วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 2 ปี 2553 by Nithimar Or

, , ! "# $% & & ' ' &% ' ' & ()*" + & # # $ " , - % +.$% / - +0 # # ' % ( %+ (1 + $% $% % - $ $% ' + + ) ( ' " ' 1 ( (% $% $ (2 $% + & * *& +0 $ $%/ ( 3 " " +0 - /( 3 " +0 &# 45 (# +0 & ( "% "% -( 6 7 " ( &# 45 , 2*" ! ' & $ ' & & 89 ( :" " , " "% " # " -' ' , -' ( : *" - $ $% ' -$ , $ ( , " ", # * ' , 2 (* (( $% (# & # # % ( ( (2 - * *& $ / ( ; *" #+ " & $% + ( < $5 *" +; )++ $ $ $% -$ :( " " $% + & #'' $% ) " ( -+ , - $% ' $ , "%, $% # &# $ , " $% : ) & *( + $ -$ %, % ) " #( *" " 6 6 + $ -$ +0 + $ $% $% #( " 2 '4 % , -$ * ( " +0 $% - )(/ = 4 2$% - * %$ & $ - $% -$ & 89 ( & & ) $% % *& & $ ( # * '4 $% )( * $% ( 1& 89 $% >? * $% /) (( (#"' ) $# & 1 + $ & *" $ ' -$ # ' & $ , , >? # +0 -+' -$ -(

' , ( ' , * (- *& +0 " " +0 ' + = +-& #( ' & -+ 2 % ) #( ' ' 2 % $% *& -( (& -( % (# & -(

*& " #(*" )( # & -+-( ( 7 ' * ( ( 1 ' *" *" @ + $ & * $ $% (' & & -+ $# & +0 $ #4 (% + $ -$ ' -( (% $ &7)= < %, , " $% -+$% $ & #'7 6 +? # %, #'7 ( .) % ' ( , $% # # $ & #'7 )$ # 7 $ + $ -$ *" % $ * ( ( 1 $ , 2 # $ $% *& & *" % $ 7 " " " + (#" & $ ) $ & #'7 ( +D 7) +0 )+= *" % ) ( & $ +0 ' $# $# , ) + $ -$ â&#x2DC;º . 083-4934543 ruralmax2007@gmail.com www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

P3 P4 P6 P7 P8 P9 P11 P14 P16 P19 P20 P22 P24 P26 P34 P36 P39 P41 P44 P45 P49 P56 P57 P58 P60 P61 P62 P63

!" . : " % & '( )(* +%,- *-" * . . ) - (( ! (+, !'( ' Jay-ac Change The World . " % : B. C !, - )+ 11 * E. . ( ( G"H H!) "H+ + KL - "& - : ( ... ) " ( * MN(O ( ( - (. (+, ! P B . . * E. ) B +( %-" O"- "%( . " -Q"" : KL R O. %( . ! * ( , ! & S B"% KL +(! : KL +%O .T% +%" - UN( : %V MN( ) " +" ", ( * . . .P % * (!O Y ".Z'( (+, & * E. P! ( B " HA SS : ](P .- & (Safety Culture) * E. Y "H+ %( +% (+& P ( ( : Q " bO "%( ( K ( KL " ( (+" O ) O c % YHd * UC (+" e ( ]( " " ( %( ! " & %+ . ) ' " )L ( : + ( .f(O.O K ()V ..! * E.Y ( B)

" KL - " ( : + ( ( ,- R KL (O " ) ) ,R( ( % (+ & ( %" e ( % & ( %" KL - " K % (+ & KL ( % YH : .C ( The Story Series KL %V ( %" .C ( * ... . ( %* ) %E '(' " e ( ( " - * E. & ++% -" % eQ ( * k P%. % Y! UC (+ P B ( & '+ +% (( ! * , ' E & " Y" ( K R ( R ( " " " O. ( O " ' - * E. ( ( Y% % " - * (! P ( : E B l "- l. %B " "' ( ,. (+& P P64 , M ! %" (+ P B & P

(+ P B & P . P ( m : E. ( ( Y% %" - * (! ( " ( P B - - )L 161/1 e(( %e) + - & K - 90000 * Y ! 074 - 326091 + 107 , 105 * 074 p 311386 www.ruraldent.org , http://ruraldent-magazine.blogspot.com (+& P )L 42/198 v.+% (( ! 38 e. +% (( ! +. . K .(( ) 11000 * 083 p 4934543 ruralmax2007@ gmail.com B P%" : E.(%P% % P) ( ](! " B P%" : E. %* ) %E , E. ) +(! , E. y + y B , E. % - % ) Y " %z , E. %+ ( !. % P%z ( " ) (. : ( . & S B"% , E.Y ( B)

" - , .Y% % ") +% -) " "% , . . ) - (( ! , +(! , . . .P % * (!O Y - , E. Y "H+ %( +% , E., %++%( ( (! , %L , %V , E. ( "H+ + , ( R E * +% "H! , E. P! ( B " , ( " ) ( %E : E. ) B +( %-" , E. & ++% -" - , k P%. % Y! K L - / & ." " . . +%Y " %z Q ]( ) â&#x2DC;ş (+& P .f( ) P B '(" , % ( % ) ( V R% * R ) ( ) (( V({ %O ")L " (+ P B & P K (+& P

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

7 2553 ! ! " 14 # $% &

' %( ! ! ! ' ) * + , !! ! - & . - & /0 ' % 1 2& & " ) . 8 # 34 1 & 5 6 7 8 $ (1 ) $ % ( " ( %, $ -( ' $% &.( ) 45*" :( $% $ -( +; ! 4 & $ $% ' + $ 6 +0 $% & % $% $ $% D & % *" * ( & +; & ( 6 & & % $% $ $% ( 6 & 5*" & , $ *$ $ D & % & $ & $% $ -( +; ! 4& $ 6 & 5 # & & $ ( % " -+ ( (% & & , 2 + $ & 1 -+-( (% & $% ' & -+:( (% *& " & $ ( & , 6 & 5 # &*" ( % " & $ ( & , & , ( & , 2 # 9 )! 2 2 2& ! . ) 9 : ' . # & " ) . 2& & . ) 9 . 9 9 ! 9 2 2 . 9 "! 0 ! ! 9 # 8 # 8 $ $ ( & , (% $ -( *$ 1' $ -( $ & $% +; ! 4& $ *" ' $ -( & $% & , $ $ -( *" $ -( $ $% ) #( ' $ & , $ -( 1 % ' (' 1- & $ & *& $% (% $% $ $ $ -( 1 $ -( $ ( % " *$ ( & , *$ "

- " http://www.thaipost.net/news/070610/23178

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

" ( F 7 $% / / %: 4 /) *$ -$ ' + # 5 :" , $% 63 6 +0 + # + +. ' & *$ + $ & 2$% +0

5 :" =% *" + & 2' 5 :" " %,*" ( %

$% 1 ! $% & & ' + $ 6 -+*" 1 ( : (

$ .( #+ %( (#" $5

#'7 ( (% %& 2 & , *& ' * * $ -+ +0 # !! 3 :" ) 6 -( 6 ' & " %,& +0 -+:( < $ & 1 $ , (:( - %+ $ ( ( +. %, $% ' 4 +" (7 , / (+ & *& (, :7 $ *" (1 "1 , # 4: , - & % 1 +0 # $ = & 5 ( :" -( * +I *" #

8 * 9 # 8 ) 2 % ' + " & 8* " . # 72# 9 2% & ) 8* 0 & . "

+?! : - & (& *" :7 ( * " J "5 #$= & 5( & *" $= $ +?!! ( = 4 #' +0 & & 2 " %, % /) # " *" /"+ : 5 " & ($ $

*& $% $ " %, ) ) (% /" (

*& " $% & -( 1 +0 < $5 & *$

-( 6 : $% , & #'7 $% (% - $ -( %

$# + $ $% %/"+ : 5$% % ' 2 *& &

' : -+ /) % ( :

, - 2 " & $ , " D $

:" +0 % & $ " "

& "1 %, - *" $%

, " *" $% & " ( & 2

$ $% #( 1 ' & " :( - %/) ( " - -( &

$ ' /" ( :

" % -+ +.

%, "%, # ( $% : 6 +0

& # $ = & 5 # (

$ ' -( 6 : , #'7 $%

* " J "5 + $ -$ *" "# * ( % +0

-( :( ' # 7 + 45 + ; & ' $%

! /" ( " +. *& * + $ $% %

7 " www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

#& * " J "5 ) 2 %$ $%- & a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

* $ # :( 5 8K # '7 ( % ' &

() $% : ( + $ 6

! +? % ! & # ' 7 " ( & 2

*" % ' -( " " $% + # 4

* " J "5 %, $ - - % % ' % , "

( & & 2 *& $% $% " % 5

&" ( 60 +.* ' 5 :" ) +.* 2'

:" $% # ' 7 * & $% ( ' , & .

/" ( 1 : ( & " - -( *" * " +. %,

#'7 * & . 2550 6 -( ( *" 2 , , $% 3

1 % / & #$= & 5 ( :" :(

( ( = $% %,

D +0 " + $ 4 " & -+ *& 1 +0 * 2 ' $ ) : "$% ' *'1 ' , ' , # ! ! 3 :" -( # ) $% $ 1 *" % ' +. %, % International recruitment of health personnel: draft global code of practice 6 % * +; & # " #'7 ' & ( (+?! - " + $ $% # " % -+ *" +?! ) & & *

$% %, +0 $% + # ' & *$ "# 7 % #'7

+ $ $% ) - " ' -( ) %+ (1 :& * #

"# + ( 7 $ & 2

' + $ & 2$% % $*" % ' %,& 2

7 & *$ *" "# ' & 2

$ , -( + : 5 % + : 5 - & "

7 , $% $% %& *$ $# ( 7 + ' ( & 2

-( + # ! & & , "1 # + $ $% %

& *$ 7 *" $ $# +. % %

' ( 1 :( $% + # *& & , #4 : 5 & , ! %

) ' < $ & $% + # $ (%

-$ +0 + = 4 + ; & " + # "

5 :" $% " ' & & )

: ' & " -( *" $ $%

1 & 4 #'7 * &

+ # ! ' & + # &% &% % +0 & ' $% : #'7 ( :" $% $# %, + $ -$ -( :((" -+ +0 /) " ! :( = " ' -$ ) $% () * "/"+ : 5 ' "#

($% % D & % +0 + = % D & % " $ ) ( ) *" % / "/) & $% % ' & -+ 6 & )+= ' % " 4O5 */ 3 1& * /" ( & :( & +0 "

+ $ " @ *" "# + ( : $

& +. 2552 % % ( +?!

& % 4% / ! + $ $% % / "+ : 5

7 , *" : 6 7 % (1 -$ - 1 '

#& $% % ' #'7 ) 2

-+ +0 4 $ ( $ ' ) ( *" $% + #

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

% & #$= & 5 ( +?! 7 , *" : *" 4 #' 7 * & # $ = & 5 %, & 4 D & % 1 *"

4 * & 8K & 2 ($ */ +; & & -+7 1 +.

$%+ # /) + : % *" % ( $%$% /) % " ( & ' ' & ) % " % ; " . . 2% #% )! ) 8* â&#x2DC;º

' & +0 & + 45 $% #'7 -( $% : /" ( ( & $ , ( :" *" ( + $ *" 1 " # *" +"% & $% : ( ( , $% $% #'7 7)= +0 $%/" ( & (% 2 -+ ) % # ' 7 $% (% ' , ' + "# +I $% +0 $% 4 ( ( & 2 $% #'7 ( $% 7 ( $% )

.. 4 $ &* $ & 5 . % (: +? < $ $ &* $ 5 , +.$% 6 $% 22-23 # 7 =5 2553 4 66 % "5> " 7 = (" ) *" (. . #. ) -( "/) -( " + ( % &2 5) ) 6 (:( $ &* $ R :( /) -( " %7) " ) $ 7 ( %, - "$% 1 # $% 3 # 18 +.' , -+ #( & 5 4 ! $% ) . $ . % - "$% 3 - ) % # 56 +. $% $ : % " # 45 . % - -( ( & 8 ") $% +0 5$ &* $ 5$ ) $% 4 $ &* $ 5 . % -+ - "$% 2 # $% 1 # 6-12 +. (.!. #@ , + +.$% 2 : % ! 5+?!! . +K & . % $% 4 $ &* $ & 5 . % â&#x2DC;º

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

Foot and Mouth ร อ นป นี้ ร อ นมากครั บ ร อ นๆๆ เดิ น ทางไปไหนมาไหน ก็ลําบากเพราะมันรอน(ที่เชียงรายนะครับ) ชวงนี้มีอาชีพเสริมคือ ขายโมเดลกระดาษกับขายโปสการด ตังคก็ไมไดมากหรอกครับ แต เมื่อเราไดทําในสิ่งที่เราชอบไมวาอะไรก็ดีหมดครับ เหมือนที่ผม ทําฟนเพราะตองการทําเพื่อในหลวง เลยชอบครับ (แหวะ) ชวงนี้แขงกีฬาบอยครับ ทั้งที่ผมแขงเองหรือไปดูเฉยๆ ก็เกิดอุบัติเหตุมากครับเชน หมอที่เลนบาสเกตบอลกับผม ฟนหักเลย ครูที่เลนดวยกันก็เอ็นเขาฉีก หยุดเลนไป 6 เดือนเศราใจแทนเลยครับ จริงๆ แลวเปนการแขงที่ไมไดรุนแรงอะไร เลยครับ แคกระชับมิตรธรรมดาเทานั้น (ผมเองก็เกือบไปเหมือนกัน) เรื่องนี้มีแหลงขาวที่นาเชื่อถือเลาใหฟงครับ เปนญาติกันนี่หละครับ เรื่องมันเกิดขึ้นวา วันนั้นมีการแขงกีฬาขึ้น เปนการแขงขันกีฬาเซปกตระกรอดวย ซึ่งเปนกีฬาที่สาวๆ มักไมปลื้มกันเทาไหร (สวนมากจะชอบฟุตบอลหรือฟุตซอล มากกวา) คนดูก็ไมคอยมี แลวนี่ยิ่งเปนการแขงรอบคัดเลือกรอบแรกๆ คนยิ่งนอยกวาที่ควรจะเปนครับ แดดก็แรงครับ รอนก็รอน ก็ตองเลนกลางแดดตามนั้น และแลวเรือ่ งมันก็เกิดเรื่องขึ้นครับ เมื่อมีนักกีฬาคนหนึ่งเปน ลม+ชัก ขึ้นในสนาม เอาแลวครับคราวนี้ ไมมีแพทยสนามเลยแมแตคนเดียว เรามีความเชื่อตั้งแตสมัย พอขุนศรีอินทราทิตย วา เมื่อมีคนชักใหรีบเอาชอนยัดปากเพื่อปองกันการกัดลิ้นตัวเองของผูปวย (ซึ่งแมวาหลังๆ มาจะแนะนําใหใชผามวนๆ แทน ชอนมันจะไปบาดปากหรือลิ้น) ขณะนั้นอยาวาแตชอนกับผาเลยครับรมยังไมมีใหอยูเลย (ไมมีอุปกรณใดๆ เลย) เพื่อนก็ชัก เพื่อนอีกคนก็กลัว ไมมีอะไรจะชวยแลว เลยถอดรองเทานั่นหละครับยัดปากเพื่อนซะ สงสารเพื่อนครับ แตไมรู จะทําอยางไร ไมรูจะขอบใจเพื่อนดีหรือเปลา และแลวก็ถึงคราวตื่นฟนขึ้นมาจากอาการดังกลาว โชคดีที่ลิ้นไมขาด แตดิน ฝุนเต็มปาก ก็เปนที่เฮฮากันไป ตอนที่ไดยินเรื่องนี้อยูกับนักวิชาการสาธารณสุข พี่เขาก็บอกวา ทําไมไมเอาผามวนๆ ยัดแทนละ แนนอนครับตอนนั้น ทั้งสนามผาก็มีแตถุงเทา หรือจะใหเอาถุงเทายัด ดีไมดี อาจจะสลบเปน 2 เทาก็เปนได (เกือบเสียชี(วิต) โดยไมรูตัวซะแลว (> - <)// Jay-ac ผมจะทํางานเพื่อชาติ เพื่อนประชาชนและเพื่อในหลวง Jay.ac@hotmail.com www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

: ! 11 # ŕ¸&#x2014;ŕ¸&#x17E;ŕ¸?.ŕ¸Ąŕ¸ąŕ¸&#x2014;ŕ¸&#x2122;ŕ¸˛ (ŕ¸&#x17E;ŕ¸¤ŕ¸ ŕ¸Šŕ¸˛ŕ¸&#x17E;ŕ¸&#x2021;ŕ¸Šď˘&#x2014;) ŕš&#x20AC;ŕ¸ ŕ¸Šŕ¸&#x2022;ŕ¸Łŕ¸°ŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2022; 11 !"#$%& '( 90 +,-. & /0'&' 123456 -7 #%8 ,5 9& '(!:':' ; 7 =#%,; 21 -+,&9 &' 1234-34>?! : 3 @AB 7, -C ! &9>BD- >E, &' 1F7,F 1G!H = & C !CD!(-#!9EIJ-K-6I9E0J- &9&:F!#2HF 1>BD->%' !0H+0;7,;'C !KL 2M/2 9#%,;-0HC, ;>& 112 C, ;2 9E; GO&>C, &3J+0;P !7Q-%,&HH3J 73 C, ; +1& GO&!, -E 'E&9B-, +IC > S-+,H1 ';0--0J- 'C O&5&9E, 9?!,& C!:7MC-MJ;2(C-MJ;QB,8 7 #%,;H&C;1 -34F97;9+ E&9 0-2L QB, &9>BD- 8 'M J #%,;+&HC%0HF ;1 &, ; -04- 0-#G1 10 7;9>&9 #%,;&3C7;9B%1: !"#$%'MJ #%,;Q$, O&E; +HB-, &CT, '>H .5&923 CD-34F9 7;9234 11 !"#$%> S-G(U QK73234 3 !:P'G>7D7 5&-QK8 ,G-!&HE, 9>5 & >G'H&C;1 F 1Q$12(CG-K:!0HG; $! F7, 0-K:PB7 C5L B!0HG-234F 1G1&''& 234K:B07 !0H+0;C0H>!O4&9&O4-.Q-$3;+M > O4&5 =C1&--0J-2 956 -7 #%VF7,2L C ! !0H !(956 -234 2L QB, +,&9K07!:HHG; KL QB 1B 7;1 &:F! 0-&' +1 !9FB- > !'.;1 0-> %34'-F >'&:>B%O&>CM-....#+1CD&'1 9;1 -: F&,>! >&9CD> %3'4 -F >B O&-C0- !"#$%> S-G-234 &9P%CQ-#9173>5 &#+1 35M49-I9234 !"#$%H1-H1&'. ! " #$% & ' ( " " ) *) $ $! $ +#, & ) *-" &"$ $* $ *- $ ) . + ) * -$ $ , '-$ *( ) *- ' ) *) . * & ( /#$ #$) & # % + , * , * # )! ". , &% % $ )! $ % -$ ( * # & 0 ! =-3J!1 9C 'E&9 !"#$%>5O4& 6&'%9F C F 1G1&'F7,&&CK CB,&9#%,; & B !CD2 -H->+3'9 #+12(CG->BD-$07;1 KM+QK CD'09>B O&->7M 8 ,$1;'?' H % >%1 QB,8 W@9;1 !:B;1 9234& H-JL QB, 6 -,&98 ,$1;'?' H %G--0J-;1 > S-'09F9H, 9 >53'QK7,;'-:6, 3>!O&4 92 9 H, -F 15H 'QK -,&98 ,$1;'?' H %2L B-, +CQK #%,; >G, ! F, 7,F9 8 6 -,&9H&C;1 +&H#G1;1 CD >BD-

#. +$+ 2$ ) 11 ' $ / ( â&#x2DC;ş The Man with Eleven Eyes !" # The Enduring Human Spirit !", 74-78 123"4 3 5 6 #6 78" 6

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

!" #$ " # : $ %... # ' à¹&#x201A;à¸&#x201D;à¸¢...à¸«à¸¡à¸à¸&#x;ï¢&#x201E;à¸&#x2122;à¹&#x201E;à¸&#x2014;à¸&#x201D;ï¢&#x2039;à¸²à¸&#x2122; * + 34 $ $ $ $ & % 2 $ $ +$# 54 $ ' # , ?OJ - 234 > 7M 234 & ' 1 C;1 10 = F 1 & K-0 H F7, ;1 >%D C & KK:? 7F7,;1 6I9 E0J - C;, 9E; 9P&&1 B C>23 ' HC0 H G1 >X%34 ' !M U?OJ - 234 E &9 G%M-MC20-+C!! Q-P!9?' H %$( $- 234! ,C0-&' 1;1 51;-QBA1... G0H#GH + -P'H 'F 1KL C07GM;#%: !M UG-FE, >?! :?OJ-234 Q-B(H>E &'1 9>! 2L QB,+,&9+!:B-0C;1 $ ;H, - FC% FC% #%:%L H C>CM-C;1 K: ?HC0HG; 8M7B;09 B C F 1>$, ?& +1 & C !K0 H H0 + !GM ; >?O4 & E&2L W@ - ;0 - -0J - H 9B 1 H, ->7M - 2 9 F -C%0HQ$,>;% !; #%,; 2-3 $04;P 9B!O&C;1 -0J- -04-> S->B+(QB, >C, &3J5- 6 C; 96 ;!> S-' -M++0;234 4 G; 234 0-F 1 04-G9?& 2L QB,H 923 3G; >534'9G-FE,G;4L +C>C, &3JC0-CD>G' &1 9H,; C+,&9>7M-F 234&1 9%, 9 O&TI49FC%&&CF G; 234 & ' CQB, 0 - 7 73 8 >G'>5-&Q-234 !:$( E&2(H-C0J-E' 'B,&9QB 1&' 1 2-3 G!0J9 #+1CDKL --7,;'>B+(8% 7, -;M/;C!! PG!95!, 9 >?! :K!M9. #%,;?OJ-234-3JCD !0H !(9 K CB,&9&O4-&3C23 F 1F7,6 C&&C#HH5L B!0H> S-& G !20-+C!! +0J9#+1#!C B CGM7K:2(H!O&J + &L >Z&QK'1& & K5198%+1&G; #ED9#!9E&9+IC #+1 ;0 - 73 GO - 73 8 , &L -;'C !G-E'0 - CD $ ;-[@ - [@ - 6I 9 ?OJ-234Q-[@-Q-+ICQB 15 9 2 $0J- 7, -%1 9> S-[ '>;$ \MH0+MG!&H G!0H $0J-H-> S-20-+C!! 20J9$0J- [@-C0->&9C1&-Q-23 20-+V

[@-QB,5(7. #%,;CD [@-C0H56 -MC>?O4&; 7>5,-5 ' ! ...!1 9 EIJ- [@-> S-K!M9F7,&'1 9F 1-1 >$O4& > O4& 38 ,QBA1QK73?!,& 5-0H5-(-$1;'>B%O& #%,;G; [@-CDG1&'. C1&+0;EIJ-QB,>BD-> S-! > S-!1 9 +!9?OJ-234;1 9B-, P!9?' H % 8 QB, ?34>B%M ?3420-+ 234 3G; ! ,G; >E, QK>$M9$1 9 &3C20J9CL %095!, 9H, -&' 1 > S- 8 ,7 #%B%0CE&9+IC 51;-8 -8 ,F !, G; >E, QKQ7. Q->!O4&9C !C1&5!, 9CD#;:>;3'-F 7 H, 9 > S!:': C !?H :? 7G('51;-QBA1CDK:G('#+1C0HG(UP$G 8 ,!0H>B C0H$1 9HM%+"&M-+C#+19Z 'Q- 23 $1 9B!O&QG!&O4--&CK C-0J-CD F7,#+1'MJ . QB,>;% 5;-C0- ?&F 1QB,>53' !' 2 &3 C B-I4 9 [@ - E&98 GO & C !F7, % 9F 2L 9 -C0 H $( $B 1H, -&'1 9%ICTIJ9K!M9K0950CG!0J9 B%09K C>X3'7. C0-+&-? -,&9-0C/IC] $. %9B 1H, -H, 9Q-B% ' =23481 - #+1C8D ;M >8M>+D 23 #%:7,;' @AB W@-8(Q->7DC>%DC ^ ;0'E&9>! !(-#!9>53' >B%O&>CM- (K CC !5L !;KQ->7DC 3 =TI49>! F 1F7,5(1 #+1+!;K 2(CG- B% ' = Caries free >! F 1>G'>CM-!,&'%: 20 'M49B%09. K:&' 1#6;. !,&'%: 14-15) -1 K:>& >!O4&9-3JG1&'. 5&7#2!C%9 F Q-$( $-&3C2 9B-I49 B%09K C234>! ?' ' 2L B% '. &'1 9 >$1- G('C0H8 , CG!&920J9Q-/ -'">7DC#%:Q-G%M-MC>7DC73 =-3J 38 ,B;0973 >5-&PG!9C !81 -5 5$.>E+?OJ-234 QB,#+1 %:&L >Z&F7,>%O&C?OJ-234%9F 2L 9 -Q-B 1H, - >! !:5 -C0H ?34.234 P!9?' H %519>5!M 5(EZ ?!:70H+L H%#B19B-I49 QB,$1;' >%O&CB 1H, -QB, H, -- d3 > S-H, -234;1 B 1H, -E- 7F 1>%DC QBA1>CM-F 234?34>E QB,E,& %;1 & $$ " . .,7# 73K!M9. &5 .> S-C%(1 234>! 5-QK - -#+1'09F 1 3P&C 52L 9 -7,;' ( * ,** &* ,)! $+$ 8 $*- ,. ' $

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

8 $07>K-6I9 ( E&9?34CM49 Q-&3CB% ';0-+1& B%09K C234G('C0-G!0J9#!C

>! -07B 'C0-234;07E&9B 1H, -Q-G4L ;0-B-I49 H-/ % F ,PH! U>C1 G!4L 21 C% 9H!!' C /2345907#%:E!I E%09 C ! G(';0--0J-> S-C !2L G; ! ,K0CC0-81 -C ! G(' >?! :F 1&' C H(1 H1 >& 9 -F '0 7 Q51 Q -G!0J 9 #!C234 > K&B-, C0 - K-&5 . H 9G-TI49G9F 1G(,-$M- >&1'6 EIJ-;1 K:QB,2L &:F! >E >+!3' 5 (7 K79 -234B &K:5049#%,; '09F 1>BD-H&CQB,2L &:F! ?34CM49 > S- !:e -&5 .E&9B H1 , - ?34#C>%1 >!O4&9! ; E&9#C C1&-K:#6 2, '> S-GL 6 6I98 P7'+!9;1 KL ?34 F 1F7,>B!& ;0-234B &EIJ-F 7 +IC;0-B-I49 ?34CL %09>& W&9-JL >$D7 ?OJ-C!:>HOJ&9&' 1+!9B,&9$0J-H- GL 6 -3J2L QB,8 -M94 &IJ9F ', & --I C F # , F 1 $0 7 >K--0 C #+1 ? &KL F7, > % . 6I 9 >B+(C !U"Q->'D-;0--0J- +&->'D-B%09>%MC9 - $1;9234+ICQC%,>5!DK #%,; >B%O&#G1>CDH9 -#%:! '%:>&3'7>%DC. -,&'. 8 >7M-EIJH0-F7F 5 1$0J-5&9 >E, F 7 6I9B,&97, -Q-5(7 TI49+0J9QK>& F;,> SB,&95O4&QB,20-+5(E/IC] #%:? 7G('C0HG-FE, KL F7,;1 38B , AM9GB-I492L &:F!50C&'1 9C0H?OJ-&' 1Q-B,&9-0J- F7,'MJ QB,#+1F 1F7,>&1' C20C2 ' ?34 CM4 9 Q-;0 ' 40 +, - . >G'F 5 , $3 ;M + Q-P!99 -234 C!(9>2?V C;1 10 = C1&-? G!&HG!0;234 3% C5 ; 1G- C%0H &' 1?!,& B-, C0H+ -' '234H, - B%09K CF7,!0H>%O&CQB,> S-&5 . # ,F 1F7,& ;(P55 95(7#+1G; 2347 >E, #ED9 3?%09 >?O4&-. &5 .&3C 6 G-KI9?!,& QK'CQB,> S- !:e - >?O4&-&5 .234;1 H 9G-&' 1Q!(1-H(C>HMC> S-&5 . +0J9#+1>!M4 3 &5 .5 0'#!C. > O4& 30 =234 #%,;>%'23>73'; www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

= -3J F 7, 3 P &C 5!0 H -, & 9K( g V = 3 [h C 9 -$( $G&!"5-3J> S- =#!CE&9K(g V 234>!M4 [hCQ- = 3 >?! : C+M>E, QK;1 C;1 K:F7,&&C$( $-CD = 6 C1&-KHG!0J9>73';>%' 8 +0J9QK519-,&9 F > S-2 + F7, 3P&C 5? 7G('C0H$ ;H, - #-1&' 1#%,;;1 >7DCB-(1 5 ;B-, Q5. '1 & -1 >&D - 7 C ;1 B-, 7L . E&920 - +#?2'" ;0'C% 9G-&'1 98 TI49-0HF7,;1 -,&9> S-2 +23473 >?! :6I9# ,> S>7D C > O & 97 F 1 Q $1 P Ki E %( ' #-;$( $->21 F! #+1 F 7, 5 !, 9G; !:20 H QKF;, B % '&'1 9 !: U;1 7 # %91 ' F 1 > !O4 & 9 C 6I 9 FB-6I 9 C0 - B-I4 9 Q-G; !:20 H QK5 9 5( 7 E&9?34 . &5 . GO&;3!C!! C ! *.$ E&9-,&9. CM-C0-P7'?!,& >?!3'9 204;B-, 20J9-,&98 ,BAM98 ,$ '20J9B 7 4 G- 8 &' 1- -E- 7-3J '0 9 F 1 C %, &'1 ;1 #+1 8 >%' ?34 > B%M G-?OJ - 6M4 - #2, . &'1 9 5 !Z ?;1 F 1>G' F 1C%, #%:F 1GM7K:CMQ-C!:H;-C !G('Q-B 1H, - 4 ;0-E&9-,&9K(g V 234 8 F7,F &' 17,;' 2 ;0- &5 .W %23 -L P7'?34CM49K07EH;-? -,&9 20;!"B 1H, -F #;:G('+!9P-,- +!9-3J 7,;'E,& %$ ;H, -234F 7, 7 #%234! ,K0C! ,%IC> S-&'1 973 >! #;:H, -51;-QBA1234> S-8 ,5 9& '( #%:8 , ;'P!G>!OJ&!09 TI49$ ;H, ->%1 QB,>! W@9&3C23;1 F7,!0HC ! 7 #%&'1 973K C &5 .23 -3J >?! :>E 3C !!M>!M4 C !>'34' H, -P7 '&5 .P7'!1; O& !:5 -C0HB &&- 0' #6 3CMKC!! &3C B% '&'1 9234?34CM49#%:23 &5 .7 5-(CC0HC !2L 9 -5 e !U:234 #2HK:F 1 F 7, 8 %+&H#2-&:F!>%' #%:7 K :5-M 2 5- C% >C%3';C0-7320J9Q-23 &5 . C0H$ ;H, - B!O&# ,#+1C0H?34!(19 ?34-,&' 23 ?34. 23456 -3&- 0' (>&1& #B19>73';C0H!?.5+.-04-#B%1:G!0H) >B+(C !U"50J-. F 1C34;0--0J- 2L QB,>! +!:B-0C;1 &'1 ?I9 &9E, ?%09. E&9G->%DC. 234>! & K &981 ->%'F ---F 1 !0H! , F 1+!:B-0C B!O& &981 ->%'F F 1>BD( ", ",,#7 ". / +$ & $' " . $ * ,$! ' *. ( ) , # # % 2$". ) *. ' $ *#$ $* ", 9. / #$ (-*/ #$ $ â&#x2DC;º

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p10

$ " $ % : ' ) ' ! * +' ) '# $ . +.% + , '- , ' ./- ' * 0 ./ )/ ) /# 4 3 79:.#<= 2 <> ?" 8

>?O4 &'C!:70 HQB, 9 -20- +5 e !U5( E Q-2( CK0 9 B;0 7 3 G; 5 !6Q-C !H!M B !K0 7 C !!:HHE, & % E1 ;5 ! 5 !5->2/ C !G;HG( CL C0H +M7+ !:> M-8% C !5!, 9 >G!O&E1 ' #%:H !U C !9 -20-+5 e !U5(EC0H9 -5 e !U5(E &O4- . F7, QC%,>G3 '9C0- 5L -0C20 -+5 e !U5(EKI 9F7,K0 7&H! ?0 j - /0 C 'Z ?20 - +#?2'" Q -55K. P7'E&C !5-0 H 5-( 9H !: UK C 5L -0C9 -B%0C !:C0-5(EZ ?#B19$ +M 5 5$. B &5(U3 !:5 -C !7L >-M-9 -C0H$ ! 2?.55K. #%:#%,; C !&H! ?0j- /0C'Z ?20-+#?2'"Q5L -0 C 9 -5 e !U5( E K0 9 B;0 7 > O4 & 7-9 M 6( - '- 2553 234 H, -2M?'" 5;-2&9 !35&!"+ H!!' C /!1 !O4-!M # 1-JL # 1C%&9 QC%, + % 7-JL &0 ?; K0 9 B;0 7 5 ( 2 !59G! CD 81 -?, - F F7, 7,;'73 !:5HG; 5L >!DK>CM-G 7 Q-^ -:8 , 351;-!1; Q-C ! K07&H! ! ,5IC !:20HQKK-&7F 1F7,234K:61 '2&7 >%1 QB,>?O4&?34 -,&9 F7,!0H! , TI T0HH!!' C /234&H&;%F 7,;'G; !0CQ;M$ $3? G; (19 04- +0J9QK #%:?%09&'1 9>+D > =k' ... G9+,&9>2, G; 6I9234 234F E&9CMKC!! -3J #-;GM7 !M>!M4 PG!9C !>CM7K CG(UB &5(U3 ;9/"G9G >2? K07P !#C! F >'34' K09B;07Q->E++1 9 . 204; !:>2/ P7'>%O&CK09B;07234 3 20 - +#?2'" K HQB 1 > S - 51 ; -QBA1 2L QB, 2 ! H;1 9 20-+5 e !U5(EQ-55K. 3G; >E, #ED9#+C+1 9C0- C H 9 K09B;07?0 j- F FC% > S-234 ?I49#%:5-0H 5-(- CUP F7, > S &'1 973 Q-EU:234H 9K09B;0720-+#?2'"Q-55K. '09F 1>E, QK;1 +0 ; >&9 3 H 2H 2B-, 234 & :F! 2L F +, & 9 3 20 - +#?2'" 234 5 5K. +%&7!:':>;% 234 81 - KI 9 3 20 - +#?2'" \M H0 +M 9 -Q-55K. F 1G!H2(CK09B;07 20-+#?2'"Q$,2(-234+,&92-&' 1CD&' 1 F 12-CD ?!,& ', '&&C> O4& 3P&C 5

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

TI4 9 3 B &C, & ' 55K.! $H( !3 > S #C-2L 2(C>!O4&9 +0J9#+1B 56 -234 >+!3' CL B-7C ! +M7+1&;M2' C! !;H!; 8 ,>E, !0HC !&H! V%V K-5 !6K07&H! F7, + CL B-7... H1 '#C1 . E&9;0 - & 2M + '" 234 6 M 6( - '- 2553 20J 9 8 , K0 7 #%:8 , > E, !0 H C !&H! 2'&' >7M-2 96I9H, -2M?'"5;-2&9 >'D-;0--0J-?;C>! [ C2,&9F;,234 +% 7-JL &0 ?; ?34-,&9? C0-F >234';>7M-TOJ&E&9CM-234 35 !?07 & 2M>$1-C(,9&H;(,->5,-, % B IC57+0;P+.,'1 9,C(,9>8 ,B&'>$%%" >8 ,5, +L ,> 34'9GL ,'L 5 !?07,8%F , ,F&/C!3 V%V B & (-3 55K.E&-#C1 - ? -, & 9. -04 9 K-! C9&C234 !, -&0 ?; d >d P7' 3 B &> S 7 55K. @ + + -3 ? B &#C 55K.Z > CD + >B #2DCT34K C5- HM-5(;!!UZ M 5 2H ! ; 3 2(1 C;1 KI9', ' +0J 9 ;9>5;- 234 / % !M # 1 -JL # 1 C %&9 H, -2M ? '" 5;-2&9 C%(1 ?34 . & 2M B &56 ?!,B &C, & ', B &-: 55K. 5 ( 2!59G! , B & (-3 , B &> S7 , B &+(1 - 55K.&1 92&9 B &5(-3'" 55K.-G!- 'C ,B &-M+MP$+M 55K.$0'Z M ,B &;09 K0-2!" 55K.5M9B"H(!3 , B & @AA 55K.C g5M-e(" #%:8 ,>E3' !:$( C0->G!3'7 >?O4&>+!3' C !&H! Q-;0-!(19EIJ-

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p11

7,;'G; > S- O && $3? Q-C !GM 7 (C57 . E&9 >B%1 ?M e3 C ! K C-0J - B &> S 7 -L 2( C G-Q-B, & 9 !:$( -0495 eM !: U 10 - 23 #%,;> q7C ! &H! &'1 9> S-2 9C ! !:e -$ ! C%1 ;+,&-!0H B &PC> /#%:B &5(U3 $3J#K9G; > S- #%:;0+6( !:59G"E&9C !&H! + 7,;'C ! #-:-L +0;E&92(CG-#%:CMKC!! C%(1 50 ?0-e" ?Me3C!#H198 ,>E, !0HC !&H! &&C> S- 4 C%(1 QB,#+1%:C%(1 $1;'C0-; 7Z ?>?O4& 5O4&6I9G; Z MQK234F7, > S- 20-+#?2'"55K. #+1%:C%(1 5198 ,#2C%(1 H!!' 'Z ?234; 7 Z GH1 ' > S-C !H!!' '>2G-MGC ! 2L 9 -Q-55K.P7'?34?!!U3 &73+ !:e -$ ! 20-+#?2'"55K. 8 ,TI49>53'5%: 2(1 >2 >?O4&;9C !20-+5 e !U5(E C !CL B-7QB, 3C%(1 9 -20-+5 e !U5(E Q-PG!95!, 9QB 1E&955K. C ! 3 +L #B-1920-+#?2'" 9 Q-55K. %,;- 3?34?!!U3 > S-#C-8%0C70- 5M49234?!!U3H&C>%1 QB,-,&9 . W@9Q-;0--3JKI9 3G(UG1 G;!#C1C !-L F \MH0+M > S-&'1 9'M49C !!&H! Q-;0-#!C q72, '7,;' B &PG5M + 55K.>$3 ' 9! ' #%C> %34 ' !:5HC !U"C !2L 9 -Q-55K. C1&-#'C', ' C0-F ?0C81&-

>$, ;0-K0-2!"234 7 M'. 2553 & C /!M -JL # 1-JL 57$O4!O4-! '" C 3?!:? '>!O&K C;07[@k9+!9E, 234?0C 3 ! B & K(,' 55K.5(?!!UH(!3H&C;1 C !? '>!O&%L >%DC . ?&73+0;+07 E, # 1-JL #HH-3J' C C #+1?!:21 -G9? 'K-$L - AKI97 5H ' . ?;C>! B% 'G-F7,+0CH +! !0H?!K C?!:!1; C0 !: U 8 P 9C;1 . >!M4 C !20C2 '8 ,>E, &H! P7' ?Me3C!B%0C !:C&H7,;' B &-: B & (-3 B &> S7 #%:B & @AA H!!' C /> S-C0->&9 C >!3'C>53'9B0;>! :> S-!:': www.ruraldent.org $ ! 20-+5 e !U5(EZ e!

9 ->%3J'9>!M4 >;% !: U 18.30 -. 234B,&9& B ! E&9!35&!"+ ?34-,&9234>?M49! ,K0C>!M4 G(,->G' 5-M25- C0- CEIJFdF%+"E&99 -GO--3J&' 1234C !#579E&9#+1%:C%(1 Z ?B &C,&' 55K.! $H(!3, G;9B &>T3J': 55K.>$3'9QB 1 #579!3;M; !:C&H >?%9>B O&-# 19&-% C % C9,&# 1 , B!O&Z ?B &?M/0C7Mr 55K. -G! ^ >+, - F 7 ' 7 F G9K:> S - 234 K 7KL F &3 C - K C-0J-?Me3C!E&QB,-,&9234>?M492L 9 -Q-55K. F 1>CM- 3 = &&CF !&-&CB,&9& B ! ?34 . 234&' 1 Q-B,& 9>+!3 ' ?Me3 !0HE;0 A-,& 9 P7'-049%,& ;9 Q-H!!' C /7-+!3H!!>%9>H . 21 C% 9#59 >23 ' - -, & 9.2'&' QB, ?34 8 C E, & O & H->;23 ?34 !:e -#%: !&9 !:e -$ ! &1 -GL H!!' '!0 H E;0 A -, & 95 1 ; 9C ! 20-+5 e !U5(E 9 ->%3J'9KH%97,;'G; !:20HQK ?3.4 '09F 1 '& KH +,&9K0HC%(1 GM7P !#C! Q-;0-!(19EIJ-

; !5 !20-+Z e! =234 20 XH0H234 2 : > .'. o C.G. 2553 http://ruraldent-magazine.blogspot.com p12

E&9!35&!"+H&CC0H>! ;1 8 ,234 +0CH +! 3 ;0- C0H?!: 3 ! 234 > O& 9 3 -JL B '6I9-JL >GD 234 &L >Z&> O &9 -JL C!1 &'234&L >Z& &0 ?; #%:-JL KO7234&L >Z&H 9G-23 K09B;075 (2!59G! 6O& ;1 F7,2L H(AG!0J9QBA1

>$, ;0-234 8 M6(- '- 2553 B% 'G-!3H& H-JL #+19+0; F !1; +0CH +!C0H?!: 3 ! 234? '>!O& !0HHMUsH +>B O&;0-; - C !&H! $1;9>$, -,&9.!0HW@9C !H!!' 'C !H!MB ! K0 7 C !#%:C !7L >-M - 9 -20 - +5 e !U5( E E&9K0 9 B;0 7 5 (2! ! C ! $1;9H1 '?34 . & ;(P5 >;3'-F ? 7G('#%C> %34'C0H-,&9. Q- 4 !:>7D- GO&C !H!MB !,K07C !E,& %E1 ;5 ! 5 !5->2/,C !5!, 9>G!O&E1 ',C !G;HG( ,CL C0H,+M7+ #%: !:> M-8% ,C !H !U C !9 -20-+5 e !U5(EC0H9 -&O4- . $1;9>'D-?34-,&9%9>!O&%L QBA1>234';$ e!! $ +M!M 5&9 [@k9# 1C%&9#;:FB;,?!: $ &(PH56" !CP?eMr ;07H 9C(,9 TI49> SPH56"234 5!, 9+0J9 #+1 5 0 'C!(9 /!3 &'( e' > S- ! $e -3 3 %0C ]U: ?M > /]GO & PH56" 20J 9 B%0 9 6 C !CG%( 7, ; '+, - F , 4 $-M 7 F7, # C1 +,-P?eMr +,-F2! +,-FC! #%:+,-C!1 9 > S-5M49# %C234e!! $ +M 5!, 9EIJ- K C-0J-F7,#;:- 05C !?!:H! 5 !3!MCe +( $ &(PH56 F ,#C:5%0C /M% :%JL G1 234;07H 9#G-,&' q72, '7,;'C !#;:;07 Z( !M-2!"C(t32&9 >234';$ C(t32&9>!O&-F ,50C5!, 9Q-5 0'!0$C % 234 1 G; !:20HQK-&CK CC !F7,>234';F C0HC%(1 ?34 . -,&9 20-+#?2'" 55K. 2345-M25- C0-B 7#%,; G9> S-C !FB;,?!: 9 ;07Q->!O&234K&7%&'%L C% 9# 1-JL # 1C%&9$1;9234 &9>BD-;07 9 #B19F7,> O4&B (-F !&H . +0;>&9 >!O&? ?;C>! C%0H CM- OJ& >'D-234!35&!"+ #%:-07C0-%1&9>!O&&3CG!0J9>?O4&F >234';$ BM49B,&' +&- 2 2(1 G!I49 G; !:20HQK!&H-3JF 1F7,&' 1234BM49B,&'#+1?;C >! 5-(CC0 HC !!:%I CG; B%09Q-?M?Me Z0Us" E&9Q$,5 0 'C1& & 2M>$1- - gMC ,>G!O4&9>%1-#81->53'9,>G!O4&9?M ?"737 ,V%V !(19;0-QB 1 9 M6(- '- 2553 > S-;0-5(72, 'E&9C ! &H! ?;C>! +O4->$, >?O4&+0CH +!23421 -JL >$1->G' ;0--3J 3[-+C !&' . ?!:21 -H&C;1 B%;9?1& ?! -JL -+!"QB, ?-0C9 www.ruraldent.org $ ! 20-+5 e !U5(EZ e!

;0--3J >!M4 C !&H! 7,;'C !-0495 eMP7' 3B &&(u 55K. --2H( !3 -L \M H0 +M e !! +1 & K C-0J - W@ 9 H!!' 'C !G;HG( CL C0 H #%: !:> M - 8% 9 -20 - +5 e !U5( E Q-H2H 2E&9 51;-C% 9K09B;07 #%:C !-L !:HH>2GP-P%'35 !5->2/ Q$,QC !K07C !E,& % K C-0J-$ ! 2?.55K. > q7!0H5 0G!5 $MC -,&9. 5 0G!> S-5 $MC20J9! ' =#%:+%&7$3?7,;'G; >+D QK 5( 7 2, 'E&9C !&H! B &C;-K CC g5M - e(" ?Me3 C !B%0 CG; 5 !65 9 G%M ;3 73 P & 9 -X%&9 G!&9! $'" 60 = EU:?!:H 25 >7DK?!:>K, &' 1B0; >57D K ?!:! $7L >-M - %9H0 - F7#%, ; ?!:$ U( (E ) &1&-#!9>CO&H%, ?!:&9G"2!9PHC?!:B0+6"F 1QB, 8 ,Q7$1;'#+12!9[v-?!:&9G"'O-EIJ-7,;'?!:&9G">&9#%:2!9+!05 ;1 !:$ $-20J9 !:>2/>[w &9>! &' 1 2(CG-Q-B,&9 !:$( +1 9! ,5ICT HTIJ9Q-?!: B C!(U eMG(U#%:!1; QK+0J9 UMe -;1 K:7L >-M - + !&'>HOJ & 9?!:'( G %H 2 \M H0 +M 9 -7, ; 'G; >E, #ED9 &72- &'1 9>+D CL %09G; 5 !6 7,;'G; 5L -IC Q-B-, 234!0H8M7$&HE&9+- q72, 'C !&H! &'1 95 H !U"#HH

$ * ** $ *( & % :. & . ; ,*. &)& ) $ ) +$ $) ' $ . + ) 8 $ , " 99 , * $ $ <$ $) $ " > ,?"8'+ * $ . / ' $% â&#x2DC;º

; !5 !20-+Z e! =234 20 XH0H234 2 : > .'. o C.G. 2553 http://ruraldent-magazine.blogspot.com p13

& # '$" #( $ ")" + ( KL R O. %( . ! р╕Щр╕▓р╕вр╣Бр╕Юр╕Чр╕вявЧр╕кр╕╕р╕ар╕▒р╕Чр╕г р╕ор╕▓р╕кр╕╕р╕зр╕гр╕гр╕Ур╕Бр╕┤р╕И C !234 C %(1 G->5OJ & #79F7, ', 'C !$( -( K C6-! $7L >-M - $( -( Q-QKC% 9'1 -e( ! CM K 234 '1 -! $ !:59G" -0H> S- !:;0+M/ 5+!"B-, QB 1E&9C !$( -( 2 9C !> O&9234X3C C!&HF 1 +1 9K CC !'I 7 5- HM - 5( ; !!UZ M # %:5- HM 7&-> O&9E&9?0-e M+! !:$ $->?O4& !:$ eM F+' 5Z ?P7'!; E&9>;23$( -( ! $ !:59G"F 1#+C+1 9 K C>;23234! $7L >-M- ?OJ-234QKC% 9+!9534#'C! $ !:59G"> S>;23QBA1 3+ ,G&->2->-&!"+M7#&!"+0J9&' 1E, 9>;23> S-234?0CB%0H -&-E&9#C--L B-, >;23 B0 - ' ;+%&76--! $ !:59G" % -E&9B, 9 central world > S-20J9234W@9GL ! /!0'#%:234 >5O4& B%0 H-&-E&9G->5OJ& #79C%(1 QBA1234 @C B%0 C$( -( 'O 7>'OJ & !6>ED-E 'E&9E '& B ! 3P7'204;F >5OJ&8, B ;C P 5>+&!" >2HT373 B-095O&G->5OJ&#79 3E 'C!:K '+%&7#-;C ! q76-> S-! C CH 2 71 -%,&' 9234C&95 9P7' 3F ,F81> S-+0;'I7234G%,&9C0-F;, B- #-1-B% '$0J- #+1CD'09 3?OJ-234QB,!6>E, &&CF7,>?O4&C !E-519 # ,7 Z '-&CK:-1 C%0; >?! :F 1! ,;1 3&:F!&' 1Z 'Q- #+1C ! +!;K+! E&9C !"7 - $.>5OJ&#79>5OJ&7L 234G1&-E, 9B%:B%; 2L QB, 3C !>E, &&CP7'91 ' > O4&>E, F #%,;H!!' C /CD> S>B O&-H!!' C /C ! ! /!0'2 9C !> O&9204;F &9>BD-GC!:K 'C0-204;F #%:&' 1C0-B- #-1-H!M>;UB-, >;23QBA1 P!9?' H %+L !;K234 & ' 1 Q KC% 9C !$( -( '0 9 > q 7 QB, H !M C !F7, G-FE, CD > 7M - >E, ?H#?2'" + -0 7 F7, #+1 CD #-1 - &-;1 8 , ; '204 ; F -0J - CD '1 & K:%7%9F C 7, ; 'G; B; 7C%0;C !234+,&9>7M-81 -K(7$( -( F '09P!9?' H %+L !;K B, 9+1 9.Q-?OJ - 234 q 7 5-M 2 5M - G, #H!-7" > - >$1 C!:> x QH%:B% 'B O4-F7,6 C>CDH&&CK C$0J-; 9F B 7 F 1QB, ! ,5IC%1&+ %1&QK $ ;H, -K C$-H2G9F 1>E, QK;1 C!:> x 234;1 QH%:#5--0J - 0 - 3 & :F!736I 9 #?9E- 7-0J - >B%, -&CE;7%: B% 'B O4- 0-K:!5$ +ME- 7FB- TI49$-$0J-C% 9&'1 9>! .CD & KK:KM-+- C !F F 16I9>B O&-C0-

www.ruraldent.org $ ! 20-+5 e !U5(EZ e!

'1 -5' 5#G;!"'09 3!, -G, '1&'> q7E 'E&9 C ! $( -( 234' ;- - 2L QB,# 1G, ! ''1&'+,&9B-3+ '> q7!, -E ' 5M-G, 234G->5OJ&#79TOJ&F 1%9+1&F # ,;1 K: 3G-C!(9>2? >7MTOJ & E&9-, & ' C7, ; 'G; C%0 ; D & H>5OJ & #79 P%C#B1 9 C ! >!3'C!,&9509G 234>21 >23' C;1 E&9G->5OJ&#79CD&' 1B1 9K CP%C #B1 9C !H!MP ZG-M ' E&9G-$0J- C% 9>?3' 9!0J ; >B%DC C0J - 5M- G, >5OJ&8, 5;'.! G K C>7M 234E 'C0-> S- ?0- >B%O&+0;%: 199 H 2 F 1! ,;1 # 1G, +07QKE 72(-CD'& E ' B!O&#2,K!M9TOJ& 6 C C;1 -3JCDF 1! , H!!' C /C !$( -( C% 9C!(9# ,K:2L QB,G-C!(9>2? >TD 9 C> S - ?M > /] >?! :20J 9 q 7 >5, - 2 9K! K!#%: q 7 ?OJ - 234 5 e !U:E&9$-$0J-C% 9QKC% 9> O&9B%;9F #+1C1&-K: 3 G; !(-#!9Q-C !>!M4 \MH0+MC !5% 'C !$( -( 7,;'C !'M9 >5e.#79 >E+?OJ-234! $ !:59G"'09> S-C !$( -( P7'59H K C2348 F7,>E, F >7M-Q- D&H! $ !:59G" B%09K C >B+(C !U"H(CP!9?' H %K(g F7, 2 ;0- H!!' C /Z 'Q--0J'09 C7,;'!&''MJ #%:G; 81&-G% ' +1 9K CZ ?234 ! C\ 81 -5O4&234QB,Z ?C !$( -( ;1 >+D F 7,;'C !5:5 & ;(e G; !(-#!9 G-Q- D&H> S-G-234+,&9C !G; !(-#!9 $ 'XC!!X"+0; 7L HICHI-C!:K 'CL %09?!,& 5 , # ,K: 3& ;(e C-,&'B!O&F 1CD + Z 'Q- D & H! $ !:59G" C !$( -( CD '0 9 > S - C !$( -( P7'59H+ !0^e!! - A# ,K:8M72348M72 9K C234234G;!K:> S5!, 9G; >7O&7!,&-#C18 ,G- #+1-04-CDF 1Q$1>B+(8%234+,&9 3C ! 5% 'C !$( -( @AB 2 9C !> O&9+,&9#C,7,;'C !> O&9F 1Q$1 C !#C,7,;'C !2B !7,;'C !5% 'C !$( -( B%0 9 C !$( -( ' ;- -H0 7 -3J B %0 9 #-;!0J ; %, & ' 9F7, C% '> S-5M49# %C#'C#%:5M49# %C %& E&9G-C!(9>2?F P7'5 H !U"#%,; >5 O&->-OJ&!, 'QKC% 9!1 9C '234+,&9QB, 3C ! 81 +07>& &&CF >?O4&>& C!(9>2?2345;'9 C%0HGO- Q-;0 - -0J - 8 F7, G( ' C0 H 8 , $ 'G-B-I4 9 TI4 9 > S - C !" 7 - $. ! !1 9> S-$ '!1 9>%DC 8M;C!, -5 ,$3;M+ 3G; (19 04-QB-, 2347 #%G; %&7Z0'5&751&9&L -;'G; 5:7;C#C18 ,G-234 >7M-81 -#89C0J-234>$O4& +1&!:B;1 9>;23C0H?OJ-234B%09>;23 $ 'G-

; !5 !20-+Z e! =234 20 XH0H234 2 : > .'. o C.G. 2553 http://ruraldent-magazine.blogspot.com p14

-0J->%1 $3;M+QB,8 W@950J-.;1 >7M >E > S-G-+1 9K09B;07 #5;9 P$GQ-C!(9>2? #+17,;'5Z ?!1 9C '2345 ,9 -#HCB C!! C! C1&5!, 9F 1FB; 5(72, 'KI9+C!:CL %L H C 'I7& $3?>CDHE': >CDHE;7?% 5+MC+ 609E':E ' H, -234?0C> S-H, -B%09QBA1 E- 7C;, 9E; 9>?! :-&-Q+, 5 :? - 3 > 53 ' 9!6;M4 9 E;0 C FE;1 +%&720J9GO- >E ?& 3! 'F7,'09$3?F ;0-. G-C!(9>2?51;-QBA1 QK7L #2HF 1 3QG!#H19E, ;#H19E- QB,CM- +0;QG!+0; 0- $3;M+ F!,G; B;09 F 1 3234F F 1 3QG!5-QK B, >KDH ;'>?! :F 1 3 >9M-F P!9?' H % B, + '>?! :F 1 3QG!2L /?QB, > O4& 3C !$( -( 234! $ !:59G"#!C.CD >?O4&>CDHE': 3G-K-K C+1 9K09B;07#H19E, ;#H19-JL QB,2 - W@9>!O4&9! ;H>;23 2( C ;0 - 5( 7 2, 'KI 9 5 0 G !> S - C !" 7 - $. F7, $( 7 >G!O4&9#HH F7,-CB;37>?O4&2L B-, 234 F7,2L H0+! !:KL +0;G->5OJ& #79234>5 O&- 3G1 CC;1 H0+! !:$ $-E&9C!:2!;9 B 7F2' 35;057MC !Q- D&H20J 9& B ! -JL 234?0CQB,W!3 #6 >KDH ;' 3 >+D-2"?' H % B C+,&9F P!9?' H %CD5 !6-L QH>5!DK >HMCF7, 3>9M-G1 +&H#2-QB,>E 7,;' TI49>E H&C;1 >E >%O&C 2L B-, 234-3J F 1Q$1 D&H!0HK, 9 >9M-TOJ&>E F 1F7, #+1>?! :234-234 L QB, $3;M+>E 3G(UG1 3>?O4&-!1; 2 9234> S-C !"7 - $.>B O&-C0F7,!0HC !'C'1&9>$M7$ Q-^ -:8 , \MH0+MB-, 234&'1 9>E, #ED9>?O4& ;%$-G->5OJ&#79 >E E&5 ,+ 'B CK: 3C !5% 'C !$( -( # ,& ;(e234 3CD>?3'9F ,C!:H&9C0HB-095+MyC

6-->B O&->7M $3;M+234 3/0C7Mr /!3E&9G; > S- -(]'"Q-$1; 9 >7O&-23481 - E&9>E G9>B O&-[@-23481 ->E, C% 97IC ?& +O4-EIJ- CD?HC0H$3;M+K!M9234> S-G-K-K!K07>B O&->7M K: 3QG! C34G-234 &9>BD->E > S-G-(F 1Q$1B )Q-> O&9B%;9234/M;MF%T" >!O4&9>%1 K C$ 'G--3J5:2,&-QB,>BD-6I9 @AB ! C^ E&9509G F2' 234C !?0j- !:>2/F 5 1G; CM-73&' 173Q-;0--3J '09 3$1&9;1 92 9509G 234C;, 9 C '09 3G; >B%O4& %JL KL -; C234 6 C%:>%' @ A B G-K-F 1 6 C #C,F E C !6 C >& !0 7>& > !3'H-0J- 3K!M9#%: 3 CP7'F 1F7,-,&'%9 > S-G; K!M9#2,234 509G F2'20J9B 7+,&9$1;'C0- %7$-;C1& -C ! %7$-;- !:>2/F2' >! +, & 9>!M4 234 C ! %&7$-;-G; GM7G; ! ,5ICQ-QKE&9>! C1&- >! G-$-$0JC% 9+,&9> q7QKQB,C;, 9 >!3'-! ,G; 2(CE"G-K- >!3'-! ,G; GM7 G->5OJ&#79234 > S- $ ;H, - $:%, 9G; GM7 #HH>B PB%QB, &&CF K CKM+QKE&9>! >&9 >B PB%;1 >5OJ&#79GO&PK!GO&8 ,2L QB,C!(9>2?5C !CGO&8 ,$&HG; !(-#!9 -04-> S->?3'951;-B-I49 E&9G; K!M920J9B 7 G; K!M9 3B% '$(7#%:T0HT,&-C;1 23>4 ! !0H ! , 2 9K&23 ;3 >! +,& 9#'C#':;Me3 GM 7234 +, &9C !50 9G 234> S e!! C;1 E&9G->5OJ&#79&&CK C \MH0+MC !>5OJ&#79234>G%O&H 7,;'Z ?G; !(-#!9234 ! C\Q-5O4& &'1 >B PB%> S-5M49 >73';C0- %7$-;-2 9G; GM7 >%MCC !#H1953Q-G; ! ,5IC >!3'-! ,#%:>E, QKG-K- KI9K:-L 5 1C ! !&97&9E&9K!M9 â&#x2DC;º

>E H&C;1 >-OJ&B >!O4&9! ;H->;23234 3C ! ! /!0'CD %,;-6 CQKG-K- > S- @AB G-K-234F 1F7,!0HG; > S-e!! K!M9 G; > S-F?!1234;1 -0J-Q-'(G5 0'-3J 3&' 1K!M9 >E #%:>?O4&-.234 $( -( %,;-> S-F?!1Q-'(GFd>2G 509G 5&9 +!^ - 509G 234 G-!;'F7,> !3'H 509G 234$1&9;1 92 9509G C;, 9EIJ-2(C;0- GK-2L B CM -%L H C 5M4 9>B%1 -3J +&C'JL 2(C ;0- K-G; ! ,5I C &' C> %34'-# %9509G >CM7EIJ- > S-KM+5L -IC#%:G; +O4-+0; 2 9C !> O&9 C !> O&9E&9G-234> S-F?!1 234F 1 3QG!5-QK?;C >E G-' CG-K- - -#%,; 8 ! ,5IC;1 >E 8 ,> S-G-K!K07#+1 ;0 - -3J C %0 H ? 7 >!O4 & 9C !H, -C !> O & 9F7, %I C TIJ 9 C;1 -0 C /I C ] !MAA +!3 6I9;0--3J B%095% 'C !$( -( 19 ?z]Z G 2553 234 3G-+ 'F 90 G- G->KDH&3CB% '!,&' 8 F 1! ,;1 C !"7!1 9 >%DCG--3J'09 3$3;M+&' 1FB 8 F 1F7,6 $O4&- 5C(%>E >53'7,;' B C'09F 1>KDHF 1+ '>E CDG9C%0HC% 'F > S-G->CDHE':E, 9 www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p15

& 5 1 >? *" 1& U $% & 5 ) - 1 $% & 5 ) 1 7 & , *& -( U +0 >W +0 ->$# , *" 1 -+ &# / .: "& X 1 2 U 1 ) ) *" ' 6 *" ' 1 $% ' - ' 1 ( * " ' - (6 6 U %, +0 ' +" ' " %, +0 7 $% & ( & ( () (%Y %, $ : :" %$ & 5 -+ - *" - , -( () 2012 -$$ $% $ " -( X

!" " : .-/ / 0

X* % &# 1 ) -( % (% Y %," $% ' $ +0 8 *8( 1 %& , " $ , 2$%(

' (* $ % 4 +.*"

%, % ) (% $ - - ( " % +0 $ Z

& 5 ) # * ' , $# $# ($% & 5 )

X U 1 " ' 1 ) " *& $%

+0 , $% $% *( ( " & " , $% U J (J ( J (J (

' - -( ( % & $% $ "

-( * *& $% : " "

% % U U ( - " % & (

"# + . *" * $ , " *

& 7 % $ " + - * %, +0 $%

, $% " & " , *& &# / . . U

( - +0 $% ( - ( %

+0 $ $ $% U &

( ' 1- ( % " $

' ) " % ( * * 1 $%

% " * %, : ' 1 * 2 '

: " & %, -( ' )" ) ' (%

& *& :( )( )$# $# 1 +[-+-(

&# $% ' - -+ %, % 8K "

+0 ' U % */ *" Z

+0 8K $ -( % ' " , -( ' )"

X ( % &# $% ' , ("

" 2$ *" ' % $= & ( ( & &

$# 16 % 2 U -(

1& ( &

%& " & , +. $% ' * 6 , % " 20 $

U ) 6

% U " $% 1 +0 * 5 % 2 1

# $ = V ' +0 ( /) $

" ' *" 1& " * 1

* ( ) 5 $% &

1 % #& 5* * 5 1 +0 1 ' .

' ) " $% >? ) ( ) ) $#

, " ! - ) &1

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

. %, 1-(

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p16

& , " " $ 6 , % * " $# - $ -

U 1- 1 ( $% D "$ % " "

-( 1 * -( +0 . % () % &# 6

/) +0 , *( & * % U = &

' *$ 2Z

, " U % " U -

X %,- " U % -+: = -+ "% ( ' " +0 $% ' D -$ *" D ' $ (1 ) $% & ' )" " 2$ * Z

= & $% = & $ " & " U 1- 1 ( & , *& ( $ % *" ( * *& $% = & ( $% * ( ( 1 & ' * *& $% & & $% = & $ ( * /) 7 + $ , " 1 -+

X $% ' % ' ' U 1 1 (

'#( & ' ' + - % , (% +0 $%

% &# - & D U $# %

U - U " %,

$ = $ $% $ / ( - +0 1 & -( :$

# # % +0 + = +-& *& ' - +\( +0

+ = +-& % "

& 5 -( $ $ ' &# U >?

U % " % ( ' % "

*" & 5 1 " (& $ " & 5-( " -

, " - , " & = & (%

& 5 >? % 2 *" " ' )" & $% +?

U 1 *" U - = & *&

$% ' " " & " , $% & 5 $% >?

, " $% " U (% $% +0

' - % )" * *& ( (% & %, *

, " &1 $% $% - 1 ( , *( &

$ $% " * *& & 5 1 1 ( $% )(

+0 , " $ , U , U ' +0

%, " & " 1 $ & - $ $% ) (%

, -( - $ , *( $ , " 6 ' % '

%, U " " -+ # $ R - ) " - * ' &# " -+()*" #4 & %, % / &5& ) & %, U ) '&$% ' / ( U +0 # 4 ( +I 2 2& #4 -+ ) $% - "2 *& $% #4 +0 & ($% 1- -+- #4 U ) $% %, *" %, & & 1' & ) $% (% U " ' " -+ ) #4 -+ & 5-+ ' U ) ()* % (2 # *& # #

, *( +0 $% $ ) ( - $ $% "( , *& U 1 % " +" & %, , *( ( ) ' % %, 2 $% U 1 - , *( $ - *" ) & - 1 ( $% ) " " $% , *( $ - +0 +\(" + 5 +\(" # ' -+ . # ] R 1 $% = & +\ ( " U ) +0 &# / " ' $% (1 2 $% $ " ()- % " $ -

' (* U - -( ( (

& 5- ) - " () #

$% & 5 >? * 1 &# / " )

& 5& 1 7 / $% & 2 # $ R * *&

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p17

$% % # / " " ( - * *& ($% & 5 )

& 57 -$ - %- "

& 5- ' / -+$ - %+ : 5 - #($

( + $ & 2 $% U ) (

( ( 1& ) $% + ( , ) (%

& ( # "$% *& " 8K (& ( -+ % -

" D $ & 2 ) " / /" !-+

( 1 1 & % , -+ *& + $ & -$ '

( , $ ( 1 , *"

& $% & ( & -+ ' $% + $

& %,& & &

" -+ $% *& " 8K *& " ( 1

-+ $ , 2$% -( /"+ : 5

, " -+ " - % *" & ) $ - & 5- $% " *& &' + $

, 2*" U )( ) & ($ , , $% ' # # ( # $ R #($ - ( &# - 1& $% $ # # #& " " %, 1 ( $

-$ +0 $% ' & 5 " *" & 5 1* -$ $# (* %, / 2 -( " *" - " % + $ -$ +0 $% ' â&#x2DC;º

" & $ , 6 + % $ , " -

* # $ R/) +0 & 1 ($ , , & & -+ & 5 ( &57 $# ' #' " ) + $ -$ 1 & 5- -$ " ( () $% (' , - +0 -+-( *" $% -$ " $ ( ( * *& U % " 1& & 5 1 ) % 2 , ) %, - % # " ( - % , $ ( & %, % " ( %+?! >? ' , % " 1 - " $% U () & -+& . & 5()*" % " 1& ( $ -+ $% - 1 - " U $ , 2$% U 1 ) * * * $% $% & / ( - 1 +0 4' * $ 5$% & (% -' 6 -' $% +0 , *( & 5 1 1 ()*"& + & ) % " & $% " -+ U * " >? * (+ " <%( 1 2 " & 5 7 # ' %, $% *6 -+ -( ) *" 1 - ( * & $% 7 " %, +0 (%&$% - www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p18

น้าํ ตาคนไทยเริม่ จะเอ จะเออลน เมือ่ มองเห็นภาพควันไฟ ภาพคนบาดเจ็บ ภาพความวุน วายในเมืองหลวงที่ เมือ่ กอนใครๆก็วา “สยามเมืองยิม้ ” จนมาบัดนีก้ ลายเปนสยามเมืองยิม้ ทั้งน้าํ ตา ทีผ่ คู นเฝารอความหวังทีจ่ ะ กลับคืนสูภ าวะปกติสขู อีกครัง้ หนึ่ง “ธรรมะสวัสดี” ประโยคแรกของการเริ่มตนอบรมอาสาสมัครฟนฟูประเทศ ไทย ครั้งที่ 1 รอยดวงใจไทยอาสา ภาวนากับการรับใช ณ.เสถียรธรรมสถานซึ่งเปน เสียงทักทายของทานแมชีศันสนีย เสถียรสุต ซึ่งทานแมชีเลาใหพวกเราฟงวา มีผูหญิง คนหนึ่งวิ่งเขามาหาทาน ดวยอาการตื่นตระหนกจากเหตุการณความสูญเสียที่เกิดขึ้น จากการชุมนุม และเคาเองในฐานะคนไทยก็อยากจะชวยยับยั้งวิฤกตในครั้งนี้...แตไมรู วา จะทําอยา งไร จะทํา อะไรอยากมีสติ อยากมีพลัง เพื่อออกไปชวยเหลือผูอื่น ....ซึ่ง คุณแมก็แนะนําไปวา กอนอื่นตองเรียกหาสติเรากอน หากตัวเราเองหวั่นไหว เราตอง เยียวยาตัวเอง กอนออกไปรับใชคนอื่นการทํางานอาสาสมัครถึงจะยั่งยืน จิตอาสา คือจิตที่คิดให “จากจิตใจที่คิดจะให โดยปาฏิหาริยน้ันเกิดจากใจ การฟนฟูประเทศตองเริ่มจากการเปลี่ยนแปลงดานในตนเอง บวกคือพลัง หักลางคือเสียพลัง เราจะไมยกตนเหนือคนอื่น มี เพียงคนทุกขอยากพนทุกขเทานั้น ซึ่งการอาสาในครั้งนี้ คือ “ถอดสลักระเบิดในจิตใจ” และงานอาสาฯ เปนงานที่ตองทํา ตลอดชีวิต” ทานแมชอี ธิบายใหพวกเราเขาใจวาทําไมตองมาคุยกันกอน กอนจะลงมือทํากิจกรรมใดๆ เนื่องจากปจจุบนั มีโครงการอาสาตางๆมากมายที่เกิดขึ้นเพื่อที่จะหวังใหประเทศของเรามีความสงบสุขกันอีกครั้ง ซึ่งจุมจิ้มก็เปนหนึ่งในคนเหลานั้นคะ^^ ทานแมชบี อกวาคนเล็กๆ สามารถเปลี่ยนแปลงโลกได และทานไดฝากไววา งาน อาสาจะตองทําดวยสติดงั นี้ 1) ทํางานทุกชนิดดวยจิตที่ไมขนุ มัว

2) เปดใจกวาง วางอคติ มีใจเปนกลาง ไมฝก ใฝฝา ยใด

3) มีจติ ทีค่ ดิ จะใหโดยไมเลือกปฏิบตั ิ

4) พรอมทีจ่ ะเปนผูร บั ใช ขอบคุณบุคคลและโอกาสทีใ่ หรบั ใช

5) ฝกทํางานเฝาสังเกตอยางมีสติ

6) รับฟงผูอ นื่ ดวยใจเปนกลาง

7) มีจติ ใจทีห่ นักแนน ไมออ นไหว

8) ใชการทํางานเปนฐานแหงการภาวนา ทัง้ นีเพื ้เพื่อ “อยูเ ย็น เปนสุข พนทุกขรว มกัน”

ซึ่งการที่จุมจิ้มไดนาํ คําแนะนําของทานแมชมี าฝากจากงานกิจกรรมอาสานี้ เพราะคิดวามันสามารถนํามาใชกับการ ทํางานในทุกๆอยา งที่เราตองทําอยูนี้ไดคะ พูดกัน งา ยๆคือ จุมจิ้มเห็น วา งานของพวกเราชาวทัน ตสาธารณสุขนั้น ก็ไม แตกตางจากงานอาสาเทาใดนัก เพราะลวนเปนงานที่ทําใหดวยจิตใจที่อยากจะใหผูอื่นไดพนจากทุกข และมีความสุข ^.^ ใชไหมคะทุกคน

ขอขอบคุณขอมูลและบทความจาก โครงการ รอยดวงใจไทยอาสา เครือคายจิตอาสาภาวนากับการรับใช http://www.sdsweb.org/ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p19

) "*+ , - . / 0 . . .P % * (!O Y - ( & % (+" (

/ " * ( ( $% *" - -( -++ #

B (+, Y + ! b - " B! % -

* Denturist % " + $ & "%

*& -+ ") $% % 6 5 $% *" 1 :

( 5 >\ *" (5 " & 6 5 * " (5 F

$ $% -+( / -+* ( +0 , $% *" ,

= 5*" (5 $ , *& & (' Denturist ) $%

+. $% * " -( - + /" + #

+ $ * ( & +. 1920 $% ( 7 > ) $

International Association of Dental Research + & *" " / -+$ $% / & " $ & + $ , 2 %$, % :& :&*" % " / & 1 " $ & $% '% Denture Clinic $ >? $% :( Denturist - Denturist %, +0 & % - $ >? $% * - -( $ - & % # " + 7$ %,( *" + -( + : 5 % Denturist -

D ' , $ % & $ >? $% ) ' , ( +0 % $ & $ *"+ * $ &* $ 5 +0 & +. 1929 $% ( F& D ( + 1- % $% $ &* $ 5 +0 $ >? $% $ $ & ($% & )-( $ >? $% * /) +K :( & * - % 3 45 %,$

$ &* $ 5 * ( & & " " $ >? $% ' $ & (() " 2 45 ' + $ -$ $% % $ & * " " $ >? $% ) *& -$ * $% % & & $% ( $ $ >? $% & ) % ( ) & "# $ & 1+ 1 $% /" ( $ 3 $ >? $% :( $ & +0 $% $ -( "# $ & ( British Columbia 3 +. 1958 % $ & $% $ >? $% + /) +K -( Dental mechanics *& $ -+ % Denturist *" +. 1979 Denturist 1-( *" % 3 $# (' * ( % % ( $ , $% - % Denturist

' # 12 / Denturist www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

&#/" " $% % Denturist (' , %+ $% & >? $% $ , + +0 *" - '

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p20

$ &* $ 5-( - +0 $ >? $% $% * *"

"# $ &* $ 5$% ( -( " $ " ; .

$ &* $ 5$% - , $% ( , Denturist $

=> 2 9 # * & . 2% #

+ %$ " $ >? +" $% ) " " * $ >? +" ' Denturist ) $ &* $ 5 % + 4 $ ,

/ -( 1 + # ' Denturist $% ( ' , ( . 2010 $% British Columbia % $ mini implants $

1 ' $ &* $ 5 (

>? $% * (-( % (& (* ' , *" () 3

British Columbia 4% % Denturist (' , +.

1 (- 2 Denturist & < *"

$ &* $ 5 ! - & & % Denturist $%

/) +K $% )! % >? -+ $ , ( $

* 7 $ >? $% $ , + $ &* $ 5

* $ *" 6 *6 >? $% (% /) +K

45 Denturist + $ D , & ' * ( Denturist % $% ) 3 %

-( 1 Denturist $ - -(

$% +0 (%&

- % D Oregon, Idaho, Montana *" Washington *"

-6(5' College of Denturist of Ontario

D Maine, Arizona *" Colorado , & $

* ( -( ( - Denturist $% -+ $% %

Dental

$ >? $% $ , + >? $% * (-( >?

* ( ( & 3

$% $% +0 immediate denture 6 >? $% , D

# * $ , % "` %,

*" +"% D >? $% $ , >? $% $% % >? $%

7 & # ' $ & * $ 5 $ American Association Denturist

(

( 3 %, D 2 (

Denturist ; / 0 0# * , Denturist $ -( < >? $% $ , + $ , *& +. 1992 -( % * 3 ( ' * ( Denturist $ >? $% * (-( % ( :( &#/"& 3 +0 ' >? $% * (-( $% % 4 # 7 ) *" $% + -( *& +?! $% & 1 Denturist - & % 7 >? *" + -( $ , - >? & ' ' >? $% ( (-( $ % ( $ &* $ 5* ( ' , $ , >? $% * (-( 1 % + ' , &" ( www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p21

/ 0 ,0) +1 0# < Denturist :( $ -+ % $ " $% +\( " )& 2-3 +.89

+0 Denturist *" % internship 89 Denture Clinic $% " $ % ) & $ " * ( $% +\( 1 % Northern Alberta Institute of Technology, Vancouver Community Collage, George Brown Toronto City Collage +0 & - 1 & *& " $ " 1 % " % (' , " )& $% *& & :( $ -+ 1 % $

$% " $ & -( 7 D $% ( $ - >? $% -( $ - +0 & D $% % 1 ( ' " $ >? $% -( *& - % $= V -( 7 D % $= V*& - ' -( $ * $ 5 +0 #4= (merit goods) $% - (% % +0 & -( & ( ' #4 = # = & *$

/) +K , 7 , = $ + ' , & $ *"+

-( ) Denturist * ( 1 (

* >? $% (& 2 *" ( "

+0 $% $ $% ( : '

>? $% % % * 89 +3 & *"+ *" $

$ >? $% -( ) *& $ Denturist

/) +K

+0 % $% ( " " +0 +?! ' , %

Denturist ) ./ =>)

3 : : ! & + 8 * + ! # & (9 . 9 ) # 9 & ) => 9 ( ,(

8 # ; ? 5 ) 2 ; 9 & >7 "9 â&#x2DC;ş

/ ( " 2 + -$ $% )! % >? *" & >? $% , %: -( * - :( < $% - - $ >?

) 9: 0;

...!" . # $

;0-B-I49> O4&>CO&H 6 =234#%,; ?34/(Z8% >&34' > e ;3 >&1' C$;-8 ,>E3'- !1; 23 %95 0G!!0H>%O&C+0J9> S-C!! C !20-+#?2'5Z 8 ,>E3'KI9%95 0G!?!,& C0H$0C$;-?34-,&9&3CB% '21 -234>G'! ,K0C B!O&>G'!1; 9 -C0-TI4951;-QBA1> S-5 $MC$ ! 20-+Z e! %95 0G!7,;' +1& >! -07 ?HC0- 2(CG- !:$( !:7 ;M50'20/-" > w B ' +0;$3J;07234>! &' C>BD-5Z ;M$ $3?-3J> S- #%:!1; C0->5-&$O4&23 &'1 9B% CB% ' Q-2345(7CD5!( 234 GL ;1 + TI49 !:C&H7,;'20-+#?2'"Z G>&C$- & K !'" #%:&73+5 $MC$ ! 20-+Z e! #%:F7,Q$,$O4&-3J%95 0G!!0H>%O&C+0J9 20J9 2 G!0J9 GL 6 #!CQ-C ! !:$( ;0-#!CE&9C!! C !2?.5Z ; !:234 4 234K: 3C !%9G:#-- >%O&C- 'CV 8 ,>E3'-6 Q-234 !:$( ;1 ! $ $ ) ' $ *) $ ) "; # %, ?%P22?.?M/ % >2?5M2e TI49> S-8 ,& ;(P55 95(7#%:> S-8 ,-L C ! !:$( F7,$3J#K9;1 $ *) $ ) "; % ! $ ) )! * ,+ / , &, # #. -$ ( ! $.$* , .' *,, * ,) $ ) "; > O4&>E, #%,;G; > S-C%(1 #+C5% 'F 2(CG- 3&L - K 5M2eMr#579G; GM7>BD-> S- @K>KC #+1%:G-2L B-, 234+ > w B '#%: G; 5 !6 #'C', 'C0-F + GU:&-(C!! C !+1 9. !1; C0H21 -&O4-. 20J9234 K C23 &O4-B!O&#+19+0J9...G; 3+0;+-B 'F ..>B%O&#+1Z !:9 #%:> w B '234K:+,&92L !1; C0->21 -0Jwww.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p22

G; +0J9QK !:C !#!CE&98 ,>E3'-234>E, 2L B-, 234C!! C !20-+#?2'5Z Q-; !:234 4 GO& $1;9?./. 2546-2549 GO& +,&9C !>BD-C ! 351;-!1; E&95 $MC QB,F7,!0H! ,E1 ;5 !#%:G; > S-F E&9C !2L 9 -E&9GU:C!! C ! > q7P&C 5QB,5 $MCF7, 351;-!1; #579G; GM7>BD+1&C!! C !5Z Q->!O4&9+1 9. !; 20J9QB,5 $MC!0H2! H8%C ! !:$( P7'&'1 9-,&'QB, 3C !>E3'-5!( &'1 9%:>&3'7;1 Q-234 !:$( QG!? 7&:F! QG!>5-&#%:%9 +M&:F!H, 9 7,;'>B+(8%&'1 9F! (#+1C!! C !51;-QBA1F 1>BD-7,;'KI9F 1F7,7L >-M-C !) G; +0J9QK&0-70H5&9 GO& C !&' C>BD-C !K072L H0-2ICE,& %G73K!!' H!!U234> S-!:HH #%:5!( G!1 ;. 6I9#-;2 9C !%9P2]&'1 9 > S- +!^ - G73H 9>!O4&9F 1 3C !-L !:;0+M>C1 #6%9 #6 2?.H 921 -234>G'6 C5Z +0C>+O&-F7,C1&G73TJL #+1> %34'-$O4&F #%,; P$G73234 32?. H 921 -KL F7,>?! :> S-C!! C ! B% '5 0' KI9+,&9 3C !+!;K5&HE,& %>?M4 >+M C0-&3C ...;(1-; '>%DC-,&' 9 -5( 7 2, '234 G, 9F;, + &-C1 & -B 7; !:234 # %, ; GO & GU:2L 9 -5!( E, & GM 7 >BD - >5-&+1 & GU:C!! C !2?.5Z >!O4 & 9C !P{]U !:$ 50 ?0-e"Q-;M$ $3? ;1 -1 K:QB, 3C !P{]U &'1 9>5!3 P7' ! /K CC !HM7>HO&-E,&>2DKK!M9 >?! :Q-509G @KK(H0- 3C !5O4&5 !234!;7>!D; 204;6I9> S->G!O&E1 '204;P%C 8 ,H!MPZGQ$,5O4&+1 9. C 'Q-C !>E, 6I9E,& %E1 ;5 ! TI495L -0C9 -GU:C!! C !G(, G!&98 ,H!MPZG (5GH.) , C&9 !:C&HP!G/M% | F 1 3CL %09?&234K:G&'+ K0H8 ,2L 8M7!:>H3'HF7,FB; 20-+#?2'5Z G;!B0- 2L 9 ->$M9!(CQ$,5O4&>B%1 -0J-QB,E,& %2346 C+,&9 #C1 !:$ $-#2- QB, !:$ $-Q$,;MK !UA U>&9 #%:5 !65&H6 B!O&E&GL !IC] >?M4 >+M K C5Z ;M$ $3?F7, ....+1& 8 ,>E3'-F7,!0H>%O&C+0J9>E, > S-C!! C !20-+#?2'5Z &3C> S-G!0J9234 2 G; +0J9QK#!CQ-C !> S-C!! C !; !:234 5 ?./.2550-2553 E&98 ,>E3'-GO& C !2L 9 -G(, G!&98 ,H!MPZG7, -20-+C!! P7'!1; O& C0H ?34>d, 5" 2?.e9$0' ;$M!P!K-"F?/ % (> S- !:e -), 8 ,>E3'-> S->%E V >-,-C !2L 9 -C0H !:$ $->?O4& !:$ $-> S-B%0C 7,;' 3G; 6-07 23#4 +C+1 9C0- KI9#'C9 -C0-2L P7'?34>d, 5"K:2L 9 -234> S-!:HH!:>H3'H;M$ C ! > S- !:>7D- @AB $07>K->C34';E,&9C0H;M$ $3? >$1- C !K07W@#W$04- , C !P{]U 234 3 8 ,>$34';$ A C%1 ;&, 95!!?G(U5M-G, +1 9. Q-EU:2348 ,>E3'-K:>-,-C !QB,G; ! ,?OJ-^ -#%:5!, 9!:HH$1&92 9 !:H 'G; G0HE,&9QKC1&-234K: 3C !Ww&9!,&9>CM7EIJG; +0J9QK2345&9 GO& C !519>5!M K!!' H!!UE&98 , !:C&H;M$ $3? QB, 3G(Ue!! K!M'e!! CEIJ- B;09;1 Z ??K-"E&9;M$ $3?K:73 EIJ- >!M4 +0J9#+1; !:#!C234P'- !:>7D-E&920-+#?2'"234!0H>9M-G1 +&H#2-F 12L >;$ \MH0+M51;-+0; #+1#&HF 2L G%M-MC>&C$-..TI49 3KL -;-F 1-,&' 9 --3JF 1F7,8%+&H!0H2347320J9K C5 $MC#%:C!! C ! Q-; !:234 2 9 --3J8 ,>E3'-#2HF 1F7,2L &:F!&'1 9234GM7F;,>%' >$1- C !K07&H! !0H5 7(% C ' (Ergonomics) #%:KM+QK !0H ( &9E&9$3;M+QB 1 >?! :> S-9 ->CM-CL %09 #+1CD'09732345 G 20-+#?2'">&C$-F2'F7,E&2(-K C555. K079 -709C%1 ; 4 G!0J9Q-#+1%:Z MZ G , /2 .F7,K07B%0C5 +!&H! B% 'G!0J9 #%:GU:&-(C!! C !5!, 9>5!M #%:87(9>C3'!+M;M$ $3? F7,K072L C ! 50 - G73K!!' H!!U234K(g V !; 20J950AK!Q-234+1 9. , ?M ?"B-095O& GM7F 16I9 8 ,>E3'-F7,>E, 2L 9 -Q-20-+#?2'5Z P7'>E, QK;1 ^ ->53'951;-QBA1K: K C5 $MC$ ! 20-+Z e! #%:20-+#?2'"234>G'!0H! $C ! C1&- 8 ,>E3'-KI9E&E&HG(U2(C>53'9234F;,QK>%O&CQB,>E, 2L 9 - # ,;1 K:2L 8%9 -F7,F 1 C-0C #+1CDF7,?' ' #%,; #%:G 7B;09;1 K: 38 ,#2234 3G; 5 !6K C2(CZ G51;->E, $1;'C0-2L 9 -Q-5Z C0- CEIJ2, '5(7 G; ! ,5IC234F7,K CC !2L 9 -5Z 6 = 8 ,>E3'-! ,5IC;1 > S-9 -QBA1 G->'&: G->C19CD C G; GM7B% 'B% C B CF 1 3 !:HHK07C !23473 F 1 3C !> q7QK#%: ( &9QB,C;, 9 F 1 323 9 -/>G!O&E1 ' #%:F 1 3G-2342(1 >2CL %09C 'QK>;% 2L 9 -&'1 9K!M9K09#%,; 9 -K: 5L >!DK%9' C C... '09 39 -&3CB% '&'1 92346 C>5-&F;,#+1'09F 1F7,2L EIJ-&' 1C0HC!! C !H!MB !8 ,B (->;3'->E, QB 1#+1%:'(G5 0';1 Q51QK#%: 3 ;M50'20/-"C0H>!O4&9Q7 &'1 9F! Z ?5Z ;M$ $3?CDK:&&C > S->$1--0J- â&#x2DC;º

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p23

HA >> : '? * /# ' (Safety Culture)

!" . % &

;0--3J 3P&C 5F7,F > S-G-FE,>-O4&9K CW@-234>G'&(7F;,5 0' >!3'->CM7B%(7 KI9 3P&C 5F7,G('C0HG(UB &+0J G(UB &W@2B !G-B%1&#B19P!9?' H %G1 '5(!M'?9]" K09B;07-1 - TI49 F7,C !(U $1; '> S- G(UB &W@- !:KL +0;QB, F7, G('C0 ->!O4& 9 G(UZ ?>-O4&9K CP!9?' H %G(UB &+0J ?I49F7,!0HC ! !:> M-G(UZ ? Overall scoring G(UB &7 21 2 9 3 G; 5( E C0 H C !2L G( U Z ?#%, ; %:TM > S - >?! :G( U B & >E, QKQ * $' #8?; >?! :234#2,CDGO&C !2L QB, 8 ,!0HH!MC !#%:8 ,QB,H!MC ! 3G; %&7Z0' TI49G(UB &+0J H&C;1 > S- +!^ -E0J-+4L 234?;C>! Q-^ -:20-+H(G% C! 8 ,Q B,H !M C !G;!$1; 'C0- +!:B-0C #%:2L QB, 0- >CM7 EIJ ->?O4 & +0;8 ,!0HH!MC !#%:+0;>! >&9F 1Q$12L >?O4&8 ,+!;K !:> M-234K: +!;K !:> M-- -.23 #%,;G1&' >!192L 2L QB,>B-O4&'+ .C0- 5(72, 'CD %, >HO4& F 1&' C2L Q-2345(7 TI49G(UB &>%1 &3C;1 >?O4&-. ?34.-,&9.B% 'G-CL %09>CM7& C !#HH-3JC0-&' 1 ;0--3J>%'>& >!O4&9C !2L G(UZ ? #HH> S- C+M> S- !:KL B!O&>!3'C> S-Z ] 2345;'2 9C !CDGO& * ,)! $ 2$ <$>,, C1&-&O4-+,&9>!M4 K C + E&9>! C1&-C!: 049 >?! : G(UZ ?234#2,K!M9 K CC !C!:2L 7,;'QK 2(C% B 'QKE&98 ,>C34';E,&9 #8?; ) $# * ,)! $ 2$ <$>,, )! 2$ , * . , ! <$>,, #8?; <$>,, # ( ; <$>,, * , , $, # ". ) , " #7+$ #7*,#8?; C !5!, 9;0j-e!! +,&9Q$,>;% +,&9>? :H1 +,&950495 ;0j-e!! >CM7K CC !>!3'-! ,!1; C0-Q-G(UG1 E&95M49234C!:2L %9F >CM7C !> %34'-# %9Q-;Me3GM7E&9#+1%:GG; F 1 %&7Z0'GO&/0+! !1; E&98 ,QB,H!MC !#%:8 ,!0HH!MC ! ;0j-e!! G; %&7Z0'GO&C&920?234>E, #ED9E&98 ,QB,H!MC ! Institute of Healthcare Improvement (IHI) E&9&> !MC F7,QB,GL #-:-L >C34';C0HC !5!, 9;0j-e!! G; %&7Z0'F;, ;1 2$ $ *,, ' , &&#8 ? ; $ $ > O4 & -L !:'( C +" Q $, Q -B-1 ; '9 -+1 9.>$1 - 9 -H!M C !20 - +C!! E&9?;C>! ) 8 $ # ( ; - ) # , ! $.$* , $

1. , , # ( ; +$ $ $ (Appoint a Safety Champion for Unit) > S-C ! &HB 'QB, 3& 5 5 0G!5 $MCQ-B-1;'9 -2L B-, 234 safety champion 2L B-, 234$1;'B0;B-, B-1;'9 -Q-C !5O4&5 ! E,& %>C34';C0HG; %&7Z0' 5!, 9G; >E, QKC0H23 9 -;1 safety champion > S-#-;!1; E&923 MQ$15 '%0HB!O&8 ,G( Ct 2L QB, >K, B-, 234&O4-! ,5IC5:7;CQK CEIJ-Q-C !T0C6 #%:#%C> %34'-E,& % 20J9-3J champion K:+,&9F7,!0HC ![hC&H! 32!0?' C!#%:F7,!0H &L - K>?3'9?& www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p24

2. #8 * $ 2$$. . $ (Conduct Safety Briefing) ' $ $$ # "! # 9 > S-C !-L !:>7D->C34';C0H>!O4&9G; %&7Z0'234509>C+?H!:B;1 9 \MH0+M9 - ? 7G('C0-Z 'Q-23 9 -P7'Q$,>;% >?3'9 >%DC-,&' #+1 3G; 6345 9 2L K-> S-51;-B-I49E&9$3;+M !:KL ;0- 2L &' 1+%&7>;% >?O4&QB,>CM7G; +!:B-0CQ-C%(1 8 , \MH0+9M - P7'234F 1 KL > S-+,&9 3B;0 B-, B-1;'>E, !1; B!O&G&'$3#J -: #%:+,&9>-,-'JL ;1 F 1 3C !C%1 ;P2]C0-Q-C !? 7G(' #! / ) $ $! + #8 * $ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

E&QB,-IC6I9>B+(C !U"Q-$1;9 2-3 ;0-23481 - 3&:F!234> S->B+(C !U">CO&H?% 7TI49>CO&HK:2L QB,>CM7&0-+! 'C0H8 , ;' 3&(H0+MC !U"&:F!234>CM78%+1&8 , ;' 35M49#;7%,& &:F!H, 9234& KK:-L F 5 1&0-+! '+1&8 , ; 'F7,&3C 3&:F!23>4 ! -1 K:2L >?O4& w&9C0->B+(C !U"F 1?I9 !:59G"E, 9B-, 8 ,-L K:2L &:F!F7,H, 9>?O4&QB,2 3 9 -7 #%8 , ;'F7, %&7Z0' CEIJK:5!, 9;0j-e!! E&9C !F 1C%1 ;P2]C0-F7,&'1 9F!

3. + " $, (Involve Patients in Safety Initiatives) 8 , ;'#%:G!&HG!0;5 !623K4 :> S-71 - w&9C0->B+(C !U"F 1?I9 !:59G"&3C$0J-B-I49 #%:> S-#B%19E,& %234732345(7 -&CK CK: 2L QB,8 , ;'#%:G!&HG!0;! ,5IC 3G(UG1 #%,; GL 6 #%:E,&GM7>BD-E&98 , ;'#%:G!&HG!0; 0CK:H19$3J6I9G; G% 7>G%O4&-234> S-F F7, 5M49234 5 !62L F7,GO&6 G; GM7>BD- & KK:E&QB,8 , ;'#%:G!&HG!0;$1;' #-:-L C ! \MH0+M234 %&7Z0' > S-+,4. ", , &&, $ (Create a Reporting System) > S-C !5!, 9!:HH! '9 -P7'>K, B-, 234 3G; +!:B-0CQ->!O4&9G; %&7Z0'#%: 3&M5!:234K:! '9 -56 -C !U"TI49K:-L F 5 1 >B+(>CO&H?% 7B!O&>B+(C !U"234F 1?I9 !:59G" C !#%C> %34'-E,& %234> q7>8'-3JK:> S-F F7,> O4&8 ,-L Q$, !0$A E&9C !F 1%9P2] #+1K: QB,! 9;0%C0HC !! '9 -G; >534'9#%: 3C !>$O4& P'9C0H23 H!MB !G; >534'9E&9P!9?' H % 5. + ), & * , &"$ , $ (Positive Feedback to Front-Line Staff) C !#K,9QB,8 , \MH0+M9 -2! H;1 8 ,-L +&H5-&9+1&E,&>5-&#-:#%:! '9 -&(H0+MC !U"+1 9. &'1 95 4L >5 & > S-C !#5796I9C ! QB,G; 5L G0A#%:G; (19 04-E&98 ,-L >C34';C0H>!O4&9G; %&7Z0' 2L QB,8 , \MH0+M9 -!0H! ,;1 8 ,-L F7,'M->53'9234+->5-&#-:EIJ-F 519>5!M QB, 3CL %09QKQ-C !! '9 -&(H0+MC !U" K:>BD-;1 G; ?' ' 23K4 :2L QB,>CM7G; %&7Z0'EIJ- F7,--0J +,&9& /0'G; !1; O&!1; QK +,&9> %34'-G; GM7F K C>7M 234 0CK: (19>-,->!O4&9E&9C !! '9 -&(H0+MC !U"> S-B%0C K!M9&' 1 !:HH! '9 -&(H+0 MC !U" 3G; 5L G0A #+1K:F 1>CM7G; %&7Z0'6, 2(C G-234>C34';E,&9'09F 1 3G; +O4-+0;234K:G,-B G; >534'9234&' 1!&H+0;Q-2(CP&C 5 &'1 9F!CD736, 8 Q, B,H!MC !2(CG-GM7;1 8 ,!0HH!MC !2(CGGO&A +ME&9>! GO&?1& GO&# 1E&9>! #%,;K:?H;1 >! K:>CM7G; +!:B-0CEIJ->&9#%:K:>CM7G; %&7Z0'20J98 ,!0HH!MC !#%:+0;>! >&9 8 ,QB,H!MC ! -3#4 B%:GO&C !2L G(UZ ?#HH>!3'H91 '#%:> S- C+M !:KL ;0-F 1>B-O4&'F 12,& â&#x2DC;º www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p25

ŕ¸&#x2022;ŕ¸ŕ¸&#x2122; : ŕ¸&#x161;ŕ¸śŕ¸&#x2021;ŕ¸ ŕ¸˛ŕ¸Źŕš&#x201E;ŕ¸Ąď˘&#x2039;ŕ¸ ŕ¸´ŕ¸&#x2122;ŕ¸Ťŕ¸§ŕ¸˛ŕ¸&#x2122; < %,$% $ &7)= -( %: :< -+* % ( -( % ' $% - ' ] 6 /) $% $ (+ 45 < %, # ! $ & = 4 #' ! : " ] ( ! @ ! &2 5 $% & -( 8 9 9 2#

8 " &2 5Â&#x2020;

ŕ¸&#x203A;ŕ¸Łŕ¸°ŕ¸§ŕ¸ąŕ¸&#x2022;ŕ¸ ŕ¸´ ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x2014;ŕš?ŕ¸˛ŕ¸&#x2021;ŕ¸˛ŕ¸&#x2122; - .Y. 2538 eQ .N ( ( )L * - Q " b )L( .f( ( - ,+ %L ( )L Q " b ( ( ( 15 .Z,- K ( .f( ( KV ( )L O .,- + V ,+ * - " { ) ( ) (+ (()V " - .f ( * -' E ( 120 +)

ŕ¸&#x203A;ŕ¸Łŕ¸°ŕ¸§ŕ¸ąŕ¸&#x2022;ŕ¸´ŕ¸ ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸¨ŕ¸śŕ¸ ŕ¸Šŕ¸˛ - .Y. 2538 . " Y() + R (+, ! ( ) E ) % - *(*- ) " , !,- P B (( ) ( e ( (+" ) - .Y. 2541 . " Y() + ( " (R (+, ! * ) (R (+, ! % - % - " . - .Y. 2543 . %EE % P "% Bk%+ ! P. & * $% -+ % /) $ &* $ 5 & % ) & & , % - ) >? '4 $% , & -( % mouth mirror, forceps, explorer % & - - -(

" % ' * 5 10 % 1 1 -1 0 & - + 5 2 0 % 1 & , *& 1-20 $% 5 $# & ( : & - $# $% $% & ( / , $% $ &% % -( ( ' - ) - *" 1 & ( 0 ; 8 7

) www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

Q ŕš ŕ¸Łŕ¸&#x2021;ŕ¸&#x161;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x201D;ŕ¸˛ŕ¸Ľŕš&#x192;ŕ¸&#x2C6;ŕ¸&#x2014;ŕ¸ľŕš&#x2C6;ŕ¸&#x2014;ŕš?ŕ¸˛ŕš&#x192;ŕ¸Ťď˘&#x17D;ŕš&#x20AC;ŕ¸&#x201A;ď˘&#x17D;ŕ¸˛ŕ¸Ąŕ¸˛ŕ¸&#x2014;ŕš?ŕ¸˛ŕ¸&#x2021;ŕ¸˛ŕ¸&#x2122;ŕš&#x201E;ŕ¸Ąď˘&#x2039;ŕ¸ ŕ¸´ŕ¸&#x2122;ŕ¸Ťŕ¸§ŕ¸˛ŕ¸&#x2122; A % +0 (1 $% # ) *" +. 2549 -( ) 5 (1 "1 (1 % >? /# " 77. 27 *" (1 $ ' ") , (" &" ( " & " $% ) 5 1- -( *+ >? +0 &#$% $ (1 >? /# +0 . # 7 => % /0 9 9 ( $% * +? ! %, *& +0 * /) $ &* $ 5 $% ' # ()*" +0 -+-( ! 8 " " -( ' 8K $% $ & 7 "$% / ( ) 5 (1 "1 * /" ( 8K $ - 1 +?! ' $# ) 5 " 2 ' / ( ) 5 (1 "1 % (% 6 & , - % & *$ *" -+ 1 $# ) 5 $ $ 7 *" 5-( *" 1 +0 (% $% ( -( ' : ' (1 -$ - -( " , ) " - +0 ( ) # " *" + 4

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p26

Q ชวงแรกเริ่มตนทํางานไมกินหวานอยางไร A %$ (" $ : - ) 5 @ (1 "1 " 2

2. ' (+ YQ"H ")L " " - " %*& ( ( "% +"- " ( K

: " $ +0 ) 5 & 1 - " & % " " -+() 6 /"$% -( +.* , $ % %* ( " %->$% 5' & ) 5 2 % ) 5 (1 "1 , $% % 66 ) 5 *" +0 ) 5 ( 63 ) 5 6 $ , - "

2.1 /) + (6 , ' (1 $ $% ) 5R :( * (1 - 1 1 - " $% % = 8 '

Q ผลลัพธของกิจกรรมไมกินหวานในปแรกเปน อยางไร A ผลของการทําศูนยเด็กเล็กนาอยู ไดผลเกินที่ คาดหวังไวมาก กิจกรรมที่ทําไดแก 1. ! @ # @ . ! ! & 2 # # % " A% 4 # "

= 8 ' $% % # $ ' , , #4 ) 8 ' $% % 6 , *" #4 ) % ( $ + 4 , & "*" # ' , 6 $ #4 )-( $ (1 , -( , & " $ - ' *" & #4 ) 1 % ) " 6 , ' ' , 2.2 ) % "%, 6 , /"- (1 $ *$ ' 2.3 $% ) % "%, $ (1 $ 1"(+ 4 , & "" / ' ,

( 1 % + # $% -( +0 )( +0 $% ! *" % $% >? ( 1 ' 5 $ % - $ - *" " -+$ *& >? & # $ - *" -+/" ( ( & - -+$ % (#" $ ) +0 7 *& $ $ #($ (' & " $ ( : = 4

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

- %L '("% " )LO " K O "%( ( ' )LO ) ( % ) ( KL " O *& ( " )L " )L -)V O )L ( " ( O (V + - "%( . % B 6 ( K O ( V('(Y ( ! )L ,-O " O O. %L . % B(V + -' " )" vQL ()Ve )LO O K O "%( ( )L" O e e ' )L -)V ' O " ( ()V 2.4 " $ ' *" ) % "%, (1 *+ >? " " $# $#

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p27

2.5 & % ' *

(' ") $ >>.a (1 "1

4. M- O ! (% . " (MN(R .Z- 2 V ,- ( "O. " "H

" : %,+ 1 -( ' -+$ , 43 * :( ( - $%- 1$ -+ & %, & , +I - 44 * +. +0 59 * $% & % ' % % 5 + $ ( ( # " $ 1 +0 ()*" (1 , $% ' * (" $% (% ()*" #'7 + , $% (1 2 &' , $% +") 8? $% (% %, 1 ( ' (1 2$% :&-+ 1 $ ( , , $% ( ( ()*" #'7

Q กิจกรรมไมกินหวานในตอนนี้กาวไปถึงไหนแลว A ตอนนี้เริ่มเปนเครือขายกิจกรรมทั้ง4 กิจกรรม ที่ทําในศูน ยตนแบบก็ นํามาลงทุ ก ศูนย หลั งการ ตรวจก็นัดเด็กมารักษาตอที่โรงพยาบาลดวย

3. & #% & ! ) ' ) @ # 9 & 9

กิ จ ก ร ร ม ที่ ทํ า ใ น โ ร ง พ ย า บ า ล

& >? ' % 1 /) + () " & %, #& " #4>? /# % 6% 1 () % % www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

( @ 7 ' ( ()* " $ & #'7 ) % "%, +0 : (%' % $% ) % "%, $% (% )* *" #4 )$% ) 5 (1 "1 (% & $% % ( ' -+ ) 5 % 1 1 7 ' ) *" (1 $% % 1 & ' -+ (1 "1 2 60-70 % & >? % 1$ *"

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p28

р╕Бр╕┤р╕И р╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕╕ р╕б р╕Др╕гр╕╣ р╕Юр╕╡р╣И р╣А р╕ер╕╡р╣Й р╕вр╕Зр╣Бр╕ер╕░р╕Щр╕▒ р╕Б р╕зр╕┤ р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╕ир╕╢ р╕Б р╕йр╕▓ р╕нр╕Ър╕Х.

' ' & - , $% ) (1 , (1 -( *" - +"

% ( $% *" +"% +?! ( $ & #'7 *& " ) 5 ( )+* +0 -( " " 6 % -+ $# ) 5 ) ( - 1 +0 $ )* ( " ' ( 1 )* ' , $% )(*" +"% % + ( D5 *" +"% % ) ( $ & #'7 ( :7 $ , +I & ( , ( " 7 ' , & ) -+ (1 %, % (1 $ -( (% ( *& (1 -(

" $% ) & , $ - % @ & - $% -( -+ *" 1 (% 1 $ (& = / " " ( - (%2$% -( 1 $ (& " + # 1 % +I + && #4 ( 5 B % % 8

р╕ир╕╣р╕Щр╕вявЧр╕зр╕▒р╕Фр╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕кр╕▓р╕бр╕▒р╕Др╕Др╕╡р╕Шр╕гр╕гр╕б р╕Кр╕Щр╕░р╣Ар╕ер╕┤р╕ир╕Бр╕▓р╕гр╕Ыр╕гр╕░р╕Бр╕зр╕Фр╕нр╕Зр╕ДявЧр╕Бр╕гр╕Ыр╕Бр╕Др╕гр╕нр╕Зр╕кявЛр╕зр╕Щр╕ЧявОр╕нр╕Зр╕Цр╕┤р╣Ир╕Щ Q р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕ар╕▓р╕Др╕ар╕╣р╕бр╕┤р╣Гр╕Ир╣Гр╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕Чр╣Нр╕▓р╕Зр╕▓р╕Щр╣Др╕бявЛр╕Бр╕┤р╕Щр╕лр╕зр╕▓р╕Щр╕Др╕╖р╕н р╕нр╕░р╣Др╕г A р╕бр╕╡р╕Бр╕▓р╕гр╕ЦявЛр╕▓р╕вр╕Чр╣Нр╕▓р╕зр╕╡р╕Лр╕╡р╕Фр╕╡р╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Щр╣Вр╕вр╕Ър╕▓р╕вр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕░ р╣Вр╕Фр╕в р╕Фр╕г.р╕ЫявЕр╕вр╕░р╕Щр╕▓р╕гр╕Ц р╕Ир╕▓р╕Хр╕┤р╣Ар╕Бр╕Хр╕╕ р╕б.р╣Ар╕Кр╕╡р╕вр╕Зр╣Гр╕лр╕бявЛ ( 5 B % &. % 8 -( $ %6%(% % : = 4 ") ' * (1 "1 ' (1 -+6 , ' - %

р╕ир╕╣р╕Щр╕вявЧр╣Ар╕Фр╣Зр╕Бр╣Ар╕ер╣Зр╕Бр╕зр╕▒р╕Фр╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕кр╕▓р╕бр╕▒р╕Др╕Др╕╡р╕Шр╕гр╕гр╕б р╕Х.р╕лр╕Щр╕нр╕Зр╣Ар╕ер╕┤р╕З

/) + -+( * - ' - (1 ' $ *"

-( " " + ( 5 +

www.ruraldent.org р╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p29

$ ( -( + 4 * $ -+ ) ( ) % "%, $ , ( 5 4

$% 7) 2 *" $% ( " 3 :( ' &. & #( %,$% % 7) - -( " (% *& $% ]- % + ( ) 5 (1 "1 ) 6 $% % ( (% ( ( & "*" -++ ( ( ( ' % - % % ( -+ $% " + ( - 6 1 ( % $% -( -( " -( @ ' + ( , $% - % 1 - ( 8I ( $% - % 1 -( # " ( " %,- ( *" 1 ) (1 * %, 1 -(

+0 "& , *& + (*"

Q р╣Вр╕Фр╕вр╕кр╕гр╕╕р╕Ыр╣Бр╕еявОр╕з р╣Ар╕Др╕гр╕╖р╕нр╕ВявЛр╕▓р╕вр╕Ър╕╢р╕Зр╕Бр╕▓р╕мр╣Др╕бявЛр╕Бр╕┤р╕Щр╕лр╕зр╕▓р╕Щ р╕Хр╕нр╕Щр╕Щр╕╡р╣Йр╕бр╕╡р╣Гр╕Др╕гр╕ЪявОр╕▓р╕З A ' #'7 (1 ] ' * - % * $% ! :&*'1 * *" */ ' & : = V& -$ $% +0 $% ' & 5$ , " *& 1 % & , $% $ (1 ]' -( - +0 $.$ &R, ) % "%, , . , ) 5 (1 "1 , &. , /) + , :7 , ", * $ 5

Q р╣Ар╕ЫявПр╕▓р╕лр╕бр╕▓р╕вр╕Вр╕нр╕Зр╣Ар╕Фр╣Зр╕Бр╕Ър╕╢р╕Зр╕Бр╕▓р╕мр╣Др╕бявЛр╕Бр╕┤р╕Щр╕лр╕зр╕▓р╕Щр╕Др╕╖р╕нр╕нр╕░р╣Др╕г A ( +0 & "' +?b $ ) 5 (1 "1

+" (' 100 % +. 2555 *& ( +0 #47

Q р╕кр╕╕ р╕Ф р╕ЧявО р╕▓ р╕в р╕н р╕в р╕▓ р╕Б р╕Э р╕▓ р╕Б р╕н р╕░ р╣Д р╕г р╕Цр╕╢ р╕З р╕Ьр╕╣явО р╕нявЛ р╕▓ р╕Щ р╕ЪявО р╕▓ р╕З A # * ) ; @ ! &2 5 2 ; ) . ! & " 2& 9 ! 9 9 # . 9 9 & " ) 8 ) & . % : & 9 9 . 9 # 8 # & " ) 8 ! " ! 9 ) ! $ => 2& C& . # 7 : C& 8* & 8 ) # . 9 ) 2 ' ! ) # . # 78 => ". " # " " 20 " 8 " 9 9 9 9 # & & " 0 # 9 => ". 20 / # & & 8 9 тШ║

$# ()*" *" & -( & %, $% 1 ( F& $% +"% -+' )/) ()*" (1 ' /) + (1 *" >? /#$% "(" (1 * %, 1 +0 $% &# % %* @ & -+

www.ruraldent.org р╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p30

เครือขายเด็กบึงกาฬไมกินหวาน ศูนยพัฒนาเด็กเล็กบานนาดี

Q ยกตัวอยางใหเห็นชัดๆเกี่ยวกับปญหาที่ครูเห็น A #4 ) " (/) + *" # 1 ' -+ ' " "%, () (1 ( ! *" /) "%, ()- ) - $ =% "%, () (1 $%

" $% 7 45 # " $ & = 4 #'*"

) & * (1 - & 1 "%, () *&

1 % : -( >? # "$% +0 " ! () * "

2*" - & " ")

#'7 + (1 #4 ) % "%, +0 /) $% ()*" " (

& + & *" (1 "1 - 6 ( " $ 2 , 1 *&

(1 " 8 : /) + :( %, # "$%

#4& #4 1 ( $ ( (1 -(

*" +"% # 4 ) * ) 5 @ (1 "1

-( * '1 * -( < " ( (%Y %, (1 % $ " :(

(% &. '1 . ] .

:c 4 %' 1 -( ( 1 + %, " (1 1 ) $ &" ( " *" " +0 & ( ( , ! $% & %/) -+ ) $% ) & & #( %,

Q คุณครูมีความคิดอยางไรเกี่ยวกับเรื่องชองปาก ของเด็ ก ก อ นจะรู จั ก โครงการไม กิ น หวาน A #4 ) ) $ & #'7 ) 5 ) (% *+ >? " " *& " $% # ' #4 ) 1-( $ ' )" >? ' , 1 +?! >? /# (1 "1 *& ! (1 ' ) 5 1 %>? /# 6 *" 6 # 4 ) 1 8 $ : " $' "%, () (1 & *& $% -( >? )

( $ & #' >? * (1 $% " & -+ $ $% # $ $% -( ) ) -+( $%

Q คุณครูเห็นวาประเด็นไหนที่นาสนใจ ในการ เผยแพรความรูเรื่องฟน A , $% *" ) % "% , $% # $ %+ : 5 ! *" ) % >? , *" F& :7 $% ) & ) *" - ) - (% (1 1+; & & ( (% (1 ' - ) (1 $ ' 6 , ' ' $ ) 5 $ >? /# & , 6 , 1 $ & *& " $% # (

1 " - *& >? /# *& (1 ' $ ' -( " $% ! ) $-% ( - -( * (1 + +"% & ( ()*" -( ( ! & % - ) 1 () -( = -( *" & >? -( (

"%, () ) & - % ) 1 +0 +?! %

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p31

6 , *+ %>? +"% *+ %>? (1 (1 ( " *" *+ ! *" # /) + 6 , *+ %>? 1 *& # 1 *

$ +0 $# :( * * /) + -+& , *& * ' " 1 100 $ -+$ - 6 $ #& " $ - # )( 1 (*" 50 & 5

Q ชวงแรกของกิจกรรมไมกินหวานคุณครูเห็น อะไรบาง A * $% 4# )$ 1$ = ' 8 ' - #4 )*" ( $ ' ! $% (1 6 ,

#& " ' $ -( %*+ >? (%2 +"% $# , $% % $ 1 , % *" % % - $% #4 ) " " 1(<% #& " $ % /) + 1 1 7 ) $% (1 50 $ % 50 & 5/ ) 5 % ) # 2

- %+ : 5 " 1 ' ' (1 $% /) + 6 , *" * $% " $ " %,$ #4 ) 1 (1 $% - -( 6 , ' - -( 8 ' -

Q ปญหาในการทํางานไมกินหวาน

#4 )* *" (1 , - -( (1 1 ' /) + 6 ,

& " - -( * & $% 1 & #( %,*" ' $% 6 , - %+ : 5 *" $ (1 $%- $ ' & 6 , ' #4 ) +"% $ (' * " $ ( # /) + ( $% ) 5 $ - - -( ( - & " - %' % % % 2"(-+ 2 #($ +" (' "

+?! & +\( *" /) ()*" (1

( & : ()*" 1 $ , " -(

" $ ) " (% - - -( %* (1 >? - /# $ , -( :7 @ * (" $% , & @ (1 ( 6 " $ & $% -+ 1-( *& % % %,* #( , #( %, #($% - 1 -( -+() ) 5 $% # & , (%& %,(% - & -+- " , $% % *" +"% % $% 1

Q วิธีขอความรวมมือกับผูปกครองเด็กของคุณครู A ! /) "%, () ) 5 (% +? # %,&

: /) ) 5 ' +?! *" -+-( ) $ ' , $ , ( , +0 /"" =5$% (' , (1 '

= & , *& ' " : ' ) 5 +0 * %, - & 6 , ' (1 $ - *& " 1- & $%/) + & %' " (1 : % ) 1 " $ *'1 * ( %+ : 5 " J%: 6 , *$ $% "(- -( 1 %+ : 5 % - * ) 5 #4 ) ) 5 1 %+?! ( www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p32

Q หลังจากทําโครงการไมกินหวานแลวไดอะไรบาง A & % -( - " :( < ()* " # ' 7 *" 1 - ( : @ ) 5 ' +0 & D /"" =5$% + 5 (1 ' >? /#"(" , - " ) #'" 4 $ $% ) & " :7 *" % : = 4 " ) # *" 1 ()*" (1 ( + $ $% /) + (1 ' # 4 $% $ ") " , (" -( + & (1 %, $ , (" *$ , ' (1 & (& %- &) 1 &" ( ) - 1 " - -( *& $ ' $

+ % ( & "1 2 : " + +"% # $% ) %- $# 7 $# *" +0 ' " $% ! % &* + 9 0 F " 2% 9 % 9 8 0 F 8 28 2% ) 2 ! 0 F @ % 3> #& ) #&8 ! &

$ 9 9 ' & & ! & & 9 # ☺

" -( 17) $% (%& %,

Q สิ่งทีค่ ุณครูคาดหวังอยากเห็น A & %, #4 ) #4 $# 2$ 1 ' *" ) . $ $% +0 " ! ()*" #'7 # +0 . " +. - 1 $ &* $ 5 " 1 % $ ) , $% 1-+ $ ( & -( 2 1 ! & % 1 -( " " *" (1 $% ) 5 # 4 ) - +

By Jitdent

F& $% (% %,- (1 +"% -+& 7 * (" -+ ) : % + *" 1 +0 * %, ( & *"

Q A

สุดทายคุณครูมีอะไรอยากฝากถึงผูอานบาง #4 )' " # " = 4 #'$% ' (* "

8 /) " /) ! $ /) ! $# $ /" ( : (%2& , *& ( " ! %$ $ (% $ ' 1 ' , % *" % # ( 1 $ -( " *" /) ()*" (1

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p33

ŕ¸ˇ e ŕ¸ˇ o o u a

0ŕ¸ˇ( e0ŕ¸ˇ o0a6 7a "/ 0 a u o"*+ĂŚ a a u

a . ĂŚ i a! ĂŚ" a i

e ŕ¸ˇo,+ "! 0ŕ¸ˇ( ĂŚ a + o ŕ¸ˇo 0a6 a a

( "0a ;u<! +) ae, *+ a ! o e0ŕ¸ˇ o A + a /

a oo e # o ŕ¸ś o u e ŕ¸ˇ o a % 2 ' ĂŚ

, o * a e0ŕ¸ˇ o a i o A "i ,ŕ¸ś(

o ( ) e i e # * e # + ,ŕ¸ś( o " ĂŚ. a e ĂŚ + o ĂŚ

o " + "e i e # * ĂŚ a ŕ¸ˇo percapitation

+ ae i ! * ĂŚ i a a % a a a u,/ 0

with project-based ŕ¸ˇoe + " " a *+0ŕ¸ˇ( ( A o

1 ! * o u a ! ' a % 2554 ( a )

e0ŕ¸ˇ oe o,o a %) global budget with point

" + e ŕ¸ˇoo + e ŕ¸ˇo a a( e + a a , o *

system (closed-ended) o A a e e0ŕ¸ˇ o

e ŕ¸ˇ(o ,o e ŕ¸ˇ o o u (e0ŕ¸ˇ oe # e " 0 o +

e i + " ĂŚ acase-based payment :ŕ¸ś e # ! .* * o "ue

( + ), oe o 0a6 o u a ! a

+ " A (" " high cost ) :ŕ¸ś a a u

UC 7ŕ¸ś 8 ĂŚ a a * ĂŚ ĂŚ aĂŚ i

i a a i a ! ae 7 + 9 e0ŕ¸ˇ o

e0ŕ¸ˇo 0i % + (! o ĂŚ e ŕ¸ˇ o 2 I 2553 a u ĂŚ a + .+ , o i e ) 0ŕ¸ˇ( "a

oo ĂŚ i a ! ae 7 " :ŕ¸ś ! e ŕ¸ˇ(o

o < %a.* e, a u e ) " e + a u

oo ĂŚ u i ;i ao" <! ! i +o , " a a

A o" + 1 i a a ( + a a a 0ŕ¸ˇ( ) ,

e i +o ĂŚ" o u ĂŚ +e0i o u ! e ŕ¸ˇ(o i

e ŕ¸ˇo eK0 a u+ o "u A + a i a + " + , a

e + ! i ĂŚ . . (e u+ ANC , = a"

i a + 1 A ! , o a ĂŚ +9 , a o

ĂŚ a .1) a" a1 7ŕ¸ś 8 e e?@ a a ĂŚ a! i A e #

+ 1 A ! , + ! + " (unit cost) o"e i , a -

u+ a;" 7ŕ¸ś 8 ĂŚ a a" A e i e i u ĂŚ a! i

u a a( a( A ĂŚ + e i i i ĂŚ e # e i +

a A e # + u+ .* * o "ue0i BC e " !

A oŕ¸ˇ (e ŕ¸ˇo a" sealant) , package ĂŚ +e #

o u "

service base + A ŕ¸ś 1ŕ¸ś ! 0ŕ¸ˇ( , ĂŚ" o u A

:ŕ¸ś a % + a a ( ŕ¸ˇo 39.25 +o a

! e i ĂŚ" + + 1 * % a i 0ĂŚ ae ŕ¸ˇo,+ "oŕ¸ˇ 9

a o "ĂŚ + e # a i a 38.37

, a ( a a( * e i ŕ¸ˇo +"ŕ¸ˇ "u+ ! 0ŕ¸ˇ( i +o ,

ĂŚ a 0a6 a i 0.88 +o a a 9

a + 1 ue @ " , a a a a + a %

ĂŚ a % 800 o " a a ( a ĂŚ ae @ "e0ŕ¸ˇ o u

A ! + 1 i a 0ŕ¸ˇ( , a a a a a e i

a i ;i/ 0 ! + "e i o a( ŕ¸ś :ŕ¸ś ! 0a6 a

e ŕ¸ˇo *+0ŕ¸ˇ( o" , :ŕ¸ś e # + ,o a

i "a ĂŚ + "+o"oo e # o + ŕ¸ˇo i a ! a a www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p34

= =i>e?@ Ao ( A D) FoD u a F o 1 : A e0 ae # o u ,o a o " , "ŕ¸ˇ "u+ =i>eIA JK Ae?@ e L K eoMa !!...? ŕ¸ˇoQae L ? o ?? ĂŚ +! + e ) " ) e + a !

* e ŕ¸ˇ o + "e i a ĂŚ e # e + " " a 1 A A o o " + o a a ,o ,o o u A (PP area base) , A a ( a 1 a e ŕ¸ˇ o e #

A o " A a ; % u, a a :ŕ¸ś e # a ĂŚ a a 0ŕ¸ˇ(

+ a + , a % 0o a A . a u ! e ŕ¸ˇ(o e ) ĂŚ a, oe oĂŚ a " ŕ¸ś ĂŚ ! e ŕ¸ˇ(o + a ĂŚ e, a u o

, oe oĂŚ a .* a o" , oe oĂŚ a! ŕ¸ś

ĂŚ eo e0ŕ¸ˇ o! + .+ o " a 1ŕ¸ś ,o! o+ o " aeo " ĂŚ a A e, ! +o A e o i e ) e0ŕ¸ˇ oe # ao" < +o u . u i ,a ŕ¸ˇo +e, ! , o! u% 1 ŕ¸ˇo,o A o;i " e0ŕ¸ˇ o +! e i e, ! e ŕ¸ˇ o ( A a 0 o a /*; o o+ K a i e " a a a Na) , o a e ŕ¸ˇ o o 1 e # o ( o o )

a i a ( a e # community base A e o ,

a 9 )Ku +o"*+ ĂŚ + ) a o ! e ) + o ae # CO a

o a L 0i % unit cost ! ! e " a e #

ŕ¸ˇo CO ! O+e0 a + + a! A + i a o

i u ( A sensitivity test / o u a e0 "

i ŕ¸ˇo ! A 9 ) ŕ¸ˇ o1ŕ¸ś a ! ae ) e ŕ¸ˇ o u i

e " e o,o 1ŕ¸ś 800 a L A e o + o" ĂŚ + .* i o + e # e ) e i +o , * ŕ¸ś o i o"+ ! i e0ŕ¸ˇ o! e i ao" < a a u ) , . a a

, o a e ŕ¸ˇ o a u aeo ĂŚ + A e i i i e0ŕ¸ˇ o

ĂŚ + o ĂŚ +"o A oŕ¸ˇ , o a , e ŕ¸ˇ o o u a ĂŚ + +e ) oa ! +

o ! e, , ĂŚ a a . i , ĂŚ a u ?M " + a A e o

:ŕ¸ś .o;i " + i 9ĂŚ a ; % u, )"+o e #

package e a , + "e i a 2 scale ŕ¸ˇo

a ; % u,o"*+e + e i ĂŚ + i e " ŕ¸ˇo i a

a a io " . + a o a L ! A o" "ĂŚ a

a % + a o e " ĂŚ ! u%/ 0

u A a , a a a a ĂŚ a a a CUP :ŕ¸ś o ĂŚ + e #

a i ;i/ 0 "i ,ŕ¸ś( â&#x2DC;ş

2 + e ŕ¸ˇ o e a % *+0ŕ¸ˇ( a + 1 A e i e # / 0 a a a a ĂŚ a a + e i u,/ 0 (promotion) + ŕ¸ś + +! "e # fragment (e (" a ĂŚ ) e0ŕ¸ˇ o! e # ĂŚ u a a i :ŕ¸ś A + 9 a a u a( +o ŕ¸ˇo 15 I ( o " a e # workshop 2 a e0ŕ¸ˇ o , o"u i! e ŕ¸ˇ o a o ! i u 2553 ( ŕ¸ˇ o"+ oo+ e + a Na www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p35

à¹&#x201E;à¸¡ï¢&#x2039;à¸¡à¸µà¸à¸°à¹&#x201E;à¸£ â&#x20AC;&#x2DC;à¸&#x17E;à¸´à¹&#x20AC;à¸¨à¸©â&#x20AC;&#x2122; [ '20-+C!! 56 H0-?0j- C !>7DC! $-G!M-2!" C! 5(EZ ?KM+ K.>$3'9QB 1

2& (? % ....

$ &* $ 5$ -+$%- -( +0 /) % !( (1 * $ >? (1 = ( 2 1 +0 $% "% "% "% "% -(

+0 = ( $% (1 $% %+?! + & / ! " ( , * *" & / ! ) +; =$% $ &* $ 5 " ( " +0 " !$% ) " ) + * ' (1 ' $( )* ( +, -. + -! $ ( .+ /0- " 0 + 1 0-$ " " ." 2 " $ $% % 6 +0 >? ' @ (1 $ 5$ % ()*" (1 % - $% ' $% " % + * " $% $ $% ()*" (1 " %, & 2 1 - % $# " $% $ $% % ( &#/"*" -' & ' *& " $ , , *& (1 " .... * $ (1 = ( * *& /) ! $ >? 1 +0 $% * ( ) *" & & +0 $ >? (1 +0 & $% - $% 1 -( & $% $ & # " 2 $% * ( $% , * 1 (1 ( / ' " 2 1 - ) $ & - *& ( -'' $% $% & $ $% $ >? (1 " %, $ 2 % ) ' , $%" ( $ % $% " $ ( >I & 2 *" ' = -( (

-( % ) %") +0 (1 , $% % !$% #( G H $ , * ' ") *" ' (1 # " 2

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p36

>? $% +0 : +0 +I #($ ' $ =% $% +; =5 (1 1 +0 * *& - *" % - -+ , -( % ) *& (1 *" $ >? , % * & / ! ( " $ , *& $ >? () +0 =% $% % ! ( +0 !$% * ( & :& * ( +"% / *" +0 $% !' % &$ , & (1 *" $# , $% " $ >? $ ( >I " %, -( % ) ) >? 6% + *" +0 $% & ' -+ * & ' * $% ) ' 2 %, *" ' & +\( >? ) $ , (' , * & $% 1 ) $ $% ' , %, - $ >? ' / ' ) +0 $% % $ ( *" >I " $% ) ( " , $% )( , 2 ( " ' * & $ >? ' ") * $ $F 3%*" $ >? , , + & :( , +0 $% -( % ) $% ) #( (*" + $ & * " , ( " *" + +I ") &# *& $ $% #( -( % ) ' " %,-( ( *" !(

( &#/" *& & +\( ' : ( " , - + -' *" ' ( " , -+( " , $% / -( "' * $% " ! +0 #( ($% ") ' & %( -+ " %- , $% ) ' * $ ) $% , - ' #(>? *" *& +0 ) - % - & " $% -% % ) #( (*" ! $% % % % * *" ' ' * % -' $% +0 ' ($% $ $ >? $ ( >I " %,- (1 % $% & & ( 1 $ , $% - -( & , (1 - # 45' & -( *& * $ *" 45 %' (

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p37

$% $ - $ >? -( &1 $% *& $ " ' ( " %, " , $% " / -( ' (1 " %, *" 1 (% (1 *$ $# ) + (%$% %

( *" % ( ' *" %,$ >? $% "( ( " ' $ >? " - $% $ >? ' , ' " "$% %- & *$ ' (1 " %, () +0 " 4 $ 7 $% :(( ( ' >? ' *" $ >? +0 $% (#(&

/) * 1 *& / , ' 7 ' -+ " %, (' , , D ' *" + $% 1 ' ' + 6 " %,$% +0 D ' *" $= *" " 4 $ 7 $% & & & 1 % +0 % * $% +" $% - - -(

5 : & % $ 5 )( 7 & 61 $ , 2 $ $% - '$ 0 "" . " . 0 "$ 2 7 & $ %, '4 $% " (* ( - *" ( - 2 ( ' , , & ' 1 " -( ( ( ' , (% $ >? " >I $ ( & 1 +0 (% $# '4 $% " % (1 *" -( ' / -+ , 1 )- ( & 1-( % *" & !! 4' 1 " ) ' ( " 2 "( ( " $# '4 *& (1 " .... * $ >? (1 = ( 2 $% $ & # " = ( 2 $% - -( / 89 < $ $% - 1() +0 * *& " / 2 " -( % ) !$% #( - 8. $% (% % $ : :" % $% ", # *& " ) $% ()*" % *" %+; =5 (1 *" $% ) & , D ' =5$% # 5 %& # 5 ) $ % / $% # " (1 *" +0 / $% & ) 6 *" $ >? $% * , (' , 7 & : (' *" + (%$% $# % & *" *& (1 " $% .... $# 1& ( $ , , ' , ) " * # (' % &' , 4 *$ $% *" - % - " $% $# $# $% (' , *" " $ %," *" *& +0 % = ( 2 $ , â&#x2DC;º www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p38

;-! : / $ < 0 0# ) ./ 2 ..! % !" .% " )" # # 27 /) %' "% $ , ' " / -( ')( +) , * % & 4 $% % <" % & 60 $ % ": 6 % 5- /) +0 . + ) $% 6 +K & " +K 7 ( +0 /) ( #4$% % *" -+ " ( " / ) (% 2 $% . %, % ) ' , *" ' , $ /) ' -( ')( +) $ , % & - -( ')( +) " , . ' $% & %, ' - % " ( " *+ >? *" # 4 +$ & & $ ( ) $% % ' ' +0 $ & = 4 # ' $% % <" % & 60 $ % ": = :( + & $ >? $% % & + 4 2-3 +( 5 & ( #4 " %, +0 /) $% ' & ! & +0 /) $%! & - 1 - %: -( *& %, % . 6 +0 * $ & = 4 # ' $. ' :$ $5 ( *" 1 *" " ( % & %, . $% -+ #' * /) ) *" :$ $5 ( $ >? ( :( $% - & ( . ' ' ' 1 ( %, 1 % *" -( " $ % 1"(7 %,* % (" -+-( *" $ ( %, $ $ -( ' , - % ( $ -( % # 4 7 * " $% % ) % & %,$ . ": %:$ $5 ( $ >? :( ( ' . ' , 2 *" 1 ( -( - $% (

.$ $ $ %, 1 *" www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

= - -( +0 ( . ' +0 ( *" +0 $ ' ' " >? " ) * . * -+ 8 ( $% *" 1 % - 2 $% % ' $ & = 4 # ' ( ' , & " +K %: $ $5 . ' R:$ $5 ' % $ & # ' 7 $% ' & - - ( ) +0 + % :$ $5' ( -' ' .*" % & -' . $% % % ( 2 $

/) +K : >? ' -( ' , *" %:$ $5 (1 # ' +? ! % $ & # ' 7 ) , 1 *+" ) *& & & *" + ; ." (( * $. ' $% -( -+*" *& - % " $ " ) $% - ( -+ " # 2 ( & " " 100 $ ( ) *" " -+ * $% %+?! + " -+* *" & - -( 1 " :$ $5 ." (( ' 1& - -( % 1 " :$ $5 % & $% # ( 1 " 5 " " -( :( & *" . " (( " ( $ $ #4" (( ) +0 + % ( " $ -( +0 $% (* ..! * 100 $ 6 # " %, ..!) *" 1-( )+ ) 5 + +?! #'7 + ) ()

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p39

" ) 5 + +?! #'7 + % , 1 +0 ( ' . % . * $% -+*" -( (& , ) 5- $% ' ' 1 & - % " ) % % ( $% % ' *& " & -( +0 )( # *" & *' -( 5:$ $5& *" - & (& " $% % + +?! % : + 6 ) 5 %,& * 1 % + *& : >? *& & 1 % + #'7 2 ( & * +I ) 5R ' 1$ " ( * 2 $ $ & % 1 ' ) - & 1 " +"% ()(%' , *" $ R 1 "# . $ # " +

($ : ' # : (" *+ >? *" & 2 * $# ) 8 # ( , * * . " 200 $ , $% $. +0 , % " 1 & # +[ #( $ " 1 * $ & = 4 #'' " % , $% +0 , (% -+ " & %,* ' . $% ) 8I + ) 5R 1 % #' * ) 1-(

$ & +0 + : 5 %/) ' + ) +0 + $ % & %, % ' ,

>? " & %, $ ' , :( " " - % , ..! $% /" ( . " %, "# ' , ( - 2 $% 7 & %, ' % & ' , -( $ % ' = % -' = % ( & ( $% " *" = - % " -+$ # ) " $ , 2$% +0 $% $% % (-

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

= " +?! $% = % ' -++ $% + # + & " +0 * = = . $ # *" * - & . $# $% $ %, " < $% 1 *" = 1 " -+( ' $% $ $ & = 4 #' %, $% + # . + ; % $ , ( 20 *& = ' & % < $% '% -( % ) " 2 +0 16 $% " ' 2 *" = 1-( $ " & " ( . :( -+ , " )& . $% % # = 4 #' )"D = 9 9 8 # 8 & 9 . 9 80" ; 8 # 2% . 80" " " . 9 )! # # >7 8 9 0 ? 8 " ! 8 #% >7 ) %

* ..! - ( -( ' ( %, ... $% ' $ -( ' ( %, & - -( : * 2 *& & -( ( $% % ) & ' = ( $% 7 + +0 /) ( $ %, +0 $% ( " % % &' ' +0 $% $ -( *" % ( :( /) $% ) % &' # $% #( * % # $% $

( #'7 (% +0 $# $ $% % ) & # " # :( $ -+' -$ ) *" *& 1 +0 $% + ; -( & % * *" !$% /) * & % 1 % $ = % # % 7 $% * - ' +?! ' & & $% ) ) " $% -( % )

& *" $% ( +0 " "

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p40

% ' # *" $% ! $% # ( & -+ / +?! -+$ # ) *& $ & 5 $ $$% ' & & + # &5 & 5 $% % 7 +?! $% % ) *" & "+ /" ( # ( $ *" * +?! ' & :( -( +0 /) %, # # % & -+ *" # & ( ( * -'+?! (*" $% & ( ' , & -+ & (& ()*"

# * # " ( +0 ! & $ & ' # 6 $ , ($ , " %, +0 $ $$% -(

$ *" $% "%, $ # $ - ..! #

- , ' %, % $ $$% *" 7 5' $% % # % ! +0 $ &R $% $ $ ( & , %$ & #'7 $% (% +0 $% $# # / -( ' ( %, ☺

“Many hands make light work” John Heywood, 1546

เรื่องเลาจากชางนอย.... ตอน “ชางนอยและผองเพื่อนไดออกทีว”ี เวลาบายนาเบื่อในหองประชุมวันหนึ่ง มีขอความจากพี่ออ(บก.ทันตภูธร) ถามว า จะออกที วี ง านคนพิ ก ารมั๊ ย สปสช.เค า จะถ า ยออกที วี ช อ ง 7 หลังคุยไปคุยมาแกลงเลนตัวเล็กนอย 30 วินาที ตามประสาคนสวย ก็ตอบตกลง..วาแต เมื่อไหรเนี่ย ??? หลังจากงงไป 10 นาที ผูประสานงานโทรมา บอกวาจะถายทําภายในไมกี่วันนี้ อาว…ทําไงดี ยังไมไดไปลดความอวน เลย ตัวคงจะบานเทาทีวจี อกวางแนเลย คิดแตเรื่องความงาม ยังไมรูเลยจะเอางานอะไรไปออกทีวี ฮาๆๆๆ ลอเลน โชคดีอยางยิ่งที่โรงพยาบาลภาชีของเรามีทีมงานที่ทําเรื่องคนพิการอยูแลว การทํางานดานสงเสริมทันตสุขภาพคน พิก าร โดยเฉพาะอยา งยิ่ง กลุ มเด็ก พิเ ศษจึง ไมเ ปน เรื่องที่จั ด ฉากยากนัก ว า ยๆๆ หาขอมู ลตา งหากคะ จริง ๆเราเริ่มทํ า www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p41

โครงการเกี่ยวกับเด็กพิเศษจริงจังตั้งแตมีนองๆนักศึกษาทันตแพทยป 6 จากม.ธรรมศาสตรมาเรียนวิชาทันตกรรมชุมชน ภาคสนามชวงป 2552 แลวก็เริ่มทํามาเรื่อยๆตั้งแตวันนั้น จากเด็กๆที่ไมคอยจะคุนกับหมอฟนเลย ก็คุนหนาหมอมากขึ้น ผูปกครองกลาพามาทําฟนเพราะเขารูวาหมอทําได เคยคุยกันแรกๆ ก็กลัวกันวาหมอจะไมยอมทําฟนให เพราะลูกหลานเขา เปนแบบนี้ (พูดจบแลวก็มองไปที่เด็กๆที่กําลังนั่งเรียนในหองเรียนที่ประยุกตจากหองประชุมในโรงพยาบาล) แตพอเอาเขา จริงๆ เด็กๆเห็นเพื่อนตัวเองกลาอาปากใหหมอสองดูฟน ก็ยอมใหดูฟนไดงายๆ ถึงแมวาจะไมชอบอาปากคางนานๆก็ตาม คุณแมของเด็กชายคนหนึ่งบอกวา “ เด็กๆเกลานี้ยงั โชคดีที่พอแมพามาเรียนที่โรงพยาบาล บางคนใหเด็กอยูบานเฉยๆ” อีก คนเสริมวา “หมอดูสิ เห็นเด็กคนนั้นไหม มาเรียนตั้งแตยังเดินไมได ไมรูเรื่องอะไร ตอนนี้ ผานมา 3 ป เขารูเรื่องขึ้นมากๆ เลย” นั่งฟงไปก็รูสึกวาเราโชคดีจงั ที่มีทีมทํางานเพื่อเด็กพิเศษและคนพิการในอําเภอภาชี ตั้งแตตัวแทนจากสมาคมคนพิการ ภาชี , อสม., ครูศนู ยการศึกษาพิเศษฯ ตลอดจนเจาหนาที่สถานีอนามัยและโรงพยาบาลทุกคน เพราะงานของเราสงเสริมให คนพิการสามารถพัฒนาและชวยเหลือตนเองได การดําเนินงานในขณะนี้อาจจะยังไมเปนวงกวางนัก แตอยางไรก็ดีกวาไมได เริ่มลงมือทําอะไร หากมัวแตน่งั ฝนเรื่องการดํารงชีวิตอิสระของคนพิการ แตขาดการสนับสนุนจากรัฐและชุมชน ความอิสระ ของคนพิการก็คงจะเปนแคความฝนลมแลงๆตอไป งานเกี่ยวกับสง เสริมทัน ตสุข ภาพคนพิก ารที่นี่ก็เ ริ่มจากงานงา ยๆ ตั้งแตเ ตรียมทีมงานทันตฯในการทํา งานกับ คนพิการ แตจริงๆแลวไมตองเตรียมอะไรมากเพราะทีมงาน ก็เจอมนุษยลอและเด็กพิเศษบอยๆอยูแลว สถานที่ก็ไมคับแคบ เทาไหรเพราะถาเรา 7 คนอยูรวมกันได รับรองวารถเข็นสามารถเข็นเขาหองฟนไดอยางสบาย อิอิ สวนเรื่องการทําฟนก็ทํา กันตามปกติ ไมไดมีอะไรมากเพราะคนไขก็ไมไดเปนโรคอะไรที่ซับซอน ทําพวกถอนฟน อุดฟน ชิลๆคะ เด็กปกติบางคนยัง แสบกวานองดาวนอกี เคยไหมเด็ก 5 ขวบโดดลงมาจากเตียงชี้หนาดา @#$%&* (เหมือนละครน้ําเนา) สวนทีมงานฝายอื่นๆที่ เกี่ยวของกับงานคนพิการเชนกลุมงานเวชปฏิบตั ิครอบครัวก็ใหเรารวมวางแผนในการทํางานเกี่ยวกับคนพิการในชุมชนดวย-สนุกดีคะ นอกจากนั้นเรายังมีการจัดกิจกรรมสอนทันตสุขศึกสําหรับผูดูแลเด็กทําแผนภาพสอนแปรงฟนและทําแปรงสีฟน ใชเองโดยนศ.ทพ.ที่มาฝกงานเปนคนดําเนินกิจกรรม สวนเราและเจาหนาที่กลุมงานเวชฯเปนที่ปรึกษาและคอยตอบคําถาม ของผูปกครอง ตลอดจนมีการแนะนําเรืองทันตสุขภาพสําหรับเด็กพิเศษสําหรับเจาหนาที่สถานีอนามัยอีกดวย ถึง วัน ที่ถา ยรายการเด็ก ๆและผูป กครอง 6 ชีวิต ก็มานั่ง รอกอนเวลานัด เตรียมการวา วัน นี้เ ราจะทํา อะไร มีก ารเตรียม แผนภาพ โมเดลฟนแบบโบราณ แปรงดามโตที่เด็กๆชวยกันทําและแปรงสีฟน ไฟฟาที่ไดรบั การสนับสนุนจากคอลเกตมาออก ทีวีดวย เพราะจริงๆแลวของธรรมดาอยางนี้เองก็ชวยทําใหเด็กๆรักการแปรงฟนขึ้นเยอะเลย พอไดเวลาเราก็ ตั้งหนาตั้ง ตาสอนแปรงฟน ทําทาตรวจฟน ขอความรวมมือใหเด็กๆมานอนเลนบนเตียงทําฟน แถมดวยการตรวจฟนผูปกครองเพื่อ โฆษณาบัตรทองวาทําฟนฟรีดวยคะ เด็กทุกคนนารักมากไมงอแงเลยถึงแมวาการถายทําจะยาวนานกวา 3 ชั่วโมง หลังจาก สัมภาษณผูปกครองและเจาหนาที่ของเราเสร็จ ก็รอสัมภาษณ นพ.โชคชัย ลีโทชวลิต ผอ.รพ.ภาชี เพื่อตอกย้ําคุณภาพบริการ ทันตกรรมของโรงพยาบาลภาชี เปนอันเสร็จพิธี ☺ Good Team Good Work คะ 8 8 # !.- .- ' %* ! - ( % !1)- # # ( 5 (0 ? (? .- ) / =M%5 / N 9 / O - 5 ? # % &1 2% . # 7# :2% @ # ) ' .* ! 9 ; 0 ) B ( * # . ! & #

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p42

สั่งเสื้อทันตภูธรออนหวาน 3 สี มวง,ชมพู,เขียว ชาย/ หญิง SIZE S,M,L,XL ราคาตัวละ 260 บาทเทานั้น สัง่ ผาน เอกสารตอบรับ ถายเอกสารใบสั่งซื้อหนา 63-64 ในฉบับวารสาร ทันตภูธร หากทานตองการเสื้อดวน โอนเงินแลว สงสําเนาการ โอนเงินดวยไปรษณีย EMS แลวโทรแจงดวนที่ หมอปูน วิโรชา 081-4781457 รพ.ปาบอน 074-841634 พรอมทั้งอีเมลแจง ที่

jitdent@yahoo.com ,ruralmax2007@gmail.com ขออภัยในความไมสะดวกหากเกิดปญหาสงเสื้อลาชา อาสาสมัครมีนอย โปรดอภัยคะ รีบโทรติดตามกลับมานะคะ ทีมงานจะรีบแกไขโดยดวนคะ ☺

(+, ! " (O " Y - Y + ! . ",- , "v%-*- M ) - , . YO '( .e &! , (+" " ) , . YO , (+, !Y + !YQ"H (. % " . .Z .Y. 2553 '( ( )L 30 " ( ( 2553 ,- ( )L 1 + - 2553 B . " " y-% ) 50 .Z , ! , . YO v Y ( ! % e(( )+ ' " ( '( (+, !O ' ' R - ) (& '( ( )L 15 " ( ( 2553 - ) ( 1,000 ,- 1,500 (' - ) (+% + B Y * 0-2277-7446 ,M"v! 0-2277-3720 , 08-9449-2342 ☺ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p43

+ I ' $) 31 $ # 2553 23481 - 55?. F7,K07 !:$( >G!O&E1 '20-+ H(G% C!>?O4&C !?0j- !:HHH!MC !5(EZ ?$1&9 C!:70H ^ Z MQ-C%(1 G?M C ! G!0J 9 234 2 EIJ - P7' 3 C !#%C> %34 ' ->!3 ' -! , 81 -CM K C!! C !-L >5-& PG!9C !5!, 9>5!M 20-+5(EZ ?G-?MC ! K C8 ,#2->G!O&E1 'K09B;07?OJ-23420J9 11 K09B;07 ?!,& !0HW@9C !H!!' ' >!O4&9 '(2e/ 5+!"Z !CMK#%:#-;2 9C ! 7L >-M-9 -C&92(-WvÂ&#x192;-W 5 !!6Z ?2 9C !#?2'" P7' 2?.7!. ;M!0+-" >&OJ&9 ? %5;057Mr #%: C !H!MB !9HH!MC !5!, 9>5!M 5(EZ ?#%: w&9C0-P!G = 2553 P7' 2?.C;3 ;3!:>/!]^C(% #%: C !H!!' '>!O4&9C !7 #%20-+5(EZ ?#%:E,& G;!!:;09Q-C !QB,H!MC !20-+C!! !:70H ^ -Z MQ-C%(1 G-?MC ! P7' !./.2?A. %3 &!(U C ! B0;B-, Z G;M$ 20-+C!! 5L B!0H >7DC B ;M2' %0' BM7% #%: $) 1 f $ 2553 >G!O&E1 '5!, 9>5!M 5(EZ ?G-?MC !F /IC] 7 9 - U.56 H0-! $ -(C % !0HW@9 C !H!!' 'K CGU:;M2' C!8 ,>$34';$ A>!O4&9G; ! ,?OJ-^ ->C34';C0H>7DC?M>/] , ;Me3C !K0721 #%:+L #B-198 , ;'234 3E,&KL C077, -C ! >G%O4&-FB;, C !QB,H!MC !20-+C!! , C !H!MB !C%, >-OJ&>?O4&5&-# !9W@- #C18 ,HC?!1&97, -?0j- C !#%:5+M @AA $) 7-11 . 8$ $ 2553 55?. !1; C0H56 H0-! $ -(C % K07 &H! &H! 8 ,$1;'20-+#?2'" Q-9 -20-+C!! 5L B!0H8 ,HC?!1&9 7, ?0j - C ! #%:5+M @ A A >?O4 & ?0 j - G; ! , # %:20 C ]:E&98 , $1 ; ' 20-+#?2'"Q-C !$1;'20-+#?2'"QB,H!MC !20-+C!! QB,20-+5(E/IC] #C1 8 , 7 # %#%:8 , H C?!1 & 97, -?0 j - C !#%:5+M @ A A #%:?0 j /0C'Z ?B-1;'9 -QB, 3G; ?!,& Q-C !QB,H!MC !20-+C!! $) 25 . 8$ $ 2553 Z G;M$ 20-+C!! 5L B!0H>7DC B ;M2' %0' BM7% P7' !./.2?A. %3 &!(U C ! QB,C !5-0H5-(- 5O4&C !5&-20-+C!! w&9C05L B!0H>7DC?M>/] >?O4&QB,20-+H(G% C!Q->G!O&E1 '?OJ-234 \MH0+MC !-L !1&9E&9 55?. F7,Q$,> S-5O4&Q-C !QB,20-+5(E/IC] Q-9 -C !?0j- !:HHH!MC !5(EZ ? $1&9 C!:70H ^ Z MQ-C%(1 G-?MC !2(C !:>Z2 $) 2 *,*i # 2553 55?. !:$( >G!O&E1 '-0C;M$ C !>?O4&CL B-7 2M/2 9Q-C !?0j- !:HHH!MC !5(EZ $1&9 C!:70H ^ Z MQ-C%(1 G-?MC !2(C !:>Z2G!0J9234 2 U B,&9 !:$( C !">7,-G%0H P!9#! ! C !">7,- C!(9>2?V e -,R( ( (+ & ( %" +% + ( . B% & ( - ,R( ( (+m) 02-951-07350 + 12 , usanee3760@gmail.com â&#x2DC;ş www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p44

!" #$ " $ ; ;!" ; @A : B " The Story #( ( 3/ !" # # - + "4 0 " 5!" # 67 8 ! +7 .+7 0. .+K . $ "# +0 ' , $% +; & $ & #'7 # # ' */ $ & #'7 #'7 /) $ &* $ 5' $% +K 2 > # F$= V % : -( ' : /) $ &* $ 5 $ & /) ( @ *" & +?!! # $% 2 ( ' R) $% 7-11 # . . 2553 4. # )" 6 %/) $ &* $ 5& *$ , $% ' 6 :( ) )& -+ +0 /) & 45 ' #! & " +0 " -+ " 2" & * ( -+ () ($% 89 ) 4 + $ ) (Sensory Integration Room) -( % ) 89 *" " , ( "1 *" " " , 4 /) +K MR , (7 , " - " " , -+ & 45 " $ & *" ! $ # )" *" = & =% ($ *" & * /) +K $% % ' ( ( " - = & ( % ( " , $% * '1 1 ' /) +K (1 $ , *' *" ' $ /) +K / " " , papoose board ) &$ >? " $ = & *" /) ) +0 /) +K *" 89 +; & " *" 4% $% + ; & * " - ) & $ =% + $ ) & +0 ) $#

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

, % &# % /) #( ' # )" +0 /) = & *" 89 ( %, papoose board mouth gag ( % high power suction /) +K (1 : ( /) ' ) -( 3 ) 89 +; & $ , 3 ) & /" ( +0 -'

*" +0 /) + ; & :( % /) $ 2 # ) " ) + 89 89 , %,-( " % ( ( *" $ -( & & & *" % ) 89 +; & ' *& " -+ 2 * * & " 89 1 * %f ( *" -( , 2

$% & ( # ( / +Wb % '% & % & ' -+ $ & #' $% -+( *+ >? (1 "# (1 :& % /) +K (1 (1 :& $% " +0 /) +K 89 +; & /) $ &* $ 5$% ' , %, % / = & *" 89 +; & =% $ & #' (1 "# (1 :& :( /) $ &* $ 5$# $ ' # )"6 + /) $% ' ( # F& *" ( , ' /) +K (1 "# ' (1 :& *" $ ) ( #

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p45

($ 89 *+ >? *" $ & #' -(

" , % ' $ ( F& $ & & , *& , * $% ' $ $ & + & : + & +I *" $ & #'7 home dental care ( F& "# (1 *" * $ "# (1 :( $ !. # # @ 5 *" -( % : % )

8K $ & ' # )"$% )+7 "# (1 "# $ & $ " ( " " *" & % ' $ $ & -( (%' , 7 " $ & %/) +K (1 ' & + & /) $ &* $ 5$% ' -( %: 89 +; & ( F& *" $ &* $ 5 ' %, "# (1 :( % /) ' # ) " + * *" $ & 2 ( F& ' /) +K $ &* $ 5 $ $ & -(

+" (7

" , -( ' *" & $ /) + *" (1 :( !. # 5 : = & 5 $ -( % ) F& ' (1 + F& *" (1 $ , /) + , +0 ' ) , D % (1 :( !. 4 % 5 6 , % (1 $% % $ @ " 4 *" / (+ & $% &# *" * $ " "# (1 *" +\ ( $ ( & % $ & (1 :( $ !.7 & & # " # " 5 ' % + , www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

%, %& , *& clinical practice guidelines ' "# /) $ & +?!! *" "# ( 5

-+ $ & "# /) # )" & , *& ()* " #'7 + , & * /) % )

+ 7$& 2' /) % ) /) ()*"//) + */ / & % /) +K & , *& ' $% # )" " $ & *" ) ) &$ >? ( F& , & $ $ & $% - 6 6 "# /) , $ $ &* $ 5 *" /) $ &* $ 5 -+ $ ' ' % & *" ()*"/) +K "# %, 5

$% & ( 89 +; & ( F& *" $ &* $ 5' %, /) +K & * suction /) $% ' 89 $# % & , *" ' ' *'1 & % &1 $% $% +K " /) +K (1 "# (1 :& ' (& ' /) $ &* $ 5$% +K -( 89 ( F& ' "# (1 $% % )+ ' ( ! -( :( % % /) /) ' # )" 89 ) ' 2 ( % # )

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p46

, % &# *" % +) /) $ &* $ 5 ' # )" / = & *" 89 +; & =%

$ & #' * /) + *" * # " (1 $% +0 (1 "1 # + *" *" +"% + 45 :( $ "# , %, ! +0 ( ' "# (1 *" -( *" +"% + 45 "%, () $ ()*"$ ( + ' (1 " $ =%89 +; & ()*" + * ( *" " 89 +; & * (1 :( %/) $ &* $ 5$% ' & -+( % &# *" % +) , * /) + (1 % , 6 1 -( /) + "# (1

!*" ()*" #'7 + ' "# (1 +0 (% *" "# (1 - ( , - : +0 /) + $ $ , %, +0 *" /) +

( F& *" $ &* $ 5' %, /) +K ( % / mouth gag 89 +; & ( F& *" $ &* $ 5' %, (1 "# & 2 #+*" *" +"% + 45 :( $ "#

, % U 4 = ' $ &7)= 6 % $% +0 /) #$= & 5 ' # ' 7 *" +) "' R % % /) $ &* $ 5$% ' * + 45 $% - (

" ' " -+ + ; & $ , " $ & ' : " *" $ & #' -( % # " % 2 ( +0 $% ( ) (%2$% -( *" +"% )( # /) + ' "# (1 *" % ) =5 (1 *" /) + D $ & # " $ $% +0 % /) &# %,* , & /) + *" ()*" 7 + ' (1 -( ) & *" ( $# & * 6 +0 +? ! # *" +I : (1 % #'7 + $%( % $% % ' %,$ $% # )" & , &1 $% (/) +K "# (1 $ , 7 *" 7 /) $ &* $ 5$# $% ' -( 89 +; & www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

#($ % #+/": /) $ &* $ 5 $ & /) ( @ *" & +?!! :( $ !.7 && # " #" + /":( * *" # ( $ ( =% + % & /) # )" 6 +0 *" ' * * /) $ &* $ 5$% ' , %, +0 (% D +0 $ &* $ 56 -( +0 /) & 45 ) ,

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p47

%, +0 + : 5 & ( *" +\(: /) $ &* $ 5 -( % ) % (1 *" $ ( F& *" ()* "-( +0 (% +0 -+-( ' , % $% %$ , $ &* $ 5*" /) $ &* $ 5 ' 89 +; & ()*" (1 "# * +0 $% *" $ -( $ &* $ 5 * " /) $ &* $ 5

' ' # 4 $# 2$ $% $ : /) $ &* $ 5 , %,+ 1 +0 (% $ , $ &* $ 5 $% /) $ &* $ 5$# 2$ $% # )" $% , >Wb ( & 2 $% $# 2 *" % +0 # $ , -(

+ : 5* /) $ &* $ 5$% ' 6 & 1 -( ( "# /) $ &* $ 5 ' +K ()*" ( F& (1 -( (%' , " $ & *" $ & # ' $ , $ ( % ( / " " , $% *'1 1 "# % -(

' ' #4 4 $% %,( â&#x2DC;º "$+ ' , 2$ #, ' ", ",. ) $ "8'; #$ .* , ' , &)8$ ! $.$j#, * ,k+$ $) ( ' , * , <$ l * ; +$ ( *" , &, *" & $, $8* ( " & ' (, ( * $ ?. ; ), ( (' $ $) $ k) 02-951-07350 12 usanee3760@gmail.com

/ 0 i o ?P + " a Ã¦ * i a( ?P ! a u,7à¸¶ 8 .* e " O 0 u "Ã¦ a0 * i " u * "

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p48

Series ;!" " H ; B " o "... o * io e0 " e iO e ŕ¸ˇ o e + ,o u ...

# % +0 $ & 7 " "1 # ( ( " >? +K + 4 +. $% + . ) $% $ & +K % -+ % 2$# 7 # %$% & 2 " - " ' ( $% #( ... %, 1 % ) % ()*" 7 +K & , *& & & , .. R & : *" 1 % () *" " $ % :( % *& " % " >? 2 ... , % ) -+ (*& 1 " # ( ( " # % ) 1 & , >? R"R 1.. - % -+ % ' -+ 1(% 1- ) $ - (% ( 1 - % *& ...- )

* ( %, , ?) " () * " + - $ - - ( 1 /) () * " *" 1 * *+ %>? -+ - ) ) +" '4 " .. & 1 () %+ #' 1 - - ) ( : ...* #4 (% .. #( *" " + & % -+ * ) $ %, 1 (% * *" ..) www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

" 1/ -+ 2 +. $% * " +"% =% $ * " +0 * , $% $ -(

) 4 $# 1 7 */ $ & 7 " $# +K " -( " $ $# :( $ $% *" 1 +. %,..$% ) ) '% : ' $# #'7 ( .) 2 1 " & % , 8K 7 3 %, $# survey, % R"R & 1 ` .. + */ $% % *" *& " " & * " (*$ $# ) " , $% -+ survey *" ' %, ) $% & ( ( "# +I $% % 1 $% -( + 4 - -( % $% % $ *& () ! & % +I $ , 7 # % 1 & 2 ' $ % ( % ) $ & 7 "$# , $% 1 ( " , ' $# '4 /) $ &* $ 5 $% %, % % > # ($% ' 5 # )"R) 6 :( & -+ , *" # % " & , $% survey % " ... .. # % survey & */ + & ) #( , $% ( % 5) %, ... &#/" ($% % *& & -( 1 $ & 1 () (% * " 1 % 6 5 - 5 % " ( "# +I - (% *" 1 & ( +"% */ . % (% - % $% $ *" %, & " $% +. - +0 - $ ...

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p49

* 2222 & & " 6% $ " "# +I % 7 / (+ & $ & ( ..+ & 1& " , & * %,- $ 2 *" & ( ) +0 # 4 +I ) $% & /) ()*" +0 ") $% % % " ) 4(% , ") 1 ) *& $ *" 1 & -+( * 2) $% *& & (%*" +0 : " % . " ' $ -+ *" ) 2 % 1 )( (%Y % -+ ' .. 222 % - (% % # % *& *" % - %,+I )( ) (% # -( % +I & -+ - % * ' +I 1 & *" & ( ! & $( )' +I % -+ " -" "% 7 & +I " - - +I " >? +I ) % ( &# 45 , , R"R " # 2-+ # % 1& + *" * $% ( * +I +I %,(% $% ") % +I $ & $% ") *" 1& ( " $% +") - 4

1 =# # % 1 " +I +I (% ( ( *" # % 1 " -+ % .$% ) ' .... $ $ " , ... % ..$ , < " % 1* ....... % 1 %,+I )( ) * () ) % .. - -( # % 1 -+* .. # %* ( *" +I $ , % + & - ... " ' ' , *" % 1 " 2( ..:$ $% - " ... *" .... ) 1 " % # % ( *& - " -+ " % - -+ % ,

(% # % 1 -( * 2 '4 $% # % " - (% ( ) " ....) 1 " -+ 1 " ) ...... % ... (% .. (% " ) % - +"# +" %. ... ) .... ( - ) % - +"# ) 1: & % " * 2-( $ % # % &# 45 " , 1- %+?! - - , # % - ) " %, >? , & # ' $ , ) , & "1 ( , & - " *& " 2 1 ) ..- *" - +" (7 1 & -+ '%, -+ + 45 ( ' *& 1& ()*"& -( ) ' -( % 2 +0 5$% & , (% *" % " " $ -( ) (%2 %,-( â&#x2DC;ş

o * ( a ?M "L) + o 9! ?M "oo A e i a u,/ 0 0i ! u o 9 ŕ¸ś + , 0 i " ! o * 1o BC ! +a o 0" M o .0a u e A e # i 9

" , 1 ( -+ " & " %, +0 $% % / (+ & $ & % .. % www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p50

$ & #' ... * " * , % ) " 2 +0 ! & ( > " " *"

à¹&#x20AC;à¸£à¸·à¹&#x2C6;à¸à¸&#x2021;à¸&#x201A;à¸à¸&#x2021;à¹&#x20AC;à¸à¸&#x;...

) > , ??? # )" -( # /) * 6 ' +K $% ( , 2 * " > +0 ") ' 8K & * +? # +"% /) $ &* $ 5 ($% & * ) # -+) +0 /) " -'

") 2' : " " % $= + : 5 -( - "# ( :/ > +0 $% $ IC -( %f & + %f * $ bur - & sterile % * , (% $ , J 2222 ( , & - " " ...) %/) R (& #@ ) $ % # F$= V . '" $ 5 ( ) ) ) J - " " # %,) % #] R > 1+ " / - $ supply *" !!! *" $ % ..... " & $% 2 $ ($% ) $ .. ) " +0 $% ' $% # )" % " " /) $ &* $ 5 # )" 8K 1 + /"$ $% " $ & 7 " 2 , $% 1 *" & 5 ( 5 1 (:( $ & #' *& 189 * " , % 5 ??) * " $ & 7 " +0 /)

+ & / + :( $ & 7 "$# 8K $ , # " 7 ) ( , $% R"R 1 -+ *" > 1 * :( " , $% % % U $ & 7 " 8K $% / ( , $% & " = ' : %, -+ 2 :( % U $ $% & >? *" > www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

# - > # - ?? J 2222... 1 *+ >? = ( *" " ... 1 +0 $ , ....... " % U () 2*" +0 *& # % ( %f ` % $# # *"

(%$% (% % =%$% > 1$ , *+ (1 :&> 5 *" 1$ () 1 + -( > % 7 *" : ... % +0 F 5 & ) $% %, > - ! & & ()*" ( ' *' ' ' ` ( +0 -$ # " ) $ 2 " " - & -(

*& +" - < 2 % ' 1& ( ' - -( $ ' ' (' ` -+ " $ , * " ` - : J % ( " , *" (% - % $

` %, 2 +I 1 ) ") * " (") +0 ") + >? ( # *& ") *+( *" ") "1 2 +. $ +. ' - % " ()* "* $ - )

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p51

% ../ -+ *" % 1 -+ 7 & % % 5 U +0 89 " , ( "1 % -+ # 7 $% : " -( & 2222 > 8? -+- " *" U * -+ !! - +" % ?? 2 1-+ " % +0 ( 56 :( # *" " @ ( *& % 5 ( & -( ( " -+ ! & ' , -+ % " > ' , , ! %

$ (% 6 , $% - " % *" 1 > , , ! # ) " $ ) ' >-( , ?? %, > *+ >? % U >

*+ * - 6 % U 1* - % / (+ & ( " - % ) 1 modified Bass -+ " *& ' " 1 * horizontal scrub 1 6 > 1 -(

(%$# $ " , > 1 " +0 # , $% % $ & 7 "* ( $% +0 utility man $ -(

$# * all in one 1" ()$# +0 - %, $ - R"R () > $ $ " *+ >? *" 7 ( , # 7 R 1 - - ( -+( ( +0 ! ) % 2 1 +0 (% " +0 7 -+*" $% > $% $ 7 $ - " 1' , ' ( *" *& *" : , www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

$% -+ $# - % -+* " (/ * ... > %,) . 1 ()*"- $ % ) $% - "2 1-+- - % "1 % $ & % 1 %

/) ()*" $ 7 "1 2 2 $% -+ % $# - $ " ) $% +0 +. -+ 1(% *" * +0 $ & *& * %, 1 & " *& > 1 -( % +0 $# ( *" & & $% # = -'

>? > 1 + 2 ()7) $% -( $ 17) % 2 8K * &1 $ ( %,* ( ) ( 7 +0 ) *& -+ $% $# * & +0 + (% $% ( $ -+ $% $ $ 2$% + & +0 % "- "1 2 : " ( #' *" 7) $% $ * - % )

*& $# ) # '$% ( %, ! *" * - , â&#x2DC;ş

+ o eo ! ĂŚ +o"+ ! a a * ŕ¸ś e # ŕ¸ˇ( ĂŚ a /* i! a M o 9 0 e a( ! ?P ĂŚ a e " * + a u * e # e 5 a ĂŚ + i a "a a * a a e # ' a( ! a! * ĂŚ a a 8a u e + e 0o a eoŕ¸ˇ(ooA " ĂŚ + ) + a oa e0 ae o"e ŕ¸ˇoe i 0oe ) / 0 i A a u o "eK0 ae ŕ¸ˇ oe ) / 0 0+oeoB " , " e ŕ¸ˇ(o! , ĂŚ ĂŚ + (A a (e +o < ĂŚ + i 9 a) + A i * ! a i 9 0O./a i u 0 u oe "< (o..* ?P o 1 a 1 a u * )

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p52

ŕš&#x20AC;ŕ¸Łŕ¸ˇŕš&#x2C6;ŕ¸ŕ¸&#x2021;ŕ¸Łŕ¸˛ŕ¸§ŕ¸&#x201A;ŕ¸ŕ¸&#x2021;ŕ¸ď˘&#x201D;ŕ¸.. ŕ¸&#x201E;ŕ¸ˇŕ¸..ŕ¸ŕ¸¸ŕ¸&#x203A;ŕ¸Şŕ¸Łŕ¸Łŕ¸&#x201E; ŕ¸&#x2014;ŕ¸ľŕš&#x2C6;ŕ¸&#x2022;ď˘&#x17D;ŕ¸ŕ¸&#x2021;ŕ¸?ď˘&#x152;ŕ¸˛ŕ¸&#x;ď˘&#x201E;ŕ¸&#x2122; * & U ... U " 5 ( - = ..J 2222) U +0 $ & = 4 #' ! $% % # 9 +.*" * ( $% , #$% % * ( $ # % ) $% . . ' *" )

, * -( % : -+() * " ( "1 2 2)( "# +I $% *& " () #'7 &(%$ " " $ -+-( * & ' / -( *& " *" % % ) ( # - % (( +0 # # $% @ ' #4* " *+ >? *" *+ >? % ) *" " + 1 *" .. -+ +0 -' &

$% .+K $ "# +? # $% $ $% % U % ( - 2-(

' (% +0 *" 1( 1 $ , %+ 45 % U " & ) $5 % *" ( " - $% U +0 /) (

#4 % & "1 % *& $ $ < <

%, ( * * & , $% *& 1& %

# " $ #'7 / +" $ '

( : 7 ( )

" "1 - 1 +K $% & ()*" #'7

%, U ()*" , $% & " = 6 +0 , $% $% % @ = " " $ , -$ #$=*" -$ # " - '

- +0 7 ") " $ , ' ( 1 1 ( - ( " +0

$' , $% $ - *& ( +0 U "

% # " & "1 2 $% & * "%,

' 2 " ' U +0 * ( 6,

*" " ( " % & & (' $ " (% - > (

*& $% ' # % " +0 (-+:( +

*& ' U 1 %* # $% -

:& 1 " ( - -(

( ' U & ( + $% = 4 #' % $ , " . , $% 6 $ 2*" U ' +0 "# $% $% % -( +0 "# * 2 ( &#/" -(

+I +0 "# *" " -( +? ! < & ' *& " "# $% % / (+ & $ &' +0 $ 2 " +0 =% ( $% (% , www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

& , ' $ "#(*" - ) " - -(

* - " %, " : = % *& 1 ' - -( : = - *" ) *" - -+ " 1 & )` .. , ( $ *" : 1 ) - " 1 " " & " & , 2 % 1 +0 #4"# +0 :+" : $ , ) *& 1 % % ' &5 ( "# % U 1"#

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p53

%,$% ' 6 + & +I +0 & -

1 , U 1 % & >?

()- 1 %" 4 & - $ , *' $ ,

$% % - -( 6 U $% +0 % "%, >

' " *" 1 " *' , ' ' , : : !!!&

+0 * ' > " ' +0 ( " '

' & () #U ' -+ - -( %/ *"

U *" & > & U +0 `( >

"#( +0 * :( *" 1 "

' ) " >

& 2 >? ( $% >? 1$ ( ! *& & %, 1$ - -( $# '5 ' & ) " 1.. & & ) %, ' ( - * -( ' , $ , 1 ( *" $ - - - + ( & , ) & $% -( 1 " 2 : ) - " - % * -+ 1" $ ) % - ' %, >? - % -( * 2 % & %, - +0 - % 1 $ >? $% & %,& (& , %,*" 1 *" " & $ , &) * " 1 2 1-+ * ( % ) 1*"

* 2 U ' : " ' -+ % *& 1& +[ "%, ' ' . $% % , U $ */ ' " 6 */ 1 +0 -( *& " 7 , *& " " ) - "2 * " & / +K ' -+ *& 1 (+?! -(

' 1 $% : " % -( ) * *" $ & 1 8K ' ' " ( % ( '% ( & ( & 8K $ & U 1 ' *" $ & $% +0 -( - U (% $% ( , U " % (% " 2 " + %f( *& -+ = /) : ">? :( % # % -+ +0 & ' / . U 1 , & - " & ' -+ # / . # % U " -+ , -+ , & - " 2 ( , & >' -+ , $% - " + ; % " $ !! 4:$ $5 1- % : (%$% & " :$ $5( ) " % : "-+ - ,

2# " . . " 8 PQ & ) # 2% ! ) :# 9 '# & 8* # 8 . ! " 9 . % & #% 2% ' ) 8 0 8 # 8 8 8 # : . ) 9 www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

-( " +K +0 * 1 , 6 +0 8K " :( % ' 1 ( * % / . ) "% 5+?! 6 1 % $% #( # ' , % 1 ( $% ' :$ U U 1 - - ( : =*& % - 1 # -(

% '% ' , ( : 5 6 , ... .. % ' :&` (((((( % % (-+ - -( ( .. %, 1 " " * *J++.b 1 ( , J .."# 6

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p54

; . ) # 8 0 + 8 2 9 )! 8* ! /0 ; >7 : )# 0 0 2& ; 2 & . ) & % 2 8 . 9 ) # % " ' 80" 2 9 # : 2& & . 9 9 % 9 )! ? " , U " % .*$ :( & , ' : "* -+ $% #( ( " -( 1 7 2"# 2' U %, *& " " , $% U 1 % " >? 2 , %,

2 ' U % *& " & %

U * +?! +; & 2 *& U 1 ( "#" -+-( :( : " , & *& U 1 $ 1 U ' ( $% .* " 2 " -+

# & &#& " + .

$% $ ' "# +I

*" & $% *& 45(% - 1 & * 1

+; & ( 6, *& 1 $% " % #+

()*"(%- %*/" ($ " & %,$# ( % 2

*" 1 ) +0 $% & * +?!

% <" $% "

U * -( *" " " " -+ " ' 1" ..

U +0 # & &# - % & ,

( & * * 1$# '5 ( $ - & ) * $# '5$

' U $% () % #+ $% & >? 8K

1 "#" 1 " " +0 % *" & ☺

* %, *& 1 - c & & * 2 + U 1-( ' (*" ) :" * (% - % % % & ) :( - % &#/" ) *" - % % & - & - ( $ & $# % &" % *" % + : 5 , ) " *" %, $% * +0 *& 1 %* ' % & U *" -( % ) %, % . U -+ $% / (+ & $ & * %, 45- (% ' %, ( & =' ) ' * *" 1 * ! *& $% 45(%2 1 # ) % . " >? U * 6 (% $% - U ( % " " $% U " " >? $

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

ทําเองไดงายจัง ! หลังจากสาวๆออกไป ตรวจฟนและ โฆษณาชวนเชื่อจนมีหลายคนออกจากพื้นที่มารับบริการที่ คลินิกทันตกรรมโรงพยาบาล ผูชวยฯสวย สาวงามคนใกล ตัวเอฟ แมไมไดมาอบรมผูชวยฯดวยตนเอง ก็สามารถทํา หนาที่ผูชวยฯเคสเด็กพิเศษไดอยางมั่นใจ อาจเปนไปไดวา ความเชี่ยวชาญนี้จะติดตอถึงกันไดหากใกลชิด อิอิ ^^

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p55

: : I ' # +. %, +0 +. * $% # ) " ( /) $ &* $ 5 $ & /) ( @ *" & +?!! #'7 /) ( . ) 6 -( ( +0 2 # 2" 6 # * 7 $ & (1 $ " (" # $% & *$ ($% +0 ' $ & # " $ & #'7 , $% ( ' . " ) & ' -( ( % ) , D % (1 , *" & $ (1 *" /) + , (89 $ *" & * /) +K $% %' (( " - , ( F& $ $ & (1 & % ( $ & /)

$ & #' * (1 $ , (1 :&*" (1 "1 :( $ " 2 % * $ 5 , $ & # " 7 ( , ( :( ( /) ' " -+ )( # # & + #' *" , & * /) *" (1 $% ' " ' -( - & ( $ - "2

-( ( $% 1 % *& 1 +0 (%2 ) 7 $% 1 ' " -+$ *" $ + $ $ , $% -( 89 $% % -+ # $% % -( 1 7 # " >? -+ ()*" + *" -( -+ ( ( % ( " " , /) & $% -( % ) -+ $% % (

$ *$ +0

+" ($ , *" -( " ( % ! ' ' # 4 # 4 +) 8K $% $# : "+K #4 ) ) & 45 -( 89 $ & # +0 ' ) 5 /) $ &* $ 5 $ -( $ &* $ 5 1 -(

+. ( +0 ) $ , $ &* $ 5*" /) $ &* $ 5$% : " (% & ' #4 # " ' # )" :( < /) $ &* $ 5' $%& , ()*" " ($ , +0 ) *" 89 *" # ( $ ' ' # 4 # ' 7 /) ( .) 2 $% $ ( (%2 ' , % "# $% & -( ()*" +0 ( ...... â&#x2DC;º

#' 7 + % & ' ' 1 " ) *" $ , 8K & +0 JJ :( 2 1 7 89 +; & *" * 5+ 45 $ 89 8 +0 -+( (% 3 $ .+K $% -( # $% 2 -( * F$= V*" > % "%, #( #4 ) ) 6 ' )" # +0 /) $% % $% # ) $ : "+K ( ) + * $ , $% 6 $ , # 1& , +0 (%& $% www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

:( $ !. 7 && # " #" "# $ & # )"

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p56

I( " (+ ( QV( MÂ&#x2021; ) , " " K ( - + ( ( )V ") '( " )V e " ( - " QV ( KL O % ( ) )L ( O- " " " ( )L " K ( 1 "%*- ()VG Oe Oe( " " - " (+ ( QV( KL + (, Oe ) ( ,- - %(+ - R )

Oe( ( G Oe ( - ' MN " (( ( e %(+ - (Oe,- - " - " mO.,- " Oe ( 52 .Z ,- e - "O " (KL - MÂ&#x2021; ( %( " ' ) ( ( K O .f( (( ( .- O."%((V "%( E ",- , %L , ( L { .Â&#x2039; " K .- ( " ' .Â&#x2039;Â&#x152;(*+ " ) ( ( ) 1 ( ' KL %L .- (V * %" + , -"' " .Â&#x2039;,- "%(" ," R " ( ( " KL O - B ( L .Â&#x2039; K .Â&#x2039; - K . KL + O. ( %V ( . Y "+ ( Oe( + ) ( '(G ' )L eQ + Oe )" 3 eQ %V ()V )( - %V V '"- ,- O"- ( ) "+ EÂ?

(, .Z ( " %V .Z O " .- O -)V O O " .- G O e ( U( %L *. .- R " (O O.+ - + ( K - " ( P ! - " " + + ( % " - " ) " ,+ ,+ .- " ( %+ " " ,+ " e L UN " MN " ) .- " O ( " "% ( -)V +- G U(()V .- )L -)V O '( - (" "%(O , O" - " { )L ) )Â&#x17D; { { % B K ( G ()V,e O + %(vKV (KV (KV "%(

* k P%. % Y! UC (+ P B ( & '+ ".- v% + - " { ()V "%(O. )" - KV , , , B! '((V ).- '(( ) "" - " * ' , Oe( ,- O- " Oe( %L ( " ( ( ( " (+ ( L KL ,R(" ( ( " .Z()V( ( (P! " 1 " ) (+ * ( " O "%(O +- .Z ( ( O )OMMÂ&#x2021; ' + ") (V ("Â? ( K + ("- K( KV (+ "%(" (+ ( K O . (V ("Â? "+ ") %e)

) %+, ) "%( ) ) ) "%( )L.- " .- " )L "%( ) %+ O ) (KL " " " % ) ( %e) ) .- ( U(+ ( %L ,+"" O. ) ) ) O -%V O.+ - ( ( ( )L- . ' " + O R .f(R-R-%+ " , ( ) ()L" O '( O %L + V , ( + ( O "O + ) "O V ) " + + R UÂ&#x2021; O e( ,+ - O ( R ( "%( "-%L(,- +% + (V %" %V " R " .f( *. +)( )L O '(G ()V @ " ABC "D @8E25 @" 8= @8E25 @ = 2 3" 4 F 3" = "3<C !38 #23

D G D , ?C H 9I J8 EI K, " L M ! 7 K7, 7<C = D! C = EI 2 # J N â&#x2DC;ş

U(+"+% + " ( - ( (V - " .- - " .- ' E %L QV( ' " . . - +% " " Ov )L O. O KL + ( L .- v% "%( )L R " " "O OR O. O O eQ 2 L * O *. +)( ,- , - v) www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p57

9 (

prae001@yahoo.com

& " @ 8 % 80" 0 & " ) . 8 8 % ) % 3 ) 580" & 8 8 # : " % ) 2% !. ) 8 % #

( '"# '" $ " & -(

$% % $ & 7 " , $%

: % % +. 4 ( $ " & $$.

+\( = 4 #' 4 +. ($ &R) ,

$ -+ ( $ + # * : & (' ,

+? # %, % # & * $ & = 4 # '- $#

1 %, :( & ' , & , & *$ $ = 4 '#

$% $% %$ & 7 "$ $ $ & $ , " #

% 1 & ( ( ! " ( "1 + 4

% : & * $ "

40 ( 6 4 (% *& " -+ $% + # $$

( +\( & * , & %, " % (

' #+ % , * : (%' , , $% 1-(

$% +0 ' & * -( % $%

*& 8 $$.' %$ 4 (% $% +0 ")

*" - +0 $ ( $% $ ,

$ $ = " ' $ " 1

. ( * " % ( #4 & " )&

+0 " $ -( (1 /" F$= V$ %

6 1 *" % ! $ & * $

= 4 #' 1 : '

( -+-( $ ' # *

1& ( * (%

6 +\( -+*" 1 +. *" & %, " % + ( , $% 89 $ $% $ , , $% * (% &1 89 ." "1 + 4 /" & , ( -$ ' *'1 6 * ` -+ *" +0 & ' & , + 4 - 1& . 1 # +\( $ & 7 " 4 +. +. * "% : & -( $% - & & GIS & : -+

& +I $% - $ ($% +0 $% & , $ " 6 +0 ( ! ! -( + % -( : %$ &* $ 5 : & -+ ' ( $ , $% - ' (* " ( %, "

$% 7-9 . 2553 $ . . 7 &

# ' $ & = 4 #' ( $ &R ( ) % % #4% 5 $ +0 ! ( @ 7 $ &* $ 5 = 4 #' ( $% $ 5 $ % 5& $ " = & * , * " ( #$ %$ &* $ 5 . $ , (( " " *" ' ' 39 % % 2 # U 2 +0 $ , $ *" /) ( % 2 $# $ &1 $%

& /" &$ &* $ 5 +. "

( + & -( $ # $=$ , )` * " #U

200 & * * +? ! ' (* " $ &* $ 5 6 -(

+ 1 ( #($ 6 6 ,

( -+*" 6 +. # * ) , $%

% #4% , & 6 2 !! # & , $

*" $ $ ( $% / *

'4 $% % 2 +" , +0 +" ($ ,

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p58

& +0 : : "

Current Dental Terminology 6 *& " , $% 1 # ' CDT

#'7 & " " #( : $ = 4 #' ( (

& :+ * $ 5 $% & 1 CDT

"# . &.* +0 2 * . &. (% *" . &. "#

ICD 10TM " version +? # % 4 $ $% % #4

' $ *& " (& & () . &.

# @ 5 $ $% +0 "' +

$% %$ & 7 " ( ( "# - @

& D $% *" + & D " %

$ &R '4 %, - ( ( (

& % + /" F$= V $ , &

#'7 + . & *" 7 ( " (-(

+ . & %,$ # @ 5 +. " (

%, - + @ + # &5 + ( "

( * ` $* " ..& , +.)

$ ( *" ( ' " @ $ &R $# 7 *" $ , $% %$ & 7 " - % 1& 6 $ 2 -+ download

-( ' $ &R '

$ &* $ 5 . %, $ - $# ( 5 +.' *& +? # 7 & " $% ' (* " $% , $% & " *" (" ( !' & +0 & - *" & @

+ . * +. + 4 2553 %

( + 4 $ & +0 < % +I *" >Wb >)$ ( $ & '4 %, ) ( $ " % (( */ *" + 4 /" 4 +0 - $ % , â&#x2DC;º

' )"$ &R ( & " ) -+( %,$ %, (' , $% $ & # " 16 ( *" #4 # (+#h "#` ) ( +0 6 %, / 5- & 3 " ( +0 $% ) 45 *& " (" -++ , $% *" $ &R +\( $% /) %, - + 7 + & +. + 4 " -+ download *" =% + -+ () 1 +0 * $ $ $% (% ) * * * ( (%Y (% 5 +. 1$ -( $# $% #'7 (%$ -$ -+ ' ' )"' +0 + ! ' , & %, + . ' & ICD 9CM ICD 10TM < +0 ICD 10 +?! $% " % (' - % & ICD 9CM ( , $ &* $ 5* +?! ( CDT www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p59

; @ " $ J K ,J K & ) " & . -! 25-26 P 2552 ; % "&Q . R

) )L( (+& P " ( (()V ( )L( " )* " Y )O O. e & - ( % " ( ,- )L( (+& P '(& ( ( + ({" ( V ( V( - - '( (()V )R ( " " - " - % ) O. ( +, ! " ) " ( , ()V O ")L ( "" O. " O ,- , % ){ ' " ) %+ " ,- O -K ( )L, . (%+, )L %Â? E. % + + .f ( K ( % (+ & ( %" " ( e & U " ( +& P E '( ( ( V ()V O + V e " y ( =2 F

8 G !" G"52 @8 ? "2N 72 O " ?, 7H G!, C # J= 9 ? K 7" BC" 8" ? K 7" 5 5" ? K 7"@85 529 ...y ( ) + ( V(,- (- ) K ....â&#x2DC;ş

www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p60

" : #$ ' , ( # " *" %, -$ % #' ' , " $% -$ % ( -+$ , + $ &# 45 - ' -$ # $ +0 " $ ( )! % ' % & $ , $% % *" - % ' )! % ' ' $ $ 5 & 2 )! % -( : $ D " *" $% &% +0 - -(

1 ) *& * ' -$ ($% (' , *" , (% +0 ' $ ( - -( +"% *+" (%&- -( *& (%& +0 ) & % ) *" * -'+I - - (% (' , % *"

(*& (%2 $ &d7)= ) $ $# ( $ $# 7 (*& & *& #( # $% (%& & *" & + *" & % $ ) 7 *" ! 4 ) / (*" + + # (%' , &" ( " *" &" (-+ &) 45 - $ .*" %, -( & (& *' ' >#& ":" $%>.>K + $ * > & (' , *" % $ ( ( $# ' -$ *" # *' ' >#& " ( :" $% ( #( (8. $ $# $ %+ *' ' $% $% +0 $% ' :" :( (*' ' $# 4+. *" +. %, -( 1 *' ' & , *& ( (+ 4 " 3 ) ) $ " ) $% *' *& -( - +0 /" % & $ # ' , *& & ' , $ &d7)= () *' ' >#& " # - " 1 $ % #' # "

2$ &* $ 5 $ & 7 "$% $ $ & = 4 #'7)= 1' & *" ' * (% 2 $# $% $ ( % $%)

2$# 7 7) % *" & , $ $% ' & (%$% #( 7 & % *"

4$% (% :( < /) +; & ( $ = 4 #' + ( ' *" 1 ' / ( = 4 #' $ & $ , 2*" $ & ! >Wb >) +I " "# >? $ >") - (5 +0 & *& $% & $ + ()*"& -( ( & #'7 6 1 $ = 4 #' *& +0 $% $ 1 *& (/" F$ V /) +K *+ >? ") 1 -( *& (/" F$= V - , ( $% /) +K *+ >? ") ) & ? *+ $# - ?

( , ' 2

$# $ / / :( ( " 6 *" -$ % #'7 + $% (%' , " â&#x2DC;º ( + (% $ !. 1 #" : 5 + = $ & = 4 #'7)= www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p61

) " K " : / ;

/ ; S ' # ) S

! " # ! $ %& & ' $ ! # ( ! # $ ! ( !

Q FSQ= T ĂŚ D a ĂŚ De>@FeI@F Fa ĂŚ DV WS?XA? > =De?Iŕ¸ˇoĂŚ AĂŚ D a c120 Y ? a e>@Fo eT TW DFIAoD A 6-10 (ĂŚ A T >e> Fa ĂŚ D ĂŚQFS o= DF i\ >S e>@FK ]^ > Y ? a e>@F o u 3-5 a u o> F o a ĂŚIa _.) To= F u` A V W K>W a ĂŚ D ]^ K ĂŚIW ĂŚIa a F A Qaoo eDi S?W _A F u` Y aXX Fe IA A S?WK WFa _ a ` uT >W =Aa e =DK A aK Ao oD oaK A K>W eb ae e SQS?W A ? >? W aF S ADToD iIeDi >S e @Q a eDi eoF S>J A WoDF ebŕ¸ˇ o a\De iFeDi e F@ ADK b Wo ĂŚ D ]^ a a\D? > ToS?W A S ASQ i> eDi =A ĂŚ D a S?WFa e aF i> ebŕ¸ˇ oe L FY IaDSQS?W= Y D D >\ W =Aa

" 0 , ) $ ; >, % ) 054 -771620 3131 ( 083-0339925 . $8 "8, , $7 , .$ $ , j), 083-0339947 . #8? $r ( Download +&" 0 , ) $ ; >,% ) &%0 7 www.ruraldent.org www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p62

e " ,- R(Q" " ,- "- )L (+& P R ( %" P "% + * ) L (O + ) ' ' { %E %" (+ P B & P " ( " B " " -.N ( KL , KL - )L (+& P

%" (+ P B & P " ( " B " " -.N (

KL (( / ( / ( ) ................................( " -................................................................................................................. )L (............................................................................................................................................................................................. )L (+& P ................................................................................................................................................... Email address................................ !* Y !............................................................................................................................ % ) (+, ! ..............

(+ &% -

R (+, !

O O .f( %" (+ P B & P ,- + " %" m (+, ! ._______

+- ) 500

(+ &% - / R (+, ! +- ) 200 " B " " - ) L .N ( KL (+& P ' ( ,- " " ( ( %( %" )L* ( E ) (+ P B & P ' (

%( ) % %( KL ( % ! (+& P .f( ( ( %(.................................... L vKV K V (+& P ( ( (+ P B & P + - 260 ( ) ) " Ov+! ( +& P O KL ( ( ("% " (+ P B & P (' ) 3 ) L vK V

)

) )

K V R S38 )........../.......... + M40 )........./......... + L42 )......../......... + XL44 )........../......... + KV R E% S33 )........../.......... + M35 )......../........+ L37 )......../.........+ XL39 )........../.......... + L vKV K V R ( (..........+ L vKV KV R E% ( (..........+ L KV V %V( ( ( .....................+ L vKV KV (+& P ( ( Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;.. % .f( %( V ....................... KL / ( " -............................................................................................... )L )L' K V ' ( / - * Y ! )L+ % + O ....................................................................................................................................................................

* ( %( E ) K * (R (+ ) E ) (+ P B & P P( O B% ! ( %((V E ) ! - )L 313 p 258671 p 8 * ( "P( ................................................. ............................................. ( ).L ........ /........./......... . ( ( %(* ( E ) V %(V =............................... ) - ) + O.()V K "

%" (+ P B & P .......................

" %( ) % %L +% .f( ( ( %( ......................................... " L vKV KV (+& P ( ( % .f( %( V ........................................

www.ruraldent.org à¸&#x160;à¸¡à¸£à¸¡à¸&#x2014;à¸±à¸&#x2122;à¸&#x2022;à¸ªà¸²à¸&#x2DC;à¸²à¸£à¸&#x201C;à¸ªà¸¸à¸&#x201A;à¸ à¸¹à¸&#x2DC;à¸£

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p63

, *f , ( ," ,) $ ; >, j , *" , $ $ - ( (p.63- p.64) ( " *( & ," ,) $ ; >, , "! $ * ,j $ .$ * * , " $*,8? $! +&" 0 " ( "! $ * ,j $ .$+" 0 ( ( % ,f? 7( ) & $ , ) email $ u% ) jitdent@yahoo.com , p-racha_dt@hotmail.com , choochoo_puppet@hotmail.com www.ruraldent.org ŕ¸&#x160;ŕ¸Ąŕ¸Łŕ¸Ąŕ¸&#x2014;ŕ¸ąŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ŕ¸Şŕ¸˛ŕ¸&#x2DC;ŕ¸˛ŕ¸Łŕ¸&#x201C;ŕ¸Şŕ¸¸ŕ¸&#x201A;ŕ¸ ŕ¸šŕ¸&#x2DC;ŕ¸Ł

a 20 a 2 : e . . i. . 53 http://ruraldent-magazine.blogspot.com

p64