ANO 15 – Nº 2365 – SÃO PAULO, 13 A 19 DE ABRIL DE 2012 – R$ 2,50 www.nippak.com.br
27º Akimatsuri acontece neste fim de semana em Mogi das Cruzes Com expectativa de receber um público estimado em 80 mil visitantes, acontece hoje (13), sábado e domingo, no Centro Esportivo do Bunkyo de Mogi das Cruzes, no bairro Porteira Preta, em Mogi das Cruzes (SP), a 27ª edição do Akimatsuri (Festa de Outono). Considerado um dos maiores pólos culturais nipo-brasileiros por reunir uma série de atividades e atrações que resgatam e incentivam a cultura, cos-
tumes e tradições japonesas, o 27º Akimatsuri tem como tema “Okaerinassai” (“de volta às origens”, em português). “É a forma que encontramos para deixar os visitantes bem à vontade e também de acolhermos os dekasseguis retornados já que estamos sentindo que eles estão fazendo o caminho inverno, isto é, muitos mogianos que foram para o Japão hoje estão querendo voltar”, explica o coordenador Frank Tuda.
luci júdice yizima
——————————––———————————| Pág. 04
Câmara Municipal concede Salva de Prata ao Santa Cruz No mês em que comemora seu 73º aniversário de fundação, o Hospital Santa Cruz será homenageado com a entrega da Salva de Prata, uma das mais altas honrarias outorgadas pela Câmara Municipal de São Paulo a uma institui-
ção paulistana. A sessão solene, uma iniciativa do atualmente suplente de vereador Victor Kobayashi (PSD), acontece hoje (13), por volta das 19h30, no Plenário 1º de Maio. O orador será o ex-ministro Delfim Netto.
56º PRÊMIO PAULISTA a solenidade de entrega dade de São Paulo e Buffet nia reuniu diversas persoDE ESPORTES – O Sa- do 56º Prêmio Paulista de Arnaldo’s, o evento tem nalidades e políticos, entre lão Nobre da Câmara Mu- Esportes. Realizado pelo como objetivo homenagear eles o deputado federal nicipal de São Paulo ficou Jornal Nippak e Nikkey os atletas e dirigentes e di- Walter Ihoshi (PSD-SP); pequeno para comportar a Shimbum, com apoio do rigentes que se destacaram o deputado estadual Jooji grande quantidade de pes- Governo do Estado de São em diversas modalidades Hato (PMDB); e o vereasoas que foram prestigiar Paulo, Prefeitura da Ci- ao longo do ano. A cerimô- dor Ushitaro Kamia (PSD). ——————————––———————————| Pág. 03 ——————————––—————————————––—————————–––——––—————–———| Págs. 09 a 12