SUGGESTIONS AND WORTH SEEING

ΚΕΝΤΡΟ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΛΉΡΟΦΟΡΉΣΉΣ

Βρίσκεται στη Σκάλα και λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Η πληροφόρηση πραγματοποιείται σε τέσσερις γλώσσες, (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά) μέσω films, touch screens, εντύπου υλικού, αλλά και μέσω παροχής πληροφοριών οπό το προσωπικό, που στελεχώνει το χώρο.

ΤΑ ΛΕΙΨΑΝΑ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΉΡΙΟΥ

Στην παραλία της Σκάλας θα βρείτε τα λείψανα του βαπτιστηρίου του Ιωάννη του Θεολόγου (95 μ.Χ.).

CENTRE OF ORTHODOX CIVILIZATION AND INFORMATION

This centre is located in Skala and operates all year round. Information is available in four languages (English, French, German and Italian) through films, touch screens and printed material. The trained personnel that staffs the centre also provides supplementary information.

THE RELICS OF THE BAPTISTERY

In the beach of Skala you will find the annunciation of John the Theologian (year 95 A.D.).

ΠΑΤΜΙΑΔΑ ΣΧΟΛΉ

Από το 1713, η Πατμιάς Σχολή αποτελούσε το πνευματικό κέντρο του νησιού, αφού πρόσφερε μόρφωση σε σημαντικές μορφές του Ελληνισμού. Tip: Θεωρείται η «Κοινή του γένους σχολή», σηματοδοτώντας τη νεότερη ιστορία της Πάτμου.

PATMIAN SCHOOL

Since 1713, the Patmian School has been the intellectual center of the island as was providing knowledge to all the influential spiritual figures of Greece. Tip: It is considered to be “The school of the nation” with an important role in the Modern history of Patmos.

ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΣΉΜΑΝΤΉΡΉ

Βρίσκεται στη συνοικία Νιοχώρι, δίπλα από το μοναστήρι της Ζωοδόχου Πηγής και αποτελεί χαρακτηριστικό τοπικό αρχοντικό το οποίο μετατράπηκε σε Λαογραφικό Μουσείο και μνημείο πολιτισμού. Tip: Αδιαμφισβήτητα συναρπάζουν το σαλόνι 250 ετών, η επίπλωση και διακόσμηση του με έπιπλα από την Οδησσό, πίνακες του Γύζη, ιστορικές εικόνες από τον 15ο-17ο αιώνα αλλά και πίνακες που απεικονίζουν την ιστορία της Παλαιάς Διαθήκης.

SIMANTIRI MANSION

It is located in the village of Niochori in Chora, next to Zoodochos Pigis Monastery. It is a unique local mansion, renovated and transformed into a Folk Museum and a monument of civilization.

Tip: The 250 year old living room, the furnishing, Υizi’s paintings, historical images of the 15th-17th century and the paintings depicting the story of the Old Statement, are of incomparable beauty.

ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΝΙΚΟΛΑΙΔΉ

Βρίσκεται στο Δημαρχείο στη Χώρα. Η έκθεση περιλαμβάνει μια συλλογή με αρχαιολογικά ευρήματα προερχόμενα από το νησί της Πάτμου, σειρά σχεδίων του οικισμού και αποτυπώσεων αρχοντικών του αρχιτέκτονα Χ. Ιακωβίδη, καθώς και μια σειρά εγγράφων που σχετίζονται με τον ιδιοκτήτη του αρχοντικού. O επισκέπτης λαμβάνει μια «εικόνα» του πώς ήταν μορφολογικά και κατασκευαστικά τα σπίτια των οικονομικά εύρωστων κατοίκων της Πάτμου.

Έπισκεπτήριο:

Καθημερινά, εκτός Δευτέρας, 11:00-14:00. Τηλ:.(+30) 22470 32704

NIKOLAIDES MANSION

It is located in Chora, near the town hall. The exhibition situated inside the rooms of the mansion includes a small collection of ancient findings from the island of Patmos, a series of designs and prints of mansions, designed by the architect H.Iakovides, and the historic documents related to the mansion’s owner. The visitor cans a better idea of the traditional architecture and decoration of the mansions of Patmos.

Visiting Hours:

Daily except for Monday 11:00-14:00 Phone: (+30) 22470 32704

H προτομή του Εμμανουήλ Ξάνθου, στην Πλατεία Δημαρχείου στη Χώρα. Λίγο πιο κάτω βρίσκεται το σπίτι που γεννήθηκε ο ένας εκ των τριών ιδρυτών της Φιλικής Εταιρείας αλλά και το μνημείο που είναι αφιερωμένο στη μνήμη του. Κουμαρό: Το πανέμορφο δασάκι στο Κουμαρό βρίσκεται στο δρόμο πριν την περιοχή Λάμπη. Μύλοι: Οι παλιοί ανακαινισμένοι Μύλοι δεσπόζουν στη Χώρα. Κατασκευάστηκαν το 1588. Το 1950 περιέπεσαν σε αχρηστία. Με χορηγία του Ελβετού Πικτέ ανακαινίστηκαν το 2010. Το 2012 η αναστήλωση τους βραβεύτηκε από την Europa Nostra, την πανευρωπαϊκή ομοσπονδία πολιτιστικής κληρονομιάς. Σήμερα, ο πρώτος από τους τρεις ανεμόμυλους λειτουργεί και μπορεί να παράγει αλεύρι. Σπήλαια: Η Πάτμος διαθέτει ενδιαφέροντα σπήλαια, όπως αυτό του Κύνωπα, των Αλυκών, της Συκαμιάς, του Απολλού, τα Φουρνάκια και τις Φωκοσπηλιές. In the town hall, in Chora, the bust of Emmanuel Xanthos (1772-1852) is situated. Within a few minutes’ walk, there is the birthplace of one of the three founders of the revolutionary organization “Filiki Etairia” (secret organization to liberate Greece from the Ottoman rule) and a monument dedicated to him.

Koumaro: The beautiful forest of Koumarο is on the road to Lampi. Flour mills: The old mills dominate in Chora. They were built in 1588 and they fell into disuse in 1950. Later on, in 2010, a Swiss native Pikte sponsored the renovation of the mills. In 2012, their reconstruction was awarded by Europa Nostra, the pan-European Federation for Cultural Heritage. Nowadays, only one out of the three mills is in full operation and produces flour. Caves: In Patmos you will find interesting caves, such as Kinopas, Alykes, Sykamia, Apollou, Fournakia and Fokospilies.