วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 3 ปี 2550

Page 1

... ! " # # ! $ “$ â€? % &' !% $# %( $) * + !% , - % % .) # %( " .# *-/ .) . "$) / % 0% 1 $ .) / %( ! ( %( . "$)! ( ! % %! 2 % # "$)" "$) 33' $ 1 ) /24 # ! #. ( # + % .+ + " %/.) . - #( ) %/ % 5 % 5 ) $ ( # " "$)" * #! 6! # .) # ) % - 2 1 % , / # +1/ 7 0% *38 * ) "!! , # %( % ) - 9 : % + )5 * -+ .# " $# % # * # ) # # -/ -+ .# . %( )"$) ) 51 / ) ) %( # /) % ;:/) % - + ! "$) %/ %- , - ! " ! ) #( 0% *"$) ) ) + # " %<$ $ ! 6 # # % ! , % #$ # . ( . " #-2 = ! # ! , #! /% :% , + , " . " $ #9 : -+ 9 : .# . /= # %> = " ) . ) ) ) 2 !% # / -/2 2: & ) " ) + 2 % ) % 2 7 . # ! / 9+ 8 ? ? 2 - $ . ( " " ) 2 & ! " )" ) 2 " 9 " ) 2 1 9 %> , $ #( ! 2 .) $ # # 1 ) ! %<$ 7 //" # ).# $) % ) # # .) " + // / # 5 1 +) % # ) 2 % #( "$)$# " " ? % 1 / % ! 3 ) # # ' // # % ( . " ) $ # % "! ! ( 6) # ) # % 38 - # % % %( 1 % + ) ! " ! # 1 )- # %<$ !% # % :7, # ! $ + /#/ " ) ! ) % ? ) -%> ) $# . ) $ - %/9 - % :7," % ! % ) % % -%> ( ) ) + # # # 1 ! ) !% #( ) - # % : ) . )" ) + ! ) ! 9 9+ " " 2 ) # % :7, % . % ) " - %<$ ! / !# # $ . .) .* - # + , %> = - - =9%7B, 9+ 8?? # # +) .) 5 - " ) - + ) ! -! ) !# ) %<$ -# " + /) 1 (one world one village)" # $) 6 - $/%??% % // " # " ) “-%> ) â€? # .%( * 2 " #1 ! ) # " % # %( ! . - =2 " ) # # %/ * 5" # . . -%> # / ) ) " # 2 % # 5! %<$ ) ! % " / #" % " ) $ ! 1 "$)!%? % :7, “= $ â€? -# ! # # + .... # ! # 6+) & )" ) 6+) # % .... “" ) = â€? % 9+= #( / ! " = " ) - 5 % /2 . 9 " )/ .) .) ) ! 7, 3 % % $ 9 " ) # . ) 1 + 2 % / %/ / ( 2 +)! ) 5 1 " ) % " " # $ % ! = 7!2 . 9+ = . ! % " % % $ $# - % /2 2 6 ! % 9+= . - % + + %/ . " )!% !2. %/ !+ ) . . 1 * -.?. = ! !2=# 2 >% , ( O ) / 7 = 1 083 S 4934543 www.ruraldent.org 1 ทูนตภบŕ¸˜ร

:

... 3

IN BOX :

4 6 7 8 12 14 16 18 19 20 22 24 25 26 30 32 34 36 37 38 39

. !" #" $% & & ' ( ) "# *+ HA ,, & (#"( - . " / ( Return - #*+0 ... (

1 ( " .- ( ... 1 ' - #*+0 2 3 . - 4% "5 1 " ...- #*+0

6 ...-

( 0 / ( - 5 " /6 4 8 9 6 &4%

-& + 42/198 8.#"( - 38 @. #"( - #.- - . . - & 11000 '- 083 B 4934543 Email : ruralmax2007@gmail.com Website : www.ruraldent.org : - . #" Y" "( Z . Y ( . # "\] ' )

: - 5.6 "##" - , . * - , ( ] "

: - 5. "0" " 0& ( Z

: - . ( Z - % ']( , - . - Y "` #Y & - 5. & # + ( , - . + a \ ' * #

! "# " 081 - 8772056 : - . ("( Z ) # ( Y (

$ %& : Y , - .Y" " & #" & "

- 5. Y \# " #" - 5. - a \ \ , "9

'$( ) :

6 ( -*.6 6 , -*. Y " ("( Z -*.- Y - & , b .( " + ]1

$ $ : . # #@& # , - . 0 ]" - & #" - 5. 356 * " , - . %55 Y. + bY. .- c"#' , bY. . ] 0& # & - 5. Z & , "9 6 d - . a-0"` "' (]" , -*.( & + &, princess

# ]. (& f d , & . %## & -*. ( "- \

ŕš€ŕ¸›ď˘…ŕ¸”ŕš€฼ล฼อŕ¸‡ŕšƒŕ¸•ď˘Ž ภูนดวยภาพญ฼ายอารลŕ¸“ď˘—ŕ¸ˆาภŕ¸ˆ.ภระบ฾ŕšˆ นะŕ¸ˆď˘‘ะ,Hi !

www.ruraldent.org 2 ทูนตภบŕ¸˜ร

IN BOX : * ! % + - ( - #*+0 . @+ - &6 ( " . - < !"# $ %$ $ % & ' & ( & " ) & $ % $) $ # $ $ ! !" % $ # $ * * $ + $ ( $ ( & ( $ $ , $ ) $ # $ % & % ) $( ( &-. / $ + $ 0 ) & & ' +- 1 ) " & ( + + & & ( & & & ( $ & *( & &*%2& 1 $ & & ( & ( 34 5 !"# 6%

( - . - & . 6 &4% - . 5 ' ' " # 9 6# 18 . 50 . 1 1 1 6 1 3'- #" # g 1 1 2 &9 . . ( # 1 1' & 1 6 - 6 # &9 # - 2 6 ( 9 1 '- @ 3 ( &h ( ( &9 , ( 1 . , ( Y 1 , #" 0 1 - (6 f( , . 1 , . + , 6 ( 1 @. 1 6 '- Y - . & 6# & 55 -& ( 1 6# . . & + ' & 3-4 6 ( ( 6 1 1 1 " # < ! + $ & % 1 - 7 & $" 34 8 36 -42 & % 1 * !"# ) % " & - +- ( + & '

& ( " -& 5 " - . 8/ 1 g b+ -"Y- . + / . ( 5 + -& . ' &9 6 ( " # . k & 1 < %9: &* 8 ' / & fluoride varnish ... % & ...â˜ş b 5 # 1 2 b - #*+0 6 ( ( & . . & ) 1 1 - 9 ( & 1. -& . 1 - . & " & &o - . - #*+0 1 & . . <

& 1& (1 $ $ & ( & % . ( ( & k 6 ( & k ( # 9 #3 " 2 & - ( 3 ( @ . &' - ( " 3 - # + ( *+6# . ' - & 2 . 3 1 #" # - #*+0 # . b &' . ( 6 g 1 1 & 5 < (1 + + + " & / , 1 5& & $ & & ( + & ' ! “ $ 34 � ) + & (

, & & $ & 5 + % ,

( & 1. 6 ( 1 . ( 1 + . 1 &9 1 1 & & 1. & 3 1 1 < % * &$ $ “ !"# ... � * 5 & ( + % ( 5 + % ) (1 & & ( < $ # $ + +- $

+ 2 1 1 & k k( Feedback ( 5 &6 1 1 k 6 ( + / & 2 1 1 < & = &-. $ & = 5 & & = ) " $ 5 1 &* ! " # $ 083-4934543 , -. # / 0 , - #12 , 3 . 4 4 , 3 ,0 5 # 6 . 0 0 / ruralmax2007@gmail.com EF - . # $ # 4 0 , 3 ,0 0 , , 2/0 , # . 0 , 4 , 3 ! 4 0 ,# 5 5G /- - , 3 , / 2 3/, 3# 0 0 , - 3 , 4 ! $6 - $ - #12 2 - / $ # - 0 , www.ruraldent.org #12 5 5G 4,000 / - 0 #" # 'r\] '- 1 & - .("( Z ) # ( Y ( 081 - 8772056 1 1 www.ruraldent.org 3 ทูนตภบŕ¸˜ร

: .. . ! " # $ %& ! ' &$ # $#( " & % " & % ) * +( # , " " - . . #( !

&% # $ &$ & ! -. - - " &% # $ ! ' &$ + ( / #( " -0+ 1 # $ &% * & & 2 - %

- ! 3 % -0+ & # $ + 4 ( * & 5 &$ # $ ( . &/ " %! * $ %& .2 &$ # $ % ! 3 " 6#7&81! . . 1 1 - 6 1 (.- ' /9 s -0Y tuvw ( 0-& vx 0 ( -0Y tuty

& * ,)- $ . *+/

( )

. . ( ! " # $ % ) ' % ( # # 3 ) * $ % + z , % - . $ + / % + * { % 01 + , /* / - . $ 2 2 , / " * + + ) /3/* 0 2 34 /3/* / ....( ) 5 - * + + z % , * .% ( #( 2 ). /3 '** * * * 5 ) 6 0 , 0 /" * 2 .{ - /* . 0 # + z - ( ! 7 3 ! . .) 34 ( # - * { - /* + . ( / + + / # ( - % - *, + /3 0 ....... , +% - . . # + + - . . 34 - . $ ) 8 # / + 5 + + 3 /* 0 # 3 # / + / + + + 8 + + . 0 + 34 + %" " ! * , 9 9 : . ) + / + * *0 + / + 3 *$ 3 *$ 0 + *) 34 # / +# 0 + . 0 / + . 0 . 5 ./ + ) ,

/* /3' + .... * ( #0 3 # % + 8

).... - . , ;;< . ... / "+ ## 3<* . ....%" # . .... +% $ * 0 + 0 %) . # ..... / + /3/ % # . (/ + . 0 + ) " ( / * # ( # "+ "+ , # 3 " 3 " ( 3 # 7" ) ) 7 ) % * + + + (5 + - . " * + 3 $ 3 * + ) 0 + " ( +% - . 9 + ) 3 =% 0 7 * . z + # # *- ! 7% +{,z /: %#0 + # # {,z * # + 5 #{,z * # * 5 {,z / 3 ) * {,z ' 2 ' 3 *5 { z , )%) -" - , 0- ') % {,z/ + %)0 , $ {,z # *) # 0 ( # * 2 / ' +') { 34 ....

www.ruraldent.org 4 ทูนตภบŕ¸˜ร

.... 34 + + 5 7 / +* * 83 ?% + % / + + ( /33 " / - 8 - 8 85 5

5 7 0 * + % + z 34 / ... / + # * { + ! ) ) / + /* # 0 * + % @., z ! + AA { ! ) - 3 # z /3- * + . # /* / ../ + 34 / %) 8 + - /3/ / + 7

#0 { ;B * % )" . . 0 - - * # + z - #0 % 34 0- 7 3 ), - 7 + C3B /* + + # ( + / +%"+ {........ ! % 0 / + ...... 8 # / 8 ( ) + % - . * ( 0 + # # + 6 , ) % /3 / # # 6 #, $ # 4 ,

" -3 ) # + + - , 34 - 7 /* $ - DE ( - 1 ) 3/ N $6 2 0 O 2 5 0 7) + . * 8 + - . . + ( . 3 .... N

6 # / /6 6! 5 3 ( 3/ 5 3

) / /2 #,

R R 4 , 2 , # N/.....N 0 , /

0 # N/0 , 3 2 2,- 0 / 1 4 $ # 5 G- ! # # 3/ 3 ,3# ! " # .... ! " #$ 3 $ $ # %& ' $ # % # % % ( " $ &) $ # ( ( " ( ... $ # # % ( & + " % 3 $ $ # % $ # % # ... # + + 5 + % % + 34 3 ), . * (% 3 0- $ 0- 0- D 7 . ) 7 0 ) * . . ". 3 . (

. . ) .0 - .) . ' D - 7 0 1 34 *8% # . # + ) 8 #

%! % &'(& %! % ! )* + , - # , . - /0 - 1 ! ,+ ) , , , !2 - ) , , ! 3 ! ,' ,2 !%4 ! !%4!

www.ruraldent.org 5 ทันตภูธร

/ (0

. :

! "#$$%& " ????

5. # /

. !

! " # $ % & &" '$ ( ) ($ ) # * ( +*! , ( - (* ( .*

!% / " % * - ! ) - + 5 2 . 5 1 - + % !

"6 - * + ! ( - % - 3 - # 0 !" 1 ... (* 2 & # 1 ) ( % +* , % # ) ( % 1 / ( 34- + 1, ( ++ * # + + * ( - ,) ( +11 % * 1 % %& %& * / # & .. # +* !! ! ) % 1 . ..

...% 2 & * * % # +* (* " 9*! 2 !% " ( 1 & ( * ;< + , ! %3 #% *31 31 - + 2 % *31 +*! *31 & 3 4& ) 1+% (* (%-#( , ( !+ ( * + , %3 #% *31 3 % >?( 1( & ( ( # " . # aeroter ! *3 / 1 *31#( * E (* / # * 4 F#( / ! 1 *31 #( * *& & * ( - +* G E&*& +* ) *31 3 /(*-

*31#( ( % # * & (( + E ) ( 3% "H%& % I ? ( + # * * +11!!) - % % 1 - / .... & F* $ & # %.2 ' * J J K9 1 . J 1 * % F> 4-* *! 80 (* *! 67 * % 13 % !!! +%... 4- % 60 % 3 * &' / ( ... * - " / +* 4* ...??? ... (%- ) ( F> 1( ? & # + F> #( * % +%F> E + , 9 9 8 !1 * 1 ! ( / 1 ! 1 S$F> 4... ... ... * 1 & ... #( . # - ( # .) # & - . .+ . # % *!" / 1 E + + F* $ &

#( % ! + F> #( 3 *3 # - ( * - +%% + * !#( 4* ( " ! & ? -T 3 * / +% ) #( 1- * & " ! F> #( 4 - - ($ ... # # * * & 1 ( 1 ... ( * % % % 1 #( ( / (* 1 * +*! 4** "'$ & www.ruraldent.org 6 ทูนตภบŕ¸˜ร

ฉบับนี้เลาเรื่องใกลตัวอยาง AFดีกวา แตกวาวารสารจะออก AF คงจะจบ รายการไปแลวนะคะ ไมรวู า ปนี้จะเปนใครที่จะชนะ แตจุจมุ จิ้ม ก็อยากจะขอเตือนไมวา ใครก็ตามที่จะไดเปน “เดอะ วินเนอร” ก็ใหระวังวา “จะวินเดอ!!” อาวๆ แอบงงละสิ เปนภาษาบานจุมจิม้ เองคา ก็เวลานองๆ AF ออกมาคงดัง และงานเยอะมากๆ จนทําใหไมไดพักผอน แลวนองก็จะเจอะกับอาการ “วินเดอ!!!” ไงละคา.....5555 (ถายังไมเขาใจใหหันไปถามเจาของภาษานี้ท่สี ามารถหาไดใกลตัวทาน เสมอ...อิๆๆ) หลายๆคนอาจจะนึกไมออกวา พวก AF หลังจากนี้ จะตองทําอะไรกันบาง แตที่แน ๆ เราจะตองเจอกับ “คําถาม” ถาม” คะ มีคาํ ถามยากๆมากมาย ที่ตองตอบ จนอาจเกิดอาการ วินเดอ!! ได 555 ตัวอยางเชน

“ตอนนี้มชี ื่อเสียงแลว ตอไปนี้ชวี ิตก็คงไมเหมือนเดิม แลวคิดวาตอไปชีวิตจะเปลี่ยนแปลงไปมากแคไหน และเปลี่ยนไปอยางไรคะ ?”

เออ.....นั่นสินะคะ คนตอบก็คงอยากจะรูเหมือนกันวาชีวิตจะเปนยังไงตอไปแตพอดีไมใชหมอดู (เปน หมอฟน)อิๆแลวจะใหตอบยังไงละทีนี้ (วินละเดอ) 555 จะวาไปมันก็เปนคําถามเบสิคทั่วไปของนักขาวในวงการ นี้ที่จะสัมภาษณบุคคลที่มชี ื่อเสียงขึ้นมาโดยไมทันขามคืนคะ ซึ่งสําหรับพวกเราชาว AF แลว ก็เปนดวยเหตุผล เดียวกันนี่ ละคะ ก็พวกเราอยูๆก็ไดกลายเปน ทีร่ ูจักมากขึ้น โดยที่ไมทันตั้งตัวกันหมดเลยนี่คะ (โดยเฉพาะรุน 1 แบบจุมจิม้ ) ก็อยางวานั่นแหละคะ ก็ตองมีตกอกตกใจกันบาง ก็พวกเราไมไดรูเนื้อรูตัวมากอนเลยนี่คะ วา รายการนี้จะประสบความสําเร็จและทําใหพวกเรามีชื่อเสียงขึ้นมาโดยไมทันขามคืน แบบนี้ โดยเฉพาะอยางยิ่ง พวกเราถูกปดหูปดตาจากขาวสาร และโลกภายนอก (ตอนที่อยูในรายการไงคะ) พอ ออกมาก็ทาํ ใหพวกเรา เหวอ…….. ไดทเี ดียวคะ (เฉพาะรุน 1 นะคะ ย้าํ คะ) ถาใครจําไดในตอนนั้น จุม จิม้ เคยใหสัมภาษณ เกี่ยวกับเรื่องนี้ไววา

“สําหรับชื่อเสียงของจุมจิ้มในวงการที่เกิดกับจุมจิ้มตอนนี้ จิ้มคิดวามันก็เหมือนกับ พลุ ละคะ พลุมันถูกจุดขึ้นปุบ ก็เสียงดังอยางรวดเร็ว และสวยงาม ทุกคนก็ตางหันมา มองมาสนใจ วามันสวางไสวสวยงามอยูบนฟา แต “พลุ” ก็คอื “พลุ” คะ มันไมไดอยู ตลอดนะคะ ซักพักมันก็จะคอยๆคอยๆ หายไป หายไป และหายไปคะ...” นีค่ อื บทสัมภาษณจมุ จิ้มจาก นิตยสาร Lips ฉบับ AF ในป 2547 ตอนนั้นเรื่อง “พลุ”ของจุมจิม้ ก็มคี นที่เขาใจความหมายของมันบาง ไมเขาใจบาง ก็แลวแตมุมมองของ แตละคนละคะ ก็วากันไป “เดีย๋ วมันก็จะผานไปคะ”จุมจิม้ ตอบแบบนีเ้ สมอ ไมวาจะใหสัมภาษณในรายการไหนๆ แตที่แนๆก็คอื งานที่จุจมุ จิ้ม ตองรับผิดชอบมันเพิ่มขึ้นอีกมากมายจากชีวิตและหนาที่ความรับผิดชอบเดิมที่เรา ตองทําอยูแลว เหนื่อยแทบขาดใจคา ตัวแทบจะฉีกเปนชิ้นๆเลย แตก็นั่นแหละคะ“เดีย๋ วมันก็จะผานไปคะ”ฮาๆๆ (....เจาเฮ็ดขอยวินหลายเดอ!!!!) www.ruraldent.org 7 ทันตภูธร

" '0 : , "' % + , -. / $ + 3 $ $ ( 1 " N . . $ S #"- / , TU #- - $ 1 4#, / - / G

$f - # 0 ] -* # ]1- #6 - Y # ("- " - . ' Z Y * b+ +6 3 +6 * 3 s 2549 ' &( #@ 1 Z Y * b+ +6 3 b+ +6 3 . + 6 1- \1 " * 3 3 . @+ # ( + " d ' 4% b 6 4% 3 6 1 # ( 4% $} b "# - # * 6 1 $} "- - # * # 6 & & + Y+ Z 3 3 2 -& 1 ( 3 " * 3 $} !" #" # ( 4% 6 16 4% 3 Y/ \ + ] Y+ Z 3 3 -& 1 ( 3 " d 4% b 3 ( & b+ +6 3 @ + 6 1 1 ] . Z +6 * 3 2 Y+ 3 3 -& # +6 # .

# & 2550 ]1 - # 0 ] * # ( - #.) ( $f - # 0 ] -* # ]1- #6 - Y # ("- " - . ' a#" & ' 4% b 3 ( & 3 ( 6 * # ( %## & 1 0"( ) 1 ]' " 6b Z - # .- " * ( - .) ("0& " ' '

"5 ( . " ( # +b+ +6 3 Y+ Z 3 3 6 1b+ & ( 3 ( 6 * # ' -& &( #@ 1 1 a#" & ' 4% b 3 ( & ' . 1 ] ' 1 5,000 " ( # -Y 6 1 +b+ +6 3 - 9 3 ( 6 * # ' ( - 9 27 ' ( %## & 9 ' ( 1 5 ' ( 0"( 13 ' 8/ # ]1 b+ - ]( Z". ( " ] 6# 1' 6 1 3 ( 1 ]- ' www.ruraldent.org 8 ทูนตภบŕ¸˜ร

' & ( 1 1 b+ & ( ( " ' " & - 9 1# - ( + " d - # * 6 1# & ] + - ( # ( + &9 6 ( . . ( + &9 8/ 1 g 6 1# " Z # ( + .

$f - # 0 ] -* # . " 5 b+ b" 6# 1' 8/ & + b+ + 6 3 -& " ( # -& -Y - 9 27 ' - 9 ( + 6 b+ b" ' & ( b 1- - # * 3 * 3 & a#" - # * 3 ( 6 1 1 " a#" - # * 3 ( 6 . ' g . # ( #@ 1 - 9 6 & 1 ] a#" "'* 3 3 Y+ Z 3 3 -& 1 ( 3 - 6 (- " ' " 1 ] 1 " b # & 6 16 1 +b+ +6 3 . ( + . 6 1 Z " ' g . # 6 1 # ( #@ 1 -& ( .(

( ( . * " - 9 $f - # 0 ] -* # . ( " - ( ' @/ ( 6 1 ( ( -& 9 . -& * (" - g 1 1 ] 6# -& ( g ( 1 ( \ Y 6 1. 1 ( " - . 1- 6 1 3 / - b+ ( 1 . . ( 1 ( 6# b+ ( 1 - 3

( g # 1 1 ] . 3# "9 ' & 2551 b " - 9 27 ' 3 1 . 6 1 6 & & + 1 ] " 6# 1' 8/ $f - # 0 ] -* # 16 ( - (# .

@ + " - . ( + " #" +b+ +6 3 &#-& b - +b+ +6 3 1 g b+ 9 +b+ +6 3 1# " . & 1 ] 6 . - ( $f - # 0 ] -* # . 6 ' ( & 1 ] / - +b+ +6 3 + / & 1- 6 1 ( # ( ' g ( b+ b" ' ภาŕ¸žŕš€ภŕš‡ŕ¸šŕ¸•ภŕ¸ˆาภŕ¸ˆ.ภระบ฾ŕšˆ ŕšƒŕ¸„รŕš€ŕ¸›ď˘‰ŕ¸™ŕšƒŕ¸„รทูภทายภูŕ¸™ŕš€องนะŕ¸ˆď˘‘ะ, Hello !! www.ruraldent.org 9 ทูนตภบŕ¸˜ร

... .. ! " #$ %&' ( % &-. / $ 7> $ # $ * ! + / 5+-$"

* * / ( ' $ - % ' 3 5 D E A ) 0 1B ... - ;B / % $ & ' & % & ( 1 &-. 0 & ' 5& % ( 5 4 : ( : " & ( 34 , : " & , : - 34 " %# Mascot : 34 & ' 5 + 1 " $ $ : 1& ' 5 $ 5 5* % 1 * " . www.ruraldent.org 10 ทันตภูธร

& 34 '&-. - (1 & ( +- 5 / ) & % / & - A 9 6 ) &! $% ) &! $ % ( 1. / & - "+* 2. / & $ % * # 3. / & * 4. / & 5. / & & 6. / & 6 1+ % 1 , ! % * / $) & A $ , / $ 1 5/ & " &-. &$ & A $ , $ $ ,/ 5 1 + - $" / &

(! ' 1! $ (* / 2 2550 " 5. G - # #- - 1 4#, ]1 - # 0 ] * # ( - #.) . " - # & * # g 1 - s ' &( #@ 1 ( - # # ( 6 1 & * # g 6 - # * # Y/ \ - #6 - Y/ \ - # *" g ( 5 !" #" - # b+ . 6 1 " ] 6 (" & - #6 - - # 0 ] * # 9 -& 8 aY " 2550 ' & & &9

- #6 - , 2 # ! 1 g - #6 - -& # # g ( + * # . # ( 20 s g b+ -& & 1 &b g -& 1 \ 1 ( /* / 1 -Y g # ( -& &6 - #6 - ( @+ " + & #" c 1 V #35 G# 1 4#, W , 2 # ! 3 g - #6 - -& - ( ( b & g 1 \ g -& ( 1 ( /* / 1 -Y # # ]~ & - 9 -& * # 7 B 20 s ( g 6 b - #6 - & ( / " - . ( @+ " + & #" c 1 V #35 G W ' " ] # 2 " 1 g - #6 - * c * -& @+ " 1 g 6 3

+ 8/9 g -& 1- 1 - # 0 ] g - #6 - * c ' b+ +6 @/ 9 -& &' 1 6 1 (" ( @/ ] ]1- #6 - Y # - #6 - b+ - (" g ("- 2 , 2 - # ! g - #6 - -& - ' 6 ( 1 ] 3 B 6 s g 4 -& 5 1 * / ( / * & ( - - & ( 1# -& 1- ( . . ( & & ( " -& # . - 9 - # 0 ] 6 1 2 -& & (

- # 0 ] , 9 4 % # ! 1 g - # 0 ] -& # # g ( + * # . # ( 20 s & ( & 1 &b g -& 1 \ 1 ( /* / 1 -Y g # ( -& &6 - # 0 ] " &("# ( @+ " + & #" g V , 5 #- - # 1 4#, W , 9 4 % # ! 4 6 g * # # 2 ( 6 1 * # # 2 ( g - # 0 ] -& - ( ( b & g 1 \ g -& ( 1

( /* # # ]~ & - 9 -& * # 8B20 s ( g 6 b - # 0 ] 2 & - . ( @+ " + & #" c 1 V , 5 #- - W ' " ] # 2 " 1 " 1 6 3 & ( # 9 " "

- # 0 ] g b+ -& +6 @/ 9 -& #" # - # 0 ] # ' &' 1 1 ( 6 1 " g - # 0 ] -& g "

6 / TU #- - $ 1 4#, 4 6 5X 2550 . - 4 , # 0

!"# $%#&' ( )# * + ! ) )#+ ,- % ". / 2549 ,0% - ,%! 1 ,23 ,)" , # 4 506%7 #$ 8 !" ! #-. )* 2,! 9 %# )# : ,)" +' + ,%06 . # %06 7 -..". . 9 # 7% ; 3!" % 3 ( 3 #* 6 - . 0 ]" - & #" &' - 8)-. $%# "," ); . 4* 65 % ." ". 3 * ) 083-4934543 ,)" www.ruraldent.org 11 ทูนตภบŕ¸˜ร

( 3 : #2 " 3 # % % 1$ .... !!!

( $f - # 0 ] -* # ]1- #6 - Y # ("- " -

N . . $ S #"- / ( * 0- D 7 '* 1F ! " # $ % /* + + % - G * ! $ % '* * . . % * #( # . % * 0 3B)) # + #* + 3B)) # (D. -. ! - D7 " * D % , A # 9) 34 ( % # " 0 + 34 . ' # " * ) "+ . , % 1F ! " # $ % 5 , /* + "+ % , 3 + 0 * ! $ % ( .) '* -. ! 7 ) ) H 34 3 ! @ 34 ) , A . ) + + 0 0 + % A+ 0- 7 3= # % $ % )# ) 0- D 7 . , % "+ + # 9 1F 9 , /*

* 0 + 5 7 $ % '* :- $ % + ) / + # 0 + , + #- . 05# . *, /3 + * "+ + $ -"+ 3 * % + ( * 0 * 3 ) *" 0* $ % $ % ' *-J ' ;B ( % * + 3 ) *" 0* $ % 7 * % / + 0 , ) , # 0 +* + . $ ) #( *" # . # 50 " " A * . ) 1 + /3 - 8 8 , % - . / "+ % "+ /* * ) (+ + . ) '* 1F 9 / * # (' . 074-287678-9, 0; @7 074-429883) /3 " , ) - % #/@*7 http://dental.psu.ac.th/unit/rohc @ +% "+ - G 30## % + %) + , #( %)) + 3 AA ' ! + ) "+ D $ - , % * . . 5 , 3BA +% - . 0 / '* , ) + /3 # + /* *

$ 45 #$ 6 +1 7 ! $ # % 12 $ $

.

0 , D 7 12 , 5 3 *$ * "+ 0 + + 8 +% #( *" # * /3% /* ! 3 ( 3 ;B - " 3 * $ -"+ 3 ( ) *, % - . $ % # + "+ ) * - + D * % - . 0* "+ , $ / ' , $ 8 ) " A /3 , ! ) * @ +% - . - * + 8 /3% - . 0 3 " % * # 9 D 79 ) " A( 3 " , $ *% A+ 0 +5 *% A+ / + 3 *$ )) 3 /3 34 ) *3 " ) *- 34 0 , % - . $ D 7 12

ĂŚ a o a a

Ì o e มo a a a !! e ! a "# a

www.ruraldent.org 12 ทูนตภบŕ¸˜ร

#

& ' " " # ) 42! 1 1 ( s- & 6 1 ( " ( # ( -& 9 (- & ( ( g " g 1# ) 1 ( 5 g -& ( &# & . / - -& 4 # . 10 s ( 3 ( 6 1 & & " 6# 3 & 81 ( ( 6# # &9 # ] ( / & "

( . " # 3 ( 3

1# 1( g " Y\ 1 ( &9. z ' 1 { & ( 6b g 9 g # & Y/ & - - 9 1 ( PDCA 2 9 -& # ] " /9 ( & ( . o" 6 -& " -& # # ("- &9 &9 Y 3 " @ ] . " ( # 1 ( -& & . ( " (# 3 1 @ # & ..... & @ 1 1 - 1 " ( @ 81 & 6# @ & # . 8 # 90 ./ .6 1 6#

1. * ...@ @ -& @ + & @- 6 + ( . 68 3 (

1 9 -& 1 " d ... ( # +@ " ( g @ " +

# - @ 3 # + 6 " 6 # ( " ( 9 81 & .... &("# - 3 & . " # (

4% -& ' & - . /9 9 ' & 3 1 Y „ 1- 9 -& 3 . -& 1

( PCU " . . & " & # ] " -& @ & " - . 6 ( -& 0 ] 1. d # . ' 3# - HA ' RM 8/ 6# - 6b &* 3# g 6b b "5 # 6- . ( 1 g @+ + ( 1 " , @+

.

g # ( 1 , ( #@ # , @+ „ ( @/ 6 1 +# competency 6 (- ' g + # " -& - 2 ( Y \c " 9 -& 16 3

1@+ ( 6# # &9 -& „ g ( 9 1 3 + . ( ( 1 & # 1 &( 1 ( @/ ( Š 6 1 ( @ # g & -& & 3 ( & 1. @ ' " # 3. 1 ‹ @ 0 " ' 6 -& . - 6# -& %## & b+ b+ 5 6(1 (& - ( ( % - ( g 6 1 & ( ( 0 " ( # . ( ' Y ( & . ( 6# 1( " ( & -& b+

b+ 5 " # + Œ. - -"9 - ( + 6 - 0 " " 8 . ( .( ( ..... . 3 !" " # $ % "% ! & & !" '$ $ # $ & ( " ) *+ ", - . $ ", - .( + & /0 . # 1 . .. g -& -& *+ " " ( - 9 0 6b " &9 3 ( 6 #

www.ruraldent.org 13 ทูนตภบŕ¸˜ร

$ ) $! % ! : - , ... ' " # - *

" EF 0 $

b . . ( z ' { @+ @ + & (" # # 9 6# . + 6 # ( 6 1 & ( 6 + . -& ( ( " ] @ -& -& . 3 $ 0 + @/ " - 6 z$, { &9( g ( ( / . &("# - -& g . z 2 { . & 6# -& ( 6 (b 0 # ( 3 * -& " - 6 z { -& 1 3 * ( ( - 9 g * ' ] " 9 6 6 g ( &- ] 3 1- + 9 \ ( 9 b . " @/ @ + 1 " ( 1 ( 9 1 " "-0"6 ( 6 ( . & @ + 2-& 1 -/ * . ( . ( # 3 6 1 b g # 5 ( ( - ( 1 ( (1-& -& 1 g z , { z { " - - b " -& 1 . ( (

" -& 4% 2 # #" ( ) " s� 1 g 9 6 ( ] ‹ "9 - - & " 2 6 # ] ( & g & . ' . @/ -& 9 s ( . -& ( $d @/ -& & ( 1' 6 2-& ] + + ( .- 3 .- ( 9 & 9 - ( ( ] + ( 3 6 ( ' &-& ( & 9 -& + ( 9 . - ( 6 .- -& z !. 5 5 !. { " 9

" 1 & 9 # 9

" 8 9 8" -& 3 &9. ( ( (6 1 . &9 0 -& @9 #" 0 + - ( Š 6# # @ @ ( #3 0 ( 8" 3 ( 6 1 & 6 6 # 6 ', # " ( 3 # -& & 6 (...8" 6 " " & 9 " " 2 3 . " . . ( & " 8 / ( ( -"# „ . + 6# & „ " 8 " & + 6@(2 9 ( 9 . 8" $ 1 b 6 18 9 $ 6 & 1 b ( + -& ( 8" ( & 2 ( ( 8 9 1 6 ( b @ ( & 9 & 2 b (" "# -& + 6 ( 3 ( -& 8" -& ( &9 3 & 6 4 -& # 6 ( (( " 9 /9

( b+ 5 -& ( @/ 1 # #

www.ruraldent.org 14 ทูนตภบŕ¸˜ร

&. 4% 6 # g (' @ g - -& ( 2 @+ & ( &96 1. & "-0" !" 0 1. . # . . 1 # 9 6# 6 g -& ( . skylab " . # " -& " ( 1 (& - 3 - ( $ 0 1( (& + 6@( ( & ( & -& & & 2-3 - 2 ' ( & ( %‹ g 6 2 + &2 . & . 6 ( .4 " - 6 ( 0 ( & 9 1 "Y 6 6(1. - ( ". 6# ] d 3 # ( ( @ &- 9 d 1 "9 6 (( z / , R { 0 ( 6 1 ( z3] { & ( 1 b " d . + 6 0 1. & - ( & 6# ( " ] 0 + . 2 " ' 1 \ & ( -& 6 ( .( # ( 6 1 6@ ( ' -& . g + #( " 6 1 + 2 & " 6@( & (" -& 2 & " 1 9 5 ( / .- -& @" c . -& ' 6 ( ( ( -

1 „ 7 ' @/ 4 - ...# ( -& ( ....

z 8&Ž 1{ -& &9 ] ^ / g 3 ( b -& & ( ( + # ( 3 - - & 8&Ž 1 ( 5 $ 0 & + ' & 0 6 1 ( ( 3 @/ - -& „ @& @@& $f ( & . $% @/ & -& (& - ( $% 1 g " . . 5 1 ( ( 6 1 - &("# 1. . & - 1 ]( 1 6 (' - ( . 1 800 - + @/ # &9b . + / 1. 6# $ 0 - Y 0 ( - -& & 1 & ..............0 R 4 6 # N $6 N $, 0 _ _ . 4 , , 4 4 # S $6! $ # 3/ N 5 G R ` " -4 - , - 5 G

a G# a G 4 , / /

# # 3/ . 4 , " / ! - , / - - 3/ 2 ! .............

ขŕš?า....ขŕš?า ŕ¸ˆาภwww.udomteam.com

e a e Ìo o a o e u ! "e#i " ae ม oe i #& '( ) ! e! #a e* e +##& , ) o o aÌ* a o e-. a +#o # o # / ) o .a* a # a o i/ !o +# e a *a, # 0 a)+ e #1o 2 !o # a ม * " e ม o 4 " * e ม o 4 a ) o #a * o #Ì * +# # a มo ! a o # ) o e. * e ม o 4 e #& ae a # 1u) o 5 o Ì ** o * )a* a # e ม o 4. o # a # + 6 !*

a/ # o #* # * e 2) a o 7 .#o a 5*i5 ) o a e # a # 4 a a a +## o # / 5#a * #& 8 o #) o 8 i)7a9:2 o# # ae a#a 8+ e )0 ee /+ 2 ĂŚ * a e a#a #

# 8+ )a i o # * * , 4 o e & # ĂŚo 0 1 2*! a !o a#e)a! o# . * .a# ผ5 e* , o i* ) oa= /a e ม5o# o 4 e > * 4ĂŚ * * " e ม o 4 " www.ruraldent.org 15 ทูนตภบŕ¸˜ร

HA... : 1

HA

@ & @ ( ( 2 / - # - 1. 2 3 ( ................... z ' Š !( 2 / . - 4% 16 1 " 30 - \ 6 1 . - ' . " /9 6 &9 . & { , z - 1. & HA & ( - " { z - ( & 9 -3 & #3 -& + 6 ( 1# Z 1. & { HA : Hospital Accreditation 3 1 g Head Ache 2 b+ & . ' -

. ( ( 1- . g HA ,, g ( ( 6 2 g HA & 36 ( 6# . - ( - b+ - ( &9 6 ( 1 " 1b+ & #" . & ( @ (& 6 ((-& g & . g ( " & #" 8 @ - # - - -& !" #" + 6 ( %5 1 " 26 ( &9 1 g -

/ -& ( 1 6 & " & 2 8/ 6 1 1 -& %5

1 g %5 2 6 1 3 ("0&6 %5 6 ( 3 + 6 % " . (

8/ 6 1 & ( # # - ' & ( 1 1 b+ & &' + -& / \ Z ]* b+ & ( b+ # ( 1 " 2- - ( - # ( ' . -& - #6 - g ( & ( ( 6 Z ]* ]* ' 9 1. ' -& & ( g 9 . Š1 6 ( ( - # - & Y * # ( & & 6 1 ( 6 ( ( 1 ( " & ] * 6 1 ( 1 b+ & . - & - -& &

" #35 G b

a# - - #

.("Y"\! ( ("5Â?+ "#("( Z & # 9 1 3 ( - . HA / 1 g Happy Accreditation ! + -& # ( 1 ( 1 # ( H g Head-Ache Happy 1 1 ] -& b -& . & ( g -& / \ 6 1 1 " Z ] * # . 9 Z ( -& ' ( - b+ . ( 9 - . . (' .- . 1 6,1..)

. . . 1# # & 1. # " 1. 16 1 Â? Â? ! - . / 1- ] * . . . # c . 1 1 " 3. ( . ( HA HPH TQA QA HNQA Â? Â? 1. Z # 1 " 26 ( .... HA : 1# ' - " -& @+ # 6 1 1

"6 !+ !%4# , ; "< HA : g . # ( & + -& & & + - . # ! 6 ( & # c # 2.( - . ' ) 1 ( &9 HA &- 9 # c 6 1 # c # c &.( &9 -"Y- ( 26 1 - + #" & ( 6# ( Y/ \ d -& 5 # c 6 ( 1 # 1 @ ] " - 6# 1 9 -& . g # ( Š1! 3 . . 8" 1..) 1 2 4% b+ & 1. & ( g -& / \ ]* 3 ' 1 " # 2. !... 1 . & ' 1. & 1 g & '

/ g & ' / - g & ' / b+ & 6 ( 1# . - ' . &. ..

www.ruraldent.org 16 ทูนตภบŕ¸˜ร

6 ( 4% 1 1 " . & @ ( c 1- # - 3 b+ "

6 ( " ( / 6 1 & ( . " ( b+ " &9 6 5 #" g # ( ( 1- . !" #" . # 5 #" &9 6 9 6 1 ] * -& " /9 6 ( 6 1 -& - - & (. . 9 - g -& 3 & ( 5 1 # 3 / Y g - #6 - 3 # / b+ ( / - # / 6 - / (... 0 . . ( * ...) + " " & ( ( 6 ( & . 30 +8" 1 g . - & ( 5 9 c -& + -& ( .( 9 8/ 6 1 4% ( " 3 b+ 1 & ( ( -& /9 /9 . ? 6 # -& b 2 - # . & + 4% 3 2 . 6 ( ]* 1 " /9 . . g ( # -& 1 &9 1 " 2 - # 4% - # @ # . &9 2 1. g b+ ( - 1. .. # & ( &9 - - # Y 9 2. " ,+ - - # Y 9 ( * b+ " . #" 9 . &* (16- 8

3. - + - - # Y 9 9 # & . @+ ( + . @ ) 4. - * - b+ b . / 1. - . # c (" & # . - - " -& @ + # # 9 6# " 6 6 ( - # - $f . - -( # ( ( 2 - 1. -& - 9 # -& 6 . + 1 1 g @ 2 -& 16 1 6# - b+ . 1 # 1 " - ( - - 6 ( ( 6 ( # -& 1 &9 @/ ( b" 6# 1 b+ " g Y+ - g -& 6 1 1 " # 1 2 ( ( - -& " 1 " # 1 &-"Y- 6# - -& . . 6 (@ & %5 1. 3 & @ Blog HA website - #*+ 0 1 1 & & 2 -& & 1 ] Z HA . - & ( Z 8 & # ( ( #

- # ( g 6 1 . -"9 + 6 ( 1

คูหอู ะไรเอย : สายวันหนึ่ง ตอกับตองก็เดินมาเจอกันกลางตลาดอีกเชนเคย แลวตอก็เริ่มทายปญหาตองทันที ตอ : + * 5!ึ 4e 2 12 * # a ) ตอง : ! , a +. ..æ) * ) a ตอ : ) a)+ a i ( a*e a a, ) a ! o) o e a... E 4 *a e *a a 2 *a oa ae *a oa F ตอง : ( #a 0 4 ) eoo æ **a oa e *a oa e o ตอ : G " oa #&e E *a . u F a i ! แลวตอก็ยนื หัวรองอหายกับความไมรูของตองอยูพกั ใหญ ตองชักโมโห จึงถามกลับไปวา ... ตอง : æ * + * 0 5) o , *# a &o# ตอ : (, e* i #) HHeoo æ * a * eo e- æ *#a ตอง : E a F a G """""""" eoiI#""""" ขํา...ขํา จากคลายเครียด @ ชีวจิตจะ www.ruraldent.org 17 ทันตภูธร

$ ... : เมื่อหมอบานนอก ( ริอาน ) เปดคลินกิ

คลินิก...หมอยิ้มแฉง ☺

o a i e ื o a e e o a e a ื ae ืo o ae ืo a !" #$ ! %e i ื æ' a æ' æ # a i æ %o% $ ( #% o a'o ) a a e"* æ' a ae"+ a ! , a ! e'% e a % i oa! #$ e"+ o a eo æ o o ! o # #% # ao o!" % ! ,eo !"o oi ! e"+ # i- e i ( ืo i- ! # ! ) o#% e a e i ื e"+ æ ' "0 e ื o i ae"* ☺ oa a æ #% e a o 'a ืo e i ื ( æ æ 'a -ื oe o e i ื ืoe i #% o! #$ e -"1i a i a oa % ,ึ #% !" a e"+ ืo"3 a 4a e( ao a % o! e % ' # % a ! ! e"* ae56 æ !"#$ (% e e ....... u9 $ 'a #$ :i ;o ) , e i a ! o e % " a o 'a %! %o o ึ " a o o =i'"> a #$ e"+ e' !" ) ☺ oa #% o #% o e % 'a ืoe ' #% e ?-o #i ? a!"! !" o !"! !" ! o %A a o i o a ' o % e ื o i ae"* e ืo %') o 'o #% e o )æ'e(i ึ o e % o ! o- %#% o a % o ืo"3 %# % o eB6 oa % , ืo e"+ , u '!" a ☺ oa #% #% o e % ืoe % e i æ o a o % ' #u ! ae- ึ eC ึ "') ึ ! ae ื o ืo ou" 9? æ e % o % ืo o a %e i iDa# e ( o a $ e o o!"e"+ ') % e ae"+ 3 e ืo 6 e ืo 1 "0 5 "0 10 "0 æ o æ 'a# %"J %e % ' #u o #% ! o a ' o eo !" ื e ื o! oa a ,ืo e"+ o æ 'a# !" æ o ! e ื o % ' #u o % ,o #u % e $ ! e"+ o K æ i o ( e e"+ ( $ Cึ o# a æ - i e ืo Cื o o i ! #?eC' a e i !" !o " aeA#eo ,æ o e ืo - i ) i ") a % æ, a 5L 5 % ,o 1 C% æ, ou 1 C% ou C% æ 500 C% ,a !" ึ æ - o , i oA 24 - . # a! ou 5L 5 % #a #% 2 C% o o e,oa a e"+ i o o ? !"e,oa o æ# ! o ) i- -%(e % a æ' o ืo #% ae"* ! e-ื o %e#'e'o ? a e( a %e#'e'o ?#% % 9 % æ !o #% a æ o ! % o æ' a e o Cื o # # a 'o eo oa % æ, oa ) Cื o 3 æ, 4 Cื o 8 æ, 7 ,) o a o % ,) i æ ! ! - æ' aeo #$ ! e a a i "Q a u a a ! ! e"* B e' a o uCa a a o æ' æ #$ e' æ' æ (ื #% æ, a e -o - i oa! trey (i (?" a eC ( æ æ, % e ,o æ' !" - i 5L "'o æ i æ a o i )e-% #$ crown #$ a( 5L a i æ o e a e a i æ o e i æ i a æ 'a ! ' a ie=Doa! % æ 'a (o" ึ o a ื o #$ eo e ืo o a e"+ æ, ...eZ o ) ืo a uou 5L #a ' a stock e oae-% e( a ae $ ! e %] a ึ æ' a o ึ æ' ! e ื o! ! - o u o #i !o a % i % - e ืo "L ืo #% a o u a % i !"e' 3 ื o ! ! i e #$ o e % o e % e % e % ืo! a o i ,ึ e(ื o e o % a !"e"* #% ! æ' a %oa % e oae 'ืoe i eKo- eo !" - o e,oa a! ? ื ืo! æ' æ a (a K? , i# a o ! ! ,ืo æ a i æ a - æ' a u#% e(ื o - - " aeA# a o u i e ืo % æ' e i 8,000 # o % ! % ' a o# =a(#?o% æ' www.ruraldent.org 18 ทันตภูธร

e"* o #$ a o u !" o - æ #% o ) .(.- e ' - o e !"e"* u D a (a K? e "+ i $ e"+ #a o ! æ'a:) - #% (. :) - ae"+ a o e % o % e( a _ ae"+ (ื #% , o"1i a i a ! % e ื o oa! e a () ! !"#$ 5L o ' a ! #% !" (. - e( ae ! %# e'ืo a % o#% e"* æ'a a - ! eo !" u a o % o %B æB æ e' #% o ) 'i i () !(e ae( a( i æ o#% o ) #% (. () ! %e' ( i oe ! ! %B æB oa! o æ e( aoa! (oe a ! ) o ) #% e ooa! æ"' e ืo a o ! ึ #$ 5L "'o a o o ) a D -% - #% ! ) a a o ) a D 5L #$ ! æ( #$ #% (.! e æ( e' æ o ! e % a ? , !"#$ (. ....... a % e-i_!"#$ #% (. a ื a #o e o ! a a #o a a æ a " a a a %e ืo a a e ืo e e'ืo "1i a i #% - % a a o #$ ! #$ e i - ! ! #%!"#$ (. a e i ! e' #$ æ % #$ ! ! .???? ( æ % #$ ! ! i a æ' !"e i e"+ A a % a a " a a ! ! a#$ ! ! ) a ( % i e e ืoe e ...eZ o...! ae' 5L o% a a % ! a oo ) 10 æo e % e' (a e ื o a o !"#$ o æ' a o#D#% . .æ u æ' e o a a .... a ☺... .. o i æ

( / ' ' 0

" 5$. 4 b

( - - . - ( & 6 1 z8&{ g 1 6- 6 ( 6 1 3 ( 16# # 1 " . 3 5 # 1 & (2 ( ] . ]1 &9 1 & - 9 4 6- 6- - (. , 6- (" , 6- ( , 6- " ' -& 6- & & 6 . # 6# 1 6- 3 1 & 9 6 1 & 5 & " 6 ' 5 & " 1 & ) 1 " # 6 1 + - 9 6# 16- 3 1 & ( ( /9 # 9 # ( '

1 & ( 3 1 1. ( + 2.- \1 3 1 - * \ a\ "( # (]6 1 " c + 6 1 3. @ 1 -& + Competency @/ (" & 1 6- . 3 # # ( ( - # *" 3 6- - (. ( - #6 - 3 6- (" @ # . 3 ( ( 6# 16- 3. & % 5 16- 3 ( # 6- 9 @ & 3 1 -& ( # 6 1 " + 6# 16- 3. 6# # 3 " ( 1 . 6 ( 6- . . # 3 . 1 ' -& 3

1 + 1 - 9 ( + @ 1 ( 6- - (. -& # &( Z" "55 "

@/ ( ( 8& z9{ - #6 - ]1 &9 3 + 9 # . . " ] 3# # . 1 1 ( & 2 3 " - ( . + . 2 - 9 - 9 ( 3 & & 6 . - 2 1 & 6 g "

#35 -1 ( -& 17 " -& b - c * . @ ( ( - # 5 # 1 (" & - #6 - - #6 - * 6 1 0" - #6 - * ' ]1 &9 - #6 - * " 6 . . (" & + 8/ 6 - * 6 1 * * . " ( . 6 ( 6 1 @ ( 1 & b

. 9 ( 1# b & ]& * . " & # 1 (" & # & & . -& Y Y & ( 3 ( g . 1' 6 1 / 3 &b . &9 1 & b - # 6 - - 9 c 6 1 ( ( ' 1 & #" # . ( 6 1 ( - #6 - *

www.ruraldent.org 19 ทันตภูธร

. !$ ...! ' ( + Return

" / 3 4#, www.deepsouthwatch.org

& ' - /0 3 - & ( 1 ) 42 * ' - ) ( -& 4 2547 8/ g " ( 6 ( 6 * # " & ' #& - ( 400 1 Z -& 4 ( 0"( " - * 1.

( 0"( 9 z ( . { 3 " /9 # - 9 " ' #& ( 1 " ( " 6 1 ( ( ("0& # 2 ( 6 ( 8/ +5 & &("# ( # 6 1 3 # ( ( 6# 6 ( 16( b+ & ( . + g ( 4 ( 6 # ' . 3 (& 6(( & @ ]

- % 42 * - +

( # ] - 9 -& 3 + . 1 $d 1( 3 @ ] .4 # ' - 6 ( 6 # ( VIS ) ( ( # ] & ( -& " / 9

1 3 . ( @ ] ' * ( . & /9 ( # ] -& " # ( . " /9 g ( 6 1 g -"Y- /9 -& . &6 (' ( @ ] ( 6 1

( &6 s 2547 &# c # &- \"] " ( # -& ( z ' 1 { ( &9@ g - -& - 9 $f ( c 6 1 (" # & # 6 (( ! ] ( 6 -& " /9 & 1 z ( { -& &( #@ 1 6 1 ] -& 6 6 " 6 g c %## & 6 1 & b 1' -& @ #" 5 g 1 1 1 / s-& b c 6 1$f ( . -0("0& !" #" \]1 „ # ( 6 1 "5# (b+ # . @ + ' & !" #" 6# 1 9 ( z -0 ...{ ( ( !" #" # 3 1 # 9 # - -0 z -0 16# { g # $f ( 6 1 c . 1 Y ( @ ] ( 6 # 9 ( . 6 1 & * & /9 6# 3 g & 1 Y-& ( b " # (" - ( -& 6 + ( g " 6 1 6 ( + / 1 9 -& . 3# 3. ( - 6 9 -& 3 ( 6 * # 6 1 4 * 6 ( 1 & @ ] 6 - 9 -& 6# 1 9 -& & \]1 ( 6 -& 6# # . . www.ruraldent.org 20 ทูนตภบŕ¸˜ร

! % #

$d 1( 1 ' # 2 6 -& b # 9 6# @/ "@ 2550 @6 6 ( b+ 3 6 1 & &(#" 6 # * -& " # . 6 6b *+ " &9

1 3 . ( Y+ ( 6 9 & * ( 1 g Y+ 6 1 # ( . # 6 ( - & & * # * 1 * 0 '# ( 1 ( @/ * 1

( 8/ - 9 4 * &9 & 9 -& #" # 6 1 g 6 ( f 6 .- 8& &9 ( 6 3 . - -"Y # * 1 ' ( -& #" # ( 0"( * ( 1 * 1 * 1 * 16 1 * Y & * . &

( 0"( ( & / ( ( 6 & * %## & g Y+ ' & # 6 6 - 9 # * 6 1 * 2 " 1 1 " . @/ &6 1' ' 0"`

, -

2- #6 - - # *" b+ ( - #6 - ( - 9 + $f - # 9 -& & * 9 - - ( . -& 6 (6# 9 -& - # ' & 6- . . ("0& 3 & - 4% -& ' & 6- g # g ' & .- -&- # 9 -& ( 5 g 9 -& / + . - 9 -& g # + + ] 6 1 ( g ( 1 ( V _ , 0 3/, 4 3 0 W " -& - # - 9 1 -Y ( - g - #Â?6 ( 9 - . . & 6 9 2@/ -& + ' - 9 $f - # OTOP 1 ( -& 6 . " &2. 6 # . 9 & ( 3 & r g 0 9 -& # + Y/ 6 # -& 9 1@/ g z- #6 - - # *" { . ( - 9 -& 3 " 1 g 9 $ # 5/ 5 . / 4 " _5 0 / 0 2, www.ruraldent.org 21 ทูนตภบŕ¸˜ร

.. +' : ( ) * ) +,*- ./"0*1%23 % 456 % 7 "8. , 7. . $ 6 !"# 91. 4 () * +( , # *- . ... !"# $% $ &' " $ $ () " *+ !, - !% ) " !" .$ / " 0 1 ) " % $2 ' , , . ** $ ) 3 ‌ 1 1 - # 0 ] -* # * # ( V TU X#...0 # W ( -& 2 - 3 aY " 2549 . & " - # * # - . -"Y- & ( * # 6 ( " V O 4#,0 W "'* 9 # * # 1 b " ' 4% b 6 1' 2 " " ( . -& g & ' / -& $f - # 0 ] -* # ]1- #6 - Y # ("- " - . 1 * 6 #"( .) # 9 -& " ' " " V O 4#,0 W ' &( #@ 1 " - # * # 6 1 2-& & ( &Y * " " * ' Z ' " " * ' "'* ( 3 6 1 "

1 0 ' . 14 ( * # 6 1 ( ' 8/ &' -& ( 23 ' 12 ( * # 1 ] / . ' -& &Y * 6 1# 6 ( " - ' -& - " 6 1 & ( ( 8/ . ' -& ( ( 13 ' 10 ( g #" # 6 16 & & + 1 ( b+ " ' - 9 13 ' $f - # 0 ] -* # . " 1 ' "5b+ 6- - 9 13 ' 2 9 ( -& 12 & 2550 6 1 ( -& 2 - 4 a\* 2550 ' 9 -& 2 &9 1 & #" # 6 ( . " !" #" ( Z ]1 &9' # 2- 9 13 ' + 1 ( " 8/ b+ b" ' " " z 3 # . " ( { ]1- #6 - Y # . -& & " ' # 2 ( 6# 1 9 -& 3 &

6 1 -& 6# # # (

( ) * )%.8 :03 1+ 31;&<+23 % = *> % * %> ; )4>?@= 23 + )

' 3 & . ( " @/ %5 * -& " /9 ' & 6 1 6 (- 6 . 6 1 d 3 2 1 g b+ 8/ " -& 3 2 " %5 - 9 ( 6 4% -& g 1 6 1 3 6 &4% ' &b+ " ' & 6 1 ]1 + - 6 1 "

www.ruraldent.org 22 ทูนตภบŕ¸˜ร

( ) * ))4) A<+* )$)1(B 8 2 )23 % @8 () C $ <80 3<D* = 23 +*)5$&E

" " ] @ ( # # ( . " ( # b+ 6 1 . " Walk rally & + -& 6 1 +6 * 3 . /9 &9 & ( ( - $f - 9 ' & ' " ( # 0 ] -& ( - ( ( - - - ' &9 1 b 3 /9

( ) * ) +,*)535808%23 % 08 . %FG%H? @8 () C $ <)5(%+ = 23 +> @< z # " 0 + D-) / + . ., * ) . ., 3 + + * { g b - 1 / -& ' 3 1(1 ( # # 4% b ' 1' 8/ - 1 + g " -& . ( " ( - ' . #" 1 2 & ( ( z ( 3 2. 9 g ( { z 6 +

$ { -& 1 &6b 1 & 1 + 6 1 9 # .

( ) * )() )& %%& +,*% * )& %/"0*1%23 % @8 () C $ < 3%@%?% = 23 +C 6<? & 1 ( ' & -& ( ' 10 ' & ( ' & -& ( " -& & + ] " 3 # . " ( & (" * \ a\ * \ .- Y" 1 g # &9 & " ] 6 1 & ( ( - 9 b+ & ' & 6 1 " ( # g # ' ' & (( z . . ( & (

1 ( 6# 3 3 & & * -& & & * & 6 1 g ( -& & ]* #" # . { ' " $ " 4 ! " ' 5) ' 1 % ) ' 6 ! , , 5 " ! " ! $ & , 278 , " ! " 0 + ! $ !" 9# 2 ,$ % ) -. # ) * $ # % ! www.ruraldent.org 23 ทูนตภบŕ¸˜ร

% (' ( : o u

" 5b. 5X a 5 aG

( . + & & f -& ( @ @ ( - 6 / " # " -& -"9 .( @ 6 ( 3 2 @ 1 6# * # & 9 -& ( - * \] 1 " b+ & ( z b ( 1 b $} & f # (. -& @

1 81 ( $} . -"9 .( @ 1 { " # 6 ( 3 3 ( . . ( " # 9 ( + # ( 1 -& 1. #( f 2 3 -& / 3 @ + 6- . - f # &@ @/ 1 ( 2 ( " & & @9 9 # g #") 9 # g . \ . 81 ] #( f - 9 ] 2 1 3 2 6# ) + ] 2 6# ] - 1. ) .Πg 9 .

( & -& (@/ &9 + ( #( ( - . @/ 1 + ( . & # & z { 6 . ]& & f &9 ( - 9(.44d ( # . # &

( & -& # (

-& -"9 .( @ - - 9 + .

6 6# " . ( 16 %5 1. " ( # ( +6 ( # 2 . 3# # $} ( ( '-\ ( 6# #( ( & 6 1 6 & %5 -&. ("0&6 -& " ( š 6 ( '-\ b" 1. . - & +2 . 6 ( . b - . 3. + 6# - " - 9 2-& ' 6 ( . 6 6# " @ ( . . b 3 " ( '-\ " ( 1 & š 6# 1 -& & ( 1 & . ! ( &9-&. 6 2 9 #" + -& 2 & ( g (' & 6# 3 -& & %5 6 ( & + ( 2 . @ 1 &h ( 3 & &h ( # ] 3 &

Y # " &9 & + š8" „‹ 2 (simple rules) + . " 2 ( ( + ( ( . & š 3. . 1 1 -1 6# @ & š . 81 3 1. & ( " - g b& " # š-& ( .( . ( 2 6@ & ( -& 5 š - . & ( 36 š & & ( ( "

1 *--& 6 81 . + 1 & š. - . 3 & 3 + 2 - -& &-& & š 9 c . & 3 6 ( ( " 1 - 1- - . " . -& - . " 3 1- " . ( 1. ( - . ( - 1 # 1b " 2 . 6 - # - 1 (@+ '-\ -& & 2 " - " ("0&6 %5 6 2 &("0& - " # - ( " . . & 1 b+ 6 (- &9. # ( ( -/ f -& " g $+ &# ( 1 # ( -& " # & g 6b + & $+ -1 $+ 5 2-& # ( / &9 (6 ( - 9 $+ 3 &9 (# . 8 ( . 2 ( (] " 1 6 a#" $+ $+ &9 " (6# ( 1 g . & 1. g # (6 g a#" -& Y " 2 & š 1. -& # - # 6@ š6# 1 # 0" 1 & " @/ 1. b 6 -& 3 3# , e3 2 , 6 , . # 56 , , - a 56 , 4 ,0 , - f

+-& -& @ & š 1 & " . . b -& & 3. . 3 / @ 6 ( š-& 5 " 2

1 & ( 3. ÂŒ. ÂŒ. " ( & f 6 &9. . & 1 3 ( 1 & + f 81 " # " # ( &2 & " + 3 g 81 &9 & & + . + ' 81 -& &9 ( 3 1 + + ( + ( . & ( &. 1 g ( ( &9$ " # 9 š-& ( # 9 z 8" „‹ 2 { $ + ( . .( ] -& & 6 ( 1 ( . " # ( 1 - # . . 1 (" . (" ) 1 www.ruraldent.org 24 ทูนตภบŕ¸˜ร

$ ) . * ) $ # -& 3 (" a# ] 1 #" ( &9 - ( 1 -Y. - 6 (( b 1 #" . c 0 + 5 .Y.2550 g . b . + 89 & 6# + @/ b -& 1 " /9

&9 g # . g b -& 1 1- # 1 -Y ' ( 8/ @/ 4% ( & . . &. 6 2 - -& #" %55 2 b 1 1 ( . 3 c0 +5) &9 & 6 1 6# # 6 c 0 +5 17 ) -& b ( - 9 ) s 2540 ( 6# \]1-& 5 / c0 +5) &9 " /9 - (" a# ] 1 -Y -& ( 1 .- 1 # ( g (" a#-& 9 b -& / . 6 -& 9 -& & 6 ( c 0 + 5 9 g 9 -& * & 17 ( 6 1 9 -& * # -& 6 6 , 9 -& &9 9 -& 1 &# - \"] 6 ( ( &# - \"] # - 6# "5 " ( . + 9 -& 9 b 1- -& - " ( -& 19 " 2550 9 & * 1 - g 1 ( $f +5 & 6 1$f / 1 #" &* # ( 6@( ( * & ( 6 1 . - 9 $f &# - \"]6 1- g - 2 8 9 & # 9 5 -& 1 @/ g # (

' ( c & # 9 -& # ( 6 1- ( 1 "-0"* & # ..- .- " 9 -& 9 & & -& 1. # 6 . ( - 9 ( -& 19 " (6 # . -& 1 -( b 1 ( - @/ @ # 9 c 1 ( 3 -& @ &9 3

. ( b 1 #" 1 . 3 # &# - \"]6 1 ( 1 " b 0 -& . " - - 6 1 c -0 # .

c0 +56 )& )"( 3 ( $f # . 1 & 10 -& . - 6 1 - \"] 6# . 3 1' /9 6 1' #& c 0 + 5 ) 2 -& - 1 " ( & c0 +5 b 3 # ( " 6#

. ( ) . 1 &# - \"] 3 1 " - " 6 1- - 9 - . . ( 160 -& - # 9 c c b -& & &# - \"] # 9 &9 & -& . & 1. b š " '-\ b+ " .- .- 111 -& @+ # "-0"- ( - 9 Š - &# - \"] . 2. z / G { & 14 &-& - /9 Y 6 & + & @ 6 1 . &b 2# - \"] - " -& @+ + ] 6 1 4 - \" ] 1 6 1 g (& \ # ( -& . + -3

" - 9 3. - 6@(- 9 # -& 1 6@( + ] ( # . -& - \"] 1 g � & 9 / 4. - * # 9 . 6# . @ # 9 c . 1 1b - + 6 " 6 . 9 * b+ 6 - \š 6 1( Z" * b š " '-\ " 9 6 1 9 . & 5 &# - \"]� /9 + Y - .( 9 ( %› f ( -& 1 . + * # 9 # 9 & 9

/ * &9 1 1 6@(6 1 & 9 " '-\ " Y 6 1 # 9 1. + ( 1 -Y &9 & c # &-& - \"] " ( # & 9 / 9 * # . -& 6 / / . 1 "-0"* . #. 6 1 c -0 ( -& 19 " 2550 -& ' ( ( g 1 #" 9 6 1 -Y 6 1 g 1 #" c0 +5- 9 ) 9 6 ' ( ( 1 ?) 9

1 + (

@/ " # (" a# ] -& & 9

/ ] .- 6 1 g 'Y ! -& - 9 1 -Y 1# Y 'Y " # & ] .- g 1 -Y 0 ] c

www.ruraldent.org 25 ทูนตภบŕ¸˜ร

4

'$( ) ... % " !". .(!4 " 9 4 % # ! @ - + )

" 3 -

.- . 1 1 ]1 Z - # 0 ] 6 1 b 6 b (" ( -& 27-28 2550 ] ' 6 6 ', #3 / "5 ( - # -& # b 6 b /' ( # 2 - # 0 ] ' ) 1- #6 - -& # b 6 b -& 1 7 g 8 &9- .- . !!!! ' # 9 ]1- #6 - Y # ("- $ 1 0 "5 ( - #6 - b+ # 6 (" ( ) ( 3 # g b+ &*+ " + * & 1 " ] g " Y\ ( 1 Œ- 9 2 " 1 & " #" #" # - .( Z 1 . '- . 089-8413579

& #' # ! ' * !!! "B C" 9 & #' # ! #. D , . - # *" * # - # ] - #6 - 0 ]" - & #"` 10 ]1 - # 0 ] * # .( g + 1- g b+ " " " - # *" * # g - " 2549 ' & 1 (" - # *" /9 -& ' 6 & &6 - ( ( * 5 ( ' &9 . & # 9 6 1 10 - # *" ]1- # 2 /9 8/ # ] 2 - -& .( ( & #" & g 10 &9 & & #" Y . 8/ g - # *" & s 2549 g 10 ]1 &9 # (6- -

( * # g ]1- 6 1 &' 1 ( (# . 6 1 24 a\* 2550 -& ' 6 ' & & - . 1 & 3. & # 6 ... & - # Â?- 1 - #6 - - # *"

' ]1 - # 0 ] -* # ( - #.) ' . 1 ] 6b Z - # .- " * - " * ( .) $ # 1 /1 # _ 6 3/ $ # 1 /1 6 R . / 4 4 , 5 56 - , - G G- 4 , #- - # 0 ... - bb ..

& #' # ! - +

" # 1 / - - / g G .

- # *" * &' . 1 & 9 6 ( 1 g 3 2-& Outcome Mapping 8/ ' @ (" 1 6 1 ("- " &9- - „ ' ( . ( / \ ( 6b -"Y- - g + 0 /9 6 1 &' . ( 6 1 ]6 & - # *" * & , # , 5 ( @/ 4% 6 ( " - 2 ( 6 ( " - " * 6 ( 9 - -& - ]1 &9 & " /9 -& ' 1 " 8/ - 3 & ' / . & ( ( Z ' ( ' 6 , & (, *& . &' & a#" b+ 6 1 3 "'* b . g ( 6- ( ' & b+ g b+ 6 1 - @" & ( (

& #' # !

" # 1 /3 3- / . h- G

b+ +6 3 5 . )" o " 0 ] " * 3 c ( 31 " 2550 -& #. 5 (* # ' o " 0 4 % &) ( "# (- # \ ( + - - " ( " ( -& 25 -26 " 2550 -& #. & # . ( b/9 o " 0 www.ruraldent.org 26 ทูนตภบŕ¸˜ร

( #$ "# ! . " N2,$ #35 G 2 " 5 / # #35 -# G . " ' /0 Disposable Orthodontic Marker " g b -& 1 . ( 1 "Y -& 1 (" b+ ( - #6 - 6 1 -Y.- 1 s 2550 8/ /9 -& ' 6 " ( - & ( -& 13 -15 "@ 2550 -& " ' Z 9 &9 -& 3 b+ f(

( - \ -& " " 4% ' - # - " "

g # Marker ( ( 9 # & ( ( b+ b+ 4% " #" 6 Marker-& ' - # " g " # - ( 1 r 9 6 ( b+ f( # . - " ( - / . " 1 "\c Marker /9 ' . "9 4% 8/ @ b+ f( 1 6 (-"9 . " . & - 2 + 6 1 16 & %5 16# & . #" ( 9 . - ' . " Marker b Soft wax ( @ ( Stainless 3 1. Marker -& & ( /9 & #" ( & /9 - 9 . ( -& 16 1 @- . 9 1 9 3 ( - Marker " ] 2 1 " %5 1. "9 4% /9 . / 6 %5 ' 6 ( . Š 8r 9

9 3 + ( 9 3 g 2 .( # . b - Marker 9 &9 1. Marker -& & 1 "-0"* @+ 6 ( @ 6 -& . Marker ( 3 2 b+ f( . ( 6- b+ f( . 8/ 1# . "9 " -& & 6 & ( & g # &9 @ 6 ( ( 4% ( 1 ( # coil spring - #6 - & ( # Disposable orthodontic Marker 0 , ! EF Disposable orthodontic Marker - ]6! #

/ $ ! Disposable orthodontic Marker - . "9 4% 0.1 Marker " 6 (- 9 6- 40 ' Z 9 &9 ( g ( # -& & 1' " " ' - # ]1- #6 - Y # # 6 (- " ("- " - # 5 Y \c " & ภารตนบ ŕ¸ˆาภŕ¸œบď˘Žŕ¸ˆูดภารออŕ¸™ŕš„฼ŕ¸™ď˘—ŕ¸ˆď˘Žะ

www.ruraldent.org 27 ทูนตภบŕ¸˜ร

5! , W ! + D # , %! "0(- % # ,& " "X ., % " # 1 / / G 5 aG 1# 4d " "# - 9 5 . 6 + ( 6 (" ), & ( , & k ( . . ( ), & 3 , k ( . . f b+ b" c ( 0-5 s ) " - . -& ( & #3 . #3 6# . g .

&- (6 &2 + , ! . ( b+ & ( + ( @ g -& / \ + . - ( ( # Š ) $ # ( 1 & # . @+ ( 1 " . & ( - @ g 1 * 3 1. . ( 1 6# & 1 - - * +6 ( 6# 3 . "9 ( - + / ( (#" 9 & ) 6 16 ( 3 & ( " ( 1 ( ' 2 ( - & ( . 9 !" #" ( / " /9 "Ž "Ž , ' .. . .#1' , . . 6 ( . . 1 + 6 1 . . ( 6 () . . f "5- ( -& -& -"(- Y 1 ( 6 3 ," ,") - ( " 5 6 ( 6b / " /9 . ( ( b -& " " * 6 1 d ' 3 ( & + 6 s-& b 6# 1 . . ( -& 6 š 2550 -& . .#1' 6 ] + & # & 2- $f - #� . . -& g 0 1 # # 6 6 1 6 ( ]

" Š1)

6 š 2550 ( 1 ] 11.00 . . . , . . 6 ( , . . 1 + 6 1 . . f 3 -& . .#1' - ( -& ( & 18" ( 1 (6# . . " ) - " 6 (- 3 -& 1 . .#1' 5 6 1 + ( . . & (6 " ) 6 16 ( (-& 6 & 1 ] - 6 3 " /9 (# # )

% "

. . f ' & 3 6 1 ( ' 6 + 4% & 102 s 3 6 1' " - # * 3 c ( Y+ Z 3 3 / Y+ 3 ]~ 1. 4 + . ( " 3 9 - 2 s " " 6 1 - 4 + . ( " - 3 ' - # 2. 3 . # ( 4% 6 1 +6 4% -& 1 6 6 1b+ +6 3 (EPI) 3. 1 -& @ & -& #" # 6 1# ( 4% 3 4. b+ +6 3 6 1 + & &9 Y+ Z 3 3 5. ( Y+ Z 3 3 b+ 6. ( ( Â? # (6- " ( # " -Y 5 - ( (" & 2 - 6 & . ( 1 g -. + & &9 ( + # 9 ) 8/ & + 6 ( . ( ( (

www.ruraldent.org 28 ทูนตภบŕ¸˜ร

% 2 "

% 3 "

% 4 "

% 5 "

. . 1 + ' Š1 k ( ' 6 4 + . ( " 3 c ( 0-2 s 1. ( Y+ Z 3 3 " 2. 4 + . ( " 0-2 s ' -& @ & 3. ( + b+ 4 + . 4. ] 4 + . @ & -& @ & @- 4 + . ( " . . .#1' ' & "h(6 1 ( ' 6 + 4% & 102 s 3 6 1 " d - # * 3 c ( (0-5 )s 1. # ( * 5" & * -& $ * 9 6 -& . 2. ( + 5" & * +6 * 1 ( # 9 * 3. 5" & * -& & %5 " - # 4.# ( * 3 9-24 5. 6 1 b+ +6 * 3 6.- 4 + . ( " d 4% b 3 - ( b+ b" & (- @ . -1 ' . . ' & )" 6 16 k( ( ' b+ +6 3 1. #. & ( ( 1 ] 2. ( ( 3. -& - # Y/ \ 4. 3 . # ( 4% 100% 5. 3 -& Y 4% b . - 4 + . ( " - 6. " - 4 + . ( " -& " " / @ & & -.6 1 . . 6 ( ' +6 1 ( ' 6 + 4% & 102 s 3 1. + b+ +6 3 3 -& . . $} # ( 4% 2.# ( 4% 6 -& ( ' 3.- # . -& @ & - 4 + . 4. - # - 4 + . z ' \ 4% { # 6 1 + 5. & + #" # - 6 ' @ & -& @ & @- 4 + . ( " . 6 1. & 1# ' 1 ( b " 6@ & . & & 4% ) 1- 3 g b+ ( ]* & (

- - 6 g -& & 6 ( - . ] " ( 3. + @/ z8&{ + 1 6- 6 (' ( + 1 6- 3(2 &9 6 1 - 5. " ( 5 + @/ 4 + . ( " ("0& - " - 6 1 1' - 4 + . ( " ( ( 2 & 2 - # - - -& ( 1 9 &9 ( + 6 1 - " - . d . & 1 "-0"* " /9 ] ( - 9 - 2 $f - # 0 ] ' #1' -& g * - ] ÂŽ 1 ( -& ' f www.ruraldent.org 29 ทูนตภบŕ¸˜ร

*( 5 6$( . & 78 : ŕ¸&#x;นภราลราว 4% g 0 & (" # + ( 6 14% 3 1@ @ 6 # 1 ] 56 s b+ & + / 3 & (4% ( &9 (@+ 6 3 -& g 3 3 2 3 $ 6 1 9 / + / 3 ( . - 9 . 6 1 + 1 ] / (' 3 & /9 6 1 @ &9 ( 2. # #" b+ & & &9 26 1 . & /9 @ b . &9 (@+ -& g 3 6 3 3 2 b+ & / .

4% ' -& - + ' #" # 9 6# 3 6 b+ & . 4% 9 ( . ( # 3 2 . 4%

( 1 g 4% @ 1 9 & 4% "55 ( b+ ( 4% # 2 / 1 „ - 4% 4% g 56 1 . 9 3 - - 4% 6# 1 9 3 ( 1. & )& ( 4% -& & (# 9 6# Y& \1 - 9 # 3 2

/ . . 4% ( @ 4% ( 9 )- 8& -& @/ b+ & 6 1 & / 1 '

] 1 5 2 . .( -& ' 4% 6 ( 1# + / 3 6 Š & ( 4% 3 6 ( 3 Y\b 1 .( 3 ( g 3 "0& -& 3 & 3 4% 9 .( g -& 1 / ' /9 . 4% -& 1 /9 9 6 3 6 # ( 3 2 ) b+ & / . # (

* 4% . + " + . - 1. 2 4% '

4% -& 'r\] %

. # ( * 4% 2 + " + 2 4% 4% g 1 g # g ' & b+ & (6 1 & b+ & ( ) -& . & %5 4% 6 1 @/ # 4% ( @ ) 2- 9 -& . # ( * 4% 6 1 # g b+ 5 28 s ]1-& $} + # 1 -Y b+ & ( 4% ' / # .

4% g 9 6 6 1 ( 8& - /9 . . 1. #" 8& (4% ) 4% # b # 6 1 4% - 3 . (

9 3 . . 4% & ( ( 4% 3

9 ( 26 16 4% 9 /9

" 35 G - #G # # G

( 6 4% - 9 " # 3 2 6 4% # 9 & ( # g Y/ \ 6 - / + 6 # 6 1 50 s & %5 ( ( 4% / & g 6 4% 3 9 ) - ( ( 4% * 5-10 ( ' . # " 1. 6 6# 6 ( / . # . ( 4% - 9 -& 4% 3 + -& - (' ) & ( 6# .

1. 6 1 3 . / . . ( 1- 3 + & + 6 ( ( ' c ( 5 b+ f( 6 1 / . . " @ . g " 2 6# ( & (4% g /9 26 1 9 - 3 & (. - 9 6 1Y& \1 &9 ( 1. . . 1 ] / (' 6 1 "5 g ( / . 4% ( /9 # -& ( 4% 6 ( 6 1 &9 ( . # #" 4% # ( + ( - 9 8 4% 6# 3. ( 4% -& ( 9 & 1. b" #" / . # & ( 8& 2 / @ ' + " + ' b+ & 3 " 1 + ( + " + 6 ( 1 g . 1. + " + 56 s6 ( + " + + / ( 6 14% z ' { ( 1 /9 6# 1 ( 3 ) . 2 ( / . + ( 4% 8& -& 3 # 3 3 & ( b . &9 ( 1. -& 3 6 16 3 ( -& 3 3. 4% - 9 6# 3# ( . ( g 1. 9 -& 4 3 8 ( 4% ( 4% 3 3 4% .( ( . @ 4% ) ' ( 4% . 4% -& ( 9 6# 6# ! ( - ( /9 2 & 4 ( # # .

4% @ ( -& ( - 9 @ 4% 8& 9 ( 1 4% ( . & (" 0& -& 1- 4% -& (6 ( #" . 6 1 . 6# - 3 /9 3 # @ !( 4% 8& -& @ 9 + #" & 6# 4% 3 6- # Y+ 4% (-& ) 8/ g 2 ( 6 3 2 ) 4% 8& 9 3 1 " g 2 ( 1 - 2 ' 3 ( 6# / 3 ( 9 3

. ( . 3 ) g g # ( - . 4% # ( 6 1 8 ( 6 @/ 3 9 / # ( .

www.ruraldent.org 30 ทูนตภบŕ¸˜ร

b+ & + / 3

4% - -& -& # ( @/ 4 9 / @(" " ) ' . & ( b+ & 9 3# ( # ( 6 (# ( & 9 ( 1(" " ) ' b+ f( . 9 3(" " ) . . 6 6# f( -& " # ( 6# & /9 6 1 . 3. g # . " + ' 3 # ( 6 1 3. " 1' 1. 1 \ z { . z \ ' { EF , R 4 / G V R W " 35 G - #G # # G ] # 5 5G4 V # - $ , W l 28 _ 333 2550 , 38 - 39 - #12 5 # - $ , 4 , .

N 35 R " 0 , N/ " $ G ,

ŕš€รมŕšˆอŕ¸‡ŕš€฼าŕ¸ˆาภทูŕ¸™ŕ¸•ŕš ŕ¸žŕ¸—ยคนญนผŕšˆŕ¸‡...... & + ( ..... -"# ( ( Y -& 6 1( + 9 ....... & b+ ( 3 " ( " -& ER & 3 ' 6 ( -& "9(6 (@ . " " 6 (. & " " -& ER . +( 1 ( . . " "...." g -& b # . +ŒŒ 3 b+ 5" # ( 3 2 / 1 ] & ( 2 9 # 6 -& "9( 8 ' 1 \]1 6 ( ( #" + 1 5-& & \]1 26 6b 8& & 1 3 " ( 1# . 1@ + #" 9 # . . 6 -& . 4% " b 81 .46 6 Š 6 Š 3 1 2 6 1 ÂŒ.6# & g ÂŒ.. 6 1 3 @ . . g & ------------------------------- ( ( &9 ( / - Y\ ]1 + ' -& + 9 1 . ' /h /h . 6 ( / 3 " -& 4% 6 ( 18" & 2 " ( 6 2) " 3 " . " ( . " " ......( 18" 18 18" 18 )........."

" 1. 1 " 1. ......- 1 ŒŒ " & . 8" #" penis 1 " " 8" #" +k " 6 ( & (. 1#+(1 & /9 ŒŒ1 (" -&ŒŒ.. 2 (" -&Œ.. " 6 (. " 1( ...... " 3 # 6 ( 3 &9 1. # . . 1 " ŒŒ# 8" # + k 1 b " " - Œ. " 1. +. 1 " 1 (" -&ŒŒ2 (" -&.......3 (" -&ŒŒ ............ 1 /9 ( 9 6# - # ( ( . . " & h (. " ]1 1 " . ) )" " /9 ( , +k 3 +kb+ 5 41 . . & #+ g 4% 1 4d ..... - . # . + +k ( &

1. . 6 + 1 # . + 81 ( ...... / ....... @/ ) )" 3 3 -& #& 2 / & - 9 6 1 -&b + 6 1 . g 3 1 ] 8-9 ( (1 3 g . & 6 1 &9 ŒŒ. " . - -& + " (] 9 3 & ( # - + # " 2 ' .......- . b 9 b . b+ 1 . -& C.C. b+ f( ( &8" #" + " (] # " 2

www.ruraldent.org 31 ทูนตภบŕ¸˜ร

6 1 36 2 ( 26 ( ( -&b + 3 / 2 + ' ( & ( 3 /9 ' Œ.. 1 / ( 1 3 6 . " 1 # . . " b / * . ( 1# &- . 1 + 1 1 1 " 1 ( 3 6 1......... @ " # @ b 1 . ' +k

.46 6 Š 6 Š Œ..

+k overheat . 3 &9 1- . &9 1. g -& 3. . 6 (@ g + & ( ( 1 # 1 + 1# "9 1 ŒŒ 1 g # #" # (b . & ]1 ( " b" ( & (" + ( b ŒŒŒ.. 9 ŒŒ. 6 ( 6 ( ]1-& b+ 5 ( ( &

6# b 6 3 3 # ( " & ( 6 (#+ ŒŒ b 6 + & ( " ] 1 " " b . . - 1. " " 3 +. 1 3 " - 1b & " Y\- &9 . 3 & + - &96 1------------------- "- &9 + ( ... 1ŒŒ. ........ 2b+ k >>>>ŕš€฼าŕš‚ŕ¸”ย... ญลอตอล ณ.ŕš€ว฾ยŕ¸‡ŕ¸›ď˘Œาŕš€ŕ¸›ď˘?า <<<<

$ $,! : .) ... o 0 )o e ม#o$ a % 1 e'มo o ' Ì( ) "# * o ( , u e i 3$/ a ' ( 0. 10,000 o a2 a eo

a e ม#o e( a$ iÌ, o o o eo 0 "#34 i eo * 0a e Ì ' 0 0a 5o ,u a Ì( ) " ,a e %6) Ì "2 มoe$, e !e, o e'i $5oeo 0 o 72 o" " ผ# $ 9 " o ..

a , a a ' e a a 0 0a !e, ,o e5 e ! satabun.com 7a " a2 a : ( 0.1 a : o e Ì eoo.. a " 0 0a e มo e o a $ o a ( ;: * < "#e o a : o "# a o ! e ! "* e0 o a o o e(ม#o "#= a e5 e, e !e, e(ม#o a Ì( ) , ! ' ! o * (o !(o = ' e a ! a(o มo ! e o ' e i ,a !o ' 0i e$> 0i ?i5o e = "0i ?i ! o eo a2 a2 Ì ,a o' "#0i ?i a2 o e e " a a : ! 7a o Ì, o " 'oo o ' a# , oe$@ a' o o' ' Ì e "# o oAB ':Ì,AB o e'" o a a a2 32 * ':Ì, $o $ ! "e(i# o" 2 a : e ม#o ( 0.e มo e'i Ì ,a ! a $ e ! "# a* e ม#o a u iÌ o' * e(ม#o "#o a : * e ! u "#o ' ( 0.e(i# a2 , a e5" ' e(ม#oÌ0' e %)5o e5" a o ( o ! a e ! "* e5" 0 a e, "#o : ! "* Ì= a "0ม#o , '" o

0 a C:? e o" oo 0'"e ! Ì e=oa e e$> Ì e oa 0 o e oa e a2 * a' e i e$> e u 5)e ม#o ( 0. a e'" "#Ì ,a oม# u 5)Ì Ì0' oo e e$> a Ì * a "2 a : ( 0. 3 a : ! $ oม# Ì, o' "#$B< a ! a * o : e มo e'i (o o a ! a * e "#Ì ,a) " a : ( 0.* e5 Ì, ! $ e มo 0 , "#(a' * ae, (a' $ o "2 $o" "# ผ# e !'e'i e$,"# "#o : Ì a2 eo $(o e$> o * 5ผ2 ....... *' "#$B< a ' a 0 * Ì 5 a ! a e$> $B< o : e a2 eo .... aÌ ,

,ม , e ,ม#o $ "$ ao ) * 0 5o a Ì( ) 1 "#o : * o ( , u e i' e ' '" "#0u'Ì, e a e,! e0" e e e ,มoe i ' i a a# ;: "#o : e ม2o ' a $B< 5o e มo a ...e %6)( 0.* ' e i $=ผ Ì, .......

( & 1 3 2 16 + Princess ( ( " . - 9 6 - 6 1. g - 6 + Princess 8/ 6 g - " " . $ k # . ] 6 . 5 6 1 ] 0 ]" - . 5 - 6 ( 1 . (( & 2 - #6 - * 3 ( +6 &9 2-& - . + 1 6 1( &9 G bG 6 "5 " ] ( @/ ( g . 6 1 1 g # . 2 1 3 1 ( 4% ( & 1 Š1

9 c -& - "#

/ ( " & ( „ ( ( * (1 U "6 ... & V - -& " /9 6 1. g . # -& ( 6b .( - " ( g 0 &("#. g . # -& # -( g . # - " ( " -& " /9 ]1 9 . - "# 3 " 1 " g 6 + Princess 1 Š1 www.ruraldent.org 32 ทูนตภบŕ¸˜ร

" G bG

z " .#. . { .... " ( - #6 - - * c + & 6# 1 & & -& 1 + " ( g " 1. . . 6 1- 1 + ( 1. ... " .#. . #3 ( " V 5 -. #. 3 # 5 a N2, m # , - - W ( 5 1 & 9 2( V 5 5 a-. #. 3 , - - W..... # -& & " " &9 1( 6 - - #6 - 1- ( 0 ] -& !" #" ( *+ " * & # -& + - 6 6 1- ( 0 ] / " ( 1# " " 6 + - # & -& * 6# #

]1- - #6 - .6 1- #6 - * . & 6 1 & 6 ]~ " .#. . " ( #" 0 6 1 1 ( 6 - ) ]~ . $f š 6 1 ]1 " ] # 6- �6 ( a\* -& b " ] ]~ s 2551 &96 (

/ . #" ]1 c # &b . # 9 6# s 2545 6# b ( " ] #" " 9 # - b #" ]1 c # & s 2547..... ) 16 - 6 1- #6 - -& . - 9 6# * 6 1 0 ] & 3 . ( " 89 0 ] 1- ( -& . 6 6 1. . g b+ 3. ( ]1 c # & #" " g -& -& 6 1. & 6# 1(" & ( -& -& 6 1 6# 1(" & 6 (- &b+ -&

1. /9 ( 9 6 -& - 3 " # -& . #"@+ 6 /9 ]1- -& " ] - #6 - 3# &-& ' / ( - #6 - 1# . - 6 - ( 3 " ] & " -& - 9 & 1 & 6 1 1 ( V - #35 G0 0 , R N2, . ....... !! W

( 1 & ]~ .#. . . b " ] )

" &9 " # # 2547 6 1 @/ %

* # . 3 " " -& . 6# 1(" & 8/ - - & ( . #" 0 - #6 - & -& 6 - 6# @ & -& * 1 g . ????? 6# 1- . . 1 3 " . - " ....-& b b+ & ( - . . 1 -& 1. 6 . - 6 . &' ......

3# ! 0 $ 5 6 ! 0 N/- .. 0 , 6 0 0 4 2, .....3# , 6 , 3 , 4 , # 0

!"# # $ . . . & &' ( & )* $ + , & &' & ) 1 1. > * 6 ! $%# * 6* 5*31 * 6 5. & &' & ) 2 2. > * 6 ! $%# * 6* 5*31 * 6 5. !" C * 5*31* 6 2.1 ( 2D 0%% 2 7 #, ' , 8 5 "* #7 $ ) # 4 . * 5*37+ 3 %# > # 2D 0%% 2 9 4 - " 2 7 $ ! * 6- > # . # 0% 2.2 ( 88 * 0% 88 % * #* 5*31 0% 2D * #* 5*31* 6 * 3 *) ( ( ) 6 ) 9 . 7; * 6 5. 0%%#,1 ! # # 2,,!%06 %# EF6#7)#&!- 5 D ,2G+ 5# * 72$+ 5* 6 $F9 0% 2.3 ( IF J )% ! # 88 * #* 5*31 1 / . 7; * 6 5. 0% * 5*37+ %# EF6#7)#&!- 5 D ,2G+ 5# * 72$+ 5* 6 $F9 !"( > # ! ( ) %3 ) 2 / ! #. IF J )% 7 K.7 9 0% 2.4 > # - ) 37 M G72$$%# N%3) # )% 06%# )% ) 3 / !" &! " > # %3')- GO1 3- &' #, 8 C &' %#&!# 0% 2.5 ( % 3- C &' & % ! - 5 D " ,2G+ 5 EF6# C " N !" &!# C * 6 ". J1 & &' & ) 3 > * 6 ! $%# * 6* 5*31 * 6 5. !" C * 5*31* 6 ( 2D 0%% 2 7 #, ' , 8 5 "* #. * 5*3 7+ - 7 $ I !3I 7 1 )%# !" K E ! ! P 3! !"7 $ *3 . 3 , )%# 3 %# > # 2D 0%% 2 9

www.ruraldent.org 33 ทูนตภบŕ¸˜ร

$ - &/-,/ 5,000 10,000

15,000

'( ) * ' +, "- $ . ' // 693 ) % + ! - ! "\ " D , % ,] 10100 5 D , 2 0-2226-5666 ( ; 5! 2707,2402 ) 5 0-2225-5411, 0-2225-5510

, ... : !" # $ $%&

phenkhae@health.moph.go.th

+ "0"6 - 3 1Y & " - & ( . (.) " ' " - # # 9 -& + # 9 6# s-& 6 ( 8/ ) g . -& * - ( Â 6 1 b/9 g -& - " " g . & ( ] 6 1 & #"- " " #3 ( 6 1 -& + "0" (. & 2 ]1 7 " -

"# @/ 6 6(1 9 -& ' 6 1 ] ' " - . * - 8/ . & 80 "' # ( @ + "0"# /9 . + -& g " - # ( b 1 & - + "0" & %› .4. /9 . @/ !" #" 6 6 -& + 8 6 6( & # 6 8/ g -& ( 3 g ( 3 & (. -& + Y+ & (.- *+ (6 4d ( ) Y+ Y/ \ ' & ( b+ & 1- 1 $% ( @/ -& - + "0" ( /9 -& & - 9 6@ & 9 64 ' ( #" # 9 .( # ( # 8/ @+ ) ( -& 2 " - # ( 1 & -& + 8 6 6( & z 8 { 6 ( .b ( z 6 6( & { g 0 .b " / + 3 1 & 5" g 3 &9 & 9 0 # / + Y - * \ .- ( ) 6 4% 3 &9. 3 2 -& - 4% b+ 5 3. +. 4% . ( b+ " 1. 6 6 1 &4% g 6@ @ g 3 1. + ' f " g + # 2 ( 6# 1 & 1 # ( 1 . ( 5 + .- . . 4% 3. . & 55 ] @ 1 2 - 9 "9 6# &-& &.4 %› @/ & - 6 1. Y TV #" # ( ( -& 3 * " # 9 " " -& " ' & @ 3 6 1b+ 5" + b 6 ( b+ " ) -/ " 3 ( -& " " -& + (1 + ( @ b +6 1 3 -& . " ( " & + / 3 ) 3 + 9 @ @/ 3 . # ( 3 " . # 9 6 (. 3 ( & 6 1 0" # ( 3 " " 6 1. & # 1. 6 &9 " &9 & @/ . 3 & 1 & # ( -& 5 8/ g ( - " " . -& - 6 " + 16( 9 & . 3 / 3 ( . !( 6 3 . 6 ( @ ( * \ 1 & ( g 1. ( # . 3 3. # # ( &4% 9 b 3 class II 2 8& 3 -& & " ( 1 & 6# . 6 -& 6 + .( 6 1 " . . ( ( . . ( + 6# 1 g 1 + ( 3 ( &9. 8/ . . 6 &9 & & (6# - - + - ( / 6 ( . & # " 6 ( / & . ( - 9 571 g 4% 151 274 8& @ 4% 107 147 8& ( ( b 4% ) + " 9 8/ -& " g + 330 4% (sealant) 11 31 8& 6 1 2 172 -& sealant 1 3 -& & " 0 #"4% / / g ( 5 # () . 3 -& & / -& 1 seal . & # 3 -& & %5 #" 9 -& +. -& ' - . & 3 &9-& ' ( -& 1 - . 6 1. 6(1 - #6 - ' -& & + . &.44d / & " - # #@ 6# + "0" & %› .4. .4 .44d *+ "* -& & & %5 .4# %5 . -& 6 ( 1. 6 4% a#" -& . g b &# * -& 5 & 2 " 3 ( &4% 9 /9 3 " " 6 ( 6 1 & 6 -& 8 9 + + 3 2 ]1-& . 6 4% 3 & ( 6 # . 6 b+ 5 ("@& &("#6 " -& . www.ruraldent.org 34 ทูนตภบŕ¸˜ร

6 4% 3 3 / . & 6 4% @ a#" "'* g 6 3 . ( & . 1 & %5 4% b " /9 -& . # + "0"( 1 " ] " " 6 1 - # * /9 6 1 # . - 4% ' 6 ( -" + ' & Y . ( 9 & 6 1 6 3 6 1 + "0" 1 - #6 - * ( &9 @ g "# " / 1 + - #6 - g /9 ( " .- -& . @/ " ( ( &9 & & 4' ( - 2 &9 3 + ( - ( 3 & -& g . -& ]1-& ( 9 - . - -& & "# ' @ ( " CD Y/ \ -" -& 1 3 ] ( @ & ( ( "5 ( - 1 ] 9 -& + 2 1 6 Y" „ & ( 3.

% ! -0!1 $ ($ 2 3$ ! " '44 ' +, 5 - #6 - %55 Y. + b+ 1 6 1 # 9 - c 1-& g ' - # -& 1 ' - @" - + "0" . (. 8/ " 6 ( 2 s b . &' ( " - . # ( & !" #" - #6 - -& / # * k ( & 1 ( # ( & . & ' + + ' & (.- *+ %5 ( + ( 5 - 9 g +-& * & . & +-& & 9 - @" 6 1 & %5 ( & -& &b & & & Y/ \ 9 .6 6 ( . . & # 9 0 ( 5 &c 1 6 3 & ( 5 & & - . & . 6 1. 6 / . " ( " ( 1 - & -& & b & & & ( 1 a#" & . &' . Y/ \ 1 0 Y/ \ 6 1 Y/ \ ' ) 1 + 8/ 1 g - -& & #

# ( & !" #" - #6 - 6 ( . / \ b+ 5 + "0" . (. - ( & ' 1 ## 3 -& ( @ * 6 & 1 9 0 Y/ \ -& & & & ( 1 a#" & 6 1c 1 ' - Y/ \ &

9 0 & @ & 6 - - #6 - 0 ] ("- c. &- Y/ \ "\ - " 8" ', & 1 "55 # & 6# 3 & %5 ( -& & & . ( s-& b . 6 - 1 - " 6 - 1 - 9 6 . @ + & . b / . / \ ( 1 - Y/ \ & 2 Y # Y/ \ Y # 8/ g -& g 1' # - @" " & . &' & 6 1 . Z " .

5 0 ( ( ] 10 ]1 ' 1 ## 3 . 6 ( 3 6 1 5 # b . " - Y/ \ ( ' ( & $ 2 ! *$3*/ 4 ) 5*$ $#- -,67 ' ' (] (2# ( s -& & # + # ]1 Y # ]1Y/ \ Y # 1# & 5 s & # 5 s Y/ \ g ( "# ] & 6 1-& 1 ] 210,000 - # 1 - s .Y.2549 b . - ' " g ( # ( 6 1 "5 ( 2- #6 - 6 1 . -& " " -& & "# Y -0 ' 1 ## 3 ( 2 " . 1 - 6 1 * 0 .Y.2550 -& b . " - Y/ \ ( ' 1 ## 3

& 6 ( g s 6 6 1 ]1 &9 ( š 2550) . b+ -& 1 -& 1 - g -& & 6 ( ' . ( " ] ]1- ' 1 ## 3 b & ( 3 ( g . . 6# 1 s 1 - " . s 1 1 - ' 6 & -& 2# . / "5 ( & - #6 - -& & " # Y - 0 # ' 1 ## 3 ( " " - Y/ \ &9 # 6# 1 3 (

5,'5 - -8( &$ ' 9 * $ &' " '

8 8 & 71 /) & &' ;< ' 3 ' - /) & $ 2 ! *$3*/ 4 ) 5*$ $ $#- -,67' - 8& ) 071-270241-9 - /) 5 - ( $ " - @ A - & B C 0-2381-0890 -8 ' /) - $ 5&$ & & ) $4 , ,( $/ 5&$ 7( & ) 0-2390-0731 / 4/ 081-874-4895 $/ e-mail : panyadental@hotmail.com 8 8 * " ( " 5 T,( '

www.ruraldent.org 35 ทูนตภบŕ¸˜ร

% *%( 1 :

@/ & 2 2 ( Â?- - 1 # # # ( " 6 1 # -& 6# 1 + @ 1-& # 6 1. . g b+ - 9 6- " 3 1. - 1 ( - 9 @ 6- # b "5 %5 -& # . . g b+ š" # " - . ("0& Approach -& @+ # ( 6 1 8/ 6 1 # ( ]& . - & ( 3 & @ ( 3 2...... Š ("0&6 . 36 '- & & 6 3 6 ( 1 ( ' " b+ 8 9 ' 6 (. c ' " order -& 3. &- -& b+ 1- ( g b+ ' 1 '- . & & 3 " . 5 + 6 &9 &. @/ 10 % 8 9 ( 5 1 & . ( 1 g -& 6 & 1 " %## & 3- & 1 g ]& 2 3# 6 - - @/ %5 ( g . & " ( Manage . . ( 6 & 6 -& - %5 b + 3 & 6 ( ( - #6 - ( 1 + &2 . 1. 1 6# -& 5 ( 1 4% c 1 - ( . & & & ) ....' 6 / (. ) 6 g ( " 18,000 - ' " @+ & ( b . 1 s . . " 1 ( 9 & # g 1 1 3 # ( b+ . + . & - # -. . & sale . 3 - ( 1 -Y " -& - . 6 '- # - 9 ( + -( . @/ "\ - -( &9 1) 1- 6 . " & ( z-( &9 -& 5 6 ({ 3 1 " '- . ( $f - #1Â? @/ . - ( " ( 6 + $f Â? & &9 " # ( " # ] 6 &9 9 6 ( -& . 3 & &9 # # ( + .........6 ( 1- . & . 1 0.35 - &9 +5 g ( - ......... ( ( g & g (- #6 - ( & ( $f . ( 1 ÂĄ 6 ( 1. # 3 -& & " ( 6 3 . 3 -& 1 '- Y - & - ( 9 ÂŒ ( . - 0 "

" /9 - ( 3 3 6 1 8/ 6 1 - 9 -& 6 1b+ 8 9 . 2 3 . 2 -& . -& 3 & " &9 ( Â? " (" a# s 42-43 . & " - ( . -& + # 9 3 + -& 6 6 " . - 8/ 3( 1 " 1 1 . + ( 1@+ . . -& 1 (2 (

. 3 - 1. (sponsor) 2. 3. & (' � 8/ 3# strong ( ) & +2 6 ( 1 ( . & ( ...... 3- . g ...... & 3 . ....... 3 6# & 6 1 1 . 6 1 1 . ( 3 1 & volume ( . + # ( ( . # -& 1 # . 6# ( b" " 5 55 -& b+ & 2 " /9 ( ( #3 6 1 !"š # ( 1- ( 1 " - g -& " .. 8 + & ( g "\ - -& -1 & .( " @1 ) & . 3 @ 1 . 6 1. ' -& b "#6 # 6 1 -" -& 1- ( � @/ - ( g b+ b "# 6 1- 0 " " 2 1. - 6 -& @+ 2 6 1 & ]* 6 ( ' Y # 2 ..($% . @ 1 1) -& volume, 1 9 1 - . # ( 10000 . @- . 1 - . & 1 . & " 9 g -& ( 1 ¥ " 6 # 6- " # . ( - ( #3 ) / &6 3 3 3 '# b+ 5 110000 = 30,000 * 4 g " 1 ] 120,000 - # /9 Interfere # 1 * \& "\ - ....... / # - -1 &

.fordent /9 8/ . (64 ( 1 . . ( ( & 6 () - g . ( 6# 3 ( "9 6 1 ( & ( + . *+ " - $f - #1 order . , - ( & pack - ( . @ @/ 6 6# 9 1- . & ' . & # -& " - . & ( '- Y - order .......... ( &9 & 6 6 1-& . 5 2222 ( order 6 1 ( 5 # vat & 3 # - + & &@/ ( - -& . 1 g -& . & ( - -& . + ( b+ 8 9 1'- # ( # . # ( @ 4% #3 . ( # ( order # ]6 f( ' + # @@+ # + ]& . . g # 9 - \]1 &9 . ( ] 1 1. 3# # #3 . ( Y) "# & ] & ( + -& . 3 -& & 9 -& " ( () ( 6 , & ( - . - . ,6 (. 1. , & ( g -& &9 " + . ( 6 6# & . 3 9 g / # " " . & ' . # 6 ........ & 1 g " # 6 (- Y \ " & -& . @/ ( &9 g ( 7 6s (-& & &9 g ' &-& & .46 " 6 . 1 3 5 & # . & ( & web site + 3 & 6 ( 2 9 - wrist band 6 6# %Â? # 3. 6 8/

1. b # 6- & ( 6 & # 2 3 ( 1 6 . 1 "-0"* ............. ]- - -& - (Happy ending of our team) 5 , -" $ www.ruraldent.org 36 ทูนตภบŕ¸˜ร

*%‌ / $!

$ ......( ) ..... ......( ) " 7 7 3# 7% ; " ) # 506% " ) #5 6 &' ) # - ) # 2 G1 !# " 0%( ) ) # NM '8 /5.I. 2550 4 ( ;%".. ! ,)%3 ) - ) ...( ) % "5 6%3) ( ! 6 Q &7 %3') " ....( ) ) %3) #( &! !# " K%% ! 2 G1- 9 ! 3*) K( 7 -. 3 %# 3 2 3&!* 6 ( 5 . 5 . G ! ) * 672 2&!$%# %#.......... 2&!7) 2,,! 3 * 6 2,,!%06 ." $ ;F# ) 3 2- &! F %#- -..F#%% %3) # 9 !0% * 6." "* 0% !0% * 6."( ) "* ! 3 2 :.. 3 63 $ %# * 9# 509 N ) # D M * 6 !) % !% 9 # ) !K IF J ,2GM . 3M !"%06 4 % 3* 6."* - , $ , * # !0% 2&! 7 7 2 7 6#* 6 2 - . -.* 6." %#5 . G 506% !0% * # 5.I .2 5 4 7 C ;F # : ..2 506 % 7 M G72$ !2) F6#* 63 #,#30 3 - 7 M G72$ ) 5 6 %# " - 509 * 6 7 63#%3) #( ) 6 # )%+ 3E)% * 6 ( ' ( ) ) $G" 9 ! 9%3')- ! ,) %09% 0%;F# 0%3 # %3') ) #( ! % . , #-.( ) $G" 9, !% + 3- 9 3 # ,# % 3 % 1 EK 1 0 % ( ) . *.7 M G72 $ . 21 , * 6( &! "* . , 2 #- 509 * 6 3 . # 3 #+ ,- 12 , . - 509 * 6* 6 $ !0% ( > # 506%7 #72$+ 5- " )%"( * 63 #,#* - 506% !2) 93 # 7 -.* 63 #,#* # - 509 * 6 509 * 6* 6( ) ' ) - %#." C &' "7 + 3 9 0% ( ) ( ) ' ) ( , 7# ." ! !" $ ." .%7+ 5( - )%4 ( 506 % * 5*31 % #* + ! 5 6 &' ) 3 * 5*31 * 6%3')- 509 * 6 3)% * ;F#7; G1- 509 * 6 C %3) # ) * 6 * 5 3#. #70%5 51 0% * * I 1 506 % !) 9 2 &!- 7 -.* 6. "%3') - 509 * 6 * 9#* 6- -.* 63 #,# , ; * 6 %# %# % %#

%3'.) ...( )%3'.) ...%3') )%( 0%.". ( ..... :..2 506% !2) 9 3 # > * 6$%# %3')*2 - 509 * 6 506% !2) 9%3') 506% %"( .... ( ) -, % ( ( ) -, $ -.- 2&! + 3- . 88 G$%# 506% 4 * 63 #,# 3 %#- $ * * 6- 7) $%# - 509 * 6 3 . # 3 + ,- 506%- 5 6 %# - 3 #,#( * 3* . , *2 $13 * 6 %# P: !"3 #,# , !2) F6#* 6 %3 ) 3- K %3 72$+ 5 )%# * 6 $F9 C 7 6#* 6 " 7 N* 672 * 6 ( 5 K 7 6# ! ! 3* 6 3 &) C 7 6#* 67 3# !0% * 6."- , 72$ , 7 3 C 2&!* 6 ! 3, %# 5 3 7 " 7 # 506%- %# , 72$, 7 3 : 8 , ( ) 7 # - 509 * 6 3 . # 3 + ,- ( ) ) %"( ." C 2 * 6 ) % - $F9 5 3 + $%- 2 G17# !# 3 K 506%5 6 %# (*3- 509 * 6( , 72$ %33 9 * 67 3# %33 9 * 6 506% ) 5 ( 7 37!" ( %2* I %3')- 509 * 6 !"3 #,#- * - 509 * 6 )%( * 9#* 6 506% !2) 9 K 7 *M * 6.", ) ."%3') )%( % 0%( ) ), % 72 * 3- $G" 9 3 #,# C “%3')� 506% - $%# $% 06 !", "- I *M % # ! - , 7 37!"$%# 506% $% , 5- 9 -. )#, 7 37!" , ! 8* 6*2 *) * 9# ! 3( * * 6%3) #7 3 7 I SI - 5$%#*) %3) #* 672 7 #5 " 7 $%#5 "

“ 6# 2 7 "3 / * 5 4 78 9 ' %1 * 78 ! # 0 � 3, , 5 *5. 7 I D (5I ! "M * 7 M G72$+'M

www.ruraldent.org 37 ทูนตภบŕ¸˜ร

K 5)%3 9 - 3-. $ 3 9 - 5)% 3-.%% 3 9 ( 3 3-. $

K )3 9 - 3-.%% K 5 2 J2 3 9 - 3-. $

K , ' % . 313 9 - , ' % . 31- 3 9 - ! 3-. $

K 5 "52*M%#,1- 3 9 - C , -. $%# M%* 6 09% 8- 5)% ) , ' % . 31 !"5 "52*M%#,1 3 9 !" ! 3-.( M%... *% G , $( & %

www.thaiplumvillage.org

' & : : ! "$ ; '6 ! <5 + + "0" 9 .- - .- 6b " ( (" 6 1 Z - 1- ( ' , ]1 &(Y/ \ 6 1 "\ - & - (" 6 & & # 9 ' .- 6b " ( ' ) " 1 \ 80 \ " ( ( & .- - 9 #" ( g

/ & ( ( 6 1 #" ( 5 6 ( #"-& b "5 %5 ( . 9 -& 3 ( 6 * # b+ ( " " - - 9 1@( g 1 Y 5 & - .- 6b " 0 .- ]" . -& 6 ( -& 202-2-04454-5 6 1 64 8 $ -& 02-576-0557 6 1 &9 - + "0"Â? . # - z 6b " { /9 g 5 \] ( 9 ( #" 6 1

* &# 1 3 1 + ( g ]b+ " " @ 1 & . -& 081-616-5999 6 1 02-784-6050 ( , 2/ X-cite 0 "5-#G) - # 0 ] *+0 . - ( .8# - #*+0 www.ruraldent.org 6 1( - #*+0 /9 1' b 6 ( + ( + # 2 - # 0 ] 8/ ( - #*+0 g ( 3 " s 1 4 9 9 1 4,000 '

1 # @/ " - #*+0 8/ + * c6 1 ( 2,000 6 1- # - 9 . 6 - #6 - - # *" 6 1b+ ( - #6 - - - -& - + ( # 2- ( 1 -Y # . &9 ' 725 6 , @ & -& &- # 732 6 0 ] ( - ( 76 6 , ' Y+ ' - (. ' - , ' ( # 2 Y+ - 6 - Â?, Y+ - # 0 ] - 6 , -Y - -Y , ]1- #6 - Y # - ("- ( 467 6 @ -& -& &- # 6 . . ( - #*+0 ] 6 -& + @ -& 6 9 ( - #*+0 ( 1 ( - #*+0 1 @/ @ -& -& - - # 0 ] - ( 1 -Y.- ' . " 26# - # - # g ( - #*+0 g ( # ( ] g " - #*+0 6 1 "\ - # 'r\] @ 1 & '- 081 - 8772056 1 www.ruraldent.org 38 ทูนตภบŕ¸˜ร

/' ' 4 ) & %9=() www.ruraldent.org ( #@ 1 1. b 6 ( + + ( 6 1 & 6 ( * 6 1 0 ] . - -& - @+ # ( 3 ( 6 - # . !" #" . & 1 "-0"* 2. " 6 & 6 1 & + ( # - - # 0 ] 1 ] 9 -& # 2 ' ) 1 " * -& & ( ( . + b - !" #"6 9 -& 2 3. g b 6 6 ( " 6 1 ( ' 0 ]1 . + & * -& & 1 (.- 4. 1 1 ( - # -& & ( 6 1 - " * " - ( & ( 6 1. ' & ( 5. „ ' - Y " "#("( Z " ( " &("# g ( / - 9 6 - " /9

"

("0& "

/ _____________________________________________ @ -& - _________________________________________ '- Y - -& - ____________________________________ -& + _______________________________________ ______________________________________________________ '- Y - _____________________email address __________ (" & ( ) - #6 - -._____ # & 500 ( ) - # *" / b+ ( - #6 - # & 200 @@ 6 4 " .

0 .- ]" " 9 5 & ( - #*+0 1- 6-

' " 5 & -

' - 5. "0" " 0& ( Z -& 5 & 313 - 2 - 57573 - 3

@ *$ $( U $ $#- & ) - 5. "0" " 0& ( Z ( - #*+0 ) 42 / 198 8. #"( - 38 @. #"( - #. - - . . - & 11000 '- Y - 083 - 4934543 #" # - #*+0 ruralmax2007@gmail.com

.. *'! > : 7 /' ' 4=() ( ' 4 @ ! ' ' ) 7 6#- _____________________________7 # 77.. / 5 . / ,! _______________________________ * 6%3')_____________________________________________________________________________ * I 5*1_____________________________Email________________________________________

$%7 6# #7 P: # 3 )%( 9 %# - 7 K. #7 P: *2 2) , 6 * ( vat ! ) 1. 2. 3. ! "#

5.00 5.50 6.00

…………

…………

…………

…………. …………. …………. ………….

2G 7)#- 7 6#E09%5 % 3!" % 3 * 6 *58. 5 . *1 5. #- 8) %. #- 8) .. * 2 11140 * 7 - 7 6#E09% ( P E1) 02- 5951638 ,# $% & -. # % 6 " " ,# 02-5271357 &: 2550 3+ & % & $ 3 1) 7)# 9 " 7 6#.) 3 *58. 5 . * 1 !"7)# ( * 6 #53 ! #- 8) . # ) # %. #- 8) .. * 2 11140 2) 7)# - 6* .) 3* 6 . P% 1 K *1 !$* 6 463-1-00894-9 M , 2#I %32M3 7 $ 3)%3 %" %!!1# #I1 !" 7)# K,( * 6 *58. 7 5'! 76 / 259 ') 6 ;. *1 . *) * 3 %. 0%# .. * 2 11000 www.ruraldent.org 39 ทันตภูธร

( 40 5V!" 3-, & - 6 (

www.ruraldent.org 40 ทันตภูธร

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.