วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 4 ปี 2551

Page 1

:

... ! ! " ! # $ $ % & !' "( ' & ) *' ! +&! ,( & % # # $ ' & '- # # & # ' . / 0 $ ! % # # % # ,1 / & +!* !' ! ( ...

!

" # $%& ' ( ) * * " + + & , *- & , '

* & $ .+ /&0( (' & & 1

& 2* &# # ,$ * * 34 ') * 0 $ # "' - 5 ') * / & 6 ,&"( #7 (8 / & +& , $97 ( ' +& & #&

(8 $ ., #

( ... ! ! " ! # $ $ % & !' "( ' & ) *' ! +&! ,( & % # # $ ' & '- # # & # ' . / 0 $ ! % # # % # ,1 / & +!* !' ! ( ...

! ,$ ') * 0 $ . , ; (8

& #&

(8 & - & +(" ) +(" < 2 $-1( +(" < 2 $& (8 # -( & ' +& $97 /&01 #1 ( $ . ;" &# & = 0 & ' ' $9 / ) + $% $ 2 2525 @ 2550 *-( & ' & # ) #) B 4,176 -( & ( ("/ ) & = + " ) ,& &3 , # + " , # * , < 2 / ,( ( , ' , #& ( ,!"! -( & " & * * & " *) $ # ( ( (/ / . 3H&# , , & & + (/2( & + + # * #

* , (8 ( ,+& $97 ' $I $ ( 7 # & +" (/2$ - 8 . " (8 % + "( *' ! # *' ! & ' *'*' ! & , & #& *

(8 ( "' ; -( & # 0 * * # ( $I * ) & & & +" &$J# # +

(8 ' & * * # * $I / " ,$ & # +" # 2 & * (8 # -( & 0 ' ) * ) (8 & ! ,$ ; /& 8 ; / 34 (8 +" /& 8 /

/ ) #<*+& , $97 * + & " & " " &32 ') * # + " 1 < ; < 2 / / /&1 ( 6 B & & +" 0 ( # /(" ' B +& $97 < 2 / , B & +" +" / 1 +& 34 " , K <#L$ # <#;" & # ) ( ' - & ("6

* /( 81 3 1 < , # ( ' &3 # 8 & 7N ' / &# & 1 < &&"/ % %' % , 230 - 1 < + & ' * $I (" *)+& ; /& * # (( # 8, ( #& , ) ; * </ &# ' * #& & &" 1 < & ' ( $I &# & *0 ' + ( &+" ( &1 & * $ , (8

#7 # ' & ! & ! % ' # &* 4. 0 20, 2 $ 3 0 0 ruralmax2007@gmail.com ☺ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

1

1 3 6 7 8 9 10 14 15

a i e ม o o a : e a e i a a e i : ae o ! a " o! e ! e # eo : !o o $ % e ม o&' !o(o : & & e ม o e ! )oa a : 18 *+"+* o : & i i Ì. !o $ e i * o ! % "+ &u a 0a *i : &u a a Ì "+e"! $ a ' $1 2551 &u ! o i

16 a2 a i $3*)*i) a a $ a a (u ) 4 18 $ a u*o& a2 5a ) e& มo ! a u& a"a a a"6 19 a5 a : a i $3*)*i 20 a5 a : Ì a" i a * 5 (u ) u* 21 o& a2 e& มo ! * * a ( (u ) : e7() & 22 e ม o e ! *o78 o 24 Jay-ac Changes the world 25 $9i a i e ! :8 26 % e i !o $ ผ ! &o o Return 27 u"$ a & *&i" 28 (u ( ( & a (((. 30 HA e== : e + *! + !oou > o e # 32 &u a + e : %$$ a u* + oi o" +e?+ (Ì o * " eo ) 34 e ม o e ! $8 i

Website : www.ruraldent.org

+, > ?

: . , . . , . , . !

@ ( . .2551-2552) : ." # $ % ! : . & : . : . ! ' : . ( % ) ! " # : . . ( $ $ : . *! + %% : . & & ( & ' ($ ) *'+ : . % $, ) 2 <#& 1 < : . + + & 2 <#& : . % ! , . - : .$, ! , . . $. / . 0$' % 1 , . .+ . ( . $'( 234 . , . 5 %( . ! " , . + % 6 .! . ) , . 7 . + * 7 , .( 8+ " + . . $ , . ) . . 9 ) 1 , . . ( 8 + 1 " " " , 1 " . $

* 12 ! +,2 1 42/198 U. ! $ 38 0. ! $ . 1 2. 32( #. + 11000 " 083 V 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com

37 & *(u o ! + 38 ( a ... a ) 40 ! e& มo ! a o" a ) 42 ( u$ e + ĂŚ. a2 e& มo ! a u& % e ม o ( (u ) 6 45 o e !* 46 a o *&' o 47 " * o i ( a ) 0 a + 2 48 ĂŚ 7o * (a ?มCoĂŚ$ a ) , (*a& (* i * *6 1 < $I * < 2 & + ( (# # * 1 < ;# - ; * * ) 0 # , &* & < 2 / 1 < ' 1 < + www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

%& ' ( # ()! * ( +, 161/1 0 ! 0+ ' 12 ( 2' 2 32( # ()! * ( 90000 " $ 074 - 326091 12 107 , 105 " 074 - 311386

! http://ruraldent-magazine.blogspot.com

36 a ผ ... a )

2

: . !" # $

2 <#& 1 < : . + + & 2 <#& : . % ! , . - & * $ : . 1 : ($ ! . $' " , . ( $ . $ ) $ "$ ! , . . . . 0$' ' , !;! % $' , , ) ! 7 ! < & * #7 : . $ , . $ ( . + ( $ , . ! " , . + * 7 1 " " " , ) :7 , ) ) 4 , bic ^-^ , $ = 4 >? $, .7 + ( * $ + ( *

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

: " 8 / & ' 1

/ ( (' ' ,$ & U & " * * ' & # &# ,$ " ' ( /

+" *) / " U * ,$ & & ' (*) $ & & * + B , 8& , & *& & , & +" +" 8 *) $I "#

.

*

-

" * * ( ' 7 ) $ / ' * +" , & B #<* *) 8 " * B & & * -

" * * ( ' 7 & *( 0 0 & " ( B ; . *V & &" " ; # +" # . +( ; " & & . + +" * , , * U B +& , ' ) * ' " +" * ) + + -&. * , U / $ & " * 1 +" ) * / ; .-

" $ &+6 * & * , )

$ / -< * / & U &# ' , . U &" +& # ' & ') # $ & +" +" * 0 " /&( ) / $ & * $ / * " /&( ,$ * * * 1

#<* # ,$ ' 0 # &" & . $ / ( * 8 ,$ U +" & +$"& * U ) $W 0 $I , ,$( * & 8 ( ' 0 U # & U / "/& & 3 # ) 6 , U & 3 ) U , , , # & * / + U " * / , # , , +" ' / " * " , " U 0 ( , " B , ( + + " 7 + 7 /+$ # & # # 0 * & " * # ( 8 B ( 8 & # " " ) + ( , & & , ( + + , & , 8 8 , 8 $ X & " * # + *)+ / +& & " + 8& & + + && +" 8(# # 8 " + + + *) 8(# & && $ X * , www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

3

& ' ( 8, ( +" ( 0 & * & / & + *)+ " U , ( , 1 * ' B $I + *), " # , ( & & U & 8 & ) * 8 & $I * / , + 8 7 * 8 & & & * #B* * # + *) ) ) "#& "#& * & " ( &" ) &# &# $" " ( 7 " $I " * ,$ </ ) 8 & ' # 8& , + ' ' " ( ' * , " ( /& ) B $I ; 7 &" & ) &# " * *+ , ( ' 0& ( Y9 && ; 7 ' *& $I . . * ( & *) H " *- * * + B , , + & *( ( , , * / ' * , U , " # 1 ( ' & 1 ( * U , ) + , "' & " U "' * $% +( , &* , ' * & ,$+ /& * $ ., # ,$ " * " ( 2 $ ., +$" + # ,$- * &' ) $% " * (# ,$+( * * + # ( ) ,$ ) " * & (# + +( - & ,$+" , , + *

,$ ) * * ) + ' ( +B & *) & ,$ ' " +( # & ' + +" / B *) /&( $ /

& " Y9 ) B ( * * *) *&* ( * ( ' " , / B ' ( *( $ #77 !"! , && * & & " ' & +" & (# , , $I &3 # 8, " $I $ ( < & $% * ,$+ /& $ ., - 5 1 ( ' 1 ( * +" 1 ( * ,$ ) $% $ 1 ( ' ' 1 ( * ' 1 ( ' 1 (&" *& ,$ * * / & * +" ,$ , &,$ ) " ,$ /& * * " & ' * ,$ -( & # 6 5 + " ') * - * / / $ B &# "' , + &" +" ' ( "' , *+" + & B &# , * $I / / " & -( & # U , * / ( 1 " ,$ $X Z & $% &+5 & ,$

' ( *& ) ) U ( ,$ # $X # ) +( , & $ $ ' + + * + , + " U , +$"& " , B ' *) & & &# ,$ &# & & " ( < , +" ' ( " * / ' & $ + 0 , ( * , & B , # * " &" " ", $"') & -( & - # + & ( ) ( U , # 0 * / U #

* & # ( ' + ') * , +$"& & U & ( && # , , , ' & *( # , 6') - 6') * 6') * * 6') ' B' 0 6') B + , , " # * & #

& $I # *

& * 1 3*,$ /&$% * 6') & $I , ) ' & U # Z &

* , B " * & # * U Z & "' + " U & * #3 * U & & * * /7(/2 # * , $ - 8 , U * +" * & , , * , & 4

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

B * & # * " , * / " * &# +& , $97

') * B &# , + ' * & & * *( # " , * + + , (# " * / # * "

( ,$ " & " " &# , " " + + * # - * # ' , &# - .3 ') ' , * "#&- & , , U +" * / ( " , ) " ' ( 8, ( " # 8 &0 ' $ ( (# &# & # # , ' +; # ' $ . #, , * " " " * +" ( , " 8 8 , $I ( & / ! * ( (# # 5 ( 8 " *- & ., ZW " && *& $ ' " $%" , , +B " , ZW , ZW &" # " *" 0 ( )

$ B " & * $I - 0 ( ) B ,$ " ( , ZW *) " ( & / 7 , ZW #<* ( ) +$[ 0 ZW &" # / & $ #77 # + ,&"0 , # * # + $I & , ( , # B /& 8 / # ' & * , U ' ( ) * ) & / ! * ,$ * & ' & " &" &$ 2 * , B &" ,Y (# &# , ) & *) Z & & 0 (# * / # / " B" ,$ ;' , , U , * , * " & " B' +; * ' $ ) &" Z * *

* # &" &; , $ +( , +" + 2 * * & " &# " Y9 " ' ( ' 0& " " * / 0 / 0 " &" ' &Z +& $97 ) & * + " U #

&" ,$B /&( * " & +" # * * ) $I / * * )

* * $I # * $ &/ ! '% # ) &, "( * % & C ,1! # ,( ' ) /! &, "( $ % 23 0 23 ,( ' ) "( 8, Y9 & B # / * * ) + +& * * 0 " / ) "' & * * -

" " &0 1 * + ,&" &( #7 +" & * * " , ( (# ,$, ) = -

"+"

= (/21 * # , & ' U & ' * / + " U & U - ( * &0 * &# $I

1 # * $I & " + # ' # ,&"( #7 U & * * / , U &3* 2 ' ' , , & * " ' $" # *) * / . +" ( ( * ( /& ( /& 8 & * ( * +B *) & "

+ *& U ,$& ) , ",$ + *), + U ) 8 ,$ ( ' 0 $ / & ) (" ( # & 3 ) & $W 0 , + + 8 # * 8(# *) / *) 8 ,$( & 0 * &* & " 6 +" 8& ) ( B / & " ' (8 ' * / U ) $2#< , 8 , 6 6 ) U 8, ( 1 " ) & + * Y9 8 & & 81 # * &# $ . * * "

(8 *) +" 8& * $I & #& * *

(8 #

* / U 8 ,$ " ", $"') & ( * # 1 3* - " , ' ( "' & $"*) * ,$ "' , , 8 &B 1 8 * B & *( ( +" & - * & B , " $I &# B , & , , &# , +$"&0 * , ( &

, , 8& 8, & $I 8 "*) ( + $I &

8 & & " ) (8

#7 ☺ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

5

: . ! 7 ... 2-3 <) 4 >C . $3 " . - + - .#! .#! 4 D - (! F 34 7 " $ - ; 7 7! !7 - - -

.7 " " * - - - - .7) - 7 34 F! H ) 3 ) I

4 >C . ! .7 34 " J ) " 4 $ . " . 7 . J! 4 - .., - J + $ - K$ !& ; 7 ) - < - .7 - J + < , 7 $# K$* " (; 7 3 4 $ - + , J)7 H ! $' - $ 4 $ . J " " ) $' )# 34 2 4 - J + 4 .7 2 ) 7 F 7 ! 4 < - 34 3 $ < - - *7 J! - , $ -) *7 J! *7 J! $F.7

34 4 !7 -) .#! " 4! 6 ) $# - ( L 3 .7 - 34

" .#! $ - .#! 2K - .7 )# < $ 4 " .#! - $# - 34 " $#" 7 H 1 ) K4 * !, .7 , $J ) .7 $* . < .#! 4 ) $# " .#! $

!7 )- * - .7 H !7 )- * - H ) $' * % $.7 THE KING OF KING " 7 - J ) * H $' .$ M .7

) . $! $ " , - + ' %. " %. $( ') , % + -

“ " +B" * $ / ' " & #) 8 " &

# ,$ $ / /& ,$&# & + ,$(/ & + ,$ + / ' " *-( & $I $I -( & ,$&# & + $ 8" 5 $ 8 * 7 " ,$&# & + 5 *& 2 ,$, ? " B' .*" 8

" , , ,$ + *) *& * "' &# & # * & ( &" # ,$&# /&( ) * " ,$ " ,$& * & +" " & & & +& +& " ( , , , , ) + , +" ' , &"# & " ...... &"# & 7N + (' , , $I ') .8 $I ( < 7 $I & 7# " 8 &# " (8 ' & 7# ,$ ' & & /&( " &# $I (8 $I " & YW $9 / $I &3 # 8 $I +; # ' + " * $I +; # & " & ( < * $I + " & * ( + & 7N + *) , , *&+" �

- 7 , J)7 K$2K + ! 4 - “ $ M H 34 ) * . â€? “ ) $' H ; 7 8 .â€? - 7 ) $# 7 * " ( 4 .7 0 N " .7. J 4 7 F , J)7) .7 " $ .J ;- . 4 ) $' 4 LO .7 + + K$2K 4 " . 4 7 ( - 4 - $"7 - - ! ! ! $#! "7 ) F$# 7 1 J ) 27 - $# 7 "2 - H ) 3 - H - * ;- . ! F . ) .7P5 " 7 ) 1 J! $ - H $ $'( 4 & ! F - .7 ) J!* ) K4 4 ! $1 $. - !7 -) * * , !" $ 4 , * + ( + + Q 7 J)7 J ) * 4 *# " ( * ! 4 3 ! $ ) 1 + â˜ş ! ! # ' 2+ 02 &, ' % # % ! 0 & ! # 4! ( !" & ! & ! % ' # &* â˜ş 6

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

อานเลนเย็นใจเอย : พอหลวงของปวงชนชาวไทย " " 62 $% * ) ( 8 1 # " /" , # # # # *

& +& ( , '

* # *0+& " & # " ) " # B' $I & * # 7 # Z " , & # &6# ) * & & ) = , -( & ) ') * +& "# ,& +&" # ,& = </8 ,-( & " # 0, !"! & & *) * *& " # * (" $I ' " &0 0 * (8 # # $ /& 8 # 0 " ) , &" &"' (/ # ,$& & # * # ( , +" &" $I ') H ( , ' " ( (/ ( + , & # * , &# , & * # $ & ) * * & *

$ ,( , ,( ' $ , ( % ( & ! %' ! ! '# # # &$" # + # ' , , ( * </8+ </8$" # *) < # & $" # *) B & &" B - & #+ $ .7* $/X ' ( ) $I &/4 &/ &#f#- " & " "*) 1 # 2

& # " - H $% $" Tilapia nilotica *)& , ' 7 1 3 , m n ' $% 2509 & ) , " &$" #" & 10,000 & $ ,$ </8+ & +& $ $" #" $I + " -$ * * * $ /&1 #1 ( + " , $" #"( - / ,1! % " & !' ' &" B $" #"+" & &" B &" ( ( ) " * ' " $%& # ,( , C3 ,1 # ,( , +!* !' # ! ' %4' ' ' ! %/ ' # # # , +!* ) % ' ! #/ # # /& ! ' # # &, % & ... , $ ' # # 2 ,1 / & *) ( , &" & & ) &# $I & + #-1( &" ' / 1 $ ( ' $" # +" " ') &0 &+& , ( "

8

(8 * # 7 * $ . # 6 8+" 8 , * ' & ) ( ' & * # $ ' & + + (8 &" & & ( , ' # & "*) -( ) + $% ... 2505 +" $ & . & "*)

-( $I *

*& ( $% ...2512 &# $97 " " * &3 & & " - / *&"/ & B 4*& "

( "' & / &"/ & $I % 3 + *$2 , ) & , ) $I $ C D 3E % + ) & " $I ; B' / 7 +" ' , #3 & , & / ' $I $ - 8& " & " &"/ ; "*) -( +" #& & 28 6 $I ; ) # +& -

* ) ) ') * &# $I ;"# 1 2p8 - , ( ' & # & 28,$, *+" " & - &# & ) $I & 28 (' (8 &&# & & &3 & $I +" * &#

* + , $B 18 ' $W & & (/&( / &# & & 28 ( # & B $9 / *)( ( ) ) , *& ) - ; / # ' 6') ) # & &3 & - & , 68 & ) , ) *& +" ' ) ,$+ & ) & &" $I ; / # 6 & , $I $% * ( & & ;"# ; *) &# ; ') B & $I * 1 < " ( ( , "#) & ( $9 / B 6') / # (*) " , & &6') /& / B " ( (( +$ Y9 " (*) ' $W & Y9 ;/) * &" *) $I * 6 " &0 0 * /&( , * # $ ( * " ( ) & , ( )

" "' ,$ 1 # " /" " $ , )

) + # * # , * * ( , -1 & * * , * # , *0 & ) 7 /

$ ( , && 60 " (

"

& ' ' " &0 ) +; # $I " B 62 $%+" ( ' # *0 * (8 * ,$ 0& & B * *) & , & #&

( &B # & 7 N +" ) ( * + & /2 <#(/2 * * /7 &#

- <# 1

(8 * * / /& *) (8

#7 # ' &" & / < atingle ☺ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

7

: ".. ! " " - $ %& ' (' ! )* "+ " ' , & - ' . & '/ ' & ' ' 0' 1 / 2. ."

' - & 5"# 3 2 . " / # " # " / # s < ( tusv

Z@ ! Z@ # : . .../ .0123 2/. 425/6 7891 :./2;6 /2 <=>? .. ' /&( ) " 5* & & B Y9 ( , * ( , & & ( , (/ *)& & ( , $I ; 7# /$ 2 30 0 + ; & & ( +& ) 2 < *ZW *(") + ' (/ B /& 8 /& # , -

" , < ; (" " & &" & B Y9 +" " 8,6(8 ( " Y9 $ " +" + / ' & &* " # , " *) ! ) ) ( * (/ & , y $z $ B & 28 '

& , ( & , & $ " & &# ; & & $ " & $" & , , 6') , & &( 8,6(8 " ) # & 30 $I 40 * y + & 6') B/ " 105 *) B/ " 220 + B/ 5 &#-" ) B& + y

+

- y ... + y *) , ) ) *) B 7 ) ,$ ,$ $9{ &#V (* * & " * B Y9 " & ' +" + ) $ $J# # " * # ') ,$ ) 0 * , CF ,! ,( % " $' G +" , ( , +" &" (/2 &( (/2 # 0 , * " " ,$ * * ( ( , & +" ' * # (* B Y9 Y9 & / " + & ( & ( 6 6 ) +" # *0 * , *) * 1 # +" * $I Y9 & ,$ * ( / + , , *- & ,$ * * ( #7 + ( < ; ) & , - " ,$ ☺

[ \ ] ?0 9 7/22@ =A B C? < < 6 =2D E 5 22@ C0 24/8BF G 1 6F H D 5I JG 8K L ? 1M69 4 8B 918 : . N /2; 891 :./2;1. 6G H ? = 2516 692 EO2 17 M? 9=2; I.12K 5H D5? JG 9 4 8 B 918 :./2; 891 :./2;1. 6G H ? =16 692 EO2P7;B0 B 9M? 9MK H L 54M25 2/2;2 < Q 20 .B H659 8 .. 2 C0? 8 M2 ?H D517 ? /2; 891 :./2;1. 6G H ?2 8 5 2 EO2 1M6/2;2 < ? ?IH =17 R65? [ ! ! +,Z)^ 3 ! 3,2 _ +,` ^! _ +a ' b ) 32`@1 2 ! ] 2 EO2 : 2 G7? [ ! !2+ ! ! @ b ` ^! ] /2; 891 :./2;1. 6G H ? 25P6 9/2;82?7 PB 891 :./2;1 /2 B 2 <8 N 86 9 292 < 9 2 SD5B 918 :.N ?6 P7;=2; 6K 6G L 5H7 5 L 2 < 20/ 2P7;JGB 9 18 :.N :H 9 2 8 5 JG 6G L 5T/2; 5MF? [ ! ! ! a \ ] ☺ ( ) 8

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

: 18 โดย หมอà¸&#x;นไทดาน ; # # , 18 " +" * & /( & &+

/& *)& ( 0 ( + ; & $I # & ( 7& " *( 1 # & $I # .3 , ' B ) ( ) &( ) & " * * ........................................................................................................................................................ " ' ' , + B $% * , & + -"& ,$& ' & , ) , ; & , , * +" , + ; ,$ & " & B & 0 " 7 $ 2 * , 6# &8 ) ( & +" & & + & * (# &" ,$ *,6 (#", + * #) " B/ & ,$ * B & #) ,$ $" 0 ; , ( ' * $I # &( &+ " +" " & & -"&- (' # * * +" &" ,$ *( " *) * & && $I & +& ) * +" * " #& +& & 3 & $| &" * $I & 3 !"! B & & " * & ( 0 ( ) & ' , & ,$ & , * +&

&

-

" -

" * ; * - /&ZX & , - ZX ( ZX - , + )

; +"&" , ( $I ; & 6 *& + $ 8 6 " &0 0 $I ( # & *( 6') B * & 6') & & ", & # , * & &" #) $% * # + & 8 1 , # ) 6-7 & * * *)+ " ZX & * # , 6') & +Y- " # &# & - , ( * , / & &

* "' & ,$ "*) $% "*) "*) ZX & , * ; & 0 , * ; & , , ,$ & &( ; ,$& 0 , ( & & , ,$ + 0 & $I & ( * *-6 B# H +B ) *)& & * 7 0 & ,

* 0 " *)& , ( +" B *) , ; & * ) & ( ' ' $I ) + (/2 1 * ( ; < &# ) + " ( B *)& , 3 ' # *+" ( * $I * (/2 ' ; & (# (# " 0 * & * , , * (/2" &, &,$ & & (# B *,6 (#" * + " ( (# $I &# & * /&+" 2 & & * , " +B , # $I " & * , " , &0 ( , Z}& * # & #) $I * * B (/2( # * ' , ( +B * +"& $"* * & ,$, *& 1 &# " &0 *) $I 1 &# -"& -"& & ) , + & & * super hero ) " ( * " & (" ,(" ... ' * ; ( $I ) , +( ) &0 (/2( # +" # , ( &" & & 1 B +"&, & * 7 , &* * 7 +B Z}&( ;# ( +" (/2 ,$ ( & 7 *Z}&(2# . 8, *& * ' & # ,$Z &< ( +B & - 8 ( # # & *) , &# $ - 8+" (/2( * # & * / ... & , 6') , 0 $I #) " &0 ) ' & , Y9 0 , ; 0 &,$ & ' $" + " &" B ,$ * 6') +" , (' $I # * 7 "( 18 +" & *( / $I

# .3 *& 6 ' * "' & (/2 < (" & 0 1 ( & -"& ) & ( ,$ , " ( ) +" & # , , " # ( $% *) " + &# * 1 , ' $I * * ; * ,$< ( # # * & , * ) & 18 + & $z 7 *, " & " & ) ; & ( & * *)+ ,$ " 0 & # - *

& ( , * +" &# & -"& *) & .... ' *) * , ' " ' & B *) $ " / 4 ' & +" * # & & & *) & $/& 126 +" (# " 0 (' (/2" & * , 5"* " 1 ☺ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

9

+*+ " !$ : ďœŠ !"# $ % &ďœ‹ (ďœŠ#!) *+ "* . + $ ( 12( ` ` U " c + 1 ( .) *Z) 1

$% * ; *- & ;" # & ' $$ $ C !+ !"( $2*' + ! $ % & %4' & $ / # & & $" & < 2 / +" - ( * * , " ;" # & * &" " ) & ;" # & ; (/2 /=# 6 $I 8+ 8 " & " , & + 8 ( * * ( 7 & +" & 3 ; $X " *) " & ) * 0 + 8 " ( - . 8 B #<*& ) ("# #& *) $ & & U 2 <# & 1 < * ( & # *+" & * & / 0 + 8 ) /( " & ' 0 - ( ' / $ & ; $X &"/ * +( * 1-2 & $I ; * $W & & &# $ & ; $X , , '

,# $"ďœ’ #. ! # /0*&01! ďœŠ !"# 2 !3(#4# 5#* 56ďœŠ ' ,$ * -

" 0 ; $X / *+;" ') * -( "#) ,$ + 8 " , $W ; +;" #) ') ,$ /" <# # ;"& & , , $I + +;"& , & * ; $X ; & - #7 ' "' +;"+" &Y9 ( 0 $I ( (' "#) &# $I +;"+ 0 * 8(/2"/

B Y9 &,$ (/2"/ &" *& $ 8 & +;" &' # ( $ * 1,2)

(# , ; $X *), , B & + 8 ) + # 0 ( $I + 8 &B + 8& ' $I - ( Y9 +" ' & ) + 0 " & ) ,$ . " & $ &! * $ . &K3 8. " & $ &; 7# * ("# #& - ( $ & ; $X +" # ;"& &3 /& $ 8 &" * -

" $zƒ , * + " ( $ 8 *& &3 +" # ;"& &3 ; $X " *) ) ' ("# #& &U0 ("# #& +;" $ & ' ; $X , 0 + & "; $X (protocol) # $ <8 ' + 8 +" * + &; $X # & $% "; $X " *) &' ( # ( 8 & $I (

# 6 B ,$ + $W & $ & ;" ,$ -

"+" &-

" , # $I " &# " , ' $97 * # (' ( 7 & # # 5 + &- ( - ( * * * ' $I ; * 7 - ( ' / $ & (' . 8 + 8 7# & & 7 8 $ +" ; * *& B $; $X , , = ( *) ' +" (

= *& ,$ 10

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

74#*, 8(# (2 $(9% 4: ďœŠ !"# 4ďœ‹# $ #$"ďœ’ (ďœŠ#!)

& * 0 & &3 ; $X " *) "

# 2 „ ( ; $X * - ( # ( 1,2 ) &# #!8+% 1 74#*, 8(#. ! <ďœ‹"ďœ…,( (2 $(9% 4: ďœŠ !"# *&ďœŠ#!> /?# , 939

( )(%) !" ( #) $ $ !" % %

( ) (%) ( & )

1) immunity disorder 312 128 184 44 2.5 ( % 3 %4 $55 (33%) (41%) (59%) (4-86) (1d-8y) 6 3 3%7 ) 2) reactive lesion 181 87 94 52 1.5 ( %% % $4 E 7 6 %) (19%) (39%) (61%) (4-87) (1d-4y) 3) burning mouth ( % JK5 &" 5 L %)

166 (18%)

52 (31%)

114 (69%)

50 (8-81)

3 (1d-2y)

4) infection ( %% 4 &O ) 5) precancerous and oral malignant ( %L Q 3$ R J $3$ R L %)

162 (17%) 107 (11%)

84 (52%) 69 (64%)

78 (48%) 38 (36%)

40 (2-94) 63 (39-86)

1.5 (1d-1y) 4 (3d-2y)

6) miscellaneous ( &" S) 3

11 (1%) 939 (100%)

3 (27%) 423 (45%)

8 (73%) 516 (55%)

45 (18-63) 48 (4-87)

10 (4d-5y)

( d = 7 y = # ) &# #!8+% 2 (2 $(9% 4: ďœŠ !"# 3 ?#*04 7&?# 5 ďœŠ!8+%344ďœŠ (. ! &ďœŠ 7 :ďœŠ 1 immunity disorder (312) 2 reactive lesion (181) 3 infection (162) 4 precancerous/ cancer /nonspecific leukoplakia or erythroplakia, non Hodgkin2slymphoma (107)

Top two/three lesions of each group

Number

Common location

Aphthous ulcer Lichen planus Erythema multiforme Tooth or denture irritation Other irritation (smoking,thermal,chemical) Fungal infection Viral infection Bacterial infection Squamous cell/verrucous carcinoma ( reported by biopsy) Nonspecific leuko/erythroplakia Epithelial dysplasia (reported by biopsy)

161 107 21 115 66

Buccal mucosa, tongue, lip,entired mouth

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

104 55 3 60

Tongue, buccal mucosa, palate Tongue, buccal mucosa, palate Tongue, palate, alveolar ridge

27 14

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

11

$ #3 /7 ďœ‹ ,# <ďœ‹8#!80 & 38(ďœŽ 8+%$ +( > 0 # 0 D#)*ďœ‹4ďœ‹#!)5 - ( * & * / &# &( ;# $& # 1 #(/ & , +& +;"+ ' +;" +;"," ( " & $ / 1 $ & ; $X - ( ) 2 # / " ' , , & & & * 8 # $W + ( 6 &$ # / * &# - ( ) # ; $X * $I ," ( " ,$ " * # " 1-2 &" $I $ &, - ( &"/ + & *) * , " (' & # # 5 + &- ( Yz& - ( Yz& 8+" - ( + " * , + B * # & &3 " &3 & / + 8 - ( * " * 2 (' - ( * &# && & / $9 1 & +;" * &# && ( ('

Y9 ( 0 Y9 $" * " $I ' ZW * $ & &( / * - +;" ' " *) B&" $I , , & 2 * & &3 & , ' & + 8 " + ( * " +" #<* + ; $X / ' & +& , $9 * 0 " * 3 (' & $ + $ $ & &"/ *) # # 5 +" &3 & . ;"+"$

# # # 5 - ( + #<* & 3 ') * , , &(' & $ / 1 $ & ; $X & # ) " & ) &"' / 0 $ & " * 4 (' - ( * &# && # ') * & * / (' & # ') # +( # * # 6 & ; $X * * 1 # & &3 & (' & $ / 1 $ & & & &3 - ( & ,$ 0& ; $X 8 &# * 8 0 ( $ * 3,4)

" * 5 - (& (precancerous) +" $ & & B & - (& , & , & $W & & &# $ & - ( " *) $I ' + ' $ +

* (' + 8 Y9 $I ( - ( # *) ; $X / * & Y9 $" , " ( $ *5 ,6)

; $X " ) ( Y9 $" & * " $I " & &3 & * ; - ( " & &,$ " $9 * +" # ; $X " ,$ & + 8 ; $X - ( ' / $ & & , &# ( B * & &3 ,

12

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

$ % &ďœ‹ /0*&01!5 ďœŠ,(!# 04 * 4 0 (ďœŠ#!) *+ & &3 - ( ' / $ & " # *& # ; $X ,$ " * # ' $W & & &#

$ & 2 * & & # # 5 + &- ( - (+ " # , '

0 6 &$ #& &# - ( " * B* B ) ( & + 8 * $I ; ;# ; $X ( + " & &3 ; $X " *) & && &3 & ,$ ( $ <8 ' -

" ' & ; $X 0,$& , " / , # 0 / *)& $z ("# #& ) , "

80 & 38(ďœŽ&ďœ‹ !$& +( &0, (ďœŠ#!)

+ 8 * ;# &, , $I ; * 7 # # 5 - ( $ & & ( ) ' & & -

"6') ' Atlas &* & - ( $ & $ ' & # # 5 + &- ( ; * *( && - . 8$ &3 ' - ( " *) & & $ &3 ; * 7+" - ( ,$ ' 0 , = ( *) & ) - - # . 8 + 8 7# & & 7 8 $ ' - ( $ & * &* & 1 #(/ & $I 1 3 , * , 8, ) # # 5 - ( $ & ' oral disease group of Thailand ( ODGT ) *& $ / # & $%" 1 ( ) $ 2 ' < ( ; * , $ / 2-3 $%+" , $ - 8+" , ( &* & & # # 5 +" & 3 - ( ' / $ & & & $ / + " ( ) & *+ 8- (;# ( 2 * & & B 1 ; $X ,$ ( + &; * 7, / & ( ) &

+ 8 B # $ / ' ( & ,6 8 www.odgt.net $ . * , -

" ' (2 + 8(' Tripple O * ( &* & - ( $ & * ' 0 2 *)& < 2 / * # ' & $ & ; * / * && * , ,$ +" * - & # ;" + 8 1 ( $I * # * ' , Y9 &$ & ( * & &, $ - 8+" ( && * , # - ( ' / $ & ; $X $I # + 8 & ) * ( ;# $& # ' / $ & /&( ) * ; $X & &3 & ,$ - 5 ' ; $X &"/ * / &" ( ) ,$ / * ' / (*) & $I - ( $I & & 3 - ( ' / $ &, ' ' * ( + * $I $ - 8 ; $X - 5 # & & / ; $X $ K #& & +" / 1 $ & ) *) ' + 8 * ( 7 & $W & $ & ' $ & " &

& &3 " ( /& 8 ; $X * +( *) & , /7&/." # 7 +" â˜ş

& # Gandolfo S, Scully CBE C, Carrozzo M. Livingstone Elsevier

2006; 11-32.

Nittayananta W.

Diagnostic flow chart. In: Oral medicine. 1st ed. Philadelphia, Churchill

Oral manifestations in adults with HIV/AIDS. In: Nittayananta W, Oral

manifestations of HIV infection:Current Update with Asian Focus. 1st ed. Bangkok, O.S. Printing House 2001; 26-41.

& & 7 8

$ - ( $ & * &* & ( ;# $& # 1 #( / & 5 # 8( ) * 2 & / ! & # 8+ /‹ " & 28 # " 2543 25-137.

Van der Meij EH, Schepman KP, Smeele LE. A review of the current literature regarding malignant transformation of oral lichen

planus. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1999;88:307. Greenberg MS. Erythema multiforme. In Greenberg MS and Glick M eds. Burket’Oral Medicine: diagnosis and treatment. 10th ed. Hamilton Ontario, BC Decker 2003 pp.57-60. PB, Savage NW. Current concepts in oral cancer. Aust Dent J 1999;44:147-56.

Sugerman Lumerman H, Freedman P, Kerpel S. Oral

epithelial dysplasia and the development of invasive squamous cell carcinoma.Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1995;79:321-9. a review.

Brennan M, Migliorati CA, Lockhart PB, Wray D,Al-Hashimi I,Axell T,et al. Management of oral epithelial dysplasia: Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2007; 103(suppl 1):19-24. Akkayanont P, Chungpanich S, Sriplung H.

Squamous cell carcinoma of the oral cavity : a review of 1022 cases in Southern Thailand. J Dent Assoc Thai 1997;47:208-13.

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

13

: 2551 1 < + ( # * & 7. / # . & 2* # " ; , " 2p# + 8 * $ $% 2551 " #<# # " <# . /" #& & ( && + 8 2p# ( & & ( ' . . / #. & 2* #" ' " #„&( &# +" - * & / ! $I ( / * * 1 ( * 3 ( * ) $ B . &3 * - * ( & / ! < +" < $" * - * # # +& / $ & +" (2 + . 8 & # " +& ( ! " # ! $ # # - ,! - / & "& $ & ( " ' $ & * ( & $ & ' & - - " "#. # ;" 5x 80 7# " "; *( $ K # *+" , 7$ - 8 ( &(2 & & 5" &+ # $% ...2539 - & $ 0! $% ...2541 +" $% ...2544 , -" - * # # ;"& * * &

$% ...2539 - 2544 , / - * # # ;"& * * & &* # # &* # # & $ 1 * &* # # &* # (/2< # < $ 1 * +" , " & + & 3 (2# . 8 -( & + $9 7 (2# . 8 + " , $I (2 & & & * ZX # & +" ; # &# & ( < # #7<

- & $ 2& H C ";"& * / $ $%& . &3 2545, 2549-2550 " ; , ( + * ) $% * 1 & "/ # . 8 & + 8 ( + 8 # " +& & " #<#. 8 .+B *" #<# " "#.& $ & ;" # && + Student Clinician Research Program ( ) * 10 - ( + 8+ $ ., +" #3 Dentsply $ ., & % & $' + & & * + 8 , & , (# & * / $ 2 + 8 + 8 ( #(& + 8 ( + Entn & + &(# "' & ( #(& + 8 + ( + # ) B (2 !& " "' & * ( 14

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

( $ # & & * ,$ ' 0 , ( * +" , & ( ') * * + " &; + ' ' & ) * % # " & # & B + $ /& 8 B & 28 + , ;# " & # & +" ( , ( , ( & (/ & * 28 / # &

( , )! *& $ # ! $ + ) $ , * - $ , . $ / -

// 1 # &0( - 5 * +" + 1 # '1 & 2& % $ + ! & 2& * % ' -

% + % $ '1 3 % / &B ( ' . 3H&# * ( ( *V *) B' B/ # & ( 0& , ( + B/ *( ' * & ( ' + ( ) &# & " +" & , $I #„&& * # + ( $I ( ,$ , , * # , &0 B # , + + * & * "' & ( ☺

: # +&! 4. 0 * 23 I 5 =2;< 9 B M7 21LB 4 2 ?1 K 6 6 9 B V0 7W 9I =2;< 9? [ ) U+ 6 2 ` ^! @! ' ( ( ) !1 ( @ ` 1d ^ ) b 1 ^ Z# 2Z)^ ( !( ' ) ( 32`# `#( ) ^ +, @! d * 2 2( Z)^ * # !1 0 ' 2 b b*^ ^ ( Z 1( ` 1( 1 a ] 8 W 9 /.3020< 6 <G=2;? B0 P7 ? 1=X Q 5? [ b 1 0Z)^ ( !( ' ) ( 32 ? * ( 1 !b*^ ) ^ +, 2( Z ` 1 ) 1! ( +@! ) ) b 1 0 ' ) * !b*^ 2Z)^ + *@ ( ' @! ^ Z# 2( Z ) 1! ( a ] ☺

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

15

&& + 8 $ *$ < &# #7 " <#& & " &$ & / 1 + # ( $ .) 1

+"+ + & /& ' ' #& B & & $ &3 +" 2 ! "#$ $ 2.1) /&( * " &$ & & B & # & / 1 * *(/21 +" , H $W & & " " " &- ((

2.2) / & = ' $J# $ #& / 1 *$ # <#1 $ , & ) # % ! "#$ $ 3.1) ( ( ("/ & * " &$ & / 1 B $% 2550 *$ " * $ 2 46.67 " ( ( ( ("/ " 98.75 3.2) & B #& $ - # 2 & & #& ; $X &+" ; $X ) + $% 2545 @ 2550 *+ - ) - $% 2550 * & #& ; $X & 2.75 ( ) /( /$% +" ; $X 0.10 ( ) /( /$% (

" &$ & / 1 B - * /&$% ) + $% 2546 @ 2550 $ & 2 &"/ (' &"/ $ +" &"/ ; #& 6

&"/ $ *+ - (

) & " 78.90 $% 2546 $I " 83.16 $% 2550 &"/ ; #& *(

( + *+ - # ) & " 45.66 $% 2546 # $I " 56.57 3.3) $ 2& / " &$ & / 1 + # * , & H " *+ - # ) - 5 # ) & ) + $% 2550 # 2 & $% 2545 $I 1,202.40 # ) $I 2,217.50 $% 2552 - * #

$ 2 108,065 " 3.4) 1 " &$ & / 1 B *& = #& 0 , +& & #& & + 85/& 5# #& Y”• Y B1 ( #& #& + 8+; , +" "' & #& - (( #& , , */ 8 +" #& ; $X , ' ) / !"! $I & '.) ! " * ! " 4.1) / & = #& # / 1 +" $W & - ( (- ( ( -" # - ( 8 2- ( +" & Y”• Y B1 ( #& +" ; / / ) 4.2) / & = #& $H 1 # ) ' +" - / *+ 8 $J# #( ( . 8+ 8 / / . 8 / 1 / ' B * * " $J# # ,$ " # * +" 1# " $J# # $ 4.3) / & = #& # 1 # - ( 1 5/& 5# +" , ') / 4.4) / & = (/21 +" H #& / 1 & # +" + /(" & ; #& 5 ! " * '. 5.1) @ ) `)1 ( # ( 2 & & " & $ & / 1 + # ' * 22 & ( 2551 & * - & / & = #& $H 1 # *) 5.1.1) & & / #& $H 1 # - * - & # #& ; $X & (OP) +" # $W & (P&P) * # & - #& $H 1 # #& ' ( ' #& $H 1 # * = ; &2p8+" 5.1.2) *+; " / +" = #& $H 1 #+" & " ( ' +" #

5.1.3) *& = # & +" / 0 ') & #& $H 1 # 16 www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

5.2) e (@$ #& $H 1 # $I / * ( ("/ *(/21 H (" & 1

') * $I * $ +" ( 5.3) ( + "

$ 2 * & = #& $H 1 # & " + " $% $ 2 2551 * *) 5.3.1 ) #& ; $X & OP (645 /( ) 5.3.2 ) " / ' & + 75% 5.3.3 ) " / = #& $H 1 # 15% ($ 2 1,000 " /$%) 5.3.4 ) & / ./ . " (37.50 /( +" $ .) 5.3.5 ) $& # (8& $&( B# 5.4) ` ! ( f 5.4.1) -

" / $ -

" / & # & # * +" &H & = #& 5 / ; / ICU #& . 8( ( & & 1 / ( ' #& $H 1 #+" ' & (8& $&( B# & +"; $X - ( ') ( #& ; / +" $97 / 1 ' / + 8 . / # . & 1 $I ; * < 2 /

') * 5.4.2) . 8+ 8 / B * ) ' +" * $I . 8&" ( ( * /( " & * *( , + & + 8 . 8 ( ( " $J# # / " # * + 8 / 1# " & ( / K #& / / 1 / /&# & 5.4.3) . 8 / 1 / / B * = . & 1 $I B * 7 ' -

" 2,000 *

- * /(" & $ 1 0 , + & " $J# # / " # * & # & < 2 / / 1# " & ( / K #& / / 1 / /&# & 5.4.4) #& B #& * * #& , ( &2p8 #& $H 1 # ' $I #& 5 B " &$ & / 1 B , , +& ("# #& & ("# #& & (/21 B "+ 8+; , / + 8 "' & #& ' 0 5.5) e ) @ ) 1! g + 8 $J# #( ( . 8+ 8 / 500 +

+ 8+ -

" / 900 +

" $J# (# ) . 8+ 8 / 500 + / -

" " 2,000 +

" # * ( ) -

" " 2,000 + / B * 8,000 +

&& 1 -

" / 900 +

1# " -

" " 2,000 + / B * 8,000 +

/ 1 / / Social Worker B * 8,000 +

6 ! ! + ! '. 6.1) / #& +" # <#$ - 8 ) & ( #& / 1 " &$ & / 1 B 6.2) = . & 1 + 8-

" / $I ; * +" & +" < 2 /

') * 6.3) & ;"# + 8+ * & & -

" / +" ') * 6.4) = . & 1 1# " # +" & ;"# 1# " " & * $% * #& $H 1 # ☺

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

17

"@ ( f @ 32 1 @ * # ()! * 3,2# * ' `d 1( ` e2( " @Z 12( ! +, 26 V 27 h # 2551 " (` + @ U ( ) @ i "* @! 1! 32# . 2 ` 2( ; $ / : + 8 ( ' ; + ) & &" , &. 8 ! +" & ( & & < 2 / 1 ( & -

". 8 / -

" ,$ 1 ( +" &-

" / 1 ( ) & # .3 / <. 8& = / 1 $ &+" #& - <# *& , *& /$ B & 28 * ; + " &"/ / (' $H * +" / +" / ) 1 $ & & #& & " +" ' 0 * &* + & / ! $ . 6 , + & = # & ') & #& $H 1 # = . & 1 + 8 . $I ; & +" #& < 2 /

') * / = . & 1

1# " # +" & ;"# 1# " " & 4 $% * & #& $H 1 # B/$ (8& = #& / 1 $ & * / #& # $W & +" / <. 8& = #& $H 1 #+" & " ( / 1

$ ! ! I $ 2 $$$ 2# *' # ) % 2# %' * J +&!D & 2 ) % 2# %' * KH( & &/ $ 2 $ 3 F # -H 2 & $ CUP ,( ' + ! $ *2 * % $ & $ 2 ! "1 ,( ' ! 2# *2 * KH( ! ! ' *2 * ) % ,( % $ & $ F ! ) + ! $ ' ( 2& # & - 0 & ' % $ & $ 2 ! $ ' ' PCU ' *. ! ! % , ' " # ' - ( D $2 $ 2 &2 2 3 ! # PCU & +; < 2 / $% 2552 - ; & & < 2 / + B + (# & # +; / -( & $% 2552 *) 0+" $+ $ $% 2552 & 1#$ & ( + # & / 1 +" - $ < + 8 . , . 8 * 5 , & < 2 / , ; # & 1#$ & & / #& / 1 6 , B / ' *) H + (8& ) 0 & + &"/ ' $ / $ * (" & & * (8& 6 + $I 3 &"/ (' & /. 8 , . , CUP $ & / & $< ( + (8& &# & * / & ( + (8& /&# & & ! & / (8& & +; +" $ 2 # / 1 $W & - ($% 2552 - < 2 / # . &

< 2 / <# +"

$ 2 0 ' B , B &

& 1#$ & +; PP ! $% 2552 - + &-

"" " && , .$ * / * , ." $

# & 1#$ - $ < + 8 . & +; & &+ " 0 ! ,!&# $ *2 ) 0 www.ruraldent.org + ' ☺

: #& $H 1 # *( /& *) FRC 6* 36 ( , ,$ 2 ( &-( ' " ...... + * /$& $ / -( & = . & 1 ( ' /(" & ' +; # / 1 +" $W & - ( $ & +" & ' & # 555 &" " * ( ( (# ; * ) #& $H 1 # $I prevent & promotion " 2 ' * ; ; +; $H 1 #, (/ & B * +" B * * "' & * , * 1# " " - < 2 / ,$ * concept , * treatment prevention & promotion - 1# " & -

" & " &32 +" $I * "*) * B * , ,$ ( * + & & & ,$ & ( ' , & ) & H * $ &3 # . # " && $I *)( &"/ $W " &(' &"/ &+ & &# & * $ B ; $&( +( ) &"/ ' 0 , # & &# ,$ & $ ') H +( *) " * . ;# ; (

* * " model *)& ,$ B * 18

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

$97 * ; (# &# (' B - B * ( & , &,$ & ' & ( " (# partner work , $z ( 8 * B * + * & ,$ ' 0 *& & ( concept #& $H 1 # * /$ * (Y"/y( &) treatment * -

" , , , + , 0 & , 0 +" ( ' ( + ( , ; * $I ,$6 +" ( ) & "' &( B & ,&" * # " 555 ' , , .( * 2 * 0 * & $ / teleconference & ;"# + 8 ) +" ; (# *& &$% $% 1 * * + 8 1 ( ( * 2 ( /& 1 ( ( # # & !!!!! </) ; + " * $J# # " model PCU * *( $I ,$, " , 1# "B Y9 * , perio +" * ( & ( " + ( œœ. / + 8& ( $I + 8 &3 ( " ( ( 7 ) 1# " & ( shift ,$ # $W & * / ( , , &3 & * ( 1 * + , , ( * 0 ( , * * ; , + " 8.. ( , (# ,$ 5555 + (# ( *&,&" & &ZX < 2 / ( + & $I 2 + & &" $I ZX & &"/ #& & + 8 &3 $W & * + 8 GP ' Spec +" & $I ZX < 2 / &"/ $J# #( ( promotion ,$ - * + 8 ; * 7 < 2 / 1 ( 1 ( ) , + B / # ' /=# ' , & +"& ,$ ( & "' &# * +" & , *( ; 5555 " ,$ endo - oper *& ) ; + *)+ && * & $ & + *, ( , &* & " * *) ( , & ,$ ) ; B + & + f - #, ; ( " ,$+" 5555.... B ) ; ,$ , +" & , ....... ( T ,( + % -H ,1 $ bic ^-^

..... + & #& & . 8 / 1 /

+&! *' *

$ 7 . 8 / 1 / &" &" ' B #& , ) ) $ ,$ * ') * #& +" * ( 7 (' ; - & ' ; * ( ( "' &') & " (' ; / ; #& $ ( & # +" B +", $I (8 ) & #& ,$ +" & +; # $W & * * $ # <#1 ) * & * *$ # <#1 B "" ) ,$ (" & ( / & ) . 8 / 1

/ * &" (' #& * $I * ( $I #& ) ') H * $ /&( * # <#L, 6

& # ) " & 2*, *$97 6 6 B Y9

/ Y9

& # / 1 +" $W & - ( $ & & +; &* & / 1 / , - ) $ ") . (' & $I * / 1 & / 1 $I & $J# # # /& / & +YW / +YW ( ( *$ # <#1 ' B 1 , +" # / $I " & & +" / 1 +" / & " & # /&+" & #& & 3 * / 0, 01 (' ') * #& & ( / / 1 / + # +" (' B * + # 6 ' # 2 B /(" & # * ' 0 B$J# # "/ $W , - , & & ( & ') * +(" ) + ' # 2 B & " /( " & (6 B 1# ") * * . 8 / 1 / * && 1# " ( B * 2 * /( " & < 2 / &"/ ' +" ') * * ;# B * + 1# "&" +" ') * " &32 -6 (' && B * , B$J# # "/ $W &" , " +" & 1 $9 7 * & (' B * ; ( 7 (' B * 7 B$J# # $W B * , (' * * ;# & " * + & -6 #& * B , (' #& ("# #& & www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

19

2 " ) 34 +$ 1 & B & 28$9 / (' # /& ') * #&

B * #& ("# #& & ') * -6 6 " 0+ *) +" , ( * +" +" " * 1# "( ("/ /& ') * B * ( *( ( $9 / * & " ) $ 2

( + ( & $ 2+$ ( & & /&$% $9 / , * / , * + & & " & ;"# .$%" B * ( ) 1 ( $I " +" *& & * /(" & ) *) * ) + - ' B;"# +" /(" & " $J# # , & ( & +" (" & B & 28+ " & & # /& *) $I # #& " #& # $W & " #& &3 $ 1 ;" ) /(("+"

$ " 5 " &6 + 7 * & $J# # $9 / * * & #& & B " H 1 & ( (/ & & + 8 6 ( $I # , B +", &" # +" B & ( B & $J# # * + *& , + .$% 2539 $z , ... ' $J# # ' 0 * ; ( 7 & 6

1 $97 $9 / * &# . & 1 )

&

' < 2 / ' 0 ' &; ( 7 (' B * ) 0 & (+" ; $J# # & $I 0 * , & " ) +" ( ,$ & 1 (8 & $&( B# 6 $I ( " & & + 8 * &" ( (/ & & + , * & # 0 ) , *&4 ( ' $I B' ) & " * # /& *$ # <#1 6 *& Z}& = +" $ & 28 & & / ' * & B & 28 # ) - & & +" * -$ +& & Z}& * , $z & & ( + 8 * & ) 1 " * ' '0" &+ (# # & ;"# 1# " $% (dental nurse) $I 1# " * $% (dental hygienist ) ) & " # +" ;"# +" $W & ;"# # * 6 & # /& $I " & + & &$97 +(" /(" & +" ( & #& $ " &32 & $J# # & &3 $I " & '

') * * # /&,$ +" &3 ",$ ( ) -

"+" . 8 / 1 / ) 6 & &# $97 1 * & &# ,$ & &" & # /& $ + & + 8 CUP #& ') H & ) ' B # ( ( ("/ & #& # <# ; $X +" $W ( " # $ ') * ;# ) B & *&$97 * +& , (' & * + 8 ( ( 7& 5 && ') H , / # <#$ - 8 & * & ) ( & & ( * & * 1# " & &3 ) + & $J# # ( & 6 $I +& , ( ( & ,$

! & #& & 1 # B & 28$9 / ( ("/ ( * + * ( (/ & & *& $J# # # B & ( & /( " & /& ) * $I /( " & +" /(" & < 2 / ' 0 8 & #& $I , /( " & + "

, ) $ -( & # 1# " * $ J# # . 8 / 1 / &

-

"- , B * ' . ' ') & ( (/ & & + &J +" & +" '

( & /(" & 6 ) *)( ;" & - & & ) ( # + /(" & + " , & *. & #L. * 1# " B # /&, ( ' + 8 -

" B GP , 1 (1 # ) & = + 8 .+" . " ( *. & 1 & +"+" # < 2 / , *$ # <#1 ( *+ & ) ☺ 20

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

"@ ( f @ 32 1 : c @Z ^ " 1 + 2 $ " ! !$ ( 2. 32( #. ( ! +, 9-10 @ 2551 ! +&! . 2 0 # & # -( & ( ) *) * B/ $ (8 ' = ( ' < 2 / 1 < 1 ( +" ' 7+" & " +& /(" & + - *&"/ $W (' & & < 2 / 1 < &" 12 ( +" /(" & 1 ( 25 ( ;"& # -( & *) &# & 0 ) , &# ( ' + < 2 / 1 < 1 ( , & 2 ( +" &# ( ' + < 2 / 1 < , & 1 ( )

&"/ + /(" & 1 ( &# ( $W & < 2 / 1 < ) B * +"& $"* $ & 28+" Y9 $97 &"/ /(" & & *& ' # & " & * ') * *( / ,$ & # ( ) *) "/ " ,$, ) &# && *

< 2 / 1 < ' * ; - & & &" * , * & -( & ! ( ) *) , = * +" * #<*& * & &# & 0 &$ & 28& , = * < 2 / " & " &"/ +" ( / * (2 * ( ) *), *& * +" $ & ' ) *), *- & $ +" +"& $"* * & & & " & &" ' & # -( & ( ) *) 6

& & $I * & & &" < 2 / 1 < ) &# ( +" ' && * , &# & ; " & "

&"/ +" ( / * & & * < 2 / 1 < 6 1 ( $9 / * & & &" $ 2 3 ( +" ) * 0 * ; & ! ( + 8 2551 ** * ; 3 ( $I & " ( 7 * & & * -( & ! ( ) *) & * 0 * & & ! & &"

+" $ & + 8 * 1 ( -( & ! *) 0 ) 3 ( BB ' 0 * $I $ ( / " &0 && * ; + & ; * -( & ' 0 ) $I ; # &# & 0 & -( & ! *& & & * < 2 / * ; ) B ') &# * 0 * & , *( / *& ) # ( ' /(" & * & ) ' *& B & ( ' 1 ( ( ) *)& & * ( ( ' " &0 * &# ) *) B ' - & $I ( ' /(" & $ . 6 &# & ;" & & # & ( ' < 2 / 1 < $ # / 1

$ $ . ,$ ☺ ' $ X$ $ / & ,( www.ruraldent.org * ' 2 0 X$ $ ,( 2 Y 2551 , * * ' 2 0 X$ $ ,( 3 Y 2551 % " http://ruraldent-magazine.blogspot.com) www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

21

ŕš€รมอŕšˆ ŕ¸‡ŕš€฼าญลอŕ¸&#x;นนอย - 1# " + + " $ & 28 & / 1# " *

# / 1 $ & " " 25 $% & * *

$ * /&( ) * ( / $I & 4 & &4 ( /&$% & &B + & * # . ' ; * & ( +" $ & 28 && * # " 2 $% ( ' +" , ' * & " + * +" ; #7& /& ' $ * * & ' / * & * * # " & & " ) $% 3 + ; * & & ) - * ) -

" " ' & ( +" & ( ( ' +" ( , ) ( ( ( ( & - ) % 2 / ; * # * # & ' / 20 $%(

+ " + " $% 6 ' ; ,$

+ , ' B' B + * *) + /&

& * # +" " * ; (' # " * # * , * ' & $ $ ( (# $ & $I * + +" "' & ; #7 , * # - * 1# " / * ) + + & ' B ( ) 0( *) &# ( & ) + ) +" & B' H ' - ,

& ( * *- & , $I ; /& #& $I ; * H Y9 ( + & 1 ( Y9 ) * ( 1 (1 # +" $I # & " ' +" +; ) , , & &,$ # & & & . & 3 = / $I & ( & +" , ( ' 6 # 0+" 0 Y9 ) 7 & &,$ +" ) ( ' & , , & * ( ' ' * Y9 # , ( ( 7 & # ) ,$ *& ' ,$$ ' # .& 0

$ 8& 2 (8 # $ & $ & - * ( ; + " & . * .( , /& ) #& &3 / + " &"/ B & #& - * ( ( ("/ $9 / * ; #& " ' Y9 7 Y9 $z & " +" (# $I $% & + & $J# $ / 1 & # / 1 & ( ( 7& & / 1 && & 6 / 1 ' &# ) # ; * (# & , & ) $ * ' & * # * * * ) *$/| * 1 # & $I " </8 * ,

& / & # / 1 $ & /(" & &# ) ' = /(" & ' & ) ( $I /(" & 0 ' ) $ & * " & " + 00 6 " " $% & , $ & * +& & #7 # - *) + ; * & ' & " / = ( ;" B' &# (/ ;" B' (/ /$ , /

& " / ' = /(" & & ,$ ; * # &, * # . 8 ' # . 8 * # * + * *( & * +" # - ( * ( ) & , & & * ; * , $z -"& . 8 & ) && $ / ) $I & +" , $I & & ) & *- & B & ,$ / ' , & ,$ * & - & (/ & ; ( * & ( (# + * *0 6 & , , , ,

&3 & Y9 " &6 ) , &# + & *$ - 8 # - B *), ( , & & $ / * " / *

(/2 7.. 2* & " (. 8 ! $ . * ) , B & $ & . 8+" , # ( $ " & *) ; * * ( B B - $ $ # "( "( 2# ) !' & *) ; * ( ( + & ( (#

/((" ( (# * & &# ( ( * / ,$ , , (+" , " ) ; * / B

& * * /(" & * (/ ,$& , 6 B + (#

+ & "

" & * $%Â? $ & & ( (# * * & ; ( * Y9 * / & 28 0 & ("' * - * / & + 1 / * + " # 8 * Y9 & / * & B / / & ( ) ' - & *0 * # & B $I / $"* * &# & ( " & 8 " ,

( 7 , ( ' & $ & . 8 - ( <8& &0 & ' &(/2( ;" 0; $&(

. . / 2 & 7 & " , . . /=# <8 , ' , #& *& &# & # ) * 22 www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

. . # # = 8(/2 $ & , . . #. & #L

= * (# (/ & &"/ /( " & $ & # / 1 $ & / $ & ( (# & ) & , ,$( & K34* 0 $}ƒ 7 0 K34* & + 8 / 1 & ( $ ( * * ' $ & & & $ / (/ & 8( B ,$ ' /(" & & ‹ # </8 * # . 8 &

, " & ' = . & 1 +" &3 & . &3 / ) - *; & ' & /(" & (' & # & < 2 / ( ; +" & +" $" . * " ( ; ("' & $"* +$"

$I $< " (' D & &/ ' &-( & B & &+ 2 ' &# & * # ' ( * && ) * * 7 ' ;"& +" * * 6 ) * & ' + ; " 1# " 1 ( & 5* ' ) + & ' +" 1 (&"

& & . &# & + # / 1 $ & +

1# " & ) B' ' % H(

< 2 / +" + " / * & / & (' . 1 ( ' /(" & , # / 1 $I * "*)

# &# & ( " &0 & (B #

') * ) + # 7 ( & & (' D & &/ * & B * -( & 2 (8 # & +" / 1 $ & &$H , - & ( . 8 * & +" . 8 ' 0 & / ;" & $I 77 # . ( 7 7 # .(' *+; / $ 2& +" / 1

$ & . 8 & / & + " " 7 .&/ 5# 28 .& ‹ # </8 ) * & &# & 0 # 2 & &# & < & K # & & &# ;", - & ( ( 7 &; #7 < & * ;", & * . 8 & , "' &,$ #7 < $I " & * * K #& ;", &( ' & #7 < & $ $"* K #& ;", $I / 0 & $" & Z9 # ( (# &; &# & & * " &# & & $I + * * & +" & & ; $&( # 0 * &# ) B ( $I ,$, +" &# ( ' " ) $I + " * & * ' 0, ( ; +" & & $I * & ( 0 & ) ' + & ; +" & &

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

; * (# # * " (' ' , Y9 ( . 8

! &/ [ , 2 # &% . "( , &/ & \G #H1 &/ 1 % " $ 1 ) % &/ "( . % & ! $ ( 7(' $I ( /& 8 * &# ) & ( . 8! ( * * # ) & &0 * * # & + " +" $I ( /& 8 ' * & & Y9 * & &Y9 * ( *& Y% H( % \G / \G 1 ' %4' &/ \G D2% & ( . 8 & $ ( ; $ &( & 6 & # & & ! &/ &# % & & * < 7 ' B# K & " & / ; $&( $" & &" # # + & &# ' + & ;' +; + $9 & ( - ( * *& ' ' $I /(" & * " -"& . 8 $z , *- & # (, ( & ( 2 & -( & / &# & / ( / # / ) ' * / 1 # * ( ( + &# & * . 8 &! - ; + " & & "& &# & &( ( 1 ' 7 * * # +" *(' " / , (

& & (

+" * & #-1( ,$ ' B *) ; *

= ,$ ' = = ( ' +&! ' ,! !

' % "( % ' ,1 +!$ ! ,( ( # $ H ' ! ) + + 8 1# " * &" + &

" " 6 *) ' / 1 $ & * , + , # *( "

' & * !' ! & ,! " ) " ,( (

& % '. # â˜ş

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

23

ตามใจครับ ผมปลอยไปชก โดนซับเลือด และ กดแผลเล็กนอย เหมือนบีบแผลเวลาถอนฟนเสร็จ คราว นี้ถึงยก 5 ประมาณครึ่งยก แตกอีกคราวนี้เลือดออก มากมาย เรากะจะใจแข็งบอกวา ไมไหวแลว เพราะวา มันยกสุดทายแลว ยังไมทันไดบอกครับ นักมวยคนนั้นบอก วา “หมอ(คงเมาหมัดที่เรียกแบบนั่น) ไมเปนไรครับ ผม ผม...ผม...ไมไหวแลว” ฮาๆๆๆ ไดแตหัวเราะครับ แอบ นึกสมน้ําหนาในใจ ตอมาจึงรูความจริงวา หากชกไมครบ ยก ยิ่งนอยยกเทาไหร ถาแพจะไดเงินนอยมาก ...มินา...

JayJay-ac Changes Changes the world

DENTAL AND BOXING ผมทํางานมาได 2 ป แลวครับ จริงๆ แลวทํา เพื่อประเทศชาติมากกวาอยางอื่น เพราะแมจะไมไดเงิน 4% ผมก็ไมเครียด หรือตอนนี้ผมไดเงินเดือน 7,130 บาท ผมก็ ไ ม เครียด เพราะถา เครี ยดไปมั น ก็ทํ า ให เรา ทํางานไมมีความสุข (อาจฟงเหมือนพูดดีเอาหนา แตถา รูจักผมจริงๆ จะรูวามันเปนอยางไร) เราทํางานแลวมี เงินเดือน ชาวบานใหความเคารพ แคนี้ เราก็มีความเปน คนเกินคนแลวครับ ครั้งหนึ่งผมไดมีโอกาสไปเปนแพทยประจําเวที มวย (ผมไมคอยชอบกีฬาชนิดนี้สักเทาไหร เพราะตอน เด็ก โดนเขาไลตอยบอยครั้ง) เราก็คิดวา ไมเปนไร ไปกับ หัวหนา คงแคนั่งดูเทานั้น ไมนาจะไดทําอะไร วัน นั้น มี มวย 5 คูครับ มีแตคนแซววา ถานักมวยโดนนอค ผมคง วิ่งไปดูฟน แตเมื่อเอาเขาจริงหัวหนาหายครับ ไมรูอยูไหน เกิดแตกครับ คิ้วซาย ผมดูแผลไมเทาไหร แตแววตาของ นักมวยคนนั้น ออนวอนมาก “ ไมเปนไรครับ ตอได ” ผมปลอยออกไป เพราะมันกําลัง ยก 3 อีกไมถึง 2 นาที มาอีก ละ คราวนี้ เลือดซึมพอดู จริงๆ แลวจะยุติไ ดเลย แตเขาขอวา “ผมขอชกตอครับ ผมไหว” “เกิดนายเทงทึง ไป เรามิเทงทึงไปดวยรึนี่ ” ผมคิดในใจ 24

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

ยัง...ยังไมจบครับ คูสุดทา ยรุน ใหญคูเอกของ งาน ใครชกกับใครไมรู แคมีคนหนึ่งครับ นากลัวมากมาย ตัวใหญกวาผมอีก ผมสูง 180 cm หนัก 75 kg เขาตัว ดํา หนา ฮึก (เปนภาษาเหนือแปลวา หุนบึก เหมือน กระบือ) ผมเห็นกลัวเลยครับและผมคิดวาคงพูดไทยไมได แนๆ (อาจเปนชาวไทยภูเขา) แตเขาเตะที เสียงดังมาก เงี ย บไปทั้ ง สนามเลยครั บ คู ต อ สู ทั้ ง ชกทั้ ง เตะ เขาไม สะเทือนเลยครับ แลวจะเขาไปในรัศมีเตะไมไดเลย ผมคิด วาโดนเตะทีเดียวนาจะลงไปนอนใหนับเลย ทีเดียวจอด และแลวก็เกิดเหตุการณสําคัญขึ้น เมื่อหัวทั้ง 2 เกิด ชนกันเขา ไมรูวาจะเปนอยางไร แตผมภาวนาใหเขาอยา เปนอะไรกันเลยเพราะบางที ผมอาจโดนเตะบางหากทํา ใหเขาไมพอใจ (นากลัวจริงๆ) ผมนับถือคนที่พากษมวยมาก เพราะทันทุกมุก รูจักทุกคน แซวไดทุกอยาง ตั้งแตชาวบานถึงนายกเลย ครับ ทีแรกตั้งใจวาจะมาดูสาวๆซะหนอย มีครับ มีนารัก หลายคนเลย กะจะจีบก็มีครับ พอหัวหนามา คุยกันเรื่องนี้ หัวหนาบอกวา ก็เอาสิ สาวที่ชอบดูมวยคิดไดอยางเดียว “ซาดิสส ” ☺ Jay-ac ผมจะทํางานเพื่อชาติ เพื่อนประชาชน และเพื่อในหลวง Jay.ac@hotmail.com

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

ชีวติ ทีม่ คี า ไมใชชวี ิตทีร่ า่ํ รวย.. รวย..มี ..มีเกียรติ หรืออายุยนื แตชวี ติ ที่มคี า คือ “ ชีวิตทีต่ วั เราเปนคนมีคณ ุ คา และทําใหชวี ติ คนอืน่ มีคา ” คุณเคยถามตัวเองไหม.. เองไหม..ว ..วาชีวติ ทีม่ คี า คืออะไร ? เชื่อวา หลายคนคงไดยิ้มและเสียน้ํา ตาไปพรอมๆ กับความซาบซึ้ง ใจ หลังจากไดชมโฆษณาของบริษัท ประกันชีวิตแหงหนึ่งเหมือนกับจุมจิ้มใชไหมคะ ที่เปนเรื่องชีวิตของ “แมตอย” ผูใหเสนทางชีวิตใหมแกเด็ก 3 คน ที่หลงเดินทางผิดและกําลังจะกลายเปนปญหาสังคม แตแมตอยกลับพาเด็กๆ เหลานั้นมาอุปการะเลี้ยงดูเปนอยางดี ราวกับเปนลูกของตัวเอง แมจะปวยเปนมะเร็ง และมีชีวิตอยูไดอีกเพียงแค 2 ป แตก็ยังสามารถเลนกีตารรองเพลง สนุกไปกับรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเด็กๆ แมตอยบอกหมอวา.. “ โชคดีจัง สองปทําอะไรไดอีกเยอะ” และสอน เด็กๆ วา ชีวิตที่มีคาไมใชชีวิตที่ร่ํารวย..มีเกียรติ หรือก็อายุยืน แตชีวิตที่มีคาคือ “ ชีวิตที่ตัวเราเปนคนมีคุณคา และ ทําใหชวี ิตคนอื่นมีคา ” จุมจิ้มมีโอกาสไดเจอกับ แมตอยตัวจริง นั่นก็คือ “แมติ๋ว” ที่บานโฮมฮัก จากการไปถายรายการ “ ทําดี ใหพอดู ” ของเหลาAF เมื่อ2ปที่แลว โดยมีภารกิจใหความชวยเหลือในสถานที่ตางๆ ตามความตองการของที่น้ัน ๆ อยางที่ จุมจิ้มรับผิดชอบคือ ออกหนวยแพทยอาสาในทองถิ่นทุรกันดารและหางไกลกับ V5 นั่นก็คือที่จ.ตาก เราก็ ตองจัดหาสิ่งที่ทางนั้นขาดแคลนไปให เชน อาหาร เสื้อผา รองเทา สบู ... และเงินทุนสําหรับออกหนวยครั้งตอๆไป แตภารกิจที่บานโฮมฮักนั้นแปลกมาก ทีมงานถามวา ที่น่ันขาดแคลนอะไร อยากใหนองๆ AFเอาอะไรมา ให ? แมติ๋วตอบวา “ ที่นี่ไมอยากไดอะไร อยากไดแตออมกอดใหเด็กๆ เพราะที่นี่ขาดแคลนความรัก...” ดังนั้นภารกิจของ AF ที่นี่คือไปอยูกับนองๆ เพื่อใหความรักอยางเดียว แตพอไปถึงแลวเรากลับพบวา นอกจากความรักแลวที่นี่คลาดแคลนทุกอยาง !! บานโฮมฮักเปนบานหลังที่อบอุนดวยความรักแตแรนแคนทุกอยาง แมจะมีเงินบริจาคเขามาแตก็ไมพอ เด็ก ๆ ที่บานโฮมฮักตอง ปลูกผัก หาแมลงกินประทังชีวิต แตแคนา้ํ ใชอาบทั้งบานก็ไมพอ จะเอาน้ําที่ไหนไปรดผัก แมลงที่หาไดตองเอาไปคั่วแลวปน โรยขาวเพื่อใหพอกินกันทั้งบาน หลังเสร็จภารกิจ จุมจิ้มและพี่ทีมงานเลยรวมกัน บริจาคอาหารสิ่งของและเครื่องใช จํานวนหนึ่ง และเงินสดอีกหนึ่งแสนบาท... หลังจากนั้น จุมจิ้มและนองAFที่ไดไป อยูที่น่นั ก็สงความชวยเหลือไปบางเปนระยะๆแลวแตกาํ ลังของแตละคน แตที่นาหวงคือ “แมติ๋ว” แมของเด็กๆทุกคนที่นี่ จะมีชวี ิตอยูเพื่อ “ ใหความรัก ” และดูแลพวกเขาไดอีกนาน เทาไหรกนั จากเรื่องเลาฝนในวันนี้ นาจะทําใหไดขอคิดจากแมติ๋วที่วา เราไมตองไปทําอะไรที่ยิ่งใหญ เพื่อใหเปนคนที่ มีเกียรติ หรือใหใครชื่นชมหรอกคะ แคเรา ใสใจกับคนรอบๆตัวของเราที่กําลังคิดวา ตัวเองไมมีคา ...แคนี้ เราก็จะ ทําชีวิตของเรากลายเปนคนที่มคี ณ ุ คาไดแลวคะ เราไมอาจทํางานที่ยิ่งใหญกนั ไดทกุ คน แตเราทํางานเล็กๆ ดวยความรักอันยิ่งใหญได ชีวิตที่ไมไดชวยคนอื่นคือชีวิตที่ไมมคี า ...ขอคิดจาก แมชเี ทเรซา…☺ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

25

return : ŕš‚ŕ¸”ย ญลอป฼ิว ŕ¸ˆาภ๠ŕ¸”ŕ¸™ŕšƒŕ¸•ď˘Ž ; , ( (/2 #. & #L

= * &(2 + . 8 # " * * * # # / # /3 # +" * # # # ( * # ( *) 0 * ' * +" ( # * &# ) & ' # & * B' + & / ( & ; $X +" # , " & 2*. &3 " *) +" *& ( (# , $I ( + , $I * "* '

&"

" $- ; >C $ ! *7) - J) - $ 30 ! J -P5 P5 ) 7 S 4 #11 ) 7 $ $ " 34 ) 7 3< $# 8 "7 - ! ) . $ .7 - J -$ ") "7 ( $ 7 ) - ) $ $# $ $ " 7 - ! 7 .P5 $- S 4 12 *7 F2 $" $ 7 H #$F! $) "7 ( , 7J)7 H retention , ) "P5 ) $ 34 - J 7!- - #! $ OK . $- ! 3 ; " $ $ - . V ) ! $ 7 $ 2 ! . J -P5 " - < ) 4 , ) 7 .* . 7 ) ..; K$ - ! .7J - S $ - .7) $ " ‌‌ ; $# + " 34 - 4 .7 - P5 4. 2 $ 7 < ! 7 , - "7 7 J 7 4 - !! J - .71 J < . . 7 34 $ & - - .7) $) -J - < - .7 . # < *3 ) )7 - ; ; . K - 4) ! $P5 ) ; 7 4 ! " *- K$' ) 3 $ " *7 ) - 3 - ! , . 7 . 7 . .7*7 4; J)7 $ - ; - 4 7 $ " , $ ") "7 7 - < ' " & + 8 ' *) & , &

(/2 #. & #L * , ( " 8 ' " ' *)& " && * # , $I * $ &J& 28 * # +" / 1 # $I * ( 28 & * # +" / 1 , $I * ' -"& & 1 &+ $I ' * + + & -"& + = < /(" & < 2 / H $I # * * &* & & * # +" / 1 + + ( * * ' * ( 6 6 ) + ( $I . 8+ # * $ & ) / + / # &" # +" $I 1 # $I & & ( - ( $I # $I ' ( B & +" + + # & & &3 +" ; & , , " #) & *) * - #) # & ( (# 0 & # $97 &+ & B' & ( (# ( (# $I #B* * & ( -"& * # +" / 1 & * & &# $97 # * ( *) & & $I * +( * & &B & * & & & +" * * "/& ' B + ) & ( ) - 5 # ' & " ,$ &* & # # * # +" / 1 6 B ( , & & ; + *& # ) & "/& ( (# # ' ( ' / 1 # & " #) ' & $J# <& # &+ $I & + ( /" #B* &

& &" & 0 1 (1 # & < 2 / ) . ) . 8+" .#"$ž ( $I .#"$ž * 1 (1 # . ; ) B ( *.#"$ * ( /3 8+" B * &* & ( B ( * * # # +" B ( + & 0 ( + " ( ( $I .# " $ž

( B & * *.#"$ & B ("' , ,$ & 0 , # & & &

,$ ( ( / 1 , " &6 ) * / â˜ş 26

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

ŕ¸ˆุดประภายควาลคิด : ŕš‚ŕ¸”ย

ทพŕ¸?. ลูทนา พฤภชาพงช

& , * ( *) * &# ' + +" - ( & ; * # + & * f &

&" , , # / 21 #$z ! (' " & * # &+( , 13 . + f &

+" & # & &f & ,$+" ( &" B & / +" + & $ & $ & . ( ' " , , # &" f & ...+$X & * # 3 (' ( , ( +B ) + ' $ & . , *& 2 *)& &" , , & " & * ' + ( *& 2 (' ) & * * , " # $I * $I ( $& #6 & * * # , 0& +

,$ +" ( ( & ( & # ( &( - + (' + &(' * +" & * *& 2 ') *) ( & +" * &+" , ( ;# ( "

, .,1 ... D & ..... &( * *) #) - ( ;# /((" ' ZX ZX $I # ( " & , + $I # * ( ' , & *&$ *( # # , " * /& 28, * &# ) / + & / ) , , 0+( B " ( " , & , ( ) ,$6 #<* *) + , , ;" * ,$ + " $"* ( B B " /& 28 *) &# ) , , " B " B + *) , , " 8& $97 /$9 * &* & ) ( 6 6 $97 & ) ' # 1 " 0 # * , &* - / # ,

B 1 , + & & ( -& < &"* & & * *) #) ,$ ( (

( "' * # * , *& " ' 0 *& & 5"* " ;' , * , ") ' ( -& < &"* 0 0, # ) ( 0(# ,$, +& $97 *), , B +& , , * & , * * ( 7(' , , 0 " ,$& * $I # & &+ ( 8 , &* & * # &; 7# * - . 3H&# & & * / #&

< & # ,$ ' '

" & *) &" & , " * & " + ' (# & (' * , , ' ,

* 5 & &( *) * ' * ' B & $I - + < ' ' < , , # < + < & - - ,$ < * . ,$ , ,$ * # * ( - ( *) , , , ' < " + ' /& & < & B $ ) +" & & 3+; ) #) ,$ +" & # * .5 " ' # * + " + ) * * +" +Z ' *0 ' ' * &# ) ) * & /& 28 * # * # *)( * ) ( * ( 0+& $97 * ) ( - * ) ( + & V &" 1 & * ) ( ' , " & " + ,$ & * ( * ' , & " +" ( "' & * +& $97 ) , ( , ) ' , , ( , * $I ' (# $ / + ,$ *& & ; * - ( * & * / $X 5 ' # ( * * &" , , & #) $% ( ( - ( * , ;# +" ) *+ ( $I ( * , ( && & & +" * ( , & * ) *+ * "' * + & "' & ( & 1 # " * / . / $ (8 * /&( & (' , B , &" +" , B * # , - , " & & & ( *), ' " ( 0 0 * # & " $I ( $ *& * , & /& 28( ) *) (# # 0 ' &" ,$B ' , +" .... * ( * & *( / *+ * * "' & # 1 $" , & + * ' $I + *.) .., +( ( ;# ...+ ( ( ) ) B *), , â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

27

. : + ( = < & # / 1

+&! . 2 ,& &2 ! *) " 0( ( * 28 & B & 28 & ' '

$I 28+ , & ) & / & ' ( (

B $ & 28 + " ( + $I * + ( + & " & " *) *( &+" & & * ' $ & B & " && / # ( B &;# ) & ' * & & 2 *),$& ,$ ( B B + +; & & & ( + & & ' ( , (6 ' ( ) -"& * , * ,$, ) $ * & " = < & & H$ ' & "' ' , ? +" B + +; &" , $"* +$" , , ? . . & #L / -2 " <#& B $& &" +" * " /& & <#& H< 7 ... 2540 ( *) & $ $"* ' & & $J# $ & ' , , * +( & +& , & #&

& ' ' & +& H< 7 ' & +& &4 0 ) +" = < * &*

& & ' K #& & "' & ) * &* & /$B 18 & </ &# & '

!"! " * & * /$9 ( , B & $I # , $ (8 $9 / +" (

$ $"* & & +" / $9 " ) +" ;" & & & ( & $ $"* 6 + , * #<*& ') 0 & ' & && #& ( ) + " & " #<*& & 1 ') H ( # <# * "' & / ' & ' + " $9 & + " &"/ + " / +" + & & $"* +$" *), &# ) , " * ) 0 & # / 1 ; #7& B & 28, & & ' ( ) # *& & & &, , &# ) ( & * & $"* +$" ' *), , * # #& & * +( & * /(" & # * ( / . &3 & ( , * * K #& #-1( " &# ) + * # # * $ $"* ( # ( * ( $I & #+" * # ) & $ $"* & #& ( * &* ) *& ("' , *& & ;" & - ) " & & ;

' - - * $" ) " ! +" # * ( ( & ,$ (' & 2 (8 ( ,

) " , + $I 7" &328 ( / ( & *& ,$ + ' *

+ B * 6 *& * . &3 ( ( & ,$ (' & 2 (8 ( , " & ' ( ' ' + "& f "8" 6 &

/ <. 8 " & " ( 0 * ) & ;" & - ( ( ,$& & $"* +$" ( +" = < & ' ( , & ;" & - & ;" & . ( (/ ( ' ' + "& f "8 5 + & $ . * # ; & " & & ' +" ,$B & ;" & # ( . # B ( " B - B# +" (8& & + ( = < * ) & ( # & ' * * # & * B && " ( ' ' + "& f "8 * " / & $%"

" ,$ & ' / " . 3 * ; & 7 $" " & 8 / & , , 28

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

+ "& f "8 &H# $" " $" " ! ,$ B & / = < & " * ( , ) # * +" # "' ,$ & 2 (8 " 3 ' & +

# 3 1 (

( ' ' + "& f "8 & + ;"& ' +" . 3H&# +" ( & ( ( * &# " ) ' ( / + ( ( +" & $I + ( = < , * $I & *& * $I # ' - + *$J# <8 & ( ( & & - ' & #& ( ) 0 & , / & ("' , ( (# (/2( & ; ( & &# & 2* $" & " " .

$" " * " $ , & + ' $" " * , & 8B * $" " * +& ! ' $ . ; , ,$. &3 " $ . /- $ * *( + - ( (/ + "& f "8 * & $ . * * - + +" &# ;" & " & ' +" ;" & & ' * / $ . (' Z . ' " &" ,$ , $ . *) &# - * + , ) * $I $ . &, 8 * ( 7 ' * & $ . ' &K3 &y +" 8 , 8+" 8! *; " ' *) #. & $9 ( 7 * ' & $ $"* ; &

') H ( ( . +" #B*& ;"# , 8Z . ' * & / & + "& f "8 ' &" & - ' & #& ( * &# ) & *;" & ,$$ $"* # + " )

& 1 +" ' ,$B (/2( ( +" = < ; ( & ( 0 *& +" *& $"* +$" * $I " & $"* +$" * , ( / # " *) * ) &# - & , " "' < # +" ) && B && - $9 ' , +" &"/ 0 ) & / 1 & $ <#$, ' & # * * 0 " & ( +" & $9 $W +" $J# <8& ( " +" ( 0 * & ( * ' * # # ) ( тШ║

: www.ruraldent.org @ @ +,2 ^ 1! # "* b 1#' *#' ! @ ( * ,! b # 1 (ll 2( * ( +a #m +., . ^2( . 2m ! !

тШ║ р╕нр╕▓р╕кр╕▓р╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕КявЛр╕зр╕вр╕Бр╕▒р╕Щр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╕кр╕гр╕гр╕ДявЧ р╣Бр╕ер╕░ р╕гр╕зр╕бр╕Юр╕ер╕▒р╕Зр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Кр╕╡р╕Юр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕Ър╕╕р╕Др╕ер╕▓р╕Бр╕г р╕ХявЛр╕нр╣Др╕Ы тШ║ р╕нр╕▓р╕кр╕▓р╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕Хр╕▒р╕зр╣Бр╕Чр╕Щр╕Ир╕▒р╕Зр╕лр╕зр╕▒р╕Ф р╕гр╕▒р╕Ър╕кр╕бр╕▒р╕Др╕гр╕кр╕бр╕▓р╕Кр╕┤р╕Бр╕п , р╕Ир╣Нр╕▓р╕лр╕ЩявЛр╕▓р╕вр╕кр╕┤р╕Щр╕ДявОр╕▓р╕Вр╕нр╕Зр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г тШ║ тШ║ тШ║ тШ║

р╕нр╕▓р╕кр╕▓р╕Хр╕нр╕Ър╕Бр╕гр╕░р╕Чр╕╣явОр╣Гр╕Щ www.ruraldent.org р╣Ар╕зр╕Ър╣Др╕Лр╕ХявЧр╕Вр╕нр╕Зр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╕нр╕▓р╕кр╕▓р╣Ар╕Вр╕╡р╕вр╕Щр╕Ър╕Чр╕Др╕зр╕▓р╕б р╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕Зр╕кр╕▒р╣Йр╕Щ р╕Вр╣Нр╕▓р╕Вр╕▒р╕Щ р╕кявЛр╕Зр╕ВявЛр╕▓р╕зр╣Ар╕Др╕гр╕╖р╕нр╕ВявЛр╕▓р╕вр╕п р╕Ир╕▓р╕Бр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Кр╕╡р╕Юр╕ХявЛр╕▓р╕Зр╣Ж р╣Гр╕лявОр╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╣Вр╕Чр╕г 083-4934543 р╕Ър╕гр╕┤р╕Ир╕▓р╕Др╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕кр╕бр╕Чр╕Ър╕Чр╕╕р╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕Ир╕▒р╕Фр╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧр╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╕Хр╕▓р╕бр╕гр╕▓р╕вр╕ер╕░р╣Ар╕нр╕╡р╕вр╕Ф р╕лр╕ЩявОр╕▓ 46 р╕ИявОр╕░ р╕кр╕бр╕▒р╕Др╕гр╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕кр╕бр╕▓р╕Кр╕┤р╕Бр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г , р╕кр╕Щр╕▒р╕Ър╕кр╕Щр╕╕р╕Щр╕Лр╕╖р╣Йр╕нр╣Бр╕Ыр╕гр╕Зр╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╕лр╕ЩявОр╕▓ 48 р╕ИявОр╕░ тШ║

! ONLINE 21 b*^ + \ +, http://ruraldent-magazine.blogspot.com

* 12 [ ! ] b*^ +, ruralmax2007@gmail.com www.ruraldent.org р╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

29

HA :: : 0 ) - 0, "- !; 2 - 7. / . &3 # #

B ( # 1 < 5 * ; (/ & B ' & C3THER 6 $I & 2 +"; $X & y +" 5 *) , ) ' # 7 ,$ * * , & , + , & $I & (/21 *) ( * +" (

; #& B $I H -

" +" #& / 1 5 5"# &* #5" # # #( 60 $% (HA version ) * 1 3 3.2 ( <8+" (

; ;" 6 H & , (8 & ( <8 & ; $X /; ;" '

( ' . < (

+" ( ' *& $ # +" "(

; $X / ; ;" $ $ / & # & 6 $W & (' ; # &

( <8& ; #& , ' (

& #& +" " ( * 6

#& & / ( " & / & ( & B , / & 2 * #& *) & /& 28 * &# ) & * -

" ; *

- 2 * & " * ,$$ / & & # -

" & " & & ' # & &

& / ( " & (/ 2 ) + 8 / #

& /(" & ) * ') ("/ $J# # * ( * * ' &* & ' * ) ( ) B * , ' y ,$ , " ( B + $ && /y 6 $I ( , ' &* & * /y + *) "'

30

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

/y $I ( , # & Y9 $"

-( & - /y ( . & &-

" $ 2 20 & &#-" ) & #& Y9 $" #& " ( ) ) + & * $ & & # 8$ & & " + " *); ) & Y9 $" +" & ( " - / & ( ) * # & (/2 ) ( & /y (/ /y # B (/2 * , $I ( * +" .$9 " /y " , ( ,$, " & &" & . *" /y & $ ' * + $z• " & (/2 ) " $ & ' * * $ ' * /y &# /& 28 *) ) ( * * ,$$ / " &

,$ *) ; search Internet +" print /y * ) ( & ' &" B * - y + " & ' ( *) ( ' , *0 " & Y9 " # " ' (/2 /&( Y9 & " " & ( * / 12 $% * + ( *) ( +

" && ( " Internet +" "' & $ * 0 # 8 & $ < / / $1 $ &, 0 $ +" $ ' * ) &" +" &" (' + ( Z &,$ (/ 2 /y & * &(/2 ) (

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

8 ' ,$ & " B (/2 ) ( , $ /y ' " * *+ ( ' print , " , , + *) /y " "

+ Y9 ( . * " ( " & * Z & $ /y

* "

B " 10.30 . /y #) Y9 " + ,&" & Z & & ' /& ( ) ( /&( ) * /y " & /y Z & + & " & 7 0 ;' & B !"! & Z & & # & Y9 / & ( ) ,$ )

' /y ) # Y9 " & Z & /y ( $ ' * - y + /y ,$ # Z /y &" #) Y9 " + +" /y ,$ # Z " ' (

) *V (

* ; " $ * print # future board +" ("' " #& ' /y , ,$ # Z , ) ' & & Y9 /y " # #) &,$

& & $ ' * + &

+

& /(" & / &(

/y +" & #) & *( / & ,$ &" ) * & $I & + "; $X ( $I /3 8(Humanized Heath care) * $I # " &0 0 * ; #& /&( B , +" ' ( <8 ; #& & ; #& &# 6 & & ) ; +" ; #& *( / +" ( + ' * 0& , &# ) ☺

* 1 4'" ! ความสุขในชีวิตของ..dentist..ภูธร " เลมละ 100 บาท รวมคาสงคะ โอนเงินเขาบัญชีชื่อบัญชี ... นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ธนาคารกรุงไทย สาขาภาชี เลขบัญชีที่ 105-0-05842-9 สงสําเนาการโอนเงินมายัง… นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ฝายทันตสาธารณสุข รพ.ภาชี อ.ภาชี จ.อยุธยา 13140 หรือ โทร/smsบอกที่เบอร เอ 081-4414652 Email… prinezze@hotmail.com

ปล.หนังสือดี๊ ดี จะ ตัวเองจา ซื้อดวนเนอ..หมดแลวตองรอปหนา.เดอคะ.เดอ!

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

31

*+ , : b +,2 "* + U+ (` ^! ^2 *

2() . 5 *) / 7 $"* & ., " '

/ +" " ' ,$$ / ' & + ( &U , &U ,$ ' & * # , * , ,&" &( & 8 # - * 6* * & $ / * ,$ ' Asian Oral Health Care (AOHC) 6 & $ / ( *) * * $I Theme 7 & $ / Future Direction on Community Oral Health +( & $ / * * & &,$+" ( & # * " & & *) *& $ / ASEAN meeting on Dental Public Health (AMDPH) ( ,$ ' *)& # 7 " , ( # 0+" * , ( & $ / # * / $I & / ' < 2 / + *) * , " Z * & preventive dentistry 6 ( & / ' < 2 / * & & & $W & + " < 2 / ' & / & #& & # & & *) ,$ * (# # - * 6* * ( (# ( & & "

,$B # 0 # ,$ 7 " ( * " * $ / & (' & * ( B $ * * $I * , + , &+ ( &

* * & +" & ' * Y9 # - * 6* ' < 2 / *) , +( & $ / ( & ; " & & * +" $I 1 3 &K3 ( ( ) *) $I ( ) * * * , $ # - * 6* ,$( ) + & ' # * $% * + " ( ) & Y9 # - * 6* 1 3 &K3, 0& Y9 , + ,$( ) *) & *& = ,$ & Y9 7 1 3 &K3, * & +" & ( B 0 , * & * Y9 , - 5 & * < 2 /

= ' *) & * #

* & , + + ( * , (/ " , B , Z} & Z 0& *, $ * $ / # 8 * , ( ,$ & 0 " ( 32

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

& * # - * 6* ) ' & $ / Y9 < ,$ + *)& * ( , ( * ' Dental Public Health # 0 & # $ / & *) $I & + ( ( ' Dental Public Health & " & , ( * , $ / ' *) & * * , ( * +( (/ & & & / & +" + " ( * $ & 28 , /&0 (/ +"& $"* & & " ( * & $I *&$ ( " ,$$ / + *)

- & (/ & ; ( * , & (/ & + ( , ' # * & # ( , &"/ &

(/ & + 1 3 , # ' " , &" (/ +" & " , , (/ & # ' 0 ,$( *) * , + ( * *$ & 28 *0 ) ) " +( ; ( & (/ +" , , B & $ / ( & $ / ( ) *) & " (8.30-15.30) $I & $ / AOHC &" (' ) + &- B / $I & $ / AMDPH ( 6#( Y9 # - * 6* & # , ) & $ / AOHC & $I & $ / ' 0& $ / # & 0,$ + * 7 & $I < 2 / & $ / &" (' (' AMDPH ( $ / & 1 ( $I &

(/ $ & 3 ' & $ . 6* # $ . ( *& ' & , ' < 2 / *) $ . 6* &' * & , * + $ . +" ' . 3H&# # ( #& 0 B , " * & , 1 &"/ $ . 6* 6 *; "& '

/ 1 " ( * *& # & < 2 / * &" # & ' # & " & # & 0 &# $ - 8& $ 1 #1 ( *)& $I * ,&" # - * 6* *& $ & * , # # # & ' *) * /$ ' *) Y9 ) 0 0, , * *) & ( #7 * $ / ( ) *) *$ . 6* ,$$ / , ( ) # $ . + & * * $ / & & ( * ' +" $ & &" # ' < 2 / ' , ' & * && +" & +" & ' $ - 8 $ &

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

) # $ . * $ / , Dr Emmyr Mois 81 ( # & / # " Padjadjaran $ . # - * 6* ( *) 8 Emmyr " * + 1 # - * 6* ) $I $ < # & & ) ADPH ( ' Emmyr + $I ; ( ) 6#( " ' , , & " * ,$ , & $ / *) &U,&U ( *&+" ) & ,$ H

+ (8& -"&,$ * $ / ' , ( & ' , 6 *&" ( & '

Community- based Oral Health ' B * + " ( ( *)

* ) ' 6 # & Theme & $ / The Path of Dentistry + ! ') * "' *& # * , " * ,$ , ) #) ,$ & ( ') , ( (

ภาพที่เห็นนี้เปน สไลดการนําเสนอ

ภาพแรกของพี่นะคะ ใหเห็นวิวัฒนาการของ ทันตแพทยศาสตรคะ วาจากยุคของการรักษา ทางทันตกรรมมาสูยุคของทันตกรรมปองกัน ซึ่งก็ไมทันสมัยแลว เรามีหนทางเดินไป ขางหนาแลว พบกันฉบับหนานะคะ วาเราจะเดินไปทางไหนกันตอคะ ☺

+&! % ^

; , *- & ,$ +" # & - * + 8 # " $9&&# 6 * +" * * B' $I - * + 8 " & , * ' " '

" Y 9 ( B * , ;# " , & ( $I # & 1 ( " , && (/ & 8+" & . & 3 + 8 * ( $ . * * *$ & & *- * + 8 80 & + $9& &# * 2 + (' Peking University School of Stomatology +" Capital Medical University School of Stomatology * +$"&& (' * , ( Dentistry + ( Stomatology +

+ &; *( ;# # $ . * * & $&( $I + ( # 8 *-

" H * , # / / & H "&" + $ &4 H "&" / # $ 2 " 60 ) * "' # "*)

+ " 1 ( # & *("# #& * , "*) # " +" "*) * 1 ( # & $W & & *( "# #& & $W & 6 & & #& & +" &3 0,$ - 8 1 ( " 2 ' &3 ; $X , && &3 # " &, +" + 8& 1 ( # ! *& ) ' * -B &" -

"& *$W ' +" $ 8 /&1 ( # # , *; $X ' / ; $X B "' &, &3 & ( B "' & 8 * * ' * && , , ) (# + B , " & & &. &3 + 8 ( Y9 * * B' +

& -

" & +" ("# #& ,$ 6) (+$"&+ # ) ) *) & ' * 8+" -

" *; $X & &3 * * *; $X (# #& & ( Y9 * & &. &3 ( B && $ 2 " 20 ' &3 & &. &3 #5 ) &. &3 ( / + 0 www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

33

& &( &3 * +

+" " * (# ( &3 (# $I + " & ( " * / Y9 B *&

') & (# # / Y9 * $I ( - # & (# $I ( #) + && ( / / / ( *) ( " 0& 7* $/X * (# + " & * & 3 ) ) *& (# ( ( ' ' * +" #) * *) B +" &" +" #) ) + -

" ' ("# #& & (# ( &3 + ' & * ' , (' &,$ " / Y9 &* & (# & + *) * * & $ # 2 ' ( / & * # 0, + * + 8 * , ,$ & &3 * ) &0 - , $I ' * , (8 0 & , ) *) ) & (/2< + 8 # * 1 ( # & $W & , ) & *& 1 ( 8,$$ / # & $ . # - 5 ' & / # # & &" , & & 1 ( # # ,

Y &; $X & & ; $X * * , * " &$ & / 1 # && $| ) , ' " ( $ . * $I ( # & $&( + / 1 , * #& $ ;# ( & &3

& & *) * 1 ( # & $W & *-( & * &,$ #& & * - * / " * & * 2 /$& 28 ( ' ' & Y9 ( ,$ ) * - * / "+" & &3 7 $I ("' " #& $z "/ Y / Y9 *B Y9 & + ) *), *Y * ( , $I - * / " & ' H + & * # ( Y9 + B && * ,$ * -

" # " $ 2 " 30-50 ( ) & $I & , & & B && & & & B && ) - # * & & & / "& + - * / " " 10 ' $I ( # & ( ) ( ,Y - * / " * 1 ( # ! +" * $ 2 10 & + & * ,$ ) ("' * + " + ) ' ) & & * & 3 * - * / " *& " + & 1 ( # ! ,$ #& + 8 " B && , 1 $% ' & $I 1 ( # & $W & ) + " - * / " * ,$ & *& &# & +$ Y9 " &" *& ( B #<*& +", &Y9 ;/ +" * & ( ; $&( ' ' & +"Y9 & *& ; (# #& $ ., $I + * * #& && * $ & / 1 * $ * * , *& B,$ & & * Y9 Y * * -

" / - * + 8 & , # "*) & & (+ ( , + ) * " & 8& , & #& & + $I +"

# $I " & + B #& & #& ("# #& # .3 & " + (+ , + 1 ( # ! + +( + 8 & # " ) ) , + B 8 / &0 4-5 $%( , ( , # ' $ $ 2 12,000 + , # ( + * -

"$ 2 2 # ' $ ) *) ) & $ 1 ,

! " ( , B & " ( & * * $I , * * ( +$"& - ,$ - * + 8& 80 + * " & 5 $% + * * , $ " & ,$ ' $% 2001 - * $I 2 + (' + 5 $% &. &3 * $I # ( 7 $I Yz"$# $z 8 & "* , ) * - 1 3 * ) * , B Y9 * , , * # <# $ & - (.#"$ &" ,$ * $ . +" ,$

$ & - (.#"$ $ . (B , ; ( + + B' + 0 " ) + *) * &. &3 $ 2$%" 10-20 ( + * (' + 8 $% &. &3 * * &. &3 $%" 40-50 ( " & *) * & + , $ #77 0 (' $I Medical Doctor in Stomatology - * * ( 34

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

') H basic sciences $%( & ) * ( & ("# #& pre-clinical *&$%( & ) ("# #& * - * + 8 1 $% , , &3 ; $ X + ,$ * +" ,$ & & &3 - ( 0,$ +; & 0 -

" & ) $% * 5 , * ( & # $% 6 Z}& Y9 & - "& $% * 7 , Z}& &3 ; $X # $% / $I $% * # 1 ' +" , &3 ; $X + , & & # $% / &. &3 & + & ,$ & 8 1 ( # 0 - * & # & * / $% 7 $I ; & # & # *) & , # 1 $% # , * ) + # * 1 ( # & $W & * &# # 0 * $% 1 # $I # + & $W & - $I & 4 - ' & $W & +" & #& & $ . * & ) $I & Z}&$4# # #<*& +$ Y9 & *Y9 & Y9 ') *& 3.5 - # $I # $% 5 20 - +" Z}&$4# # *& 35 - ') & $I & Y9 & $ H & & + B & & # ( 8 " - & Z}&$4# #& ,$ * Community health services ((" 0& . 8 #& < 2 / & .) - &. &3 $I &"/ ,$ ) & *) Y9 ( * #& / 1 ' 0 " # ( 8 ) ' / . &3 1 #) + & $ * #& # *3 $I # "' & $% * 8 &. &3 * + , * ,

!# VIP * * *+; & VIP * & 4-5 + " * + & 5 , $ $ & 1 $I -6Y 0 ) 1 * + * .# " $ + & &+ !"! ; , * - & & *) * & $ < <# * # B * * + && ,$ Y9 +; & *) #& ( 7 ( - $ .

' ( ) * + , * * 2p" (Province) 23 + - * , $I 2p" * 23 " * & County B +$" $I , (# * (* , & , ( $ & * *$ 2 " &+ ( ) ; , ,$ * County , ,&" & && / $9&&# County *-

" H 3 + (' -

"+ +" & -

" ,$ +" -

"( , , ) * , ,$ * $I -

"+ +" & * + 8$ 4 ( + * Y9 7 + && *$W # $I Y9 Y9 &3 - ( ' & !"! B , ( * * , *& + ( $I & ) + 8 ,$& + 8 5 + 8( , B , & , ,$ ) & $I District & village 6 ) *) , * + 8 , *& Y9 District *& #& &3 - ( ,$ & 5/& 5# 0 village * Health care worker 1 ( )

- : / " ( * + - "# $z( 1 & . & / $9&&# , * ' * &( $&("/ " " * ; ,$B & ' & ( ,$, , ,&" , , *+ # 8 , * YW *YW 0 ,$ $I 1 + *) 4 (' * 4 Z & ' ) & .+ + + YW $I *YW & B 8 * +" & " * /& $I < K ' &( ') & . K , YW & $"* ,$ #) # & . * /& ) * " #3 && # + & + - "# $z( * B 8" " ,$ ( " #3 & ." " + & /& $I < # ; # & & . /& , , ( * " #3 & ,$ " ;# ( - & ,+ *2 ' , /$ "( ' T ,(. . * * 0 3 2# 0 , $ â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

35

...

ŕš‚ŕ¸”ย ŕšƒŕ¸šสะŕš€ŕ¸”าสด ... ... * ... $W /

< +$W , ( & & " ,$& +" *

* "* " # * -& & $ Y9 * 5 B +$W 1# " *) +$W " $X * "* - 3 ( * ( , Y9 & " , * ( ,$ & * "* 5 * 0 *)5 ( * Y9 ( , & / ( ...+ " *) ( ,$ # < ,$& & , ,$+ +$W , ./& 8 , *( , +" , * "* 5 ,$ * * - ... 5 ,$ , ,$ , * $& #5 & , ( ,$ * +$W , , 5 $I + 8 y 5 , ..,$ + ; !& , ,$& , ( * "* ./& 8 & & ,$ * * " + +"ZX ! ,$, & y ... ,

*() y ... $& # ./ & 8 ( ZX ! ( ' ' , , ( , +" ( *),$ * & , ( ( B' * "* * "* +YW

/

, + 5 B' & & , & & < B 0& , ( * # 8 +&,$$ / & / ) + 6' +" * 7. * " -

ZW -

"6 ( ( +$W & " $X *& & * * ,$&

& ( B ) < ,$ & (/2 # ; & -

",$$ / *& / * 7. * " ( $I 7 + " # ' .... ' .... * ( ) + & 5 ( +" +" )

4 ( & # B * B& 2 ( & & „& <

&

" * & ( ( & & *) ,&" 0 ,$ * &( ) * "* + * /&( $ * 5 &

; "( *)& , ( ( (/ & & & , , ( , Y9 ( ( 5 0 * * ,$ ' 0( 36

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

œœœœ.. - .. * "* * Z B " , * &" y

" & *) Z * "*) "*) &" B Z 7 , $I , *V ( 0 ,$ * B B # , B # - ,$, y < ( , &" " * 0 ( B „&0 „&0 y f'„ f' f' y * 5 - (/&( , * - - &" y 5 &" Z 7 & 100 + *„ y .....!!!!! ..... ..... ( ...( 0 ,$ .. ... & *„ 00 & 5 $I

* ( "/ & & 7 " ( & ZX Z ,$, /" & / " $ 2 & &" B #

*& & # & # * * B+ & Z 7 , - , * / # / 0 -( & B $W / +" < * + & /&, .. * "* B #) 0... & 0 ( * "* * # & , ,&" & B , Z & ( B $W / & +"

# # #... ^^ ... B , & / " ( & *;/0 1

& 0 B/ $ 2 - ) * * * , , ) & ;/0 *&+ " ( * ( , y * "* -& B & && * * &" & ( 0 .. ( $W / , ... &-

" * ) ,$, , y <

) ,$ & * " * B ,$, ,&"" * , , * & & , * "* -& &$W / +" & /&( ) & 7 ( B & & *+ ; 7# * +

& ' +" " *) 0 * * # 0+f 5 ) , & ( $I ( /

* "*&

" +( , ,; * 7# / 70 & & # & +" 5 ,$ *&( , & 0 ( +( ) * < * $W /

* "* & 7# .. $W / (/ 0( (" ( ( ( $I ( , * Y9 y ... .... Y9 , 7# & 5 & ...$W / & < ' * "* (/ ( ... , +" $W / ( ( Y9 $" $W / ( *)(' ( , Y9 $" ; *) /& # & ' 5 * + , $W / B , ; 6* "'

- ;# , * * , *+ *) , ' $" $%& +& B* 5 , 5 00 *$) W , Y9 $" +" $W &# , + # 0 & , (*) & " 5

, & &+$"&0 $W / +& &(/ & 5 5 ,$ &" 0+( * +& $I ( ) + & * 5 , ( , Y9 $" 1 + *) ( &+$"&0 ' ( & " &" &" $I ) $ # # ) , "..,

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

...B $W / Y9 $" , , & + ) , & *V $X +" ( ,$$ +& & " $W / ) " $ & , +$ Y9 ' $" $W & &" &"' 5,5 * ,$, && *B Y9 $" .. f .. + Y9 * *) *) ' # " $W , * * *+ +$ Y9 , & +( &# & "/&, , +" $W

,$ ,$ /&( & " ,$& +& &# #. 8 *) 5 6 * , +&( , ( $ Z%$ && 5 $I $ & +& , Y9 $" &" +" ( $" $W &# y * 5 B + & " & $W " 100 $W &# ( / +" B # "' & $I ( + ,$ , 5 , $W / ( - 5 Y9 " & +& ,f-6 # ' ' " & * * & + * "* $ ( +"$W / $W / $ & " + (/2 +"$W / # ) *& # ) / $W $ & " &# *)$W / +$ Y9 , ( , + +$

Y9 $W / +" ( (/2 Z & # # & &( ) B ... 5 +

+$ Y9 $W / - *Y9 +" ) 0 $ &"

& -B 0+( Y9 $W / & "' , B 5 6* +" " ( +

0& $W / $ &+" " ') - (" ,

.... * B& ( & ( ' ( -( ( ,$ * #) *) * - # & # / 5 ' & * "* " Y9 $W / +& $I

"' ; +" & #) , , ( , # & + *+&+ &,$ & 7# ( +" " & * ' " & , ( &" $W / & & + * , 7 # ( & " & * # +& #) , , & *) * < +&( , 5 & Z%$ &$W / , ' & " 5 $ & + ' +&; " & *) ,Z 7 * # Z%$ &+&, , 6 " " & # ... * "* ,$ ./& 8 * , * ( , , *$ / , & * & * *& ( ...... 5 , & 5 ,

& ( + ' ( , *- ($ " , * * + & #

5 * Y9 5 * " & ,$ ,$ * ( , ,$ +"Y9 +" & ( " ) * ( & 5 $I + 8

& ( *( ' y .. ' â˜ş

! " #

+&!... _ ,(!

' # & 0 5 , -

",&"$” * (5 ) ' ) 1 " &0+ 1 ( & 5* ' ,&" && / ! &- , * # ( , *- 1 8 ( " $z #& * * YW ' " $I ' * ( * + " * *& $ & . * -

" ' &; * *</ , # B& ,$, * B +( * * * ) ') * ( & $ & & ( ,$ & * - * +

& & * ( * ," "* & ') &" ( * * & * * * ( " $9• & $" *&( + ) ( & + & &# , *& " + + #) $" 6 * # ) " 5 & * * *( / -

" " &0 ) * /&0( *( # &" &"* & $I * , * & 5 & / B + *& . &3 7 * ) $ B + * ) & /&( ) * * Z & # , # ' + Z & ) , , * ( , $I +( * , ; & ;", ( & & Z & + " ) *(/2( & 5 5 B 1 + +( ) , ) 0 * & ' " ( # B/ 5 , , + * / 5 & -

" &" & / & ) ' &" & ( ( -

"+ *) * 7 & # # & *( #7 + ' # ,$ & & 5 &(# B /&0 # /&0 * -

",&" $” * + # 5 $ B * &" ,$ -

"+ ) *& 5 & ( #7 B/& # # & * 0 * B/ &" , 5 / , * (# ' # 2 " * +" # * 5 ( (# (' ( / & / , $I & , # y $$z• & , + +Y & , - ' , & ) , ( / * + #

" ' + & * # " ) 5 (# , , + &" , & + ' , &" # " ) & , , 5 * ( / , *) *( B 5 , (# ,$ & / ' ? 5 , 2. *)5 , ( +" ( / + # * B/+" ( & & , â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

37

- .../ 0 1 : ! " - ZX = & " ( < 2 / & < 2 / &

# $%& ! ' 2550 + & + , : 8<*7 (/2 * . 8+ 8 / # . ' . / " < * - : -( & 2 & # / 1 +" $W & - ( $ & #& $H 1 # $I -( & * = 1# " * . 8 / 1 / *( ( +" *. & 1 & 2 & < 2 / & #& ') H ' 0 &# & $I * / 1 + # +" && 1 $ & & & * - * . " 3 ( (* # ( & / " * Y9 ;/ B " 38.8 Y9 B ;/ " 29.47 $97 1 $ & * &3 B " 55.29 - * . " 3 ((* # ( & . 8+ 8 / # ( +& , $97 - *+ (# & 2 & ,$ * ( $ ) +" & & * ) < . &3 ' +" +" # &# & / 1 - * 6 *( $ ) $I * "*) -( & ((* 1 $ & $% 2550 1 + (# -( & & 2 & # / 1

+" $W & - ( $ & #& $H 1 #

%. / : 1. ' ( $ ) *( ( &* & ' / 1 B + +" & * * *$97 / 1 B / +" $I * "*) & &# & / 1 - * , 2. ' ; / 1 - * B # &# & # / 1 +& ' 0+" 0 * K #& / 1 * B & ,

0 !1#2 0 : • * / - * - * . 8+ 8 / # - &"/ & ( -

" # <#$ (8 - & . " ( / " < * - &"/ & -

"uv 3 # " & 28 - /(" & PCU -

" # <#$ (8 • * / +& / ( ; $&( &

$ 1#2 3$ : & & * ; / 1 & & & * < /&( , ( &* & & +" $ & & # / 1 Z}&$J# #& +$ Y9 B & #<* & Y9 Y9 +" + &"/ ( $97 +" / & &# - ( $ & +" &+ + & +& , $97 +" ;" * $ / & ( , ( &* & / 1

& +" +" Y9 & B Y9 +" & * *$97 & &3 , B & $I * "*) / &, # &# & * (# , 38

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

+ , : &; / 1 *( ( ( ,$$J# # $I +& 0 *& $"* +$"

K #& & ' ) " +" " " B+$ Y9 , B & #<* *&# & & +$ Y9 " &" - * *& +$ Y9 *+" Y9 /& $ 8 *& / . &3 < /& +" & * ( / 1 *

& &" /& *& / . &3 * ' " 1 ( ) 8 * # 2 (8 ; + ( &*‹ * - * - ; / 1

$I ; (# +" +; $W *& ( - * +" ; # &# & & +$

Y9 " &" *& # ' & +$ Y9 ' " 2 /& ' * /$& 28& +$ Y9 '

( $ ) " & ( B Y9 + .001 , B & & ) +" ;" ( /$$97 - * +" + ; $&( +" & ,$ & &3 ,$ +" $I * "*)

; / 1 & &# & / 1 - * # * &# ) 1 " & # -( & $9 / ( - * , * & / & , * ( B - * *& *& # &# & / 1 ' ; / 1 B +"Y9 0 / ,$, & * *$97 , & +& , - * & " $ $ / 1 + " +" B * +$ Y9

+ 3$ : & * * / 1 $ & * ) ) / " *Y9 ;/" " "' " 38.8 ( & # " 82) ) $.1-6 Y9 + ;/ " 17.46 ( & # " 29.47) $97 * &3 " 18.09 ( & # " 55.29) & *Y9 ) , *& # * " 79 +$ Y9 B & #<* " 75 ( &;"& ' < ( 2550 ) & #-1( " " ( && 1 328+ ( ) " , " " ) +" $ # 2 & ) " + ( &U „ " " ( && 1 328+ ( &U „ ) & ;" -( & $%2551 , -( & Y9 ' + - ( ( .)+" +& / $I & +"Y9 " & * 10 ( ' $I & 2*. &3 +" ;",$- * ;# *&

4$$ !1#2 , 3$ : 1. ; ;# +" * * . ( # * * & & *( ) / +" * " 2. ; # ( ( 7+" / # /& 3. & & * +" ( $97 +" *- & # & +& , $97 - * / 1

$I * $ &3 4. (8& ( ' -; # - * (2 ( * / +" $I * "*)

; $&( & $97 +" + +& , &# K #& & +" / 1 $ &" & * +" / /$& 28& +$ Y9 " & ( ( .) +" +& / (# +; +" # * (8& * &* / # & +" / ☺ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

39

! !$%! .... Regional Conference on [ Revitalizing Primary Health Care ] (# $ ^ 2 "* + U+ * 6-8 # ( 2551 * & , ,$$ / & = - / 1 $ . ( IHPP ; International Health Policy Program Thailand ) http://ihppthaigov.net/ + 8 * . & #L / < . * ; & & = - / 1 $ . Q : IHPP ( , & / & ,$$ / ( ) *)( A : & ( * # ') * , *- & $ / " &32 *) +" &" B ( ') * & IHPP / /(" & ') * ; 3 +" , + " 1 ( 1. + 8 + 8 # /‹ "#) ; & -

"5 ( . *< 2. < 2 / 1 < + 8 7# / -

"- 3. 1 1 & & -

" / <8 . *3 &3 B & /$& $ / Regional Conference on D Revitalizing Primary Health CareM , & www.ruraldent.org â˜ş ! +&! 4. ! $2

0 ' )+$ & $ / $ &3 ' + & # ' = . & 1 /(" & # * & & $H 1 # * (" & #B* / = < 8 /" ( 2551 - + southern view $9 * 1 & / . 1 ( * & $z *+" ( ' # *

& * / / "# + 8 1# " &"/ " &0 6 * ) / "# +" ( / < " $9 * " +" <# 12 ( , $ (/ & & (/ & B B & 28& &# Y9 ;/ &"/ / "# ') * + 6 &"/ # ( 8& 1 $ * * " / 1 &"/ & + , * " &"/ ; 7 ' ; / " ) 0 * ( " *) $I + K #& & 2 * & && & # & "*) & ^( B & # ) + &_ + + & &B & # ) ; ) ' ) " # ( & &&# 7 1 3 " B# & ' +" * * /(" & * $I / "# ') * * B " B# , +" ' / 1 * (" & #B* / "# * /( " & ( ' #B* / / "# & " && # " /(" & + $I / "# + , & " &* & " &. ,$ # ' $ ,

& , & ) $W ') , ^ &"/ ( ( 7& & (8( &* & & +" / 1 $ & " & # " +" / $W < 2 / &"/ ; 7 & +$ Y9 1 & +" / 1 #B* / "# _

+ & &"/ $I & ( &* & & +" / 1 $ & " & # " - *& & +" # 28 &"/ & # & # " +" ; . B# 1 & . . 8 #3H 1# 8 .-(&- <#L .$9 * < 2 / 1 & +" / 1 #B* / "# ) /& B * -( & 6 B * , ) $+ -( & +" * $I ' " & , - / ; . 1 ( ( (' $I , ( # & ( â˜ş ! +&! % %! ( 40

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

$

( ) [ @ 2 @ !cz *+ ] @ + #' _ 2551 ' * 19 /" ( 51 * - & ,$ & ( ( Y9 * ( . * < $ $% 2551 ( . *< ( $I + '

28 " & " * & $I *& * ( $I $ $% *)& $% * 3 +" $% * + " <*

(' " &( ( " $% *)<* (' "( ( Y9 * " ( *) 1 * & * ( / - & + " / 8 * * B , ( ( *

( " & & *) ) + , ( ( .. ... staff & * < ,$& (

$% *) " $"* * / & * ' ( . *< + * & & * , * # /...5555 staff *) $I + ( , ( ') * * YW $I ( ' * ' # ( * "*) + & " #

/ " , , (/ & *) # .& ( 7 $I , #"( Z & ;' ( &# + " +" ( / & (

+04 $ "

" 1 $ - , < =

# .& * 3 (' 1. ( ,$ &* & / 1 $ & ') & $I ' 0 * (/ 0& " ( /& # 2. 8 &* & * ) # &* #; , "$%& 0 $ & (" " " & +$ Y9 !"! +" ' ( 3. 8 &* & &# & * H 0 6* 6* # -& !"! & &# & * * ,$ 0& ( &# & & + * & 8 0 ') * &# & (" &

&# & / +" &# & $ & ( ( Y9 * &"/ / * ) ( & $ & ( ( Y9 * * * * 3 &"/ & (' 1. & " & & ; $&(

2. & . 8 & ; +" &+" ; $&(

3. &$ B & ( +" ; $&(

#<*& , 6 ; $ & * 2 #<* (' 1. ) (' + " 1 ( & & & caries free ( *) ' , -

' "/ & * ( $ & ' , --6 & , ;" * & .( &( & / 0) 2. open && $ <8 - +; $W +; ; $ 8 # / !"! & 2* *) & ( +" & *Y9 ;/ & "$" , & *$ & + &# & ' 0, ,$ " && $ & ) (' /& , 500 $I ( B&" ; "#., " 3,000 ( ...) ) & # 2 & $ &

* ( ) + 1 328; $&( +" ; +" & Y9 & ; $&( ; $&( <# #<*& ( ( * * ) - y +" $ ' ( ) & ; , ....+" +" & $ & .;" "& ( ... 0 * # .3 # (' ( *& # &* # ; 80 $%Y9 * #7 1 328 * ( + * "/ * # # (' $ & ( +

( *+" 7# ) ( 18Y9 *) ( 6 &# & *) , * ( . *< )

/& ' ' ; ( & *) $ <8 * & ' ( . *< ,$ ' , & 1 < " *) ☺ ` % ,

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

41

'! ! 0 1 " * 3 - + ! > "3, $ ! " 0, 2 0, 1 A 3 +! 2551 & %D E $ 1 $ - ! #' " #' ! $2 +&! 4. + * ,! 4 # && * 8 /=#&" $z +" &+ & ;" & $I ( ' * , & ( ' &" " & Y9 &" + " * ' +" ( ' + + , ;" * , &$"*&" $I , " & ;" , *& " & * & * #

( * ' B $ & 2' & $I * ; ' , ' & /(" & ( B & * ' B $ & 28 " & ) (' & /$ & +" +; & # ,$ Y

. 1 3 - 1. 3 - 1 $'- + " % -( & # & ( - (/ 2 / &# ; + 8 6 . . & ‹ # &# & . 8 = & " & 4 + 3 1 (' & ‹ 2 . 8 . * * 1 . 8 ( 1. 8 " & ) ;" 1 -

# +" 6& * ( 2550 @ 2551 - & $ / ; &* (' ; $&( ( * "*) . / /$ B $97 +" #<*+& , $I &" / &* & . 8 (' . 8 = & " & $" " & +" ) " " & #-1( < ( ' & +" # & $" &; & ( #& Y" , 8 & +" / Y9 ;" * &# ) (' ( ' / *( + . 8 = & " & * # + " * ') & # / 1 $ & +" ( /& & &# Y9 ;/" " & " 61.53 "' 49.57 6 $I ;" && #& & ( ,( ' " & & # &# & 0 * * -( & - + 8 ' 1# " + ( ) *) &# ) - ( ' ; + 8 ( ( * # # - $I ( ( 7+" $I * * # & +" #<*& # + 6 # & ')

2. 3 - ' 1 $'- + " % 3 &# & -( & (' & $ / +& + " ' $ + * & # &# & # * , && # (' & +"& $"* * $ & 286 & +" & # ( 8 / / & &

& ) +" & # $ ( ' ; + 8 6

$97 & # &# & (' & # $ & $ 2 / +" & " & $ / ' &+ " ( *1 * ZX ! , "

3. ' + " % ! &# & * # -( & (' # && MOU (memorandum of understandind) +" ( &. 11 ) 3 ( ) +" + " &" ,$ # &# & * +& " # +" * ') * & $ / /$;" # , " ( & ( $I + 8 & < 2 / (' , $J# # ') * + $I * "*)

-

" ') * +" ;" " &32 node - 11 $I + node 42

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

4. 3 - + " % "3, ". G2 +% ! % -( & ) ( ' + 8 ' ( . . 6 8 "/ 8 6 &

') * &" (* - *& & " ') & + B +" & &# & ( #& & $ / # & & #& & + ( $I #

5. + ! )+$ ( +.) outcome mapping ;"& # -( & * , / +" +; & # $% ,$ - * & # $ # ;"( $I ,$ &" ' 77 * , # , ( # & ,$ 6 ; $ J# # + * ; & & + &

# * * # &# & ,$

6. 3 - 2 > K/ 0 -( & - * ( ' ; $&( + &, Y9 * & < 2 / + - *+ (# && ;" & / * * # * + +" (' &, , &# +" - * + / / $ + / * & # #

" / - *( ' ; $&( B ; * * +" ') Y”• & , , B *

+ + (8& $&( B# +" < 2 / ,$ 1 " && # -( & , *& ; + $ <8 # *0 / 1 ( ' - $ ' / 1 # .& * * * # & - 1 $ / , ;" ( , / 1 # * (' & ("' # = < , ' &" +" /& 6 * + & *(' ( # & ( ' &"/ /(" &

7. + " % ' > *+ (# & # -( & (' & #& * /" + 8+" ; #& - ( ' ' * ,$ ( /"(' & $ $"* #<*(# #B*& # * *& (/ & &"/ # *

' +"& $"* . ( #+" ( (# &# &# & * / / 1 $ & * *$ # <#1 & ( $ +" ' ' / 1 $ &+ * core value (' *&# / (' & , ( + ' & $+ & # &# & -( & $ & . 8 (' & $ / 7 ; + " ( ) * +" & * ( ' 1 ( ) #&, ( ( 7 ( " ' + , + ( ' B * $ / 6 *( & $ # ;"&" $I & $ 2( + ; 6 ( ' , ,$ $I ' $ $ / & # ( ' ,$

8. . ! '0 ) -( & & = $+ 1 (* ( ' & # / 1 . 8 & " & * * 6 # & # &# & . 8 & " & 3 + 3 1 & ;" 1 ' 0 ,$ 6 , & & # &# & (' & ' /(" & & # ( '

9. ' + & # 1# " +" -( & = ( ' 1# " ' & / & # / 1 ') * 10 * * * + 6 + " ,$& &"/ $W +" #<* # &# &

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

43

10. ' + 3 -( & ( 1 ( ' Y9 * - # && $ / # & 1 ( & / #& +" *( & # /& & ) & ;" + " ') * &# & +"& $"* * +" $ $ /& 8 $ & 28 & ') * ' 0,$ $I + & # ') * ,$

11. & % "3 4 0, & # -( & &"/ 6 # & & # $J# #& * ( PAR ) +" = ' - * $W / *& & * * '

# 0,

12. ' K/ ' ! 0 ;"& # -( & 6 # $I * + +" ;"& # , ;" $ ') * +" / 1 $ & & ) *& $ $"* K #& & # - 1( +" * ( ' $I (2 & ) 6 , +; , $+ & ( ' &,$ & = & ' +" $ $+ & (8& +" B * *( (" +" $I & )

13. + ! + P0 3 ( . ) *& = ( ' # * +" & / &# & & / - ;" & ( ' * * # ') * * *( + +" = . & 1 & $I & & +" & # /& /(" &

14. ' + ! -( & = ( ' +" . & 1 /(" & & +& , $97 - (Y9 ;/ & $H - &# & ') * 6 (' " 1 +& + " "/ - *&# & & = . & 1 /(" & +" &" ,$ #

') * ) & = . & 1 +" & ( ' & - $ &$H $I ("' &# & - * + & (node) 1 ( ' $I * "*) & # & *+"& $"* * 1 ( +" 6 ' B * &

DE #- %) "34 0,1- 0 0 # & (' (/2 / <# ( +" (/2 * . & 8 8. + B ( +" ( #(& * $+ ( * *& Z}& * +" # & ( + *;" * & & " #) (' &" &" PCU.... & / ( * ) , $"* * , $I #) ( * + ) , +( # ( * + ) , *) & # & "

( * * . * ) , ( ( ( & ( * # ) 6 8 /=# /&;" ( ) * , ) &" ,$$ + ( * ( + # & +" &" +; = ( ' /(" & , ' & # / 1 ' # 8 " ,$

$ +- > 3 - 1 Q + " ( ' ,$ +; 3$% * -( & / / &+; ! * 3 & #

$ 2+ * ( * *( / - - &,$ $I 1 ) 1 25 < ( 2551 6 ,$+; & / $ 2 & *+"& $"* * & ) ( ( ' 0 ☺ 44

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

/ Q 1 K C ? M9WD59 M2 V M1H K P7; 8 L 5 6 :1L 8G _ GH ? 316: 8 6 WD5 H ?9 PB 7;/KR 2 E = ?6 9 1 9K 5H ? 8;/2 5 P7 G8 I8 8?65 9 82 5M? 98 <K M? 98 L P7; 9 < ?0B< ? P JG =16 69<9 51 6? 8 ? V MIB :H ?16: 1< PB 90 16: . 79H ? / J 9 . =2;1 3. 7 1=X M? 9H ?16: . ` B 759 6 5 9 7K9HG7K9B 4 61 / ;I =A 2551 R 9 ` B < 2;H? 51 K /_3.0 6 WD5C ? M9 Q IH 1 0 V ?; RQ ?9I H7 6/KR 1< M232 C2292 < , / 7 5 , 85L7 1 / ;/KR 132Ea 0.8Q M b 8 MK Q 1V H IHb . 5H? 85L7 9 =209 @ RQ ` I ? 80R 1 K /_3.0 6 B B 1 K C ? M9 8G5WD5 266 9077019B2 SD5WK ? ` B H 9 T PB =A R RQ ?9H IHb 1/ 6517: 6 P7; 9 < ?495 RQ :WG 2; 6 9 IH 1 0 M? 918 6H 6B < ?H IHb 1< =A 2543 SD5 1 0 ? V 6 RQ ?9I. 7 519K 5H IHb 8G5WD5 2 19B2 W H7 68 61=7 6 1=X M7 5 =I /7 RQ ? 7 5 2 /6F80 P7;M2 < ?0BJG M < ?H IHb H7 62 6M (/ T BP/ 6FP7; ?0< 2 . 29 9 6 9 1=X ?0 6 2 2 Q Oral Health Survey L 5. 5H? 85L7 M5.Q ? 21J<0bV ?; RQ ?9H IHb I =A R 7 ?L H ) =A R` B H 9 1< PB RQ ?9H IHb 1/ 6517: 6 < ?H IHb 9 B 51J<0b V ?;8Gb18 61H9K 1< J 9 1/2 ; 12 6 18 6H 61H7K M@ I =A 2543 R 1 0 . 2 JG 1 6?L 5I /KR 9 8 9 2WP L 6 5 .205. 5P7;6 56K RQ .D5 ?9H 9 P7; RQ L 5 6G Q IH / H7?5L 5=?5< < ? 61 K 2 /2;2 <H_ 6 ?6M? 9 H ?5I6/8 0 2< ?H IHb P7; 201?@I 7 1M 65 18 :./2;2 < Q 1 0 4 61M2K 5 0 9 /2;1 B28W 2@F RQ ?9I =A R ?6/2; 5MF1 5 25?01M2 ;HF8 1HB P7; 25P ; Q ?0C 2P LP7;=k 5 RQ ?9H IHb I MB 6 5 6 56K 259 /2;2 < Q 20IH 82 5M7 5H7 68 6 1/K IH 8 9 2W2; 6 RQ . H IHb I H 1 0 ` B H H2K RQ =l H7 9 . Q 1V 8;1 P7; Q 1V K SD5 9 28 5/2;2 < Q 20 4 6 Q 1 0 2L P7;82 5M7 5H7 68 6 4 61 / ;M7 5 2.1 SD58Q M b9 1/2 ; WG 82 5182:.V 6I =A R1 5 P7;8 9 2W2; 6 RQ 6 59 =2;80 C0V / < ?6< ? H IHb ? 2@F 1=X /2;9H 2 @ C0M @ IHb H7?5L 5/2; 5MF 251 /2; 6I8 I M? 9 LFL 5=?5< < ? 6 6 5 P .205P7;/2;=2 < I 2. 212K 5 RQ 6 P .205 5/2;2 <89 bb ? [ * `)1( # * a' ] 7 ? ? /2; 891 :./2;1. 6G H ? 25IH < ?0BP < ?H IHb 85L7 6 5P .205M ; 7 ?9 R 1=X /2;9H 2 @ C0M @ 605IHb L 5/2; 5MF < ?H IHb < ?85L7 B 5. .Q B7 < ?0BP7;H7 6< ?M PB . 7 ? ? 9 1=X PM 1/ 65H D5I H9K , H D5I P8 L 5/2;2 < 2@ 6 0. /2; 5MF 25< ?61H7K /8 0 2L 5/2; 5MF1 R 1 K C ? M9 1=X 1 K /2;2 <89V/L 5/2; 891 :./2;1. 6G H ?VG90/7 761 < <929 B8 C 2@8 LVGC2 .D5IM2 1<0b<? IH 92Q 7D WD5/2;9H 2 @ C0M @L 5/2; 5MF 259 B /8 0 2P7; 19K 5 L /? 12 B P bM @/2; 5MF ?6 2 Q M? 9 =m0 B0< I H L 5B 1 5 P7;B 8 5M9 9 M? 92 8 9 MM I < B0 W? 6/2; 5MF 1/K IH /2; 5MF 8 6/2; 6 P7;L W? 6/2;/2L IH /2; 5MF 9 /2;/7 9 6 89 G2@FPL:5P25 9 /2;< 9 6 6056K 6G 1=X 905L? bL 5=?5=2;< B7 = ?61 7 ?6 2;H9 9 L 1 <; L /2;/ C1. /b. 16: 30208 71?42. F =2;C <929 B8 C 2@8 LVGC2 /2 9 ?689 <0 M ☺ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

45

: #*) # 2( [ ! ] \ +, 2

'/ ($ & # # !# 0 0 ! ," 0 ', ,+ , # / !$ & / 12 30 # 0 ! , ! # / # 0 ', ,+ 3 , ,+4 / 4 5 2551 /1 ! ( # / 3 # ! 6 0 # !# 3 0# 3 0 ', ,+ 7' 4$/ !# # 3 # 100,000 # , ,+ (1 4 ) < 3 '" ' 1 3 1 50 3 !# 0 ', ,+ 400,000 6 # *? /1 # /& 0 ', ,+ / ( # ! @ # $ 0 # 3' / ,/ 0 [(& , A ! " # !$ ," # ,] # 0 ', ,+! 1 $ 100,000V200,000 (, ,+ ' 1-2 4 # 1 ) ' 1 & '2 0 ', ,+0 ' # [ ] 5$ 4 4 4 $ 4,000 $# 0? 0 ! ," 0 # & # [ ] # ! ! 30 # !# ($ " 0 / - & ! # *"1 ,"1 / 7D- 3 # ( # / 1 < / 6 ," 7' # &$ 2 # ( 0 ' 4 0? ! # " ( # # # *"1 ! / $ 7D- ($ (0 ( # ( 02 # ! ' # ! - # / # ( # E &$ 2 0 ', ,+ *? 6 ! # " # 30 # @ @+ ' (8 ( ' < 2 / , ,$, *& ( ' ! * *?1 @? ! # / # 0 !, ! 3 # , 1 & / # 3 " / # # $ 0? " [ , - + ' %. ] 3 ( # # 0 # " 0 ' ! # & # !+ (0 " / #( $ $ G 7 ," 0 ' # " [ , - + ' %. ] ! ( 12 30 ' # ' ! จาก กองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร ☺

ขอขอบพระคุณยิ่ง ดวยใจจริงที่กรุณา ชื่นจิตเปนหนักหนา ขอขอบพระคุณ ขอขอบพระคุณ

( H + 0 ! ," !# 0 ', ,+

, 0 ............................................................................ '/ 0 ! ," # 0 /$B 18 1 < . " ! 34 - " [ 0 ', ,+ ] H !, ............................... . " ! 34 - $ [ ] J)7) - 4 " $ 4 500 " $ [ ] J)7 1 ) - - 1 L 34 ) - nnnnnnnnnnnn.. - # 7 * [ < 2 / 1 < ] < ( , 2# 8 # ) " * 7 * 313 @ 258671 @ 8 - & .............................. *. ........../........./......... # - 7 * ) # ) =...................................... & - # 1 < 42/198 6. # 8 38 B. # 8 . . ' . / * 11000 ☺ 46

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 $ ! ! " "% + -

", +& .$9 * ☺ /(" & ZX < 2 / -

"( &" . &" ( ☺ 1# " 2* 2 &

(2 + . 8 . " ( # 8 . " ☺ . / / & #& & + 8 & 2p8 . / * ☺ & #& / 1 3# 8 (2 + 8. 8 # " +& ☺ 7. / .# # * -

" # " . ( . *< ☺ .7. #& # -

" # 1 # . &" ( ☺ 7. #. " & < 2 / / * ☺ 7. / 2 B #" -

" $X . * ☺ . & # = & -

" . #7 ☺ 1# " / # " # -

" . #7 ☺ ZX < 2 / ("# #& & . / < * ☺ . #7, . 8 *9 #32/-"& . #32/-"& ☺ .$& 28 # &K3J &/" ("# #& Y9 .

☺ . # / * (8 -

"(" " . & +

☺ .&K32* f & " # -

" - < . - < ☺ 7. 38 $ & < 2 / " 1 . " 1 ☺ 7. (2 # -" # & < 2 / & & < 2 / ☺ 7. /2* ;" * * . / * ☺ .< 1 K <#L #7 ☺ ; * /7 , $ (8 & + $ (8 # ( # / 1 < ☺ ; * /7 , $ (8 & + $ (8 # ( # / 1 < ☺ ; * /7 , $ (8 & + $ (8 # ( # / 1 <

( ) 500 300 2,000.50 300 1,000 500 500 999 500 200 200 500 19,500 500 500 200 3,000 2,000 1,001 500 500 2,000

!" #$ % % 1 1 $% 500 1 $ ! # % - ' 0,> $ ! # % ( ) 1 2

☺ . & # = & ☺ .$& 28 # &K3J &/"

. $X . * . 8 *9 #32/-"& . #32/-"&

500 500

1 [ Z ) !( )1!( ) ^ ( @$ (@ +@ ] 1! # @ ( U3a2) ( 32 [ ) ? $ 2* { ]

3,2 # 2(! @! ) @1 10,000

"3, ! " "% + ! 4 4

48,200.5 * /& ( 6 6 ) B ( & /2 /& * # ( , ( #& , ) ; * </ &# ' * #& & &" 1 < J # 3' # ' # 0 $ [ ] ," / #3 6 E00 / # '# ! & 2 <#& 1 < ' &3 # 8 & 7N +& /& & ' ( +" ( & /2 ; # ( * , $ (8 & + ' * + " " & H & - # &

2 <#& 1 < ' & ' &3 # 8 & 7N (/2 + ) /& ( (/2 /& ( & & 2 <#& 1 < ☺

ขอขอบพระคุณยิ่ง ดวยใจจริงที่กรุณา ชื่นจิตเปนหนักหนา ขอขอบพระคุณ ขอขอบพระคุณ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

47

! ' + ! www.ruraldent.org Z @ # b*^ [! ] ' / &/" _____________________________________________ B * _________________________________________ * _______________________________________ ______________________________________________________ 8- . 8_________________email address _____________ ( ) + 8 ._______ ( ( " * 500 ( ) 1# " / ; + 8 ( ( " * 200

@ ) 32 1! # [2 0 $! ]

# @ , 3,2 1! # [ 2 0 $! ]

7. #<# # /< * / = 8 ( 1 < ) 42 / 198 6. # 8 38 B. # 8 . . ' . / * 11000

. " ! " [ 0 ', ,+ ]...................." . " ! 34 $ [ ] J)7) - 4 " $ 4 500 " $ J)7 1 ) - - 1 L 34 ) - nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn. ($ '/ 0 ! 6 02 .................................................... 02 ($ = ...................... 7 1 ' % / , + " )!

0# < 2 / 1 < < ( , 2# 8 # ) " * 7 * 313 @ 258671 @ 8

3,2 # * $!

- # 7 * 8 < ( , 2# 8 # ) " * 7 * 313 @ 258671 - 8 ' 7 * (2 /((" < 2 / 1 < 1(Z @ / ^2 # @(0^ +) + ' ' ( +,

ruralmax2007@gmail.com ' $W & & 7 & / 2 ,$ 32* 8 " * ' - . 8 # " & ( & ; - # ( ( +" + , , 1 < & /2 & - # *&( )

1 * *( ;# " &# ) , ( â˜ş

( H +

*"1 ( /H E ( G ) 6') +$ - . 081-644-5509 . ./ ./ ./ ("# #&œœœœœœ..œœœœœœœœœ......................................................................................... * œœ..œ.œœœœœ....œœœœœ.œœœœœœœ..œ.œœœœœ................œœ ,$ 32* .8 ........................................ ' ; ............................................................- ' B' . œœœœœœœœ.................- ( * )......................................... +$ *Y9 & ,$ *) & ( # 1. +$ *Y9 & / 0-5 $%

6

œœœœœœœ

œœœœœœœ

2. +$ *Y9 & / 6-10 $%

7

œœœœœœœ

œœœœœœœ

3. +$ *Y9 ; 7

8

œœœœœœœ

œœœœœœœ

#

œœœœœœœ.

& /2 6' ) * 7. - " &# 76/259 6 B. # 8 . . ' . / * 11000 6') +$ - . 081-644-5509 ' - . 02-950-6417 ( - # 24 .) #<*& 6' ) * 2 + ( &" * "' &) 1) # 6') < 2 # 7. - " &# ' " &H & - # * ' fax * 02-950-6417 2) & & #& $ 2 & /2 6') * ' fax * 02-950-6417 ' , +" * +" & /2 ) #&+" # & # ( &.Y 8 8 7 * " * 463-1-00894-9 < ( & / . * /< ""8 .8 &" * ( ' & , * + ,$ & (( ) â˜ş 48

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.