ANO 16 – Nº 2445 – SÃO PAULO, 31 DE OUTUBRO A 06 DE NOVEMBRO DE 2013 – R$ 3,00 www.nippak.com.br
59º Tooro Nagashi de Registro espera cerca de 15 mil visitantes O Bunkyo de Registro (Associação Cultural Nipo-Brasileira de Registro), em parceria com a Comissão Organizadora do Centenário da Colonização Japonesa em Registro, Sete Barras e Iguape, Nichirenshu Emyoji, Associação Cultural e Esportiva de Registro (Acer) e Prefeitura Municipal de Registro, realiza nos dias 1º e 2 de novembro, a 59ª edição do Tooro Nagashi. Este ano, segundo o presidente do Bunkyo de Registro, Kuniei Kaneko – e conforme antecipou o Jornal Nippak – uma das atrações será a presença de membros da comitiva de Nakatsugawa – cidade-irmã de Registro – que virá especialmente para a festa do Centenário, que acontece na quinta-feira (31 de outubro). Este ano, segundo o presidente do Bunkyo de Registro, Kuniei Kaneko, são esperados cerca de 15 mil visitantes.
ALDO SHIGUTI
YAMAGATA – A Associação Yamagata Kenjin do Brasil realizou no último dia 27, no salão de festas da Associação Miyagi Kenjinkai do Brasil, no bairro da Liberdade, em São Paulo, cerimônia em comemoração de seu 60º Aniversário de Fundação e dos 106 Anos Imigração Japonesa da Província de Yamagata. O destaque ficou por conta da presença de uma comitiva de Yamagata liderada pela governadora Mieko Yoshimura e pelo presidente da Assembléia Legislativa daquela província, Masanori Suzuki. Pag 3 ———————| Pág. 03
————————| Pág. 05
Pavilhão Japonês reabre suas portas para visitação pública e mira novos projetos aldo shiguti
Fechado para visitação pública desde maio de 2012 para obras de restauro em suas instalações de madeira e descupinização, o Pavilhão Japonês do Parque do Ibirapuera (zona Sul de São Paulo) foi reaberto no último dia 25, diante da presença de autoridades, convidados e da imprensa nipo-brasileira. O secretário municipal do Verde e Meio Ambiente, Ricardo Teixeira, prestigiou a cerimônia. ——––——————––––—————————————————————————| Pág. 04
1º Festival Japonês de Guarulhos supera expectativas e comemora conquistas aldo shiguti
Cerca de 5 mil pessoas passaram pelo Ginásio Poliesportivo Paschoal Thomeu, no bairro Bom Clima, em Guarulhos (SP), palco do 1º Festival Japonês, realizado nos dias 26 e 27. Segundo o coordenador geral do evento, Luciano Sakaue, a presença de público “superou nossas expectativas”. A abertura contou com a presença do prefeito Sebastião Almeida (PT). ——––——————––––—————————————————————————| Pág. 09
Câmara Municipal aprova aumento do IPTU; vereadores nikkeis justificam seus votos A Câmara Municipal reajusta o IPTU na cidade Agora, o projeto vai para aprovou, às 23h30 desta de São Paulo. O texto per- sanção do prefeito Fernanterça-feira (29), em votação mite o aumento de até 35% do Haddad (PT). Confira o definitiva, o Projeto de para os imóveis comerciais que disseram os vereadores Lei (PL) 711/2013, que e 20% para os residenciais. nikkeis. ——––——————––––—————————————————————————| Pág. 03