วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 1 ปี 2550

Page 1

... ... !" #" $# % "% & ' % ( ) )* + $&# # , $ & - . # ! " /0$ % , $ & 1! $2 $ 1! " 2 , $ 2 " / % (. $ ) + $3 0 /0$ # " & & - & ! "$ 2" +% $ %2 $ % $ 4 /0$ 5 6)% )$ ( 7 8 5 , $ 1! " 7 17"$ & 9 & 8 # , % $"" $5 $ $ 88 1 , /0$ , 97"$1 # ' ! " 0 $ , "$ 2 ) $& 9 & "$ + # ) $70

! !" # !" ! $ % "& ' ( & )# * )!"& " #%" & )* ! )* , $ ! " )* , $ , )$ ( 5 ) "% ( ) 1 , ) $ 2& % ) & : 2550 /!" ' : $ ;0 $1 % +#1 # " # 1 % 80 1 < )&# , " " . ! " , 1 " " 1! " & ) 1 % - ;0 $ = -" & % $ ! "$ 7"$ "$ !"5 & ) , ) ) , " 7"$& $ !" $&# # , / & $ >4$ *% % " " " "$ : 1 .1" 1 $ % 7 !" 2 # # !"$ ) % )$ 7 ! , $ ' 7"$ % # $ ;0 $ $1 $ 1 " - . ' " $ & " . - . "# $5 $% &# 2- 1 % (.& " . * ) % "# #) & " . 6)% ) 34 " % (. , >4 27"$ $# ) &)+% ) ) % )#% # ) a day & " . & 2 + , >4 (- $ &# " 9 & 1) 1.;, - ) )7 ) )? " "$ &#"! 2 1! " ' " "$>4 # " . 7 .. " !"$ & !" " " 1 ) @ (. # ) ) %, +& # )'*) ) - .// ) $ 0 $ . . " - " )% 5 ' A% < $ 83 $ 8 “ ) ( )/ )/ ) & / -#",& ) ) â€? ' !" $& "$7 # 7 " 2 & 2 % 7 $ " # $ 7 # % $2 " ."! 2 $&# , " 1! " " 7 " ", , , ) !" "$ 5 1 5 $ 3 7 & 2 $ $% $& " . ! " , 1 " " $ " ( 7 42 / 198 ;" ) . 38 / ) . , % ", " !"$ # $ % 11000 !" $email address: ruralmax2007@gmail.com !" $ www.ruraldent.org website 7"$ 5 $ % 7"$ % & 1) 1. & ( 7 7" "% ""C" % ( ) ! " "# ' " ) , 7"% ( ) # â˜ş

www.ruraldent.org 1

:

! " # $ % !&

' $ ! ( & $) $ & $ $ * ) + , ( ! . % /)+ ! ) ! 0$'/ 1 2/ 3415)

: !"# " $% & '( # & 0 % , # # ) / # # & ! 2 # ,3#% & !"& & /"

5 # # %# D E !" "$ 5 1! " ) # D E & % $ ) 7"$ "$ ' “ "$ 7 � 2 $ dent # D ) #, $ :& ! " 10 : 5 ) 9 % 8 " ( ) , # !" 7+$ , 5 % "$ ) ) 70 $ " " $ ' - 7 $ 1E $ ! " $ .1 #% . " $ ! " 1 . 5 $ 2 " ' "

1 2 ) " # , % "$ ) , $ 2-3 : +1) # . ) / ) "$27"$ "$ !" " $ "7"$ "$ ' ) 7 " "$& & !" # $ & !" $ !"" . # $ " 8 2 ) " 2 " $ “ � #0$ -" " % "$ $# - $1 % $ % "$ 1 .#%& " 4 ( M ".. ! 5 + ' 0 $& ) $ !" ", " , $ !" ' - $1 % + 2 7 10 $ 1 . " + $ : " $ % ) ) ! " - $1 % ' "% "$ !" # $ 1 $ &# & % , "$ !" !" +5 %" $ "$ ' ) 6 : 7"$ , $ !" "$ , $ $$ & 3P E $$ " 3P $ ' $ - $ $ D $ % )$ "$

" !" /0$# ") 1 , " % $" $ !" /0$ $ ) "" # 1 Q " " ) ) " #/0$ "$ $ "$ !" & ) & ", " 7"%" $ $7 % !"$ 9# . ;0 $ "$%" , $ + ' -" & = - 8 .& % ) $& 2& ) 7. 7"$ 5 $2 " $7 2 : % ' % (. ( !" ) % "$ ! "/0$ ) &# "$ "$ !" %/) " post grad 8 . ) 1 : % & ) %$ !"# /0$

www.ruraldent.org 2

) # ) , %4 5 3 3 ) # ) -/& , ! & / # - " & - $ ),

) # ) 2* )# '" 3 " ) 6 )/ " 6 # ) & # ) # ) #% )$ ),

"& / !" ) 7 ) "& ) !" ) 8 !", / 93" # # -#" & / /

“ ! " " # ! $% &$$ " % � ' ' $ “ )$%* +(, "+ & - , . /+ , - , 0 1 $% 2,.3 & 4 56 7 8 !9 *," : *,4 : $% ( ;5 1 5 + 5 :8 : , .3 0 + )$% * + ( , 7 ( + & 8 ( ,<( + & - , &:$ < 5 + 5:8 8 ( , ( = < + '( 3 ('% 1:8 < >8 & &*7 .3 &#8 .3 $% - , + & ?: :* ,#(,& ?, 8 , & 73;5 +&6@ " #A0?;! " #92 � & $< + "<3 * (0B

"$ "$ , ) ) " " # $) " , $ " "$ ) & , 2" $" ) . 5 $ 5 / $) " 7 "$ ) "" & ) %% % $ " "$ ) ' ) 1 $ $ 2 ) 2 ) 1 " $ ) " $ " # % "! $ % "$ "$& ) %$ 7$ 2 % ) $& 2 "% 5 : & , $ "$ $ "$ "$& " " . ; . ' 1 + 7 0 , % " # "$2#%#0$ ;!" / % & 1 "$%" 1 . A = ) ) # ! " !" " ) ! " % % % 7"$ 1 . " & !"$ & 9 # +/!" & %", " - *1 ! " % %1 # $& - $1 % !" 4-5 1 % ;0 $ , ( 2 7"$ + 7 !"% 10 # 1" 1 $" $ "$ +& $) " !" " # ! " * !" 5-6 1 % "$ " ; 0 $ 0 $ !" 3 1 , % $ !" #) / "! 2 / /0$ 77"$ "$& "$%" 7 % < % ( S ( ( ( & "$ 7 1 "$ & $& % ) !"% $ / 7 " $1" "$# " & $ 1! " 7 # / "$ ! "$ 7 1 5 %"" # % "$ " 3 2 "$ $ !" % "$ "$ % ) ' " $ 1 $ 2& ! + ' 2 7 2 7 / !" "%/ "$ , 5 #0$ " /0$% $" " !" # $ %& ' (

â˜ş

www.ruraldent.org 3

$:$ C/ A : & '%(,&?+ 3 , 6 ;/" 4/ $%& '(, + 9 D 10 .). 50 ! ! :$ + ; #( - &! (, 6 ;/" 4 / #(,3 , * : + + ; + F 8(+ ( 3!,! < + 0 +, 6 ;/" 4/ 3; $& '%(,&?+ (;5 < 7 3 , * : + 5 + & <&6@ &38 )3 : , 6 ;/" .:1 ;: $% 8 ( ,&/4 G 0) <A 3 % 6 ;& = $% ; >8 <. 3 ,* :& 73 :&6@ 6 ;3- " 1 &:'( (< +0?8 0?;< , $, 6 ;/" " ? &)'%( - &! (F?, &:+ 6 ;3- 6H ($ :8 < , 2 , $2 & ?< 8 ( ,& $ < &6@ .*G+ :8 < ! (, ! 4 6IGG - ? , < - ? ,.3 (<+ ,& 7 $% # :!6( &B( A #(,, $2< , + &*7 * (3 ,* : $2/+ < 0?8 # ?" (( 33; 4: + 34 5 +&?4 ) " ? #(,3 ,* : + $!+ + . 3 :, 2, $2 " + ; ((<+ , 8 ( < 7 8 ( , - , .*8 0) <A &/+ &LM *8 ( ,.*8 . /+ , $% 0) <A 8(,56& $< , 6 ;/" ) B9%,&38 )C , $2 '( C ,)< ? + + C ,)< ? + <!" 4<),NA0?;!- , ! O!"#3 ,* : + (* <>9,C ,)< ?/" / " 0*+, % 0*?;) '( ( 3 ? + &?< +; , $2& 4% 3 * ( 2 8(<&( )?&:/ = $!"# 3 C ,)< ? + <!" 4 < ),NA & 4 : 6PQ , 5(&:$ < #92 + (< 3;3 : , 6 ;/" 4 / ;: 6 ;& =.*8 <4%,.*G+ (!C?0 , $2R4-* <5 + + 5:8* 8 5 8 +( #( C N ; ; 7&# + #(,&# (<+ , $23 4,1) 0 +/$ 4 3 4, 5 +./+?; 43#(, & ( <3 4, 1 &/+ 8(,566T4 4 43 $% . 8&)'%( !, !"##(, 6 ;& =/ 4 8 ,?+; 8(,56 + &:4 # (, ) 8 ,?+; 8(,566 ;/" 0) <A ,&:4 ( * 8 ,?+ ; (( $2 8 ( ,56> * ( 2 &(, + - 5:8 5 ,) 0 + . $% !" : , 6 ;/" 2 , $2 7 !- & 7 3 ?" ?+ ,56:8 <:$ 0 happy ending (>9,0 8 ;* + ,, ( 33; $ 8 , &?7 8(<>9,6 ? ,) :8 < + 0 , + .33 $ staff C ,)< ? + 0?; C ,)< ?/" / " 0*+, +; #(&?+ >9, < =, 6 ;/" ( ?, ;& $< $ 0) <A 3 " !+ #(,6 ;& = 56 5:8 2, 18 3 ,* :0 +; ( 4 :, * (, ?- , 0 +V+(,!( ( $(2 9: (< ) "O)+( & $%< :8 < & (?,56 . +( 0?8 #92 + ($ ( 0?8 7 8(,?,56!+, "O)+(($ 56 ;<; ,# : $256& '(,3$ 5:80?8 ) $%5 ?1 &/+ 4 !* '(<C! 7 $ ; ; )(. ?8 1 6 ;/" 7 C ( + 5 + 5 :8 0 ?8 &) ;F(.5 + ( " 4 (./+B4 >8 R &6@ F(. 75 +( " 4 (<+ , 4 ! $% + ? #92 0?8 3;5 +<( ?,56 ./8/ 4 +() )4 $ #(,& &6@ * ( "W40?;)$% (<)4 )AB9%, &6@ 4 ?(< += <A !"# ) ( 3 <A 4 < 7&6@ F 8 , "O "W4 2,!42 ( 4 ( 3 <A0 ! , 3 3"X Y, ( 3 <A6Z $ ( 3 <A [ !

www.ruraldent.org 4

3 /. B9%,F 8&#8 + 6 ;/" + , / &6 ; + ( 3 <A < <5:8 :$ 1 &#8 .3,+ <0?;! > - 56./8 . /$ 4 6 ;3- 5:8 ( 3 <A " + " O ) & &6@ (<+ , $%5:8 < <>9, 3 , * : + + ; (. $% & < 3 ,* : + 3; 8 + &!8 , 0$ + !(,C 8, '( C 8,B8 <0?;C 8,# & + 2 )

/+ ,&<7 & 8 ( F 8 & #8 + 6 ;/" :8 <, # C < =0 ?8 0 \ 1 , + ( ("+ &6@ &(, ! <, 5:8.3&6@ (<+ ,<4%, ( 3 0!:,3 8( ,1 & $< < 0?8 < , $ 8 (,1 =9 N 0) <A *4:? $% L] , &6@ 0F 8( )$%1 75:8&*7 * 8 0R?8 #(, 8(,1 &6@ ( * 56 !+ 8(,1 7 ! " ! 06?,CR &(,3 ! / ",&6@ ! 3 &* '( )$1 % F 8/+ < 0) <A3 C ,)< ? + /+ < ! 8 , < =C:< 0 +, /":)'2 & '(,& 7 <= &)'%( 4 2- ! " 5) ("+ 1 0?;#(,* &6@ & 8 !+ $% ( +(< $%!":. C? +;

$%3 4,, $2&6@ ;: (4 & ( A:8 < ; ; &) ; $ 0) <A3 6 ;& =? + :8 <* 9% , + B;:8 <!4 ) : 5 </ : /'% ( * ( 4 5 ?3 A 3 & $ < ,3 A + ; &# &?+ + 0) <A $% C + 5:8 & ,4 &:' ( &6@ &,4 5 <) + 0 + / ? &# ./8 /$ 4 &= NZ 4 3 )(&)$ < ,0 . *? ,#(,& 39 , (< + 5 :8 ! <10?; $ & ,4 &*?' ( & 7 ($ + ,* ^I,0?8 (92, ! < ,5,& $%< &# & $< + . ?8& ?'( 4 :+ ,* '(&6?+ 75 + 8 0) <A $%? 8(,./8 " .*8 Z ?^ $ 1 ! 6H ( ( & $< 7 8(,3+ < ;3\; 5 +./+5 +3+ <) * < + ! 6H 2 7 8(,& ;)+(& ;0 + 4 56 +( +; 9 >9,6 ;& =&# 0?8 5 <& ! < + 2,&<(; + & $< 7> 1 ./8 " 7 $&,4 .*8 0> + 0> $%($ < < ,5 + +(<(< 3;./8 " &?< 5 + 8 + (< + $% * '((< + $% ; ...&V8( "+ , #92 & $ 4 6 & $% < & + *A 1 & ! + *A & ' ( , + & )'% ( 6 ;/ ! ) A +(,& $%< ($ ,:8 < $ 2 < .*8&?'( ; ; < 0 &6@ #$%3 < / & '(, + : < =#(,& '(, + < &/8 , $25:8 + '(3 *? <L` < 1 & 4% 3 ). / $ &3 4G=4 4 ( "& ;*A* ,!'(6 ; 4& '(, + 03 ) & C ,& $< " $ 4 < "O .*8<' 3 < B9%,5:8 43 3 3 ,* :C(B 8 6 ;& =G$%6"`

www.ruraldent.org 5

&6@ 3 < ' ( !(, ; ; 0 + : 3 ! )0?8 8 * & $ < ' ( * 9% , + ; &# N ! )5:8:$ 1 ,G$%6"` 43 :8 <.33 4,1 + !+,?,& '(&# 7 &6@ L` <(( &,4 .*8 !+ + # #92 3 ,* : + 75:8 &,4 43 3 * + <, 0?; " ? + ,1. 3 ,* : + . + C? & " $25 8 2- .3 : , $2&6@ (<+ , ; ; 4 6 #(,& 5:8 & $ < 4 3 <0) <A O4 4 =4 4 4 <A F (8 - < C ,)< ? + &6@ * * 8 0 \, A#$%3 < $5 :A 4 4 = :4a ' ( " O !" ),NA 6 ; ? * * 8 ?"+ , & / ^bc ^ # (, C ,)< ? + $ " & = A 8 ( <3 C ,& $ < 6 ;> .*8 8 6$ ; 0?;! /4 / 3 < #(,3 ,* : + + 6Id 56 & :8 < ('% .., .*G+3 4,1 +; ( 3 $2& < ,5:8 C( !)4&=N3 "8 &38 / " .*8 & 5:8 & #8 / )4 )4 O eA $ /$ 4 & '% ( ,3 + &38 #(, "8 ' ( &38 ! 6 > O + < , ,./8/$ 4 6 ;3- (< +. "8 % &(, , $25:8 2,& $< 6 ; 4= ! A 6 ;&)O$ )" = ! W +(,& $%< 5:8 (( - ? , < 0?8 & < , $ quiz :8 < ; ; . ( 5:8& 7 $ , ?.*8 , $2 5:8 2,! ; & 4, 4/ 0?;< ,5:8 , ? ? 8 :8 < +;

!+ ($ 46* 9%, '(?+(,0 +, ( $2 7 ( + &6@ $%6 ; .3!":1 &* '( 56 + 40 /$ 4 5 0) , $2&6H< 6( 56 1 . 5 + ; , 73;^ /2- :- &#$< 8 , & '%(,3 *?+ 3 0) 0> , $2< , $ $ )4! 3 A ?8 C:< .*8 ;C::3 * 8 F ?,! + 2- & '2(,?+ , B9%, $ ! ,6 ; O 9 !(,/ 2 / </ 4 * (<+ ,* ( 2 < , 4:0?8 4:($ 0 +* ( <"8 < *G4 , ! + , , ? #( ;C:: 2 , !(,! ( (<+ , $2 & $ < + *G4 , 5 <.3 ?8 * G#(,3 4 , ,0) $% 5 + 5 :8 C::* 8 F 0 + 7 5 :8 5 6 !6 C:< * C ? & $< + 5:8) F+( ! " ! 0?8 < ,5:8 - ! <($ :8 < >8 . )? :C( ! 2, $2 & $< ) , 4/ & 4, . ($ 2 6H #8 ,* 8 +; 0?8 &3( ; ; ...... )G. !" $ A ! ,! + , <, +; â˜ş

www.ruraldent.org 6

:

!$ #% ! 80 / 7 /7 ./ ! 4,800 /7 / ! 115,200 ! 3.46 /7 8 ! 42 /7

., MPH., . /

- ! " 1.8. 2548 / % )# $ ) ) /) ) 17"$ (Life Expectancy ` #, : % ) # ) " "" :) 66.1 74.1 / % 2 " ! /0$ 60 : ' # " ! " " 18 : !" " 7 & 78 : / ' 9)$" 60 : # " " " 20.9 : ! " ) " 80.9 : " $ $ 8 .

60 78.0 80.9 # + 9)$ " ! & " 1 " " !" $ $ - # " % ) - " . # ) /0$" * " , $ - " $ 9)$ !" * .3 "$ / 9)$& & "$ ) 6 "% ( 72 : ) "$ $ ) % & &#7"$ 9)$ " $ 7+$ $ ;! " . # %# " 7 - ) & &# 7+ $ $ 2 $ / 80 < $ % , : ) ; : $ ; : < ; , E E ;0 $ $ & " $ a ) "$ b ) # !" + $ ) D , # , 1 +" & &#/0$1@ ) 7 1

% /0$ & $;0 $% $ %% "$ "" ;) # % $ %% & "" ;) # ( ;0 $ & "" $ 1! " "%" 1 " 1& 4## % 5 "" , $ & 7 ' 0 $7"$$ a" $ & $ % ) 7"$ # !!! 7 ) 1 $ + "" , $ 1 " ) '! ( !" "" , $ & "" ;) # <( !" & !" $ $ ' 15-20 ) #, 2 % $ 7 7 # !

% * +

,( " $ 7 $7 , # +

&# 7 $ &# , $ 2 ) " $ "" $ &# ! " ) $ 100 ) $& 1 $ 9 ) 8< % $ &# $ !!!

! " # $ ? " $ ) ‌ 4## % 1% 7 % $ " $ ) * % *$ + $5 " 7 1 " ' - " !" &# % $ 0 $ 0 $ $"$ . " " # "" , $ ' , ' US Department of Health and Human service "" " )9 " ) & & ) " $ * % *$ - 5 5 91 $$ ( 150 " " $ . !"% " % % & % " '% (& % " % / 9)$ - # "$ , .& + # 5 , , $ /- + / + % -/ % 7 ) , ) & $ 2.8 . . , # $ +" ) - )

$ $ $ &

$

45-60 45-60 45 35 30

www.ruraldent.org 7

7 # $ 8 . . ,

% %" - !" ) $& $ 2.4 . . ) 70 %

&

$ $ $ $ $

30 20 20 15 15 15

# "" , $ $ $ 30 !" % $ "$ $ & 30 + $5 " 7 1 !" ) - &# 7 !" $ 0 $ 0 $ ! " % % 5 ! " $ " $ * % *$ # ☺--------13 1 . 2550

...

&:'( !(,&:'( +( )+(0 + + 0 - 6 ;3- 5#8* < &6@ &?7 1#(,C ,)< ?.*G+. ?81 8 0 F ^I, 6 56 & '% ( , 0 + 7 < , 5 + $ C ( !56 - .*8 0 .* + & !$ < $ 5#8 ;: / 8 $% ? ? * ; C ,)< ?C:<5 + $ 4: &) ; % &6@ &,'%( 5#!- G. > :"C:<5 +3- &6@ 6 ;* 9%, + - F4::8 <#8(* 8 <0 , 5 + $% *? ,3 2 0 $C( !56 - " ; $%C ,)< ?0*+, 2 )(:$ ( C:<F 56 4: +( :.*80 038, HN $%: 3 B(, ^P?A $%<' 0?8 - .*80 5 + 8(,0!:, ... (: 56 ) *? ,&! 73 " ;& $< 8(< 0 7&:4 56 4: +( $% OPD #( - .* + 0 +:8 < , 1&,4% 1* '(( 3) :3 ^I, 5 + 8& '%(, 6 ;! 0 + 8 ( - .*80 C: )< ? OPD :"&( 0 &?<C C* 5 + (&( 0 +& '%( 4:: <*? ,0 7 ,56F4: $% &) ;>8 &* " OA $23;& 4: $% :"0 7 &6@ &38 * 8 $%*8(, + )< ? OPD 3; + 56 7&6@ & '%(, : ) 0 +!'%(! 5 + +(<&#8 .3 $%F 7 - G(< + + ( <1 + ( !42 6H F 566 ;/" $% ! !3. 6 ;/" &! 7 3 &?<0 ;56.*8 & # - .*8 )+ ( 565 +>9 , $ 7 5 :8 1 . ) 8( (<<42 ?;5 3 &38 * 8 $%*8(, ( 2 ( 3 ,&(4GF $!,+ =$&6@ )4&=N* '(&) ; $&!'2( A $%.!+(< + 75 + 85:8 ) ? 8 &( 56.*8)+( 0 7&( 56& 7 5 8(<+ ,:$ 5 + $% $2 $ C ( ! 8 ( ,) )+ ( 56C ,)< ?0*+ , 2 ($ )+ ( 0 7 5 + ( < + . ! ) $% 3 ; ( 5:8 + . !- G 2 0 56& 7 B+( 5 8 ,5* &!$<:8 < * '(:8 < & +, $ & 7( 3?' 9 >9, !- G#(, 56 56*8(, 2 . /": ,& ,# ! 2 &!'2(F8 LM < /":& +,6 ;3- " *<":#(,F &?< :8 < - + 0 :" 1 /":.*G+)(.*8&37 .3&?+ 5 +5:8C * ( #- &!$<($ 7&) ;5(8 $% - * 8 92, 9,.!+(< + 2 7&6@ &:$< $%<42 0R+, 4 (<+ ,:$. $%F .!+&!'2( A56 ! &* " $% 5#8 ( 2 ,G 4) 3;> :" 7 ,&* 5:8 + $% 5 +< ( - (;5 1.*8& 6@ 56 &,'%( 5#. :* ,#(,& F 8.*8 4 &/+ 4 < $% ( , & ? :&6m;1 $ 0?;*? Z .*8 & ? 4: +( Y?Y , 2, 7 $&* "6I33 <(< +& '2(,*? , < $%5 +&('2(.*8&# 5:86T4 4 2 #92 (< + + & 3;&6P:.3 5>+> 8 * 0?;!": 8 < n&#8 .3o 8(<&)$<,.: B9%,>8 &#8 .3 )( , - 56! + /+ < ! 8 , ; $%&('2( +( ! ) A( :$ ;* + ,F 8 0?;F 8.*8 4 B9%,>8 4: #+ ! (< + 8 , 7 , 81 (< + + 3;0<+?,56& '%(<1

*? <1 , F?9 * '(?9 B92,56 0?8 & '%(,(;5 0 $2 0 +6 ;! OA& '( 10 6H& 7 #(,F &)4%, ( &(,0 +&)$<, + $% C ,)< ? $%&# 7 " #A* (< +0?8 (;5 1 $%3;/+ <&# 5:8* '((<+ , 8(<5 +B2- & 4 &)4% " #A.*8&# ($ 7 + 3;/+ <1 ☺

www.ruraldent.org 8

! ?"+ &?7 0 +.3.*G+p... $%5 + : #(,/ 0) <A!- , ! O!"#3 ,* : (!!3.)

Y?Y

1

. 6H , 6 ; O 2545 ; ,! O!"#5:8:- & 4 6T4 6 ; / 43#(, * + <, &)'%(.*8!(: ?8( , ; 3 < (- 3 C : < $ 6 & 6 ?$% < 4 3 # ( , * + < / . ! , : 2,!+ ? ,0?; !+ 4 B9% , !- , ! O!" # 3 , * : (!!3.)5:8 F? ; 3 6 &6?$% < . 2, $2 C:<&R) ;(<+ ,<4%, 6 0 4 3 B9% , !+ , F? + ( ( ( - ? , L` < ! O!"# > 6 ?,&6@ &)$<,, 1* 9%, . ?"+ , ! 8 ,&! 4 !"# ) B9%, $ ( - ? , &)$ < , 0) <A 1 0? ; 4 ? 2 &)'% ( &6@ ! 8 ,# G - ? , .30 + F 86T4 4, . L` < ! O!"# !!3. % 6 ;& = / 0) <A !- , ! O!"#3 ,* : 39,>'( - & 4:#92

2

C:< $ >" 6 ;!, A & )'% ( /$2 0 3 , 0 ? ; - & #8 . 3

F 8 4 * ; ,! O!" # .*8 &*7 >9 , F? ; :8 ? $% 3 ;& 4 : #92 ; .*8 4 :8 ! O!" # #(,* + < 4 $% ! , : ! O!" # <. 8 - #(, )G. ) O$ F 4 : A !!3. /!$ 0?;3 F? : (<+ ,&#8 0#7 , #(, / 0) <A!!3.. #O; 2 . $%!": 39 , 5:8 $ 6 6 " , C , ! 8 , !- , ! O!" # 3 , * : .*8 $ ?"+ , ! O!"##92 .* +. 6H, 6 ; O 2547 0 8 + 4 3 . 6 C ,! 8 ,3;&! 73!42 ?, 560?8

3

0 +/ 0) <A !!3. 7< ,:- & 4 43 +( . :8 ! 8 ,&! 4 &#8 0#7,#(,(, A . ! , : ; , ! O!" # (<+ , + ( & '% ( , &/+ #(&)4% 8 * 8 .*8 0) <A $% 6T4 4. !!3. .*8 $C( ! 8 * 8 . - 0* + , 4 / /$ ) 0) <A . ;: 9 C:< + / & ! / :- & 4 :8 &( ! /$203,&* "F? 0?; 3- &6@ >9 , ; 4 3 #(, 0) <A !!3. F 8 4* ; ,! O!"# 0 8 < , 5 + & 6@ F?!- & 7 3 0 + ; 2 / 0 ) <A ! ! 3 . 7 4 5 :8 8 ( >(< *? , 3 $% 5 :8 * ' ( F 8 4 * ;: ! , #(, ; , ! O!" # 7 5 :8 # ((" OA & '% ( , : , ?+ ) 8 ( 2 , !+ , #8 ( ? 0?; 43 $%6 6 ",0 85#0?8 - &! (

www.ruraldent.org 9

56< ,!- , ).($ 2,* 9%, B9%, #O; $2 - ? , (< + . ; * + , )43 O #(, ).

4

!+ :8 :- & 4 :8 !+,&! 4 4/ /$) 2 / 0) <A !!3. 5:8.*8 ! ! " 0) <A $% ! , : ; ,! O!"# .*8&#8 + . ! &6@ 0) <! &)'% ( &#8 56 - , 0?;&6@ 0 .*8 0) <A! , : ; ,! O!" # 2 , $2 + 6 ; / Y 0) <A*G4, ) O$ F 4 : A 7 5 :8 ?, ;0 &#8 + &6@ 0) <! ; $% 4 ( 6H ) =. 2548-2550)

5

! ! " 0?; !+ , & ! 4 , 4 / ! O!" # 2 / 0) <A !!3. 5:8 " ! ! " 3 !!!. .*8 3 : - C , ) W = < ) " ? &)'%( - , & '(#+ < ! 8 ,&! 4 !" # ) 6H 2550 C:< $ >"6 ;!, A. *8& 4 : & ' ( #+ < - , :8 !+ , &! 4 !" # ) ! 8 ,! A + ' ( 3 6 ;/ / (, A /" / !> ( 0?;C ,& $< 6I33" $ 3 , * : $% ! .3&#8 + C , 3- 11 3 ,* :5:80 +3 ,* : " $, 6Z , ! " !, , ! ; " $ , ! ; 0 8 , R ; & /4 , & , 6 3$ " $ , " $ <A , /!$

(" :4 >A 0 ? ; 3 , * : ! , # ? - * :3 :.*8 $ ) W = < ) " ? .*8! >:- & 4 ! 8 ,& '( #+ < !+,&! 4 !"# ) (<+ ,&6@ ; . &:'( $ $2

6

& 7 5B A # (,/ Y ' ( www.dentssj.net 3 : - &)'% ( &6@ !'% ( ? ,#(, " ? " + . /+ ,6? <6H , 6 ; O2550 / Y $ 0F , 3;3 :6 ;/" .*G+ !- * " ? !!3. " 3 ,* : B9% , >'( &6@ 0? &6?$%< 80?; 6 ;! OA($ ,* 9%,:8 <

7 ( 3 $2 / 0) <A ! !3. 5:8 + ' ( / 0) <A C ,)< ? = <A C ,)< ? % 56 (, ! O!" # 0?; ! ! " 4 Y . ) W 0?;!+,&! 4 0) <A " ? . * + < 4 C:<&R) ;( <+ ,<4% , !+,&! 4 8 * 8 #(, 0) <A. * + < 4 )4 3 O *? & OeA 0 ?; 3 : 0) <A + ! G G 3 : - + ' ( 6 ;& 4 , ! O!" # 0?; 4 . * + < 4 " ;:

2 , $2 :- & 4 # ( , / 0) <A !!3. 2 7& )'% ( ! 8 , # G - ? , .3.*8 " ? " + . ) W ; 4 0 ? ; ! O !" # . *8 $ " O ) 0 ? ; &* ;! 0 + 6 ;/ / . ( (<+ ,5 +*<":< 2,

+ '(.. + .3..:8 < &6M * <&:$< .. '(.. !"# ) $%:$ #(,6 ;/ / â˜ş

$ & # ' & ( !#% ( #.)

' 2-3 ()*$ 2549 + $ , &,- . (.0 1* 2 % ( 3 % 3 4 % ( . $ 1 5

%

!" #

$ %&' ( ) *+ 4 $ ) $ 1.

!" ' ) $ / . *0 * " / + 1 $

!" 8 * 0 ! $ *. 3 4 2.

!"0 ! 4 4 $ / .

" 67

" + 1 $

!" 8 * 0 ! 0 0 8 * 1 9 3.

$ ( ) /

4 3" + ) + 1 $ *

6 * +

* 1 3 4

4.

$ ( $ ) /

> *

" + 1 $ *

6 * 0 ! #0 * 1 6 # ' $ + 7 . &, (' . 8 $

' , ? ) $ 1 - . % 0 23 . $ 12 $ , + ( $ 0 . 0% 8 4 &, 13 . 600,000 . ( ? ' 6 4 ! & * 1 ( ? ! ! 3 $ , @ 4 A &# * 1 ( ? ! ! # " . % 0 24 .

www.ruraldent.org 10

#4( A 5 $ , 8 $ #

& (' 4 %$%$ %@ @ ' Endo-molar 4 % 0%DE , 8 Endo-molar . 21 A ( 31 2550

$8 $8 22 A ( 31 2550 Hands-on (20 ) 8 , #4( 1 Restoration 8 , # A . $%$ . ( E## $ , E##

%@ @ #4( 1A &# %$8 H2550 $ , % $ A ( $%$ & @ # ' ()IA 2550 . (. @ # , , #

(. % , ' &,- & $ . J * # &, 14 $ , A &#

$%$ (

%@ @

#4( 1A &# â˜ş

. #.(/' % %0 12 3 ! 4 4 4

( ' 6 $ , 8 4 A , ' : -4( , A , 8 A - 4 4 %A &# : - ( * + 0 @ / $ ! #3 !

) 9A1 4$ ? 7 ! . (-. # 1 @ -- # 3 0 I 4 % (. 3 $ 0 .@# @ 6 8 # 3 0 #! B # " (' ( ? 4 % @' . ' # 8 & $ , # A (4 % 4 E-, DE 6 ! J . ( ? * A ( # 4 %6 + &, 8 4 4 %@ @ 6 % $ @ K # $ 4 % 01 8 & ' 4 %$ , @ # #! & 4 (' # . . 6 % 0 , $8 763,800 % % 8 H % 0 2550 %@ 6 $ , 4 % I 4 ' 13 3 2549 . (-.4( $ ## 1 8 , 6 % + 43 $% 1 3 :6 ;/" ) W = < )& '(#+ < #(,)'2 $% - +(, 6 3 ,* : &)'%(6 0 4: - , 0?; ) W $ , (& 8 $!+ + #(,/" / ) 0?; + - * :&6M * < - , /+ , 20-22 ) 50 43 $% 2 3 : - 0F - , &6M * < + 0?;3 :& $0? &6?$%< & $< 8 ;: 3 ,* :&)'%() W & '(#+ <. 3 ,* : 2 2, ( 3 ,* :3 : &(,) 43 $3% =9 N : , 0?;0? &6?$%< & $< 8 <. & '(#+ < ;: &/+ + - 0) +, * (, ?- -#( 0 + ,!,#? -) ?", &)'%() W & '(#+ < ;* + ,3 ,* : ( 1 2, ) 43 $% 4 3 :& $ 0? &6?$%< & $< 8 #(,)'2 $% - +(, 6 3 ,* : &)'%(0? &6?$%< 6 ;! OA0?; 5:8 60 !+,&! 4 !"# )/+(,6 &:7 6Z < 1 2, . /+ , < < 2550 â˜ş

www.ruraldent.org 11

#+ 6 ;/ ! ) A3 O; 6 ;! , ! O!"# ; (( &R$<,&* '( ( 6. !.) )" ) & 2550 % " *+, - " .% " " ) ( " % $ " ## # . . +7" ,

) 0$ . . !" ! " + 2 ' !" , $ ( 7 0 $ +# ' 1 . , $ & , $ ( 7 # $ ( #.) - $1 % 8 . / 0 $ ' 1 "$ 1 . / )% # 1! & - $1 % / " $ 1 .# 8 . $ ) 7 1 " # . 1 . # ) 7" !" # , $ ( 7 " " " % . . $ % $ : 2538 # 4## % " + 12 : % ) # ( " " $ - $1 %

' ( "% 9 8 . 7 E- ' 7 E # %# 4 # # % ( " "$&# # - $1 % ' - 7 E 7 7+$ ( " #.7" 5 $ & " 1 ) , & ! " $- $ $ !" “ / ( ) 01 � ! " : 2544-2546 - ( "% 9 7 E& 7( ' # 7"$ " - $) # " # & + 7 $7 , &# $>4 , >4 # >4 5 " 7

- $ 1! "7" % 80 < !!3" $ + $ 7 ! "$ # %" # $ % ) %

8 ! !

) " 19-20 , " 2 . ). $ %. # ))..- ! ) -% + - ") "-% # . .# ! & 2550 & ) & )9 ".( $ .# ) ) 1". . ". $ Q) ( 1 . $& & 7 " ,

$ & , $ ( 7 ! " 2 5 $ 1 Q !"7 % 1! " $ ) 7 1 - . ' 5 % : $ . . %# $%E

, $ 3 - $ #, 7 % "% 1! $ " $ # & >4$ " ' 0 $& $ 7 1& - $ " $ % $ & ( ( " "$&#) $ #$ ! % $ # $ $ >4 1 )# ) & + >4 )# ) $& (5 $ 1 - ) $ ) $ $& ,

" .( ! " %) & % ) 5 , & 1 . "%" )% ( 7 $ 1 ( " # 7"$ / & " % ' " $ $ $ $ ! 5 7 ( 50 + # " 7 " # 1 . & >4 $ 7 $ - $ . . # . , $ 1 & !" / " %" " ) ) ) -* 3 ) % " +% " # -% $ 45 ! & 6 . / " " . .) " 7*+ / .. % ( # .. # ..) & " 21-22 * , 6 - .#. ) 7# .- 1! " & % & ! " 7 7 - $ 1! " % 1) "$ . < - 7"$ ) # , $ & 1! $# ) $ 2 # $ " % $ # , 5 1 & % % % , %*% % 7" " % â˜ş

www.ruraldent.org 12

/ 4 ? &* '( ! ! :$ + ; )$% 8 ( , 4 ? " + 3 0 4 : & '% ( ,)? , /" / "+ , 56! + 6T4 4 +( $%& 3;56! 8 , &#8 0#7,.*8F 8('% 5:8 /" / #(,& 8(,&#8 0#7, +( +; ) & 4 ?39, )? , ! 8 ,& ' ( #+ < 4 ? &* ' ( 10 3 ,* :#92 B9%,6 ; ( :8 < &/$<,.* + , + , 0 +V+(,!( , &/$<, < , ?- 6 , , ?- ) , 0) +,);&< A , , (" :4 >A 6I33" $ , . 3 ,* : + ,1 ./8 4 $C = ) A 0?;!+,#+ ,(4 & ( A& 7 &6@ *? 3 $%5 +& < 83 7 & 4:&6@ $ #92 !"# $ % & %$ '

%$' $ ( ) * ' ! +, ' %$ ' 4 ? &* '( 3;3 :6 ;/" &/4,6T4 4 &)'%(( *? ! !+,&! 4 !"# )0 .* +#92 . $% 1 - 3 )[N 2550 (&?'%( 3 /+ , ).- $ . &6@ ) .&?< ; ;) 5:8&/4G $ 4 < 3 4/ /" / &/$<,.* + 0?;3 : 6 ;/" $% C ,0 ( A & ( A &V( 4& 3 $!( A (?A^ 0( :A !6 (. ! - 0), 3.&/$<,.* + C:<F 8&#8 + 6 ;/" 2 5:86 ;! , 0 " 3 ,* :5:8!+, </'%( 0?8 +; ( $2 3- $% 2,&6M * <5 80?8 0 +* $F 8! .3&)4% 7&/4G ; ; &!$< + ?, ;& $< ?; 1,000 + &:4 ,0?; $%) & 4 8 ! , : ; ; 3;!+,* ,!'(.*8 2, 10 3 ,* :& 7 1 $2 +; :8 < :8(<6 ;! OA0?; *+ ,5 ? 39, - .*8 - , 5:8 +( #8 ,< ("6! &<(; 0 +5 + + * ,#8 ,* 8 3;& 7 56:8 < ;6 & '(. * '(5 + 7 & 7) 8( 3; 8 L` 56:8 < #(&)$<,) & / 4 ? " (<+ 8(>(< 0 8&* 7 * ./+ + : 3;!":&('2( 3 & 4 56 , $ , #(&6@ )? ,.3.*8 " + 0?; #( - ? ,.33 " + .*8 + ! 8 +(56 $%( < + $% 4 : + ( 4 ? : & = !4 ! " ? 4 W A C ,)< ?! &:73) ;<") /6I (.6I 3. + 55120 C 0 8 4 -0 4 2 0 8 8 0 * ' ( 0 5 4 -7 9 1 1 0 4 + ( 2 0 9 . & ? / +; ☺

" ... " 80?8 - 5 5 +*? & @ P 1 "$ $ % ' 1 , $& % "$ $ ) 0 $ ! " < " $ @< " #$0 ! "$ , $5) 2/ 2 " # $ "$ 0 $ ) " "$ $" ) $ $) 0 $ ! " + 1 "$ 7 + "$

+(,& $%< : HELP ME ! HELP ME ! HELP ME !!! ) (,:$ : &((... &*7 0?8 ... - ? ,* ,/+ <(< + +(,& $%< : HELP ME ! HELP ME ! ) (,:$ : &(8 ! 7>8 0 8 + n &* $ o 0?8 0 &:4 ?,56 - 5 + 5(8L %, !!! (3 ? <& $<: 4 <! /$ 34 )

www.ruraldent.org 13

2+% " # 9$ $ - ( ruralmax2007@gmail.com) &: 8 ' 5 ! "7 7"$ " % 5 1 . $ 8 1 7 ! " 1 9 *" 7 . 4## % , $ , $ # % ) $ 6 . 3P 5 $ ) 5 , 1 Q ) 1 . & &: 8 >4$ 5 E ) " $ # $ , ! " 4 1@< 2539 ;0 $& $ $ 5 1 .# 8 $ $ ! #0$ $ ' E70 # /0$ 4## % + % ) % : ( # 5 1 . $ $ $2 17 /0$# ' + 2 + + 1 ) 7 1 " ) 5 E # A " 935 + " &# ) 5 E + $ % 50 % %, $ 100 % " : / # %, $ : 100 % % 3 : # 1) " 1,000 % # ' ) " 1- "$ & # & 2" * ! - ." # /( 0 1 23 3 4 '$ /( % '$ %$ !( "! 4 *( '$ ' " # 25 '" %$' $ ( 1 / % ( $ " ' %$ " " 6 "' % '"3' 0 7 ' ' #'

;0 $ " )# 7"$ E + $ # ) 5 1 . #, : , & 9 9 #, : , # , # 1 . # 7 7"$ 5 E " # & :$% ( 2550 , # $ ) #, : $ 13 D 15 )/ 2550 ( - $ ) " . ( % $& 0 $ 16 ) ) / ) %8 . & %8 $# $ % %5 7 #, 400 $ % 3 2,200 % " " $ ! "$ ! " "% & # / %) # % % $ $ # 0 ........... 6 ) ) . ) % " & # ; ) ) 6 ) " ) < 2+% "

1 " = % & !" < ' - " # # '% &. % ( / 2+% " # 9$

)' 8 . ! 9 + ' " ! -" ! * . " 11000 '% .#) ) , 7 ( 2+% " # 9 $

+% 7 210 7.. 11000 ) ' 9 * " 7 #, 2+% " / 9 08 D 9609 D 5529 , 0 D 2590 D 6282 " % &: 8 + " " 7"- > + )e 0$ $&## / # 7 & $ 1 7 , )%2 ) + " 1"$ %" 1 + "$ !! ..#%7 ... #" & *% % â˜ş

www.ruraldent.org 14

! " &#$< ...! " (+ : . (/ " 3 5 '6 ( % )

7" 0 8 .... 3/ % ! F 8 & #$ < & <5:8 <4 &! (& '% ( , : ? ; 0?8 <8 ( : % ,. #(, *G4,5 < $%&6@ "?! $. ?; 5 < (<+ , &/+ ( [ ? < &38 *G4,) " & $ ( (< &6@ ) 16H $%3;5:8&3( * "+ ( &6@ $ % <*? ,( O 3 #( ?+ !? < , ( + % &38 *G4,#( 0 +F 8&#$< 8 + 0 +,& '%(, 2 &6@ 5 < * '(. ?; & '%(, ( 4? 4 &38 *G4,0 8 &/$<,0! * '(&/$<, "8, $%. $25 + $&!$<0?8 &38 *G4,F 8)+ <0)80 + &LM ( (</ <( &6@ $% F+ ,! , )4 $ + ,13 &6@ &* '( 6H= 3 0 + : &)'%(3; ( (<C( ! ? &3(/ <( &6@ $% 0?8 ? 0 8 5 #& '% ( , . (:$ 0?;($ *? *? < "OF 8(+ ?+; "O& < 4:> &(,* '(5 + + 3;! > . 3 ( (< 0! C:<5 + F 06 5:8* '(5 + = <A 43 < * 4 < ? < " 43 Oe4 <A 5:8!- 3 4:&*7 #(,F 8! ,( <"& 4 60 6H#92 56 2,/ <0?;*G4, . ",& )Y C:<> - > +

"หากกลับชาติมาเกิดใหม่ได้ หญิงไทยสูงอายุคิดอย่างไรกับการเลือกคู่ชีวิตคนเดิม" - ( $% + .3 '( 3- *G4,! ,( <" $%!- 3 $(< +&)$<, 8(<?; 35 * '(&)$<,* 9%,. ! 3;&?'( / < &:4 &6@ +/$ 4 ($ !+ $%&*?'( '( 8(<?; 65 ( + 5 +&?'( * '(5 +0 +.3 (5 +&?'( 0 + ( 8(<?; 34 0?;5 +0 +.3 8(<?; 31) !- * / < F?!- 3 $%5:8 7 + ! .3($ &/+ . 3- / <! ,( <" 2 8(<?; 46 ( + 3;&?'( +/$ 4 &:4 . #O; $% 8(<?; 54 ( + 5 +&?'( * '(5 +0 +.3 (5 +&?'( 0 + ( 8(<?; 20 0?;5 +0 +.3 8(<?; 34) & '%(5:8&*7 F?3 C)?0?8 7& 4: - > #92 . .3*? < - > &/+ &* ".:*G4,39, &?'( / < &:4 8(<? &* ".:*G4,39,&?'( / < &:4 8(< + $%/ <&?'( *G4, &:4 ? &(! * '( + F 8*G4,0 < $%/ 4 7# :& (5 +5:83;* <565* * : >8 > - > &:$< $2 / <*G4,. <('% 3;5:8 - ( - (,&:$< * '(5 +? ! OA $%*G4, 5 +&?'( / < &:4 $2 &6@ 0?8 * '(5 + 0?; - ? ,&6?$%< 06?,56. 4= ,.:? / <5 <&6@ +/$ 4 $%5 +:$ $%*G4,! ,( <"5 < (,3 4,* '(5 + ? & ( 33; 8(,<( 3 4, 8 , + / <5 <*? < &6@ 6 ;& #" 0F '( !;C) 5 &38 / 8 &*7 ! < &6@ * * '( , <&6@ 6 ;& sex addict - (, ?- : 5 + $* ,&6@ & 7 & $< 4 &*?8 & < 5 + + 5* )$%5 < 7& &?+ ) 3 $!+ - .*8! :!+ $%*G4,&?'( +/$ 4 &:4 %- . #O; $%& '%(& $< *G4,0?8 6IG* &*?+ $2 $ 8(< + 3 - .*8! :!+ $%/ <&?'( +/$ 4 &:4 ! , + #8( ? $% + ! .3($ 6 ; * 9%, 7 '( <4%,(< + 7<4%,& '%( <4%,( <"! ,#92 $0 C 8 $%3;&?'( +/$ 4 &:4 8(<?,&6@ ?- : 06? + ?+ '( 2,/ < 0?;*G4, . /+ ,( <" 60-64 6H 3;5 +&?'( +/$ 4 &:4 8(<?; 43 0 +. /+ ,( <" 65-69 6H ! :!+ : , ?+ &*?'( 8( <?; 42 0?;. /+ ,( <" 70 6H#92 56 ! :!+ : , ?+ &*?'( &)$<, 8(<?; 37 ( 3 $2< ,) ($ + ;: =9 N #(,F 8 ( 4./+&6@ ( 4 < + 3; - .*8&?'( +/$ 4 &:4 #92 * '( 8(<?, 0?;&6@ & '%(,:$ $%& '%(5 + $2 4 <! JAPAN CLOSE-UP 5:8 $)4 )A &/'%( JAPANESE WOMEN CHANGING WITH TIMES B9%,5:8 $ !- 3 &*7 *G4,G$6% "` . - > &:$< 0?;) + 8(<?; 28 #(,*G4,G$%6"` 6 > 3;&?'( / < &:4 &6@ +($ 2, !+ ($ 8(<?; 72 ( 8(<?; 28 ( + 5 +&?'( 0?; 8(<?; 44 ( + 5 +0 +.3)

www.ruraldent.org 15

- .*8.3/'2 5:8 + (<+ , 8( </ <5 < 7 =$:$ + * "+ 0: ( 4 <A(" < &) ;& '%( & $< & $<, &?# 8(<?; 35 #(, *G4,5 <! ,( <" 0?; &?# 8(<?; 28 #(,*G4,G$%6"` $%0!:, &*7 + 3;5 +&?'( +/$ 4 &:4 >8 &6@ / 4 4< * +(< 7 8(, ( + . ! < #(, < ! $5 < + + ! $G$%6"` 3 4,5* *? < 2, $%& /( ( + " $& $<G$%6"` (< + 8 L % , 4 ( * 3$ " &) ; ))3 A#(, < G$%6"` $%(+( C< F+( 6 ! $ B'%( ! <A +( ! $ 6 4 4 ./8! $ &* '( )< AV(??$ 8:& '%(,?+ !": & '%(, ,C? C? 3 9 * '( memory of Geisha 0 +. 6I33" * . ) *G4,G$%6"` $% $? NO;&/+ $2. < %- + 60 6H 7& $< 5:8 + ( =3 <A.3(<+ , <4%,&) ;& (5:8&6?$%< 06?,(<+ , :& 7 . 30-40 6H $%F+ &R &/+ &:$< F 8*G4,. <"C 6 0?;(& 4 5 +5:8&6@ &/+ C(/4 . (:$ ($ +(56 >(:>",& 8 (,& 8 .*8! $& ? ? 3 , 6M( 6? $%&( 8 , (( 0?8 :8 < ;& $< (< + &*<8 &LM & '( &?$2<,: ? (< + &:$< ) 8( - , 8 (<+ , "+ & !": &6@ !4%, $%! G* <563 G$%6"` 0?8 6I33" 0 + 8 G$%6"` & 4 + 9%,* 9%, $% - , ( 8 ) 8( $ & + & $< F 8/ < #92 . & '%(, =9 N C( !. 8 * 8 . , !4 4 , ‰* < 6 T OA 06 ? ( * 9% , $% - ? ,& 4 :#92 7 ' ( * <+ 8 ,0 $% & $ < + "RETIREMENT DIVORCES" ) 8( !>4 4L` <*G4,&6@ 4& 4% *<+ 8 ,&)4% #92 >9, 3 & + . & ? 20 6H $%F+ &) ; *? , <& N$<O( <"#(,! $ &# (< + 8 < 2, *? ,3 $%5 + & <(< + 8 &# 3;! %,.*8& ( - C + - $% + &38 "O! %, !($&<7 2, 0?; + + " !4%, $%& ( - 0?;: &* '( + 3;5 + 9 #( "O. !4%, $%& ( - .*8&?< 6T4&! 5 +&?'( +/$ 4 &:4 #(,*G4,5 < 0?;G$%6"` !; 8( .*8&*7 ) ,(<+ , $%(< +. .3#(, 2 , / <0?;*G4 , $% ! - 565 + (,(< + 5 + 8 ( < 0 + 5 + 8 ( , 4 : .*8 5 ?& 4 56 - $2 . *8 :$ $% !" : :$ + (<+ .*80^ & + 5:8 +

" (<+ + 0 +/ 4* 8 * '(/ 45* &?< / 4 R$2 75 +&( 0?8 " â˜ş 3/%

). / 4 &F+ &!>$< ) A * '( * (/8 , &#$< &/4G. 2, $2 & < / &6@ * * 8 L` < ! O!"# ). &*?7 3. ! ; " $ 6I33" &6@ 4* &?+<A &:( / &? A $!( A , &)/ ! </? $!( A & 3. /!$ F 38 : % 56= <A 6 /+(, ! # 1 0?; 2 &#$< (? A6 ;3- 4 <! Tax&Business , Dfly , On tour0?; Modern mom ?+ (4! ; (, + ,6 ;& == ? <" 4 0?; F 58 ?+& ?$%<= ?3 ,* :, = ?!$ 42

.... : ! " .# .....

: !" # $% & ' % () *

"# #

(3 ? <& $<: 4 <! /$ 34 )

% &' : ... , () * ' % "# ' : "# , ! % &' : -.. )# # . # % ' % "# ' ,/ !% "0#

, #/ & "# ' $# $% %0 ) , () * ( + *# , !- . +! . +

www.ruraldent.org 16

)G. 4 4? NOA 3"?? N&Z$< ฮั่นแน!! !! คาดวาอาจมีหลายๆทานที่ไดอานแลวอาจจะกําลังงงๆ วา ใครเนี่ย... มาถึงก็ไมพดู ไมจาไมแนะนําตัวกันบางเลยแลวฉันจะไปรูจักไดยังไง ถายังงั้น “จุมจิ้ม” ขออนุญาตแนะนําตัว อยางเปนทางการกอนเลยนะคะ หากวาใครที่ยังไมรูจัก ก็จะไดมา ทําความรูจักกัน สวนคนที่รูจักจุมจิ้มบางแลวแต ไมสนิทเราก็จะไดสนิทกันมากขึ้น สวนคนที่สนิทกันแลวก็จะไดยิ่งหนิดหนมไปกันใหญ..ไงละคะอิๆ

สวัสดีคะ..เพื ..เพื่อนๆพี่ๆนองๆ สมาชิก ครอบครั ว ทั น ตภู ธ ร ทุ ก ๆท า น (ถือโอกาสสวัสดีป ปใหม ใ หมดว ยเลยนะคะ ถึงชาไปหนอยก็ยงั พอไหวนะคะ.. พอไหวนะคะ..ฮิ ..ฮิๆ) “จุ ม จิ้ ม ” รู สึ ก ดี ใ จและเป น เกี ย รติ มากๆเลยนะคะทีม่ โี อกาสไดมามีสว น รว มเปน สวนหนึ น หนึ่ง ในกิจ กรรมของ พวกเรา “ชาวทั ชาวทันตภูธร” ร”

จุมจิ้ม มีชื่อจริ อจริงวา กิตติลักษณ จุลลัษเฐียร ไมใชคนอื่นคนไกลก็บอกแลววา เปนพวกเดียวกันคะจุมจิ้มเปน “หมอฟน” นะคะ เปนลูกสาวคนเดียวไมมีพี่ไมนอง ถิ่ น ฐานบ า นเกิ ด ภู มิ ลํ า เนา ก็ จั ง หวั ด ขอนแก น ! เรี ย นหนั ง สื อ ที่ โ รงเรี ย นสาธิ ต คณะศึกษาศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน! แลวก็เรียนตอ ที่คณะทันตแพทยศาสตร มหาวิทยาลัยขอนแกน! จบแลวก็บรรจุเปนอาจารยทวี่ ิทยาลัยการสาธารณสุขสิรินธร จังหวัดขอนแกน! นาน....เห็นไมละคะวา จุมจิ้มเนี่ย! ไมใชคนอื่นคนไกลจริงๆเลยนะคะ ก็ใชชวี ิตทั้งการเรียน และการสอน กับพี่ๆนองๆ ชาวทันตฯทั้งทันตแพทย ทันตาภิบาล และผูชวยทันตแพทย ทีนี้พอจะคุนๆมั่งยังคะ ใครเคยรูจักกันก็ขอใหยกมือขึ้น! โยๆ! ตอนะคะเลาตอแหะๆ...ซึ่งชีวิตของจุมจิ้มก็คงจะวนเวียนอยูกับสมาชิกชาวทันต บุคลากร และอยูที่ ขอนแกน! แบบนี้ไปเรื่อยๆ แน ถาตัวจุมจิ้มไมดันทะลึ่ง!! (ก็มันจริง นี่นา) ดอดไปรวมในปฏิ ปฏิบัติการลาฝน หรือที่หลายๆคนรูจักกันในชื่อ รายการเรียลริตี้ UBC ACADEMY FANTASIA นั่นเองละคะ ซึ่งเปนปแรก คือ ป 2547 (เริ่มคุนๆแลวใชปะ คะอุยๆๆๆ แต.............. กรุณาอยาสับสนกับอีกรายการนึงนะคะที่เปนรายการเรียลริตี้ เหมือนกัน อันนั้นคือคุณหมอนก BB2 คนละคนกันคะอยาสับสนอยาสับสนคะ อิๆ) นี่ก็คือ จุดเปลี่ยน ชีวิตของจุม จิ้ม จากหมอฟนบานนอกธรรมดาๆ คนหนึ่ง ตอนนี้ตองมาเปนหนึ่งในสมาชิกนักลาฝนปที่ 1 ซึ่งคนแถวๆนี้(กรุงเทพ)เคารูจักและ เรียกจุมจิ้มวา “ จุมจิ้ม AF1 ” และเพราะอยางนี้ละคะที่ทาํ ใหจุมจิ้ม มีโอกาส ไดทาํ อะไร ตอมิอะไรตั้งเยอะแยะ.........มากมาย แบบที่ไมเคยไดร่ําไดเรียนมา ในแล็บก็ไมเคยมีฝก ในคลินิกไมเคยทํามากอน ที่สาํ คัญมันอยูนอกปากดวย ฮิๆ ดังนั้น จุมจิ้มก็เลยอยากจะมาเลาเรื่องราว และประสบการณตางๆ ที่มันได เกิดกับจุมจิ้ม ใหเพื่อนๆพี่ๆนองๆ ไดฟงกัน จุมจิ้มอยากใหทุกๆคนลองติดตามดูกันนะคะ วา เรื่อ งราวตางๆที่เลาผานมุมมองของจุม จิ้ม เองนั้น จะเปนยังไงบาง จะสนุกสนาน หรือแปลกประหลาด นาตื่นเตนอยางไร แนนอนคะ คอลัมนนี้จัดใหเฉพาะที่นี่ที่เดียว พิเศษสําหรับวารสาร “ ทันตภูธร ” แลวเจอกันคะ....ยิยินดีที่ไดรูจักนะคา....จุ ....จุมจิ้มคะ

ปล. ปล. ถาใจรอนอยากรูจ กั กันกอนก็ตดิ ตามขาวคราว ^_^ จุม จิม้ ไดที่ www.joomjim.com นะคา ^_^

www.ruraldent.org 17

"< R 4

(2 , % 3 . .

(2 + "! @ 2! $ ,/ %& ( ! . - !"! 4 0 ,/ %.& ..)

1 ! ! " ! " # $ " ! % $ %& ' % ($ . 6 " ! + ' % , % ' - ! - . / 0$ ( 1 . .$ 2% . - . +. - % 1 / 0$ % ( % " "! $(- ! ( 0 . , .$ % ! ,& $ . " " %& - % " 0 $ ( . 3 % %& 0$ , % ' 4 ( . 0 # " $

3 ,& & C % " !( $3 . %& ($ ' 2 2 '; , + $ " ! ( 6 ) - !" ,/ %& - !"! $( ,/ %&2 + ! - 0 . / 2 "- ,/ %& 2 "- ,/ %& " /

2 " ! 2 ( ") ;3& 0 +<( / ? 1 - ! ( " ? ' 1 ? %&- . $ ! D / +3/ - ! - " 1 . +1 . .

? 0 ? 1 $ ( E & # ( , %# ." E F % / + % - . , . F - . . . ? % . -+!- #

+ + ( ' . -+! 0 !#. " -". ( 0 .# .2!" . -". ?. -+! #. 1$( ! - !- . 2 " . 1 $ ( + F 1 .

! - . . # "0 ! 2 ! - 1- ! % ! 3 ?3

%- 0 . / - . % â˜ş

2 (" $ $ " 2% 0 ! 5 2534 & 2 4 ' 1$ ( 2 : " ;3& +<( / !" 0 . ,/ %& % " %& - , ,/ %& %& = : " +! " . 3&

> ? 2,& : " % " 3 " 2,& - 0 %&

4 ( ( ! 1 & % . D $ %& ! +3/ . $ ( ! ( 5 5 1 ' . ! 1 0 . % ($ ! D &"?3 +3/

www.ruraldent.org 18

$ %&0 . ,& %& 1 %& " . + +3/ 0 5 2544- . . - C %& ' 2%

( ") . ,&

' 0 .2 2 % !" !" ! # 0 . ! . / ! . + %& - . " %

" % ! . ! + ( ( + 2. ( %& 3 + ! . ! D / 0 $ " ( ! $ " 0 +<( % " 1- . 0 G < ' 2% $ - .

< HA $ ? G ( < ' ( - . , $ ? G ( < ' 0 . # . %& 0 . 3 (# . %& " $ + . 0 0 . ( 3 G < !' ! D 5 2547 . " C %&' 1$ ( 2 : " % / $ ?3 : $ $ 1 . . . + ' ! " % + ! " ,& D 2! ' " ! ' ,& =.

5 $ ( 1 "! +<( %/ $ ( %& - +

" 2 2% ,& D + 2 "! 3 4 (2!

- ! - "! (2 !0 ( . %& %& ) !0 " 1 ! " " . " % ! ?. . " $ . ( ? $ 2! 3& . " ,& $( . " ! - ' - ! % " , % % " ( 4 ( ) ! " % + " 2 2% ( % , +! + ,& D ( ! " ,& D $ @ < +) ."! $(- 2 2 % ,& D0 ( ( + 2! $(- ! 0 2! : %& 2 2 , % $(0 . "

! ,& : ,& D + - . . -+ 1 ? 2,& ' %& + 2! - . / $3

!

6 " @ 4 . %& + 0 $ " ! $ " ! %" G @ %& % , ,& 2 $ +. 2 %& $ " ! , + $ ( ! ! " % % " K ! " L , ( % ! * " % # . " ' ! %& ! ' @ M ! - 0 . 0$ " + " ,& #

2 " @ < + 3& % " %& ! $3 % " 1 "! 0 1 C %& ! $( ! - 1 . 3 + < ! %& (' 2 0 . ! ( ( " %& ! ! %& ! ! ! %& .

+. " . ( (D ;3& ( 0 (- % %& 0 - (- %D 1$( $ 0 . ,& . , D " !

! < - ,&

EAP 1 "! % 1 ! " $ EAP %& ! ,& 0 . ,& D- . % . - ." %& ! ( , +. % +

% !

www.ruraldent.org 19

7 $ ( < +

$ (2 # .

1 1 1 1 14 # . ! % %& ! $ D+ 1 % 1 %& , F ! ? "! ! - . 2 , 1 / -". - , 0 ! ,& %/ % /

. . " %& 0 . + 3 0 +<( ! / 4 / % (' 2 ! , - ! / 0 : $ $ .

%& + 2 2 %& %& - . " .

. %&$ ( ! " " 2 2% ,& , % , +! ,& D

@ < + ! " 3&

( @ < + " - ! ! " - ! ! ' %& " ." $( % < . : + 2! $( - ! ? .-+- .+<( %/ ! 1

! " 3& 0 % %& 2! " . - + : ,& D- . . 1$( ! # 0 . 1 %& " " + ( "! - . % ." , - " . /0 12 !2 3 . 4 5 4, 6/ .12!2 7/ 3 * 6/ !

/ â˜ş

% ( /!

. 0!& &

. 12 (life list) - !

“ %4 + ! / , /. ( +)! 6 %4 + � , 7 !6 .8 43things.com / ; !-. + 7 6+ .( 6 ; ! , /. + 43 6+ - % ' % - % &#

$% # "# &% . 1/ "0# '2 &# , # . 1/## 3

3 # 1/," $ $%$% 4 ' 5

. 1/ &% 1/ % 6 $% 1/ % ,

% ... - ' / '7$% ( %0 $3 life list "# &% '2 &# % , %0 # $3 #/ 0 / , "# , /! 9% " # # % 1 # ( 9# ! % # % ' &%0 " ,) %; /) 9### ;$ $ = ) &% % ,

, 9# # - &% 9# &% 7 &# # / , # 9#1/# $ # 0 1 - $% '2 1/ % $ '2 " # '2 1/ ' #? /&#$% $ - 9#$3 % '7$% ( "# 9#, 0 1 1/ "# "# ## % $% ; ! @# $% $ $% 1/$3 ( 9# /;,$% "# %0 /) # #A % # 9# - &% 9## % $3 # / % , ! # ;# ; ) - &% # % $3 # "# -# % 6 B = C @# &% "# " # 101 $% $3 # , (101 Things To Do Before You Die) 6 C $% $% % ,$% &% # 0 "# /; 1%0 C # ,# $% ' " & , % /; 1 - “ ) #/ &# ) A/ % /� - , - ?F /; 1 3 -1 G

C 1/ # % 1$% /; 1%0 , -&#B # $ $% 3 1/ &% % , % / H&# C,# )1 , # #/ $3 $3 webMD.com .8 6+ " 6 *# %6< 6 / , . + ! , life list * ! ; ; = = + !- %(. + &% % , - "# , 0 'I BF ' G

%01/ ! !

/ ;? % , # "# $% /1 /1 ) , # ,# #/ G # !# ) - 1/ # $% , 0 'I #/ # -, 'I 0 ,# ' ,# )1 , # 0 1/ % / % 1$% ' G BF # / ' $ 0 %0$ 0 0 & # BF / / BF / , G BF -,# , # , % , ,# = $

% / %#/ ,# "# /; & / $ # * 3 / 1/ ' )1 , C $ , C # 1 ' ? ( , - % "# / $% &# &# % , "# “. ! & 1, # %0� %0 - ( , / # '2 # ')

www.ruraldent.org 20

%, #

;, / % C , # ) $% # G " # 1# & &% % ,&# & , 0

, ,# '2 # 15 % $ 0 127 & # '2 G $% $% # ' $% ' 3 1 6) & $% # ''7 G $% $% # ' 3 03 $% # = # 1 1 $/ $% # ' 03 G $% $% # 'G ) ' - % $ ' ## 1 5 $%, , ! , # "# 3 * - '7 @ ,

/ % ) , %# # ) G =, $% 21 % 60 '7( C1# - &#$% $3 3 -1 ' 112 &# & ' 15 & # # / ( 1 & '# ,- $% http://www.johngodd ard.info/life_list. htm) # % ,&# C1#

" # / % / / , / -, '

!>6+ ! # webMD / , * ! # %4 6 6+ ! . + ! %4 ! /6+ 6+ ! ! , 6 %4 ! ; /6+ !- /. 6 ! + ! ! ; webMD / , ! 6 ! ; + 1. / .( $ $% 1 / &% % , %0 1 / , # $% % ' /; &% 1/$ ( /( $ 2. (A . + 1/ 03 % ; - ' 3. % = (B . + 4. 6+ ! #

# , !( /! * . + .( ! ! ! * % . + ! 7+ = .( / !&4/! + 6 ( # / ( * 6 C (A 6+ #. 6+ ! + !-. . + & /. , . + ! ; () 6 % 4 / . . + ! ( / % 4 < ! ! < ! . ! ! . . + . + () = # , () ! * () *# * / +!, !! + + !- 6 " / / 5 6+ 10 6+ * 100 6+ !- %! / 7+ . ! . + .8 + 6+ / 6 + !- . + F / / ----------------------------------------------------------------------------------------------- , # # : http://www.webmd.com/content/Article/108/109059. htm http://www.43things.com http://ellen.warnerbros.com/show/lifelist http://superviva.com/idea-list

="+ 6 $!*. $ !S ! # 1 C/$ , !$ = , $ 9 = , 'F11 3 = , # / ' ** # $% University of British Columbia ' / $= % 1 $ , / 9 C & /$ , () ) # G, , # &% http://gotoknow.org/portal/matana_gotoknow

www.ruraldent.org 21

. 1 7& <56 - ^I : " !+ ; , 1G = $ C

"O( < * <=) &( $2 %, "< $% 8 F &! (1 F 75 +0 +.3 ; + &6@ &)'%( L` < )+(* '(L` <0 + 0 + 0 +3- 5:8 + $5 + 73; %, "< 2 , ?; 1 + , "O 3;&6@ ( OA :$ & !$ < :8 < F 5:8<4 + * +(&!$<,: ,&6@ 6 ;3- 0 + + < 2 #O; $%F ? 3 C ,& $< &:4 &#8 56. 8 &*7 " O ( * % , (< + CB^ 7 < ' ( 5* 8 ! ! :$ " O ( 5* 8 :8 < !$ * 8 Lb <42 (<+ ,5 /( ? ( 2 &(, $%F ! ,& &*7 + $ 2- ?(* + <(< + . : , 2,!(,#(, < * .*G+ n "O( &6@ (;5 * '( &6?+ o F > 0 + & '% ( " O ( * ? ? n6 :^I o 0 + ( 0?8 &:4 &#8 56 .............!!! *? Z 3 ;C*? #(, "N<AC O^M(, + " N<A& $6IG* & '%(, 6 :^I 2 ,0 +! < :9 :- )A 0 ?8 ; B9% , 9 1: 0 ?8 ,&6@ & '% ( , )(! &) ; 0) <A & $%< N ^I &)4%, 8 * 8 &( & '%(5 +>9, 8(< 6H $2 & (, !+ . 8 & F (+ $% " O !.)? < 8 ( <&#$ < >9 , * ( : &?<A . 4 <! ! :$ R &:' ( ‰ 2547 &?+ 9 6 ; 4 = ! A >( ^I . & ' ( ,5 < 5 8 + & '% ( $% 19 )[=34 < 2380 &38 ) ;< ) ; ? ,(< .*8) 4// $/+ < 3^I #(, + B$%* 9%, $%C< (< + 0?;6 : 0 +)( 4// $56* + ) 8( :8 < *$ & '% ( , ' ( & + 2 *?+ ; &38 ) ;< ) ; ? , &*7 & '%(, '(>( ^I $%&6@ &*?7 &#8 7 .35 +<( .*8>(

0 +.*8 ./8 * 9%, $% - ? ,6 :^I (< +&* '( ?(,&6@ * :?(,0 4// $ 73 : >( ^I .*8C:<,+ < 0 +)(&38 ) ;< ) ; ? ,&*7 ./8 8 &?'(:(( 3 6 7>(:.3($ 2, &) ; ? + 3; &?'(:5*?5 +*<":0?8 ( 3 <5:8 $% '(* 9%,. (<+ , $%<' < 5:8&6@ (<+ ,:$ ; + . 1 7 ? >( ^I 5 +& 8 0 80 +5) +* '(&38 < ! )56&?< 7 0?8 ; + >9,F 3; % .30?;&/'%( % (<+ ,<4%, + F &6@ * 9% , . $% 5:8 + n0 o 0 + & '% ( , * 9%,. /$ 4 $%(< +. ! ? &6@ !+ #(, F 7 '(& '%(, >( ^I $%0*?; &#8 .3 + ! &* "( 3&) ; ( &:7 1 F $ 6 ;! OA >( ^I $%5 + +(<:$ 7&6@ 5:8 39,LI, ?9 (< +. .3& '%(< 7-8 6H $%0?8 * (^I $% ?4 4 0> 8 3^I .*8 F 0?8 ( + ^I B$% !" : 8 <. !" : :8 # #(,F ( 33; ? <&6@ ^I ":* '(5 + ": 75:8 * (0 ; - + , $%:$ + 3;>( (( ( 2 F 70 + ^I,0?8 73- .3 - &6@ ?' 156B; 4:&#8 #8 , &(, + C( ! $ 50/50 ^I B$% $% + ( 33;5 + ": 75:8 0?8 & + $%& < "< $% 83 *? < 75 +&*7 8(,>( ^I ":&?< $%

0 + & '% ( 5 + $% $% F+ $% &(, 3 + 1 ^I B$% $% + #(,F 7& 4:6 :#92 & 4% 3 8!9 &!$< ^I & ? :'% 2- &<7 + ( 3 2 ( 7 ? <&6@ &37 3$– : 1>9 , 6 : " 1 & ? 6 : $ #92 & '% ( <1 3 4 < 0 86 : 7 5 +* < !": 8 <F 5 +5* 8( , &:4 &#8 ?4 4 0?8 7&6@ : , : "O* ( 3: 0?8 ( + ^I B$% . !" : :8 # #(,F " : 8 ( ,F+ (( !> &:$< ...!!!!!

www.ruraldent.org 22

5:8<4 & + 2 )(:$ . <&:7 $%& < %,&*,'%(0 & 7,&37 6 : : 8 (< + & 8 ($2 - ^I 7F":#9 2 *?( *?( . $%!:" /$ 4 F 7 8(,&F/4G* 8 !4%, $) % < < &?$%<,* $ ?(:3 5:8 F &( & '%(,^I ":566 9 N &)'(% 1 8(,1 $!% 4 5 + $% (&) ;5 + (< .*8 ('% 8 3 4, + 0 1(<+ ,F * +;#$#2 ? :& '%(, $2# :5* ) 0?8 5 + 8 - 5 ; 5(8) $2 )( 8 + F 3; 8(,F+ ^I ":& + 2 0*?; - ( &?+ + ,1 76 ;&:6 ;: ,&#8 B9%, ,2 * :?8 56. ,? ,2 !42 &6@ 8 +

“ C*<... C: 0?8 /$ 4 5 +& <&37 (;5 & + $2 ” “ +( &)'%( * &)4%,56>( ^I ": 0 8 &#$< /2- &6@ 32- 1(<+ , C: . ” “ +( 3;56(<+ ?' 4 .*8(4% 1*?+; &) ;3; 4 (;5 5 +5:8(< +! ” Y?Y 5,*?+; ^I,0?8 0 $%3;V9 &*4 ? % ( - ? ,.3 3 * :&!$< $% F ?(,&6P:(4 & ( A& 7 &#8 56. & 4? )4 )A - + n ^I ": o ?,56 $#8( ?#92 &<(;0<; 2,3 ! + ,1 $%.*8 8& '%(,^I ": + '( ^I $%5 +! >CF?+#92 /+(,6 5:8 6 4 $% ) + ( < ' ( ^I B$% !" : 8 < B9% , 3;#92 & '% ( ( <" 6 ; O 18-20 6H * ' ( ^I &#$2 < B9% , 3;#92 6 ; O 11-13 6H (^I ": $%&6@ &#$2< ( 30 , ;?"&): 6 (( /( . 8 ^I #8 ,& $<,* '(LI,(< +. ;: # 5 5 +CF?+&?< 75:8) !+ ! &* " $%& 4:^I ": 7 & '%(,3 )'2 $%#(,# 5 5 +&)$<,)( $%3;.*8^I B$% 2 #92 5:8 6 4 #8( ?< , ( >9,F?&!$< + ,1 ( & 4: 3 ^I ": ( 4 &6@ $% &=N( * 5:8 ,+ < - !;( :?- - .*8^I #8 ,& $<, $%> / 0?; ^I ": 2 F" 2, + * '( - .*8&*,'( ( &! $ ?4% 6 0 8 (8 6 5 +#92 $^I ":(< +< ,3; - .*8 $ ?;? < #(,# 5 $% > / * ' ( &6@ >" , 2- ;: # 5 3;&6 ; 0?;( 356 :&!8 6 ;! - .*8 $( 6 :* 5:8

#8( ? ( 3 2 . & 4? 7&6@ ) : "< & '%(,^I ":. & 7 ( A: + ,1 B9%, 8 , 7 $6 ;! OA $%&? 8 < 8 , 7 $6 ;! OA $%:$ *? < < ,/+ < 0 ; - ?4 4 * '(C ,)< ? $%& +,& '%(, N ^I ": ) 8 ( ( + N .*8 8 :8 < . Z ; $% $ 6 ;! OA + ( 8 ( , * 9% , $% ( (^^P = /+ < 0 ; - ?4 4 - ^I 0*+,* 9%,.*8F &6@ ?4 4 &?7 1 2 , (< + 0 > ) W 0 + " O * ( $% % LH ' ( :$ n (,)$% + ^I *?":56& '%(5* +5 + 8 o 8(,<' < ! ) "O % &* ; >9, $ 2 0?8 F 5 +&/'%( 7 8( , &/'%(0*?; *? ,3 - &6@ , <"+, 8 ,?; 4: " ; * ' ( 56 + ,6 ;& = 8 ,?; !" : 8 <F 7 5 + 8 3 ;* #8((8 ,(;5 56&?'%( "O* (($ 0?8 &?<3 " 8(, &:4 #92 &#$<,3 5:8

((+ + ( R * 8 ☺) ,=A , / <O , A!4,*A &6@ ",& )Y & $< 3 ,:8 ! , 4 < 0?; "N< 4 < 3 * 4 < ? <!,#? 4 A &?'( ( /$) - 4 <! C:< ?(: & 4% 3 HI-CLASS,LIFE & DÉCOR,GM,TRENDY MAN 0?; IMAGE 6I33" &6@ F 83 : 4N &:<A C)&( !A 3- : 0?;&6@ O 4 $%6 9 N 4 <! a day,HAMBURGER,KNOCK KNOCK!0?;!- )4 )A a book

www.ruraldent.org 23

4::$.. - :$ : = <A !"# ). LI & '%(, / ) C:< ). ? &= NZA/ << A * * 8 , ! O!"# !- , ! O!"#3 ,* : + ! # $ %& '( %% % ) )%* + * ,# (% (* - , ! ).

/ 0 * , , - ). ! /1 %- % )2 3 * ( / 0 * * 3 % + % # / ( # $ %& , 5% + + (

* %

, ' ' ( $%% % - 6

*, ). + # $ %& 7 %/ %/ % , *(# - 8 ! ).

/ 0 *8 # $ %& 5 % +7/ 1 + %+%/ % % + ( % , )2 + * + ( % 15 ( ( ! 4 ( , /1 % $ %& 1 ( $ %& 5 ( , 7 1

! 4 ( * 1 ( ) # % +5% + + %% - +%/ % %/ ); +%/ %)8 /

+ 3 - -1 ( % + ). * , ! # - )2 + *)% 1 1 # %* * !< ). + ) *

+ + * ! # % 0 / = % # / - ); 6 , / *, %

+5% + 5(% % )23 - ! # % %/ ); % 0 %% )% 1 1 - # / # * 5 * 0& ). % = % ) ++5% + 1 1 %% # $ %& * + ( % 1* 1 3 $ %& & * 5% + * + ( % 1* 1 3 %% > ). % # / (/ -1 )23 ). * + ( %%

# / + *, # - !< * , * % # / * 1 , - 5% %* ! = ' ' , #

www.ruraldent.org 24

*, )? - +%/ % %% )% 1 1 ) ). % + + % % - + %/ % % % 5 % + * * 7 )@

%% # = % ++ +%/ % %% - ( / / 1 % % ( % * 5%( - 1 ) , % + + * * )% / $/ %- 0 * > 7 % ++%/ % ( ).

% # / * 7 ! * + + % ). ! - % %/ + % # / (% +%/ % 5 * 0& % # ++ * - ( %% %* %% ). !BC

). + ( %, * $ %& ,(% ,7 ' 0 + ( % 6 * % 8 %% - # *7 /1 % 5 # / % / = )23 - , * 6 *, # / % / ' % 24 )D % + % ) * ) 1 ) )2 * *7 % + ).

7 % # / *)% / $/ *, # - 7 +%/ %- ( - ). 5% %* %/ - % +7/ 1 + , , )D 2544 - )D 2546 % + + - ! ' ' * # - % / * # / - ' , - ( % +7/ 1 + ! , % ( ). + %& % * - )D 2549 % +% % # / ' * % +)% (Child Watch) * /$*% +5 ! % < &< % 8 %* + ). ( ( /- * ). * 7 - 0 1 # )% # 5 . / % ! ! , # $ %& 5% + 5% + 1 1 * * # % ) ++ * # / % ))% +-1 = - , * ) !" # $ % " ! & % ' ( * $ % ! + , , ( - + . $ !,$+ " / % + â˜ş

" ... " / &* '( $%5* ? ,:9 ' * 9%, 6 $: 4%,* 8 '% $%C ,)< ? 0?8 ( "O* (! / <B9%,&6@ "O* (6 ;3- + ... 6 $: : " %!!! > 5 "$ $ # ' ) $" % % * (! / < : ( , $$) "f ! ( ( 7 &#" 5) 0

!!?? ) $ " ! " !" " ( 1) $1 > 5 ) $ "$

5:8<4 : , 2 6 $: 7 - * 8 &B7,1 +( 3; ( * ( + ... 6 $: : " % ! 5 % $) " n... $ .! 3 % 0 " ) $ ...o ) : !!!??? (. ) ". )

www.ruraldent.org 25

0 !

1 O # P (Q

“ /7 2 " RS /7 0$ ! / T

T $ 7% ) ) ! U )/ T ! 0 + "S

2" V 22 /7 T /7 $ /7 W0 T ! ! / W S % / ) # XYY T !) % / /7 )$ 'Y$ $ / )/ / . "Q) ( ) "Q) / # ) ( ! $ + ' $ / # .$ "Q ! $ ) + / '

(RS

)/ $ Q "' " /7 $ /7 ) "Q $ /

) ( T ! ! $ ) /7 !) # P (Q + / ! $ / . "Q Q V/ # Q * "0 Q T & + X Y ' % $ )0 $ ' T $

$ & ' 0$ + . 7 ) . "Q $ Z 0 S % # V & $ 0$ .$ + # ' ! ' 2 . RS $ W0 #V( '/ [U ' T ! $ . 7 "Q ! $ ' " ) / QT !+ " 2# . S % !&. . * . "Q S % / & + $ "Q /7 $ ! W % '

+ 2 $ T $ ) ) ! ' V/ # Q $ S % "Q+ ! ! .! 7

"/ + & ! / /\

Y / % ' + . #, S % ' / % T' $ ' % / + 2 T ! ] ! 0 '

$ . # ' $ + S . #&

$ $ ' (Q / $ /7 # P (Q+ T $ T . ) "0 Q % 2 " T % ' # + T !) /Y. & $ .$ + !" ) # / T ! / + . Y T ! T $ % T'$ Q ! " ' . RS % / * Q 7 � # P (Q /7 & ) T ! ! / ! 0$ ' ^ T !' / ^ * /7 + "S / T ! / ! )% /Y 0 ) . S /7 / T $. ) ' . ) / / $ /7 W$ / 2Q &' & T )0 ) T !+ / & $ 7% )% /Y .$ ! U )/ / ! # P (Q # $ * ! ! / / 8+ . W$ ' $ 7 $ .$ + "Q) + / % RS ) T'$ % T+ % +S7 T ! $ / ) ( ) ' $ $ 7% ! 8 .".1893 /7 . $ 2 / ' S ! ' & $ $ T

www.ruraldent.org 26

9

$ & ' 0 ! / # " ) Q 2 7 V/ # Q 34 ! Q 6 . "Q /7 $ S ' S

.$ .# S % # V T ! 7 ' / T'$ " b & $ % *

' / $ c + S 2 417 8 $ S * ! ! ) )/ #T ! $ & $ / RS / $ T'$ . "Q ) ( 160 8 )

% & ) / $ * T $W0 ) $ /7 ' ' ) T ! + S * 2 /7 T . ) fS )0 0 . # / % + W0 ! $ ) ! " ' . T ! ! )# ' .

)#7 2 # V / % # & 2 ) & 15 8 / . "Q / 8 2325 & ) . "Q ' $) / 7 9 /. T # P (Q& )#7 ) & ' & $ $ & $ & $ # P (Q ) + /. ! ) ! 0$'/ g+S7 % RS $ )0 % + ! / )0 T ! ) ! / ! / #" ) Q $ $ /7 T ! ) 0 ( Y )# 2# . / & $ g $ ! + 2 T ' / $ ! / .".2475 $ $ (! Vg "/ &+ T ! ) " V\ # ' / ) /7 1 % S % T ! T & )0 ! $ “ !. 2# & �

,...= + ! ! #

= + ! ! H / ! * &'! / 6 ...-

/ T $ .".2475 * / 7 / & 75 8T # P (Q / # +S 7 * ! ! ! ( (Q& $ 10 -15 8 ! # +S7 /7 ' S / #. $ Q ' +S7 )0$

% + . ./7 & ( # 2 & / # P (Q $ ) T ! / T Q

+ +

) â˜ş

! n %4< (B ! < 7I

/! o . (J IK < ! 4

www.ruraldent.org 27

.... <"L : EAP ??:

EXPERIMENTIAL ACTIVITIES PLANNER %

% /... % " # 1 B %# EAP ......

/ #/ % #/ # , , / ) "# "# #/ ( 'T !) % # 6 ! G% $ , !$ 1 ; ! % '2 "# * &# ' / C !" # $3 ; %0 # / ' / #/ !" # ) / ) , $3 ?F % '! % # $ # $% #3 6#'F , 0 4 3 " / 2 '2 # 3 =) - - 2 3 ; % / ' /G = , * .! /() ) - "# )# / # 0 1 5 # * #

$3 & * / () # ,. ' # ,. ()#3 ) * * & -

/ * $3 % . / () / %0 '2 ()'U , & $3 # ,# , , , # ' / () 1/ #/ 1 %0 $ % - # 11 / / / (1/ &%0 - ) 6 ! / &##6 ) / ' / $= 1 G = ' V 9 !" # ! V ( ) # 1 1/ % ,# 1# '2 '7 / / ,# - '2 1 "# - # #"#.... ) ' A#/ # '2 "# # Freshy '7 1 / - %

, &# # G '2 / () -# 11/ - - # ! /' , 1/ #" ,

%0 ; #"

# 1 3 !" #$3 , '2 " # 1 10 $3 '2 # # 1 5 '2 # 03 " # $3 - , # )

, 3 , # G # $% / # % %0$ 0 (# # , 1/ "#1/ ' / / % ) $ &# %0 -$3 ' / C 12 !" #$3 1 , '2 #/ $% ! /# 1 1/ % 9% # 1 $% %# ) 0 ' "#

' / C#/ 1 "#! ! , ' $% $3 ' & 1 # ' , , , 6 ! 1 /

$% # % = '/ - G$3 ## '2 $% 1 -( ## 3 # " # / ' / C 2 $% %0 -$3 () $ , !$ $ , 6 1 ( #A/ "# , 1 % ! 1 # %! ) 1/ / )

www.ruraldent.org 28

$% 2 -1/ ''U , 1

- ( ' U - # $ # 1/, ! “ # %0 # /� “! %0 #% / /� $ . / / G 0 - ) 1/$3 '$3 ! / -$3 , - , ' /## - 1/$3 # , # ' G " # ' /; &# # !"0 (1 &# %0 "# $% ' # 1/$3 , $ - ## ( % ) -1/ $ 0 # 3 -1 )' %

G # !"0 1/ % -1 - - )'## # $ % " # $ 3 % 1 - # ' / 6$ % / %0 1/ % "# ' /; &# # !"0 %0 - 1/; # / - 1 ' / C 4 - 5 &% '2 6 ! ## 0 ! & ,

$ # # $ 0 $ 0 0 ' / C 3 ; , ' /; % #

- ) ## $ 0 1 , , $ -BX $ / 6 )1 $3 #" - "# / , 1 % / # ' - #6 ' '2 # * - ) % / $ 0 0 () & -1 &# #3 6# % % & work ( #

'2 1 &# !"0 $% 1 $% # ) & ' * ) #% # $ , G ' / # ( % # EAP & ' ; % $ $% (,# %0 - - # () $3 #/ ) - , $3 $% ; ! / # ) ?F , # ;# 1# / â˜ş ( + . % < 7 !% + 6 ! / () .( () 6 ! EAP ??: Experimential Activities Planner

, 7 %!6+ / %! / , . + + 1G +/ â˜ş

"0 ..5 " % #" *% % " 1! "

หมอ๠สง ŕš„ลอยบŕ¸ˆď˘‹ า ŕš„ŕ¸› อบรล EAP

% sure!! www.ruraldent.org 29

*... ! $ (' @ #A 3

, ' 4 ( % , & & (' @ H 2549 6 ( 4 4 $ %

*

#' # %, % 8 $# # ' % , 4, & . 8 &, " " # (

01 A & A 4 &, , %4 % ! H 2550 ! # , # ( H&, % , # # # 01 H 2550 4 (' # 3 0 ( . A ( 6 ,! @ A # - - # 4 , @ # 4

8 8 , % A (4, @ #

46 ( ? 3 0 M 10 % 3 0 (' @ ! # # # * I $% 6 % % # 8 ( , ' ! ,! , % ! E-, # A ( ( 4# ! ,! * 4 E -, # A ( ( & 46 ( ? N 46 K #

&,- ( & % 3 0 4 % @. ! ( ? * 1 A (@ @ &, * A ( 8 $% '

, $ ( ? * A (

(' $% 8 % 3 A ( , &$4, I 1 + & @ ! %@ & @ @ ( $% ' @* # 1 8 , 4( 1 ( $ . 3 0 # A K # & PCU , ( #

@ 8 , @ @ ( ' " 4 % 6 # 3 0 4 4 1 !$% 8 &, # A ( %@ @ $%& '

4 A %.A@ & 6 O CVA, , , ' 6 6 . @ 6 ' . # # A 8 & PCU ( , . " &$, .

& # 3 0 . # & $

' " 4# 4 &, ,! B) $ !1 ! $ ! + ($ # website 4 www.ruraldent.org # ( *#4$ ! 1 0 C

&D 4$ !

$ /' ! $ ! # 4 @' @ (-. IJ . $ 1 @ % *6 $ ' % 3 6 D 1 @ . $ , 3 0 & P . DE 6 & ! ! & %@ @ % 3 0 %$8 H 2549 & . 4 # # (

, ' 4# @' 4 $% &

3 0 @' (' #A 3 $% 4 4 % # 8 $%

A ( @ # # 4 # A (4 ( ( ! ( &, (' " &$ # H 2550 â˜ş

www.ruraldent.org 30

$ (. # * ? (* %3 @ # 3 0 A 3

# ' & (/'

www.ruraldent.org

>"6 ;!, A 1. &F<0) +(, A 8 #8( ?#+ ! 0?; &6?$%< 06?,. , !"# )0?;! O!"#5 < $% ! < > 8(, :& 7 0 + " ? &)'%( - 566 ./8. 6T4 4, 5:8(<+ , $6 ;!4 4 ) 2. ! ! " .*8 & 4 : 0? &6?$% < 0?;& $ < 8 , ! O!" # 3 6 ;! OA # (,)'2 $% + ,1 C:<&R) ;, ! 8 ,&! 4 !"# ) $%& 8 $!+ + #(,/" / - 56! + #< <F?. ,6T4 40 +)'2 $%('% 1 3. &6@ !'%(. &F<0) +0 4:0?; + ! 8 , C< <! O; ( - 56! + $!"# )/+(,6 $%:$#(,6 ;/ / / 5 < 4. ! 8 ,& ' ( #+ < 6 ;! , ;* + , " ? $% $ ! .30?; - , :8 ! 8 ,&! 4 !" # )/+ ( ,6 .*8& 4: - , + (<+ , $ !"#0?;5 +C::&:$%< 5. &6P:C? = A. &/4,34 4 W A&)'%(.*8& 4: &#8 .3/" / ) 8( 2,! 8 ,0 , : ?.3. - , <4%,#92

. ! ! /4

4 $! ! /4

/'%( / ! "? _____________________________________________________ !> $% - , _________________________________________________ & ( AC = ) A $% - , ____________________________________________ $%(< +!- * 3 :!+, _______________________________________________ ______________________________________________________________ & ( AC = ) A_____________________email address ________________ 4/ /$) ( ) 0) <A + ! ?(:/$) 500 ( ) 4 ? / F 8/+ < 0) <A + ! ?(:/$) 200

C( &,4 &#8 G/$ (( )<A . 5 <) O4/<A ! # ! 4 2- /'%( G/$ ,! 4 4 &! 4 !" $( " W A &?# $% G/$ 313 - 2 - 55366 - 8 !+,. ! ! /4 ) 8( *? Z /- ;&,4 $% )G. 4 4 &! 4 !" $( " W A (/ ) 42 / 198 B. 4 A 38 >. 4 A . + < (. & '(, 3. " $ 11000 C = ) A 083 - 4934543 4: +( /

ruralmax2007@gmail.com

1 6 : 8 12 #(/' ( # ; ) )/ _____________________________)/ / )) . / .. / # # _____________________________ 0$___________________________________________________________________________ "/ Q_____________________________Email_______________________________________

+ )/ T ) iX / $ & 7 '

) T ) iX $ 6 ( vat T ) 1. 2. 3. ! "#

5.00 5.50 6.00

‌‌‌‌

‌‌‌‌

‌‌‌‌

‌‌‌‌. ‌‌‌‌. ‌‌‌‌. ‌‌‌‌.

( )$ )/ R 7

! Y. T # # / Q . 'Y$ . 'Y$ . 11140 ) / )/ R 7 02- 5951638 )/ + & ( 2 $ T 02-5271357 < 2550 8 $% $ 8 1) )$ 2 (/ )# / $ Y. T # # / Q T !)$ & 'Y$ . $ . 'Y$ . 11140 2) )$ . $ ' i Q Q + 463-1-00894-9 2 " 2 ) + $ ! Q "Q T ! )$ . & Y. ) . 0 # 76 / 259 ' 0$ 6 . # Q . $ . . 11000

www.ruraldent.org 31

. &. ‌ -

“ " 2 - 8 1 .# # $ ‌ $ ! "$ $â€? “ "$ " %- 8 1 .& 5 >4 " # â€? “ 8 ‌& 7 "$ f" " - $8 < 7( $ $ " )% $ = "$ & "â€? “ " 1 $ 7 % / $# " (. $ " # " $ $ " % â€? “ ""2 " " g 1 7 $ $& "$â€? - + 2 ) % $& 9 ' 2 $ 7"$ 0 " $ # / , $ 99 % ( " $ " $ " ) "- $$ "$ $% )< "$ (- 1! " #0$ ' 7"$ , >" . + .) , $ & 1 : - ) , / , "$# "$ ' 2 "

% $ E7"$ #, ' "$ $% ( ;!" $ " # ' 1 . 0 $% $% 0$ $) $ ' = -" & ) & )#

+% # 6! &. " ) 8 6 . ) 8 6 %" % 3 .% % - < $ ( . & % %" ( % - / ) , # # 6! &. ( @ " ( 3 # 7& % ! - ") ! $ & % @$ % , % " !" 7 7 $ $ +7"& " & $ , + " !" ( - 5 1 . 7"$ 1. % $& 9 " , &# ! "$ 7"$ ' " $ (" 7 $7"$ + $) " 1 + % ! $ # 5) $ "$- " + 7 " + &# 1 " . 1 $ 7 % / " . , $7"$ ( +" 7 $ ) ' 7 , $ #) " " $ % " +" $ & % "% 1 ) 7"$ ( " $- $1 % ;0 $ "# >4 & !" " ) , " " # $ 3P $ *1 )# 7 7 7+$ - !" "$2 1 2 ! # !" 0 $) $ $) & A) 2 â˜ş

/ - "G : /+ <F 68 ` <&(:!A : ) ; 2- )" 43 F+ O 4 ,&/7 ! %,3+ < : . ) ; ( 6 ;/ > :) ; 2- )" 3.?) " $ 15000 '(>'( 08-1831-3441

0-3641-3805 +( 106 C ! 0-3642-2600 * '(C( &,4 &#8 G/$ n (, " ( 6 ;/ > o . ",& ) ! # ?) " $ &?# $ + G/$ 289-0-84697-1 . * 5 < ! # ?) " $ &?# $% G/$ 304-2-41277-9 . !4 5 < ! # > !" !, &?# $% G/$ 174-2-39000-0 .5 <) O4/<A ! # ?) " $ &?# $% G/$ 579-2-33730-7 . ",= $(<" < ! # ?) " $ &?# $% G/$ 111-1-47300-7

&3( R * 8

Next Issue

â˜ş 56& $%< & (' ,(" ? "< )G. # 4NZ : C 3 A F 85:8 , ?F?, 43< <(:&<$%< 6 ;/" 4/ ; ,! O!"# 6 ;3- 6H 2549 â˜ş + B'% CV 0B * +&V B (4! &:8( +; ( C6 :(+ !- & $<, 8(,>4% D [ .* ((˜( ] ) â˜ş (+ (? A. 1 756 - ^I * (^I & +, + .:3;F+ ^I ":.*8 O " C* +, ?? â˜ş * (0!,0>?,5# & '%(, EAP â˜ş *8(,) 0) <A 3;!( V ,3"\< 0?; Y?Y â˜ş

www.ruraldent.org 32

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.