ANO 15 – Nº 2379 – SÃO PAULO, 19 A 25 DE JULHO DE 2012 – R$ 2,50 www.nippak.com.br
Sumô e Festival de Taikô movimentam SP; ‘Brasileirão’ é destaque em MS A Associação Esportiva e Cultural Nipo-Brasileira de Campo Grande e a Associação Brasileira de Canção (Abrac) realizam neste fim de semana (21 e 22), no Centro de Convenções, em Campo Grande (MS), o 27º Concurso Brasileiro da Canção Japonesa, o Brasileirão. Na capital paulista, os destaques ficam por conta dos Campeonatos Brasileiro e Sul-Americano de Sumô, que acontece no Ginásio de Sumô do Conjunto Esportivo e
Cultural Brasil-Japão, no Bom Retiro. O Brasileiro definirá os representantes para o Campeonato Mundial de Xangai. Já o 9º Festival de Taikô reunirá, neste domingo, no palco do Grande Auditório do Bunkyo, 27 times nas categorias Júnior, Livre, Master e Especial. O campeão da categoria Júnior representará o Brasil no Japão. No sábado, a Associação Brasileira de Taikô realiza uma cerimônia para comemorar seus 10 anos de atividades.
aldo shiguti
————–——–——————––––––––––——| Págs. 06 e 11
Comunidade Mombuca, em Guatapará, celebra 50 anos Há 50 anos, doze famílias memora seus resultados na vindas do Japão formaram agricultura com a “Festa a comunidade Mombu- da Colheita” – que aconca, em Guatapará (SP) – a tece neste fim de semana 50 km de Ribeirão Preto. (21 e 22), patrocinada pela Hoje, são mais de 400 ja- Ourofino Agronegócio. O poneses junto a famílias evento aberto ao público brasileiras no grupo que é realizado na Associação ainda mantém as tradições Agro-Cultural e Esportiva orientais e anualmente co- de Guatapará. ——————————––———————————| Pág. 10
53ª Festa do Ovo traz novidades tecnológicas
luci júdice yizima
FUTURO – O Festival do dias de evento, no Centro rer. Trata-se de uma festa pela cultura japonesa ou Japão, que este ano chegou de Exposições Imigran- de integração entre os dois para os fãs da culinária. a sua 15ª edição com um tes, é um daqueles lugares países onde é possível en- Confira como foi o evento público estimado em cerca obrigatórios que a pessoa contrar de tudo um pouco. que deixou São Paulo de 180 mil pessoas nos três deve visitar antes de mor- Seja para os apaixonados “mais japonesa”. ——————————––————–——————————––—————————————–—————| Págs. 3, 4, 5 e 12
Secretaria de Educação escolhe desenhos para o Festival de Toyama
O Centro de Referência em Educação Mário Covas/EFAP, órgão liado à Secretaria de Estado da Educação de São Paulo, definiu os melhores desenhos de alunos das escolas estaduais de ciclo I e II do Ensino Fundamental, que serão enviados para o Japão, onde serão expostos Na tarde de sexta-feira (13), também a segunda vez que no Festival de Arte e Cula secretária estadual de Agri- secretária prestigia a Festa tura da Província de Tocultura e Abastecimento, do Ovo. O evento é consi- yama, em setembro. Dos Mônica Bergamaschi parti- derado o mais importante 15 trabalhos selecionados, cipou da abertura oficial da do município e o principal três são de estudantes de 53ª Festa do Ovo em Bastos, do setor avícola paulista. O São Paulo, cinco da Grande no Interior Paulista. Em seu Jornal Nippak cobriu a ce- São Paulo, seis do interior do Estado e um do litoral. segundo ano de gestão, é rimônia de abertura. ——————————––———————————| Pág. 10 ————————| Pág. 07