ANO 16 – Nº 2449 – SÃO PAULO, 28 DE NOVEMBRO A 04 DE DEZEMBRO DE 2013 – R$ 3,00 www.nippak.com.br
13ª Festa das Hortênsias acontece nos dias 7 e 8 em Campos do Jordão A décima terceira edição da Festa das Hortênsias em Campos do Jordão, realizada pela Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo “Recanto de Re pouso Sakura Home” e o Clube Cultural e Recreativo Cereja, acontecerá nos dias 7 e 8 de dezembro, no Parque das Cerejeiras, na Vila Albertira, em Campos do Jordão (SP), e contará com diversas atrações culturais,
comidas típicas e a tradicional malharia e artesanato Jordanense. O evento terá toda sua renda revertida em prol da Casa de Reposo Sakura Home e conta com o apoio da Prefeitura Municipal de Campos do Jordão e o GuiaCampos. com. A expectativa é receber um público estimado entre 6 e 8 mil visitantes nos dois dias de programação.
divulgação
–———————————————–——————| Pág. 05
Confira as novidades do Tokyo Motor Show 2013 erika tamura
40 ANOS DA ACEOSM Maria realizou, no último dos e amigos. Na solenida- das primeiras 23 famílias – Para comemorar seu 40º dia 20, solenidade que de de abertura, o presidente que desejavam construir aniversário de fundação, contou com a presença de da comissão organizadora, uma sede própria no bairro a Associação Cultural e diversas autoridades, polí- Akeo Uehara Yogui lem- de Santa Maria, na zona Esportiva Okinawa Santa ticos, dirigentes e associa- brou o empenho e a luta Norte da Capital. ——––———————————————————––––—————––————————————————————| Pág. 04 A correspondente do Jor- nibilização do público, nal Nippak no Japão, Eri- os carros conceitos das ka Tamura, visitou a 43ª principais montadoras do edição do Tokyo Motor mercado automobilístico. Show 2013, que acontece “É realmente um cenário até este domingo (1º), e é futurístico e rústico ao considerado o maior sa- mesmo tempo”, destaca lão de carros na Ásia. Não Érika, que traz algumas à toa, tem atraído toda a das novidades apresentasua atenção para a dispo- das pelas montadoras. –———————————————–——————| Pág. 09
Nikkei Curitiba é heptacampeã Brasileira Mirim de Softbol divulgação
Isadora Kataoka é campeã do Golden Grand Prix do 3º Renato Chibana Kyoshitsu Karaokê Taikai elza aoki ikeda
A cantora Isadora Kataoka sagrou-se campeã no disputadíssimo Golden Grand Prix do 3º Renato Chibana Kyoshitsu Karaokê Taikai realizado nos dias 16 e 17 de novembro, no Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas. Emocionada e recebendo os cumprimentos dos familiares e amigos, ela não conteve as lágrimas. “O meu sonho está acontecendo e eu ainda não consigo acreditar nesta vitória”, disse Isadora, visivelmente feliz. ——––———————––——————––––————––––—————————————————————————| Pág. 10
Itaim Keiko comemora seu 30º aniversário arquivo pessoal
A categoria mirim do Nik- outra equipe paranaense kei de Curitiba sagrou-se na terceira colocação, a campeã do 18º Campeo- Central Glória. Na quarta nato Brasileiro de Softbol colocação da Chave Ouro, Interclubes, competição Tozan foi a equipe paudisputada nos dias 23 e lista mais bem colocada. 24, na Acenbi (Associação Eleita a Melhor Jogadora e Cultural Esportiva Nipo- Melhor Interbases, Naomi -Brasileira de Indaiatu- Suzuki, do Nikkei de Curiba). A segunda colocação tiba, foi a destaque indivificou com Maringá, com dual da competição. –———————————————–——————| Pág. 11
Rumo ao 23º título de me- Keiko comemorou, no úl- FPTM, Lidney Castro; do (desde 1994); vices, Malhor clube do ano na Fe- timo dia 24, seu 30º ani- lendário Ubiraci Rodrigues koto Sato e Seiji Abe; dideração Paulista de Tênis versário de fundação. A da Costa, o Biriba, além retores financeiro, Satiko de Mesa, restando ainda festa contou as presenças de diretores do clube cam- Mori; diretor técnico, Marapenas uma competição ilustres do vice-presidente peão: Chairman – Kyozo cos Yamada (desde 1986), – o Campeonato Paulista da CBTM, Ivam Passos Abe e Kaoru Abe; presi- e os colaboradores, Rosade Equipes – a ADR Itaim Vinhas; do presidente da dente, Minako Takahashi rio Kajihara e Valter Costa. ——––———————––——————––––————––––—————————————————————————| Pág. 11