วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 3 ปี 2551

Page 1

ทูภทายบรรณาŕ¸˜ิภาร

ทพŕ¸?. นิŕ¸˜ิลา ŕš€สริลสุŕ¸˜฾อนุวูฒน ญลอออ 083 - 4934543 ,ruralmax2007@gmail.com

! " #$%& & ! & & '() *+ , -

. / / 01 # $%&1 . . 1. 2 . & 1. *+ 1. ! / . . 3 / !/& 0 & ' 4 2 & 1 %& 1 2& & ' . ! 6 + 2& ! - , 02/0 / # .$ . 7% - 0 8 . & ! & & '() ! 1 #

# & / *% 2& ! . . 1 / . 4 . . % *+ 2 / . / .1 # slide 7 ? 7

% ' . (@ + * & ' . .

A!1 4 " . . ! 1 # ? ' ! & & 1 . * / . . 2

3 4 & 3 1. 2& ! #1# 10 *+ 1 ' 1 & 1 & & 0 & ' 1. %& # ! ! # !/& & 1+ 1 2+A ! 1 # / ! & ' & % & ' *+ ? & ' 2 . )6

! ' !/& 0 ! . 2 " B . 7%- # '/ - , 027%- 1 4 + C 2 & '

% () & 2. 6! & 3 ! & ? #1# 0 0 1. ? . # $ . / & 3 + A 3 & # 4 - . $ & # # & 0 1. 1. ? . *+ & # 4 & & / . $ & &. .! # % 1 # & ! & & 0 11 ? 4 & 1 # . %&2 - / &.1 # & ' 3 4 & 2

& &. DA3 . # 1 2& ! . ! #1# & ! /& A % 10 2& % $%& . 7% - 3 % ! A . / ! &. $%& ! * 8+ C . *+ )6 $%&!/& 0 ! 7%- & ' 3 ! & A 2& .

4 # & . ! 6 & 1. & A & ! &

& . * $/ 6 )6 # ) 6 ' 3 - , 0 2 ! /0 /

# 7 1. 4 & 4 / A & '

3 % ! /0 / 2 #/ / , 1 ' 0 7 1 . . ?. &. 1. 3 . & 3 1. 02 + 2& ! + ! 0 ! ' #

2+A D+ F , A . ! . - , 02 . G . H

2 . . . . A

4 / . & ' 2 & 4 ! . A 7

% ! 4 7 4 & 3 J 3 . 3 C # * nerve blog & ( infiltrate &)? ! 2,# % 7 . $%&! &/ 2 3 # 0 &. % # 2 - , 0 2 /0 / & ! 1# ? 4 1 #. C#! C 1 4 3 1 6 0 2 . / / D+ 8 1 A &. #1 # / . 0 1 8 7 .

A #1# # 3 4 & & / A # .1. 1 ! & & 1 7% 10& ! & C#! '! 3 / . # . & ! /0 / 1. 4 2+A !

1 7 2& % % ! & '

& 3 C

. 2+A ( 3 J &$ ) + 1. & . !

1 1. %& ! & & 3 & # ! / . $ D+

& A 8+ C . # 8 + 2 .&! & 0 , *+ 1. & & ! 2 - , 0 2 /0 / ! & 0 1 ! & 1. 4 ! ) 0 #

3 ! . 7 1 " . # 8 2& 1% 6 6 3 / !/& 0 3 # 4 3 1 6 / . 1 # #

4 . + ! / . & ) 6 2 1 01 & - , 02! A . & & ( G .H)

4 . + ! X % ! & 1 & 1. 4 / - ,# 2+A ' & &

4 . + ! C 7 C, 2 . / / ! #/ / $%& & C 10,7 1. 1 . 2 #/ / A 76 . . # 8 ! 1 4 - - , 027 1 " #! & #/ / & &

4 . + / . 0 ! & ! C#1. *! . * # - 7 0 ' 011 . & # & ! /0 / / . , & &

1 & * , 1 2& ( & ) , [ [

4 . + ! / . 0 ! & &. 7 C 2 #/ / 3 - , 02/0 / ? 8 7 ? 1. * & 1. 02 1. &.

. 4 .2& ?* .

4 1. 1 ? '! . 7% - D+ 4 1 ? '! # . $%& F . 7% 7 1 . . A 1 # B / ! & & %& () 1. 1 ? ' & . 1. * . / / # #/ / 0 1 . & 4 1 % #

8 ? ' ? . X - , 02 &. 1. ! #1# â˜ş


สารบูŕ¸?‌ทูนตภบŕ¸˜ร 1 3 4 7 9 13 14 15 16 20 21 22 24 28 29 30 33 34 36 38 39 40 42 45 47 48

a i e ม o o o : e ม o o u a a i : . i a ! u" # $ ! a . : # % $ o&'"o$ a () * + ม ,ผ$Ì ' /! : a Ì ! #o$0+ www.ruraldent.org : webboard Jay-ac Changes The World

'1i a i e/ 23 : % 23 oa )$ u ... )# o$Ì o %! : a #o$*a$+%a 5 u# "o " % i% ! o Ì % i +/a ) a u"5 ! ' i , - o e ม o$ a (i / 4 '7 a5 a e ม o$ a (i / 4 '7 & /e i o$' /ผ % o+o Return ' a (i* ! $ ) มo 0 #' o o $'/o (a e ม o$"o$ a ! : o $& e ม o e"# &9 a *u ' a % i o e/ e : 0*eo : e/ e ม o$e มo$& %u %; %u % e ม o$e/ * ()oa$/a$ : $Ì+ $ % u" HA e<< : i* % u ( ( o 1) " %e มo" a* o a () u a e* : %* % i "o$e 0+# a a () e i a a e /i o$0* # e/ Ì ?o ! a $9ม@oÌ' $ a () , a i B

. 7%- 4 . - ,# 3 1. 1 ? # 2& 2 ! . 7%- $ / $%& 2 2& 2 A ' & .2& / - , 027%- . 7%- !

. ! "# $ % %& ' % () 161/1 - -( $ ./ % /$ / 0/% %& ' % 90000 ! 074 - 326091 ./ 107 , 105 074 - 311386 Website : www.ruraldent.org : . , . . , . , . !

( . .2551-2552) : ." # $ % ! "# : . & "# : . $ %$ & '( )* +$ %, : . ! ' $ %$ & '( )%+ : . ( % ) $ %$ & '( ) - ." / ) : . . ( $ -0 : . *! + -$ 11+ : . & & ( 2 &3 40-%5*,637 : . % $, ) , - 7%- : . + + , - : . % ! , . - : .$, ! , . . $. / . 0$' % 1 , . .+ . ( . $'( 234 . , . 5 %( . ! " , . + % 6 .! . ) , . 7 . + * 7 , .( 8+ " + . . $ , . ) . . 9 ) 1 , . . ( 8 + 1 " " " , 1 " . $

' ./ ()/ . 42/198 <. ! 38 -. ! . . /. 0/% . ( 11000 083 = 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com , - 7%- : . + + , - : . % ! , . - "" 4** : 7 7

2 # 3 : . 1 : ($ ! . $' " , . ( $ . $ ) $ "$ ! , . . . . 0$' ' , !;! % $' , , ) ! 7 ! < 2 / 6 : . , .+ % ! ; .. . ( + , . , .+( =8 >$ . + . #$ , 1. , , 1. . , ) ) 4 ) .- ?7 , @A $, .7 + ( * $ + ( *

2 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


: ". . !"# " $ %& ' ( ' " ) ' * $ & + ' , + ..." ! "#$%&' $ ($ ) *+ ,-, $.(/0* (1! *& ( 7 $ $2 &( 2518

: ..... .

.

4 + ! ' & ' ! & / . 3 4 2& / ! 2 "... 1. A ! # 3 D+ 4 & 2 .A .. &() 2 D+ 3 &. # 1! & . G .45" 64!78(7!1$9) " : ;<- /0:" - /0 ;% : =$,)>$, : ?0@ ( 0<?0* %0 );<&; ( $ );<A $ 7 );<:B@=: H () &.*+ A3 D+ %& + D D+A .... 4 13 * 2+A ! ! # &* . . A 3 3

# # ! % ...! " # 4 2& / & 3

# $ $ & + *+ .8. ^_`a $ A & * 8 . # 8 ! & #/ / / . &/ ! . # ? # &

% . 1 / 1 bc / . 7 1. # ! ! 1 . A ... 1 + % ! ! #1. 3 2 . / / . 0 1 %& # 0 1 A + *+ 7 ! . A ? # A F % ! & ...13 * 1. 2+A ! ! & A1 # &13 &.1 # & 0 ? .

4 1. /1 & 0 4 2& / & 3 !/& ! . ... !/&$ $ A &. 1. 1. 7 17% ! # 3 + ! # 0, - 10, ! 6 . ! . / . # A ! 3 1. # 3 & 2 ? 3 1. * / . # % 0 2 022 #/ / 1 &. 0 6 2 . A 4 & ? A ! 3 # 0 3 ! #. 3 ... # &. 0 , + 2+A ! / . 3 2 ? & A3 13 ! ! 1 A ... &. # & 4 C

# D D& 0 4 0 () ! & $%& d. 1 + 0 ' . $ 3 &. ! . A ?D #. # % 10 $%& d. 10, 0 1 A () $0 # &

0 () D+ &1 . 2& . () ?! & #*+ . &.1 #... &. !!! &

A 3 () ? . ? ! & 10, 0 1 % + / . . &

A 3 () . % A + . &10 10, 0 ' 10 , 0 .

0 () . A ' # # & 3 4 3 7 # # . # D+ # . 0 A /& &.... *+ f / . ( ' !/& 0 " 2 #1 # ) ... #10, 0 . ' 1 A *+ # & & 3 () ( !/ ' &. 1 # % (J #. C .. 10, 0 1 3 () 1 A 0 f ) 0 () ! 1 A A 3 &. # &. 4 0 , 3 1 A + ! / . .1 # & # 4 0 ? ' &/ . % 1 &. ... 3 1 6 . A 10, 0 1 A 3 # J 1 & / . ! ! & &.

# & 4 / . % 1 7 1! & ? & ? &/ . % () D ? ' % ! / 2 10, 0 1 A... &/ . ! &10, 0 #

& ? 2+A ...

.() # 8C

.,() $0 % & ? A ! & 2 10, 0 #13 2 10, ! &

0 () 10, 0 ? A ? 4 . 1. 7 17% ! ! & - ' 1 + &.1 # . ? '

& 3 # 1 A &... & ? .! ? g &. 1. D # 7 ... 1. A ! # 3 1. 10,! . # $ # ? ) . 0 , 1. 1 1. %& + 2+A A #* ! & $%& 0 & %& &. 1 #...

C "?0. BD ;"E6)0% "!1$!% "( %;($ "! &; ( 7. /80 %0 . /80="-,;*?0*. $ "" & . 7<*.!% "7.F ..&; ( *9 1?! * =:!78> ): $$ ! &; ( 7 GH8*>(%@)0*#,$( );<.*B"!0* - /0$ ;B8*>,%>?;%&;) @ (- &; ( 1?=" 7;B@0<% *>(%(7!78 BF" 1 ...$I 0 =-)!1$!% "> )( (E #,);" & ... ตูวŕš€฼ŕš‡ภ...â˜ş

3

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


: . (A J'KL < ! "@# !<K ; M" + 7; M" L * < 9 ,(- & ( # & . 30 # , - . 1 2522 ! #/0 . / 2 1 k 0 + 3 ! # . - , 0 2 # , 30 1 & . . 1 ) 0 + ! $%& A # 4 #- / 7%- 1 1

, , $%& # 4 3 2 #*+ A , ? # C ,

0 / 1 60 ! & # & $ & 0 # & 1 - , 0 2

0 / ' & ' 1 %& , 1 A 1 4 A & # A 2 . 0 1 + 4 , ! & 7 C, ! . 7%- 2

/ . *% op 7 / 0 4 . 1 ! & %& & 2 7 7 2 ! .2,# A . + & 4 $%& 8 # 0 7 #! & D+ ? B 1 ! . 0 . 1 2& & % . + $%& 8 - , 0 2 . 3 $ & 1 . 3 2 1 /

( / 1 / ! ) 0 )

!" #$ % & " ' $ (# ) ' * !" %+ * 36

, ' -.!" %+ 03 " 2 * ' * 4 )6 ! 6 ! 3 / .

& . (.l .!! # ) ! 3 4 intern 1,# 0 m [ D+ # intern (.

) 0 . 20 1 1 80 . 1 2 2 0 2& / ! # . - , 02 6 & + 3 & 1 1 / 3 3 - , 0 2 . 1 / 4 # ? 3 . 1 & / . /

1 %& ' . # 4 # ? 02 7 1. 10 1 4 & # 3 ? & 4 . & # & 3 & . & od - , 021. . & od 027 3 1 2 + 2

06 8+ C - , 028 ,q . ! & %& - , 02! &

' # .1 ! 3 .& 2+A & 1. .& . ! 3 - , 0 2 . ! & % & '

, ' - ' "& ( -.)! % $01 '2'* ' * / . 3 1 /! ' # , 2516 2,# A 3 . A # 8 # , 4 . (2 , 0 - ,/ 0 , # 1 /)

4

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


4 - # / 2 A A " #/ / 3 ! & 2& *+ 2+A # & 1. 3 1 6! & - , 02 & 4

- - 45'03-- * ' ! 6 $0 # 70 '20 2" * ? & / 1 3 . 0 1 7 A . 5 1 ! /0 / # ? ! 1 / 3 1 ! ) 0 7 217 1 # 106 1 . 7 1 / # # . ' # ? &. % 4 . ? & ' ! 2& 3 . &.

* ! 6 ) # & * " - % '2 * 1 / A $ / .& ! 6

" - $0 *$ * = 7 # , ' ! () # ) ' 7 % - 45 ' ! ! 03-- * & 7 % ' % '2 * / & . 3 ! & 0 & & 1 . & ? & 3 1 & 4 % & ? A ! 01 A + 4 1 1 . 0 A ! 3 X & 2 ) 6 # 3 1 6

%

) 0 ! 01 !/& 0 0 ( 2532) 4 / 01 1 1. A ! 3 0 ' . ) 0 B ! & !/& 0 20 A ! & ? & 3 ! & & 2& 3 A 3 ' A & 1 ? # & . & / . + 3 % ?

&

+ .1 ! 3 D 4 A 4 9 D # D # 0

.0 4 % & '7 ! D . A ! & . / # ' . 0 3 / 3 . 0 / 6! & & '7 ! / . #/0 # 0 ! & . 4 0 . 1 . 3 & / 3 7 #/ 7 #/0 7 ! 0 D+ ) 0 A 2 0 1 . 2& 2? # 4 3 3 1 6! , 2&

' / ! sealant () # / - , 02! PCU

7 2 '2' * 1 .

4 #. 1 1.

& ' )'0 $ 8 9! %&' 30 0< # % $01 % '2 * ' 7 . 2 A ! &

7 & %& * ! * 30 0< # % $ & &" 7 %& $" ( * % '2 * ' * ! 1. 1 2 1. & . & 2 -

# - , 02 2+A A A 2+A 2 !/& 0 ( A ? ! # ? ! ? ) . A 2 7 ! * 3 ! & 3 1 2+A ! & 3 ! ! 1. & . & 2+A . A # # 0 2 7 *& . & 3 ! & www.ruraldent.org

& & 0 ! ' &. )6 A ! 3 . &. # & . . . & 4 &

o $%& . .2& #1,# ! 1 1 ! A ! & 2& #1 A # 4 & X & . / 1 / 0 0 m / 10 , #- / 3 7 &. & ! & 1 /

7 1 2& /& , ! ) 0 7 # 6 # 1 . A . # & 3 . A ) 0 0 1 ? **+ # 6 & *& #2+A # 7 & ! 3 ! & 7 2 1 3 A

5

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


0 ) 0 ? & . 1 + 4 $%& 3 . . - , 0 2 - 1 + 4 . & 7 1. / 1 ' & . A ) 0 & 7 ? & 0 4 2& / ? & 3 ! & & ? & A . % 7 4 ?2 3 # & 7 A A # . - , 02 ? & 7 ! $ % 66 ? ) 0 . &

7 & ? / % 7 4 # 4 & 7 4 & 2& % . / .2& / 51 ? # 1. & . & 2+A

# & >3 " ( "& ' * ' * % !" %+ % '2 * ' *

# ? & 7 66

6 6 & . X - , 0 2 ! 3 . / - , 02

7 & ' 7 - , % '2 !" ' , ' ! () #2 & 7 % % ' & *

+ # % & # 1. 02 . + & & & 1 ! A 1 ! 7% 7 1 0 . ! 3 ? # 4 &. 1. 3 . + # . - , 02 & ! & &. 1 1 . # 4 . A A A 3 ./ F ! & 1. A3 7 1 / & % #. 8 3 & . 1,800 A A ! ' A A ) 0 *& ,

& ! ) 0 # 1. 02 !

*&% " 5#'* * ' # ( 0 7 , ' - '"& 4 &% 8 ' ' 7 ! -.- $01 % '2 % 20 *

1 & # . - , 02 2548 3 ! & 3 # - , 02 ? / . & %& A 3 *+ " 10, 6 0 ! A

6

www.ruraldent.org

# . ) 0 & 1 & 0 - , 02 1 1 # 4 & *& # % 3 1 & . 3 1 .

3 workload ? #2 1 3 & . 2 0 - , 0 2 # & 4 8% ! X - , 02 # .

*+ 3 (defenite) )6 2 &*% & . # 4 )6 027 / 01 3 ! A 0 . *+ 1& J ! 3 3 )6 . A 3 ./ A. ! # . & 13 + *+ . ./ A. ! # # 8 # # # # 8 - , 021 % ! # & ' 0 0 - , 02! . # & 3 & A 3 0 -8 # 0 A . / # ! & & '7 ! . # 4 $%& * 1. 3 1 6 2 - , 0 2 ! & $%& 0 # A ., . # /.

!" # 7 ' & $"? * '$ * ' *

2 / / / 7%- &. 1. ! # 4 ? 1 . . 1. 2& 2? &1 4 # # # /1 10 , ? #- 1 ) 0 . . # 4 . / # & / # 4 8% 4 ! / 1 3 - , 02 4 . * 1. 1 ? 2 1 ! A ! & $%& # 4 3 ! ! & 1 3 4 1 + . 7% - 4 # 3 1. ! & 3 ! ! 3 4 #o & 3 0 1 # . . ! & 1 7 # # 1 .1 2 $%& 3 - , 02

/ . $% & % A & ! #/0 1. 1 ! & 2 )6 1 D+ ? 4 011 . % A & 1. *% & 0 - ! & . *+ & , 2 # C ,

0 / & . / . , ? 4 + C ! & & ' / . - , 02 #1 â˜ş วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


. : J . % ./K /% ! " #

) /'( 3 &. / . $ 2& x 2 1,# 8 ^_^^ 4 / . ' 2 3 / - , 0 27%- A '. / 7%- $ & 2& . () % 10 2 ' 1 %& . %& . A / . 3

3 & #- / - , 027%- , # $ #

0 4 1 2 3 7 . 0 . 1 ! ^_^y + %& / - , 027%- 2+A ! / . ^_^` # , A . 7% -

% ' & ' , 7 ! /0 / ( /.) # & ' 8+ C ! 1,# 4 # #' ' 2 o / . 3

. # ! ! /. $ . ! & 3 ! # . # & % ! ! & & '

3 !/& #/ / ! / ($%& 7 C & ! & &

/ 1 ) . *+ 2 .1. 1 .! & )6 ' 2 3 - , 02! /. # &. ! 8. C A 4 01 0 3 [ ! /. .& 2. # 1

3 ! /. ! 3 . 2+A / ( # ^-f 1 4 2 A / . ^_^^ ) D+ # $ # . %&! / . 1. . 0 , xb 0 ^_xb #*

8. C # $ ! & 8+ C 3 66 !/& 0 ! ^_^b # 1% 66

3 ! /. 2+A A ^_f^ 4 %& . 3 ! /. 3 . A ^ # $ ! & # & )6

' A 2 1 % 1 * # , 3 $%& / . . *+ 3 # 1. & . & 2 - 7 # )6 3 ' + 4 * , #- / - , 027%- # . / [ . A G . 7%- H & 3 & # 4 . & ! & . 2 # . - , 02 3 & 2 # $%& G / - , 027%- H & . 4 . 2 $%& F & [ ! / (D+ %&1. 1% # 1% 2 / / ) #! / . !/& 0 3 # . - , 02 - , 027% 7 1 # 7% 7 1 (D+ 0 . 4 3 . 1 & # . ^_``) & ! & " 8 ! 0 # 4 . 3 #1 3 2 / - , 027%- ? & 3 # # 1 & ! # . 2+A ' " 8 3 ! ?*% $ & & #- / ! / . ^_fb-^_fa (2

7 3 1 1 & # ) 4 / . #- 3 0 # & 1 C / . 2 2 . 7%- ! & . 0 # 3 &( 0 0 ) # & ! ( 10, #10, . X / . 3 ! & * , # A 2 2 . X 2+A # #*+ 01 / / . 1 A 2 . 7%- ! / . 10, - 4 , - . ! ) 0

L &!/'( 0)/ ./ M .. %& N .% () J/% 0/ /% x) * , ! 4 .$ 2 / [ D+ 4 # )6 . 2 0 ! # ? 4 0 1 7 ! & #/ / position 2 / [ + 4 . & 1. 2& 2? # 4 . ! & . . & 2 ) 6 D+ . . #! # . - , 02 3 2 / [ + D D& & )6 ( . ) 1. & . & 4 % - ( / 0 % 3 () 3 #1. & . & ) 1. . . 2 / ? &

7

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


^) ) 0 1 & # 3 - , 02 ( . /. / /. / .) # 1 & # ! 6 & # 3 ( . / . # * 7 - . ) & & 1. ! 1. - 2 1 ' ! # - , 02 )6 .2& ?D D& 2+A + #*+ . 2 . position 1 & # 2 / [ *+ ! J 1 1 3 ! & #/ / 027 $ & 0 &. 13 * B A ! & # / / - , 027%- A ! , ... A A 0 2& 4 13 * & & ' # /

13 * . ... 0 2? 2 / [ # / 1

# # 3 0 2? A X & % 1 ! & / [ & (function) # 4 / [1. 3 # 4 # / A / # #/ / # & - % 027 10,7 2+A / / [ 1. 1. (! 2,# ? / 7 #/ $%&/ . % &.) 1. ! ! & focus 2 0 / # / [ # & *. 8 3 / 2+A 13 * A &/ ' $ 1 . #/ . . & 1 2 / [ &/ 2+A # # 2& 2? 2+A # 027 B .& 2+A ! ) 0 $ # 13 * A & ! & 2& . . .& &. &

3 # ' 4 . 1 ... ... 'N % /% # % ' 1. * # ! & 0 . A 1 2 2 ' # / / / ! ' 2 # 027 & .& 2. ( / ? 0 * + 8 7 A !/& & ) ! & / $ 1 . #*+ . F . ! &/ [ / / [ 4 A # focus 3 ! &/ # / [ ? 4 % 0 4 % &. A A & 1. .

/ [ # . . 7 $%&/ . 1. 1. . / . / / 2 # 0 7 1 . . 4 / . 7% - A / 1. 4 / A $ 1 . $ .45" ( B$; ! "@A6N "% : #<$00$: $$ .45" ( B$ ( (! "@ N ' 1?A6N > ) # & function + 2 / [ # 4 3 . (D+ 1. & 3 ) 7 3 1 61. 2 2+A ' 2& 3 % 2& 0 2 $ . / - , 027%- # 7 3 1 6 ! # . X * #2 (

8 20 2? 2& & ) ! & * 2 2 . & ' * , / . ! & % 0 2 7 #/ / # - 7 - # - $ 2+A . 4 / ? # # ' # 1. * 2 2+A A % # . / / [ # X ! &/ [ 4 * 2& 2? 2+A ! 1 ( # * 3 fulltime 1 &2 / [ 7 4 & 2 / ) ... A A / . & * 1 2 o ! & 0 / . 1 ' $ . . 7%- . D 2 / - , 027%- â˜ş

! "#" $ 4 & ' " (' ) ) * +& &ďœŠ)(-. ! 8 ( 1 2542) $ %& $. . ( )

7 + 1 2542 ,- ) % 8 .%) ) / 01 $ / / ) / % , $ 0 23& (1 ,4 ) 51 ., 52 6 7 / & 6 . ,6 8 + + $ 9 : 2 5 .%)5/( ) $. . 9 + $ $23 % $+ 9( 8% 9 ;/$ 9 7 O ' $ & 4 'J K'JN . 1. 2. ) K 3. $ & ' 4. ! ./% ' P. "Q / ( % 4 '0/ N ' (R & / R 4 & /% % -

download

K'J ( ()

www.ruraldent.org (website )

8 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร

â˜ş


# $% !& ' ......... /80*L < iherebic

/ A L < 78")0* ( (! "@A6N &% <! "@# !<K")0*=-(% ( (! "@ N ' ?1 A6N 1 - 3 *B - &( 2551 ' . ;"# "4 ,K( 7 0 K! :."& 4R(

G ... 3 A - 1 0 4 ! 4 0 ' - / ! & ? 7 . 2 / . &. & %& H # # 2 $ 2,# * . . A 4 B ! / . .

0 & 2 1 & ! 7 1. 3 ' ! . A & ! &$ 3 + *+ 1 A ...... ,. . . 0 2 1 . 31 € 1 2551 8 2+A 1. * . . A 4 2 0 G  1.... & *+ . &. & $D 1 2 &. #‚ A A H . # $ 1 ! ! .

G ? %& # # 1 %& . . % H ? ' . ƒ .$ # # ! & . &. ? ! % „ C & 2 11 & ! A D+ / !

% &. 8 $ 1 &. . & % * ! 1 " & ' . . . / D+ ) % . # & . 0 , 1 o) 2+A .......... 8

# 2 $ 1 A . &. $ ! . / . A $ ? & /& / TOPS supermarket & . C . 3 * #!/&/ . &. 4 . 3 .

F. *+ ? .. . X . 1 . maxillo 1 / /&

% . *

2 1 & . . / 3 1 *+ /& ? *+ ? 1 . $ 1. ....first 4 / & 1 $ 3 & 0 , A *1 0 & *+ . ' '1 & # #*+ ? %& 1 !1 &. B 6. ? #- / 1 ) 0 . 2 # 8C # # 027 *&. & #1. 1 . . # - # 6 2 - / . $%& 0 # , A 8 ' () 3 & # , Modernized Health Care Humanized Health Care ' 13 . Humanized Health Care ' &. 3 Bodyscan ..... 1

# ?? 1 1 1 & - &. ?

+ 1

.

9 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


? ? &. 1. ! 2 & ' ' # . & .

& ? * & 1. %& + 2+A &

? ' 0 ' 1 .8 / /% #. , . + / 6 &. . B # 8 . X . , . 8 ‘ 1 8 1

2& ! . & ' 1 1 . ! &

3 # # !!!!! 1 3 0

dialogue ! / - / . . . / maxillo

1 1,# 8 . 8. 4 modurator ($ ! % ? & maxillo) ! & 2 . A

# ? & ! & ' ! 0 () A ? Â? & 8Â? # . / 1 . # % 4 . 2 1. 4 . 2 #1 A ? 0 1 . 4 . / A 4 . . ! & / ! 0 () . 3 . 1 . 4 % 4 4 . 4 # 3 $ ! . 4 . 4 . % A 3 ! & %& . 1 # # 2& ! 1 ' . #1 4 # 2& *+ 2 &

# # 3 . & # , A

? ' '/ 7%- 0 4

/ ! & & ' 0 () 1 6 . , $ . 1 / # %d . 8 ‘ 1 8 1 . 0 - () ()

2 3 + 1. 1 A . . # . ! & '() ( ‚#' D. #1 ) A A / 7%- 1. 4 4 & $ ? , %d 2

. / . !/& . 1. , ? 1 . 3 4 & 1 / ( # ) ?*+ . 3

$% 2& 2. 6 & ! % 10 ? & & ' A + 4 2 ' . 1 . 6 - . . $ . # . 10, . . # . . . . / . . X 10 % 7 1. / /0 / / ! 4 $%& 3 A ' # 4 3 / . # 3 ! /0 / !/& # * # , 4 1 1 ! .

? . . ! % 10 ' # 4 ? %& #1 % #1 % 1 % & # . *+ 0 A ? . . 0 ' staff ? 10 . *+ 1 # & good night ...ZZZZZZZ

/& . ! &. &. ? ? ! & 8 . A 2 ! & ! & 0 , 1

2 # C & % / A

3

# ? & 2 ! & & . 0 1 & / . 3 ? #

10 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


/ A! & ? 1. 4 . 2 #1 . 8 ? 0 3 2 $ . # # / A / A + 0& .

..... 2&

. ? bodyscan 1

4

%&

$%& 3 2 A1 o . 1, . . 3 7% o . & A / # 4 C,# . % .... ?1 ! & #1 . % ! # C2 &. . ?! & ' ! 0 . % 2 1 0 1 ! 0 &. 0 ' 1 . # C . % % ! 2 &. 1 4 . . % 2 # 4 l 1 & % #. . % . . . ' # l #1 #1 1 . % A & &. 7% 2 % .

3 - & + *+ 0 # , A 1 + . %. % # 1 . 1. A3 #

.....23 1 # ! *+ . #

? .& / . # 0 . A . *0 # 1 ! & %& / ! ! 3 . A ! % „ C .2 ' .

$ &. % . Â 1$ 1 # & &. $ # .13

13 A ! ' # & . ? 4 1 1 emergency

&. 1. 4 .2 ! ' G notebook photoshop H ! * $ G H $ ? & .& !/& !/&1 . &!/& ' 1 ! ! &!/& A 1 ' / . ? ? 8 8+ C % ! & % .& & ' . # /. ? +

. 4 # 1 " A / . $ 1 A A$ 1 A *& +

+ *+ 0 . #

# /. . & ? 1 " ? *+ 1 1 & & & / !!!! 1 # # " * %&

A . A . ! . ? + 1

1 " &

# $ 1 . 2

&

* D + .& 3 7 $ # # 1. 02 & * %& ? 2 +

% & & # & . 1 # 4 ! 6 ' . & .& # # . „ - ‘ $%&1 . & . -% # 8 - 2 0 -8 / *+ .

1. ? . *+ ? . 1 + .

% . ! 6 # . . & '

? 3 $ 4 ‚ . 4 2 0 1 1 / 1 + 2 # 8 1 . 7, 0 7 C 3 $%& 1 / 4 7 . # 8 C 2 * 0 8+ C * D+ . 7, .

4 *% 0 2+A !/ 1.

&. # !!!! .

# %& + 1 / ! & ? ' 1 () ! % „ C 0 ' * / 6 . 7, & & 1 ! & ! A 82 1 3 ! . A 0 1 0 A ! () &. 8 # % A3 ..

11

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


, 2 . . A . ' 3

/ ! # * 0 0 4 # #' 3 ! & $ + *+ “ , - 7%- # ' *& l & 1 *% ! $ %& # 027 *&. & ' &. 2

. 7, . 2& C . + &. 1. 4 very very vip person # . 3 ! &

d . & & . 3 & ? % ! % - ? 2

D+ C & / . D+ / .

admit ?

& . & / .

? A ! 3 1. 4 - & 0 27 ! 3 1 # 027 *&. & !/&! # 8

% A + 0 *+ & 0 . '

8 ? ! & *2 2. 1. A ! 2

& # ? & /0 A 2

$ . 0 1 ? #

# / 7%- 2 # + ! & & A 1/ . 7 1! & # 1 . 1 .

# . ! &/

.&!/& 3

A ! #1. A ! 2 1 / 6

. 1

* # oJ # * 1. $ 1 .

# 0 A /& % # & . 7 1! &

& %& * % 0 ' 10 & 0 & ! & & % *+ 1. %& + & AD+ #1 ? %

# ! # & ? % % * A . o & “ . / & . G..... . 3 A - 1 0 4 ! 4 0 ' - / ! & ? 7 . 2 / . &. & %& ..H $ ? 7 . # & # 2 * .

&. A3 o $ . &

7 ' 0 ,

$ 1. 3 # 0 3 ! &$ A & 2 10, 3 1. # ! 0 1 . & 2 10 , 3 1. 02 ? & 0 0 2 A 2 10 , staff / 7%- 0 1 3 & # 1 & / ! A 2 10 , 3 # 027 / # / # ! & . & 3 . 2 10 , C % A ? 0 1 A A # 0 & 2 10 , & ' ! D+ 4 A3 ! & 1 . /0 / A & & ? ' /

G ! "@A6N H â˜ş

A ' ? 0 # . 3 $ 1. 4 . 2& $ B notebook B photoshop 3 ! & & . 3 # 0 A /& &

#! & & $ + 1 3

photoshop !/& !/& touchpad 2 notebook 2 . # ? ? 2& & “ 8 0 * 7 2 & “ princess .7 / / . ? A 0 1 ? . /& . ! . A &. # 0 1 ? # & & 3 & 2& 0

12 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


www.ruraldent.org : webboard : ญยŕ¸”ŕ¸™ŕš‰าŕš? ท฾ŕšˆŕš€ร฾ยภวาคายนอŕ¸‡ŕšƒญล + # - 8 " %/ / ) &"#9$ / /# :3) &"#9$ /--0 # 0 #- / 0 #9$ / 5,3&2/ & , --0&% % -- 07 -- # - . " ; 0 #; % --0 + # - ) & / ; /#20 *- +#*% *2 -& & /% (, / &0/ < -- /")/ #- ,3& 0 # - )# "; " 3, ,3&" - 8 = ") &; #%/ &"#> +3) #,# / â˜ş "# & % . .. ! " # !" "$ % "& "&' ( ! ) ! ! " # * ... â˜ş & ? 1 & ! 3 ! /& . &. 3 3 ! ? g %& &.1 #. . 3

# # 3

# 2 10, ' 0 1 1 ' A! & & #1# 1 *+ 0 1 1 # â˜ş -35 &") +, -. /0 / / " $ ".% + ! " , & ) ".% ! / â˜ş / ( / . . 7, 1 http://www.tempf.com/getfile.php?filekey=1217873462.87168_aj_sopon.mp3&mime=audio/mpeg . # 1. .& 1Â

*& !1 # () ? & #1 â˜ş - )#- " /0 / " % !$ ! ) ! ".% ! $ / ! ) $ " !" '& ! 1 ) $ ! $ " % ! + ( $ ! $ . "$ % ' " " " # + $ , ! ! &2 3 â˜ş Dtwiwat & A ' â˜ş ' ! "&' " *4 " ( + & !)& 5 . ! 6 " ./ . " ' ) & ! ( + ) )& ' !- " ! !"&' ( ! ! 5-+20 ! $ "" " !)& $ /8 5" ) ' " # 9:$ $ ! ! / ! ! . ; ) ! / $ & ! $ ! ! . - " â˜ş Iherebic o *% $ 1 ...... ' & ' A openbook $ open notebook 1 B google 3 2& 3 & 1 ' 1 + &. . . &. 3 ! .............55555 â˜ş Princess ! "$ % !) &" " ! "&' + $ $ )& + / + "+% + !$5 !) ! " "$' ! + / '+ / $ "$ % ) &"&' , ! " ' " ' (,! '+ / ! & ! + ! /0$: ! < " " ...+ / ! " ) $ " . /0. !2 + $ + ..." ! â˜ş Soniju + 2& 1 A # 2 10, 0 '1 .2& 1 1 A A A ' ' 8 C $%&

.0 #. 0 & . & . . ' # ! ......... â˜ş SANKE&OGON !)6 !+ !+ 5 / "$ $ ! . $ ! ! ! ! % !& ! + / ! $ "&' " % +, ,! & 6 " â˜ş SANKE&OGON . 1 ! " # ? & # & A 1 # . 8 $ + 1. 1 % 1 . 1 & 0 2 . A ! . ! & # %& #!/&/ . . 1 8 ' . . 0 '1 # 1. 4 82 & &. ? . &. 8 ' ( 0 ) #1 2 10,1 & ! â˜ş

13 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


JayJay-ac Changes Changes the world

. . #1 ) D+ . ! &

@ & . & & #! & 3

() & 1 1 . . # ! & &. 0 , A 3 ! & 3 . & 2+A # & 3 & # %& + $ (‚ ) 1 2&$ 1 A & !1

& ' 2 & 4 A 1 % 3 . 4 1 #/ / - 1 + 2& . &. A3 ( # 3 ) ' &.() 2 3 1 () D 46 ($ 1 / 3 () 1 )

0 ? 2& 40 . &.1 & .!/& & ( ' $ )

Darkness Power 1 & 1 & ! Star Wars D# 4 . 1 1 - & 2 # 011 % A

1 / A & . $ + # 3

# , ! &() & . 2 1 (/ . 2 + 0 1 1

8 % % ) 3 () 1. %& +

#1 & # # # ! 2 + 3 ! & & A ! 3 () 2+A (?) & . 1,# 1 % A . # &.

# *

- A 0 2 0- 8 1 . *+ 0 8 1 *

A

1 A *+

3 1 6 ! 1 A A # F

# # 3

%& . 1 1 & 2 1 %

/& A 1 2& 6-7 1 & A # 9.30 . # & 3 11.30 # 3 ? ? .

2 &. / / 1

. ? 2& 12.15 &. D.. G $ ! & &. 2& . #.

# H & & . , G & . $ 3

/ 2 * 10 & ? & H ( 3 ) G 3 # & )6 D# H %&. #! &* 0$ * . G 3 1 ? H G ?$ % ! 10

1 H ( & &. 3 2? ' ) #D / . ( + ! ! C1& ' % &

&.) + * . G 2&

# 1 H &. 2 .

G + ( A 0 ? & ) P Z. L 1 H $ 3 2# 2 & & A ? & &. % . G $ & 1 l ...H â˜ş Jay-ac $ # 3 / #/ / # ! . Jay.ac@hotmail.com

& $%& C C€ 2 ? # 1,#1 % ? & 1

#

. 3 () (!1 !/

14

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


“ ! "# $ % $ 7 & ' ( &) & * &$+ ( � ,- < ( ) = 2 $5 95/ = 9 1 ., 6$ . :&9 + $ &% 9 $ ,>& & ) / $ ,- $ ; /9 18 2550

, , ( ( " ? ; / 9+ ? ., $@ ( ) +; ; / 9 7.,.%)< $ < $@ $ +; A) $ 2 $&%$ < ($+) 9 ... / 6 < 7 B ?C)$/ < D $7 $@< $ % / C +)99 B < D . ./.: 2&0 0 5 9 5/ , 0. ,- +C$6 /. / ( 0. E& &:&= 9 0 5) + ,- 5/ B /

D 9 29 $ $@<;/9 B < D AC$ & 6 9&

. + $@ 1 ,4? ., +)9< / C) 1$9 . + + $@ < +; ., +)9 $ < ($+) 9 $7/ 6 /

) & $@ & .%) /$ < ( ,G% 9 ;/ + ; /AC$ = 2 ( < A $ 9$ <9 C) 1$ + < $.,

. A C%//$ .%) $7< @ 9

+)9 C%... .... (%7//$ $ /

; / $$ $ %$ + /; $&%51 $7< ( C).%)A1 <9 ;/ ( $&%51 $< A . < / . ..< / C 5) + 9 A 1 $ $+ .9). / C < )/ ) 51 ; /. ( ) . + .. ;/ [ L "M / % ' P J /%NL . ./. ( \ % 8% $ & ./ & H < 2 9 / 0 99& . + ,- ?C) 8% / .%) < +&5 & :&I %( ) $ / . ./.: 2&0 0 5 1 ,- $/ ( ; / < ; / . ) < ; / ;/ ,- + . A , 2.%) 9 A1 ,- & < / < 95/ 9 9 6 % ,>& & ) ( 9 % 6 % = <( )%)9 + $ / ( )?C) & 5/ ./ & H .%) 9 & & < +&5 & :&I51 / $ ; /( )$/ %/$?+ .,(6) 9 A , < $@<;/ ; /<9 5<9 5/ 9 %6 % = <( ) 1 ,- <9 JK / C %5/ ?C)$/ <

?C) /$9 / $ ;/ + $@ ; / $9 . / $( ) < [ ] ( ^ ( %NL. 7 \ / $( ) / $6 9&

CE .,/ < 2< . + +; ?C) + $ < / % $ 2 9 .,$@ + < / $ + < 6 9& / C $@/ C / @ ,9% / $( ) $ + 9 / / 7 99 (< < ,- 9 / + +; 5 ., . / $( ) ,- ;/ + %51 +)9 $ / $( ) & + / C ( ( / C ( & 1$ + / $( ) $7< .%) C)9 / . <;/ % +( <;/<9 JK <;/ ?+ $% ( )?C)6 < 1 $+) $) 9 %& ., JK

) <9 5 $ , 6 6 ) <9 C ? %& / . ( )6 9 ) &% C,5/ 5 .9) J ) $ ) ; / +1$A1 <9 % 5/ 5 / 9$ 5 + 7< . .%) C) $ $ 95)/ (%7$ < .%)/ ;/ + +)9 +)9 <9 6; 6 ) & $@/ $( ) $< .%)/ %)9 < .%) 9 ,- 9 1 ( <9 JK 5/ < $ <9 55/ , 0. .9)%)9 1 6 9& 5/ < % ) / $J $ , 8 < 5/ < .9)

“ - "# $ ... - - " &/0 !) ! - ) &1

" &/0 !)â€? < .%) ) ( $ %C +, 6 6 ( 9 < ?&%6/ 8% . 9 ,- $+ (% = <(% 0 (% / @ 9& % ) 5/ 6 9& ... +)9 + < ( L <+ $ : 2 5 .%) ) ( $ %C +, 6 6 ( 9 )/ ?&%6/ <;/%) 5= 8% . 9 ,- $+ (% = <(% 0 (% / @ $ ;/ < â˜ş

15 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


: 20 21 ! " 2551 $. "%& ' ()* 4 , - , (. / - ) 0 / .-, F" 8.. Xq . 8 1 1 8 - / # 7./0 8 3 . 1 8 - /........ ? o

&„ C B & 01 . 1 8 - / - # A & ! 2& 3 ! . 1 8 - / # 18 1 ( 7 1 7 11 1 ) D+ . 0 $

& ! A 3 .-, F" 8.. Xq ( ) . 8 1 1 8 - / # 6. . ( ) . / . & 1. 1. 11 ! 0 & . . / / 1. 0 2 . 3 & 1 op 1. ! $ 6 & ' ! 1 1 *& & ! . ! 2 ! & . . &. 1 1 ' 1 ! 1 2+A . 10 m 8C &

& (J ! 2 . 20 *0 2551 , & op 8C 4 3 7 / . 3 & # " & . & . 0 - & op 8C 4 # ' ! 7 1 .

0 & !/&$ & 1 . 4 & ! 2 ' 2 ? ' . 4 A A # # & # / . [ 1 ? 3 ! & 2 ? &.. % 3 & 0 1 " ? 0 &. # „ ' & & ? & # ! ? % 4 ? 1 A

16

www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


A ? 4 - 1. & 6 & . @ M16 A &

. / #1 4 op - # J . ? & ? & ' 1 ? &

. ' ? 2& J ? 1# 1 1 ?! 3 () . @ $ & & J #

? & 1. 0 # # , ! ' D A & $ ' & % A ' A 1. & 2 & ' &. # % 34 (0 3 ! #1. &

0 ' & . # 4 ? ? ' 1 0 1 o A 1 2 # 1 A 2 ! & ! . . & # ! / *% $

& o (J # 3 . A $& /0 A3 ! ? %& # 0 # , A # # 1. * 0 1 *+ . #

8 & 2& . 1 # ? walk rally A 4 " !/&- % d 3 & C - % d 4 0 / 1 & . 0 .& 3 1 ? 0 " ' ' ! & 1. 0 # ' 01 1 d. % 0 " 2 # % d & & ? &

0 8 4 # 0 0 " . 0 ! & 1 . %& 3 4 # & )6 # &

$ " A &. 0 & $%& & 2 & ! & ! & 1 3 / ! d

/$ 4

/ A3 / / op

d ! 7 .#1 2

. - - / 0 2& . # & $ A / B 0 # B # & 2& 0 & 0 1 ? & %&.

# & & & %& ( ! d # 3 1 6 & #

&. & 0 2& . 3 2& . ' 1

1 3 ? & 3 0 & . 3 # 1 / . # 3

! &/ . # 0

? 1. 1 ' & # 3

/ . 0 0 ' # 0 1

0 0 " D+ 01 A 0 ! # ( “ ) &. 2& . op 0 & & 0 1 # & ?! %& 4 *% ! 2 . . & ( & . ) - # & 3 . . 1 . 0 & 4 . $%& .

17 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


, & # 0 2 .

/ / ! ? 1 1 &. () o ? ( A # + 0 ) 1. . ? . ' 8 2. 6 & ! &. & . # . .! 1 3 ! 2,# & ! 0 1 &

A3 A $&

/0 / &. 1. # & *% 0 B ? 1. . % + ' . # & *+ &

.& 2. 6 & ! ? 2 0 - / 61 A & # BÂŁ ( 6. 0 7 8% 11) 4 1% 2 . 6 - 2. 6 & ! ? 2+A 7 ! & & ' B '' & & & 2. 6 & A ! &. . & '

.0 $% 2& 2. 6 & ! # . ! & 3 ! # # - 8 % 2. 6 ' 0 # #

. l# 3 1 !/ # ? & ? 4 . 1 # 3 & ' # . . & # 3 . #

. . ! 6 ( A) # . ' # 0 2& . ! . A 4 *+ 1. %& + 2 . # & 3 .

1 . 0 2 & ! 1 1 . * # . % .. Dent star ? & (J ! 1

A Entertain & 3 ! & 1 A 0 # 4 & ( . &. ') A ? & $ #/ . & ? & $ m op # )66 & 2+A ! + 0 . 0 2+A 1 & ? #

2+A /& % 8 #

# .

/& . 0 7 &

3 & ? A D+ & ! ? ' 2+A * . 3 06 . ! & & ' 2&

3 & 8 1 ! 3 & ' ? & *. k . . . 3 7 / #

! & 0 1 8 ! ' # 8+ C . / 7% 8 #- / . ! 3 7 2

18 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


D+ / ? & & # ' 7 # ? 4 staff * 2 . .2 & 2& / *A3

& . 1 %& .

& . 1 8 - / *A3 2 . 4 * .- / + 7 ! *A3

# ? # & .' &. & ! 6 0 / 4 0 2 + % .! & / / & . A ?

0 7 2. 4 110 8 3 ! *A3 ? ? & ' 3 ! & . ? 2+A / *A3 . 1 / . ? #

. & 0& $ . & 8

# 2 . & 0 . 2& . ( l# ! ) #

? &. ? 2& .2 ! & & ' $ - 8 ( l# ! &.) & . 15.30 . 3 / &. A % d &. 1% &. A 4 & 7 .' A !1

1 ? . # # # 7 1 . / # ? &

' ? & ' & 0 1 & / . J ' . A ? / op 1. . . #1. 1 1

0 # ! 6 &. ? 0 . &. ? . / # 7 1 !1 !1

( ? ( ? 21 ? ' . 0 1 1 ? A3 A3 0 &. &

A3 &. 2& . # ? &. ? / & 1 ? #o ( &.) # ?! & & ' $ - 8 0 3 A & 1. 11 / & 1 1. 0 3

. # . & # / . # ? & * / 1. - & A A # & ' ? 1 . + ! & # / 1 # %& + # %& + . *% # 3 0 0 1 ? ! 2& . 1 3 ! & & % 10 2+A # . 3 &

1. 02 4 # / # #! & ? & .☺

#'@() ความสุขในชีวิตของ..dentist..ภูธร เลมละ 100 บาท รวมคาสงคะ โอนเงินเขาบัญชีชื่อบัญชี ... นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ธนาคารกรุงไทย สาขาภาชี เลขบัญชีที่ 105-0-05842-9 สงสําเนาการโอนเงินมายัง… นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ฝายทันตสาธารณสุข รพ.ภาชี อ.ภาชี จ.อยุธยา 13140 หรือ โทร/smsบอกที่เบอร เอ 081-4414652 Email… prinezze@hotmail.com

ปล.หนังสือดี๊ ดี จะ ตัวเองจา ซื้อดวนเนอ..หมดแลวตองรอปหนา.เดอคะ.เดอ!

19 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


: ! "# $ %& ' ()* +, -. /0 ! "@# !<K N* < ; B L :"K> + , $

. / / - , 0 2 7% - . ! 6 # 4 ! 7 1 " # # . - , 02 A 10& 1 $%& d. !/& . / . & 2+A . . 1 2& ! .

*& * 3 () * () (/ ( ! / ! / 3 ! & ) ? # 4 & 2 7 / 3 & 10& 1 $%& 712 3 - , 02 . 4 $%& % A . 10& 1 1 & ! & - , 02 . ! & 3 !!!!! 2& ? &. . * 3 & . & &

# & 1 3 & D A ! &

1 3 () ( . & ? & #! & * 3 () ! &.... 4 2% % % 7 ? # 1 ) A A 3 ! & ! 3 1 *+ 8 #1 # A3 #1 1 # 1. $ *

$ & *&

D A 1

# 0 ? & #1

*+ 1 * A ' 3 & D A ? # 2& 3 & ( ? ') . 3 . # . A & ? " ' . 3 . ? # 0 # 3 3 . . ! & (J 8 . 3 & # 3 & &.1 1 &. 3 $ C,# A ? # 2& 2 1. $ € ! ($ ? & . ) 2 1 # / 6 6 * .8. 2541 # # 8 # . - , 02 10 .8. 2546 & # / 66 . / / .8. 2537 A . 4 ! 3 - , 02 . 1. $ # / 66 * .8. 2541 8% . /0 / ! & 4 & & € # / 6 6 4 1. $ # * & * .8. 2541 ! & 3 & ( #! 2 06 C € 3 .& ?1 & #. C 3 10 A 3 A # $ / 2 . A ') A1 8 # 2 ! / & ! # x) 2& !

1 * # * & . ? & ( _¤ 2 # / 6 6 & & 0 1. . 4 * & * .8. 2541) $%& # 4 7 1 " . 1. $ # / 6 6 . / /

06 # / 66 A 4 1. $ # # . / / ^) 2& ! * ! # . . 3 .8. 2537 ! 0 6 & D+ 1. $ # . #1. 10 ! & 4 # / 66 A f) $%& 06 $%& 3 $%& # . / / A # & $%& ($%& 2& 3 () ) . / / ! * & & 2 * ! & + # 3 & C 3 10 3 *& 13 / A ! & " .2& 30,000 A 3 A ( 50) # ,

&. . # 10& 3 & & A $ `) +

2 . # 3 1. $ # / 6 6 A 4 " ! / . . '1 D? & . ? .

3 1 ! F & 2 & & . 1 + * ' 1 . A 4 &.1 &. 3 ! &$%& 06 $%& 3 $%& # . / / ! * 1 # 1. 7 2 . &. #1 & & 2 * 011 D+ % ! * A *& & . # % ! 3 7 A ' & ? & 3

1 ! & . 1 3 - , 02

3 . 1. # . 1. . # 18 # 4 $%& 3 # D+ 1. . . 3 2& . # ? 1 . 3 ! 6 1. $ / ! 6 " . 3 0 #1 2& ! $ . ( )

3 ! 0 4 2 & & 3 . 1 A .

2 * #1 ! , 4 1 *% & # & / /. 3 . ! & & . & . ? & € ! &1 ! / ! # $%& 1 6/

&. #1 & - , 02 . / / ! & 3 () $%& d. . ? 3 3 . $%& 3 . /0 / # 3 1 6 . 3 * 1 â˜ş

20 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


'* 0 +. !/ 1) 1 2 31%45 1 6. * +77 " .5. 2551 * # // & 0 % # 8 - , 028 ( - , 02) # % # 8 . / / / A % - , 028 ( - , 02) 2 4 % # 66 4

0 <% 61 4' '* 0 +.!/ 1) 3 ? 8+ C % &. ,q 1. 1. * 4 & A 1. 0 &1 & < "# = 61 . 1> 1 +&1%4 ?>' 1.1) .1 027 # 027 / * 3 # 0 !/&! & #/ / 1. *! 1. 10 # X

027 2 1 1 . #/0 / & ,1.2) * 3 1. %& # . 1 . # „ 8 . 1 # 7 .# 027 # 027 / 2 /0 / &! # # , 1.3 ) 1. *! . 1 # ) ' ! /0 / .2& 027 3 % 027 / & # ,1.4) *. $ # 3 1 027 / A " 2 1 1 . %& . / . 7 1. 4 1 2 /0 / ,1.5) * # # $ 1 027 !/&1. %& . . 2 /0 / , 1.6) * ! &/0 / %& 2& ! # F % 027 / & # , 1.7) * ! &/0 / % 027 $ # . # 0& ! &/0 / %& 2& ! # F . 027 / . ! &$%& % ,1.8) * 8 7 % 2 011 1 1 . # /0 / ! % 027 / , 1.9) * % , 027 / 027 ' & 2. 0 &1 & < "# = 61 . @' , A ?>' 2.1) C#! # 7 .# . 1 $%& d. 1. 1! / # $%& d. & # , 2.2) C#! # 3 J & # 1 & 011 1 1 . # /0 / ( / 1. 10 $ 1 0 ! &( %

# # # 1 0 () # !/&. 0 0 () ' J 4 & ) , 2.3) C#! # 0 . & & . # $%& d. # 011 #1 1 . 3 % „ % 027 / # 3. 0 &1 & < "# = 61 . B , A ?>' 3.1 * # &. 3.1.1 0 () A3 $0 *+ # # $0 D D& 3.1.2 0 () & $0 *+ # # $0 D D& 3.1.3 0 () / .1 . &. . 0 0 / .1 . 3.2 % 7 .# 1. 10 $ 1 0 2% A3 # 3 1. #

() A ! $%& d. # & *+ 3.3 8 # &. * () A3 2+A / # &. . - Local infiltration 3.4 / . A & 7 .# 0 # 7 .# D& C ! & 3.5 6/ 2 8% 027 /0 / 3.6 *D #. # . $%& d. . . 2& % 1 3 4 # 7 .# # # 7 .#! / 2 $%& d. 0 . & # 4. 0 &1 & <. 'C# D "# = 61

/ * %& # 2& ! 7 1 8 C" )6 ! & ' 7 ! & 7 .# !od %& / . &. 1. $ / # 1 1 & # X # ! & 1. $ / & - , 02 1 . & 10,7 ,[ [ *** ( T0% " <, .07< U $ 09#";&B -, $ 6@ ! "@ N ' 1?+ @ K 94 BDD @ 7 .+. 2551V > )!78 www.ruraldent.org

21 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


4

@09& T (L < ! "@# !<K +B B < 64 ; @B

. 2 12 3(1 " (14 . 4 12 , " 5 3 ? & % 7 4 + # &. "@)0*! 0<% *> ?" # 3 % # 8 . / / ( ./.) # 8 . / / / A % ( . .) 4 6 6 A !/ 1, 8 #

. 2 . & . & & 1 & 66 # & % 66 2 A 2+A &. + %. .0X A # & 2 #

& % 6 6 3 .& &. & + # 3 % ! & $%& % ./..

# & # & !/& . 7 1 8+ C 3 % ! & $%& . . ? # 4 3 . $%& 7 % 4 ( # / 66 .

# & ! & % ? ) A # 3 4 . / - , 02 2 + ! 1 ? & % &. . 3 . / - , 02 2 + ! 1 . $%& .0X

# & # 3 A & / .0X 7 4 .0X # 8 7 + 66 & 028+ C

# 8 7 + & - , 02 # 8 7 + % ( 1 1 % 4 . / / ) 4 & 6 12 . 35 5- ( " nerve block 8 5 ( * 8 3 , "5- ( 9: ;9

3( " . * 5- (<' 3(-= 8 3>? , "@( : , 3 " oral hygienist , (/ / / 5- 9: 8 * ;9 " (14 8 3 - 1 3/ / (- . =8 ( 5 / " 8' " , * "A- " B-"(<' 3 'C: -8 8' " 51 3/ " 8' " , * 5 3 ? 13 * . "...="* " $J GH8*. B(! "@ AB9 ,$I#9%*.9 &">?) %;<! "@# !<K! * " $J 0<6% L <.C =" /F"!78 ? #&,"! "@# !<K @%0>4=& : %;<! "@# !<K! * " $J &">?)&% ? " 1. # A &.*

% 3 () *

& &. %7 .& . ) 0 A C 7 / . ! C 1 2& 7 3 C 1 2&7 ! & 1. 10 2 $%& # . / / F . / / 66 .&! 24(8) 7 C 1 2& 7 7 ! & . () # . .#! / . 1 #! & C . 7 A . / . 3 C !/ ? 1. 1 7 ! & C 1 2& . 7 1 C 1 2& #

% ! D+ ? !/ 1 . $ # 7 * 3 C & € 1 # # . - , 02 - , 02 ) 0 01 % 4 # 7 1 , 7 ,$%&/ . , # / - , 02 . # # &. - 027 ! & 027 - J 1 ! & 4 1 J & 4 12+A ?! & C 1 - C 1 . (Defect) . % (Deformity) / 0 7 (Handicap) 2+A ?! & 7 3 (@£ (% 7 (! 2 / 2 ) D+ ! # & . # . / # 2 #. / / $ / . / # 2 # F ! & $ / 2 7 ! & 3 2 . & - , 02 # . 1 - , 02 . - , 02 ? / . # # &. 027 / , J 1! / , C , (@£ (% 7 / #! &

22 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


F # 3 01 # 3

% 4 . ! ) 0 & . & 0 2 7 / # & J 1! / - , 02 3 2 2 1. $ / / - , 02 + * F 1 3 A 1 1% 66 [

% ! /0 / 1 ! & 7 3 C

# 1 . 1 . #! & 7 3 C , 027 / # J 1! / ' ภาพ ŕš‚ŕ¸”ย ŕš€อ princess

$3 ( = B-"

8 $%& / . 3 C 1 $%&/ . , $%& / . 3 & (@ÂŁ (% 7 ! / 1 / #$%& / . 3 & 027 / ( ! &1. %&) ! & J 1! / 4 & $ / 2 7 ( . *0 # 1 A 7 ) . C A # & 4 & 2 & ! & C,# clinical base Hospital base A C ! C,# Invasive ! ) 0 A 1. % . # #1 1 # D % .1 d. ? #$%& d. 1 . % [ [ 3 ! &1 . # + # 1 2+A & 027 1. #*% (J & % &. 1. A & ! C,# ! & 1 % / &. ! 2& / ! # . - , 02 ) 0 # & 1 D+ # &. 3 ./ F . . 1 3 1 . 1 A 1 F ! A # 1 # 2 3 [ [ A 2.5 *+ 6 + 1. ! & 7 1. A

, + 3 . #! & C $%& ) 0 1,# 8 ! . 2 " 8 $ # 500 1 A 2548 4 & 011 2& 8+ C 4 # 700 1 2,# A8+ C

% / A 4 # A ! 6 2& & # 2&

% ! # 2 # . - , 02 3 . # , 2,500 1 ( ) 0 ! # 2 # . - , 0 2 # , 3,000 1 ) 7 F ! # . - , 02 ) 0 % ! 3 . # , 2,500 1 # ? &. # 2&

7 ! C

8 " 5 , C # 3 7 ! & C 4 . 30 01 1. %& # #! 3 . # 3 027 / # J 1() $0 ? . ? + 3 ! &. / / 01 *1. 10 1() $0 # ! & & 3 2 2 3 2 - , 02 F 7 ! & 3 2 . & - , 02 # . ( 3 - , 02 . ) 2 01 4 # 7 ! & 4 2 - , 02! # . - , 02 *+ . 1. 3 ? A 13 * A 4 13 * $%& $ / 3 [ J [ C #(@ÂŁ (% 7 ! / 1. 13 . . F ! 1 # 1 F . 1 F &. 30 .

1 + . , $ . )# 34 ) $ 1 " 4 B ! $ - ; 7 - $ - $ ( - $ . . )# 34 $ + ( * - . )# * - .7 4 ruralmax2007@ gmail.com ) 3 1 + 42/198 ?. 38 2. . - . 3 !. " 11000 % 083 § 4934543 â˜ş

23 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


) ) 0 "....1 23 ' ) 4 ) 4 5ďœ‚ :

ŕš€ส฾ยงสะทอŕ¸™ŕ¸ˆาภสาวข฾ŕš‰ŕ¸šď˘‹ŕ¸™ ŕ¸„ŕ¸™ŕ¸ˆริŕ¸‡ŕšƒŕ¸ˆ

. &# .. 13 * 2 3 ! & & 2 )6 1. & . & 2 7 # ? . &# 0 # 7 1 0 ' ? 2 ( 1 1) D 2 D 6 ' ( 2& 01 D 5 # ) % ' $ 4 ( . / / - -*& 4 . ? # 8 # * . *& . *+ # 4 .0X 66 ) 0D 3 &*+ D 7 *& 3 .. (. / ) & % ! 1 ..*& & - , 02/0 / ( . /.) & 7 / % # 4 . 0 . 1. & . &

. 1 4 . / ( . .) &D+ *+ 4 D 7 & 7 *& &. & ? & # &. # 2 ? . % ' ? !/ & - , 02/0 / 0 1 # 4 . / ( . .) & 3 3 . 1. & . & -0 4 . / *% 1. . 4 %6 ! . - , 02 ( A / ) A &. #$ 1 . ! & 3 ? % ''' . & % , & 1 . *& 4 . / - , 02 # 1 . & ! 4 / 4 8% % ,. . A % &. # 4 . . 2 4 . / D# ' ? 3 o [

% # D# # . - 1 2 2 *+ 0 A1 $ 4 ! & 4 .0X . &.1

. # & 4 . / - , 02 " 1. 1 . *& &.0X A ?2+A D ? . ( 1. & . & & / . !/&. - X . / ) + .

*& & A # $ ! & 3 . / 2 - , 02 ( A &. &. ) !/ %

[ ? ? 2& % 01 D+ . *+ .0X 8+ C &. 0 # %& % . 7 66 &. 4 . ! 6 ( A 028+ C - , 02 - , 02 ? ) # ? 3 % 3 . / 2 - , 02 ? # & . 2& % 3 & & - , 02 & . &. 2 2 4 . / - , 02 ( A3 . .. 3 3 ) D+ ? ' % . 3 . / & . 3 . & - , 02 . * A $ % - , 028 4 0¨ * 3 . / )Š

2& 3 / . / & # # , ! A & ? 3 # * 0 & 4 ? 2 A &

1 %. &.*& B 3 . / [

. / - , 02 2 [ % , # 7 & - , 02! ) 0 1 1 . & . 1 % A . - 1 % # 1 ' .1. 1 2 % 2 2 1 1 3 C A & & # , + 0$ / . % C ' . #$ & .... & 1 & ' (D+ ) 0 ? # . 0 ? ? 1 2 1 ! A ) B 4 . 8 7 &. 2 1. & . & " ? / A 3 ? 3 ( 1 # ) 0 * 4 . / / & ? 2+A . # . & 2 # 1 1 # 8 &. ) & B 3 ! &1 2& / . A ?! & . 1. & & % ? .

1. + D+A (1

. .... % 2 7 ! & !/& . 2+A - *& 1 / A ? # # *% #- - . *& 1 A &. 3 % A # ?!/ *& 1 .

! & 4 . / &. ! & C #! ? ') A % .1. 1 ! $ 7 1 () & ' C & A & #. . #$ & #!/& . $ & . .1 A & 1 dental nurse ( 2& ! &. #D ) nurse& doctor ; dental nurse & dental doctor ! & / . # C A & & ( 1 1 4 # ) &. 3 7 # C & # D+ &1 .

. 4 2 . . 3 % ! ( &. ! A 2 1 # ' ) A3 & ( ...

# % *+ B * #$ 0 1 7 &. 3 1 & 1 & '- - * % 1& # # 2 %&. . 10 1 *% . B 1 . # . .

# 7 # 2& . B 1 C &- *& 4 & 2 &. & 3 1 # #) A ? 3 1. & . & 2+A ! 2 . & . 3 #!1 ? 1 2 1 #*+ A PCU 0 1 2& ! . $ ! & % &. # ? & # & l 3 / 0 & A ... & 3 family folder & A ... & ' 7 ? 3

% ? & 4 . /

# *+ 0 A 4 7 4 #$ 2+A

# ( . /. # . . ? ) 1 ! 06 # . / / # & . 3 *+ . C & * ! 06 3 / & . 7 # o 4 ! . . / ( d .) # ??... )6 1 A 7 [ 1 & ?? . # # . % ‚ - !! 0 & *+ C & ? 1 4 * % / d# ????

24 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


A # 2 4 4 - % 0 OPD 2 & . 1,000 % ER WARD & 1,500 1 1. 2 *&

3 C . D D& . . ? ./ F . # 8 4 ( ? . ) 6 (80

) &. % PCU 4 . ( *& 0PCU ! D 7 # & # 3 3 3,500 . & % ) . 2,000 * % PCU 1 3 . / PCU ( 13 ., % &. ? . 2 A 1 + D# ) *&

& . / ? & ./ F 1 1 . #/0 / 3 .' . / ! 2 3 . 1 4 2,000 1 1. & . & & !/ ???? & A 8+ C A 3 A ! 06 # . / / ( * ! 06 !1 ' #. / / .) /. ! &! & & ! &! ! & !1 / C ? & 01 2& #

/0 / !1 / /0 / ? 3 & *% & / . & !1 %2 ! & & ! &! 3

# & ...... *&

4 . / ? . ? 2 2

# 3 * & (

3 . / ) / . . 7 /[ . [ # . - , 02/0 /

# A*& # + X ! 8 &.!1 !1 #

& 4 $%& 13 * #/ / . ()

1 A # C () % # ( A ? % # &. ) 3 % ' C &D# &. € & .!!! A ? & 1. * 1 A . ( ? 2 C # 2& % ! A D# 13 . 1. 10 + 4 1& 1. 4 2& & & A 4 & ? ' . *% (J # . ) . - 1 # 4 &1 7 *

A ! & ( ! . .

# & & . ? % *& # + % 1 . &.. 1

4 / . 066 8 / . A ?1 & B od #D 3 7 A ) ! & 0 * ? . J )6 $%& 1 6/ A 4 . & * (

1

1 1 . & * - - . 2& &. ? * 2 # & ! /& &. ) !/&/ . 2 .2539 ! & 7 $%& 3 & (D+ 2 3 ') ? ! & 066 8 ! &1 + ' ' &. 1 3 / 0 & & # !

. - ? / 3 ( # & & . # 3 &. ) A1 ?

A & 1 ! & & ! & ! &. # 3 ! & 1. * / . & # % &. # 1 F - &. 7 )6 ! ) 0 1 & C ! , % % #! & 3 / 0 .1 . * #! & C A ? 3

( 2& % $ A & 1

# - - %2& % & 2 . 7 0 # D+ 4 ) ƒ . #

! 6 & % *+ % ! ! & 1 % ! # 7 # 2+A # 7 3 C &. &. # !/& ? 1 * )6 + A3 ' # . ? 4 # % *& # % # . # . 7 & 2 & 3 ( C ) & . & * ďœŠ)(7-# +5 1. 4 dental nurse # & 4 2 1 1 1 4 1 . / / % 2 ? 2 &. & $ 4 ? . C ? & & . / ' &.1 ! & 2 4 ( # -., . . , . ? &) 3 7 # ! &/ ''''' ( ! & 1 & . & #1. $ / & % . ) $ ! 06 , / 3 ( A 8 7 ) ,D , . A #/ . ! &1 % ! # & 1. 02 1 ! 8 7 ( 7 4 ?

4 . & 7 2 - 1 ) 10 ,7 2+A & 0 7 & ! #$ & .. 7 #

/ (D+ *& 2& 3 / ?1 .... ' . . / ? & 7 4 &. 01 *% .

% &. 2 GP 2 1 & ... *& # % 1. ' ? . &. # B & 2. J

7 % & 3 A # ' &. #) 2. $ 2& % 3 . . ! & 1 028+ C - , 02( A &.) # # . ( ' ? #)

2 4 2 [ ( %& + ! 2& # . A % & % 1. . # # . - , 02/0 / ?

% ) A

# ? B % . . [2+A ( %& 1 dental hygienist & A # . / A #)

7 . ,q . 8 027 ) 0 4 $%& / ./ 6 & . o0d ? 3. X 8+ C 1 ( # 8 ./ F . , . ./ F 1 1 . #/0 / ) ! & 4 $%& / ./ 6 & C 2+A 10,7 C 2+A ( # 8[) . / & & ( . ) 2+A # & . & 2+A ( / 1 # & PCU & # # 4 . & 7 ? & .0X % . D+ & X & ' 1 4 - ) . *+ ? 1 0 . [ [ A win-win !/& & A ? 1 13 1. 1 # # , .  . . .......!1 1 ? # %& # & . A ? & . 2 - .‘ ... 555555 .2 A 1 ! ( 4 - 2 7 . &#)....... #... 0l '' â˜ş

25 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


) ) 0 "...1 23 ' ) 4 ) 4 5ďœ‚ :

ooa u o.

1 . # 1. 1 ! & 1 #! &$%& . & & . 1. 1 ? 1 # & ! &/ . % 7 4 1. ! 2 #/0 &. 1 1 A * . & # # #/0 1 A ( %& + 4 1 A 0 & ) ? 2& & # 2 #/0 3 ! & 2& & & comment &. # ? ! 2 1. . .& A #1# 1. 7 # 2 7 ! (4 ) 7 2 ?? 2. 1. & . & 2 7 4 4 1 . #/ . &

# ?? 3. 1 . #/ / & C ! & & .! & 7 (4 ) # 3 . &. B C # 4 & )6 0 # & )6 ! / . C & 3 1 & ' )6 ! ) 0 ! A 4. ! & * % 7 ! & 1 1 . & * ( .) * ( .)

3 ! & 7 & 3 $%& 1 6/ & . 1. # 4 # % 5. 2& ? . $%& ! . . . $%& * # ! - , 02 . A J . # & & 1 1 A & . & / Prosthodontics #

! . . # turn over rate % 3 ! & X 3 & % &. &

)6 10,7 ,q 6. &

& # ! # . - , 02 3 1 6 . ! . 2

A ! . . #1,# ' #! 7%-

% # !1 4

1 10, 4

) ? 1

A 4 2 " . 2& / . 2& / ? & ! # . &. & & . 2-3 ( . 0 ) *% &. ./ A. 2 . 7. ! . 2 X - , 02! # 8 ! ) 0

)6 % 66 B $%& & 8+ C / ! . $%& # / . 1. & - , 02 & ? )6 & A ! . 2 % 3 ( ) # % (4 )! 1 . . / ! % 4 1 & % 2 ( 0 ! ) 3 ! & ! . % 3 2+A ! & & ,q C,#! 4 7 D+ 2+A & - , 02 027 / ! 1. 1 ? . . ! & C,# ! & 4 027 / 3 / 0 ' & % 027 / 2 /0 / . 027 / 011 1. %&1. *! J 3 & /0 / . . # % , 1. *! # . A *. 1 # . C

1 1. %& # 3 $ J !/& 1. %& / # C (Evidence & based oral health promotion) ? ,q 2 % A 3 C #

4 3 ! & & 3 ! 1 * 3 / 0 & ? ? F , A! 2,# A &! 7 ! A # 1. . . & ! & ,q % A 3 &

# 0 0 2

? & C# C 1. & C / . J 1 / Sealant PRR ! &2% % ! & Root planning

C . # / # ! & Infiltrate . * () 4 & ) 0 . 7 1 Nerve block &. A # C# * ()

! C# C ! % ! A1. 7 / + ! & . A #

3 ! . .& . A

! & 7 . . &. # # $ # 1 & # # - , 02 . ! 1 A 1. & ! & ,q 0 .& 1. 1 ! 3 . . - ,# A

& . / ! . . / 8+ C . ! # ? A . . 1. . . & ' ? 1& & ! ' 4 1. 1 ! & 1 #

! & 3 &. )6 ! " # % ! . . A1 . 1. % 10 ' 2+A

#o 1. . 7 # /0 / 8 * #/ 7 A1 2& . 2 ! 1 # E+. . 0 *&' .N7< ("@ 7 (. *?, "& B"! K â˜ş

26 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


) ) 0 "....1 23 ' ) 4 ) 4 5 :

e $ a9i * / '/ 2 # + %...

- . "#* * +* 0 ? ) /" - & , /" &9$& +* 0 @ A # ,3&- / - A 9 B;; * --0 A 9$& / # +* 0 =- & , 9 4 ) ")/ # - ) 9$& *%/ " ; )7 $ %+ ) 0 ) 10 / -" 8 / --0 %-- ; . E /% + 4 2 ; : # ) * 0; #$% 3 3 # ? , /-$5 #"" -0)%/ ; A 9$&* * - 8 ; +# "# +* 02/ ) #,# ( " ; " *: # & # G--0 9$& "# 7 "# /% &"#@+ - & /% /% 6 #; &"3 --0 &";A 3 -- / # * - 8 ") / / ) * ) ) ).3) % 5-0); -0/ %/ " ?-0) A $ 3* * +* 09$& &")0#3 # -$5 - +3%/ &"#$ # A 9$&$0 2/ A 9$& +* 0 A # # & %$ & /" --0&% /") %/ 9$ / %/ -35 / ;*"" ; A " , ,3&*& # , / 9 &%/ " *% & "#2 &* +: + + ; , ,3&@ #,$ / / "# 7 - & 9; +* 0 ")/ #3 ." . - /% ; )-- )7 * A # ; . ) /" > &3 %/ / #; #$% 3' * +* 0 - )#93 (" 4 )7" ; A A HB - ) 9 . --0&% # .? E "* 0 % &"# &")0 70 " ; 9 ." +* 0 5- 8 ,3&) ; +#--0&%$ - " &" #%0@ # % - )# " "# supply ; /" * + ,%& /% ? 5) #,3& / - / * ? " ; )7- A % - %/ 9 +*$& = 4 )7; - +3 "- - 20+ 3&%)" - + %/ - + "# =0 200 ")/ #, 5 $ *-35 - & 4 )7) #, /,3&- 8 community base -$ ." * +* 0- & - ) - +3 "#,$0 0 **& 5; - +33 # -$5 > 0/ / /% # ") 9$&- A - . " /%) &"# +* 0 ) ? ."- . "# / "*-- " -%0 ; A 9$&- , / &"#3+? , A 0+ + 9$& 4 )7 " -%0 ( 6 # 2+3 I$ ) A $0 ) - / "*-- 9 E 3 A 9 / "*-- 9 -" @ #-- &2+3 I$ ) :3 3 / -- #--0&% 5) # # %/ E ) ) ☺ 3 ! A . # 3 ! & 7 3 C # 2& A 3 / 0 &. 2

1 A ! &2& % & 2 #/ / ? % 2

% 2

/ 2& / C , 4 1 % 4 7 2& ? . D 3

# & ? ! #/ / 2 ? .&! ! & 2& & & 2& B ? . 2 # 0 7 2& &.

& ? & ! . 1 A1 . 1 0 -. - 2 & J / 3 ! A ' 1. #

. . !/& 0 & &. # A J . 3 )

# A J

/ ! & 3 4 1. *! .! . $ ! & 2& 2 A 2& 0 0 2? 2 # C,# A (. &. . / , &$ 1 / 0 #. / 10,7 # 2 # A ./ A. ) ☺ # ? 7 & / 0 # 3 ' . . ? 3 & 18 . &.1 # A 10 7 ! # # ? A/ 7 / ! & 0 1 # # & GP 3 7 5 1 A 5 3 / . / ?

#[ &. . $ A % A 1 # 3 ! & ! # area base # & deal . 1 1 . & * /0 / ? 2& ! & 2+A . 7 1 % 1&

% 7 ? # & 3 4 # # 3 4 A 0 0 0 J 1 PCU 1 # & 7 # 3 0 . # PCU 1 # 3 3 . . & . ! & # 3 0 . ' & #/0 od [ . . & / ' 1 # . " %& # 4 o) # & # &. # & # 3 . # 3 C

#/ / 1 . & &. A

& & * , A # - #/ / ! & &. # 2+A + $ *+ 1. A ( !1

4 $%& - 1 #) 1

3 ! /0 / % 3 / 0 J #1# .. 3 () ! &1 2& & &.1 # [ [ " 1 + & 1 () % 0 1 ( .& 1 % ) ! #/0

#1#. #

, ... 0 . .... A % & 0 1 0 1 # 1 ???? 3 #/ ! ! & # ??? ...... sweet cheese ☺

อืม..เรียน 4 ปแลวทํางานไดนอยลง...ประเสริฐนักแล...อีพวกทันตแพทยเด็กนอยมันคงลาออกเปนเทือกแนๆ มองในแงด ี ..ทันตแพทยแกๆอาจไดเงินเดือนพิเศษเพิ่ม § คิดชั่วนะเนี่ย -------------- อาเมน ลูกชางเซร็งงงง

27 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


2 $ % '0 5 &% " Return : $' *- 6 '7 B @7 " % $ (# ' o i ĂŚ )6 C! 2 & ' . 8 . / . Chronic Low Dose Exposure A . . 2 .1 . . 2 C A3 ? % 3 1 1. C # ( & ' 4 ) 6 2 & C $ # D+ 4 1 . ! 6 # # %&!

# & ? ' 3 ! & )6 # & & 2 X

0 ! # 8 3 X

A )6 2& 1 # )6 ! 6 0 )6 + 4 %&2 $%&1 . ?1 C

0 13 % 13 + D+ 4 & 2 7 1 0 A 1 13 . 1 " 2 0 D+ 1. . &. 1. %& % ! 2,# A 1. 2& 2& 2 .2 A ' / . 027 $%& $ D+ " ! # # 8 0 " % 1

1 " # 3 # . & 3 ' # 2& % ! / A 1 . 4 C 0 2 7 # . & 2+A 13 . G C A 1

" H A 4 13 ! /0 / 2& 0 # 4 . 5 % ! # . . 0 2 1

" % 2 $ . 2 3 1 2

! 1 #1. ! 2 4 1 . # # " &. 2& % 2 % 4 1 . 2 & # " & A 1 A # & ' 4 . A !1 & . # 4 # # !1 3 . & ? 2& % . 2 A C # C 0 A 4 & 3 & ?1 1. 10 ! & & 0 A 1. 10 ! & A & 0 % 3 ! & ' 7 # A

)6 C . . 1 & C 1 A # & ' ' 4 # # . ' # !1 ! /0 / %& . & C % # # * . % & & 1 4 C ! , & '

A . $ ! $ $ . 4 . ' $ # % 2 # ? ! 6 '1

1. 3 ! & #1 1

. .# & A ' 2& ? 2 D ! . .# A ' 4 # ? 2+A

2. 3 ! & 1. ! 3 & 2 . .# A ' / 3 & & # 2 ! )66

C # . 4 & C! . A & & - , 0 2 1. 1. 2& ! 13 . G >(%.$B"&% ( @ R " H . *+ & ? C C7 1 ' # 1 " & # . . 1 & ' D+ 4 0 1 ! " # 1. & / . 3 ! & 1 C C ! & & 0 . ! / 3 ! A ? # 1 . 4 1. # ! & chronic low dose exposure & D+

4 A 1 3 ?1. & # #. $ . A #. ! A 3 ! & @ÂŁ ! . & 1 0 ! ! ! % . & 4 1. ! C 1 " â˜ş

28 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


#/0 #/ 7 , 1% . F ! !/& 7 * . 80 1 1 2551 ,. & % A . & 0 [ # 0$ 2 #/0 #/ 7 , A1

C2 ! /&! . # 027 2 $%& F $%& .2& #

7 . & 4 $ 2 1. # ! C ! 1 / /3 0 !/& 4 . $ 2 # ! /& 0 () $ % # . 3 $ 2 1. 10 # J 7 ! * $ ! & # # @£ 2 7 . &

1. 10 !/& 2 # " 3 2+A 1. 1 1 0 1. %& & C2 027 2 $%& F # # #/ . J C2 @£ A $ . '! * 3 A *% . - @£ 2 7 . & 2 2 2 * ! 3 " F ! & 3 4 01 ! . & . . A 3 # & 2! & # !/& ! 2,# A1,# 3 & . 3 . F & ! 2 A + &. 3 4 & & 2! & # &. #/ , . ! & 3 # X 1% G #";4]B9 @B! *! "@$ (="$ = )4 0! 0<% *4,0 A < H ! * ! # 8 " . ! & 1. / ! # + . # $ ! & 3 % F ! & # / & ! % 01 D+ * * & * 0-2588-4005-8 128 0-2588-4004 ☺

บันทึกจากหมอฟนจบใหม : ทางกันดาร ดานซาย - เมืองเลย

โดย...หมอแปม ดานซาย

1 A 1 ฉันเขาเมืองดวยรถตู รถตู 15 ที่น่งั มีคน 23 คน 17 คนนั่ง 6 คนยืน ฉันเปนหนึ่งในนั้น คนขับบอกวาเดี๋ยวถึงภูเรือคนก็ลง ฉันคิดวา เดี๋ยวก็ไดน่งั ถึงภูเรือคนลง 3 คน เหลือคนยืน 2 คน อีกคนไปไหน คนนัน้ ....นั่งตักผูหญิงที่น่งั เบาะหนาสุดหลังคนขับ คนนัน้ คือฉันเอง ไดน่งั จริงๆ เกร็งจนกลามขึ้นตูด ทางคดเคี้ยว เด็กคนหนึ่งเมารถ อวกใสขากางเกงผูหญิงที่ยนื ฉันไมโดนอวก แตฉนั เหม็น.... ตอนนัน้ ฉันอยากเอื้อมมือไปขางหนา เขกกะโหลกคนขับ คนบาอะไร คนเต็มรถแลว ยังรับคนขึน้ มาอีก แตกอนอืน่ ฉันคงตองเขกกะโหลกตัวเองกอน คนบาอะไร รถมันเต็ม ยังขึน้ ไปอีก... ขากลับ ฉันเข็ดรถตู ขึน้ รถสายยาว พิษ’ โลก-อุดร นั่งสบาย ไมตองยืน แอรเย็นฉ่าํ หลับตลอดทาง ฉันพบทางสวาง 1 A 2 3 อาทิตยผานไป ฉันเขาเมืองอีก ฉันขึ้นรถพิษ’ โลก-อุดร รอบ 11 โมง ออกจากโรงบาล 10 โมงครึง่ ซื้อตั๋วแลวรีบกินขาว กลัวตกรถ ฉันไปรอรถทัน 11 โมง แตรถยังไมมา..... 11 โมง 45 คนขายตั๋วเดินมาหา บอกวารถเสียอยูท ี่นครไทย ใหรอรอบบายโมง ฉันรอรถ บายโมงครึ่งรถมา ฉันดีใจ ฉันขึน้ รถ คนยืนเพียบ ฉันยืน(อีกแลว) คนยืนเต็มรถ ฉันยืนใกลปา หนาเราใกลกนั มาก ปาชอบคุยกับคนทีน่ ่งั ขางๆ ปาปากเหม็น ฉันจะเปนลม ปาเมารถ เอาลูกอมมาอม ฉันดีใจแทบกระโดดตบมือ แตไมมที พี่ อกระโดด ถึงภูเรือ มีพระลง ผูหญิงหลบกันตัวลีบ ฉันพยายามยิ่งกวา แตจวี รยังเฉี่ยวกนฉัน อาบัติยกกําลังสอง ฉันยืน ยืน ยืนตลอดทาง ตอนนั้น ฉันคิด ถามีผูชายใหฉนั นั่งตัก ฉันก็ยอม.....แตไมมี ขากลับ ขึ้นรถสายเดิม ฉันยังจําได คราวกอนไดน่งั คราวนี้ รถมาถึง เห็นคนลง รถโลง ฉันดีใจ ฉันไปยืนตอแถวจะขึ้นรถ แตผิดคัน คันนัน้ จะไปอุดร ฉันรอ รถมาถึง ฉันดีใจ ฉันเห็นคนจะลงกันเยอะ คนลงซักพักก็หยุด ฉันสงสัย ที่เหลือทําไมไมลงมา ยืนกันทําไม ชางไมรูอะไรบางเลย คนเขายืนมาตั้งนานแลว ฉันก็ตอ งยืน (อีกแลว) ฉันคิดวา ตอไป ฉันจะลองยืน ยืนจากดานซาย กลับบานทีล่ พบุรี ฉันเคยสงสัย แตวนั นี้ฉนั เขาใจแลววา ทําไม..ดานซายถึงไดเบี้ยกันดาร ถึงตอนนี้ ฉันดีใจ ที่อยางนอย ฉันก็ไดรูวา เงินเบีย้ กันดารที่ไดมา มันมีประโยชนอยางไร . . . . . . . . วันพรุงนี้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ฉันจะไปซื้อรถ ☺

29 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


:

8) #ďœŠ)'9 1!23 ) 1&ďœ‹)9; G 4 # 0 ! ? ' ƒ . $& l .& ¨ + H “ 1 ! &() . *+ 0 &. &. 3 A3 &. G . % ! 6 &. # 1 & ! & %/ . &. # 4

% . &. ƒ .

* . &. ƒ . & % 1 2& &. #. & 2& . & &. ? () &. #

! & % % & . & .*& #! & 1 2& &. A3 ? ! & 2 & & .& # & 3 H

G ¨ H %& + ! ! & ! 2,# 3 * () ! & 0 .G 0 l ... # ƒ . & 1#

H 0 #

()

, % &. ? ? Palatal # , + * ! ? ' G & 0 $& .& # ƒ . 1 + H

$& l ! & 0 # 1 m & . & ƒ . 1#

# & .

“ & # G 0 ƒ . &. # # & %& + &. . 3 *& 0 ? ?! & #H

$& l D ! socket # 1# ?D+

' 1 / D $&

l $ . 1 $& l ! & &. ? & ! .l 1 0 .% 3 1# %

$& l D % &. ? ! ? ! socket 4 . “ G l 0 ( # 2& &. # H . 1 G & . 3 #1 1#

1 H G ! 6 &. 0 0 2& !

82& % # &# & . # ƒ . # 0 “ 0 &. # ƒ . “ ƒ . D# # &! & 2 H 0 0 &.

A3 2& & . ? 3

G l

1 A3 2& % H

0 &

A 3 () G 0 l 2 C # . A 1 & . &. # ? 3 & ƒ . 0 & .& # “ #

* H G & & 1 &

? & 1 $ ( .& $ . A H G & 0 ƒ . # 4 D # # A 2& % !

82& % &. # &. A 0 ? 3 . &. A3 &. ?1 & B % # 0 # H 0 % ? “ J ' &. A 2&

G & . . l # 0 & . # 1 D#. . H “ ! &() . 1 2& # # G .

() ! & % &. 0 * # 3 ¨ . # *+ % &.

( &. ? ? ( . & 1 * ? # * % &. !/ # * 1 2 & # l# * # . . H “ 1 2& ? 0 & 1# 3 2 “ ? . # &

() ? “ 0 # ( . ? * 2& . # . “ /. 10 A 0 # ( . # . %& + . * ¨ . ? *+ . &.

30 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


G & 3

% / . % H % 2 .& & “ 3

2 . 2& G 2 C #1# % & . &. &' # H G 4 &.

()

% & 1 2& ? D #1

# *& 3 () 0 2& ! D 1. # 3 & & & ! ! &D suction ! & & %. # ? () ! socket *& ?

!/& suction ' % %. #

socket & 1# # #

# 3 ! & % # 0 ! 6 2+A *& % ! 6 . 3 . ? 3 4 & B 1

()

D ? H G *& suction

# % H G

?

? B

. 3 . A & !/& suction ' ( ' ! & ? / ' . # .1 2& ! & &. ?1

1.() D * *& 2 &. . () A / A ? 2.*& (B ? D . # * 3 0 2& &. ?! &

&. 3.*& () 1#

& . ? ! &

&. G &.*& $ 1#2 A()

& &. &

&. % H “ * &. & G # # & “ H % % # ! & “ 1 2& 1 + + ! ! # %& + 0 0 1 A ? 1 A # # G & .. 1 2 % ... %

A1 & B # # A A3 2& ' ƒ .

/ & . #1 H % /

G % (B & % A

# $ D % ƒ .

! & *&

? ! & #1 H % 3 %1 G &

&. H

G ‚& 3 ?. # % “ % 2

& d# H G & “ ƒ .

! 2& ! & . 3 ! & % ‚ ‚ & & .H % . #/ ! ? 0 # &. G

# A B % 0 % !/& buccal fat pad B &. # vestibule # & A *& #! () # & )6 . # ! # # H % % 0 ? 0 3 &. G # B % & 1# % H G ' ? 3 Buccal sliding flap

A & Buccal + B . - A 0 2& 1

3 ! & Vestibule A . # ! () * & ? & 3 Vestibuloplasty . . - ?!/& Palatal flap

A + B . - A 3 ! & Vestibule A + # A & . ? & .*& #. ?

& & A # . . - A ! /& 1

Buccal pad fat B () % # 3 ' , Capsule ?

# 0 # * + 4 & & . ! 6 ? 3 . - A # # 3 ! & Vestibule A &. +

& &. ? ? B %D# H G &. . C,#2 fat

B # 4 1# % 4 & 2 H & * & G ? 4 # . & & & . 1 &. A3 1 1 2& A

A3 2? #1 # 1

# . . # &. ? & 3 ! & 1. !

8 / *& # ! &

? A .& ? B . #1 . A3 ?! & &. % & % 0 & ? 2 # ƒ . $ # #! &

& & . # 1 %

#

1 % . #1 &.

+ “ ? & # H G 2 10,1 H 0 .& A % “ # #

&

31 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


G ?. % “ % .& 3 2&

D ! & % 3 ! & % . “ 3 & H G A 2& . & “ # % # & # & ? H G A 1 # ! 4 1 3

ƒ .! & A 2& . #1# H G % / / ! &$%& 6 A 2& . & % # A 0 ! & 3

# & . # A 2 10, H G # .# & “ & A ? & & 4

6 0d # 4 # *&

6 0d A H G 4 A A l# .

6 0d &. % # “ & 1

. ? %& H G & *& “ A # H G

“ A &

4 & 0 # % # . &.

6 0d - *& % A 3 # H G # & #

6 0d # & 3

0& A3 2& A3 ! & 1 & % H “ 1 % + ? 0 %

A G & %

6 0d #! & & # H G ‚ ‚ & “ A 2& . *& #

6 0d &' / . H % . #/ ! # 3 “ + 3 â˜ş

L < ; ,7 6& 7 1 # . . 7 # # . . 7 ! .2& G 25 # . .

. . / & . . ! 027 H 4 + 1 ! 25 1,# 8 A A . *0 # 1 #/ - ! 1 25 2 1 , # 8 . 2 1 ! ' .# / & http://www.dent.psu.ac.th/dent25y/ # 0 ! & 8+ C &!/& #1. *! & 1 0 J 4 #* # - 8+ C ! 7 1! & D+ & 1. ! *+ 89 / A # & - . & . ! . 18 1 2551 ! . . . / 8. . . 8 , 0 ! & . D+ . # &. - . 1 . 3,000 & - . 2 . 2,000 & - . . 1,000 & â˜ş

32 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


: 6.

„ C C

. $ 2& ! / . A 3 ! &$%& 2 & . '.

?. $ & A ? & ! & 4 # 4 A$%& 2

% 1 ( % 10,

. 4 # ? 2 A 4 3 &! 6 & &. A 3 3 1 1 A 2 &.! & (@ÂŁ 2? # & . A / . ? 2 ! & & ? / . ? A # 2 3 A / . ? 1 & '1 & & % ! &1 1 . 1 / .

%

&.

? . #

A % % . A ? A $& ! & ! A ( 2& .2 1 !/& & # 1 # ' A

!/ 3 4 A 0 , + 3 ! &$%& 2 & '. " ?. $ & A " ?1 . $ 1 1 .2 $%& 2 # / . & 4 # 3 & 2 $%& %

0/ . $ 1 ! ! .

7 1 ? ! & $%& %

0 % *+ # 1 ? A & / . A ($%& 2 3 ! palliative care &. ) .& ! & 1 % .... # &. . ? # # 0¨ ? & )Š . & *+ 3

? & 2 . 10,

4 . A 1% 7 & 2&

# & 1 1. ? 1. ! &/ 2+A # & . ? ! & A 1 & 2& ! ! & ' # & 1 A # $ % ! 0 & # 2 .

# 3 ! & + ! ! & ' 1. A 2 2 2& 1 / . 1 .

#/ . ! & & . 3

*+ # . ! & ? / . & ! $ .& + B & 0 * , 2& 1 1 # 4

, 4 ! ! & % . . "1 A ? # / " A %& 10, 7 2 8. A & / (Randy Pausch) & 2 1 / 0 & (The Last Lecture) 10, & 3 ! # . 3 # / . 1 # ? - . 4 1 - ' #1 & & - 1& ! 1. 0 - - . - & % ! . ! & 0 1. 1 A # 1 # 3 ! 2 - 1 " This is not helping " ... " / . # ! & 2+A " 2& . 8. A & / . A$ . # 1. %& + .l 2 $ J. ' 1 !1 # % % 2 . 1 . *& 1 $ % 2 & $ &.!1 # 2 # % &. &. 2 ? . # 8 & 0 *& A

&. & % . 2 # ! &$

0 # 8 8 & ! & % # & $

. # 2& 2? !/& . % 2 .& 3 ! 1 *& 1 #$ % 2 ' 1 # A . $ 2& 1

* . &. 3 *+ # 3 & 1 7 1% A # # 0 - & ? . ! & )6 ! & ? )6 , ! &* *&.

1. 1 #!

, #!

D# ? )6

4 ' & A # # )66

& *& A )66 1 '! &

. # )6

' ! & ? / 2+A .

# 4 )6 &. .# + # %& . 1. # & 3

& . $ 0 1 . & &. 1 ' % #. ( ! & 1 #2,# ) . $ 1 $ .& &. ?... A ... &. ?.... D# * .& # ? 3 & A &. & ! 1 # â˜ş

33 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


(# : ŕš€฼าŕš€รมŕšˆอŕ¸‡ŕš€ลมอŕ¸‡ŕš„ŕ¸—ย วุนวาย.... วุนวาย

ŕš‚ŕ¸”ย atingle

2,# A & 2 3 %&7 1 F 13 ' . Â? 0 < ? ?/" Â?

� Civil Disobedience � 4 . - � /F0# %* � & € # " #/ / ? . 4 - $%& # 3

#2 2 $ € # &. #/ / 0 ! 6 2& + 3 " 6& % 2& . !/&/ . 0 & 2 A ? 4 % + 2 � 0 < ? ?/"? F" 6* 1 � & � R9 ,! < !!1: B@. B*"L<9 < � D+ #. 8 # 8 ?!/&. - � 0 < ? ?/" � . . # #! 01! # 8! ' $%&1 3 " () 2 #/ / , . 1 & ' 01 A2 !/ ?

G " 3 $ # ? H # 0! ? #/ / 0 ! 6 + & 6 # 3 Â?0 < ? ?/"? F" 6* 1 Â? + 3 " 1. G . %&/ ! & !!! H 2 10, 6 6 $%&

1. . .... . 20 1 2551 # ? # &

% . # # / 3 1,#2 $%&. - 1 # 8 ! 2& oJ [ , # 3 g 02 . . 3 7 . . # . 1 2 - # / # # / 3 . G ?0=-)!% "! F*-, <9 B- .*B">(%=-)-( . /80=-)4 .!+ @B(7.*B"= ) ?0?09&1'!78(7&; (@ F*=:9 B- .*B"?0* @B>(%=-)-( >4 =-)(7= ) ?09=:!78.-"I .-"/80<. /80* $ .*B"GH8*.45"* "-" $ #, ( T4]B9 @B* " ) "$ .*B".45"!78. 7<9 )0< >(%=-)9) ".(/0*,%(:( #()@0""7F=$,),%(:(#,); GH8*0 := ).*B" >(% ; * . = ).*B">(% ; * . 6);% !% ".-"I .-"/80< , 9 $=: "0$: $.-"I .-"/80<#,);< *T6$- ;% ! >(%> ) 7 ! >(%T6$@)0* ?09=:!1$ &"!78( ="; ""7F #, < *! * "0<% *.?)(#?I*. /80=-) @B9) ".(/0*(7.*B"= ) =& !789 B- $ &, *&; 6);% .45" B8*!78 & D?0* @B9) ".(/0* H # # / 3 & 6 / 6 2& & A 1. / *% * , & 3 !/& . !/& #. 13 + *+ 1 D+ 4 3 1 6 0 . / & 2,# A G =$,),%(:(#,); GH8*0 := ).*B">(% ; * . = ).*B">(% ; * H .... !/& ! & #. # & ? & . % $ !/& 2 " C,# & & $ 6 2 ! 6 # 3 1 6' ? * # . &! A & A 1 + 1 1 #/ !/& # ,*+ 46,000 & . # A3 & 1 # # / * . ! ' / # #/ / 1 1 1 & " 7 ! # A # $ 1 $ & # & A # ,

.& # 3 ! & & ! A &. . # ,*+ 30,000 & A ' " 7 ? 1. % , & #!/& & % &. 1 1 1 / * !/& l D ? . 3 . 4,000 1 D+ !/& # , . 100,000 & A ' 3 1 * ((J ! & % *+ 9 # , *2 2 . ?

% &. #!/& ' ? *D A &! 1

24,000 & A 3 1 / & !/& . 1 D A

1 1 1 $ A3 2 A3 + 2 # 8 .$ 0 1 ! & A3 2 2& 7 1 2 # 8 &. . *+ 120,000 & A ' # 8 &2 1 A3 7 .# A3 . 0 0 A 7 1 7 1 # 0 [ 1. 3 4 ' 1 20 & A3 ? A3 ! „ % o ! & #!/& ! „ % & D+ !/& . 20,000 & ? #

1 & 1 1 & . 8C D+ . $ !/& # ,*+ 170,000 & 3 4 # 8 # 4 & ! & # 8/ 2+A A ' 1 * ( 1% D+ 1 $ #! &! /& 4 & 1 1 % &. #!/& 70,000 &

& !/& 1 ! & 4 - / & 1 1 1 2 0. ,7% ( D+ & !/& # , 70,000 & A ' 0. ,7% ) 0 ? A .& 2. 4 . # A 1 4 / 2 # 8D+ ! & A & .

% ' 3 4 ? * 0 !/& & !/& ? & A

34 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


1 ? 1 1 * ((J ! & $ # & *+ 9 # & !/& . 400,000 & 2,# A & $ & &. 1 1 # 3 # $ 3 ! ?.. A D+ 4 A 8 &13 + *+ " # 1 2 # 8 1 1 1 ' *# o .&! # , $ 4 3 . . 200,000 & !/&! D A #/ & #

. . 7 ! &/ . . . A ' 2 "- %6 # o

% ! " 3 !/& 1 ! ' &. . 1. 2 2& & 1 # &. 6& & 3 " ( # 0 . !1 4 1 ) A % 1 *% *% m & !1 &2 $%&1 3 " !/& # , 0 0 0 2 " . &. A 13 * 13 * " 1 3 ! & #/ / / # 0! ? " + 3 € 0 011 .2& 1 # / 07 #. # 0! ? " + &

* , . - %/ 4 0! & )6

D+ &. 7 8 1 # 13 10& 1 / .1 .! & # . # 8 #1,# " G <1@B H 3 1,# "

* , . - %/ ! 2+A # #. 4 . 1 # A 0 &. " # .& F & ! # 8 * , . # . - %/ #. ! & %/ od . B / ! & 7 / . $ G H 2& . A #. 4.6 . A 0 C

- A # l D- / # A3 ! . *+ 0 # 0! ? " + 3 10, C , / . 2& % # . 0 - #2& ? F *+ ) 0 ?1

8 (J ! 0 13 & *+ 8 ! 10, C , & # 3 ! / . 3 3 D+ 1

&. &. # 0! ? " + & # & 2 "- %6 2550 # .2& 0 1 - . A ! & - " * 3 - 66 # . # 8 & $ " 7 . / . C 1 1 # 0! ? " + # .& 3 € od " # 3 $ DA3 &.DA3 3

€ . " & ! & 0 #/ / 1. 1 ? " 1 # 3 F 0 1 - ! . !/& 3 " / . &!/& - 1# A $%& C€ !/&

3 " $%& C€ 3 " / - 3 $ 6 . # $ # / . # . & . & # / ! & - ,# . . & # 1 * . G R9 ,( : $$ .,/0$@ F* H (D+ ?/ # A 2&

! . ! & 0 1 . " # 1 &! A &.) 3 1 6 #/ / & Â?C "! (@B Â? ! & 2& !/& 3 " 3 7 ! & . - ,# &. 0 &8 - & 0 ! & 0 2 $%&1 ! 1 ! ? + . A & 1 & - " 2 1. *% $ 1. & & 3 + $%& . Â?$%0$ (.$% Â?

.& &. * , 7 ! # 8 0 7 1 . $ . . „ 8 C" & 2 -0 C ! 6 2& / / C - 3 $ # # 8 ' . &. 7 .# . & 8 C" 0 & / A # 8 1. . „ ! & 4 & 3 # / 3 G 8 C" H & 1 1 #/ - - 7 & . 1 3 + 2 $%&1 3 " 3 . !/& 3 " 2& 2? C 0 " - & 3 + - ,#2 A % 3 # 2& / # % 3 ! ! !/& 7 C 2 #/ / 2+A ! ! &1 1 & ! &1 3 * 4 0 & 2 F % ! ! . #/ / #/ / A $%& / 8 C & # . #! & #1 1 . & %

8 ! # 8 1 . & 10,- & # X ! & 6 2+A &. A 1. ! & 4 1. ! & " 2 / 1 &

# % 0

& ! . A . 1 3 + "

0 & 2 # & )6 2 / !/& 3 "2 0 0 + 4 0$ 3 1 62 + 3 " & # 3 Â?0 < ? ?/"? F" 6* 1 Â? # 8 & ! ! & . / #1 - 1 3 #/ / # 8 &. 1 A A #1 - ! & 8 *% & #/ / . Â? /F0# %*Â?

3 ". G..$ !78?) .:) (B> )4]B9 @B@ (& 8*?0*.:) -") !7"8 F" (B= %. ?) .:) >(%.& $2-( <9) ".(/0* #@%.45". ?) .:) @)0*$ 4]B9 @@B (& 8*!78 6*<B8*?HF">4$;% " F" " 8"&/0& 8*#-%*&; ( 6) H$EB 09 8; 7 ?0*?) .:) .0*...H â˜ş

35 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


0)/% . ... / % % : ...

-(0ab">! % "

/ . 3 2 3 1. 4 1 .2 # 3 7 $ . ! & 4 treatment % ! & 2 & () 1

. A # 4 . ! & # / % 0 . & . #* A 66 # 1 1 A A ! & 4 2 $%&/ . # & 1 2 *2 1 1 &

% &. 1 A 1 . #*+ . .

. 1 ! C

% 10& #

3 1 * ' . 2% #* . 1 # / . F - % 10 1 . ! ! & 10 , 1 % # 02 7 ! & 1+ 1 2& 2& $ # $ ! &

3 2+A ! 7 7 1 &

# & ? $ 4 # , 1 &/ . # # ' 3

% 0 B 0 1 ! ' ! # X

# . 2 ! & 2+A . 0 $ 2& 4 hidden agenda 1 ! & & & 1 ' 0 C

1 1 # 3 # / 1 ' % 0 .& 2 $ # $ (J ? ? #. $ . #$ 1 2+A & #. G $E%0" H ?1 / #1. 1. 0 ? % 1 # ... A % *+ $ % 1

10& .

% 7 1 $ 1 .

% 7 1 D+ ?1

# #

, 2 2 A ? . 7 1

C,0 # 0 * % &. $ 0 & 1 .' . 7% # 8 7 1 1. D D& 2 .7% % 3 . X - G c7@ 9B 0*&,0* B9 78 H ? C,# #

% 7 C 7 C

. ... 3 2 % #1

3 7 D& $ % ! 3 7 . # 1 *& %! 7% # 8 ? 1. % ! .

& D $ / [ # 4 1 ! & . 3 .& % & .. 1 & . . ! # &. & ! % /& ? 0&

#1 . # &

D &. # & G ;B; H # D 7% 2 1& 1 1 A . / . &. A3 / . 4 7% 2 % . ! & o # & . /1 # 2 . # 0 * ! & ! A . 2. * 7% # 1. % 2+A . # ? 2& .2 A ! 1 D 2 & 2& . 4 $ 2 .! & o # 4 #

. . D A3 % * 2 A3 & 2+A &. 2& .$ ! 6 .#„ % + ! &/ $ 2 1 & . & 2 D 2 ! &*0

1 ? 1 & . 2,# ? 3 #$ 3 * () 2& ' F / . 4 10, 0 1 + 1 * % ! &' / & 2 & # & / A & * A 1 & - o ? / . &

D # 0

% 2& ... ? &. 1 0 & $%&/ . ! od [ 1 & % *. A & . * & . A .& 2 0 1 ! 1 1 . . . )ÂŁ 2& . .

36 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


A3 A .D& 2+A 2 # ? - A3 .& . D D& . A3 A3 &. .2+A /

A3 ! 6 2 A3 2 A3 A

, 2 A & .

* A . . / ! & ? 1 o)g & A . . 2 d

# 3 % ' 1 +A ! 2& o)g ? 1 + / . + ! 2 .

& &

1. 0 2 #1 ... 1 *

. ? . . . ' 2& ! &/ ! $ 1 #1 . #* # G ;B; H A3 d $ 2 .! 2 % 7 1 ? ' # 7 1

#.

. 2 % # . 2 .1 +A ! 7 1! & & ? $ 0 % % % ! 7 1 #. &. 1 3 & ' % # A .

% ! ! 6 % &. %& # 2& & o)

#1 $ . 1. 02 ' A & 0

#

8 1 G =: H # # ? # ? 1. G * ( H & 0 . A ! 0 # & 0

/ . C ! ! & G .<I" H # 4 02 * 1

# & 4 1 1. 02 $ $ 8 1. 02 1 2& . #1 ' 2& -; *;% E(: >(%> )-; *.$B">4" & 9

The purpose of our lives isto be happy

a

< )#1< .#- :  .. ! " # $%& '( )* '#)' + (- - . /)  1%/ ! '/& / .  '&23 41/#$ ! " # $%& ' 25 % / )* '#)' +# " #) ...... : ) 2'( 2#$ )* '#)' +-! 6  #$ #2  1 &'/ / 2'( ) : 7#' #5 '( 2-$% 7/ 89 7/ :; .$9# 6 4# . / 7/; : ;  -! # #$ )* '#)' + <  =8/ "1/2 / 2 = 2 / #5 #$ #2  1 >$  < ? & 2'( ) :  .. ;  7/; .$9# 7/ 2  1  89 . / 7/>$.19 25  2 4# . / 7/>$.19 : 6 #5 % <  =8/2  1 >$ ;  -! #<  =8/"1/ $&> 2.#.5  ) : #' # #5 ' ......" 7/ >8 & ( " ;  #$ 8%/# 89 # -8%# 4# 7/  7/4 ? . #'9&

เสนทางสายหนึ่ง ที่เรายังไมวา จะจบที่ใด ก็เพียงแค เดินตามทางไปเทานั้น Keep walking

: ;  -! #<  =8/"1/ #? (#$ )* '#)' + 6 2  /#$:2 4! >5  ) : ;  " 4# . / 7/ 5 > &  7/4 ; .$9# #'& 9 .. : -! #< ?  &"1/ #? (6 "3/& / #'& .@ #$ )* '#)' +  ) : ;  " ) ('/ '( 7/6 "3/#5 ; .$9# 7/4 2  1 &'/ /  .. : #$ $ ! " # 2'() <  =8/-! #? ( (22& * /$&(B ' B .@ -$ % + #$ #C / 2 ) :  ..;  " ) ('/ ( ' 6  7/; .$9#  ?'9 2$& 7/4 -! >#'9& ..D+ ) &..... : '.... ) 2'( <#F #864# 2'( ) < / 3>B &....'

ครายเครียด...จาก forward mail จะ ☺

ภาพ / ถอยคํา : เอ princess

37 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


HA 1? ?) : . 10. . !/&1. %& . / 11. . !/& 12. 1 / A. 3 1 6 A ? # 3 . . 2,# % $%& d. ! !1 !1 . # 3 !/&! & # C3 THER C1 : Care

ภาพ ŕš‚ŕ¸”ย ŕš€อ princess

2-! 84 22#-(- @ 3 F ) (C -$% 1) (Quality version activities)

3 . 10 , 7 4 %& 0 1. 0 , + # 1 # # & ' 3 % 0 # ! & 1. 0 2+A $ & %& 2 A % HA D+ ' ? # 3 2 A ? & Accreditation 2 A 3 ? Reaccredits ?2 A 1 2 A 2 % A " 2 X . # % 2 A A " 3 1 6 1 3

G . 10,7 H A A + #2 3

3 X 10,7 # & & & ' 01 1 . 3

. 12 &. ! & & 3 & . 3 4 2

. ? 1 # A 13

& # 3 . 3 . 10,7 ! & %. ? 3 & 1 . . 10,7 . 12 # & &. # 0 3 !/&! . 10,7 ! & 1. . 2,# % $%& d. 2. . 13 & 3. .

4. . . C $%&/3 6 .

5. . 1. 6. . J / A

7. . 1. 1 1

8. . 0 , 3 1 6 9. . 1. % , ./ #

& # $%& d. & 1

# A & ! 1 3 2& % # . $ & )6 ! &$%& d. A1 *&. &. J 1.

# 2+A $%& d. A C2 : Communication

2& % # $%& d. #1 1 .1. # %& ! 2,# A (1. 2& ! ! 1 4 % ! % C . - F . 1 . ) C3 : Continue

)6 3 1 6 1 2& #1 1 . & $/ 6 % & 1 # & $%& d . # 1 1 .! & & # )6 &. 4 *& # % $%& d. A! & 0 1. . / / ! & / . H : Human Resource development 1. %& # C#2 # %1 2& # & X

# E : Environment $%& d . % ! . & # . 7 R : Record + % , 1 %

* ! &1 2& ! !/& 4 " € &

T : Team

% . . F 3 . - /1. * / $%& . . . - C3THER

# ? % 1. * . ! $%& d. )6 D D& $%& . . 7 $%&/ . /$%&/ . 1 2& 1. 1 1 0 . ! $%& d . ) 6

D D&

38 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


*. ( #ďœŠ)' $%& d. 6

0 10 7% 3 3 ( A 7% 2 % ) 3 7 ). . Past medical history ; 1 # 3 .! ' #. 2& % / & ! ' 2,# A 1 7 $%& d . # A3 # 7% 2 1 & % #. 1 1 . # . () J () 1 & $%& d. Dental history ; 1 & C () A3 2 . Clinical feature ; () & A + ., & 1 A .2 () & #() ! 6 () & + ? & & o () D ! + # 0 # $%& d.

! ' Radiographic feature ; # 37, 47 furcation 3 & % , C,#1 & taurodontia # 36, 46 C,# # 35, 45 # () ! 6 Differential ; diagnosis imperfecta

Fluorosis , Amelogenesis

Diagnosis ; Amelogenesis imperfect C1 : Care ; 3 # $%& d. A & / # %1. . . . 2,# % 10 1 2& A3 1 & # % # ? .. 1. . . D

% ( % () .) C2 : Communication ; & - 1. 2& ! ! 1 4 % 0 ! C . - F . ! & 10, 2 $%& d. # .$%& d. C3 : Continue ; & - *+ $ # ! # # .2 1 A # Treatment plan > 2% A3 , 2 () > 0 () A # & 1 A .2 () & #() J %6 vertical dimention # + # 0 # () > Veneer ! () & 1. . > ! 1

, 3 full mouth rehabilitation 3 1 () A (

D #. . " # 1 1 . 2 $%& d . 1 2& + & # 2 1. . # 1 0 C $%&! 06 # 3 ! & 4 , 8C) Team ; + C . ! # . 1 Human Resource development ; ?1 . 4 Fluorosis # C,#() D #. # % 7 A # A3 # 4 & + 3 1& 1.& . / + 4 . , 4 Case 1. %&2 01 &. Environment ; !/ 4 )6 Fluorosis A3 A3

!/& ? # )6 ? &! &$%& d. 3 A3 !/& 4 # 3 &. # . F Record ; 3 + # ? Case .& . . # ? &. 1 #1 # 2 % #1# 1

# . ? 3

% 0 . 1 # A # 4 3 4 # 3 3 2 ! & # ? 3 1 6 # & % . # ? 2 ? # & ? # 3 . ' 3

1# â˜ş

&ďœŠ)(1< 2 &ďœŠ)# "K)#7-# - LO J K'J ' _ K % ( 0)/ _ O 0R () & _ ( 5 % & ' N' LO J ) 0) / () 10 - 11 2551 . %N <( / %& ' M ( L R % (R % . LO J ' ] % ' L 0R / % J & . % N /% N ! N ! N J & J () $ & % '& % . ( J % L 0/ . L 5 %& ' N' O J 0)/ ] (N () ( J R% - !% O M J % $ %O O&J L O 0R () N . & N $ % O JN L ' N !O -( )% ()& % 'O N O' L/ ' ' ./K L > > & /& ) > > . / .% $ %O O&J ( $ 'J L

39 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


: 8) (K<()!<4-& '1 )L ďœ‹-. % NIDCR (National Institute of Dental and Craniofacial Research) D+ 4 . 3 . ! 027 / 3 1 6 0 2 " . $ * . 10,7 4 / * " *% & . / ! . A 4 3 $ . NIDCR 0 # 3 . 02 NOMA (Cancrum Oris: Progressive necrotizing process originating in the cheek with secondary involvement of the gingiva and jawbone. Occurs primarily in debilitated children, and the mortality rate is high) 4 1 ! ( 4 / * .

0 *% & . / 0 & % *+ 1 !/& ! . # # , A

% &. ! 0 ? 0

&. 1 A 2+A #1 .

8 % &. 1 ( % 2& ' . %& . 1 NOMA A*& * 1 ( . 2 .

# 13 1 ( *&

? # 1. .

1 1 # . 8 % & . 4 1 ( %& & &. &. 2 ? + 3

. ? & . A A ? 1 / . & ! ( #/ . & ! 6 0d %& + 3 & . . () # ( %

4 C A3 2& 2& ! % & / . & # & . A3 ( %

% ( %

3 1

A3 . ! # A3 ( % & &. $ ! '2 0C 2 %& . 1. & '

. &. .2& Community based oral health 2

A *& 3 & #1# ! 2 1 . # 3 /0 / 0 & 3 1 6 0 ?1 . 1 1. 1 2 & 2 1. ! &! . 7%- 3 ! & & 2& 2 2 1 ! 7% - # * *&. #1 . 2& ! ! 1. 1 # 8 1 2 .

2+A 2& % ! . 1 # 2

# %& + .

# ) . A ! " #2 1 # , # $ 0 , 1 & ' A & . 3

! & &

A 1 6 6 .& . # 2 ! A # 1 # . # ! 2& 2 2 & ' #

# .

# . 2& A & ' & . & 2& 1 # & 1# 0 + &.1 %D . # # # . 0C )66 1# *+ # & % & 8+ C % ' ?

# %& # ' ' . 1 % ' ? &

1 A

# %&*% & . ? & # % ' ? 3 ! & 1 1 3 # B )66 % ! .

#. 1 # 1. 2 . ? .

. " 1 . / . & & %& / . & & 1 & '

& 2 13

A '

. 1 # . A & 2& 2 2 & ' & ' 3

" 2 1 ! 1 + !/&. # #/ / % ! / 4 + ( A !/&13 .

/ . & #13 ' A # & 8 #1 /

!/ / . & 4 / . # ? &. #1 #

# %*%

% ') A 3 1 6 #1#! # 3 ! 7%- # 8 1 3 ! & . - 1 . - % . -

0 1 $ & % & # 1 $ # , A 4 1 0 # ! 0 ? . - 1 1 0 1 ! ! 6 &/ . #*% 2 ! & & 3 ! / A ! ' ? 1 . 3 # 0 &

% ! % & / + 3 ! & & D+ D # 2+A ' # 2& ! ' 2+A

A 2+A '1# # 3 !1 ? &. #1# ! & & . - 1 . %& . 2 1 2 %&

# & %& 2 %& 2 &.1 '

40 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


2 %& 2 1 %

2 13 % 2 #$ 1 . 2

%& 1 ' %& 2 2 ? #1 ' %& 1 2& ! 3 &. & & ' %&

1. %& % ' #' & ' ? %& / . & / A / . & %& . 2 %& . * / . 2 /0 / 2

2 %& #. 8 1. 4 ! /0 / 2 %& 1 !

/0 / %&. !1 4 8 7 1 1. %& A 1 ! # 3 /0 / ! /0 / # 3 ? & & 1. 2& ! A 4 A "

* #1#

! /0 /

%& # 3 . $%& 1. %& A & . & # . 0 1. 1 .

3 3 & % ? 3 & ? # . A .1 # #1# 3 /0 / & & 1. 1 2 1# ☺

A T T I T U D E can change The World

-aQ,+4i G/'/7KeNA1)@,æNA0oA6M<D +,AD'e:AH 'a6'1Gi)0-1)e:'ืo,6a,o@O8o@8/0:,ึ)0 +ืo -aQ,+4i-1)e:'ืo,6a, 68o, -1)+i<Ea eNA1)@, o@8/0oื), +H7eNA1)@, -aQ,+4i 68o, SOD@i)0B:T8 'a6'1Gi)0-1)e:'ืo,6a,o@O8o@8/0:,ึ)0 +ืo -aQ,+4i -1)e:'ืo,6a,

SOD@i)0B:T8 48/06aI +,AD'e:AH e21@0o@8/0e<1@H +ืo -aQ,+4i -1)48/06a, 1 e'ื)o+,-./0/,'1

234i677'48/06a,…. 2

2,a60/,:,ึ)0 : e0i,e<ืo,æ+8,1> -./'a,-u6o@8/0eA@ BCD+uD'E7i0 F 2,a60/,Go0 : e<ืo,,1>'/G/@æ+8:D/+7a>0eo0 æADH4o,I8/@Ea chat 6aIB+7<1 2,a60/,G/' : KD/LoeED/,/@MNoI7'Ga'',/e2i)'e4i' +H/'7OD-8/,Eao,u'a4i'a>@,a 2,a60/,G1) : e7/4Do0G7D/0-1'L/@Lo0e7/B:D æLP0æ67806H8/

+,e7/'1

-aQ,+4i +H/'+i< 234i677' 6/767a-./ SAAa2YX

-aQ,+4i 48/06a, e27/a...e7/'1 G/' Gi)0-1)48/06a, :,ึ)0 o/@u Go0 +H/'7OD6/7Qึ6V/ G/' N7aGI6/7WX e'ื)o e'ื)o e'ื)o e'ื)o

48/06a, 48/06a, 48/06a,

4

-aQ,+4i eNA1)@, +H/'+i< 6PEaeNA1)@, +H/'+i< eNA1@) , 234i677' 6PEaeNA1)@, 234i677' eNA1)@, 6/767a-./ 6PEaeNA1)@, 6/767a-./ eNA1)@, SAAa2YX 6PEaeNA1)@, 5

-aQ,+4i 48/06a, -./B:D.........e7/'1 Z'u''o0[ 48/06a, ...............æ'De7/'1 Z<H04/[ e:'ืo, F6a,

-aQ,+4i 48/06a, -./B:D.........e7/ Z7aI\]0[ M'8e:'ืo,6a, ...........æ'De7/'1 Z BI:O [ +AD/@ F6a,

-aQ,+4i 48/06a, -./B:D.........e7/'1 Z+./2O<[ M'8e:'ืo,6a, ..........æ'De7/'1 ZN/6[ æIIe<1@H6a,

48/06a, 48/06a, 48/06a, 48/06a, 48/06a,

-aQ,+4i = SAAa2YX

-./M'+,e7/'1 -aQ,+4i 48/06a, ???

-aQ,+4i 48/06a, -./B:D......e7/'1 Z+H/'7ODGึ6[ M'8e:'ืo,6a, ..........æ'De7/'1 Z:aHBE[ e:'ืo,6a,

3

6

! ........ ! สิ่งดีๆเพื่อสรางสรรคทัศนคติที่ด.ี ....จาก พี่เจน จะ ☺

41 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


... !" : L % $ ./% .% a/% N a/% LO ./% O & . b

od X 3 1 & - , 02 - , 02

4 567 89: : ; < = >?@< ? 567 5 : , / - ! 8% 027 /0 / 3 2 . . C,0 4 A : $ 3 . 7 .# 027 ? ! 8% X ? ? ! 2549 7 .# 7/ ,q & # 15 D+ * . 4 )6 & & & 2 ?. #! ) 0 A . ? ! . A )6 1 &. 7 .# 7/ % 2+A . ?. 7 8 C" ! ) 0 3 ! & $%& 1 & ! &1. 3 1 6 3 A / #!/&/ . + 3 ! & % ? ! . + 4 2 $%& % ? 4 . ! 6 + 3 ! & )6 ! 71

*% . # / $ A 027 # 027 /

. ! 6 ? & 4

% 0 3 ? 10,1 7/ 1 *&. #*% . #

. 4 2 2 1 A . J # A3 4 . # A D+ 1 . 4

# / 3 ? ? C & &. 0 $ 1. . # / ' 2+A D+ ! 8% ? ? . ! & &. 3 . ! 8% [ A .

$%& 1 ! & ? 3 2. % # . ! 6 ? 4 . A . # 2 2 1 A .! & ? 3 4

. & # A ()

. & 3 3 )6 * # A3 3 () ) A $ ! &7 .# 7/ # )6 () $0 2+A &. ! . . A 8% 027 /0 / 3 2 + ? . 1. # 3 )6 A & 2 # & & 1. . 0 7 1 . A $%& 1 $%& % ? & & - , 02 #/0 / ! & ? ! 8% ? ? 3 2 7 .# 7/ # 71 . ! 8% ? ?

B C 4 : ! & $%& 1 $%& % ? # 1 & * . . ! & 2 )6 027 2 ? ! 8% X ? ? 3 2 ! & ? 7 .# 7/ ! & . # 0

? ! : R ( 1 02 7 7 ) 6 1& # 3 . ! & 2 )6 A & D+ # &. . & 8% 027 /0 / & & $ / 027 7 . / - , 02 # . / 02 7 . . 1. 1 ! 3

4 @: > 5 ! :

! 0 $%& 1 #$%& % ? ! 0 1 2 027 # &. 1,# X 027 /0 / # 027 027 . 1 # . & 2 )6 # 0 3 3 & ! 3

42 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


@ D ! : $ & P J' N ' 2 . 0 #2 . ! 8% ? ? [ %

2+A & 8% ? ? [ 0 . . 1. #

#/ 0 .

A3

3 2& . ! &$%& 1 # ? . . .& 8% [ ? 027 )6

& ! &13 # 3 # $ . 027

$ & P J L /% $%& 1 #$%& % ? ! - 7/ -

# - ? % 027 #$%& 1 # . %

# - 3

1 G % 027 H # 3 # 3 # 1# 3 ? 71 . . . 1# $%& % ? # . 0 # . 13 2. 6 G ? 01! . H ! &$%& 1 1 # 1 13 2. 6

/% L 0/ . : 0 . # # ! &1. %& 027 . 8 . ! &1. %& 027 $ # 2 . $%& 3 % & .

& . 027 3 ' . 027

/% ( . 027 ? 0 1 # ? A 1 . 1 # 2& % 027 # 3 )6 # ? A 1 3 ! &1. %&$%& 1 #$%& % ? 3 . 1 2 027 ,$%& 1 #$%& % ? & ? ! 8% $ . $%& % ? # .

; C 4 ! <; : $ & P J' N ' 8% X ? ? * 4 2 . 0 #2 . & 100 % 3 # 1# 3 ? 3 . 0 #2 . 8% # 1# 3 1 &1# % 0 . ! & D+ $ F. ! 2 1 ? &1# % 0 *+ 20 1 3 ! &! ' ? ! &1. .

2+A # & 2 . + 3 ! & &1# 0 1 + 3 ! & # # . 3 1 *+ ) 0 A8% [ + * 4 2 . 0 #2 . & 100 % ()

. 0 . # () * ! ) 0 * ! & ? & ()

A3 ! . *+ & # A3 3 () # & ? 3 # & 8% ? ? ! . 1. #

A3 # () 0 . 3 ! & . . ? 1 )6 / )6 027 ' / 4 . 4 ? & & & & ! &$%& 1

43

www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


$ & P J L /% 3 #/ 1 ! 2 A 2 3 1 3 ! & A / $%& 1 2+A 3 ! & & 1. . $%& 1 ! 3 0 3 ? &. ! . ' / $%& 1 # 3 3

& ! &$%& 1 0 1 #! &1. / . ! 0 2 A $%& 1 ! &1. ! ! % 0 2+A % 1. . !

. ! & ? 3 #

0 , ! () # 3 1. #

! & ? D+ # 4 8% ! & . $%& 1 ! &1. . 3 0 d. 8% 3 ! & 4 7 # 1 %$%& % # # / A 1 3 ! & )6 1 !

67 : ! <;= 7 >: = : 3 #/ 1 3 ! & %&1. & ' . )6 027 ! ? # # #$%& 1 #$%& . .2& & # ! & 2 )6

A / $%& 1 2+A 3 ! &$%& 1 2+A ! 3 1 3 ! & 3 ' & 1. . 4 # * 3 ! & 1 & ! 3 1 ' 1 A 3 4 & # , # *

# 3 2& ! 2 ' &

E;; > ! 8 4 ! <; : . . 2 $%& 1 D+ 4 ) 3 1 6 0 # & 1. . $%& 1 &. ' ? * 0 . & # . ! 6 .2& $%& 1 â˜ş

5 "M) !N ďœŽ') 5 "M+!(4M) ) PN #ďœŽ )<1 2 ( .3 14 -17 + )<! 2551 . & ... ' & ' 0 ..... 1,# 8 . / ! / 7 1 #/ . 01 . / . * " 4 1(;B $ ! "@# !<KA &.-"/0 ' L *# ( 1 B@ >0 K#," K #0" K 7 0 K! . 7<* < ; "!78 14 -17 @1, &( 2551 ! .2& G * ... () Sharing-responsibility CMU H # G Esthetic dentistry H . 2 1,# 8 . / ! # . .

/ D+ 0 * Download # .2& #/0 ! . ' 4 & http://dentcr.pantown.com ! .2& #/0 . / 7 1 1 #1# & & 8 % ! 1 . 0- 15 0 1 2551 ,. (J . 2& / -7 ,q * 3 8 Dinner in the candle light D+ & - 0q

.0 C ,

0 / ! A . & & ! 0 2& / 4 ! 1 A &. & 2 .A ..! ! /& % 2 . „ 16 0 1 2551 / 01 . / & . & Good morning Chiangrai 0 )g /& . / 3 . 3 # 1 A & #1# 1 #... A # * 3 / 1. 2 . 20 / 1. o 2 A . / kC X ! ? #/0 . 16 0 1 3 1 . & .*. / ! & D+ * . 4 8 # 2 2 A. .1

. / ! ! & &. # l# & #/0 #1# # 0 & ! / . 2 . 80 17 0 1 #/0 # B & &. # 1& ( ) 2 - ‘! & # Âą 1 # ="!1$L4 #$ (?0&; ( %;((/0!1$ !% "#:)*&; (4 *&K( $ 9=9 ( & L < Download =9 ( & E% ".;I9>G@K?) *@)" &. e-mail cr_dent@hotmail.com ? $ ! # & 3 . 1. # . ! & 0 0 2& & # * * & 6. . , 10, , 10, 0-5371-1300 1264 * 083-8653-320 1 # & 0 0 3 & ' ! 0 2& / ! 2 7 1 ' / [ & . . 0 # & ! 1 . 80 # & ' /& # ! . 18 0 1 D+ 0 / 7 1 7 ! & G 1 % 1 H 3 & ! 3 ' # 1 !/& ! 2& . & . 0 10& ' 1 # 4 # l#... & &. & J# ƒ A & & & % ‚ . ‚ # & ‚ A 0 ƒ. 0 ƒ.! “ & â˜ş L <...!7(* " ( (! "@# !<KA &.-"/0 #, ( (! "@91&, $ : *-; . 7<* <

44 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


c N ! d e N c N !& % . / N . % ' & e $ f 2551 . 24 2551 % - ? # - 8 0 /. # // & - . ,q # ,q # 3 2551 ,q 1 # 4 $%& 3 ? 8+ C ! 2 2 $ 3 #! . / 2 8 # 8 # & % ! # 3 1 6 4 $%& 10,- - # / . 2 ? # - 8 [ # // D+ $% & & . . # 3 2551 A & 8 2, 0 C $%& . ,q 4 $%& $ & . 1# # 3.99 D+ ) 0 F 7 1. /

0 8 1 ,# 8 0m , . # 6 0 8 , 8 ,q 1,# 8 . 2 $%& . ,q 3 ? 8+ C &. 1# # 3.77 D+ ) 0 F !/& 0 0 0 . . 8 # C $%& & 0 A 2 & . . G 4 1. 7 17% ! 0 & D+ A 1 # A ! F ? 3 1. * / . #/ / 1 ! & & 1. ? d. H / - , 027%- #. 7%- 2 . 1. ,q # ,q # 3 2551 A 2 ,. A &. â˜ş /0 ?% ;: $ -" * /0 B( K >!<L @K

2& ! . 7%- 0 1 2 . .- . .51 1. # .2& & 2& ! # #1 1. 1 A

() & 3 / ! &1 2& . '

2& ! *+ 2&

od 10, & & 1 3 () &. A * 4 .2& # A - &. %& + ! ' A & 4 ! &1 1 4 A ?

. 1 ! 7 2 ? &.! & 2 . . # 10, () 7%- 1 + * " ( - [ () 1 + ) C4 \

* - " D 1 + $&" " E ) $) * $ . . )# 4 -! D

5!! " - < - - ; 7 $# . )# $ - $ 7$ 4 D 1 + &" " 4 2 . .- . .51 $# " D - 4 . )# - $ 2 34 ; -D 1 + &" " . $ < .7 ....... 34 4 - 1 + D $ . . )# .7 ) ; )- E ! - " " + 1 D 7* " * * $=) 34 - $ - ! ( ( D $ ! ( $ . )# ) $) 4 - $ " C$ - ) C4 GD ;- 1 + * " ( - .7 34 4 + â˜ş

45 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


!.... " 5) 6$ $< < $ % 9 %;/ $ 5/ $,4 ,- %;/ % ) 5/ ,4 , 2 % $& $ ;/8< $ ,4 , 2 $@ ) / % & $ $ / 5 $ 5 ) ; / ( ) ( 6) , 2.%) ,4 , 2 /$ $ %;/ $ ,- %;/ % ) 5/ ,4 , 2 +)9 %;/ $ ,- %;/ % ) ( $ % & 6 9& $ ,- 5) 6$ 5/ + 7< / 6 ,4 2551 $ 9 : 2 5 5) 6$ $ 2/ 6$ 9 & $9 < 1 $ 9 : 2 5.%) % $ 2/ 6$ $ 5) 6$ ( $ % 9, 0. ; /9 18 $ 2551 2 8 / =/ %( E 9 % 5+ 1 ? .,.%)%)9 % . ,KE <9 . (%7 1 ,- < ; / & C .%)9 / =/ %( E 9 % 5+ ,- %& % ;/ 6@/ ,,GP ;/ %& 9 9 / =/ ; / 5+ $@ 9 %)9 0 = : 6 & 9 Q : , 2 % $ $ / 9. )/ 6 $ ( 7 + 9 +)9 < 6 9 ; .%) < ) & %& R /%$+ 9A1 . . %) ( R $@ <; / ,4 ( E 5 / 9 $ 8% R 6 9

: : 2 5=C: , 0<;/ E& 2 ? &% 9 ) $+ : 2 5 . < 6 ?C)$ / 6 : 2 5=C: + ,- , : 6 : 2 5=C: < $5/ $ 2 6$ ( ,4 %)9 ( + < . / $ 6; / ) 5/ ;/ 9/ 50 ,4... (< ( <+@%+ <9 9 /$ &% /.%) ,- $ 9 9.... 9 .. / E ) /$ $ / 2 5/ ,- , : 6 . / $%)9 1 .%) ) , 8 6 / 9$ 6 9

<+ $ 8% 6 9 ?+ $% <9 $) 9 ) $ =& + $ 01$ 5/ +

=& + $ %8< ) $+ : 2 5 ( . ,- ) ( <9 ,- 9 95/ / 2 2 ,- ?C) = & ( % <9

$ 2

%)9 <9 9& & / <9 @ 5/ ; / & + 9& 0 $9) .$+ ,- $ A;/ $ ?C) 9 ?C) $ 95)/ $= < 9 ( 8/$ $ 2/ 6$ ( 9 30 $ 2551 6 9 =C: $@ 9 ,- / & 9 / 2 < + ,- , 1$ ( $ $ 9$ )/ 7 +/%.,

) % )/ 7 $< 5// : < 2 0 + & 0 $%&I & :&I .%)8, %/ 9 ( ) / 2 + < / < 9, <9 5 +/%., ☺

E. @ 0& & $ + 98 , : 6 =C: : 2 5=C:

46 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


UPDATE J/ 0)/N J% 0)/ ()/ . M /% &" 0 B;; * "# [ + % \ 34 ................................ $ .................................................. 4 , ........................................................................ 4 - , ) "! . - 1 + .......................................................................................................................................... ..............................................................................Email address................................ " % ........................ .............. 1 " ; 7 - )+ 3 * +; - . " /% +; G 0 * 7 . 7%- H . " ! 34 - " [ ; 3 + 7% \ E !, ........................................ . " ! 34 - $ [ % \ D)7) - 4 " $ 4 500 " $ [ % \ D)7 1 ) - - 1 B 34 ) - ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] % 40&%)+ 3 * +; - 8 ;A % -#+ ................................* :" -#+ ?#$ 3 - & * 1 "" )7 $ ." - 5 #;/ ) G / - , 027%- H - 1 , / 2 A3 2 6/ 313 § 258671 § 8 2& % UPDATE . 7%- 42 / 198 D. . 38 *. . . . . 0 11000 * Download www.ruraldent.org &. 2& % UPDATE ruralmax2007@gmail.com

A /$ % / , 5)/ C+ update + % $+ B9 =C: D O '( O . ' ! â˜ş . & ,= $ $& & < 500

â˜ş E. 5 & L % 8 & < 1,000

â˜ş . 9&9Q R 9 0 9 & < 500

& . % ()K'J / - !L . L 1 & . % 1 f â˜ş . ) J .5/ $ / ,A = < < 6&$ 8% E. 6 + $ 2 A; / % â˜ş .<9 5 . + / ,A = < < 6&$ 8% . .6 9/ â˜ş /. R+& $ &H ) <9 ,/ . + / ,A = < < 6&$ 8% .: ;/ 5 â˜ş . $)9 . + / ,A = < < 6&$ 8% 9 ) J^ $ . $)9 â˜ş . 8 % . + / ,A = < < 6&$ 8% 9 ) J^ $ . 8 % â˜ş .$ . + / ,A = < < 6&$ 8% 9 ) J^ $ .$

ขอขอบพระคุณยิŕšˆŕ¸‡ ดวยŕšƒŕ¸ˆŕ¸ˆริงท฾ŕšˆภรุณา ชมŕšˆŕ¸™ŕ¸ˆิŕ¸•ŕš€ŕ¸›ď˘‰ŕ¸™ญนูภญนา ขอขอบพระคุณ ขอขอบพระคุณ

47 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


4FC B44 G F B@ 6G www.ruraldent.org ( & ( B$- /0 U 014T (AK; ! "@A6N V

=9 ( & ( B$! "@A6N : > ) 9; ! "@A6N / (T% <.0$ > ) ) / / 0 _____________________________________________ * 3 _________________________________________ % 3 _______________________________________ ______________________________________________________ 8 _________________email address _____________ ( ) ._______ 1 1 / 500 ( ) 7 / $%&/ . 1 1 / 200

. /80 " 9 "1"$ : B( K; ! "@A6N

2& 6/

- 1 , / 2 A3 2 6/ 313 § 258671 - 8 / 6/ 1,# 011 G / - , 027%- H ! 1 / / 2& % 1(*& ) + 3 /3 #

(!9!1"9 B: &. B8(.@B( " % U 014T (AK; ! "@A6N V . " ! " [ ; 3 + 7% \...................." . " ! 34 $ [ % \ D)7) - 4 " $ 4 500 " $ D)7 1 ) - - 1 B 34 ) - ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]. % 40&%)+ 3 * +; - 8 ;A % -#+ ....................................................* % ;A % -#+ ) 40&% = ......................* :" -#+ ?#$ 3 - & * 1 "" )7 $ ." - 5 #;/ ) G / - , 027%- H - 1 , / 2 A3 2 6/ 313 § 258671 § 8

6. - 0- 0. X (. 7%- ) 42 / 198 D. . 38 *. . . . . 0 11000 8 083 - 4934543 . 7%-

J % 6 0 , C, # 8 . & 1 #

$%&! 1 1 &. & . 7%- 0, 3

1 A 2

7

1. $ 2+A &1 # â˜ş

4**H" 7 #6.?"4 # H B ( E " )) ! . ./ ./ ./ 1 .. ......................................................................................... % .. . .... . .. . ................ C, . ........................................ / $%& ............................................................ * . ................. ( 3 )......................................... 2 () A 1

3 . . 1. () ?

0 0-5

6

&

2. () ?

0 6-10

7

&

3. () $%&! 6

8

&

.

.

0, ! D A 6. / % 76/259 % 6 *. . . . . 0 11000

D A . 081-644-5509 . 02-950-6417 ( 24 / .) . - D A 2 (. ! .2& )

48

1) ! D A & - , 6. / % " % 2& &

fax 02-950-6417 2) & ! ? # , 0, ! D A % 2& & fax 02-950-6417 & 2 #! ? & &. 0, A # ! & /?1 .( ? 6/ 2 463-1-00894-9 - 1 0 8 0- 2 # . 8 . % 2& & ( . ? /?11#) â˜ş www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.