วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 2 ปี 2552

Page 1

ทูภทายบรรณาŕ¸˜ิภาร : ปŕ¸?ญาของทูนตาภิบา฼ คมอ ปŕ¸?ญาของงานทูนตสาŕ¸˜ารณสุข 5 ! " " ! ! # $ % &% ' &() $ *& " + , + *"&+ ... 2550 &% ' " 3 &( 2 *" 61.4 ) &" 12 &( 2 *" 56.8 789 ) $ *& 2 " % ' " 12 , % ! % :9& + 8; " ! % 2 *" 41.0 , ... 2527 % = *" 59.3 , ...2550 ) , & +* + " 60-70 '&() $ *& " $ @ : A% :9& 8; *" 27.7 , ... 2527 % = *" 68.8 , ... 2550 " (; )@ @ , , * : ! " $ B CA @ , & ) A @D" " ) A (9#& & *"&+ ... 2550 &( ) A E: : , % & @ @: % = *" 49.6 " ) A ; & %&D9" : C ) A " ! 9 , % & @ @D"% 1 : 1,203 ) + , @ "" % ( % D" @D"% 1 : 18,540 789 &(@ &) & B8 15 % $ &( " % " (9&( ) A " ! *" 1 : 20,000 && G @ (9 ) ! : % ( *" 45.84

B CA " : ; : ... 2542 H 2549 $ *" 97 " : I C , &&( : " ! , + &: @ ( 8; % = @D" : " ! 21,331 @ , ... 2545 % = 15,253 @ , ... 2550 ) " % " (9&( : # * &% CJA & G " & : ( 1:10,000 ) % ( *" 23 789 *"&+ ) , *% ' B8 @ & )@ " @ : , +&: @

! " # $% & ' # ( ) * + % D9", * ! ! % * B8 : (9&(@ C # *" 9 B8 * @ ,!* (9 "& # * ) % = (9 @ &% = I & " @&, * ) @ 8 *"&, : , (9% = * ) " :

I C (First line health services ) @D" : G& +&: &) @: $ * % :& : ! " , $ * % :& BD"% = " @A " @ 89 , : G& +&: (9, * : &! : I: $ ! A & " " * : & D; G : % :&) Y" $ @, ! " ; , B : ) , ! &! , *) &% Y & @ # *) & : &(@ A % ' " % ( & % ( &

+* : & +* Z $ @% D;" & ) & +* + " % D9", * ! ! & & B% * B8 : ! " # * " 9 B8 % = : (9&(

&

+ C (9% * : % :& Y" [ , B , * * * : (9&( : I: ; , ) $ , : ! " , $ * % :& (; *" @ (9&( [ , ! &! + ) %@ D" # * % = : (9 + 4 ) &( Competency (9 # *" % & & ) C (; % : @ @D " &( : #& * " , ) &( @ &% ' " !( : ; #& &( @ & * * , #& &@( &! % , " E: : : , & a 8 &% (9 # , "D9 a % D9", *&(@ & * * , " !( & :9 8; " : @ ! " & @ " % :& ! " , G& +&: BD"% = , 89 789 +* : I C $ % ) A@ , *@ &

, , , & " : +* & (& I C : &) *"% ", $ % D9", @* & * * , " !( : &(@ &! % & :9 8; +I (;# * & % ' @ &@D * @ , ) I C (% (9 " . . ) (9 &! ) @ & * * (9% & & (9 , *) (9 *" : @ * " C I: +I : % (9 # & (; % :& [ ! " G& +&: & $ (9

I C # *" & @ #& " % ' 9 % Y @A ; # *$ & + CA ) " ! ! @ # @ &() $ *& " + , + %! (; "# "( " ) " #& % :9&$ * % :& "( (9) ' &

ทพŕ¸?.นิŕ¸˜ิลา ŕš€สริลสุŕ¸˜฾อนุวูฒน (ญลอออ) " ,% $ , 083-4934543 ruralmax2007@gmail.com www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

â˜ş 1


a i 3 e ม o o o 1

I !& &b : . % ' .: : % $ A & I C ) : G& +&:

3

a . e i u a u e ! a"o # ?

7

% a a a '.... a ( : a Ì +a,% a ",e ! " Ì " +a, i a - o e i u "e มo a+ o, .... a ( " "/ o a i : 0. u ! 1 ,!e ! u% % a u i2 a / a ( a i - o o e ม o " 3 i+ a u ( 4 e ม o e + o u a 5a i : 5a oa# ! ! ? a Ì '- 6 !o a !,! o "'- a ( a o a u - a !, a " % a a -+ o o 9+ % a u "i - a !, a oo / " o ". +. a , %: ! +u,% a " i, : 0. a ; < <' e ม o e + (oa a : / o=: # , u ' + . : . u% !, o,u ' # e i o % ผ " o/o (return) : / o% "i a2 a+ e ! -/ 2 : .o i2a ,iF +ผ a ",! Ì a+i" : a i , e 2 i u "i" a ' 5a e ! o ..% ( # : G 'e+ eo u ...+I : " u i a ' ( a "i u )

8 11 12 13 14 15 16 18 22 24 25 26 28 30 32 36 37

38 41 My Workday : Jay-ac 42 %Ji a i e G:

44 HA eLL : 0. ue 2 e < i a i 46 e ม o o a ' : e มo,#/ # / u,.. # ,!... 48 u a ! e+ : 0.2a ! a ( 49 e/ ue i, !/ o =: 50 # /"a,-/0 a u'-/ 2009 (Ì - o -+ e ) 51 /a" o o , 1( i+ +a, i '" a ( 52 Ì =o ' a u ( , a i M $ , & ' & , " B C ( ) )%(&CD * % & $ , E%( ( E & & ! F %+( & # , " $ , C G $ , * * ( www.ruraldent.org a u

Website : www.ruraldent.org (9 8 [ !& & I C +I : . , . , .

(&.'.2551-2552) : . ! " : . # $ : . % : . & " ' ! : . ( !( ) * ! : . * !( ) "" : . $ $ & # $ %! & '$( : . " !+ ' C I: +I : . , ,* # " C I: : . " * , . * - : . # . "& , . , . * , " / , . & " ' , . % . . # & ! , . ., ( & * , . .,* # 0 , .& 1, # , , . ! 2 , . , ) . 3!% " 0 , . # , 4 5

- http://ruraldent-magazine.blogspot.com : " +I (9" + 42/198 7. : A 38 B. : A . ".%&D" . ( 11000 $ 083 H 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com C I: +I : . , ,* # " C I: : . " * , . * - % : . $ $ &

43 o e e K -+eo

2

I C % (9 161/1 B & :B( " " % "%&D" 90000 $ . A 074 - 326091 " 107 , 105 $ 074 - 311386

% ( : . 0 6 &! , . &* ! . !* ' * ! ! , . *( ( . &* , . &* 7 (* *8 . !% , . !( ) 9 # (* ,' ' 8 . 3!% % , 7 " !% , , ' 5 : % ( %!: : . * " + , .' 98 3 !% & &* . * !( ) , . . , . . ; $ & , 0 & ! , < ' 5 0 ( ! # , 0 !4 ,

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


! " $ % ! $ % &' $ % % (" )' $ %

% % * % % + %' ,$ -$ ' $ )' " . %, ./ % " 0 ( ) + )' (% . . !. # $% &' !( # ) ) *' ( 13 ' '- 2516

4 & 5 6 7&8 9 : 7; < & = 9 >9 4 :?7; @8 -?8A 7B ? H. " I ) ) & , "

1. D 4 E F G;HI FJ K L9G 68 8 @M;4@M8- :?7 1.1 % .# # * i : G& +&:% = % 30 $ &(

B (" & / .+ A ! &! # + 9 % . ) &($ ! &! % D" " % " ; (;,

: (9 & @ & *" : &() $ *&% :9& 8; & ) $@ * ! (9% (9 ) # & ; &( B* * B (" & / .+ A ! &! , &( *" , * . ) # : (9&( : I: 789 , *#& & B, * : %!: % D9" j * k ) : [ (9&( : I: % ( " ! ! & @ % : # : (9$ , % %&D" , *% : @ &)"" , , * : [ ) % = " & " ! ! ; @ % : ) % (9 + % ( # , % : ; (9

% ; , & B # *, B (" & / .+ A ! &! 1.2 " I C , ... 2549 B ( " & / .+ A ! & ! 789 % = : G& +&: 9,810 ) &( @ % (9 ) 2.9 @ , (;% ( 89 , & D" 2,968 ) (9&( :! !( ) 1,200 ) (9&( : C (9 B (" & & *" +) ! & 5,000 @ ) & C *" 17 *" +) ! 10,000 @ , C (9 : @ # *#& % ( ") &( , * (9% = " @, @ (9% ( " " , * : " &( : I: 1.3 G , * " G& ( b Cb " : : I:l % !! !( )B $ * I C (;@D" 1.3.1) % : &) " m & ) ! : $ % % : & * % :& ) % (9 (9&( " ) % ' Z % D;" $ @ & &&D") &( & @( i , a " @%" ! " @A @ " *" B:9 ! &! ) " & @ I C & * @ & +* @ &% * , * ) + , C @A, *% : i ) % (9 n : & " & & ; % :& " @A @ " *" B:9 , *&( &, : ) i @ ) A ) I C $ , *% D9" & , *" B:9 1.3.2) : * I C $ i : @ G , *# * & G B (" & % = $ * % :& ) i %@ D" ", " &( : I: %!D9 " &$ ; @ G ) %" ! % D9 " , * &( @ C " % ( " 9 B8 &( % D" + ) ) @ " @ &# *B8 [ , B %" ! (9% * &$@ www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

3


1.3.3) : ) i @ ) A ) I C @ @+ * , , * &( @ & * * , " !( &( m % ( % D9", *&( # * % : % D" ) @ " ) "D9 a (9% & & % = I & &( @ ) A) I C " " @ *" @ & *" " D; (9 " i ) %!D9"&$ *"&+ % @$ $ ( % . * , * & &(& G & B,!* $ ! A & # *" @ *&@ % D9" " " " ) * ) $ " G 8 &(@ & % = " % , $ & : G& + &: " % .# , * % (9 : %!: & % = %!: $ % ' &@ j) . [% D9" i $ * % :& ... 2553-2562k 8; % D9" % = " ) , %@ D9" % : $ * % :& ( Download ) . [b # * (9 www.ruraldent.org )

2.- D F G 7>E 2.1 % D9" : ) , * : " B (" & / .+ A ! &! % = $ * % :& $ , *& % * * % :& Y" $ @ ) , * : G& +&: (9 % = 2.2 % D9" i . " j (& , $ * % :& k , *&( ( @ & & B, , * : ) " @A & ) %!: 2.3 % D9" i &( & " ! &! ) " @A @ " *" B:9 , : (9 " @ *" : " ! &!

3. 4 ? L -><H O 6 7&8 9 : 7; < & = 9 P 3.1 , ! - . / ! / 0 ! 1/ 2 ,( $ * % :& % = . " B (" & / .+ A ! &! 789 % = : I C G& +&:,

3.1.1) " % % : $ * % :& &( " % % : : I C

&

; * * % :& @ @ &) Y" $ @ [ ) 2rs 2+ & ; % (9 " ; , @@ ! &! ) @& , D; (9 (9 : !" $ &( % * (; % : %!: $ & % * ! ! ) ! &! % D9" * % = & ; & % (9 (9% = * % " : " 24 ! 9 $& $ (9 & B 8 [ ) A, $ (9% (; D" " +* Z # * " % ; (;" &( : % ( " % D9" % " $ #& +* Z # * " @* @D ) &( C( % : '&( : ) A % : , "" # +* Z ) , * G& " " &(@ &%!D9"&$ ) &( & $ &(@ &%!D9"&$ : , "D9 , +) +* Z C(" &( : I: ) &( &" % *&) ' , % : " ! ! ! &! ) " @A @ " *" B:9 3.1.2 ) D; (9 &(% D; (9 : !" (catchment area) " ! % % (9 ) @: $ BD" D; (9 : !" ; & % = j D; (9 k %! ,!* * % = % D"

+* Z (home ward) 3.1.3 ) @ +* m: : &(@ & +*) [ , , * :

&

: ) % = (& %!: , ! &! ) ,!*) *"&+ ) % @$ $ ( % . 4

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


3.1.4) :

E: + : $ % * &( & " ! ! /! &! " @A @ "

*" B:9 (" .) ! +&: @ " @A %" ! $ &(% Y & &, *% : (9&(@ & D @ " &(@ & 9 D &(@ &% = I & &( : I: % = (9! &! +) ) +* 8 % = % * " 3.1.5) (supporting system) *"&+ ) % @$ $ ( % . &( 8 [ $ (9% (; " % % ! CJA) % ! CJA (9&:,! (9 " @ *" $ (9% (; 3.2 " ! , D; (9 : !" " $ * % :&

B (" & / .+ A ! &! D" : G& +&: + ) "D9 a & B i D" % : % = $ * % :& # * $ ) % = $ * % :& ( .) % ' : !" ! #& % : 3,000 @ : !" ! 3,000 - 6,000 @ ) , : !" ! 6,000 @ 8; # 3.3 @ &( @ 5-10 @ 8; " + " B : $ " $ * % :&

( .) &( " : 1 @ , , * :

4. 4 /4<R4 4 H= ; < 7 4.1 i $@ * D ; G ) : 4.1.1) $@ * ) ) *"& " $ * % :& $ % : , * " @ *" : i I &! &! D" i I & *" B:9 4.1.2) ) i B (" & , *% = $ * % :& ) @+ &D" E: : $ * % :& +* E: : 4.1.3) &, %! : %!: , +) : [ % : (9&( " .% = first responder D" ,!* * % = % D" +* Z (home ward) $ &( D; (9 ; % = $ 4.1.4) + ) : , *&(@ & D " @ *" I C , D; (9 : "D9 a @ & *"&) . " ! &! 4.1.5) ) *# E % ( (9% (9 *" % D9" " 4.1.6) i + ) ) # % : @ % :

4.2 i @ i . " j (& , $ * % :& k 4.2.1) % :9& @ , *% ( " 4.2.2) i . ; , @@ & ) %@ D" uv " & @ $ % * , & ) * (& (Health team) & &) %@ D" % D9" & % ( +* ) & i . , www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

5


4.3 * &( &" % *&) ' " ! &! ) " @A @ " *" B: 9 $ 4.3.1) ; j@C & $ * % :& k $ , *&( +* (9! &! % ' !" % = I * (9, *@ 8 [ * $ % : & ) +) " $ * % :& 4.3.2) , * : j " ! &! k " !.%!D9"&$ " $ * % :& ) @C & $ b 4.3.3) , *&( j & !! k $ $ * % :& ) @C & b & ; j " ! &! k , +* ! &! ) " . &( &" % *&) '

4.4 i # ) : 4.4.1) ; j : ) . [ i $ * % :& k ( .) 8; 4.4.2) ; j.+ A : i $ * % :& (. .)k 8; ,

I C 4.4.3) , *&( # " % " (9$ (9% (; ! &! *" B:9 &( & $ # (; & B ; , *&( [C ) " @A " " " * (9 (9 D &@ &% & & " ) D; (9 4.4.4) , * : & % : &) . [b% = !(; (9&(@ & @ + " % ! ) " %

S 4 GL 4 & 5 >9 4 :?7; @8 -?8A 7B ?

1. I. A i : G& +&:) @ * ! " % D9"% = ) i " % = + I & 2. ) i ! " ) @ 5 % D9" : ! " &% Y @A" &( : I: ) &( & % = *"% ") i : ! " % = &$ * % :& " I C 3. ) @ & *" @ * ! " 789 C (;# * *" ,!*) * :I( Service Target Method *" @ C 2560 @ &( ) A% 16,839 @ D"@: % = ) A " ! % 1:4,231 ) : % 8,048 @ D"@: % = : " ! % 1: 8,854 4. i + : 4 ) $@ % :9& : : 4 , [C $@ :%.[ 10 % D9" " : ! " , $ * % :& , " @ 6

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


5. i & ) * " ) A, @! $ ) % CJA @ % D" .8 [ *" B:9 (9% = D; (9 )@ % * .8 [ ", @C ) . A $ / D; (9&( & : C @ % D" ) &( !(; % D9" @D"$ ! &! *" 95 &( ) A E: : " *" 75% " GIS , 2556 6. * (9@ & : !" " : , $ * % :& (9@ " @ & 4 * @D" 1) Y" ) % :& 2) : & 3) I C , ! &! ) 4) * : ) :! *"& i ) , * : ) @+ &D" E: : " % = 7. !(; (performance indicator) , : &) %&: : ! " " $

* % :& @D" 1) &( : + C % :& Y" ! " , : D; G " . * % :& %! u @ A (ANC) @ : : % ' ( : % :& , .+ A% ' " & $ % ( +) +* + " ) @ : : $ @% D;" b b 2) % ' " 0-5 ) % ' B&.8 [ @ # * ! " ) # * : % :&

D" Y" $ @, ! " " *" 1 @ ; " 3) $ * % :& &( : ! " % '& + ) #& *" *" 50 , 2556 8. % :9& !(; % : : ! " G& +&: , ! % , ! 2553-2556 9. i ) . ) A CUP , * & B " : , $

* % :& " % = ) % = + I & â˜ş

.... L& 8 - F G M-BF ; : A- F G4-H; @87>- ; TM?7 " L& 8ES H-7SR" @ & 1-2 * [ A4 %&D9" :& A * " [ Angsana % " A 16 D" % ( * &D"" ,!* &8 - : " ( ! % 1 !:; ) % = 3 & @D" (1) " 6-12 , (2) " 13-18 ) (3) ! ! " 18 8; # !: ; C *"&+ +*% * @D" !D9"- ," , (9" + , .8 [ , % " A$ . A-"(%& (B* &() @D" % ( : *"&% : , ) &" " * (9 1 % = % : 3,000 1 (9 2 % = % : 2,000 2 (9 3 % = % : 1,000 3 :I(&" +*! % :., ) 8; , ! & :! ) & @& % D" I @& 2552 C *" " @" % ! 9 %7' % " A %7' *

-< @4 -4= K H;-9 A77 % ' #7 A ) www.dentalcouncil.or.th (9 j % ( @ &k # [C( A % ( ( % ' & &7" " % ( @ &")

B8 ) ! ; 6 " @ B & I C B. : A ".%&D" . ( 11000 , 31 @& 2552 F G4 'V9 : (9 20 n. : 2552 % ' #7 A ) ) & ) * B8 +*# * &( *" % (9 % ( % ( @ & " B & *"&+ % :9&% :&# * (9 086-7888107 D" dentessay@dentalcouncil.or.th R H6H8 > G? 4 4 > : > ?7V : <6 >L9G> G? 4 4 F G & E L& 8

4 ?A 89G;?@8H @M www.dentalcouncil.or.th 6 . 02-9510420-2 6 02-9510422 www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

7


H. )B .C * .& "

; ) % D" n[ @& (9 @: ; , " $ ) I C a @ # * D" % (9 % D9" *" % ") . [% D9" i $ % :& ... 2553-2562 ) * @ " & B : I C , $ % :& (9 % : 8; & , & (;# *" # $ % , % D9" " @ (9 *" &( , $ % :& ƒ. % D9" " % " & % = D; (9) (9&( @: :% :9&) ; ) @: $ 8; & ) BD" % = * ) i : G& +&: $ &(

& @ , ! &! 789 &( D; (9& + ) + ) # E: : , * G ! ) % = (9& " i $ % :&

, *@ " @ & ) , 2562 " C I: +I % ' : % = ) A , D; (9 &( CA , % D9 " : % (9 I C , $ 8 ", * & % + 2 % D9" % = ) , * D; (9"D9 a "#

! " # $ % ! % :9& ; ) (9&( % (9 ) , % D9" " $ G , & ; # *&( $ 30 [ $ @ , * $ *" $ % , $ ! &! (9 *" + ) % D9" , *" + " ƒ ) @: " i : I C " " % " & , + ) " $ % :9 & % : & ; ) 2544 $ . .A :! A .A&C( +*" $ & .% ! + CA # * ) @: &% (9 &% D;" +% " .. . % . (% = I ) :% :9&) @: +* Z , $ %&D9"@* +* Z 8

www.ruraldent.org a u

(9% : & 31 9 " % "% D9" [ ; % ' Z * $ @ ; D; G ) ; :; "( ; % = $ @ (9 & B [ # * B (" & (9 @ " @ &" @ (9! * *" % ( ) * &(@ B @ % ( % @ ,!* % D9" " : 789 * ) * ) % = (9&" #& % ' $ , ) @: (;& E: : # * &( &&D " $ & ) I C " % " & 789 &( @ C % [ .A&C( I C " % " & +*&( @ , ) @: (;# E: :, *# * : ) @: (9 i , * B (" & % : &% :9 & . , +) ! ! , * &( & 3 @

@D" @ G ($ (CUP) , G +* : % : " ! ) # * G & & @ ! ! (9 & & : @% : @ 2 "@ "% D" ) & C " @A @ " % D9 " % * " $ ) # ,!* , : $ @C & "

789 &( @ % D" +* ! &! ) ! ! , *" B:9 &+ * , $ & C B+ & ,!* , i ) : $ ; " * $@ * D; G B (" & % :&, * % & : &B8 ) *# , *" B:9 ) * @ , & & , ! &! % D9"

* & " , +) % ' Z % D;" *

, )@ @ *

I C # * &( @ % D " % ( , D; (9 # % ( ) : %&D9 " & " @A @ " *" B:9 % = +* * % * $ @ && , '% D9" *" + u : 8 * % : , *% : 8; % ' , & @ @+ # (9 ( " @ , ! &! " (;% : (9# * " (9% D" # * # ,!*, 7D;"%@ D9" &D" & +*!( C(&(% % : .+ A# % (9 ! &! D" )&* 9 8 [ &" Telemedicine * $ ) & Skype 789 ,!*, : &)

B (" & ) , " % " & (&( 31 ) )

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


$ ; " consult ) [ $ & ) $ % :9& : % @ A $ @ % D; " * $ : ! !( (9 $ %&D9" &(" " : : D"

+* Z " # * @ : : " ) A % :9 & % : & $ ; a % * $ ) & Skype % D9 " "" # A # $ & &(@ +* Z ' & B + @ ) A# *$ 789 , consult # *&( ,!* webcam % * & ! % D9", *% ' " $ @ D"" " +* Z * 789 " , * +* Z & 9 , , [ (9 # * % = & G % ( $ " % ") * % = %@ D" $ "" # A (9&( : I: " ) * : , % 5 &( $ ) ) " ". & # * &( @ " @ & D; (9 @D"% : $ % = : , * * -, * , 31) @ " @ & ; 22 789 $ , " " % " & &(.

& B [ $ @ a $ % +* Z $ @" G& +&:%! $ @% (9 % : , , $ @ % (9 *" %"' % * &% D;", $ @% (9 % : " , $ @% @ & D")&* 9 $ @ : % ! ) , 2547 (9 & ". & # * @ % D" , * # * & " % (9 & * : ) ! : ) % = (9& , , * &( + ) i : G& + &: & ) @: (; + D; (9"D9 a "#

! "# 2545-"(

(9# * $ " +*" "# (; CUP " % i ) % :9&. B ( " & , * % = $ $ &) @: $ ; *" & B, * : @ " @ & : ; D; G # * % & ; * & * ƒƒƒ *" "& (9# * $ " +* " ) * , " ) ; #& +* : # ( (9 & B, * : # *@ " @ & ; & % D9" C ; ; CUP &( @ & % ( 12 www.ruraldent.org a u

!( : ) * " , * : &, * @ " @ & ; 22 & B (" & ; & 31 )

&' ( ) $ * #% + , ! ) , (9 % = B ( " & , 789 &( : ) &(%@ D9" &D" (9 * " &, * : &( ; & 4 ) * " , * + ) ! ! , (9 : !" ) " , * % @( ) $7 : !" (9 ! % , * % D " B ( " & (9 $ *" : !" ) "" "( 17 B (" & , B (" & (9% D" ) % "" &%@ D9" (9% = $ "" # , * : B ( " & 1@ ; / % D " % * B (" & (9&( +*& : & % :9& , * : % D" 2 @ ; 789 , 89 % D" *" "" , * : , *@ ; 17 B (" & : @ % D9 " , * : & ) % = 2 ( & ( & ) , * : , $ ) "( ( & "" &%@ D9 " (9 789 , " " ) @ ; " # * ) A 1 : 1 +*! 1 ) B 1 @ "" , * : & 9 # ; " 2 B" 2 + : + ) %@ D " & " 2 ) , D; (9 (9 " + # $ & a &( "" , * : 2 "&, *) ! ! , D; (9 * $ ) , "" & "" , * : % D" , * " "" B8 2 ) (%@ D9 " &D " , "" ) % = 2 ! ) ) ) ) '@ " * " + ,!*% % : # & C 1 ! 9 $& , @ ; , * @ % : @ &% D9" * ) +* 8 *", ) "" ) # *% ' % & B! , * ! ! , D; (9 (9% * B8 : &# * * % " ; " + # D" (9#& &(% : @ B& [ % * B8 : & :9 8; ' , * % " &( , +* "# 9 , 2546 789 % = ) (9

+* " ) I C " % " & &( $ @ @ % D" % ' % ( , D; (9% D9" # % ( ) : $ ) # * % : " . ) ! * & % D9", *# * @ (9& , D; (9 $ % CJA, @ % D" ; &( % ' & uv

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

9


(9 uZ I C " $ ) ; @C & " @ % D " & + @ ) O-NET,A-NET ) "$@ : I C : : I :[C $

" " @ (9 *" &( , $

* % :& (9 *" &( ) " % = % D9" , * * " , B CA (9 : &(#& % ( " "@ & *"

, " % " & &( : , $ ; & 11 ) $ % ' (9 & ) * # * * " .) ) & ; # * Unit 2 " & % : " .

) , : @ % = $ , % D; " * , D; (9 " (9 &( @ & * " &

& B : # # * D" ! &! / " . " (9 @ , D; (9# % ( : % :9& 789 , ! ) $ @ &%@ D9" (9"" # : , * " &( : & , " % " (9&( B ( " & (9@ " * *" : " # *#& ) , " % " (9 % = " % ", @ , * @ " @ & ) @ " * &( 789 , , : *" &( $ ) , *% : E: : (9! % ; , " B (9 *" "

: : , *% ( "

( C * B &$ C *

, % : , * : & " " % " & , ! ) (9% :9& $

* & & G# J * * & % K % D9" @ (9&(#& % ( " " +*& : &, ) @ ; ) * " , * : , * @ " @ & D; (9 9 *" a (9# * & , * + ) , &, D; (9% :9&% (9 #

, &%!: ) % : & Y" &(& 8; ) % * , *! &! % = , +)

%" ) " ! &!

! &! / " ., @ # % ( : 789 #& , ! D; (9 D " " . "& *"% " (; % " . ) " @: % = % :9& , *" @ # % ( D"% :9& , *" * @ )&* , " @ B (" & &() $ *&" *" * # , *" @A @ " *" B:9 ' & & ; ) @: : : 2 % = + 4 $ % * % Y & %!: % = (789 % = (9@ % = ) ) , * [ &( + " & * + * LL M # B

nerve block +( " , * : &, ! &! 789 % * , * : ) , * * , * , ) , * : &@ " @ &, ; D; G % D9" @ ,!* , & : (9 $ ! & ! #& & B " " @ & *" " @ , ! &! # *% '& (9 & ; *" &" , % D9 " : @ S# TC #

( $% ( .

" ) * % Y & * @ (9 & ! % D9", *&(@ &% & & , ) D; (9 , @ , :! !( "D9 a" & B , * # * & (9 % Y & # * # & ) % &D9 " : C B8 10

www.ruraldent.org a u

$% C % L U $ ) ) B * L " # $% * CH* ( B , " B &$ * ) ( C C L , * :

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


& # * : !" " % D" & ) &( % :9&& 8; D", " @ (9 B (" & " *" * % * " @A @ " *" B:9 ? @ @ & " ) A (9" + @ , * 8; $ % , % D9 " + ) % D9 " @ & * * )&* C (; &( !D9" ) : (9 * " @A @ " *" B:9 % D9 " 8; % ( % = * ! ,

I C ) * ' & ) , " @ %&D9"&( @

I C (9& 8; ) (9 % * #& ) &(% ( " (9 " # * ; & D"#& D"" *" * " . & % (9" . *" * "#

D"B* &(" . (9# , ( ) % ' @ & @ " % ' " % ˆ " % D9 " % = * !

& # " (;@ *" " + ) $ *&) :. % = " # "# * D & C C VW # * & #

I $ # LE ( %# * F # * C & % ( & ' # ( & ! & CD ) C % ! * + + *& %( S!B &(% # & C ) C * ) ! * B &C G & % L LE ( & G# ! + ( ) # ) (C C $% B L D) + *+ & % % XXâ˜ş

.... 4 - .......รายงาŕ¸™ŕš‚ŕ¸”ยญลอญยิŕšˆว ") D""" , & j " ) ) H H % I % & % $ : $ k $ (&

& @& A% (; ) A) I C , * " B : @, *

!:; (; (& & &@ & +* . ": & & *"&+ , D; (9! ) , * % D;" :! . ": & % D9"% = @+ &D", I C , ! &! & :& (& @ @ C &"2 ; & :&) I & B"* B8 : . ": &# * " & 9 , & 8; ) ! , * , ! & ! & : & # * 8; & B CA @ &#& , D; (9 +* , : " " D " # * (9

B : @ , * & : @ : A www.southhsri.psu.ac.th . &! " ) )&' 7: $ %2%!( . , & !& & ) A. &! " b @, * " % D9" + ,

-.! /(

0 1 2" 3 , (9 15 H 17 m @& 2552 C *" : $ ) &% ( ". , . +*% * &" & # * : & .8 [ "% D9" 15.5 @ % ( 2,000 % ( * 2,500

% * L +( # ) A . I ) " & & $ , ". , . 90110 $ 074 H 2731000 " 1751 ( , % ! ) Download , & @ # * (9 % #7 A !& & I C +I www.ruraldent.org

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

11


>- 4: -K : ?7 < 9

( H. " E ( & # , "

: % = +* & (& , I C ) A) : % *" 89 " . & % * , % D9" 8 . " % & , * "@ # , *&( ! " () +) %" # * 89 , @ & * * " : (9% = (9 , & (9 , C (;@D"% D9" + : 4 789 %!D9" ! * ) , , *) : @ % D9" (;&( :. A " &@ #& 8 *" % :9& % ( 2 % = 4 ) "# : % = +* (9 : (% ; :9 % (; (9 % B8 , " "# @ (; % B8 :9 (9 % = : , % " , *& %&D9" (9 25-27 &( @& 2552 " I C &" & # * % : $@ ) % (9 % ( +* % :& " % * I C (9 $ ) & (% @ % 7 B ) * i % & @ $ &( +*) @D " : D " % * I C a 2 @ % * & ! & &( % . ) % & @ * ! " (9 25 &( @& 2552 % = " : % D9" %&D9" + 4 & : 2 " # +* (9 &" : @D " . &@ i ! + +*" B & !! ) . : (9 .: :

+*" & i .8 [ B & !! %! $ &( (9% = +* % : " :

+*" B & !! 789 % :9 & ) +*" B & !! %&D9"I @& 2551 # *% , *2 % ' : % = (9 * I C , ! % D9" ) A )@ : 8 % = % = % &D" " * (9 : (9" + # * : , , D; (9 " ; &() (9 i + " B & !! % = : ( ; & $ ; @ & , * , 2562 % D9", *# * @ @ C # +) ! ! , *&(@ C !( : (9 ( 8;

+ : % # * &( ( & !& & I C + I # ) , * * " &+ % :9 & G& ( I C : ) * ) I C . ! A C .A :$ A % ' !" ) + : 4 B & !! 8 &() (9 % :9&% ˆ " + : 4 , 2552 (; @D" % "& 2 " .8 [ 2552 ! @& H n. : 2552 " ; . : (9 # *, * *"&+ % :9&@D" + I C . A CJ: ( I C ) # * % ( *" ) * ( (9 ", * *"&+ % :9&@D" ) % ' * ) + : 4 ) $ 2 % ( % D;" % % :& #& &( % :9& :! : [ & "( 2 (9% :9&& % = % D9" I C ) :! (9% (9 *" "D9 a % D9" B & !! #& &(@ &% = : : @@ : , *# * *" # & & : (;) * # & & : + % D9" : [A + ) % : "D9 a "# , *% ˆ " # * % ; , (9 4 n[ @& 2552 ) ! : ( !.) # *%!: +*% (9 *" & & ! & % D9" D"% (9 :. i + : , " @ (9 *" ! & 204 ! ; 2 !. .+ A ! % :& % ( : 80 [ 5 I @& 2550 B ) * i % & @ .$ %&. :!! I * & i I C " I C # *% * & ! &) ) * , * &( % ˆ + : 4 , ! @& H n. : 2552 50 @ ) * "& @D" 3 &:B 2552 (9# * : " . : (9 ) # * ) * B & !! ) & : + # * ) * ) : " " % = % D9"% ( &% ˆ " + I C . A CJ: ( I C ) , * , % "& 2 " @% ( (9 2 .8 [ 52 (; $ @ ; ) " (9 : I C : : I " ) 50 @ "a # % :9& : (9 : I C : : I "D9 . : (9 % " (; % ( & " % (9 % D9" , * &% (9 # * % @ " # *) * @ % : " # 8; , % " , * (; ) * (9 % ( % "# , $" * @ â˜ş 12

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


, - . # ) $/ 0 "! ! %$ ! (5 2552) *: =8 : - 5 =8 2 ' *8 >! ( 07.30 . *8" B' - =8 2 45 C. 3 1 4 / 5 ! !6 , ( - D! ; ( ' ! 4 F , & 4 ( , & 4) *8 ! $ !* 80 % 5 , 2550 L 5 # " 5 " ' . 5 + ! - *8 *: ! 2(5 2

- 5! ! =8 M 5 - ' - ! - B'5 - ! - "( - 9 9 D' ' D 45 =8 M * - ! *8' ! !5 ' 5 4 ! 0 M98 !4 *8 45 B ' ! *8 2(5 ( '5 ' ' N *8 >! 2 45 C. ! 5 ! 5 9!(* !D *82(5 5 - *: ! 2 -2(5"( ( : B'5 5 - "(( (*8 * *!' !' ' - - ., 0 , L !, ., . , . O O !+ *8 5 !5 ' 5 B'5 0 * - 2 - * "P%& - *: ! - : ' !+ + 2 - 2 B'5 ! 0 5 M98 - *8C. 2 -B - =8 - D *8 *! ;(' ! *8B' - Q *8 2 - * !- B

2 ' 9 - 45 2! 4 !4 ! * 5 *8 ( ( -!L= - ( 2(5 ! 5 *! - ' ! * 5 5 4 L ! - ! . . M98 Q - 7 ' = = , 7 3 #! - . , . 7 4 F - L ! 7 2 F , * " 2 F - =8 "( ' ! *! 5 = * " - B ! Q *8 *: B ! <S! . 4 $ 1 3 % 6 1 %! ! 1) 0 2 F *8 ' ! . - =8 5 5 *! * 8 *82 - ! 2) ! 4 ; < 7 3 ! , : I C : : I (

.) 1 7 %! / . .$ 1 ;, 2 - 2 ; 1 1 ! , 1 ;, 2 1 1 : I C : : I (

.) %! , 2 ; $ 1 1 / . 3) ;( Q 4 M98 ;(2(5 - ! - ! ;( Q 4 "( ! & ( -2 - ! ) - ! ! 9!% *! ! ! 5 D 2 -2(5 ! Q *8 - 2 5 -D!- 5 ! ' 5 Q ! ' = =8 !5 ' 5 B + ' - Q - *:4 B'5 ! B D 8 *8 !+ B! 5 45 5 < < @2 AB A ... – . . 11110 www.ruraldent.org a u

r.mananya@hotmail.com â˜ş

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

13


! j " # $ k รายงาŕ¸™ŕš‚ŕ¸”ย ภองบรรณาŕ¸˜ิภาร (@ (9 *" " % D9" % :9& * : && & " !& & I C +I (9 (;% @ %!* + " (9 25 &( @& 2552 !& & I C +I & ) $ .) : : A , /. C / 5 ( / ( : )" ) % * ) A &@ i ! + +*" B & !! % D9" 8 [ : &% D9" : 4 ) ( , @%!* * , * Š B % ' a ) @ +*% * & : : & +* % D9 " : * @ ) A

&@ i ! +

+*" B & !! (9 * " : (9 $ ) & ( % @ % &( @ &% ' @ % ˆ + : 4 $ & : + " % :9& 50 @ , ! % D" n. : 2552 , $" (;!& & I C +I $ .& " C ) : ( , " I , C ( ,) @ ! (& &" ! " " #&*) &) @ & " @ C ( " " @ C . C / 5 ( / ( (9% = I ! !& &b 7D;"! " " #&*) # (9 % ) % D;" : &% (;&( @ @ ! " @8 @ ; ) ..: :! !+ : ) , . % ' .: : % $ A I !& & I C +I ) (9 *" @ +* (9" + % D;" : & (a ("; ( % ' # * @ #& % #& % : % #& %@ " :; $ @ &% * , &&D" &) &, , *% , % : * * @ & B ( (9% &( " %!D9" % # *& (9% @: % ! % D" # *& (9% @ % D9" @ &@D * " + : (9 , +I &( : , *@ & , : " & (9 " C I: +I % = & !& & I C +I 8 % ' @ * %@ D" " : % D9" i " !( : "# $ , % D;" * ! & ) : (9 , % * & : & : &@ & * * % D9" + : 4 !& & I C +I "%!: +* , % * & : " . : i A &" dtwiwat@gmail.com, .& &"%"‹ prinezze@hotmail.com " * : & " & G& :% .) % D" B (9 E: : ) A ) A +*, * b " I C 2552 (9 1-3 %&[ 2552 C.$ ) & ( ( " A . @ (&$ . @C ": $ : , .% " . :l " . ( , .& " C , . :& : ( . :l , ". .I( i A . : & A , .C GI i A I : A,b b $ : & (; :[ @" % - A&$" (2 # * : & (& !& & I C +I % * & ( ; * % D9" +I + $ Z ) gift set @" % ) % * & ) @ & : ( ) A , & *"& (9a!& & I C +I % = &) a " % .# "( * @ !& Slide # * (9 +I Online *

e ม o89 : ; ĂŚ => = e ม?o @a Bo e มo 8eC= C= 8D B ;i@; o D u; o8 a u ; @ i8:@Ba E oB 8Fo8eEมo G=o :o= H GH â˜ş

14

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


เรื่องเลาจากชางนอย

เมื่ อ วั น ที่ 24 เมษายน 2552 ผ า นไป 1 เดื อ นหลั ง จากที่ มี ก ารเรี ย กชุ ม นุ ม ...เอ ย ยย...ประชุ ม เจ า พนั ก งาน ทัน ตสาธารณสุ ข ที่ โรงแรมที เ คพาเลซ ทางจัง หวัด พระนครศรีอ ยุธ ยาจึง ได จัด การประชุม เพื่ อชี้ แ จงเรื่ อ งราวเกี่ ยวกับ ความกาวหนาของเจาพนักงานทันตสาธารณสุขขึ้น ณ หองประชุมทัศนีย สสจ.พระนครศรีอยุธยา ในการประชุมครั้งนี้ นอกจากมีการชี้แจงขอมูลตางๆแลวยังมีมติวา จะมีการจัดตั้งชมรมทันตาภิบาลเพื่อใหมีเครือขายในการแลกเปลี่ยนเรียนรู การทํางานในแตละพื้นที่ ตลอดจนเปนการสรางเครือขายเพื่อสื่อขาวสารเกี่ยวกับความกาวหนาในวิชาชีพเปนระยะๆ โดย การประชุ ม ครั้ ง ต อ ไปจะจัด ขึ้ น ในวั น ที่ 19 มิ .ย. 52 วาระก็ จ ะเป น การจั ด ตั้ ง ชมรมและรายงานความเคลื่ อ นไหวด า น ความกาวหนา งานนี้ถาพี่นองคนไหนโดดประชุมเราจะจับใหเปนกรรมการชมรมฯคะ อิอิ ไวประชุมครั้งหนาชางนอยจะ รายงานความกาวหนาอีกครั้งคะเพื่อเปนการและเปลี่ยนเรียนรูสาํ หรับเพื่อนๆที่อยากจัดตั้งชมรมในจังหวัดของตนเองคะ♥

เรื่ อ งต อ ไป ช า งน อ ยขอรายงานการเดิ น ทางไปประชาสั ม พั น ธ ช มรม ทัน ตสาธารณสุข ภู ธ รที่ ง านประชุ มวิ ช าการทัน ตแพทยสมาคม ณ เซ็น ทรัล พลาซา ลาดพราว ในวันที่ 10 มิถุนายน 52 เริ่มงานประมาณ 9 โมง โดยการเดินขึ้นไปดูโตะกอนเลย...อืม...โตะขางๆสภาวางอยู 1 ตร.ม. (แตตอน หลัง ดวยความชวยเหลือของนองออง ในการจัดโตะ เราก็ไดที่วางเพิ่มขึ้นคะ) เริ่มดวยการตั้งโรลอัพที่ทําพังไปเมื่อคืน แงๆ สุดทาย อองนองรักมาซอมจน ใชงานไดเหมือนเดิม โดยมีเพื่อนชางนอยมาชวยซอมอีกคน ระหวางนั้นเราก็ จัด โต ะ จัด ของไปเรื่ อ ย จัด ของเสร็ จ โรลอัพ เสร็ จ เอ า นั่ง กัน ไป รั บ สมัค ร สมาชิกเรื่อยๆ ใกลเที่ยงหิวขาว เลยฝากโตะไวกับเด็กสภาฯ อิอิ แลวซื้อขนม กลับมาฝากเคา กลับมา อาวววว เฮียตงนั่งหนาแฉลมอยูแลวพรอมเสื้อชมรม ทันตสาธารณสุขภูธรสีเขียวแปรน ..อยางรูงาน อิอิ .... และแลวก็น่ังโตะครบ 3 คน นั่งเมาทไป รับสมัครสมาชิกไป ขายของไป ขายหนังสือไป จนไดเงินมาอักโข สงใบสมัครไปใหบอกอเจออแลวนา... รอรับวารสารทันตภูธรไดเลยคะ แลวชางนอยก็ชิ่งหนีไปซื้อของไปใหรพ.ตําบล ใชเวลา 1 ชม 30 นาที ชอปไปเกือบ 50000 บาท สบายใจ ตัวเบา อิอิ แลวกลับมาที่โตะตอน 16.30 เก็บของเรียบรอย ขอบคุณนองออง ที่ชวยสารพัดอยาง และอยาลืม เอารูปมาดูดวย อิอิ ขอบคุณพี่ตง (ทพ.วิวฒ ั น @ รพ.มหาราชนครราชสีมา) ที่มานั่งเรียกแขกในวันนี้ ... กรี๊ด.... ไมไดเจอกันตั้งนาน คิดถึงมากมาย ขอบคุณเพื่อนๆชางนอย (นุ เค เตอ )ที่มายกของตอนเชา ตอนเย็น มาชวนไปกิน ขาว และชวยประเดิมสมัครสมาชิก ขอบคุณปอปชายและนองจู เปนคนแรกที่เจอในงาน ทําใหอบอุนใจยามเชา วันนี้เปน การลาพักผอนที่คุมคามากมายจริงๆจะ ♥ เจอกันใหมเลมหนา...บายบายจา♥ www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

15


> 84 Y < : 6 2 41 41 ?? a ผ e ม o oa e i ... .... a ĂŚ ผ e o a H.C # ^ J%" " L ( C (& 12 % % " ? *" % " @ B & ) ( * 789 ) @ &% ' , 7; a % (;& : a @ ; " @ B & (9 *" " + (9 (9 % # 12 D" 2 % " % (9 .8 [ % = % (9 # *, ,!* " (9 : , (9 % ( ) A 12 ,@ @ " ) % ) @ & & # % ' % &" (9% ") Â? % ( & # 2 ) * % D"% , * "( )@ 10 %" % "% (9 % D " " (9 & (9 B ( " & (9 (9 % = (9 % ( , % .# (9 &( ) A B (" & ) % :9&% :& ( ; #& &() " %" )&* #& ,! ) A@ ) " ( 9 (9 ) " % " #& ) ! & #& +* % :9& * # * 7; * @ & (9 , & :9 89 (9# @ * " 9 @D" [ @ : : " " # & & " (9% ( & " B" 2 " 2 [ 2 2 "& ) " # "( & & % D9", * & (9% = ) A ) %&D9"% ( & &" @ &% = : (9 B (" & 789 &(% ( unit 2 % a 789 ,!*& ; ) 2530 %@ D9" &D" 2 #& & #& &(%@ D9" x H ray [ 2 # * # 2 @ # * # a " # B" 2 a " 2 + : + B & %" " % # * " # (9 (9 : * ; ) " (9 , & (9 a (9 B (" & ; (9 * B (" & (9 (9 % * I C ! & ! (9 : ! I C ) (9 : @ , *% ( :, @ &% = ) A " " % , *$" ) @ &@: % ' )&* #& # * " # & % , $ ) * #& +* * 7; (9a ) @ " # " % " ) ) @D " " # +* ) @ )B (;% ( (9 a @ C (9 * %" ' % ( (9 a % (; C %"ƒ ) % ' +* (9 a % (;#& ,! C '#& ,! (9 @ % = % @ & @ & " % @ & +* 8 & @ C@ , %" " % (9 , * (9 a ! " # , *% (9a ) &+ * , * : !" , *% " # % (9 & * $ , * &+ * (9 (9 @D"" + , * B (" & (9 % = &+ * % ' &( & C 31 @ % D" ) " % (9 & * % = # * @ & % *"% : % : % * # ) * '% * # ) a % ' *" " # @ )B ; ' +* : @ (;% = ,@ & # % : ) # ( * ( * " # #& @ " # *% *"&+ & & % D"% : !D9" [ + (9 + % &D" a & ' % D"% : ; +*)@ ":9&& ; ! (9# * D9&) * (9 #& &(,@ +* % % (9 "& # % (9 &7; a * +* +*, * +* " &. % :9&# * : * % ' 2 ( &D;" %".. ! : , % (9 & * ) * : ; '% :9&&() & 8; ) % D" # * *"&+ " & &( +* Z $ @% D;" 789 $ & '@D" @ & % * :B(!( : (9% (9 # , @* " % = $ @% (;& 8; +* Z (9 *" % (9 & * @D" +* Z (9#& # * & D" &( % D9" : ) * *"&+ % (;% = *""* (9 , * # *% * * ; "" * (; @ @ ; @ (; , *!( : " % ' " #& % & ) '!" & ) * : ; :9 (9# * % (9 & * " *"&+ (9# *& , *" & ) * # * +* &+ * (;& 8; # *% ( ( A2 ( " A, &+ * 789 " A " % = (9 % ( A (9$ BA % @ &@: (9 *" B# , %&D" " : A% D9"# % ( ( A 8 #& % = "( "# :9 " *" $ ! A, * (9a (9 B (" & (9 , * # * +* % ( +* ! &! # * & B8 ; , " @ , ! &! 16

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


)&* 9 " (; @ & & B, % (9 & * " #& # * % .[% (; " (9 a (9 B ( " & % ; @ & & B @ &, , (9 a @ & B% B8 @ , ! &! # * @ " + B8 @ # %@ # (9 +* & (a 9 @ *" +* @ & @ (; & @ ) +* (% &D" :) a @ )B (; @ ' +* ) (9a % = " ( " (; +*) * C ) + &C * ! % = " # #&% B8 % ( (9a C ; a (9 (9a #& &( : ) A. A CJ: ) ) & ' C " (9 a (9! * +* 8 # * &" " % @D"@ (9 +) % % % #& #& #& #& , &"@D"@ (9)&* [ % #& # * ; & ) @D"@ (9 " % % @ # [ ,@ (9# # * * &" " % @D"@ (9& % (9 & * % % = & ) , *)&* % # " & #& # )&* * % # % # &" " % @D"@ (9@" +) ) :I( Y" %" $ @ @" +) " % ' Z ) && +) )&* 2rs &" " % #& ,! @ (9% % " * % (9 % #& &(@ & A% ; &" " % % = :9 : &" (9% % "# *)&* % = " % ' % : ) * D" % A" : A (9 &" + @ " @ " &"& % & ! # " # a % +* 8 &"% (;% = % &D" :@ 89 " % &"% (; &(, : % = ) A D"% #& % ' @ &"% (;) @D" &" (9% " (; (9 B (" & ) % ( , % .# (9&( ) A) (; &(%@ D9" &D" &% D" % $ ) * &(%@ D9" x H ray &(unit 2 , & % :9&"( 89 ) # *% :9&"( 89 , % D" * ) #& # * +* 8 @ +&:, &(%@ D9" &D" @ @ , * # * & (9% = ) A"( ) * _ )G C M + * * * B M (9&( * (97 "&2 , * @ # *% ( " % ( &(% D9" " @ # *, * *" , , #&% ' @ (;B8 2 % " #&% ' @ (; ")& #& & &" * %" #&% ) @ # *# ) * ) % #& " (9% ) % :9&% ( +* (9 % * , @ # * &" @ &% = & [ A " @ # *& (9 &" (92 " @ # *% &D" ) " ) * %&D9" " % % "@ # * * #& # * B* "* , *% ' 2 ) "‹" # * @ # *@ (;%" ) * ' +* 8 : " #&) ) * #& & (9 " #&2 "( #& + : + # % D" % ( & &(% &D" % :&"( ) * ) % (ÂŽ (;% ' @ # * % :9& * ")& # * :a # * # * @ (9) * @ " # * @ # *% " # , *2 * B* % % ( +* (9 +* @ # *, *& 8; % * , @ ; :9 (9% ) , *@ # * ; % +* 8 & % = % D9" % D"% : #&#& #& %" D"# ) : a ) * & " & @ # * * " @ & % = , !( : +*# *%B: #& &(,@ (9#& %" " # (9% " @ # *) * @ # *#& & @ ; (9% *" & , *" # (9 % : # D"% % (ÂŽ (; % &(% D9" $ & % D9" B & " # " + % % % D9" (9 , *% D9" 2 % D9" " (9%I" " # (9 % = ) A * Z % (9 B* % = %&D9" " @ %@ ( ) # @: @D % = ,@ " # " + ) " (9 " " (; +*) * " # ) '&(@ & :9 ( 9 ) (9 " : " B+ 8 [ .8 [ @* @ * % D9" & B8 (; " % :9&% = + 8; % :9& " % * , ) * , B (" & ) A" #& ,! )@ @ (9 +) % D9" ! " % ; +*, 89 %@ ) " (9 % :9& , D; (9 :9 ) (9@ .8 [ @D" [ 6 % D" ) ) #& *" " # , * ; , uv [ % D9" % = :9 (9 @ , " ; @: , , *" % ( % , uv [ B8 6 % D" ) * uv [ % (9 & *" ,!*% B8 6 % D" % % " B8 (; & # * 1 7 % D" ) * + [ ! % % + ) % " #& # *% @ "( " " @D" % ( [ (9) # *% % (9a (9 + [ + [ " # *" ! B*" ! @ ; a (9#& &(,@ &(%!D;" " D" + % #& +* " (9 & ; & ; & ( * D" ) (9 +*@D" " (9 $ 8 @ " " " A& " " A " % &" , * E: :% &D" +* Z % = :% " @: % [ " )& +Z : (9 *" " % " + ) * % &(@ & % % # *, * :9 (9 ( (9 +* Z " (; " @ C a " (9 % :&, * & % = &"2 , B (" & % = &"2 (9&(@ & " + @ (a :9 ) *"& (a 10 & " *" # ) % ' # : a â˜ş www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

17


: ! " # ! $ " # % & , % & (

8 o9 EJ. E Ei C i Ka;9iL (D o ) # * u u &" + , *% ( % D9" % (9# *# & ; " . (9 ) ' . ) * !+!+ % ( # *& ; % (9 @ % " a %"* " + 7 ; % Š" %" % = %& A# % D9" a% &D" @ , *@ "D9 2 @ % :9& (9% : # (9 (11 .@) ) @ # % D9" a % &D" B +*$ ":": % Š%"‹ ( . & . !( ." I ) &" : ( . : .. ( @ & . @ &) & : (9 ) ) * '& B8 (9 : % ( @ ( A % A ( " A (9 ; " + , % " & B8 (9 '% = % % ' ) * & % ( *" '# % " +* 789 '@D" . : .A & ) . : : : : @A " A

. * % ' * + @ ) % (9 % (9 ! % (9% & B% * # : & " !& &b# * ) '# * + B8 $@ * + 4 " : % Š%"‹ &( , + @ ) % (9 @ &@: % ' " A

. " '% :9&& @ % D9" (9 *" , ! % ' " (; (9 +* # *) * # * " + !:; ) (;&()@ Y + % Š%"‹ : ) '!+!+ 789 " (& % D"& & , % ' (; + @ # % D9" (9 *" * " % D9" * % = & $ ,!*) * % D9"% ( & %" (9 *" ) , * ; (9 (9) ,@ " + % D;" % ( & @ +* @ (& " :� % " A$ $ * !& &b %" ) ) A) : 7( () !& & *"& *"&+ (a% ' a *" a ) A , & @ , (9 ) '& B8 (12 .@ 52) ! %!* # * ". :! : :

@ & #& # * '% *" % (9 ) % D9") *# B CA% * " ! % (9 % " (9% (Â?

! :& .A" #

. @ . (I & ! ( I !& & : @, *) ) # * % (9 * + @ ) % (9 ; ) ! % :9&) " (9% (� (9 : , % ( : & % :9& % * + %% , ) " :! @ &@: % ' , ) & & a $@ * + 4 " : + @ : & @ ", *" ! & % Š%"‹ % ( & % ' @ ( 9 & [CA (9% (� , (9 ! &

% ) "@" '& B8 16.00 . % ',!*$ Š * *" ! & % ( 8 & % = $ Š " !& & I C +I &( ; ) , & @ % * !& &b +I ) % D;"% ( ) ‹ , " !& &b ) , * +I@" % & ; * * ) " ) +*% * &2 ) , * , " @ B & % (&( :! % D9" % D9" 2 +""# A :! * @ !+!+ , G " ( " A# * % ( :, *% = : %" @ &(@ B & , 2 " A& & ( @ (9# * % ' *" ) * % = "&) & % &( : " @ B &" &(% ) %!D9"BD"# * )&*#& # *% = *"%!: :! & ) , (9a : , *@ & , & % (9 2 +""# A :! ) @ # *% % D9" " %" (9# *"" # , *% ' & ". (9 ' " , *% * * (9 ".) " &. 2 +""# A :! * " % ' a (9@: , '@D" ) ) (9 2 +""# A , * +* @ " ) 2 , *% ' % ( *" % " % :9&& 2 +""# A :!@

: & (9 & [CA " % Š%"‹ ( .& ) % (9 : (9% * 2 + " , % = :%.[ @ ; , 2 @ '% * & 9 2 % :9& * @ , @ &@: % ' " !+!+ &( : &) (; (& % @ % % = % ˆ $" , * : (9 #& # * +*% D9" ) % CA a, " !( " : # *& ) % (9 (9 & % "@ &@: % ' , % &D" % = % :&) , , * ) +* "# ,@ , , *!& &b# # *@ ^^ 18

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


: & % : # # * * ( ) &" " , * ) : (9 , * & [CA )

+* . (9, * % = " ( ) " @ C :[ @" % - A&$" 2 +* : & ! (;" % = % " % (9 #& # * (9 Y + , (9 ( . ) , (9&:; @A ( . ( I) *" " + & " : ) % (; (9 (9 !D9" +*# * & % :&) Y" ! : 2552 1. ! % :. j I&: A [A 2 $ % ( B&.8 [ $ ! . ( ".$ " . *" %"' k $ &@: $ @ & : ". * :; ".$ " . *" %"' 2. " ! % :." 1 j $@ +* + " B " CA " + 2 k $ ( @ # . $ . 3. " ! % :." 2 j$@ Š & " + "& ; " &) & " , % ' G& ". . . @ . (I & !k $ ( &(. ( ) " ! ( + : 4. !&%! 3 # *) j " % (9 n : & +) % ' " % ( k $ . . IA & .I & . @ & j ) @: +) +* : &D", *&( ! " (9 ( k $ . . : : A. ( .I & . @ & j & 8 ) " CA% ' ) ( " PVC k $ . ." : 7* ) :& % ! . ( .%!( , . @ . (I & ! "& ! %!* " (9 13 .@ % : "" (9 ; ) % ' $& %!* # B8 %&" A : ( " A % D" : $& ) Y + % u (& , *!+!+ +) ( % (9 ( !!) (9 . C %&" A : ( " A % = ( " A + &@ 9 D" : a &( +*@ & & ; *" , & ) +*& % * &2 " & :! , * ( " A +@8 @ ) + @C (& " % (&$ ’ :@ ( .% " . :l) ) % Š%"‹ ( .& ) + (& '&( �" ( . : A), : ( . : ) ) !+!+ % ( &# % !: $ * %" , ) % ( & ; ) % ( & Clip VDO & [CA, *" + ,

& + CA (9 && ) % ( &%" ) 7( ( (9 & ) *" (& , * +I@" % & ; * , *" ! & " # *% D9" 8 + *" a, *% * & ":": %&D9"B8 n [A & & (# * % ) * '% :9&% CJA *" a ) A) : % * & , *" ! & " ) ' 9 a, " + % &D" 8 % * & # *

(9@ % & 8; " + @ & & @ , ; ; ) :9 (9 , *!D9 , '@D" *" a% * & & : &B8 84 100 @ ) #& ")@ ; (9 " .I C: A % ( : I @C & I C @, * (@ .) * uZ & . , ) (9% = . &n I:l :$ A C:!!

. ( ) & % (9 & @ @: , , %"Š (;%@* " # B8 % ( *" a& '% :9& * $ ) !& & I C +I ) ) " (9a staff ) : &) @D" , * *" % ( :9 (9@ # * % * &@ ; D; $ &( " ( .I EG A % . @ . (I & !) ) : ( . : ) % = :I( # a (9 " ) (9% = '% * & % (9 &!& : &!& & I C +I ) * '% #& , * $" " ( %!: ; " & % B8 @ &@ " (9a ) A " *" a (9 % :9& " % '& " (9% = % # % & # % D9" % * 7 ; " (9 " '# % * "(;& 9 % (% ( ') ) (; ( # * + @ @ "D9 a #& *" @ % ( % &D" " @ (9 ) * # @ : : %" ! % % % &( " #

& B + @ 8 [ # * &(% D9" & :! !( % :9& 8; " @ C (9a, ( C & + @ * @ &" " , ) *" , & & a@ www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

19


: & "& @D" % D9"@ & * @ &@ * %@ ) n : & *" , & * @D" ) A) : ) (9a staff ; & * Body Scan ) % * B (9#& % & ) , * " % , * )@ * " a 9 , (9 a ) , * & , % * "" " + %" &( : " + %" " " %" &( % " * " (; *" " @ C@ &" %@ A ’ :�@ ( .% " . :l ) (9" + $ b() #& $ @ ” aaa) ; '% :9&% * + : & @ "( 89 : &@D", * *" a @+ ) A) : + B8 @ & , !( : " %" @+ 89 '% :9& % = (9@ ) % (9 $ , *@ (92 % = @ % @ & " % D9"

(9@ % = &, ) @ @ (; ', * (9a staff # " + & *" a) % (9 *" * , *"@ & ; ) % :9& % D9" % % Š%"‹ 789 % = :I( , : & (; 8 # * & " *" a @ , *% B8 @ & , ) % :9&% * + Clip VDO & [CA, *"@ &@ " ) A) : (9 , & $ +*, * & [CA# *) ) A (% @, * ( .! : m CA " A H (9 )"Š ), I !& & : @, * ( (9% (� ), ". . !( . @ . (" I ( ) A$!@! ($ ! : ) , ". . Z " . ( .@C +&: :C) , +*! ) A ) @@ "D9 a"( & & 789 *" a ' 9 ; , 2 % = " ( ) ˆ $ % Š%"‹( .& ) ; , % D9" " @ &@ ) & " ) A , : , ., ! & ! ) % Y & " !& & I C +I % D9" , *% : ) , ) * @ & , & , I C : & ; (; # * " @ C@" % +* : & " !& & I C +I , @ ; ( ; * " *" a # * ) %" (9% ( &# *) ) '@% + @" % ) A : (9 , & ) ) 7( ( *"&+ (a ) A (9 , & ; %" ) 7( ( (9% ( &# *, 7" : " ( *"& :� % " A$ $ *!& & I C +I ( (9% = B8 %" "%" * ) '% ") " , *!& & +I & & @C " @C & I C @, * (@ .), *% = %@ D" (9% *&) ' ) @ .%" ' : ( ! % D") " % '& (9 % ' & ; @ :9 (a% :9& % : 8; ) * % ; " " , *$" &D"# @ ) * '% :9& ! & & + B8 : &, (; &( " @" # *" ) *# " # , @ ; * ) :9 (a (9% : 8; , : & (9 & (; $ &( % Š%"‹( .& ) ) ’ :�@( .% " . :)l % = +* (& %!* 8; (14 .@ 52) # *% :9& : & '% 16.30 . . '@ 8;&2Y @ 8;&u ! % = , ) %"D;" , * : &% D"% : % "a # *) *" a & & 5 & # * ) ( ) ,% D " ,2Y ,% ( ) , % ( " " : &% :9& ) % D9 " n : &# * ) : & (9 (9a staff " *" , * (9 B 789 *" *" @+ (9 B D" " C#2 * " * " & 3 @ C#2% ( % D " ) D " " ; * " % *" *" & 4 @ ) @ *" % % ( A ( " ) % * # & : & (; * @ & & *" a G , * *" @: ) % +& " ( %" % :9 a ; ; % @ 20

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


u % :9& " a ) #& # * , * *" a @ &

, , % * &G G 789 * , , * (9a (9" + &G ; , ) % : : &, * *" a "" % )@ G " !& & ; 2 G @ G ) +* @ & G (; @D " � " : ) % Š % "‹ $ , * *" BD" .( [ @ ) , *@ ) ; , ) * BD" # * .( [ ; '% ; , (9 BD"# * .( [ "# % D9" a B8 * )B ) * : & C ; (9 # * " (; # * % = @ ) " ) & : & (;% D9" * @ & & @@() @ & $!@% * * , & a % # * ; u (9 & % :9&, " % '& (9 ” a : & (; * @ & & @@( ) * @ &# *, (9, *% D9" * )B % = +* ) @ "D9 % =

+* & @ G u '% & 9 % @ 8 ( B + &@ ; * " ) * # " ; % D9"% ( & party , @9 @D (; % ' spirit " ; (9a staff " %! (9&:; @A ( . ( I . + 8 .% ) (9#& u % )&*) : BD" *" u $ " , * : a@ (9&:; @A ":": ) spirit " *" a (9% * & : & u ' & % D9" a) ' #& 9 % : &) G " , * @ +* 8 )&* % ' % D9" : & ) '":9&" ":9&, ) % '&% • &# * @ & +* 8 (a & ) ) * A (; *" a '& B8 % 19.00 . % :9& * * , * *" ˆ ) %&D9" % ˆ *" a ' D (9 % : % * & , *" ! & % ( & % : " % * & , *" ! & ) % : % * *" ! & ' &( (9a @ *" & , * *" @ (9 % : % * & @ , * *" a D9 D9 , + @ :I( , @9 @D (; '#& ,! ,@ (9 # "( ) * @ " ) : (% ' & ; @ *&& @ ” a) % :& , @9 @D (; * *" % % Š%"‹ +*% '&% • &# * @ && 9 , * " ' * , * @:a A (; @ ; (;&( ; ) ) " *" a) ( ) ) ) (; (9a #& # *" B % = % " A! 9 ( ($"% ' ) " *" a# *% @ ( +Clip Video # * (9 +I Online @ ) % 89 & % , % ( & *"

& B) # * ( (; , : a@ !! " ) , * ) +*% * & , * ) *" a & " A (;, @9 @D (; # *) * (9 *" % = +* , *" , "# (2553) 789 '@D" (9 a staff , , (9 & & : &!& & I C + I " Y + " &( : I:l " @ ": ": :I( love " ) : . " @ C +* , @ ; (; ;

. @ . ) !& & I C + I *"& +* " % . " % D" * " staff # % = ; :I( ) : & * @ *&@ : a@ ) *" "!D9 !& *" ) & & ( . & . . ) (9% ( &% , *@ &! % D") , * !& & % : # # * * ( & C (9 (; * @ ) (9a *" a@C (9% * & & *" , & % $ % : % * & & # $ : ":": ; (9$ * , *" )!& – ( . : IA), *" �" ( . n[C ), *" - (9! ( . I( : A), *" *"& ( . C G .A) *" %& A ) (9 @ (9 #& # *% @D" " ( .I EG A) ) : ( . : ) (9! ) % = ) , : &, @D (@;

* (15 .@) @ #& &(" # )@ % ( & ) * % : $ : ) $" * 2Y , & @ # *% " "( @ Š a @ :a !+!+ * ^_______________________^

%( Clip Video % # $ , Online # www.ruraldent-magazine.blogspot.com ) â˜ş www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

21


ความประทับใจของนองๆ จากงานประชุมวิชาการทันตสาธารณสุขภาคใต 13-15 พฤษภาคม2552 เขาหลัก จ.พังงา G a a O@e;i9 ึ? >9B8= : u; u;e C æ BeE 8eD u; QeCR;: ;Ro @ ึ8 i9O G 8@S i BCื T 18.00 . a 12 EUV G 2552 G ae9i 8 o8E ;e >9B Wึ8 e o QCi e

DCa; o Q W e @a o ;D ึ 8G 8@S = ;a ; = @a Wึ8 O Be C e;ืo 9 a o 8eC e9 (O B a e9i 8Xae R a ) a 8;a @ e ื o e ;a 3 Ga W B e;R F Bo9 Co9 8 a?8æ = Y aC 8 C C a8 a ; Eo G >9B S G B@;a ;a a?8eEื o OD =æCaeEื o e;= æCaæCB e ;R@a9æ@8 a eo8e B =DBo8Ea; o8o 8æ 9 ODJ=( a?8o = e ื?o ; = 30 > =) o E a;8 o; 8Wึ8;a 88... eo e Z = e > Wึ8DBo8;a æCB G=a oo B ......... B DBo8 o >[oX æG= Ea;;R;i 9æCB æD ...e 9 > =>9Beo u9 = ?S WB B = a = ?S e oa 9 ?@a> =EC 9eC B u9;R>9B = ?S æ e ื?o ื9 ; 8e;8 a? æDCa u9 = ?S a @ i8 DCa8@ ;e;R FB F=o ;a e R@e ;R> o 8æ =o i D 9 æ = a ;Re = @ae R S

;æCB e 8@ ;O Bo8;R Bo 8e ;D o D eC @a9 a?8 G ae9i 8;a oo;D ;i u9 B G a ODJ=; = 20 i ;R a ;a eD W o8æW > Wึ8D ;i Wึ8 a;a \ (8 Bo o D o 8æ a 9 9 e;i > ) o > ;R> =>9BGi9 = @a>;C 9 40 ;ioCe Da ] eC o = 8;a e ^ o a;VQ eo8 a e _98 e ;R C8 ae ;a æ =e B >9B ^ ื o S D a Bo8OD =E Bo a@S a; C S D a S ;i@; =o> oH

... ; ae ` æ@;9B e Z ; ae ` D a8 e9 æ =CaG aE ;a DC ;æ DC E Bo ;a hand out B 8O (oื e;e ; H9G=a ; i>9Be Z ; ae ` FB 8 ? GuB :G a E Bo8) Bo8: a eCR;: = S e _98 9B = eoR 9 @a8 o Ei e _9;R Bo8oCa8; ;a D =o ECu; a9 V9B 9B ; o 8 aCæ;= a uGC ; 9 e9= GO B a?8E B@a; æCa> = @ B a;;B ึ? > a 8 aC D a8 = a; a G8 eEื o e DC :G @a>9B oo; a 8 aC ?;a B 8 a?8O@ S 8 B: aGa u;G @ ; a? e ;R e B = i ; o = 8@ i 8 @a 8 = i ; = a ; ;a u ; G eC o @ Q >9B; a a = O@ e B O@8= :ODB9 ึ 8> eC e O@Wึ8;a oo;> 9 a 9u = e Z æ >D G e = >D =eo= ( u9 B > = a8 GQXื?o ) o e R ;R o> eC= ?S aCXaD =o ou = DQ Ea;o 8æ D 9 = a @a> =o9 ?S aeCeC ;R; a> ..ooB ... ; K o E ao i Q ;e a = 89 @ i8: eD a;a ; Ea;F=o eDCืoe;i ...o D ; ;i O 8 ?eC= eo Cื > eC = G Di e Z a88a ;RæD eC= e Z buffet u; ื?o æ =Cao = 8 = ;i a?8 B D ;i e Z u9 Bo8E Da;DB O@ eE a;Ca @aFi9Go eX Q "e9R;O B> =;i D " o;@ ;o D DCa;æ = Ca ื?oæCB a8 o8 = 8 a?8 a?8 = æG= a a e i Eo8æCB WB @a9;a a?8o i Q> a G8 ึ? > æ o8 [= :: Gื æ ; o88 E : rural dent ;R>9B@a9;i@; ODBeDC= Bo8OD =>9B B@a;;a æCa i?æ@8;i@; S D a a u=8 ึ? e ;ReC >9B CaC EU i; = ;a æCaæC;e C a ; Q ; S 8 o8æ =CaG Bo8 a æE Q = ODJ= o8 GO B@ae Z e9R; o. ; a@ ;S Ca8> a u; @a8D a9 e ;ReC B@a;eEื o OD =: e;ืo u;@a8D a9 E : u;G e Z ;a eo8 B ึ;eD ืo >9B;Ca B eC e B a o8e _9O@ > ; G u o æ ; ึ; = @a ]Y8 a æ =E eD o;eC= i B 8G u >9Bo = 8> = = e ื o (e oæ ;) G u > =>9BD Wึ8 ื oe 8 e8i o8 D ืo a Wu (æ =G8 Bo8 i9 a B 8 > =e = a? @ao9 ;=o Xa;=o ) WB Co8e C u o8 e C G Gi9 ;Ro @@aE G u >9B8= ึ? DC :G oo; o; = "9 ;" = e 9 WB > =>9B> ]Y8 eo... 8 a e @a Bo8C

> a 8 i Y ;a XaD =o eFื o@a O i;a e B 8 22

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


= a o8E : = ;a @a9;i@; a Bo8 i aeC (Wผ8@ae @ ÌCB ;Re Z Bo8OD = >9B) ; = @a a ; >9Be Z ;Cu= ;Bo ;RO Be C Eo G E : Bo8:eC o;a @ D B

9S e Z ; a ; eCR;: Bo : ;=o @ae B = walk rally = ;C 8 l 8 a e 9

@aODBE ĂŚDa: = 8Gi9>9Be Hoa o9 ĂŚ =8;Cu= ĂŚ =Ca;Cu= ;R@a = e B = e Z o8 a eo8 ĂŚ =@aG eo 9 e Z B 8 > =e Z B 8 a

= " S > >9B" [= : E : ;R9 @a u;;a @ eC a ;o9 a9]Y9eD 8ĂŚ =8 8 Bo8: @ ;Ci?8> D 9 ;R a : @a>9B a a e R e R@;i@; ĂŚCB e ;Re ; o ;Ca > : ;a oa @ i8Gม u9 B @a 8 Q ? i aeC ĂŚ =e ม o8@ ;e 9 e;i9ODBE Fi9e C e ;R eC e C > e Z Q ? D Bo8 oCCQ 8 ? 9 DC 9 8ĂŚ@B8e;i9G=a ĂŚ =9 e9= @ i8: o ;ODB "ĂŚoC" G=a e Z a ĂŚ9 a o o8ĂŚ B ĂŚ @ ;;i@; "e DCa;" S ODBDC :G >9B B@a; GS = "DCa;" @ ; = 8 o8e o (DCa; O V O B D Wผ8; Bo a Q e B O@ = o = 8 ? a) a8 GS = " u " "eoi " e9R;O Bo ;DC G ;ReEi 8>9B B@a; >oBe ;Re9R;O BeD มo ;a >9B i a8eD o> eC ; ĂŚ 98 S ODBe oĂŚ@B8e;i9 o ;G a?8;ReDR @ae Z ; Bo 8 o DQĂŚ a S a eo8 ĂŚCaeEC8 C ; u=8 Bo 8>9B> Ee a E Bo = a;o 9 ĂŚ CB oผ?8 @ o ;@ae9i > e ;l a 8 e Z ĂŚ ; o8 o 8ĂŚ eC WB BC= 8D B = @aĂŚ 98oCa8; 9 ? @ae _9 am ĂŚ thaiticket master eC (D ;i ;a eEม o a ) e Z eEม o OD = = a a O@@ i8: G=a a?8e;=8 ;CB ĂŚCa W o;@ ; ?;R a8 Bo 8 a i Co ;G D ผ 8 >9B S ĂŚD =89 a@S Gม ?> e B >9B o Q ;eC E=oD u= a?8 o8G ? a8 @ ;o 8E Ce9 ;a o ; DBo8]Y o8o 8E C ĂŚD=8 ? = 8e R > 9B G a e i8e ; a> 8 ? >9B;S > Co98 eC G=a ie ĂŚ 8 a 8 W a?8>;C >9B a?8E >9BeEม o >9B;i oi o DCa >9B o8ĂŚW ĂŚ = > =>9B Gมo > oG e ] LG e Z o8 8 aCODJ= a@S G S Gม [มo: e O@ S > E e Z9> =@a >9B ม oe B Ea;;S Ca8 9eC e9 eo e Z = WB e Z > >9B8 ? O D B o 8 aCODJ=; = ?ĂŚCB ;a aGa oo; G8@ae Z o8e a; a o o Gu E : u;G u;l\ ODBoo; Bo8: >9B a ;a ĂŚCa S ;i@; 9 : u; = ;a G=a . i ! . a #o . ! -- #o ĂŚ % â˜ş .) % D;" , ! & ' , ( 789 B8 )&* " case % (9 + C % D9" @ & & % " #& # *% " : a, $ ! &! ) '# * * "@: ) ) , # A , !* , !( : " *" , & " % a # * " &@ @D ) % = @: " !& & +I ( D" (9 (9 " % ( j +-% -% ' Ak) &( *"@: (a& u & * % & (9 , *% # * +* % D9" , & " 8 78; "@ )B& * %" *"&+ (9&( $ ! A& @+ ( ( ( 1 ) ) * '@D" :2 A%7 :[ @" % (9 @ " *" , & ' *" " + (9 : & *" : &% (9 :&! % = % & 5 G 789 & *"& u $ ", *# *% B* * ; (9 ; *" % & ') * # " ; ) % ( &% * + dent party (9 " ) (9 ! ) % D9" * 2Y u (9#& % = , ' *" * & (9 *" ! &) 789 '#& , *% : )&*) *" (9a (& ) !& & I C +I surprise $ ˆ ) @ *" & " & :, * *" , & @ * @ &" " % = %" ) (, & (9 (9a , * *" % % = " ( % * *" ! && '&( + *"&D" "( ; '% = % &) ) " *" , & 789 ) & ' %" #&*% ' & ) % '& (9 )&* &(% 7*"& *" & ) @ ' ; , % '& (9 % D9"% = " ) % (9 # *, * *" % " " "

* (; ' " " @ C staff % * (& uZ ) (9a (9) @ * %@ !& & I C +I

! & :! (9BD"# * % = ! &@ ; ) , !( : ) A , & ) @ & ; , , : & *" , & ) % @ " @ C@

ทพŕ¸?.ŕ¸ˆารุพร www.ruraldent.org a u

สุริยาชูย ร.พ. ค฾ร฾รูŕ¸?นิคล ŕ¸ˆ. สุราชฎรď˘—ŕ¸˜าน฾---- นอŕ¸‡ŕš„ญล â˜ş

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

23


! & :! *" , (@ ) @ % * ! & *" % , % = *" , & 789 %&D"9 *" # : & *" ! & '$ & : ) +* # *% * 2 , *" (9 , % +* 8 !" 2 % D9" (9$ ! &! % " " & %! *" DM, % ' D" B" " # % = * direct indirect composite filling ,!* technique D"" CA & & a +* 8 & ! &! ) * #& @ " # *,!* '% #& @ " # * , & % (9@ : & (9 @ " *" , & @ ; (; '@D" *" (9 (9a ; , , * % :9& *" ; ) % % : & B8 , '% = (9 &." 8 +* 8 @ * %@ ) " " ( %&D9" % ( % ( *" ) * (9a '&" & , *% : & ( ; @: +& % D9" & & ) @ % D" ) & ) *"% ( $™[C @ " * % " # " @ @ * % D" ) +& & ( @ " @9 (9a ' , *% # * +* & 8; ) + @ , * *"@: , (9a ; (9& % = a ) & , # A !& & I C +I ; , , *" % '& (9% : & @+ + @ % D9" % ' " % (9 % = % & A " "D9 + @ % D9" *" , & , % = % ' &". 8 +* ) % : & (; " & ) * @

% ' (9 2 % % & A% = G )&* u ) @ '% '& (9) & @ ! @D #& # * :& % " (9 (9a ; , # * ) , *" " '% = %" ) (@ @ , *@ & &&D" :I( ' % : # * &(

) * (; *" , & @ # #& # *# % ( ) *" " @ C (9a ) A @

. ) !& & +I (9 : & (a) (;, * * *" a@ # * & : & a (9 % ( " A a ) (;"( @ ) * # & * @

ทพŕ¸?.ปยฉูตร บุรณพร ร.พ. ŕš€ŕ¸Š฾ยรŕšƒญŕ¸? ŕ¸ˆ.นครศร฾ŕ¸˜รรลราช ----น ---- องนุน â˜ş

(@ +I (9) * &( ! & IA% D9" " # "" " . (9 ) ( '% " # (9 *" !& & I C +I (9# # * '&( %"‹ ( .& @ . !() *" "‹" ( .C GI i A @ % . () 2 @ ) ) * ...% D9" % " . '% :9& 8; "" '# ( 19-20 .@.52 21 - 22 .@.52 @ " $ ) &7(%" ( &. * % D" : # % (9 * @ " @ C (9% = . &n I:l : $ A C:!!

. ( (9 +) % % = " ( ) ) , "" " . (9&( @ @ & : %!D;" & ; % (;%" + & u % ' a *" a@ +I % & * " "% Š"‹" % D9" % D9" % " . . : I:l .A & % " * ----- &"%"‹ @ . !( â˜ş 24

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


* , ) $ : ป฼อยวาง ŕš‚ŕ¸”ย ทพŕ¸?.ลูทนา พฤภชาพงช ! "#$ #%&' (! %)*+, -. 7 , 0(-1%23" "&.4256+ - 76 %)#$-89):+;2<)' +* = >?'"@+A@8 = B,"C,8 7 ",!-- % D "!" 1 (Ayya Medhanandi) J0+K.L#M < " 4 #NO:'%C#-"% -;22P0 (! 0D55 4' -% QN,(," ',8; 7+#N%4Q," 7 " ,+ 7 "%5 !+ 04 7 + 52)7,- 8 !"- + + 5: ' 7 (',82)7,- (',8 8<(7+ * = ; 7;4' 7 ">?'R +%5 ),8 044:4#9 7 &5089<)' %5 .+ "% -2)7,- 8< B.49+!" <)' +*(," #NR +%5 %23"%4*+ 5+;8 6 R +%5 M7 -,6;5(! %,8; 7;4'%)% ' 8%5 <? 6(58;?"%5 +*,-:7(58"!$" (',8; '>& ",QN"R@8N R >?' ",QN"4:<)%5 (),4 %R5 6 6"!$" 7 "B,">?'R +%5 4:%4*+ 5+; '%23"(! ,-7 8 "7 04"6 6 7 -0N8S( %5 +*-0N8B6B "0B!-; 74#9 C#$?7 8 C#$+8! ) ; 7; '>& "+!" +C@$" A SK:9?7K M = -RSR -;?7H SK:L A-A @M; F9A?8- 7B ABH: Z ;& G?GB ;& G>- 49 - 49 --A > Z > @ZRG><H?GB = ?GB ;& G>- 64 >- ?8 4 4 @M><H-A >T? ?7; K T?;& G4 F 7L A7 ?7; ;?7-A D: B A?8A 7 Z RG;F[ ?8A 7 @Z 9?7K8 HL9:-H \<- A R <7]L9:-; : ^4?GB S SR4 L A <(7+*; 7>M7 7 #2TU? ,6;5+*&62)7,-; 7B">&%, 7 %4#- 2)7,- 8; 7>M7 7 ; 7>B7>& +)! +!" %5 (',8>B7>&>?' +(7 8? + (',84:>?'<"7+7," 5:'B@++ -5:B' @+>&>?'4# #B(0 .+ ,8>?'"0N8V6+7," #&N 6(#SR-(#R - (; 7 7 &6%23"+ 5 04>">&?5Q, 7"%B#-84!8) ; TM?; <M7&? &4IRG H ^Z ; 4IRGF 7L A7 :?897 &?;R: -FJ K R <7] ; <M H ^ Z ; RG; <M :-A 497; >- RG = ?GB 4 FJ K Z K T?-A :?7F9A?8- 7SK:; (RG& -A S K9 8]> Z7; ;?7 Z LK9G>T?;R: -FJ K ) #"0 "C,8"0+ -%V*"%5QN,8?"@8N #NO:'%C#-",7 "<)' M, >& + MQ,N %5QN,8 L 4 ^Z L9:-4I- 797 (\G) %5QN,8 #,-: 7 7 #B,8"!+ M?". 7 MQN, !"V!" <)6 %,6+0S46 %40"% ' .78?"' +)! !4 4' -+!">" !"W"(+?"!+ 8 #N%40"%2X-+< 6 %23"?). 7,%(* ;24' -S )"( )= +"!+% QN,A@8 8<-+ !$8 :7R +! ?U088 >"M.4+0S S"O' ;? -Q",-:7 %D,-Q")!8%),-:7%R5 6; 7B 5AC' 8<-+ # N #"$= S )" 7 C!8;4' !"V!" (6S+";2 7 "%5 &6M7 -,.' %&' C' ;2%,8" %,6+0S46 ; 7R:4+! !"V!" ,#+%)- &"%40" 8+)! A@8 !4>" Q""!$" <(7R,(+4@+ %,6+0S46 +*,4>&; '; 7;4'<)' SO)78A !"V!" 4' - % Q,8 7 " "!+ M,-7 8R +%5 ; 7 5%C' >+)'O:'?U08 S4-% R 6B 9 B -9 < %D,O:'"!$" %&' = ,6;5)8;2 = ; A@8;2,. ' %D,C' A""< "!$" " !"V!" (, 7 " %5 ?"76 8%D,)8(!$8<(7 #NA"""!N"<)' 7 "?"76 -!8< +%D, A@8 0" #"#$%M#- ?5Q," L9:-> K9AG L 4?GB >: 7B-: : 7>G â˜ş www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

25


# . # * %" :

ค คน ŕšƒŕ¸™ŕ¸„รอบครูว ŕ¸&#x; ŕ¸&#x;น นูยควาลสูลพูŕ¸™ŕ¸˜ď˘—๠ละควาลสุข‌. ŕš‚ŕ¸”ย... ญลอŕ¸&#x;ď˘„ŕ¸™ŕš„ŕ¸—ŕ¸”ď˘‹าน E & G# E ( % * ) + &) G # ( ) , " A +*, 89 , b * % (9%@ BD" %@ " 89 " *" %" j@ k * #& ,! %" ) j k % B* %" ) " , #& # * j k ) * ( % ( j@ k "( # *, # *@ % (ÂŽ ' && %" # *, &(, % (ÂŽ % '" ! "

& @ @ %@ % = ,@ @ (9% !D9 !&. I ! & & " # " ()@ 2 @ ! #& +* * 7; , * " # ) % '% " % ", $"%@# " ) *

& HA #& &( # 3 ; , *# %&D9" " % (9 +* ; " i & &(& 3 , D"% & " " & (& FA %&D"9 46 # *)& & &( ; " ) a (9 * j # *, -- () * ') H * (& k ) % D" @ ) * & @ (9# *% ( +*%@ D9" &D" 7 !:; 7 & . A " ". &"$ & % = %@ D9" &D" (9,!*, .8 [ ! &! 789 & %@ D9" &D" % ( +* & [ : &%@ ! *" a ; .8 [ ) Auv *" a , & (9& ,!* (9 @ % D9" (; @ $" , ! &! " % % ' ( " * &( % D9" [ ; , $ ) %@ D9" &D") (; ,! &( $ ! A)@ %" # ,!* " $ % "" # , ! &! % ; % % : & Setting ! &! , & ( @ , uZ % ' # *% = ! &! "&a ! &! 89 @ B & a ! &! ) (;&(@ C@ " (9 .8 [ % ( +* D"#& ? @ " @D" j,! k @ B & (9 && '@ &( % +* ! &! % ' a ) ) , * % (; ( " D" ? @ )&*#& # * ; " ; , in depth interview % D9" *"&+ %!: 8 ) .% = , # * + @ @ , @ " @ b " % @ & +* , *& 8; (@ & +* 8 " # " , , % " % (9 # %" a )@ %@ D9" &D" :!( : % ( #& % " + , B , ' & , , %" & ,!* & ' " , *% ' (9& - (9# ) % CA" # a , !( : (9@ a 89 % "& " &@ D" + , * +$ * --!( : % B+ " # & ) * * @ ; 2 & " % " % : I: * + # * % * , & 8; @ &% * , (; @ (9&( " "I: n : & " " @ , @ " @ b " % # * $ % n : & (9#& @ " % # 789 :9 % : & % # ( ; , ) :& C) @ & ) ) ' :9 % ( *" @ &% * , & % ; %" @ & "* % D9"% :9&@ & ' " + % = @ # ( "" #& ,!* () # * % ' I ) % &( :9 ; :9 (; 8 % : " ( % = & % (9 ; 8 % = % (9 (; D"% ( %@( cause effect : . A '# * ) &@: (%" %" ) : . A &( *" , " ( a % *" +* % % = D"" & '#& (9 ) !( : %"( 7 7*" ; " & & % : " multi-factors % = ,

) D;"a (; @ "# * !( : *" % ( +*) % * , ) Retrospective & & + % (Ž ‹ ) cross sectional ) ; & $ * % : # ,@ @ 8 # * " : @ % CAa % ( 789 @ &% * , ) (; #& ,! )@ % * , ) "& ) ' " a # % " # % *" %!D9" & % ( " & [ A% (9 ) # * () , (9 ) % (9 ) i % = :9 % = & [ A &@: (9% 8 $ +) - - E: & IA @ , uZ :9 , & & " * uZ ( D")&*#& ,! ',! #& &( $ ! A) % *" &" @ , * 8 " # (9% 8 , " # % % ( % ( A % @: -u , *@ & @ B8 :9 , @ @ " @ & % = (9 89 @ &( : * @* @ " @ *" , , ! % D" +) & u B8 * @ " @ , & D" @ "

* u * % ' a b b 26

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


) % (9 " % (9 &% :9 8 "" # *,!*# ) * $ #& # * ; , " :!( : ... %@ D" : ' % = % # & '%!D9"&a $ a " + # * % " ")& + )&*) $ , # B8 +Z - [ )B&B* # *% ' - & B8 * % ' .) *"& " "&-% : $ :9 (, & ! % :&% '&@ &% * , , *& 8; " ; @ * a :9 % = *" +* :9 j (k9 :9 % = , ,@ &( +* +* (9# % *" # B &#B

D % ( ,@ (9) ) * & +* (" + ) * - A ; & 8; " + % D" " ) (;) ) (9 @+ @ " (9uZ , & B+ %!: , *& % ˆ % D9" %&: @ " @ &% (9 @ ; *" &( ! & +*" $

" uZ % D9" C #2% ( - " % D" - + (a " D") ) " # %" & % ) *" % * , " 89 @ " # ) (; *" + : (a % (9 # * % uZ &" + % = @ " @ & , % ' a '#& @ " E:% I@ & B ( 2 ) % * , #& BD"% = * * % : # (& ; ) @ %!D9" ) % D9" ) # * ) & "" % ' " )@ % D9" , %@ &( + *" " # &@ ( D" @ " %@ % " %" ) " ; " : , % )@ , , , ...&(!( : "# @ ; ' )@ # *% a * " (9 › %@ % , *2 , :& : % . " A@ C (# *! @ ) B &B8 5 Years planning --) !( : 5 789 & '% ' * @ ,@ &(# * ' ( ) #& &( '@ #& # *# @: %@* % #& # * : " # % * , # * a * a % CA% * ...) # * * ) * @ " & ) +* (9 *" * (9 : (789 '" #& ,! )@ * uZ "( 9 ) ) +* plan % (; % ' ( % = :9 % = ,@ "" % ( $ * ) *" ! b b :9 *" +*, , " +* % , *@ & @ " # # *% ( & , % ( & &D"# *B+ " (9& % B $B&% * & &D"#& # ...) B* (&) # % D" ; uZ @ (9 % D"" + % = " + " # #& , * A @ % = $ A * (9 *" ,@ @ ) @ % ( " & & !: ,@ &% *" B+ ; @ B &, * @ , % % = plan !( : # *" # BD"% = * , *@: ) "( % # +* % * , '@ B8 %" , , +) %"D;"" B &#B # ) % * % # B8 @ " a (9% = (9 " % + # % ( D") # " Z % = # )& % = % b b % = " # * : a & @ #& ,! "D9 # % % = & !: , @ " @ % ( @ * a % D9" & % % ; * @ , @ " @ , , % = * " (& ) %&D9"$ A * #& + % : # (&% ' uZ 2 # # *) #& % ' & % @ , uZ "D9 a $ % %!: * " . @ & & IA " & ; $ A# *, , ) ) " # '# *, *@ 7* &( ! " (9 ( 89 , :9 8 @D" * & IA * %@ D" $ % ( B&b " " % " 789 " (; " + # * * % ' & &@ * ,!* @ & & IA @ +�$ % @ +" & )&*#& ,! @ high profile style !" present ) , % % : @ ; + a % &D" +*) "" % ( # * # " % = : * ) * * % = % , * % ' , " () @ ; " % " ...789 & # &"2 & )B& *" * (9 district oral health manager " " % "

&%@ + ,@ @ @ & & IA 789 8 $ : , * " : " ( % = .: ; + *" % ( +* " % ) " !( : @ &% * , , ) " % ( " % = % * (; )@ "%" " + #& * " B8 ; 8; ! ; % & & %!D9 " &$ @ & % ' " ) @ E:% I#& # * & 8 $ !( : % ; !( : @ & & IA ( ( !( : &(@ & ... &%!D9"" ; ...â˜ş www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

27


1 * . :

ŕ¸ˆาภคนสบď˘Žŕš‚฼ภสบค  ŕ¸™ŕš€ŕ¸žมŕšˆอŕš‚฼ภo . u o u( , $ (9 & % ' (ÂŽ * ) " : & B : & , * +* @ ) # ) (9 *" :; ) B( i % D9"" + " % D9 " %" ! ) (9 % (; &$ # B8 % D9 " " " @ & *" (9#& &( :; " % :% (9

A$ " & [ A% ; * 8; & # *

D " % & (; # * @ ) . :! $!@ : i A ! A " D"@ @ " % . &" :! &( " (9 ; * ; & 8 ) ; %!D9"&$ @ & * ) 8 % * ,@ # *2 &" :! ) D"% % D9 " D " % & , ) * " , D " % & ; & " % ( #& # * $!@ ( (9 B ( : %"2%"'& 105 j@ D9 ( k % :9 ! &" :! # % D" @ (9" # *@ ) B8 D" (a @ (9 " +* D " (9 @ 89 " % . %!: % ˆ 2

, ) " $ %! (; &(& [ A"( & 89 (9 & % " : .!( : " %" + ) @ & A " @ "D9 ,!* @ & ˆ : (9 % ' +* "D9 A % = %!D;"% : " D9 !( : (9% , *@ & & ) # @ , ( " (9 @ , ) I C +I % = " + & ? ) % @ E:% I#& # * @ & (;)&* % = @ & * " (9 +) ) ) ' , * $ , (; & * " *" ) & 8; , (;" % B8 D"% & 89 ) ! +I % = % D9" " +*% ( D" (9 $ "" $ ) 789 % % = @ @ " :[ 7"2 A) A [A, " $ : !( : & + % = & % D9" .8 [ " % ' , % .$ (9 & , " : (9 & & B * $ % ( 200 ) *" E: : @"& : % " A ) [ 40 ) .8 [ , *% ' % ( : 2,700 @ : @ D" * % & % * + * " & 2,300 ) , % .% ,% ( & & + ! , ,. ( , ": % ( , " 2 : , * ) )7&% ( ( % % ' #7 A , (; % :9 & 8; % = $ % ( 444 $ *" & 5,400 ) .8 [ 7,000 @ ) 28

www.ruraldent.org a u

D" j + ) S M * k % = D" (9) Leaving Microsoft to change the world % ( $ " A +* " ( +*" i I : & % . ( " :[ #&$@ 7"2 A (9 &(" @ $ A ) # * + :9 ) "" & " ; " @A I C $ ! A Room to Read % D"9 i .8 [ , % .$ (9 & * ) , # " % (9 % , % ) ) % (9 &$ % ( ! )B ; " @ % ( (9 )"" *" & (9# * D" % @ + (9 9 D"& : @, & % (9 *

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


* "( % & A (9 " A +* " : @ D" @ +* $ , * D"# (9 * ")& ) * ' D & # # * "( % & A " , * * % &( D" & 3,000 % & & ) * ) * (9% # * " D" 8; # &" , *$ % ( , ! % (9&(@ ; &+ * "" & * " , * % : , (9 " " #&$@ 7"2 A& I C $ ! A 789 % = % D9" (9#& % % *" % : )2 :B(!( : , & , *% * % * , & & & % D9" (9 " % " " A +* % # * + * % $ 8; & : " D" ) @: !( : " * * & " D" *" &

I C (9 )" + A @ A % ( # * * # * 9

G "%& : 3,000 ) 8 % = * ) (9 " A + * . I ) , 89 " !( : % " " ; * ) , $ ) @ & +* " $ I : ) $ " I C $ ! A " A +* I: , *% ' B8 & A , !* * &$ # * % ,!* @ & +* ) CA I : #&$@ 7"2 A , : . A, I. A ,!* % D9 " : @ ; %@ D " : (& b " %! " : @ " % ) " % : : @ (9% : % : ; " ! % B* : @ 8,000 % ( # *$ % ( , & 1 $ % : 250 % ( % = .8 [ % ' : 1 @ 789 *"& !D9" + B ) , * +* : @# * : " * " A +* ,!* ; B: : * " &+ (% ,

" &+ :I: (9% = # *, % ' #7 A ) , * !D9 " , "( % & A (9 : " +* @ ) ) ,!* ; j% D9 " % k

www.ruraldent.org a u

" @@ ) C( a" &( % % % D9" " j +k % ' & +* # *, % ( & (9 ) " :. % D9" % ( +*" 89 ; *" , $ ) & % : ,!*% # % ( @"& : % " A uv [ " n[ ) ! % . " $ ) & ) * % : ! % D " % ' * " +* j + k & B %" : $ :. &. A &(!( : (9 ( 8; & # * D" % D9" " j@ : (k % ' : ! % , 7 2 7: $ ) (9 ")& , *%I"" ""&) & @ +* * $ % ( , % # * 89 ) & % D9" * $ % ( (9 " . " +* (9 & # ! % ' & (9 A (9 '#& # *% = % ( %@ A) , *% % ; ) &( ) @: @& & * #& * " $ &+ : I: % * &( & (9 % ( j * k $ : @, * $ % ( D"! &! (9 * " & & & * ) (9 & & (; #& % = *" % = % : % &"# " % = D" ) '# * " *" & ) * $ % ( '# * * j@ &% = % * " k " @ , ! &! " $ % ( D" *" & (9 * 8; " ; @ &! % D" .8 [ " Room to Read # *% * , * % ' : 789 *" $"

.8 [ * @ &% ' * " @ " & & @ I( (9 j%&D9 " , * .8 [ % ' ! @ C , * # * ) @ % ' @ 89 ) B* , * .8 [ ) % ' : % , * .8 [ ; @ " @ &B8 + "# * k " D " (9 % % D9 " " @@ ) " @A (9 89 * [ (9&( ( % & (; " ! , *! +I (9 % D9"@ "D9 , & & , & & 89 " ) : # " + # * @ &@: & & &" , & B8 7" & & (9 & % ' $ ( & % ' (ÂŽ , (; * @ â˜ş

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

29


+ # $ - , ' ) (return) : ) 8

) .! ŕš‚ŕ¸”ย ญลอป฼ิว ŕ¸ˆาภชาย๠ŕ¸”ŕ¸™ŕšƒŕ¸•ď˘Ž & [ A, & $ C ; u 9 ( ": % ( "( : A %!D9" $ % = .+ A " n[m($ % = .+ A " " : $ % : ! ! ( ; & 9 @ : , (9 :$@ $@% " A :@ . A! $ ) A # * ; @ B &.8 [ + # *% (9 $ &@ & +* " & & [ A%&D9" & C @.. 1500 * % " n[m( " : A% = .+ A " ) (9$ % = .+ A 789 BD" % = E: : @ & +* @ ; @ (9 , :. A& [ A "( 200 "& @ & +*% (9 2ˆ : A ' i " * $ "( @ ; * . A " : ( 9 +* (,

& D; G " . A F=ma 789 % = :! @ & +* (9 * @A 8; & 300 ) * & B @A * @ & +* : . A) % @$ $ ( D; G * (9 @ :9 & D; G (; & B " " # @ C $@ " a, # *" )& & B # * " # $ * & % D" % , % , @ C % : : @ ) @ C " .# a# *" )& % : ) @: (9% ( j . A) " : k @D" :9 # * @ C# * " : % = % &D" %@ D9" " , $ % .8 [ %"( % D9" +* 2 %2r" ; ( % +* ; & ) ) " # *%! (9 (; *" B: :9 ) % *" % = @ @ (9, @D" ) &( ›: ) # * % , % , ) ) ) * @ B & (9) * 8; & '@D" % : & " # #&B8 :9 % : & ' & + CA%! (;% D" 789 , & & 89 ) * & 8 (9

:9 *" &( % : % : $ ) # ) , "( & & 89 ' " @ *" @ & ( A# % : (9 % * * $ ) , 7 " # ' &$ " : # * % = G (9 @ " ) @: ) " (reduction) @D"" @A &% : @ C & : " " D" 1+1+1+1 % 4 % &" "& @ & +* 2ˆ : A # * * $ @ ; , "( @ ; : . A (9 +*@ +* * & (9 , $ @D" " % : A #" A # A , "( 200 B & %&D9"@ & +*) $ " : B+ " " &( i " @A@ & +*, & , & " n[m( & I & + @ " &2ˆ : A 789 & . A% * , $ % " :9 & (9 *" # *&" % ' # * ; ) * : '@D" (9 *" #& # * &" #& % ' % &D" #& &( ) +*# * ; ' & B% (9 + % = & # * 9 & @ &

#& &( : " % ( & & % ( & @ & " 9 " & (9 , *% : " + " @ C & : " & (9 # 9 " ) # * " ) * : ) * @D" :9 % ( % = % ( (9" % ( $& [ D" " & & ! ": % ( $ C (9 @ 2ˆ : A @, & @* ) * : #& # * :9 ) %!D9" ; &( % : %&D9" 17,000 &D9 * & ) * E CA :� ) (Big Bang) D" % : , " & ; * " (9&( % ' & % : , @ ; ; , B8 (; #& &( :9 , , (9 :9 ) % = : A )&*) % '% = :9 & IA @D"#& ,! :9 (9 & + CA) 8; ) *"& %! % 9 * @ &% ' (9% * , *@ &% ' ) ( 789 % = @ &% ' (9 + (9 , ) 30

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


% % ' % ; ) :9 % #& ) #& ! , C (9% " @ $ ' & # & : "( 10 B & % + $ % D9" % ) % B8 10 (9% :&%@ %!D9" ) % : % = % * )&* *" ' % ( % (9 :. ) ' % : % = % * ) , (;% " ! % ) * %&D9") % : B (9&(& , &() 8 + & %! " : A ) B+ ) 8 + , *) ; $@* # * ; (9% % ' *" 2Y ; "&#& ,! ) (9) * : " ; % ) ; " $@* " " (9 % : & B8 " % , *% % ' , ) (9#& ,! @ & : 9 @D" :9 (9 % ' ; ) * : @D" " @ *" I & " ": % ( $ C ; I) &CA (9, $ : " & +I &! : " m CA " "&) * :9 :. #& ) * , " "& (9 +% = " ) ' ; ) * : % '&# * (9 % % &D" " "& ; #& # *% = *" &a) % = % ( & " (9 :9 " % ' , *@ &% ' ) , " % " " "& &( & % = $&% ) % =

% = #&*% = % ' % = : 8; & ) * : , : (9) ' (9 ; @D" @ & % " & ) * : : #& &( :9 % = " & ! "" % :9& * " # *& 789 @ & * * : . A) % * , I &! : (9) * ; * & ; @ B & (9 * ; :; %7" A#")7@ : ; @ B & (9 D; G " :9 ) #& &(,@ B & #&)" % ˆs )

" 8 + D; $ #&#& " 8; 2Y &() " # , *% : :9 (; & + @* ) 8 + " $ ( 9 (; '#& &(,@ &" % ' * ) +*# * * @C: . A " % : A #" A # A '% :9& * * B &@ B & (9 :9 , &( % : & " # ? ) & & 9 @ " " ! !( : " % : A #" A # A " # * @ & +*&( " % ) : # * ( ) #" A # A # * Imagination is more important than knowledge D" : @ @ & +* ; 2 $ @ (; 9 " & CA " : . A (9 :9 , (9 , $ " #" A # A % @* n[m( & I )

& (9 ; ! ) " E=mc2 ; '% : : ) @ B & (9@ , # & * B & j & [ A & B% : * @ &% ' % ) ) * % % ' " # k " A! i A B: IA %@ " # * * @ &% (9 ) *" * ; @ B & (9 * ) , * j love your questions k 9 @D" , *% , @ B & " % & & 9 @ " " #& % @ B & (9 * ; " *" ,!*% @ " !( : 8 @* @ " ; ) & + % (9 ) (9 ) * : " @&) & [ ! : @ A & A +*% ( n[m(!(; ! ! ; & !( '% :9& * * ; @ B & (9 * % (9 : i @& % D9" ) @&, " @&@ : %& %7 +* E: : ( ) '% :9& E: : @& ( * @ B & @ &% = I & , @& ( % : # *" # # *@ " (9%!D9"& 9 E: : @& : &@D" (9 # B8 789 @& ( (9% % ( & 8 & + : + A@ " ; B8 (; " &(@ " *" &(@ B & (9 * ) * " ( ; ' & " + )@ %"D;"&&D" â˜ş www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

31


) % *& (2) : “ / ! $ (* ! �, 0 1 “ /" / � “ /" / � 0 1 ( /) /2 %3 ( 4 $ / ! # ( ) & / *&

5 / 0 15 3 : “ � * 5 7 ( 8 9 & @ B & @ %&D9" & B8 " (; '@D" % Y & " % :& @D" % :& * " , * ! &! " @ I C ) @ & & IA @ I C ! &! @ *" % : # , [C %! , % : % :& , ) (; @ I C , G (9% = @ " *" % : ,!*" (9% D" " , % * # @ @ & +) ) % ( [ ) *" % : * @ & & % D9"! , * ! &! # * " % : % :9& + " " 8; & , @ & & IA @ I C ! &! 8 *" #& % = # , [C " @ & & IA, ) :9 +* (9% D" +* (9 9 D" +* (9 +*& +* (9 +* *" D"#& +* " # % ) *" % = @ & & IA, ) % D9" & % = * (9 & % D9" ", *% : " 8; , ! &! (" . ( A, 2547) (Rodwell, Christine M., 1996) % *" # + (9@ & & " % :& (9 # ) * * * "( @ ; (9 # * j * & % $ C L & G# C & %# ) L ) ) & % $ & C ( ! & G# C $ #( ! * % ) k % ' # * @ ) (9 E" + , @ & & ; @D"@ j k ,!*@ j k 8; * % = @ ) " @ & & 8 &(@ & @ , ) (9% = % * % :&

% = (9#& :9 ) % = %@ D9" # (9& , *% : j & * $ k ) % ( +* & , ! &! % : 8; # * ; % = " :9 (9 @ *" @ & & IA%!: " ) ! &! , *& " + , [C " @ & & IA (9% % ( &) @ 8 B8 j * * k , G (9% = (9 ", *% : % ( +*" + " % ) @: % D9" j * * k 8 % = ) @: (9% = , "( 89 " % :& ) "( %! %@ (9) @: (; 'B+ # , *@ & & ) BD" E: :, :. (9 ) a@ ; (9) @: j * * k B+ # ,!*, G " % = @ B . :l : I:l (9 @ I C ,!* " % D9" * @ &!" I & , * " ) % D9"% = , " ; % = :9 (9 @ & #& % ) $ C ) %&D9"# : C +, % D;" (9 " 8 a) * #& " " " &( & " ! &! " + ) " , &( & " ! &! 8 % = "( ) @: 89 (9& B+ : & "* " + % &" #& ; % = # , + " &( & : D"#& %&D9"% = %! (;% 8 *" & : C " B(9B* "( @ ; ) * (9 : ) * ) @: % D9" &( & " ! &! ; & @ & " # ) "@: ( i A ("* B8 , :! : i A@ C+ , #& (9 :& A) # *% " ; " &( & " ! ! , i ; & B) "" # *% = 5 ; " @D" 1. 2. 3. 4. 5. 32

! ! &( &, @* ) @ & @ " ! ! &( &, :%@ AB8 % ) (9& " ! ! &( &, % D" :I( ) : C ) ) * ! ! &( &, % : &) ! ! &( &, %&: :%@ A " @ ) (9&( , *% : @ & % ' www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


% ' # * ; " " (9 & B% ˆ $" , *! &! % * & &( &# * ; B+ ) ) # *" %"( : 789 % :& (9% , $ ) @ &% = : " % = # #& # * (9 8 BD" &) " &( & @ & + CA ; 5 ) (9% BD" $@ % D9") * $@ 89 % : % * # , ! &! ) * ", * ! &! & &( &, &$@ ; "&&:" % ( # * % = , *) @: &( & ($@ %uY % = " (9! % " 89 (9% = %! (;) % $@ (9 % : # , :. %! (;% = ) % ( j ) * G k ! &! % ; %" ) , %&D9"% Y & " % :& @D" ", *% : " , ! &! % ( +* & ) * j ) * G k 8 " &:,! :I( (9 & B # + % Y & ; ) " ,

)* " $

& & ' & ' # )* & ' $4

& ' - % ! / 0 &

. & $ . " )"

! "# $ %"% & ' % ( % + *, $ # $ %" *! - ! . / & % + # )* )# & % )# $ )- # $ %" . $ & 1 & 2, & ' 3% # $ %" )# % -$

% 5$ #$#

& ./ )3 2, * & & 2, % & 3, 6#$

3 & % 7/ 0 3

. " # 8 . % *! # ! , 2

2

$ ( 3 %0 (Arnstein, 1971 * ! # 1% , 2541) * * # *! ) ) " &( &"" & , *% ' " %"( , *) @: &(

& " ! &! ; B+ (@ &) # ,!*" ; ) " &( &" ) * : &( & "% = :I( # B8 " (9% ( ) "* ) @: j * * k ) ) * (9 : " + , " #& &( & @ &) j * * k ) j ) * G k ) ) ) " &( & * * 8 % ( % &D" ) (9 @ &@: (9% & B,!* " ) % : % :& " % # * :. (9% % : ; % = # &) @: &( & " ! &! " ) * : D"% = % ( ) "@ & &&D" (9 " + , " #& &( & D"% = ) % ( &( &) "% = :I(% ; %" ) % = , % Y & (9 * % :& * " , *) ! &! % D9" + &( ( '" % = #& # # * @ &% * , , ) @: &( &) * % & % ( +* @ &% * , I. A " % : 3 I. A , * m "" " # *) 1. " ) (Advocate) 2. # % (9 (Mediate) ) 3. % D;" + , *% : (Enable) "# 789 I. A ; 3 (;% = %@ D9" &D" (9% = + I & (9% & B,!*, % : , *) @: &( &# *% = " ( (% ( % ( ) % :9&% :& World Health Organization, 1986 "* , " C & , 2541) www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

33


! ") & 0 / 3 ! ") $ * F ! ") 1 : (Advocate) % = I. A (9 & % " * " &+ ) ! & ! )

@&% D9" , *% : )

@& (9 & B & ) * : 8 & " & !: , ! &! % D9", *% : % : , : & 89 a " , *% : % (9 ) @ C !( : % (9 ) @& ) ! &! ) # + (9 (, * (9 " ) # * $ & @ &@: ! ! , *% ' B8 $ ! A (9 # * &D" , [C &@: &) ) ' D"!(;, *% ' B8 % ( % : % #& %" % = I " # ' (@ *" @ &% * , , *! " ) % = % ( I. A 89 (9 * " % D" ,!* % D " % : , * & &

@ @D" & , *% : % ( +* , ! &! ) & &( &" ) * : , *% : 8; " ) 8 &:,! :%.[ (9% & B% D" ,!*, % ' # * @ ; # % % D" % ' & (9% , G @

I C (9% = @ " , *@ & , ) * % ' ; % * # " ) , ! &! " 9 % D9" &, %" (9# * " &( ; ) #& % : ) 8; , ! &! D" % : ) " a$ ! &! % D9" j%" , &"k % j# a &" " A '% * & ) * k ) IA * ) " a ; ' ( (9% & ) % ( +* " ! &! '&:" % : 8; , ) (; j * k 8 % = I. A (9 8 ,!* * @ & & $ " (9 " ) , % ' , a ' &% 8 @ % :9& @ & +* ! &! " B " ) *% ( " ) & j ) k , ! &! , *# * &( )

" # (9 " + , @ & , " ! &! (9% " : & % = % :9&, & &( & " ! &! # * D" % ' (9% , " % : &(@ & @ : a (9 % = (9 *" % * # " ) , ! &! :9 (9@ " * (9 ,!* I. A " ) " "8 8 @ 8 $@ & (%! "" ! & IA % (! * ) '@D" j " ) k , ! &! % ( " % ' (9% # " ) ; &($" D"#& , , *% : ) , ! &! 789 " ) ; " # *$ % ( a%@( a " ) % ' (9% , , + @ +*@ , ! &! ($ &:,! # % ") ! ! 9 " !(; " $ ) * ) ) % E: : : " % = # , :. , % D9" %&: % ' (9% # " ) ; % = # # *& *" % ( , , (9 ", *% : ) 8; " ) * : , ! &!

! ") 2: 8 (Mediate) % = I. A (9 , * @ I C &( * (9% = D9" , & D" a ; , ) " ! &! &B8 # % (9 @ & ) * #& " (9" % : 8; , " ; @ j k &B8 &&" @@ &@ D"" @A (9 &(. , , * % ' # # *, *% * & &&D", : & : C , * ( % ' # * I. A ; 2 (; @ " * % = j %, B k & (9 % = j %, )%(k ) * @ &% = j %, B k " & , *% & B : # ,!*# *$ . ) @: &( & " ! &! '% = # * %! % " $@ ) *# $ @2 , .+ A% ' % ' , ! &! ) 89 % '" ,!* :I( " ) , *! &! & , * @ & @ $ @2 , % ' ) %" @@ a (9% (9 *" % D9" (; #& % = +* +) % ' , +* @ " ," ., & 34

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


.+ A % * & & % : ) *# $ " . # % (9 : &, [C %! (; & B % : # $ ,!* I. A " % :& , * m "" ) %&D9" . G @ &@: @ % D9" &( &% ( ) * : &%! (; 8 % = % ( ) j ) * G k D" j * * & ' %, k D" % % ( $@ %! (; % = % :& '@ % = # *% ( )@ j * & % $ & ' %, k % ; %"

! ") 3 : M *& / (Enable) " G @ &@: % D9" &( & " ! &! (9 ! , ,!* I. A " " ) ) # % (9 , *" + , " " " % :& ) * I. A (9 3 (9 * j & G! C & %(k '% = I. A (9% & B,!* ,!* I. A 2 ! : " * (;# *% = " (%! % * (9 I. A (; @ " * &(@ &% = j %, )% k & I. A"D9 a % % = I. A (9 , * @ I C &( , %"D;"" , *! &! # *,!*. " %" " % '& (9 ) % ˆ $" , *! &! # *&( : I: (9 % D" % D" (9&(@ C ) % & & ! &! ) (9 B+ % ( , *@: ) , + ) , + ) 89 " &:" E:% I# * , @ & & %! (; I. A (9 3 8 @ " * &(@ &@ * @ 8 , @ 89 " % :& (9 % # * B8 # ) * '@D " j & % B * k " + # & * " ) % @ 8 B8 I. A! : (;" + " % (9 : & % :& I. A (; ' % = j %, )%(k (9 ! Y" #& , *% " + , & ) % = j * & % $ & ' %, k # *% = " ( â˜ş & % : ! : i A @ C+ : # & (9 : & A % " " % ( " :! & % : & ) Y "

.8 [ ) A ! ; (9 4 @ C ) . A & : % !( , & % D9 " j ) @: &( & k " . ( A : 2547 j ) D" Health Promotion Practice : Power& Empowerment $ Glenn Laverack k ,

* % :& . 1 (1-2) * 6770. " C & : 2546 j &( & " ! ! , $@ % :& ! " , ! &! k , %!( , & )

19 ( :%.[) * 6-10. Rodwell, Christine M. : 1996 jAn Analysis of the Concept of Empowermentk in Journal of Advanced Nursing. 23 (305-313).

‌ . % ˆ + uv " & ) A % . ( : ! !( &

I C ... 2552 Certificate Training Program in Dental Public Health 2009

B +* : !" + L C @C ) . A & : %!( , & L * @C ) . A & : " ) , @C ) . A & : I &. A , @C ) . A & : & : , " I C &" & , & i @ & &&D" I C % . & @ & C : @& H 2552 uv " & (9 1 % :9& @& 2552 H : @& 2553 10H15 @ @ ,!* @ uv " &% & " + 60,000.- ; (;#& &@ ,!* uv " & (@ % : , (9 b b)

www.ruraldent.org a u

" %"( % :9&% :& http://www.dent.cmu.ac.th/commun/dis_article.php?nid=172

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

35


% " @ & ) i %@ D" @ # % D9" * % :&

( $% ( & I % % h . &(D . *

j@ * &" B* #& # * @ * &"! % #& +* # ) * k % ( + [ # % ( ! % (9@ * + " ) % S* i ) " + , * @ &@: ! % % = ! 89 " " % " (9 $ " ; " + $ &% ' ! 789 %&D" 60 :$ %& : ! ! % * D" (9% ( %" j%&(9 k "& % ' # * & % * & a (9&( % &D" #& %@ ) "" & ) & % D;" * &"&)&& )B& &( :9 (9! , *@ # * * *" 2 @ "D9 B" )@ : BD"B , % a @ " a ) %" % Â’

* 2 H 3 , "" & % = % Â’ * @ " :! ( " #&*789 % = 9 a# " * ! % j%" & % "k B & ) * ' ( "! %I" , *@ , uZ ) "* (9" + : a , *! 7D;" @ & +a ) #& %" , (9 '7D;"# * 2 , , 89 %" # *,!* "( , %" # * #& +* ,@ ) %&D9"% ' ) ) * ) * 8 *" %" # * " %I"%" &D"% (9 a& #&* &D" " : ( *"& " @ C) * " @ C"( ) % D" %I" & &" $ @& % ' & + , *%I" +) % : : ! % 9 a# & *" % D9" % (; @ " @ " + ) * 8 #& ) (9 )@ : +$ & :9 (9@ % = " @ ; (9B+ @ , *" *" (9 & ) (9% = " (; '% @ & (9 )@ : " + Z , @ & : !" 36

www.ruraldent.org a u

89 " ) a ' $ I ) a ' % :9& !: % %I"& &" ') & % = @ ; @ %" * %" % D;" & '! 7D;" * ! $™[C * B* " # #& &(,@ 7D;" : '%" % : % ' *" ) , *)@ : # $ #& 7D;" % #& +* &# #& % : (9# * '#& # *, *& & " # )@ " !( # # * )@ ; * ! ! ; +* * " " ( ' B , * %" &( % : # * ! % D " @ "D9 # * & (;% &D" @ ; 8 9 %I"& *"& ) % : j%" & , *@ * &" #& %" @Ak )@ : " +* 8 D;&, " " " , ) * ' ) & & j " ( :; % k )@ : :;& *"& + @ % :&a ( 9 , *, " $ jB* #& # *@ * &"! % '@ ) ) * k ) * %I" ' " # $ @ 9 & ) + 89 ) * 8 8; # * " * " ) '&( * 8 ( % : # @* % : , % ’ ) * ( % : &# %" & 7 , &D"%I" *"& " j%" # *7D;" * : k () %I" #& %" ) %&D9" " 2 @ " )@ : " % = *" ,!* %I" 8 "& % : " @: #& # * #&@ % ! # * %" + & , * ) & ) a (9 Z ) % : #& # % (; )B&% : '#& & , * !( : ! (9 (9& % = " (; :; B:9 G * % D" # % : B:9 )"" , %&D" + *" % : & '%" & , *)& " % (; ( % : " (9 % (; %" "& 9 #& "& 9 8 D& & , *)& @ % % (9 % : # *% ' a *" a " . % (; !( % (; %" *" & % (; "( " (;&(% " % D"% : , ! * #&

& B ! # * @ " &() )@ : (9) (9@ #& +* , *,@ ! ) * 8 % ( & & 2 * %" #&*, * & u * '%" % D;" * #& # * ,!*, *# %" & ) + & , *%I"# % (; * &$"

% D9" " %. [G : @ : & &( , *% ' % ' & * % '&%&D" & & " + + + '$

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


#& " + , G (9 uv " )&*) @ , *" + , $" # * " # , *@ ) % (; % ' (9$ & *"& @ & @ &" " % (9 & @ & B & )

@&# a # a& a '$ % : ) # @ &( + $ #& # * ; , : & %" & , * ) & % (; "( % ( % = E " + " (; $ [,@ , %&D9")& '%@ % = & %! ; # % D " 8 ) , " + % &D" ! (;)@ : #& & @ &(% : ,!*) * & ; % #& %" " # & D" a% a" + #& # *! %" " # , * 8 #& & " #& # B &! * (9& 2 +

j ) % + & G# 2 -3 &(G * k % = @ " % " % D9" * % ( "8; # 89 ) * % " #& # # # (;% % " B* +* " (; " ; ! %I", *& (; # *) @: % #& @D : a )@ : # ) * @: # *" ; , " : % ' a '":9&, " *" % '%@ # * ! % D"%@* " ( (9 , % ; , , % : ! : * ", * (; )@ : # , * B ) ( C * C ) + *+( B _ +( & * ! â˜ş

sฉูŕ¸™ŕš€ŕ¸ž฾ยงอยาภ...ป฼บภŕ¸•ď˘Žŕ¸™ŕš„ล t

ŕš‚ŕ¸”ย ŕ¸?น'ŕš€ŕ¸ˆď˘Žาŕš€อย

;=o G e @a S oa> 9 B o...G B ผ;;=o D B a? .. a e Z o = 8> D o ? ÌCB DCa8@ ;F= e ม o8 B oÌCB C=a..G B ผ;@a = 8;a >D ? ....9 a i.... S e ม o8 C;: ผ? o ;ÌCB O i s a o ; C ; B > B t... a e Z G Ol\lY O i eC ;R = >9B Ì =e = 9 a a i; S 8 O 9B ? e oo @@a ;O@ ÌCao @@aÌ C;O@ = S > B > B> = o sl t eo XaeC Wผ8>9B i8;Ca? O@ > =oD B =o B ÌCB B eC=

.............................................................. > =e Z > G E G a?8OD = >9Be i B ผ? ÌCB s a @a C ; B > B t... a e Z i oa Ì = Ì = Ì =eo.. a G @ae i B @ ; 8>D 9 Ca= ? oBo.. a G @a B@a; B > B;=o i = oa> B 8 ? ....oม ...ÌCB a @a S o = 8> 9 D o? 9 @ ; o : B 9 \a ?.......> = o=a....> 9 B B > B.... a8> = a8GQ i .......o= @ ;D a8 มo....;R ?e; @Ì[a..... .....eo >89 C=a....??? BCa..> D 8 S B B > B9 ; = a8GQ;R>9B B > B;R B@a; ÌW 9 = u;o ; = 8D ; = ÌCB ;R@a9; O a ...e9i D B B > B a aG E a;8 a8eoiJ = @ i8: Ì[a..... ............................................ o;e@B o8 B = ..s aG 8 G=at.... E F BDJi8e@B o8 B a i ; = o8 a ÌCB W = ..e o e= D o? a vie E Bo o; a Wu a 8GQ Ì B@ i8 o8 o = 8 9e R S 8 >D .. S oa> ... S ÌD =8oa> ? GS W E a 8E o Ì > = a ........ e ม o>9B u;GS o o ; ÌCB e@B o8 B ;RODBGS o Ì;= a B 8 s...E = Bo8G8> =eD a;a 8 o8E . ..WB Bo8> = oa> S E Ì a S ODB Bo8 e _9GCi i;... t ............................................ e Z oa = ÌDB DCa8@ ;oo; @ ; B a8 ผ; S ;a a eo8eC =

s uwi a ĂŚE K Qe a8O B aG 8 S ĂŚD =8 ?> =>9BeC .... 8 a Bo8 > e =oXaĂŚCB e t â˜ş www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

37


*" ,!* :I( % ( ,!*&D" + & (9 ) &D" " " " @ C *"& ; , * % &"

คุณยาย...ŕ¸ˆď˘”า & G# & * ( $ % , % , " 7 C * ) % % ( . ( . 90140

j (@ ..@ C k j ( + k j % = # * @ (; k j ; ) k(% &D" a ) 89 (9 " " % (9 & * &D " # * : ! 80 %.[ 789 9 " + "&#&* % a D; + & C 1 %& "&#&* (;&(% + % ' a 9 * @ & &( + 9 " + " * *" ) ' " & " 9 *" * u ; u ' " 9 % D; #&* (9 : ! 9 " + "&% = D; #&* a ) *" +*& % D" #& # * % &(@ 9 "&% : 2 @ @ ) D; #&*" & @@( & ' # * % ; % (9 789 % = @ " @ " : !

+* (;& % (9 & * 8 " + , @D" *" D (9! @ ) * %"D;"&&D"# & ) * 8 @ " a " * 9 " & $ *" # * " * ) * * @ & 2 , !( % ( : ! +* (; @ C % D9" " 80 %.[) * @ C &($ @ @D"@ & $ : + ) #& &($ @ *" , ; 2 * @ C !( : " @ C @ ( (; % (;@ C &" % ' @ &% (9 ) "

:9 $ (;" % D" )&* 9 %" 789 & % (9 &@ C % D" D" " ; @ C 38

www.ruraldent.org a u

789 , * " " @ ; (9# * & ) &( @ & (9# * @ C ; , @ C #

*" (9$ @ ; % *" , * " " @ C # *% ' @ & & $ , (; # *% ' @ &% (9 ) a (9% : 8; " ! % (9% = " + & % (9 &@ C " @ ; & % :) * @ C #& @ " # * @ & +) ,@ $ % * : , 789 % = :9 @ & , *% : @ & + , * +* 8 % &D" @ C @ (; % = : +*, @ 89 ) '%!D9"" : , % @ C ' @ % &D " + " ) " D"#& ' & + ) *a% ( "( % D9" , @ C # *) &( 789 " (;% ( !( : # ) * ) #& &( + * @ C # * % (; + ! I &@ 89 ) , & + ! I & " @ C # *,!*!( : % * % (9 ) % A & : " @ C # & 7; * (9 : " @ C (9 + % D" " + + ! I & '%" # " # * @ "D9 % ( ) * ) @ (9 " ' &(& [ I & " (9 , *@ C # *" + D ) : 789 % :&% = " @ C ) (;#& ,! " @ C % ( ) * ) ' : (, *@ C " + # % D9" a ............ @ C % % D9 " (; , * 2 @ ; ) @ ; (9% , * (9% '&# * :; " ) (9&( *" &( ; # "" & % rs" * " + 9 # & , * +* 8 & # *B8 @ & A " % D" @ &% ' Z " @ C (9 *" +) @ C #& &( # * (9 # % % D9 " @ &! ) &( $ @ # * " 2 &D; " @D " &D;" % (9 &D; " % ' : * * 789 " !( : , *" + " % = ) (;& : 9 # *& : !" +) D; (9 &+ * (; ) # * @ C * @ & ; , (9" , *@ C !( : " @ C ( 8; % :&% (9 " @ 89 D" & [ A@ 89 8 # * ... ƒ

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


@ ; ) (9% "@ C ) +*B8 @ & A (9 @ C &() *" % !: " + &D" ; " * " @ C & &# * * &D" ; " * " ) * " @ C j #& D9" k (#& % = # @ ) j + +) @ C ,@ @ , @ 89 # * 89 @ ...k ) * ; ' : % : , % Â’ "

, *@ C 300 ) " @ C j +, *@ C # *7D;" & : ) %" % : & , * % D" @ k @ C " " " , % = , ) @: , , "# "( % : 300 (9, * @ C # #& , *G ) #& , * 8; ) " , ) & " &( @ C @ & & % D " % :

@ (9 A * " @ &! % D " " %! @ C @ (; ) :9 89 (9 , * & # * , " ; @D"@ & (9# *&($" j, k* % &

" @ C & , * +*# * & % = :9 (9&(@ C@ ) a% D" '&" % : , *@ C 300 % :

(;@ C " & &(@ & & @ C & % D"% : % @ C & B,!*7D;" " (9 " : " % D" " (9 : & , * 2 &D;" 789 #& &( : I:l% D" # * " % D" ; %&D9" +) % D9" @ &% = " + ) * ' 8 # B8 :9 @ (9 , *& [ A% !( : " + # * 9 '@D" (9 &" % : ! % D" % D" 300 % D9"# *7D;"" (9 " : & $ & , * % D;" * * && , * ) "( 89 ' @D" (9" + " . % * @ C % '& (9) * # a ' +) , *@C &(@ C !( : (9 ( 8; ) * 8 #& @ " :9 (9 " , *@ C % ( !( : % $ * & ' % % (9 # (9 ! & ! @& &+ * , +*, * , & !: " .,, &+ * % D9" a :a " ) " ! % D" +* A " " &. ) " % " $

% D9" # * * , & , *@ C # * " + " 8; % :&, ! ; !( : www.ruraldent.org a u

$ ! $ $ # 3 @ ) @ ! ! &! # *) " &. % * * (9 B ( " & ) @ , &+ * ! D;" * % " @ C ) * * , & , *@ C % ' , % 3 % (9 @ & % = @ & % D;" " % D;" " . ) ) D; #&* (9 ) ' ) % (9 ) ' ) u * (9 # & 9 ,!*% : : @ (9 ) (& % (9 # & # * * " @ C & B *" @ , * & B 9 * # *

: @ $ #& *" * ) " , % ( * ) ) ) @ & " @ C # * @ C # * * , & (9 ) ' )

% % :& ( *" ; " @ C " + " * @ C &" #& ! " + ) * * & % * * " ; ) @ ; ! ) % ( % D"% : * * , *@ C , & (9 : % :&@ ; (; ! # *%!D9"& *" ; : * (9 , * @ C & B% * *" ; # * " #& * " * % &D" ) " @ C :;&&(@ & , * (& ) @ (9&( ! % D"@ C 789 & ' , *@ " * D" +*&( & &(@ & # *%! % ( ) " @ C @ C @ (; (9 % = ) , , * (& % D9" a : (9 *" " ) @@ "( & 89 (9 *" @ & ( D"&( : %& "&( : &(,!* # * & @ A , " % " $ "( 30 @ 9 '@D" %&D9" ) (& "" # % (9 & * ! ! , % : !" D " .8 [ ! & ! &) .8 [ ! &! " ) A$ & 8 % B( A , * @ & : (9 &( " + @ & : (9 % : 8; % = : % D9" & [ A (9% #& %@ & " "( " $ % # * B8 @ & A " @ "( & 89 (9 @ +) # * $" ; ) % : & $ , (; :9 % (; , * ( & : ) % D9 " a"( : @ # * & : @% : % = % D" @ 100- 500 a

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

39


% D" % D9" # &" , *@ A % (; , % D" 89 a % ' % : +*&( : %& % (;# *% D" 2,000 ) * # &" , *@ (9 ) ( & # * # % (9 &, % D; (9 : !" " $ ) (& % ( & j %"D;" " +* A k

89 , " ) (& (9# *% ' A " % D9" & [ A ) * ! % D" " % D" +) @ &% ' Z % , a% D" % * * (9 @ " @ % : & , * & % (9 & & B & A %" (9 *" "% D9" & , * (9 * & B% * B8 : # *& 8;

" + & 89 % % D9" (;, * +*" $ $ 78 9 '@D" ) AI( i A .: 2 " j %" " (; : & : @, * * % D" 400 % D" % ) * $@ (;, * @ " @ & ; " % " $ % &( % = D9" , : @% : ) :9 " ) * # &" , * +* A $ " " % D9 " 9 B8 k $ & % * * (9 B (" & ) *"& ; !D9", *, & j$@ D9" & IA + +* A $ $ k &( ; @C $@ B ( " & ) , " % " $ , +* A & ! % D"

&( @ @" + ) %" , , &( (9 8 [ @& , *!: ! +) :9 % (; # * % = win H win situation % @ (9, *@ &! % D" @ (9# *!D9" % = j +*, *k &( @ & ( (9# * , * @ (9% = +* ' &( @ & (9# * % A 789 :9 % (;% = , , * ) (& , *&( &() (9

$@ (; $ : C @C $@ b &( ! & IA , * +* &( : %& (9 *" : @ ! " a # *) & " A : . (9) +* Z " " $ ) +* : @ (9 * *" % ! % ( " $ , % D" 89 a&( +* : @% : % D9" ! % D" +* A % (;% = % : % D" 10,000 ) &( +* A (9 : C % D9"! % D" ; " % " & 36 @ 789 +* A % (;" + , & (9 # & & B " !( % D9 " , * % (; %" # *"( ) * % , &(" & 60 D " : ) ( & 8 ! % D " * : I( : @% : % D9"7D; " :9 " % = , !( : % D9" % @ & A # # * * (9 % = % (

40

www.ruraldent.org a u

" @ ; (9&(@ , % ( + , *% * + " + " a % (9 & * % = (9 ) % D9" *" ' *" @ ; $ '&( @ " ) '#& # * ) @ % ; +*#& :9 " ) (9# * (9# * + ) j@ ; @ k & &( @ C @ & . (9 # & & B ) % (9 % = % : # *% @ C@ & & % D"% : 9 @D" j) k (9# *% ' A " @ "D9 *" D" & # (9# *% ' " :;&& ) (9 ( * (9%. * &"

(9# *% ' @ &% (9 ) a" # , (9 ( 8; (9 % ' ( & &( @ & (9 # * :9 % (; * % % (; (9% = , * ) (& &(@ & &() &( (9 (; "# ☺ สั่งซื้อ “ ความสุขในชีวิตของ..dentist..ภูธร ” เลมละ 100 บาท รวมคาสงคะ โอนเงินเขาบัญชีชื่อบัญชี ... นส. มยุรฉัตร ฉายอรุณ ธนาคารกรุงไทย สาขาภาชี เลขบัญชีที่ 105-0-05842-9 สงสําเนาการโอนเงินมายัง… นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ฝายทันตสาธารณสุข รพ.ภาชี อ.ภาชี จ.อยุธยา 13140 หรือ โทร/smsบอกที่เบอร เอ 081-4414652 Email… prinezze@hotmail.com ปล.หนังสือดี๊ ดี จะ ตัวเองจา สั่งซื้อดวนเนอ...เดอคะ.เดอ !!

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


3 % @ %!* " # % (9 # : * ) % ' " % : @D" #& &(% # # % @ # *) @ % * '% '&# * :9 (9% ( j $@ k % : & (9" & '% rs" # & % * & (9 + : 2 ) % @ ; ) #& % ( % (; @ & " ' % ' ) * u @ * #& # * % " + : + * % ( : a &#& @ " !" @ B* ,@ " # ) * % (9 # % = "( " & #& !" & %! " B" 7(9 8 (9" & B" #& # *% + : + ) @ % % ( , % ( & ":"):

My Workday ˆ % "&) * @ & *"& " . (9 *" & & *" 2 (9#& &()" A(@" :! 9 % " A)(&:,! )" A (9 D")" A# ) " , ) *" % = :%.[ ( *" $ ) ) " 2 7(9 7 ) * &" #& % ' % &D" 9 % " ; # * @ (% D9"# #@ *" ) *" & () +* , *" % ' a & & * ) ˆ % "& :9 (9 (a '&(@ 9 @D"% ' % ( ˆ % "&& 2 ("" ) * & : a) @ (; :@ & (& % = *" 10 @ @D" : a ) * " @ (@ &" * & )” a *"% " ) #& * & @ % ( % %" ' *" % ( , *% ' ) * " ( )" & * '# * #& *" , *% D9" +* '# * , * 8 B8 @+ (9 & " & ( %" B & ) * " @ # * " & C B" 2 ( 10 @ $ ) * & 9 " % !* ) & ƒ7 " "( " @ @D" A @ # *& % & 2 #"*% '#& " % @ # * '% & C % " # ) , ”* !! -_%&D9" * *" # * u % * & u :@ @ (; #& +* # # & & ) *

%&D9 " &" u ' B8 @ &" , " %!* (9 " & & @ ; +* 8 & & * & & & + 5-8 " . @ & @ # * ' % ' @ % & % %" ' &D " ) ' @ @D " B* & BB" 2 $ & # * @ # ) * @ 5555+ " %" + : & & 2 ) % % & & % &D" @ C@ + & a ' & " ) @ #& # % ' *" % D9", " + ) * #& %@ ( @ ! (; # * : % D9" a &$ * & # * ) (9 ' " @ + *" (a @ " " % @ *** . "%!: % * % ' " !& & I C +I www.ruraldent.org * @ % +* 8 &( @ % * # +#& (9@ %" ) C ,!*@ , *% & & ,!* @ @ % * &, * ( *" " . @ & &&D" @ @ *** Jay-ac

& % D"9 ! : % D"9 ! ! ) % D9", Jay.ac@hotmail.com â˜ş อาภาศŕš€ŕ¸›฼฾ŕšˆยŕ¸™ŕš ŕ¸›฼ง ŕš€ŕ¸”฾ŕš‹ยวรอน ŕš€ŕ¸”฾ŕš‹ยวŕ¸?น ทŕš?างานภŕš‡ญนูภŕ¸„ŕ¸™ŕš„ŕ¸‚ď˘Žภŕš‡ŕš€ยอะ รูภชาสุขภาพดวยนะคราบ ระวูŕ¸‡ŕš€ŕ¸›ď˘‰ŕ¸™ŕš„ŕ¸‚ď˘Žญวูŕ¸”ŕšƒญŕ¸? 2009 นา !!!!

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

41


มีค นชอบถามจุมจิ้มอยูเ สมอวา “งานในวงการบัน เทิงเปน อยางไรบาง ดีม้ัย?” “รายไดดีหรือเปลา? เทียบกับทําฟนแลวอันไหน ดีกวา” แหะๆ ^^” จุมจิ้มก็ไมสามารถบอกไดนะคะ บังเอิญตอนทําฟน ไดคาตัวเปน rate ราชการเหมือนทุกๆคนนี่แหละคะ คงไมสามารถ นํามาวัดไดหรอกคะ ซึ่งวันนี้จุมจิ้มก็จะมาเลาใหฟงคะแตนี่เปนขอมูลที่ เกิดขึ้นเฉพาะกับจุมจิ้มเอง สําหรับคนอื่นๆก็อาจจะไมเหมือนกันนะคะ รายไดที่จุมจิ้มไดรบั จากงานบันเทิงจากงาน 1 ชิ้น คาตอบแทนก็มากบางนอยบางตามความเหมาะสมละคะ แตวามันก็ ไมใชวาจะไดมางายๆนะคะ เจาเงินเนี่ย เฮอ... งั้ น เริ่ ม เล า จากงานถ า ย ละครกันดีกวาคะ......จุมจิ้ม ไดเลนละคร 2 เรื่อง เรื่องหนึ่งเปนแขกรับเชิญ เลนกับพี่นีโน พี่โอ วรุฒ สวนอีกเรื่องเปนละครยาวหลังขาว ที่นานมากกกกกกกกกกแลวคะ ชื่อ เรื่อง 99 วันฉันรักเธอ ไดเลนเปนพี่สาวนองปู ไปรยา ดวยนะคะ อิอิ (ถายไปกี่ตอนก็จําไมคอยไดแลวละคะ แตปกติละครเรื่องหนึ่งก็ประมาณ 30 – 40 ตอนจบ) แตเคาจะคิดคาตัวใหเฉพาะตอนที่มีฉากของเราอยู ดวยเทานั้นคะ บางตอนโชคดีมีบทพูดอยูคําเดียว ถายแคครึ่งวันก็เสร็จ แตบางตอนถายตั้งแตตหี ายันเที่ยงคืน 2 อาทิตยติดกันแลวก็ยังไมเสร็จก็ มีคะ ก็แลวแตชะตาฟาลิขิตคะ ซึ่งความยากลําบากของการถายละครเนี่ย นอกจากความยาก ในการแสดงใหสมจริง ตองจํา บทให ไดแ ลว เราจะตองจําตํา แหนงและ จํานวนกาวใหพอดีกับจุดที่เคากําหนดดวยนะคะ ไมใชอยากเดินกี่กาวไป ไหน กาวเล็กกาวใหญตามใจไมไดคะ เราตองทําตามบทเปะๆคะ ตัวอยางก็ เชน... พูดหนึ่งประโยคเสร็จ เอียงหนาทางขวาประมาณ 15 องศาคางไว 15 วินาที เพราะกลองจะถายเฉพาะดานขวาของเรา จากนั้นก็ตองพูด พรอมกับเดินไป 6 กาว แลวอยูที่จุดบังคับใหตรง ไมใชอะไรนะคะ..ถาเรา หมุนหนา วางมือ เอียงคอ ยกแขน ผิดไปแมแตนิดเดียว เราอาจจะบังหนา คนอื่น รวมถึงบังจอทั้งหมดไปเลยคะ...ก็คิดงายๆนะคะ ทีวีสี่เหลี่ยมเล็กๆ เคาตองหาตําแหนงใหนกั แสดงยืน เดิน นั่ง ไปมาอยางไร ใหนกั แสดงเปน ธรรมชาติ บางทีก็ตองพูดกับกําแพง ประหนึ่งเหมือนพูดกับคนดวยกัน โอ!!!! แมเจา!!!! มันยากมากๆคะ เขาใจแลววาเวลาเราเห็นดารา หนาใหมที่แสดงแข็งๆไมเปนธรรมชาติน้ัน มาจากสาเหตุอะไร ซึ่งเมื่อกอนเราก็บนนะคะวา “เลนแข็งเปนหุนยนต เชียว พูดแคนี้ก็ไมได ไมธรรมชาติเลย” แตพอไดมาเลนซะเอง ก็เลนไดธรรมชาติ (ลงโทษ) มากคะ หมายถึง เลนได แข็งเปนหินตามธรรมชาติมากคะ และนี่ก็เปนประสบการณเล็กๆนอยๆของจุมจิ้มในการถายละครนะคะ แลวคราวหนาจะมาเลาเรื่องการถาย หนัง เดินแบบ ถายแบบ ถายโฆษณา และฯลฯ ใหฟง คะ อยาลืมติดตามอานนะคะ

42

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


อาŕ¸™ŕš€฼ď˘‹ŕ¸™ŕš€ยŕš‡ŕ¸™ŕšƒŕ¸ˆŕš€อย : ควาลสุขท฾ŕšˆŕ¸—ุภŕ¸„ŕ¸™ŕš€฼มอภŕš„ŕ¸”ď˘Ž

ŕš‚ŕ¸”ย...Atingle

#& ) , % = % :! !( ) A% ˆ $" , * # * % " +*@ & & (9% * & [ 2 D"% % ˆ $" , * %" # *% ( +*@ & " +*@ (9 # * % " , ) " , * [ 2 9 a# & &(@ # * (9@ * %@ % = :%.[ @ 2 @ & @ % D9" ; % D9" (;, * 2 C (9& [ B* &(% @ * '@ % &D" % = : (9 *" ; %!( % %" @ % "" (;$&*" @ 8 B8 " : IA" " ( @ # * @ 8 " (9% = " ( # ) * % : IA # ) * @ : IA%@ % = * ! ! ; +*, % [( C & [ 2 ; ) % ˆ @ : : , & a % = @ # *@ ) a% @ @ ; (9& [ 2 : IA % % D9" ; % D9" (;, * 2 " + % &" $ % % D9" %&D" %&D9" % ') B8 % " % & & (9 "* , * [ 2 " # *) * " "* + #& # *) * ' + aaa * ) @ & @: % ' % D9" ; % D9" (;& & @ ; &D" 8; #& ,! " * D"" # @ ... "%B( ... [ 2 , * : IA % = " + & ) A " 9 " (9 + : + [ 2 % D " @ " B" 2 , 2 "& ' * @ " @ C ) * @ C Y ) + a " '& [ 2 " &9 % &" ; @ " @ ) : IA & " (9 @ : IA&($ @ & & $ @@ " & : * #& " * &(" + ! 89 @ C # # % D" ) , % = " # D"% ... @D 89 .... u # * : % ( ..,@ @ $ % ( B * * ..." &".. &".. &" "... ) (9% ( *" $ % ( , u ... *" % &D" % = % ( (9 " + * * C ; : a... ..... 9 .. " : IA#& ,! % "...... , D9 8 ..!!... #& (9 B & 9 + ( ( )& & : % ' :9 " ! % : . .. : IA.." ... , & .., + % D"@D ; : IA ..... & ƒƒ % D" "& + " & 2 " 2 (9" ) * " , *& &".. ... (9 % .. @ ; (9 : IA& 2 * # % , *@ " @ 2 % &" (; @ % D9" " # " + " % :9 +* % ( " + " @ ; %&D9"%" B8 @ " @ ".. " " Z #& & 9 B% ' ' , *) (9@ : : @ ; (9 * @ : : ) % , &"% #& # *% * & " ".. " * &#& , *,@ " &" "% = & % ' * " &"#& * [ 2 , .* ." (9 % % " # " : IA (;@ " @ " & [ 2 " + " &9 % &"@ @ C : IA% = @ # *@ 89 (9 +* 8 , & @ & [ 2 ) @ ; ' # *@ & +* # *@ " & &

+*, , (" @ C @ ) &(@ # *"( (9 , @ @ # * (9% * & [ 2 * ) .., *$" ..., * # *% ( +* , * # *% = % D9" (9 *" % = :&: " % @ , * ! + ! % D" @C % ( & ÂĽ @ % , * 2 B8 % D9" @ " @ + ! : D")&* 9 @ % , * 2 " &..% = % A" % % (; 8 (9 @ " % D9" " + , *" (9% (9 & (;# *" &(@ & @: @ & @ & 8 ", , !( : 8; " + & &&" ) :B( % D" " % %" " " " " :9 a (9% : 8; !( : @ & , ) % : (9 % ( +* (9 * &: @ # *) * (9# * %&D9"# *@ % D9" % ( +* (9 , * ) * ' &(@ & , & 8; ' +* 8 % D9" *" @ @ & ) (;#& &(, *7D;" @ @ ) [ 2 % ( #& # *% @ C@ " &: (a (9 # * @ â˜ş www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

43


HA : Thai Dental Safety Goals & Solutions 2009 H. & I & J % % . &(D . * ! (; @ (9# * ) % D" @. H&:. 2552 '@ # * %" Thai Dental Safety Goals & Solutions 2009 ( ) % & ( % ' a D" @ " %@ % * 2 " A # . : (% I: ) ) ) (& , HA National Folum @ ; %&D9"% D" &( @& 2552 (9 & '" " +*% D9" (;& * ) * " a & @D"" # & % = " % ( D"@ * Patient Safety Goal (9 B i ) " @ C , $ # * & ) E: :% D9"@ & " " +* Z ) a & % = ) E: : , * " (9% ( a SIMPLE # *% ) ) ) , *$ a # A,!* , * " @ *" : " ) $ D"#& (; '% " @ a #& *" &( Thai Dental Safety Goals , % (9% (9 ) # @ &% : ; B ) @&% = # " % ' @ & +* :! ) % @$ $ (9 '% (9 ) # " % ' : @&% (9 ) " % ' ; @&%&D" ) @&!

, *@ &@ " @& " :! !( & ' + 8; ; i @ & +*) E: :, [ &, * ( 8; " "% D9" % = :9 % = @ @ ) 8 # * ; @C " & .8 [ ) i & G * @ & " & # * Thai Dental Safety Goals & Solutions 2009 ( ) 8; &(% Y & @ & " (9 @ 4 @D"

Safe Dental Treatment / 012345 SD1: B+ @ B+ ) SD2: +* Z &(@ & *"& * , [ & SD3: +* Z # * : : (9% & &) # * [ (9 " SD4: +* Z (9&(@ &% (9 " % : % : # * [ # * @ (9&(@ & & B @ & *"& " " CA) SD5: +* Z % ' *" # * Medical Immobilization " % & &

Safe Communication / 012345 SC1: +* Z ) :% * , :I( [ % D" , [ IA) @ &% (9 (9" % : 8; SC2: +* Z ) : B8 @ ,!* (9 % : 8; &) [ (9 ) & ) A " [ SC3: %&D9"&( ) 7*" D"@ &#& & + CA " [ +* Z ) : D" +* @ " *" # * ) % * , (9 % : 8; & ; CA$ @) [ (9 # *

Safe Record / 012345 SR1: &( 8 % ! % ( (9) B8 @ &% & &, : : %&: +* Z , * [ , * *"&+ +* Z ) :% D9" ) [ (9&(@ &7 7*" ) , * *"&+ %&D9"% : ) 7*" D"@ &#& & + CA " [

Safe Infection control / 012345 SI1: &%@ D9" Y" : %!D;" SI2: %@ D9" &D" (9,!* [ +* Z SI3: +) [ D; : , :% C (9, * [ SI4: , , * [ +* Z 9 # @ 8 " Universal Precaution $ ) %!: ! , * @ *"% "% (;# A,!*$ " E: :%&D9" *"% ") " # ' % ( &# *% ) &( 2 @ &@: % ' @ ) % D9" Dental safety Goals # + E: :# * ( :9 8; 8 ") Gap Analysis :%@ A D" %&: %" % D9" $" i $ :%@ A :9 (9 E: : " + *"% ") ) E: : Dental safety Goals( )% ; $ " ! ! & !: , & 9 *"& @ ) a ! &@ &@: (9 *"% ") % " % E: : " + " # B* % i , *# * & *"% ") D") E: :% " # 8 % ") % = (; 44

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


405; < Dental safety Goals Recommendation 30= >

Actual Practice

Desired Practice

Action Plan

( AB< CB /D 05 ;/EFF 1 )

( AB< CB05 HI3 /D )

(4 <=J 05; <K )

SD 1 M M > =I ;< % ( +* Z % * [ % :&, *,!* !(; " *" 2 %! B &!D9"- & ) % : D" B &!D9" - & + ! ! % = * ) *" &( " $ +*, * [ "( @ ; "% D9" B" 2 % :&, *&( 7(92 " *" 2 :I( %! B" 2 # 16 ) (6) D" ,!* Mask site %! , x-ray D" Model & * , , * [ ) @ ; @ &( ) D " 7(9 2 (9 [ & +* Z D "

+* @ " " [ @ ;

-&() ! % D"#& -&( : & %&: " # - IA% = " # -&() ! % D"#& -&( : & %&: " # - IA% = " # -&() ! % D"#& -&( : & %&: " # - IA% = " #

$ ,@ ? %&D9"# ? " # ?

SD 2 J 3/N45 C 4 O 30 23 O ; < 5 H 1 P < -&() ! % D"#&

% :&, * @ & $ : ) !( +* Z (9&(" -&( "* % * " # ; ) 18 " [ & -&( :9 " @ & % % ( " D"#& (@ " ) -&() ! % D"#&

% :&, *&( 7 :@ &% ' Z ) : -&( *" % * " # ,!* 7; @ ; (9& : -&( : & %&: " # - IA% = " # , +* Z (9&($ @ & B, * [ &# * +* Z " + , [ ) A ) @ @ &$ @# * ( $ : C 7 : "D9 a ) / D" " ) A +*, * [ D" : C "% D9" [ (9% & & "#

-&() 8 [ ) A" # -&() ! % D"#& -&( : & %&: " # - IA% = " #

' " # , *@ *" (9@: % % (9 *" ) * # * " # $ ,!*, *% & : " % %" 789 ' % = $ ! A " +* Z ) @ %" * ) * " D& *"% ") & @ @" 2 " + @ â˜ş

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

45


(9# % : "" & + A % " + % : & (9# 8; # B (" & ) % ˆ + : , * " 9 (9# & 9 ! A7 @! 9 ", * " @ * Š" "" & A '% ' % D" # : a"" & ) B" 2 "

# . ! 1 : . 2 2 .. 2 4... j [A i A% (� ( % Š" (9# % &D" % : a% A % *" # * % D9" (;) % k j 9 : (9 +% : % % ( " : A 8 &( " %" +#& , % k j (9# %" " # # & A # %" & " (9 " )! # *& : % " $™[C ) * k A (9 9 %" B & (9# j %" ; & % D9" * ) * A k A & 9 * ( ( " + @ "# *"( '# * : % ( @ $ % ( ) a j &" A &" A " + @ k j ,@ & % ( % (Ž A# + " @ k A "" # (9 * , '% :9& +* 8 #& % B* B+ % ( " % : ) (; #& )@ * &( j "* " &(" # Š k A) & + '% ' " D " + * * *"& + , &D"BD"B : " + , 8 j (9& B" ) # %&D9") @ % D" & %7 % "" " (9 & * & % = B a) * k A, %&D9"# * : % & % D" & @9 " " ) & B" 2 & # 36 # %&D9" " % ' " % : 2 ) $ % D" & B" '#& % # %" #&B8 # *% D" "" #& % (9 A@: '% ˆ +"" # j * Š" (9, *# @ k j @ " ) ) % D" ' %7 % % &:� * (9 &", * &% , * % ' # 7D;" & , * "( ' %7 @ "" % D" '# $ Š a (9 k j # + (9 ". ( A (9 : ) & ) * k 46

www.ruraldent.org a u

j * ; " % *" @ % D " % ' & & ) * # *#& +* 8 @ k A, * " * ; % D9" % ' ! 8; ' % ' ) % D" # %" """ & ) "( A " , *) * Š" ) a + % D9" " " + (9 * ) " % # D" #& ) ) "%" * Š" "" % D" '%" """ & &% :& j " %" " ( : ! Š " , * # & A " ! # * k (9 # ) ) * # : " ( : & " "" %" * Š" ! , * " "D&... + (%!( % % D" (9%@ "" & ! & Š" " +% A% :9& , % * & :;& (9# # * j @ (9# @ " ! 9 " A # & %@ % ") (; 2 'B" #& % # % D" '#& ( & +#& bleed % ) % (Ž " +"( " @ " % " % " , *) , " % D" ) k A 9 " + ) ) * ', % ( %&D9"% ' % D" @ " a%" """ & "( &% :& j #& (9# # ( % (Ž A " $ &" ‹"& ( * # * " % *"@ % (Ž A " $ &", (9$ + k A ( # $ &" ‹ " & " " + &" ‹" & ' % ( ) ‹ a& & A %@ , * &" ‹"&2 &" ‹"&% % (Ž ) & +, * (9 ". " B$ '& " (9 * ". &" ‹"&% : & B 8; & + " ( j 2 B" #& ,! # & Ak j #& @ &" & $ % " ) * % 7(9 (; &a a& " " B8 "&B" k j %" ; % ( & ! ! % ' & * #& *" Š % (Ž &" +, * j &" ‹ " & ) ( ! 7 @ ! 9 + ) ) (9 bleed

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


j " curette * A %" % (9 bleed % (9 " "D9 % *" @: B8 % " & Systemic @D" $ @ " @ # * (9% (9 *" , * ) ' " % D" % ( D"% %! - $ @ - $ @# - : (9 ) ' " % D" 789 & % = @ # *$ @ , $ @% * % D" ( , &" - @ # * (9 : % = %! (9 " % NSAIDS (9&( " ) ' " % D" Local @D" % % (9 %! - % D" ( &( " % - &(% * % D" % ' a ( - &(%.[2 %.[ + (9 @* " + , ) B" 2 - &( % D;"% D9" (9&( " % @* " + , ) B" 2 B* % = % D9" systemic ' , * ) A ! + " * " , * ! ) ' " % D " ) " " % (9 ' % = % D9" " local % '& " + % D" #& ( [C % D" (9"" '% = ) %" "a #& # *" " � � & % * " % * % D" '# & &(" " % * % D" ( % ' " & +7: , ) B" 2 &(" # @* " + B* A " B" $" (9 % = %.[ + D" %.[2 @* " + ' *" D" " % = 2 (9 " % '# * ) [C 2 " B" (9 A % & &" @: B8 granulation tissue & % &( : " % % = a a j &" ‹"& ) ,!* curette + @ & " , ) '# *% D;"% D9" (9" % : "" & & " &@ j " ; % D" * " @ %" % &( gel foam D" surgical # &@ % (9 #& &( '#& % = # @ &" k &" ‹"& * ; % D"# (9) ,!* curette + @ & " socket " '% ' % D" (9%@ %" "a

www.ruraldent.org a u

"" & '@ " a A% % , % "B" , "" & %”D" , &" ‹"& ) ( ) "( ( " % ' ) % * # *) a * @ & " + ) , #& &( % D" ', * " * ; j %"* * 7 % ( *" ) * % (Ž * ""( @ 89 ! 9 $& Š % D" ) * " : A * & # & " Š k " * ; '% ' ; (9 * "" & ,

&(% D" % = (!& + a % ' *" j " @ C a@ &" ) * (9 & : * # * @ : : # *% % D" "" " k j : # *% @ & % D" #& "" ) *

, # * k " & &D"# * " % : ".# j " @ C &"& @ #& # * &" ‹" & A) ) % (9# % " Š " ! " ( : , * ) % D " ' # ) Â? % ( %" k j ! ... &" @ !" %" Š" ! " ( : , * " ( : &(n I:l , *% * % D" & ' ! , *% D" D"# *" ! 9 @ % ; " & n I:l " ( : % D" '"" "( % % #& # *) * (9 % &"#& % ' @ & % = " ,!* Š" ! " ( : , * @ # * (9 bleed % k A (9# ! % ' " % ' " ( j &" " # # &@ % (ÂŽ A , * &() % ' " + (9 # # * &* " , % ) * ' &( * & * @ & % ' * k j $"Š % : + %B" # : % ( &( * % ( ,! # & ) " + @ * & A% " A$ # & &"% ( & (9 (9%" ( A# B8 $ !* % ˆ * " * % (ÂŽ #& + " ( &" *" *" ; ) 2 ) % ) : ) * k A% : "& :;& * &" ‹"&# (9 * 8 , , $!@ ( (;# * 9 + @ &" ‹"& @: a# % &D" # * +) * % = a * 9 # % : *& * # $ B* )B (;&( * # ' ( A " & Y" &" ‹"& 7 " + : ) : # & â˜ş

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

47


! " # :

$ .. C( !! +

!" # " !" $ # " ! !" $ # # % # & $% ' (Path of Dentistry) # " " ( ) $ # " * + % # " $ ,, # # ' & $% ' - % (. $ # % # & $% ' " - !" % $ % /0 # "

(1 , 2 ( * 3 ( ( 5 # % # & $% ' ( #& # 5 6 /0 ) ( #&( 71 ) # # % # ' - ( !" % $ % (1,2 9 # $ : 5$ # # % # & $% ' " # % * !" ( * 3 ( % # % $ % * 3 ( 2 3 j ƒthe utilization of dental services did not reduce the incidence of dental diseases.k (Moller 1978, Barmes 1978, Cohen 1978, WHO 1985) % # " ( 2 # " 3 ( # % " # * # % ; ) !" 2 / #) 2 # %$ ; # " 6 !" % *% (. /0 2, % j...even the best school-based dental care system, such as in Norway and New Zealand, were incapable of maintaining oral health into adulthood for the majority of peoplek. (International Collaborative Study, WHO/ USPHS .1985.) # " ( 2 # % #) (1,2 * 3 ( 48

www.ruraldent.org a u

$ 2 / # " % % ! 0 5 71 +6" (. : # "+6" % #) % !" !" $!" # % $ !" 0 3 ( : 0 5 71 # " $ $ 3 $0 6 # (< !" # % $ " 6 $ !" 9 % $ #) 2 = %") +6" #) 2

$ 2, 0 2 # % $ ; ( 6 (1

2 = 7 $ # % # " (. : ) - Clinical dentistry % !" $ : 5$ , 2 6 6 !" # % (> 6 2 3 : # % (> 3 3 7 0 ' 0( % 9 % % ) ( 9 6 7 0 ' 3 2 9 3 pit and fissure sealant 2 # %$ &6 = ? ? 2 ( ) (1,2 3 2 " ! 3 3 ! @2 2 $ $ * % 9# " 0 $ $ 3 3

) % $ ) 2 ! ) # # (1 , 2 # " / 2 0 # " (> * (Disease prevention) (. $) , !" % 0 % : !" * 6 (# " # # ' # "$ /0 3 " 3 ,2 ! 3 3 (. 2 - " $ '# " ) $ Preventive dentistry " ) $ 6 % " $ ; % ( 2 # "( 3 $ " ; 2 2 ! $ 2% * 3 ( 0; 0

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


2 0 ; 2 " $ 0 ( 3 %$ 2 2 " * + # " 0 %$ 2 "$ * + $0 2 " % 2 $ = # ) =' 2, % / % # " * + 2 % (> " * + " % % ( / ;0 % (

$ ( / ;0 9 2 (1 , 2 # %$ ; (1,2 $; $ " $ # (1 ,2 % ( (1,2 # %$ ; % ©Social dentistry¥ Social dentistry / 2 % % 2 ( . .2 B " 9 0 0 $6 # (. 3 ( ; ( % 3 % (2 % ; % 3 2 ☺

เหตุเกิดที่หองฟน : วันนี้ ดญ.จูน ป.3 มาพบทันตแพทยตามนัดหมาย พอแมนองจูนอยูตางจังหวัด คุณยายมาสงทุกครั้งที่คุณยายมาสง ก็จะตองบนนั่น นูน นี่ ใหฟง วันนี้จะสอนแปรงฟนดวย ก็เลยชวนคุณยายคุย คุณยายก็เริ่มบนหลานใหฟง คุณยาย : ไอนี่มนั ใชเงินเปลือง ยังไมทนั ไรจะขออีกหละ ใชอะไรนักหนา หะ พึ่งให ไป 100 ยัง ไมถึงอาทิตยเลย ขออีกแลว นองจูน : ก็เอามาเถอะนา หนูมเี รื่องตองใช คุณยาย : ก็บอกมาสิจะเอาไปใชอะไร นองจูน : หนูไมบอก บอกไมได คุณยาย : บอกไมไดก็ไมตองบอก งั้นก็ไมตองเอา ทั้งคุณยาย คุณหลาน ตางก็ไมยอมกัน ดวยความเปนทันตแพทย ที่อดไมไดที่จะตองยุง เรื่องของชาวบาน ทพญ. : นองจูน จะเอาเงินไปทําอะไรเหรอคะ ก็บอกคุณยายไปสิ นองจูน : หนูไมบอก ตองใหยายออกจากหองนี้กอน หนูจะบอกหมอ โอเค ไม บ อกก็ แ ล ว ไป....ทพญ.ก็ ส อนแปรงฟน ไปตามเรื่ อ งตามราว อาศัยช ว งจัง หวะให คุญยายไปชํ า ระเงิ น ดวยความอยากรูอยากเห็น ก็หนั ไปถามนองจูนกอนกลับ ทพญ. นองจูน

: ตกลงนองจูนจะเอาเงินไปทําอะไรคะ : หนูจะเอาเงินไปซื้อของขวัญใหคณ ุ ยายคะ........

ทํ า ไมที่ ต าของ ทพญ. คล า ยๆจะมี น้ํ า อะไรใสๆอยู ก็ ไ ม รู ....หั น ไปสบตาคุ ณ ยายก็ ค ล า ยๆจะมี น้ํ า อะไรใสๆ อยูที่ตาคุณยายเหมือนกัน (ปล. เหตุการณจริงทั้งหมด คนอื่นอาจจะไมอินแต ทพญ. คนเขียนอิน จะ ☺ ) www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

49


$ % & ' ( 2009 # * , I A, & 2009 (" n[: 2009 new-strain influenza) D" # * , I A, & ! : %" %"! %"' (" n[: influenza A (H1N1)) # * , (" n[: swine-origin influenza) '% ( # * ; ) % D" &( @& ... 2552 % = * & $ % :9& E@ ; ) , @ %&' 7:$ 7: ( "D9 a " % .%&' 7:$ (! ) 8 % ( # * %&' 7:$ ) ) , D; (9"( " G"%& : # * , I A, & (9 @ ; (;&(" % &D" $ @# * , ) 789 +* Z , % .%&' 7:$ % = $ @ % &D" " " % "( * # *, " % ( !( : #& ) " %!D;"# :%@ A, *" " ) ) I A%!D;"# ; # * % (9 ) " !( (%"' %" , $ E I A &( : i & #

# * , , & [ A ! : %" D" "%"! %"' " (" n[: H1N1) & # * , , A D" "%"!#22–%"' " (" n[: H5N1) D" (9% ( "# * " ) & # * , % D9" I A, & (; & B & [ A + & [ A ) , *&( " " +* Z , % .%&' 7:$ + & " @A " & $ ) .+ A@ @ &$ @) G"%& : (" n[: U.S. Centers for Disease Control) 8 & ) @ &

B CA@ ; (;" % * % = " 9 " # * , " (" n[: influenza pandemic) # * , (9 25 %&[ ... 2552 " @A " & $ 8 . " % = " # * , I A , & @ ; (; % = " B CA % : * I C % ." " (; * I C " G 9 $ # * *"&, ) @ & ) %uY : & @ ; (;" , *!:

& " ,' , ; &($" (9#

& B : " @ + @ + & ) % :9&&( % :9& 8; % D9" a * & # & G! C # & G! ! + * & Z D"&(" @ * # * @ & * " & ) ( % (9 # , (9! &! D" B (9)"" ) ) A% D9"# * [ " % ! ! 9 # @ [ , * ) ' ) $ " (9&( $ ! A $ % " :9 #&* " " , *% ( " "" " &9 % &" + (9 D9&% * * &D" " a % D9" [ @ & "

- . " Z " +* (9# * %!D;"#

I A%&' 7:$ ; #& ) +* (9 Z * $ @# * 9 a # [C " +* Z @ * % = $ @# * , @D" &(# * + %&D9" & #" &( ; &+ *" & ) %!D;" +, *" E: : %!D;"# * , I A, & &( ) : "%! % ( $ @# * , , @ $ 9 # %!D;" (9" + , % & ; &+ ; " +* Z ) # +*"D9 $ #" D" & , , *!: D" : &D" ) :9 " (9&(%!D;" % rs" " + ) %!D;" % * + &+ ) %! )@ &+ (; #& : " % D;" (% D;" &+)

/ " @A " & $ "" & % D" ( @7( Y" # * , ; #& & B Y" : %!D;"# (;# * % @7( # * , #& & B * %!D;"#

I A, & # *, C (; ) " , *" " : . A !(; #

I A, & & B [ # * * &:2 + ) (% 7 % = * # (9 & B * #

I A , & # * , C (; ) *" , 48 ! 9 $& % &($" (9%!D;"# I A# *"( , " @

' ! ! ' " %!D;"$ @# * , I A, & , " + , 6 ( 9 $ ) ) 76 % . (9&( +* : %!D;" & 35,928 @ ( *"&+ : : (% ( &% ( C (9 23/06/52) % .# &( +* : %!D;"% D" 1,000 9 % . ) "C & D I% % & , , " $ , %($ % B ) H ) ) ( ) %) )+ C ( CH* , C * 2009 " ,% B * V * * , * & ) C $ , )* â˜ş 50

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


E G# + *+( B % & &I C C G E* E & & & ' E B % &I C E G# * + *+( ,& D * + *+( * & ' E C & * ! C W ( W L!B & .C B $

3" ) !%"4 * * - ) * $ 1) !%"4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

5 J 3 1 1 F 2OA OQ4 ..: :! !+ : & ) !& & ) A. &! " b @, * . , . . A A : .A . : A . : A .% .$ " . *" %"' . : ! & A . * 8 .! ( . :[GA @A [A ! $ 2 % ." C G ! . .% @ C ..: A 8 9 B

B (" & * " + . @ @A @ C " &* $ I:l[ ! . : . @ . . J A :&% D" &. % . . . J A %!( 9 :! .) * & .

+* : @ ( %" " #& B8 " . .) $" % : %&D9" (9 5/5/09 % 15.37 . ATM I @ #

+* : @ ( %" " #& B8 " . .) $" % : %&D9" (9 13/5/09 % 14.42 . I @ #

1 AF (1 ) 1,000 3,000 500 3,000 1,000 500 500 200 500 250 500 2,000 900

49 A O; 4S K9-7 KA-79 4K9 : 7 >E 7> @> P A- <R >;7< \TZ?K 7 T? O& G K 4_ <8E8?H4 ` P

;&TM? 4<R4 ?7- >- ;K G 9>A 10,000 4 <A 1 AF ORB0 1 AF =S F 2OA OQ4 5 T< AT

13,850 1

เรียนทุกทาน ดวยความซาบซึ้งถึงความกรุณาของทุกทานที่รวมบริจาค , สมัครสมาชิกใหม , รวมทั้งผูที่สงใบธุรกิจตอบ รับยืนยันที่อยูสมาชิกเกากลับมายังวารสารทันตภูธร สมาชิกชมรมฯทานใดยังไมไดสงเอกสารธุรกิจตอบรับกลับมา ยัง “วารสารทันตภูธร” เพื่อปรับที่อยูใหเปนปจจุบัน รีบสงดวนนะคะ ทางกองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร จะมอบหนังสือ “ พระมหากษัตริยยอดกตัญ9ู ” ใหแกทุกทานจนกวาหนังสือจะหมดคะ และขอความกรุณาทาน ผูบ ริจาคทีไ่ มประสงคออกนาม แจงชื่อที่อยูและหลักฐานการโอนเงินมายังกองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร เพื่อการ จัดสงหนังสือ “ พระมหากษัตริยยอดกตัญ9ู ” สมนาคุณตอบแทนน้ําใจอันงดงามของทุกทานดวยคะ ขอขอบพระคุณทุกทานคะ จาก กองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร ☺ www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

51


=11U0 Q www.ruraldent.org S > <4 RGBH: O- P 4] 3 ;HT? !D9" / ______________________________ B ( 9 ___________________________________________ (9" + +I __________________________________________________________________ ________________________________________% " A$ . A_________________email address ______________ ( ) ) A ._______ @ & @ " !( 500 ( ) : / +*! ) A @ & @ " !( 200

L c? E 4 <R >;&T?M >A R H&< &E- / < ............................................................................ $1 < , /3 7 < j " B & A +I k (* =8 - O < $/ /( P Q + ............................... (* =8 - ! O P B'5' - *8 * ! 8 500 ! O P B'5 1 ' - - 1 F =8 ' - ]]]]]]]]]]]]..

M7\TZ?; TZ? @; @8-6HH;HA FJ4 9 4_ E > -9G 250 8BH:;&TM? 4<R4 ?7 4 ( =: 7 5 S38 + ......... / M40 + ....... / L42 + ........... / XL44 + ............ 4 ( =: 7 5' S33 + ........ / M35 + ....... / L37 + ........... / XL39 + ............

'3D 3 D # <0 ..........

'3D 3 D # " <0 ..........

3D D D <0 ........................... E D $.............. 1 7 7 3D ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

6? ;7< ; : @ K T?6? VA

:;? @;?I ; : @?? &8E O P I @ # C:! A & : ; % ( 9 !( 313 H 258671 H 8 $" ....................... (.9 ..../.............../............... % : $" % * !( ; :; =.................... &( %"( "# (;@"D *" @ & @ & !: j !& & I C +I k% = % : ....................... *" : ( : @% :9&% :&% = % : ......................................... *" @ 9 7D;"% D;" (% ( [CA!& & I C +I % = % : ............................. DA 8;?4 ;&TM? A7S > <4 / :? 9 <R >(D: @) + = ; 4 = G;7< 7BF _ @8E97 G; @8 . :I:& % :& I(" i A ( +I ) 42 / 198 7. : A 38 B. : A . ". %&D" . ( 11000 ruralmax2007@gmail.com % D9" Y" %" + C # [C( A % ( D" $ . A : " * " @ +*, $" % : @ & @ & ) * ) #& # * +I C % $" % : & "( @ ; "" (9" &(@ &

: % : 8; # *@ "" , @ & !* " " @ C (9 : & " !& & I C +I @ â˜ş =11U0 Q B<VRT0=/ < CUE 0< IF .U0 Q 2X % D9" : &!& & I C +I DOWNLOAD $ 1 1 www.ruraldent.org 3 @ ! 1 $ M7\TZ?LF 7 6 . 081-644-5509 52

www.ruraldent.org a u

a 19 a 2 : e . . i. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.