIGRANTESE-ELES-FICARAM-RICOS-NO-BRASIL--Jose-Carlos-Ferreira-

SPOT Global Phone Telefone móvel com tecnologia 100% via satélite que mantém você conectado onde sua aventura te levar. Permite ligar em locais remotos, pequeno, leve, longa duração da bateria, bastante compacto quando não está com sua antena esticada. Muito resistente, projetado para uso em extremas condições com excelente qualidade de voz digital. Confira mais informações, planos e preços no site www.spotcomsat.com.br no email: comercial@spotcomsat.com.br e fone (11)98343 1521. Nippak Pesca recomenda o site, que tem a nossa confiança e é qualificado para oferecer com responsabilidade equipamentos de tamanha importância. Loja na Estrada das Marinas, 200 em Angra dos Reis/ RJ, em parceria com Zimarine Teak Specialist - loja 147 do Shopping e Marina Piratas (024) 99833 5795. Visite nosso stand na Let´sboat 2017.

Camarão articulado - Maré Iscas O camarão articulado da Maré tem as seguintes características: não derrete ao sol, flexível e com imitação de ovas. Idealizado para capturas de peixes em água salgada, salobra (mangues) ou água doce como: robalo, corvina, pampo, xaréu, badejo, olho de cão, garoupa, guaivira, peixe-galo, dourado, pescada, linguado, pirauna, caranha, cioba, xerelete, tarpon, ubarana, tucunaré e outros. Em 22 cores diferentes e 3 tamanhos. Procure os produtos nas melhores lojas de pesca. Informações no site www.mareiscas.com. br e www.facebook.com/iscas.mare

A menor lancha de fibra do Brasil Xspeed 120 Va n t a g e n s de uma XSPEED: preço igual ou menor que um Jet, leva até 4 passageiros, som, áreas secas para guardar pertences, espaço para cooler, é leve e fácil de transportar pesando apenas 220kg o conjunto. O custo de manutenção é baixíssimo, você pode guardar em casa numa vaga de carro eliminando custo de marina e seu consumo de combustível é de apenas 8 litros/hora. Seja equipado motor Suzuki 30HP ou Yamaha 40HP é uma lancha ágil, econômica e muito versátil. Navega perfeitamente com até 4 pessoas, absolutamente estável e segura. Também com ambos motores você puxa esqui ou Wake board, seja no mar, rio, lagoas ou represas. Informações com Carlos Sohck Ferreira email: carlos.s.ferreira@spotcomsat.com.br (11) 9.8343.1521 Conheça mais sobre o estaleiro www.muranoyachts.com.br e neste link, vídeo da XSPEED em ação https://youtu.be/bD6mNhERvAA Visite-nos na Let´s boat 2017

Cachaça Coluninha – A verdadeira Cachaça Mineira A Coluninha Golden 7 armazenada em carvalho e amburana foi agraciada com a Medalha de Ouro no Concurso Mundial de Bruxelas 2017 ! A Fazenda Tabocal, no município de Coluna-MG, é auto-suficiente na produção de cana-de-açúcar, sendo a garapa obtida após a moagem depositada em dornas de inox, protegidas por telas contendo fermento natural (extraido da própria cana de açúcar misturada com fubá ou canjiquinha de milho) totalmente isento de aditivos químicos. Após alambicagem/destilagem a cachaça Coluninha vai para tonéis de carvalho, amburana, castanheira do pará, jequitibá e jatobá, ficando armazenado por um período mínimo de 2 anos. Participou em vários festivais: ExpoCachaça, Campeão dos Campeões (pela ABM – Associação Mineira de Barman) e Cachaça Gourmet, onde foi premiada em 1°Lugar em 2011,2012 e 2014. É exportada para países da Europa, USA e Mercosul.

Informações www.coluninha.com.br fone: (31) 3422 0309 e-mail: coluninha@coluninha.com.br Beba com moderação e se for dirigir não beba!

Ser proprietário de uma embarcação muitas vezes é visto como algo longe da realidade de muitos brasileiros e nada melhor que a informação aliada com a experiência para desmistificar esse cenário.

O

primeiro festival náutico do país! Para os navegantes experientes falta ações para reciclar o entretenimento náutico, principalmente na região sul do litoral paulista onde existem poucos pontos de encontro para embarcações.

Rod. Ariovaldo de Almeida de Viana, S/N – Perequê/ Guarujá – SP Tel: (13) 33051321 Informações www.letsboat. com.br

Realização: Associação Desenvolvimento Nautico Nacional

SPOT – Mostrando sua linha de rastreadores e telefones satélites que atendem os aventureiros da terra, do ar, do rio ou do mar com o objetivo de propiciar a segurança necessária a quem gosta destas atividades na natureza. Visite nosso stand e aproveite os descontos especiais durante o evento.

Algumas marcas que estarão com stand:

Atrações: passeio de lanchas, exposição de barcos novos, área de esportes náuticos, palestras, restaurantes e Food Trucks. Ingressos R$ 30,00 (+ R$ 3,00 taxa) e meia entrada R$ 15,00 (+ R$ 2,00 taxa). Local: Marina Tropical Náutica Guarujá -

ZIMARINE – Empresa especializada na confecção de decks para embarcações com a Teka de Burma. Realiza todo processo, desde a importa-

ção da madeira que utiliza, até a instalação feita por uma equipe especializada, através de modernas técnicas que não utilizam parafusos.

XSPEED120 – Com apenas 12,6 pés (3,84 m) de comprimento e 1,40 m de boca, fabricado pelo estaleiro paulista Murano Yachts (que constrói a consagrada lancha Axtor 460, de 46 pés), é a menor lancha em fibra do país.

Com estilo jovem e esportivo e cores alegres o modelo oferece estabilidade em águas calmas e preço menor que um carro popular.

CMB – Brasil (Concurso Mundial de Bruxelas) Edição Brasil 2017 Buscando reconhecimento para apresentar e comercializar seus produtos no mercado externo, fabricantes de vinhos e bebidas destiladas cada vez mais, colocam seus produtos para participarem de festivais sejam locais ou internacionais.

Divulgação Uma dos maiores e conceituada disputa a se destacar mundialmente é este de Bruxelas, que considerando o potencial e expressão comercial monta edições regionais, com as provas sendo realizadas nos países participantes, proporcionando o acirramento e melhoria a cada ano pois foi considerável o aumento de marcas presentes.

Afinal ter o selo seja prateado, dourado ou duplo dourado (Grand Gold) é uma ótima credencial a se colocar no cartão de visita do produto premiado, que pode representar elevação substancial de produtos vendidos no exte-

premiado onde a maior comenda é a Duplo Ouro ou Grand Gold.

Vinhos e destilados surpreenderam positivamente principalmente os estrangeiros pelo alta qualidade. Dos 66 destilados premiados 29 foram medalhas de prata, 27 medalhas de ouro e 10 medalhas Duplo Ouro. Para os vinhos foram 20 medalhas de Duplo Ouro, 21 medalhas de ouro e 12 medalhas de prata. rior, além de realçar a marca no mercado nacional.

A versão brasileira do mais importante concurso de vinhos e destilados do mundo, o Concours Mondial de Bruxelles, teve na 15ª edição, realizado de 4 a 7 de abril na cidade de Bento Gonçalves/RS, número recorde de inscrições, com aumento significativo de destilados.

A competição avaliou 184 amostras de vinhos e 196 de destilados brasileiros, com o objetivo de promover o se-

tor no país revelando os melhores rótulos, sejam eles de pequenos ou grandes produtores, projetando-os internacionalmente.

Para estas avaliações (às cegas) com bancada composta de especialistas e conhecedores do ramo, os jurados concedem notas de 0 a 100. Quanto maior for a pontuação, melhor a chance de medalha, que respeitam faixas de classificação para cada uma delas. Sendo os pontos atingidos o produto é

Veja as marcas premiadas no http://promonde.com. br/site/blog/ O 15º Concurso Nacional de Vinhos Finos e Destilados/CMB Brasil foi realizado pela empresa belga Vinopres, com apoio: da revista Vinho Magazine, Ibravin- Instituto Brasileiro do Vinho, Governo do Rio Grande do Sul, SPVinho, IBRAC-Instituto Brasileiro da Cachaça, APRODECANA – Associação dos Produtores de Cana de Açucar e do Condomínio Vitivinícola Spa do Vinho.

Cachaça Coluninha Por: Mauro Yoshiaki Novalo

A Cachaça Coluninha Ouro foi premiada com a Medalha de OURO 2017 e isto mostra a seriedade e responsabilidade de como é produzido esta bebida. Destaque para sua produção na Fazenda Tabocal, município de Coluna/MG - 340km de Belo Horizonte - onde desde a plantação da cana de açúcar (auto suficiente) até o engarrafamento tudo é acompanhado com seriedade.

Apoio Cachaça Coluninha www.coluninha.com.br Caiaques Lontras www.caiaquelontras.com.br Maré Iscas www.mareiscas.com.br Moro e Deconto www.morodeconto.com.br

NIPPAK PESCA Mauro Yoshiaki Novalo Texto: Mauro Yoshiaki Novalo Revisão: Aldo Shiguti Publicidade nippak@nippak.com.br Tel. (11) 3208-4863

Toda cachaça artesanal precisa descansar um pouco, repousando em toneis (que vão estabilizar e apurar principalmente o sabor “o bouquet da bebida”), é o pulo do gato onde anos a mais de envelhecimento e claro, considerando a madeira dos toneis, vai depurar e resultar num

blend excepcional.

Esta dedicação finaliza numa marca que atualmente é exportado para vários países europeus e já está avançando firme para o seu reconhecimento também em território nacional. Beba com moderação e se for dirigir, não beba. Ótima Degustação!!!

Mustad www.mustad.com.br Piscicultura Chang www.pisciculturachang.com.br SPOTcOmSAT www.spotcomsat.com.br União Pesca www.uniaopesca.com.br

JORNAL NIPPAK

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

11

beisebol

COLUNA AKIRA SAITO

Marília fatura título da 13ª Taça Brasil Interclubes Júnior

C

om uma vitória sobre o Nippon Blue Jays por 6 a 3, a categoria Júnior do Nikkey Clube de Marília sagrou-se campeã da 13ª Taça Brasil de Beisebol Interclubes – 11ª Copa Seattle Mariners – competição realizada nos dias 22 e 23, no Centro de Treinamento da Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol/Yakult, em Ibiúna (SP), com a participação de dez equipes. Além do campeão e vice, participaram: Atibaia, Bastos, Pinheiros, Londrina, Ibiúna, Maringá, Gecebs e Cooper Clube.

Ainda na Chave Ouro, a terceira colocação ficou com o Cooper Clube, seguido por Bastos. Maringá ficou em primeiro na Prata enquanto Gecebs foi o campeão da Bronze.

O destaque individual ficou por conta de Vitor Guenji Watanabe, de Marília, eleito o Melhor Jogador e Melhor Arremessador da competição.

Classificação final das equipes: Ouro – Campeão: Marília; Vice: Nippon Blue Jays; 3) Cooper Clube; 4) Bastos Prata – Campeão: Maringá; Vice: Ibiúna; 3) Londrina; 4) Atibaia Bronze – Campeão: Gecebs; Vice: Pinheiros Premiação Individual: 1º Melhor Rebatedor: Jerziel Weslei Pereira (Bastos - 71,40%) 2º Melhor Rebatedor: Victor Hugo Coutinho (Marília 66,70%) 3º Melhor Rebatedor: Vitor Guenji Watanabe (Marília -

Defenda-se

nelson yajima

Categoria Júnior do Nikkey de Marília conquistou o título da 11ª Copa Seattle Mariners

“A prática constante do Budo eleva o indivíduo a um estágio de não violência, de segurança em si mesmo” Em um mundo tão violento e agressivo, onde a raça humana parece estar caminhando para trás e a insegurança está no cotidiano de qualquer pessoa, a prática de uma Arte Marcial séria pode trazer diversos benefícios. Muito se “ACHA” sobre os verdadeiros preceitos das Artes Marciais, sem conhecer a fundo todas as suas nuances. Praticar seriamente o Budo não significa que poderá ter poder de enfrentamento perante a violência, mas sim, um conhecimento interno sobre as reações tanto ofensivas, quanto defensivas do ser humano, capazes de inibir ou mesmo evitar situações indesejáveis.

Em uma situação de extrema violência, o prati-

cante terá com certeza uma perspectiva de análise para poder determinar a melhor solução, sem riscos à sua própria segurança e das pessoas ao entorno.

E o maior benefício neste sentido de autopreservação, é conseguir analisar não somente indivíduos, mas também locais e situações, prevenindo o enfrentamento propriamente dito.

Saber se defender necessita de técnica, de físico, sim, mas também de estratégia, de instinto e de análise.

Defender-se ou defender as pessoas ao entorno é um ato de extrema responsabilidade e não há espaços para erros. Por isso a escolha de um bom “Dojo” (local de treinamento) e um bom “Sensei” (Professor) é imprescindível.

Defender-se é dizer NÃO a esta atual violência, toda e qualquer pessoa pode!!!!!

GANBARIMASHOU!!!!!

AKIRA SAITO – Renshi-Shihan (Mestre) 5 Dan Karate-do Goju-ryu

Nippon Blue Jays ficou em segundo na Ouro

66,70%) Melhor Empurrador de Carreiras: Caio Felipe Trento (Nippon Bj - 7 C.) Rei do Home Run: Eduardo Hideki Nonose (Maringá - 1hr2rbi) Melhor Arremessador: Vitor Guenji Watanabe (Marília) Arremessador Destaque: Gabriel Sousa Barbosa (Nippon Bj) Melhor Defensor Interno: Osvaldo Aparecido Carvalho Jr (Marília) Melhor Defensor Externo:

Campeão Mundial de Karate-do Goju-ryu em 2013

Cooper ficou em terceiro

Gun Omosako (Cooper Cl) Jogador Mais Esforçado: João Vitor Correia Araujo (Marília) Melhor Jogador da Copa: Vitor Guenji Watanabe (Marília) Técnico Campeão: Juan Carlos Muniz (Marília) Atleta Destaque Ouro: Enzo Kirihara (Nippon Bj) Atleta Destaque Ouro: Andrew Tamotsu Coelho (Marília) Atleta Destaque Ouro: Alessandro Hideki Shimada (Bastos) Atleta Destaque Ouro: Lucas

Yoshio Sato (Cooper Cl) Atleta Destaque Prata: Tiago Fujihara (Atibaia) Atleta Destaque Prata: Arthur Alves Sabino (Ibiúna) Atleta Destaque Prata: João Vitor Ferreira (Londrina) Atleta Destaque Prata: Vitor Hugo Murakami (Maringá) Atleta Destaque Bronze: Gabriel Hideaki Naoi (Gecebs) Atleta Destaque Bronze: Lucas Kenzo Nakatani (Pinheiros)

Kyoshi 7 Dan Shibu e Kenbu estilo Shoko-ryu Praticante de Iaido, Kendo e Bojutsu Contato para aulas particulares: akira. karate@gmail.com whatsapp – (11) 98462-6797

ASSINE Jornal Nippak (11)

3340-6060

TÊNIS DE MESA

Liga Nipo-Brasileira surpreende mantendo média de mais de 600 atletas arquivo pessoal

Com 641 atletas inscritos na etapa realizada no feriado de Tiradentes, 21 de abril, no Nippon Country Club, a Liga Nipo-Brasileira de Tênis de Mesa supera a crise e mantém média de mais de 600 atletas por etapa.

Confira os resultados da 4ª etapa Baby: 1) Mikio Uchida (Kenzen/Okinawa Carrão/Vila Ré/ Juventus), 2) Ana Clara Imai (Bunka Saúde), 3) Renan Yuuki Yamamoto (Três Coroas), 4) Fabrício Crema (Bunka Saúde), 5) Nicolas Sakamoto Amaku (Bunka Saúde)

Premiação Categoria Baby

Premiação Infantil Feminino

Premiação Mirim Masculino A

Premiação Pré-Mirim Feminino

Pré-Mirim Feminino: 1) Isabel Martins (Itaquera), 2) Emily Kobayashi (Aceas Suzano), 3) Marina Nakamura (Aceas Suzano), 4) Sabrina Miyabara (Itaim Keiko), 5) Lais Okamoto (Ateme) Infantil Feminino: 1) Leticia Silva (Itaquera), 2) Monise Iizuka (Itaim Keiko), 3) Bruna Kimi Oyafuso (Casa Verde), 4) Giovana Shiozaki (Sorocaba) Mirim Masculino A: 1) Renan Kajihara (Represa), 2) Gabriel Morizato Akaoui (Saldanha da Gama), 3) Nicolas Duarte Andrade (Saldanha da Gama), 4) Humberto Bonfim Araújo (Saldanha da Gama) Confira todos os resultados Feminino – Pré-Pré-Mirim: 1) Sophia Crepaldi (Aceas Suzano), 2) Gabriela Viera (Aceas); Mirim: 1) Melissa Yuri Arakaki (Kenzen/Okinawa Carrão/Vila Ré/

Juventus), 2) Milena Satie Franco Hayashi (Saldanha da Gama), 3) Bruna Tanaka (Acrepa); Geral A: 1) Ellen Dias Urasaki (Itaquera), 2) Naomi Yamada (Acrepa), 3) Thais Ikeda (ACEI-T3); Geral B: Debora Urasaki (Itaquera), 2) Miki Onotera (Medicina USP), 3) Talita Irie (Medicina Paulista); Pré-Ladies: 1) Leiko Moribe (Nippon), 2) Amelia Kondo (Ateme), 3) Maria Yoshimoto (Represa); Ladies A: 1) Luiza Uwagoya (Kenzen/Okinawa Carrão/Vila Ré/Juventus), 2) Joana Angélica Rodrigues dos Santos (Três Coroas), 3)

Bibiana Takamori (Bunka Saúde); Ladies B: 1) Midori Ara (Itaim Keiko), 2) Cristiane Akemi (Itaim Keiko), 3) Hideko Sugaya (Itaquera) Masculino – Pré-Pré-Mirim: 1) Hamilton Yamane (Itaim Keiko), 2) Matheus Kojima (Acrepa), 3) Lucas Ikeda Junior (Acrepa); Pré-Mirim A: 1) Felipe Arado (Acrepa), 2) David Sales de Lima (Saldanha da Gama), 3) Augusto Sasaki Andrade (Kenzen/Okinawa Carrão/ Vila Ré/Juventus); Pré-Mirim B: 1) Edgar Doi (Uceg/ Guarulhos), 2) Kim Iwasaki

(Bunkyo), 3) Davi Fujii (Itaim Keiko); Mirim Masculino B: 1) Filipe Lima (Uceg/Guarulhos), 2) João Marcelo Torres (Piratininga), 3) Thiago Picinini (Itaim Keiko); Infantil A: 1) Alex Eiki Saccai (Casa Verde), 2) Enzo Nebling (Bunka Saúde), 3) Lourenço Martins (Cooper); Infantil B: 1) Lucas Pereira (Francisco Morato), 2) Matheus Rodrigues (Francisco), 3) Vinicius Sakay (ACEI-T3); Juvenil A: 1) Vinicius Ribeiro (Casa Verde), 2) Erick Massahiro Yamamoto (Três Coroas), 3) Lorran Adiel Honorio Silva (Casa Verde); Juvenil B:

1) Bruno Petine (Francisco Morato), 2) Gabriel Marconato (Francisco Morato), 3) Gabriel Antônio Ferreira (Bunka Saúde); Adulto A: 1) José Eduardo Nunes (Equipe Shimizu / Med. Taubaté), 2) Henrique Akira Iwasaki (Três Coroas), 3) Kenji Sakamoto (Três Coroas); Adulto B: 1) Guilherme Tsuzaki (FEA-USP), 2) André Kato (Medicina USP), 3) Diego Morgado (Francisco Morato); Pré-Senior A: 1) Marcio Moribe (Nippon), 2) Helder Sugaya (Itaquera), 3) Rafael Zuiani Kavamura (Nissei-Itupeva); Pré-Senior B: Fernando Con-

ti (Nissei-Itupeva), 2) Marcos Cianfa (ACEI-T3), 3) Jonathas Kendy Kuriya (Francisco Morato); Senhores A: 1) Vanderlei Souza (Kenzen/ Okinawa Carrão/Vila Ré/Juventus), 2) Nelson Toyotani (Ateme), 3) Moises Barros (Kenzen/Okinawa Carrão/ Vila Ré/Juventus); Senhores B: 1) Celso Ito (Poá), 2) Silvio Uezato (Nippon), 3) Emilio Akio (Poá); Veteranos A: 1) Jorge Omena Lima (ACEO Santa Maria), 2) Milton Ito (Medicina Mogi), 3) Paulo Uenishi (Nippon); Veteranos B: 1) Paulo Sergio Araújo (Showa), 2) Flaviano Monteiro (Kenzen/Okinawa Carrão/ Vila Ré/Juventus), 3) Arnaldo Miyabara (Itaim Keiko); Super Veteranos A: 1) Mauro Ikeda (Acrepa), 2) Mario Tominaga (Três Coroas), 3) Mauro Uwagoya (Kenzen/ Okinawa Carrão/Vila Ré/Juventus); Super Veteranos B: Amauri Cobra (Itaim Keiko), 2) Hideo Kondo (Ateme), 3) Pedro Hitomi (Ateme); Elite: 1) Gabriel Oshiro (Bunka Saúde), 2) Dannilo Alexander Pedra (Três Coroas), 3) Rudolph Octaviano Kogima (Medicina USP) Troféu Eficiência Uceg: 1) Kenzen/Okinawa Carrão/Vila Ré/Juventus (1187.2 pontos), 2) Acrepa (1139.2 pontos), 3) Três Coroas (880 pontos) COLABOROU: Carlos Alberto Makiuchi Fotos: Primácia Mello Engo Marcos Yamada Consultor Especialista em TM

JORNAL NIPPAK

12

Kunito Miyasaka, Organização King de Contabilidade e apoio do Governo do Estado de São Paulo, Prefeitura de São Paulo e Câmara Municipal de São Paulo. Confira mais fotos de alguns dos homenegados.

Fotos: Jiro Mochizuki

facebook//SHINICHI YASSUNAGA

PRÊMIO PAULISTA DE ESPORTES – Ainda sobre a cerimônia de entrega do 61º Prêmio Paulista dse Esportes, realizada no último dia 18, na Câmara Muicipal de São Paulo, uma realização do Jornal Nippak, Nikkey Shimbun e Vereador Aurélio Nomura com patrocínio da Fundação

São Paulo, 27 de abril a 03 de maio de 2017

Akio Ogawa, Tiro ao Alvo, com amigos

Isao Nakamura, Categoria Especial (Golfe)

Kunio Kazama, do Radio Taisso

Paulo Tanaka, do Softbol, e Pedro Ivo Okuda, do Beisebol facebook//francisca kimura

Yudo Yassunaga, Categoria Especial-Atletismo

Daniel Jun Hira, do Tênis de Campo

Yuko Fujii, do Judô, com o vereador Aurelio Nomura e Chiaki Ishii

Francisca Kimura, Rizumu Taisso

SUMÔ

Confira os resultados do 21º Campeonato Regional da Nova Central A Nova Central realizou no último domingo, 23, no Ginásio Municipal Paulo Portela, em Suzano (SP), seu 21º Campeonato Regional de Sumô. A competição, que serviu para arrecadar recursos para as participações das atletas Luciana Watanabe e Sarah Gomes no World Games, que acontece em julho, na cidade polonesa de Wroclaw, reuniu cerca de 150 atletas, da Nova Central, Santo Amaro, ABC, São Paulo e Norte.

Na categoria adulto masculino, destaque para Takahiro Higuchi, que também carimbou seu passaporte para os Jogos Mundiais na Polônia. Já na contagem geral de pontos a Nova Central ficou em prmeiro com Norte em segundo e Sãom Paulo na terceira colocação.

Além de acompanhar as lutas, o público presente pode saborear uma deliciosa feijoada.

Confira os resultados:

facebook/luciana watanabe

Premiação da Categoria B Masculino

Premiação da categoria Juvenil/Adulto Feminino

Categoria Mirim D Feminino: 1) Nicole Santos (NC), 2) Laís de Alencar (NC), 3) Nicole Clemente (NC), 3) Emanuelle Barros (NC); Mirim D Masculino: 1) Pablo Henrique (NC), 2) Pedro Henrique (NC), 3) Vitor Castilho (NC), 3) Miguel Arthur (NC); Mirim C Feminino: 1) Eduarda Meneses (NC), 2) Rebeca Beatrice (NC), 3) Gabriely Sthefany (NC), 3) Ana Beatriz (NC); Mirim C Masculino: 1)

(NC), 3) Adriele Lopes (NC), 3) Yasmin Camile (NC); Mirim A Masculino: 1) Lucas Osako (SP), 2) Brendon Ventura (SA), 3) Wellington Kauê (NC), 3) Nicolas Nunes (NC); Infantil Feminino: 1) Giovana Noenata (NC), 2) Leticia Clemente (NC), 3) Larissa Meneses (NC), 3) Nayara Mendes (NC); Infantil Masculino: 1) Pedro Henrique (Norte), 2) Diego Rocha (ABC), 3) Gabriel Okuda (NC), 3) Jenner Fer-

Kauã Okuda (NC), 2) Lucas de Souza (NC), 3) Gabriel Antonio (NC), 3) Guilherme Gustavo (NC); Mirim B Feminino: 1) Tammy Nicole (Norte), 2) Sthefany Nunes (NC), 3) Isabella Freire (NC), Amanda Figueiredo (NC); Mirim B Masculino: 1) Jhonatan Ventura (NC), 2) Gamaliel Kaleb (NC), 3) Thiago Neves (NC), 3) José Roberto (NC); Mirim A Feminino: 1) Keren Hapuque (NC), 2) Corina Clemente

rer (ABC); Juvenil Masculino: 1) Gustavo Souza (NC), 2) Wendell Miguel (NC), 3) Gabriel Feliciano (NC), 3) Diego Rocha (ABC); Juvenil e Adulto Feminino: 1) Sarah Gomes (NC), 2) Luciana Watanabe (NC), 3) Daniela Oliveira (Norte), 3) Fernanda Rojas (SP); Adulto Masculino: 1) Takahiro Hi-

Premiação da Categoria A Feminino

guchi (SP), 2) Alison Gabriel (Norte), 3) Wellington Bezerra (SP), 3) Edson Dias (NC) Contagem Geral de Pontos: 1) Nova Central, 2) Norte, 3) São Paulo

Autoridades e convidados presentes na cerimônia de abertura

Competição foi realizada em tatami montado no Paulo Portela

Organizadores comemoraram sucesso do evento

CONFRATERNIZAÇÃO – A Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil realizou no último dia 20

mae, da presidente do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social), Harumi

diretor Superintende Comercial da TCP – empresa que administra o Terminal de Contêineres de Paranaguá,

seu tradicional almoço de confraternização. Presenças do cônsul geral do Japão em São Paulo, Takahiro Naka-

Cônsul geral do Japão em São Paulo conversa com a presidente do Bunkyo, Harumi Goya

Goya; do presidente da Coissão Executiva do 20º Festival do Japão, Toshio Ichikawa e Juarez Moraes e Silva,

O presidente da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil numa animada conversa com Juarez Moraes e Silva

entre outros.

Fotos: Jiro Mochizuki

Almoço de Confraternização da Câmara