วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 2 ปี 2551

Page 1

... : . ( ) 083 4934543 , ruralmax2007@gmail.com ! " #$% & " '()' )* +'+ ) , *" ) ") & " -! " * . / - ! . $&0 1 &0 ") & " 02 ! ! .+ "$ ! # ,3! ' 2 - )' ' $ $ &0 " ' 45 246 "$% & " ! .0 + 7 2*% 2 ! ! .+ 7 8*. "2 '+ - ). " /- .0 + !-9(" &0 "' ' * : ") & " 0 .,3)3! ") * "0 ! 0 45 -;!8 ) # ,3!): 45 &0 ". " +'+ ' 45 . "8 ,<! * ) * $% ) * & " 6 " * . ,/% '!+ ! $% & " ) ,$!"6 # 3)8. '+ 2 ! + 0 &0 ". "3)8.2 !2*%'!+ 3% " 7 ' 6% 8. )) ! ! + 3 8* .(".7 3% " ) ,$!",-) "' ' *. 9("6 # 2 ! .- ' ) 2*% *; *; ! ")/% ' ! ) '% 45 )/ "1 "8. "0 1 #" /) / #"4 " 6 3 = * -;!,/% , %1 4>? 4@ ) #7 8 %6 ! A+" # ' -) ! -):* +'+ &0 "$% ) * & " 6 " ", %1 ,/+2 ! ! ' B'& 8' ):2 ! 8' % </) + $. ) C-$ - ") & " )'!+ ' 45 )/ "'& +2 '+ '& ) ") % "1 "8. 45 )/ "2 ! 6% 6% "D@ -8* 8' .+6(# % "/" % ): &0 "6 " % ") $ % ' 2 ! ) -0 . " & ?? ' 45 )/ "'& ) " ! " " ;" .% " . * ! 6 " #" 2 D@ - 06 *,-%") -;! !- . -)3 6! )D@ - -;$! G; 6 #7 ,6:" 0 /+/ - . " & ?? ' 45 )/ "'& ) $ )) ,/% " *' (0") ) ' (0",$!"4> </4 +C- 8 % ! - ) )D@ C*- " ! .+ 7 A(0"' "$,$$ -" . " & ?? , C % ! ' "$,$$ -" .+ 45 3 , !"' 2 ! 8. ,3),-),/+,$!"D@ ) *4> 2 ! % " , !"' ( ' ( 2 % " )A#7 ,/% A#7 ) ,3!<;%' $0 ) ! 45 )/ "):.+2 ! " : ! 45 4> -;!* + 45 )/ " ?? C*- ! 3 * H &0 ! ' 45 )/ " 09;)3% " '& * -)/ "8 + I 03% "8 %4> 23 !3 "8 % $' $ 45 4 +C- 3! "' 2 !8 ! &0 3 " & ) % " -! " '3 . ) # ):3 * 8. ! 0"2 9;)3% " & 0"2 < * ,/% /& )6% " "0 9;) /& )8 % * . &0 * ; $ ' * ,/+' * $ # - -$' 0 8 %2 !2*%< *2*% ) * .....,3! 7 - )'!+ +3% ")/% ) * - ..... <;%' $0 ) ! 45 )/ "):.+2 ! " : ! 45 ' )/% 0 7 2*%- ) -;*! + 45 )/ " ?? C ) 2*% ! " & Pre Modern 6 " .* .2 - 3 2 - )/! 9(".* -6 "A AC ( Marcus Tullius Cicero ) )) & ",/+ )' * C 3 ! " 106 - 43 )! ' 3) / 45 '7 9 A(0"9 8 ! " / )\3 ") & "- 'C ! - C ' * ! - +'+ '7 9 6 " A AC -;! ! ' * - "' 0.+ -;!8 $% & " 04)' "C*-' / 13! 24 & 2 ! ? ) 8 % ) ) -! " 2 ! ! * & 0 8 ) )7 . *' / 0 ! # &0 7 8 % "' % . ) )\3 45 0" '0 7 ,/+ $ & 2 ! ? G -83%) 4)' "6 "' / ' ! -$% & "C*-) )= . B & 8 %)7 / " , " ? ' 0-% -24 -;! & " &0 8 6B+ $0 % & "3 "3) -;!8 #7 & 6 "' / # - "9& ! 7 % 0 / & "* -;! & 2 ! ? & 6 ' 0.+ -0 " ) -! " 0 6 8 3 &0 4/*4/! -$% & "6 " 6 . )' / 1 # ? - " -)3 ! 45 <;% 0." )G )* 3! $% & " & 2 ! 9% 4] ) 8 %)7 / "8 ) /% /% ") 4)' "6 " /! ' / ? 8 &0 "</4 +C- B+ ' & 2 ! 0.+ $ C-$ - & C' ") 0 &0 & <;% +' B3! 45 <;% 0 #"1 0 ;% ! 45 C-$ - & C' ") 02 !9;)3% " ? ' 02*%4] $ 3 % 0 ' ,/+ % "4 +C- - 0"8 !8 %) $$% & " ,3!. )) ) + 7 * ")/! 2*%)! 8 % ) *' =- ,/+ )/ -* " 6 ' 0.+*7 3 "6 " 6 3! 24 & 2 ! , % ! .+ 0-" 3 - )4 8* & 6 ' .+' *'7 ("9("3 6 ,/+$ * ' 0 6 ) /% / ) ) 3! ;% ,/+ 4^* "8 %) $<;% 7 . ? ' % 1 +'+ )\3 ") & "- '2 1 ):'"'/% -1) , %,3!- 'C C$ B8 # + % $% ) * & " 6 "H 8 # 8' $0 ) ! 45 )/ " . / ) 0.+ '7 3 $8 %'7 9 6 "A AC ): 3 +* ) 3 $ - +'+ 3 - 0 0" ! 1 4^*, -: 1,/+' * '7 3 $8 % /+ / -,/+ -" ......... 7 $* H '" &0 -/% ) 24 0.+3 $'7 9 ........... ........* H &0 0 ! 3G; ' 8 ) , *"' ' * : *% - 3 </, !"' 45 . " -! " +3 +$ $4 + 423-G -83%6 $ 63 6 ")] - &0 ! ) ! 3 ,/+ . B B -" 8 ) . B )' ' * : , / ) / -8 3G; H$ $ *# % -'!+........ *% -' ' &0 0 ,/+ I

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร

1


!"

тАж 1 3 4 6 8 10 11 12 14 17 20 22 23 24 26 28 30 33 34 38 40 42 44 46 47 48

) -$ B ) &0 " /! . ) % " % ! тАУ 2 - 8 ! &0 2)/ 0 % ") &0 '7 !

6 % " ' ) $

. Jay ac Change The World . *4 +) -' ' * ' -) H 3 ! /! 1... -: 8. &0 " /! . )G; "/ "

0"A&# " & р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕кр╕╕р╕Вр╣Гр╕Щр╕Кр╕╡р╕зр╕┤р╕Хр╕Вр╕нр╕З..dentist..р╕ар╕╣р╕Шр╕г _> ' 8 !.. 8. % ! HA `` ' -) $ 0 . * C ' -% 6 $6! 3

... 3G; 6! ' & 6! - ) +. -C*- 3G; &0 "6 " 3 3 . *_> ,_ 0 3G; ! $ ()) * "... 3G; _>"- - / +$ - &0 " 2 - -* ,* ) "8. % - /! 8$ ' ) 3G; / 8$ 0"A&# ,4 "

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒ р╕Щ р╕Хр╕ар╕╣ р╕Ш р╕г р╣Ар╕ЫявЙ р╕Щ р╣Ар╕зр╕Чр╕╡ р╕к р╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕░р╕кр╣Н р╕▓ р╕лр╕гр╕▒ р╕Ъ р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕кр╕Фр╕З р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕Др╕┤ р╕Ф р╣Ар╕лр╣З р╕Щ р╕нр╕вявЛ р╕▓ р╕Зр╕нр╕┤ р╕к р╕гр╕░ р╕ВявО р╕н р╣Ар╕Вр╕╡ р╕в р╕Щр╣Гр╕Щр╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒ р╕Щ р╕Хр╕ар╕╣ р╕Ш р╕г р╕гр╕▒р╕Ър╕Ьр╕┤р╕Фр╕Кр╕нр╕Ър╣Вр╕Фр╕вр╕Ьр╕╣явОр╣Ар╕Вр╕╡р╕вр╕Щр╕ВявОр╕нр╣Ар╕Вр╕╡р╕вр╕Щр╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╣Ж р╕бр╕┤р╣Др╕ФявОр╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕ВявОр╕нр╕Зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Кр╕бр╕гр╕б р╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╕лр╕гр╕╖р╕нр╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕гр╣Бр╕ХявЛр╕нр╕вявЛр╕▓р╕Зр╣Гр╕Ф

2 www.ruraldent.org

# $ !" !" %&. ( )*+ ,- -. /)01 2 3 45 * 6 .7 2 780 9 7 / )/ :; 161/1 ? 0-?: 6 (/(@A* 7 A6 )!A) BA7 2 780 9 7 / 90000 1 , % 3 074 - 326091 @A 107 , 105 1 074-311386 Website : www.ruraldent.org !"# : . , . . , . , . !

$% # % &' ( .*.2551-2552) # # % &' : ." # $ % ! # : . & # : . 0 10 2 3 0 14 : . ! ' 0 10 2 31 : . ( % ) 0 10 2 3 $ 5 ' 3 : . . ( $

' & : . *! +

0 66 : . & & ( 7" "8 19 4: ; : . % $, ) $ B ) 3G; : . + + ) "$ B ) : . - : .$, ! , . . $. / . 0$' % 1 , . .+ . ( . $'( 234 . , . 5 %( . ! " , . + % 6 .! . ) , . 7 , .( 8+ " + . + * 7 , . % ! . . $ , . ) . . 9 ) 1 , . . ( 8 + 1 " " " , 1 " . $

0 !" -9 @A 0 !" :;A*"@ 42/198 N. -0 3 38 ?. -0 3 . @ * A.) BA7 2. ( : 11000 1 083 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com $ B ) 3G; : . + + ) "$ B ) : . - , 8 : 7 7

) 6 - 4 +.7 : . 1 : ($ ! , ) ! 7 ! ; . $' " , . ( $ . $ ) $ "$ ! , . . . . 0$' ' , !<! % $' , ) 6 - $ : ! , .% " ( => $, .7 + ( * $ + ( * . + 0. ! - , .. ! 1 1 " (

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г


เรือ่ งเลาจากชางนอย กลางดึกคืนหนึ่งไดรับโทรศัพทจากนองตอง (บางขวาง) – พี่ครับ...พี่ศิริชัยชวนไปหารือเรื่องซี 8 อืม...คิดสักพัก..ไปดีไหมเนี่ยซี 7 ที่เคาจี้ใหทํายังไมทําเลย สงไปเลมเดียวก็รูสึกวา การสรรเสริญตัวเองแลว เขียนลงในซี 7 มันยากลําบากประหนึ่งเขียนโคลงสี่สุภาพสมัยมัธยม (หารูไมวา จริงๆแลวเปนคนทํางาน เชาชาม เย็นชาม นั่งๆนอนๆกินเงินหลวงไปวันๆเลยไมรูจะเขียนอะไร) แถมยังตองสงเปนกระดาษอีก เปลือง ทรัพยากรของมวลมนุษยชาติมากๆ เมื่อไหรทานจะรับงานเปน PDF หนอ...สงเปนไฟลก็ตองเปลืองไฟของ ทานผูทรงคุณวุฒิอีก..เลยตัดสินใจวา..เอาไวกอน รอใหนักวิทยาศาสตรคิดคนวิธีสงประเมินเลื่อนขั้นโดยไม ทําลายสิ่งแวดลอมแลวคอยทําซี 7 ปล. ถาคุณแมขอรองใหทําแลวคอยวากันอีกที ถึงมันจะทําลายสิ่งแวดลอมก็ตาม เลามาซะนาน สรุปตกลงใจวาไป .. ผลจากการหารือ สรุปไดดังนี้คะ เมื่อกอนถาจะเลื่อนเปนซี 8 เราตองลาไปเรียนตอเทานั้น แตตอนนี้มีทางเลือกในการพัฒนาตนเอง มากขึ้นแลวนะคะ โดยเพื่อนๆพี่ๆหลายคนที่กําลังจะขยับกระดึ๊บไปซี 8 แลวยังไมไดเรียนตอที่ไหนเพราะอาจ ติดภารกิจในพื้นที่ หรือภารกิจครอบครัว ทําใจไดเลย ตองเรีย นตอ แนๆ โดยทางกระทรวงจะมีการจัด หลักสูตรระยะสั้น ประมาณ 3 เดือนในสาขาตางๆ เชน ทันตกรรมโรงพยาบาล ทันตกรรมชุมชน ทันตกรรม สําหรับเด็ก เปนตน ในโรงพยาบาลตางๆตามภูมิภาคเพื่อสงเสริมการเรียนรูตลอดชีวิตของเรา และ สามารถ ใชคะแนน CDEC มารวมกันไปแลกของรางวัล เอย..เอามาเปนคุณสมบัติหนึ่งสําหรับเลื่อนขั้นไดคะ กลาวคือ อาจตองเรียนหลักสูตรระยะสั้นแลวก็เก็บคะแนนรวมกันคะ สวนการเรียนตออีกวิธีหนึ่งคือเปนโมดูล โดย ราชวิทยาลัยทันตแพทยจะเปนผูจัดการเรียนการสอน(ตอนนี้ยังไมมีรายละเอียด)ที่กลาวมาทั้งยอหนานี้ ทานคณะกรรมการกําลังจะเสนอกพ.อยูนะคะ หากมีความคืบหนาประการใดจะมาเลาใหฟงอีกครั้งหนึ่งคะ ตอนนี้กําลังจะจัดคนเขาแทงเพื่อนๆบางคนที่มีคุณสมบัติครบจะยื่นเรื่องเลื่อนขั้นไดคงตองนิ่งเอาไว ก อ นนะคะเพราะจั ด ได จั ด ระเบี ย บเข า แท ง ได ง า ยขึ้ น ค ะ เดี๋ ย วแท ง เรี ย บร อ ยแล ว ค อ ยยื่ น เรื่ อ งมานะจ ะ คนอานมีนอยคะ อาจารยทานอานจนเวียนศีรษะกันหมดแลว ขอยาดม ดวนๆๆๆ สวนอีกเรื่องที่มีคนถามกันเขามาเสมอ คือเรื่องพตส. ยังดําเนินการอยูคะ ตั้งหนาตั้งตาทํางานไปโลด เราตองรอตอไปอยางมีความหวัง หรือใครมีขอเสนอแนะประการใดสงมาที่วารสารไดคะ หามแนะนําให ชุมนุม หากเราลงไปนั่งขวางถนนในกระทรวงแคคนเดียว (โปรดนึกภาพเอาชางมา ขวางถนน) การจราจรอาจติดขัดถึงขั้นเปนอัมพาตไปครึ่งเมืองนนทบุรีได แถมตอนนี้จะ ไปอดอาหารประทวงกพ.ก็ใชเรื่องเพราะแผนดินไทยมีคนชุมนุมเยอะแยะหลายแหง แลว เดี๋ยวเขาจะหาวาเราไมมีความคิดเปนของตัวเองชอบลอกเลียนแบบคะ จบขาว – ขอบคุณพี่ศิริชัยที่ใหโอกาสชางนอยตาดําๆไดไปเหยียบกระทรวงเปนครั้งที่ 3 ในชีวติ ☺ 3 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


% @ U * V @AB; U./ %:; WA7.

. ! " #"

$ %! & ' (" %! & ) * $& #+ , ()

+ -. ! &/ &( &" &/ &/ # 0 + 1 " 2 " & $* 2( )!3 -.

( #" $ &' & , 5 "", ! ) %:; %U#% @ U9WA*@ 7U X$ , :. ) :* 0A$U (W 7 0 27 . .51 2( & 2( +%! & ) * ()

+ && + $ 2 & (* & * " + + + ;2 + #<+ &= > 1 ; " ; + 1& $* & ( < -. #

%! & # + ( ? & (+ + 28 . .51 + <? 1 + , & * #" = > & 4 0;+ 1 ?B 29 . . C130 +0 #" +# * + <? 1 1 5 )

3 % &(" + #" + ; + ? " & + (+ +

( Myuangmya ) 5 2 " 1 1 5 < <? 6 +. ! %(W ) BA7 :;)8+ )#Y A*@ 7U (W 7X$ + ! ( + " 1 (Laputta)>? &/ + & ) + 1 & + $ 4 +. ) 0 + ? + ( 2 + (" #( # ; > +#>+ & #" + 2 (R " + ! &/

& ! 2 # +&S ; + + ( ? " 0 0 #" && + $ 1 (" 1<" + # + 5 ( ; " 1 ;

&/ 2 5 T * + ! 2 " & #+ , + + + 5 "0 25 1+ ! ( # 0 + , #%" ; 0 0 ;+ &.R( " #" >?+ T A(X ! %2 . internet X@$

4 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


)0/ 4 . 0(W * 7./ 0% * . U8 X$ ; #" %! (R " U ! " + ( ? "+# U + -V + + U + ; ; 0 + " #+ # %! 2(R ; + ( " " ( 1 $* > , (; 2 ) 0 + " ! 2 , ... & ; % +% & #" &W ! # + + T #" &(" ( 1 $* <? 1 #[&8 7 ! % :;%( :/ .\ $A*@ 7U (W 7 -. %1 + -. (" # -. < + &< ++

0 +( &/ , " "+ + + " -. %1 ; 1 #" %! 2(R + + 2 + -. +2 + < -. ; + ! " < > ( -. %1 + 10) & + + &V ; , & 3 # + + # * 4 ! ) 3 ! ) X# " & , -. ; V 0 8 ];7 6 A$U (W 7 . 96 ) - :0- # $26 0 )#Y A*@ 7U X$ 2(R ; &< -. ( 1 & + " 1 +# +&S 0 & 0 , =" #" & + $ " 30 , & (+ 233 " ( , -. ; 5 Y + 2( 0 + < = 2( %! ( 0 %! " + #" # , #+" + ( + " #+" " " ; + ! #+" +

; & #+" " < " (" ;# , 2( " & 1 0 ; + ! 2 " + 1 " " + ; &/ *( + , 2 + (" ; + ( #&" #( #( # * + &/ " +2( + " ( " 2 # - (R + ; + , 0 2( # 0 ; + (+ % ; + + % ;#&" ; + (+ ( " + & ! , ( T +

) 2 ; #" 3 + #( " # " # ; + 1 #" #+" + " +1 1 + 5"+ #" = +1 T --V + + &Z "+ + - &/ " " 2 -&.[ 0 ; + 2 + 2

+ -. &.[ A* .4 .A$U ?]7 WA7^ :A; *"@V

& + " + ! ? + 0? " + + , + , 2( , 5 "& , ( 0 0 0 100 5 " 1+ 1 0 #" 0 + # 0 + + R 2 + ? + T + & ( ;

(; &&' 3 + >? + & #" ; & 0 ( ;+ 3 T 0 ++ " & , & ( 2 (+! +1 " + ; ☺

5 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


: "... !" #$ ! " ! % " & '( )* $ # +"% ,& )* $% ..." ! ! 18 $ % 2530

My work place

.. .

** .% .. &0 1 )' .. ! " -) 24 ... 9("3 # ) ): 7 " ) )& $.+ ' $ 2 4d ,/% + ,3!/+' '" 4 + $) B 0 / ) / -2 !A#7 8' H ):6 C ) # /! 4 + $) B 3! "1 02*% $ . 8 % &0 1_>"$% "'!+ . " * ! 45 . " * /:)1 0- "'"' "$ ! -;! ) <;%' 0 0 ! 8 !2 !3% " !" $ 2 !' * 0.+,)!",-!" "* & 7 ) .,6!") .7 2*% ! '-24A&# 6 " 03/ *,/% " 2 ! 6 ):$ ) ! 8 % 24)! /- '! - 8 % / "):2*% #" 02 ! '- ;%. )) *% -A#7 ! 45 & ", ! " I * -1 0 # " & " 3 ' 45 -;! 6 "' 0 0 - $"! 3&0 ,3! % / $) ,3! 0 ! ):*; " -$ "$. ;% () ! 0 ) 0- *() ) 24 & 4/! _> " 1*; 2 ! & ! -;! 8 .)/ " 7 G & "A(0" . 0 * 6 "3 . " * /8 !2 ,3!): 0, /+ '" 45 ! 8 %. " * ! '"' 45 )/ )=B ' '-$ ) ! 45 . " * 0 +.+ 8 % 3 -;!8 $ # 4/ -6 " 3..H ): : *% - + H 2*% - /+8 % - ! "# ( $:* $ # 3 ) 24 -;!C " - $ / #" 3 , !" A(0" 45 & # )0 * +* $1 ,/+ 2 ,/+3% " 45 % D@ - , ) 0 * ) # 8 % 3 </ ! ... * ! +!, - ./+ 0 0 12 ! , , ! 0 2!/ +,2 3 - ! 2 ' )/! * , 2!/ 40 506+ 40 ! 3 - ! )' #"1 0 #" ): ;% -;!,/% ! H $ 7 ) .) ,/+2 !2*% $" treatment -! " * - , !1 ,3!8 &0 &0 " 45 * " #,/% ):'"3% " /-3 /- 3)/".("3% " -;! 0C " - $ / ! C " - $ / ! 45 C " - $ /4 +.7 . " * 0$ " 8 23/ 6 " 01 % "1 ,/+ ' 45 ) " -;! ) <;% 7 -) 2 !2*%8 %' 7 ' ) $) 7 C " - $ /8 %*; ; "! " ,3!8 %' 7 ' ) $) 7 -! "2 8 %$' / ) 6 )7 / "8. ,/+ 8. ) 0.+ 7 " &0 C " - $ / ( : 2*%. ) 7 , , 9: ; 6/ ! 6 A(0". * -! " / ") ' 6) 3: 0 , <=2 , , <=2 , , <=2, <2 , , <=2 /: ,0 .) 8 %$ '/ ) )' 8 C " - $ /2*%8 !) 0 % ) &0 ". ) 45 C " - $ /8 !.(" 45 242 !2*% 0.+ ;%. )) * #"C " - $ / ! 8 !H .+ 7 " -;!,3! 8 % "_> 2*% C ) )24 . ! &0 $% " ):3 24 7 C' ") 8 ,< ) *:), ANC, ) ! -, . *" 3! "1 & 3 0 6 8 %$ ) % "_>

6 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


/! 9(") 7 " 8 )/ ! " 3) $% " 0 3, - 9 ' <;% ! - 3, - 10 ' 8 D@ -): 19 ' 3, - 9 ' 4 +) $24*% - % D@ -, " % D@ - (A(0"24 45 <;% ! -<;% 7 -) D@ -) " ) , 3, - H + " Pros., Oral med., Maxillofacial, Ortho., Pedo. ,/+ H ) $ % "4 / 45 GP ) 2 ' , )1 6% 24 ;% () ! 3 " & 3 G $ / 0 RCT 2*% +" ! 8 ! 0 7 ):.+ 45 6;* * 9 <! _> ' * 02 !- ) ,/+ )= )_> ... ,3! &0 ". ) 0 0 01 H + " 08.* ) #" # 4> +2 ): consult 2*% /-... 6% ): /-6 7 " 0 H + "6(# $% " % "' ,4/)8 !8 % 3,/+.+2*% - ;%24*% - &0 ". )' 26% 0 0'! 6% " - + ( ("4 + B 50 90 ' ,/% ,3!season) ,3! -;!,'! 5 Unit 01<;% ! - 0 0( 8 ! - 40 up <;% ) 4 + $) B #" % ) .(" ;*8 % ;% ()2 ! &0 - 0.+ 7 ' 26% -;!3/ * / ,/+' 26%): ;% ()* *% -, % ! .+ / - 0 C ",/% ):3 ! - 6B+)7 / " carve amalgam s 2% ! , 5 + ? 7@, ! A/6 / B case 20 G<42 + , 2 t - 6B+6;* 4; Quadrant * % - * 6 2 ,A+ 2, + 2 = H 1 I ,6 H! 2% ! % , 2 6G<42 3 1 0 0 0 ! ) -;!) 8 D@ -,$$' $' % " ) 3, - 4 -$ & % "' 6 " +,3!/+' .+</ *) ; *:* 7 ) ) + ! " ! " ))/ " 9& 45 ) % "' * 3! ) 3 , ) ;% ()2 ! - ) -;!C " - $ / 0 24 2 ! - ) 7 ,3!" treatment ,3! -;! 0 0 &0 4 $3 2*% ): ' 6* .("2 !2*%-% -24C " - $ / ..... &0 1 )' '" '- 4> 8 ) 7 " ) $% "..,3!' ) $ 6 "4> '",3)3! ") 248 ,3!/+' ,/+,3!/+' ' * ..... , 4 J 0 , <2 J 4 , K 1 5% , 0 !, - , <42 4 + ! +, 06+ +0A2!/ , 2 ' 68 ) 7 " 2*% $3 .. -! " ! ")! 4d8 ! 0<! H 2*% insert complete denture 8 % ! . ! - 76 4d .. < , ) 0 ! _> 4/ % ) $*; " 3 "8 ) +.)): #7 3 2 / ) ... ):3)8. $9 )24 ! * 2, 5 0 5 2 0 , 5 +2 +2 0 +, ! 3 ! 3 $ #" #7 3 )/ $ ! * 06+, 5 6 ? =06+ LK 2 3 _>",/% ): ;% ()4/&# 8.. "1 02*% C ) 7 8 % ! 6 #7 3 6 " - - 70 ) ! 2 ! ;%2 / 45 ' #" 0 ! 2 ! ,3!' #" (" 2 / ) &0 6 2*%8 !_> 4/ , )6 " 3 A("0 45 , 4d) ! .+2*%' 8 ! ()9(" &0 " # 02 ): * - # 2 !2*%,/+ ;% () ' 6 ) / ! " 0 -;! 0. " * ! ):.+ *24) $) % ! -3! "1 $4 + ,/+24 0- 3 4@ 6 /7 2 A(0" -;! ) 7 G 3 #",3! 7 " 0 0- "2 ! ;% () " /- + ). ) ' & 6! - 3, - - , ! 0. * $4+ " ' ) ,/% - " ' & 6! -, - 3, - G #" ! ! 0 ,/+ ! % " 0 ;%. ),/+ 24 0- ) $% " &0 C ) *% - &0 ". ). " * ! .+ ) $ % " "' ) , - ) .(" 7 8 % ;%. )) 24 * - 0"H -;! 7 G & "A(0" 45 I; - )/ "*% -,/% $ " ):.7 45 3% " 7 % 04 + &0 " 3! "1 0 ) *6(# G 8 . " * . 7 8 % * w- #2 !'! - ;% &0 " 6 " &0 18 ! -! " 3: 0 /- ;*24):' *9(" &0 1 & ) ,`+... 9% ! "1 ): 0- ! ) $% " .x+ 0 0): 0 -1 - + + 2 ! ! .+ 45 2 ! A:= , 2 462!, 26 & . 2 9 26 = 7 42 ! /M/% 2, <2 ) 06 Recommend - )8 % &0 ) . "1):'& Trip . M ! 0 2 =J + #" 3% ",$$ )/ "4@ *% - #",$$ 3 2'& ,/+ 2 1 '& A(0"' - )6 ",)!" #" +* $ * 24. 9(" +* $4 ,/+5 H 0"24 0- trip # )1 & 2*% /! Supersplash A ) 50 $ 3! ) /- - "2"):' *9(") $% " + 6 8 % &0 1C '* -) )' - )2*% +2 - ) - 3! 02 ):6 8 % " +'+.....from...YUI028 â˜ş

7

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


. : ( ) :* . )#/:;* 7X "@ ! %_@ . X0(X ! *( 8 :; . 6 26 ! 0 :; 31 %`\! X A7 . #a N]; 7 )#Y 0 79 " ( ( 8 :; 1 /. )%-; 7 _@ U#U @ . (" &\ + %+ + 0 & ) +0 1 + ! ! #" + 5 + 0 1 " 0 + + + 2 1+ ! 0 +#0; ? (; , R 0 1+ ! 0 & T #" 0 5" + 1$ , ( , 10) + + 10) & " $ & 1 *2 + + & T + $ *#" , + &\#" , + + 1+ <? T 1( 0 + + 0? +", 2 " " & & T &/ & , ; ( <! 1( 2 (" & T &/ & T ] #" > , < , 0 , < #( + ; &\ #" 2 T 2534 %! ? & T( <? " 55.6 ! 1( &/ & , " " (" " 36.9 2 &\ 2549 0$ %! (R ; ! 1( " 1 #" " " 0 +^ 3 %"0 " 0 1& _ T `0 1+ ! a 5 . ! T1 ) T* (>? &/ ( ? 2 %! " 1 + ! * + 5" & , &\ ) &\ ( &.R( ! 1( &/ 0 10) 0 %! ! 1( 5 (+ #" 1 " 10)

+ ) 2 + 2( `) 0 ! %! ! 2 > ( 1( + 1 - 0 & + #" + " #" < " + ; &W 5 ) 1( &/ ( ; &/ ) 0 (+ + ` $ * + ! 1( +1+ #" 3 # + & + , ; + 5" + & T

!" # ! $ !" $ % &' " &.R( 2(R 5 ! 1( &. 1 2 5" <? &\" 5 " + + <! + &/ &.R( 0 %! ! #" 0? 3 1 "0 %! ! & ++ , < +<? + &/ 3 +0 2 # * + + 2 !&# + ( 2 3 $ 1 " # * , + & 5 ) 1( %! &W # ( 0 2 & `) 1( + <! + , = %! ! # <! + <? %" %! + ! 1( ! 2 $ 3 2 ( 2 T 1 3 b0 %! + ! 1( ? !0? #" + ; ( 3 0 %! ! 1( , R ; +1++ 2(+ &.R( 1( <! &.R( &. 1 " ! &.R( + %! 0 2 + , ! # %! ! 1 ( (+ #" # %! + ! 1 ( , +( T " 0 + + 5 = %! (R #" ; #" " & ; " & ; ) #" +0 ; #" #" & ; 3 $ ++

8 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


, + >? # # &. R ( 1 ( 0 # $ * <? ` ) 1 ( #" , ` %! & ! 1 + 3 %! + ! 1( , ( ( + ! 1( 0? ) ` , ) ` 1( + 2 2 $ *#" + 10) , 5c`$ 0 +( ) , > 1( d >? " # & 3 ) + + + ) 2 1 +2(+ 0 3 $ & ( <? %" 0 ! 1( #" + &.R( +<! + " +1+ 1& *( %! 5) 1( &<? UW 1& ( 1 ( + 1( <! _ a 2 X %! &.R( 2(R 0 + 1` %"& 5 *+( T " T * # # " >* #( +( " # " - * " , R + , 5 + " 5 + T? ` 0 1 2 ; + # &.R( 0 ! 1( 5 + T? ` #" 0 1 ( + 1( 1 ( + 1( <! 1+ %" #" , ( + 0? (#+ <! , $ *0 X + ; +) + <! &Z 5& #" -V # 2 T " ! 1 2 ( X + 2 + ( &/ 1 (+ " ( R( & + $ # " &\ &/ " 25 &\ (+ , + ! %" " %! ! 1( 2 (" & T + & T ! 2 # ( 0 5" 1+ ! & 0 5" 1+ ! + + ++ " %" 2( * + 5" e(+ 5" 10) = # + _ 1 RR 1+ ! a + & T +" + & T + %" , ( + 1+ ! 2 + ++ ( & T 1( < ( ( +5c`$ 0 + +# 0 1 + ! + (+ &. ( & ; 10) 3 $ 10 " & 1 * # +1++ 2 &/ # , 0 ; + ( ; ! & 1 *2 + 0 + ! >? + < 2 , + A*@ 7 WA* 0A*@ 7 A7. X0(X * "(.+V8Wb 7( 9 /V2b.@) U9W 0@ ) ? W 7 ! 0$V $9 ( 7 X V8W ) .- 9 ]c U9W 9W 0 * . $(0 . 6 7 b/$) :* "WA*@ 72 -72 7 @A) B;A7 â˜ş

ruralmax2007@gmail.com ! " $ .$ + ( *$ - 7 80 $ < . $ * $ 7 3; % - $ - 7 60 .! $$ , 27 - ? < 7) @4 4 $ . $ - + ( * ) - * - *7 "$ " _ < 0$1 " < 5 $1 $ 3 8 8 4'$1 7 =$ 8 5 > a ) - 4 4-7 ( - 4 1) 5-8 ( - 4 2) ) 51 % .. . 4 www.icoh.org ) 3 % 053 801160-1 ( " $ B 1 $ " C ; - ) 4 $)

9 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


JayJay-ac Change the world

I am always in Hi 5 !!

5 ! ! " ; % % .7 *7 " " B !, * $ - - ! ? E-mail *7 4 !.) (< .E ) ) 3 Internet 4 !, ? $ B 5!! " - - ! 34 7 $ ) ! " .7 34 *7 B 7" $ 3 *- ; B !, ; . .$ ) 34 B) -FB)7 - *@; $F 4 ! $ 4 4 $ - s 9 t 4 . $ 3 $ * "" Hotmail MSN E@4 < 7B 7 $ (B 4 ; 2@ < .7 ) ? $ $ <- Internet 4 2 )# ) 7 $ .7 34 $ 7 web cam ( 7 $ " Skype) - - ! - 4 ) * % $ $# $ .727 ; 2 => 34 mail * 7 ) $ ) 7 Webpage ? * .7 ! $ - ? $ - MSN Spaces 4 2= $ *7 ) 3 " @$ $# .7 4 ? * $# ? $ * blog online ) 3 * " @$ - online 4 ) - " (< $#"7 - ) @4 ) 3 $ :- ) 23 - ; B - , 23 - $

, .7 $ - $# #" 4 $ - Hi5 *@; Hi5 4 ) - " ) $ 4< ! .2@ < 34 - < 7 - 1 +

) - 7 - Hi5 - - . $ - Spaces 4 2= $*7 ( 7 ) 7 )# .7 ) $ ! - $# - $) $ " < )# . - $ $ 34 F< $# - $ $3 " $ 4: $ - ; $$ 3 ) ) 7 . 2 $# - " ( - 34 7 ) . .7) - $# B - 34 4< . ; $ B. ) $B . ! - - 4< ! 3 3 " . ) - PlayBoy $ " PlayGirl ; ) ) - " $ - Hi5 ; < ! " . - * . ) < B)7 4 4 "- 2 "- 4.30 *7 . $ 4 34 $3 " 30 " . # . " " " 34 ? 4 ) - $< .+ . ( 4 $ - - $ . " ) 4 ! 34 $*@; ; 4" )# ) 7 $ $- $#* ? 34 E ; ( - $ 7 ) ) $B $ K$) 7 " - $- - - " " * ! 4 ) - . # ! 34 " Hi5 "" .+% 7 (Death Note) 3 27 * 34 ) - 7 34 "" ; ) " 4 $ ! "$ - 4, ) $ "B 34 ) - ! E B Hi5 7 34 4 - 7 $ B)7 )# )# *7 "!! < ! ) - 7 " ? - 4< - Hi5 2 .3 .7 $$ " C 4 "$ )

L 34 Hi5 - . "() .7 ) . ; ) $ .! - 7 .. F " - 4 - - 7 B)7. ( 7 - ) $ 4 .7 $ " 34 B) -F - , B)7 * - - ) $ - $ " $ $ " !! , B)7 - * .7 7 ... " $ )-‌.â˜ş

Jay-ac < ! , 34 34 34 B ) Jay.ac@hotmail.com

10 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


จากความเดิมตอนที่แลวนะคะ ที่จุมจิ้มเลาคางไววาที่เคยไดคุยโทรศัพทกับพี่เบิรด แลวตอนนั้นทําไมตองรองไห? พี่เบิรดพูดวาอะไร ? ตอนนั้นพี่เบิรดพูดวา “ พี่รูวาจุมจิ้มเหนื่อยมากนะคะ ที่ตองมาทําแบบนี้ เห็นคุณ แม บ อกตอนสั ม ภาษณ .... .. พี่ เ ห็ น แล ว สิ่ ง ที่ ห นู กํ า ลั ง พยายามทํ า อยู อดทนและ พยายามทําตอไปนะคะพี่เบิรดดูอยูนะ ” โอย...แคประโยคแรกก็นา้ํ ตาทะลักเลยคะ เพราะตอนนั้นจิ้มไมเคยแสดงออก ไมบอกใครวาสิ่งที่ตองทําใน AF สําหรับจิ้มแลว มันยากมาก..ตองฝน...และเหนื่อยมาก...เหนื่อยมากจริงๆคะ (-_- ”) ในที่สดุ ก็ไดเจอตัวจริงของพี่เบิรดในงานคอนเสิรต แมของแผนดินที่สนามรัชมังคลากีฬาสถาน คะ พี่เบิรดกําลังซอมอยูเราก็แอบซุมดูพี่เบิรดตัวเปนๆตื่นเตนๆกรี๊ดกราดในใจกลัวจะกวน แตกลับกัน คะ พอพี่เบิรดหันมาเห็นปุบก็เรียกชื่อจุมจิ้มและ บอกวาเจอทุกคนใน AF1 แลวแตยังไมเจอจุมจิ้มเลย วาแลวก็เขามากอดและแถมยังจุบหนาผาก 1 ทีดวยจุบ ! โอยยยจะเปนลม(>.<) แคพี่เบิรดจําไดก็หัวใจ จะวายแลว..เนี่ยจุมจิ้มนะแทบไมอยากลางหนาเลยคะ กลัวรอยจุบพี่เบิรดจะหายไปอิๆ(^_^) และยังไดรู วา ชื่อเสียงอันยิ่งใหญก็มาพรอมกับภาระรับผิดชอบอันใหญยิ่งเชนกัน (โฮะๆยืมSpidermanมาคะ) การเปน “ ศิลปนที่ดี ” เปนสิ่งที่พี่เบิรดตองรับผิดชอบคะ พี่เคายังคงตองฝกรองเพลงทุกวันๆไมวาจะเปนชวงที่มีงานหรือไมก็ตาม ต อ งตื่ น ตรงเวลาทุ ก วั น ว า ยน้ํ า ทุ ก วั น ๆละหลายๆกิ โ ล เพื่ อ ให ร า งกายแข็ ง แรง สามารถเต น และร อ งเพลงได ไ หว ต อ งทานน้ํ า มะระที่ ข มป (>.<)ทุ ก วั น เพราะมี ประโยชน ของที่ชอบทานก็ทานไดปละครั้งเพราะมันจะทําใหอวน นี่ละคะความ รับผิดชอบ และอีกอยางที่คิดวาคนอื่นคงทําตามแบบนี้ไมไดงายแนๆ นั้นคือการ ใสใจกับทุกๆคนรอบขางทีแ่ มจะแครวมงานกันไมกนี่ าที เชนตอนไปทัวรตางจังหวัด พี่เบิรดจะทองชื่อและจําหนาของดีเจในทุกๆคลื่นทุกจังหวัดไวกอน เมื่อเจอหนาครั้ง แรกพีเ่ คาก็จะสามารถเรียกชื่อไดอยางถูกตองเลย.... โอยยย สุดยอดมากๆเลยคะ ซึ่งพี่ดีเจคนนั้นเคาก็ยังคงเก็บความประทับใจนี้อยูแมเวลาจะผาน ไปหลายปแลว และไมวาพี่เบิรดจะเหนื่อยแคไหนก็จะยิ้มใหทุกคนเสมอไมวาจะผานไปกี่ป พี่เบิรดก็ ยังคงรับผิดชอบหนาที่ “ ศิลปนที่ดี ” ไวอยางไมมขี าดตกบกพรอง ซึ่งจุมจิ้มคิดวานี่ก็เปนตัวอยางที่ดีใน การทํางาน ซึ่งไมวาจะเปนงานอะไรก็ตาม เราก็ตองรับผิดชอบหนาที่ของเราใหดีที่สุด ใสใจและให เกียรติกับทุกคน ไมวาเขาจะทําหนาที่อะไรเล็กนอยขนาดไหน เพราะเวลาอาจผานไปแตความประทับ ในใจนั้นไมมที างหายไปคะ...☺

11 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


: '"- ) ) .0 +8 % ) ' 8 C/) #.+ : & ) * . S ; ; 0. ",/% ) 0' ' * : 2 ! & ) ! .+* A+ )? ! .+ 7 8 % ) ! -) '7 3 $2*% ! 3'& +2 ! .+ 7 8 % 6% 8.C/) )6(# 2 !8 ! & ! -) : ' /+ "' /+ ! 1) .+2*%G 3! . † ) A 8 % ' $ 2*%G 0 $; B 6(# ! C/) # 45 -! "2 ' ) 0 ,$$ "C/),$$2 $% " ,/% 9% ",$$ # 3.+ 45 -! "2 9% ",$$ #</ 03 45 -! "2 ",$$C % /!+ 4 +C- C = -! "2

, -6 <2 ! 6 6! Joseph Jastrow 7%9. 1899

9% 3! "' 3! "' * ( ! 9;)) 2 ! ' - _>",$$ 4^*8.) /- .+ 2*% G . ) ) "* " 0 ! 2*% -! "2 , 3! , -)) -;! 45 )1 ;%,3! )3 " 3! "):' *-#7 ) 3! 24 ! 9;) 0 * 2 ! - )- !") $ ) &0 0" 0 / % - 0 *'& ) ,-) )3! "1. /& ,'! 2 6 # ! # 9;)< * 6 *7 )H ) $... ) &0 ,$!"8 % : 45 D@ -H D@ - 2*% )6(# ! 2 ! C/)):- 0",'$/" ! # ' 02 !2*% : *% -) $ 100% ,3!):2 !2*%,-%" #" *):9;) ! 2 !8 ! " ) " ! ) ! "9% 2 ! - ) + / +) -! ' - &0 ") & " I (,/+ '% 3 ")" <;% 6 - ): : . "3 # ,3!6 9 ! ,/% 3% " 45 ,$$ # 24 & &0 "I ,/+) & " 45 &0 " 7 ' 8 3 ,/% 7 2 9(" / 0-" 0.+' -) &0 " #

" -. "1 ! ) ' -) C*-2 ! + / +) - ) ) ) ' 9 ) /- & -! "2 <;% 6 - ' * ! &0 " #.+- )2 !- ) -;! 04 @ 4d‰* & 4 @ . †* 6 " # " ! C* ) +3 % 2*%"! -,'!2 4] ) - 6 " ) +* $ +* $, )'& &0 2*%- -"' 0 ;*2 ! 6% ; : ) ) + 7 ' 0' *2 ! & .+. †* & 4d‰*)! ("! -1 /-'& . †* +" 2 ! $ ") +* $ 0 "'& 4 + /</ -$ * 3' * '3 $ 3 </6 "3 45 0 45 + +* $ '& ) )/ $ - - ;*8 %';! 6% 8. ! '% ' *,$$ # 2 !9;) - - $ - ! 7 2 ' ' * '% 9("< * $ "' 4d‰*,/% $9 -;!8 8.,3!2 ! ;* +2 ) $ "' % $(#"2 ! ;%3 ,3!): $ "' 4d‰*,/% : ) /- +* $ /-'& "" # 3&$" 9% / " 9 3 "*; ! / . ' 0' *2 ! & # 2*% 4^*8. "' ' # & ' /! # 6 * 2 - - 0.+ ' 8 0 '% 45 ,$$ # ' * -! " # 2*% & ! " ! '% 45 G -3! / " . B 3! ! ,'! ;% () " 6 *8. " " 2 ! $ " & ! +2 )) ! # )/ ! ' &0 .+ &0 '% )) ! )/ ! #7 % -.+, %2_ )/ '3 02 !, !2 ! )/ ! -;!8)/% ).+)/ - 45 ' *,$$ 6 & )/ ' 6% 8.< * )/ +2 ) , ! 7 2 9(" B 6(# / " . B *;8 % *124 /- *; 45 # 1 ! /()1,/% ;% () +2 -;! 7 2 9(" ;% (),$$ # ,'! #): ! .+ 7 8 % +" ) " 8 !'& " 6% . 38.3 " ! .+ 7 8 %4 @ . †* *% )*/"- )6(# +* $ (0",/% '!+ )/ $ &0 ") ,$!"6 # (polarization) 6% # 3 - )1 8 " 0 ,3!< *) $9;) 6 ) $*7 3 ) $I 3 ; # ' 0 8. 6% ! 6 # ).+ ' 3% ") /()18 % +2 ):2*% 7 8 % 3 " : ! ) < * - 0"2*%_>" 0" 0 - )2*%- ):- 0" 0 8. ! 9;) 3 0 /* 2 ! " -! " )= )3! 24 3! "' 3! "4‹ 8 %. 3 ) I/ 7 " 9(". * ("):.+ 7 +2 06 *3! / ) =- ) 2*%"! -1 . "1,/% ) 0';! ;* 0" 0 '% ' * ) 09& ! * ),/% 9(" .+2 ! $' ' * '% ,3!):* ! '% 8 ! % ) ) 7 +2 83% #7 ,$$ 0 ! 2 ! )! ;* ) /- 7 3 8 % : *1, /+* 3% "6 $' B '% *% -A#7 '!+ .+2*%2 ! 3% " * ) 3! 24

12 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


# ;*) &0 " " )$% " ,/% .+ 7 -! "2 2*%$% " " )'& "8 %) % " 9 - / " A ) * 6% ;/8 % 0 "8 % : 45 / -1)/ ! & : 45 spectrum , 0.+ 45 6 # ,/% ): "8 % : ! ):' 0 ) * ! )6 ) #" # I 3 ; 0, %. "'& C/G C) /" ,/% .+24 45 -&0 7 2 ;% !+ 3% " ;%,3! ;%8 %9;) " ;%24C) 24.+24* 2*% -! "2 33 ,)%4> -! " 3 -! C) ,/% ' * " ) + ).+ 2 !8 ! " 0 45 4 +C- 2 !8 % " 0H/ * 0 * - ),)%4> ):3% " : 4> 8 % '/ - I 3 ; 0, %. "6 " '& +2 ) , ! 4> .2 !2*%,)%2*% : 8. (' ): /- ).+ "24 ,3! ",)% 0 : </ : 1) ,3! 0" 0 7 -;! 45 ",)% 0 ) *. ) 4> . " 3% "9 3 " # ' * "2*% & ! "):3) 45 6 ") +, 09;) % "6(# & ) [<;% 6 - ' * ! 4> 0, %. "'& "3 ) 2 ! " 2 ! ) *% - 2 ! 6 % 3 "*% - #" ),/+8 ] 8 ) 0.+ ) *) 4/ 0- ,4/"8*1 # . " + / 6 " 2 !' -;! 0" H- ,3! 3% "/" & ) + 7 ) -! " 3 7 8 0" 0 4 +C- ,/% 8 % 3 4>.. - % (tipping point) ):.+ ) *6(# & -! " % - ):.+ 0 C : 3 % 0,'! - - 7 0" 0 &0 ! 4 +C- ! ) ( 3 4>.. -).+ 7 % 08 % ) *</ " & ) $ 0) 0 4/;)3% 2 % % 04/;) * #7 * ,3!3% 2 %.+C3 -8 %</8 %* ) & 2 !6(# -;!) $ 3 6 " '% 6(# -;!) $/ _‹ * #7 , /" 7 2*% -" ! (0" ! # 24$ "' $2 !2*% 8 ) - - 4/ 0- ,4/"' 9 7 2*% -! " % - 3 8 !1 1) 8 %6% ;/C*-3 " ' -) 3 3 2) 8 %6% ;/ " % ' -) $' &0 0.+ </3! ' ' # 3) % " G , */% 0 &# 7 -8 % ) *) 4/ 0- ,4/" <;% 6 - - - ! "2 % ! "agree to disagree" 2*% ,/% 3% " ) &0 ", /+ 0 : & ) ! &0 ' *2*%,$$ # ):.+4^*4 @ 4d‰*_>"' : 6 " 6 2*% 9(" 4/ 0- 6 2 !2*% -! " % - 0" 0 ' 7 '& , *"' : 6 " -! "2 ! #7 C 8 % '% ;% ! ' * -! "2 7 24 &0 -1 6 *4 + I, _ ) 83% 0 '% $) "' )/ " & " ÂŽ! /% " <! ) '% - "- ' -) /- ! -) % " &# 0) &0 % " &0 " /& ) & . * 7 3 -! ") 7 ) .,$$ 0 7 8 %' -. 2*%*% -3 ",/+9;) / ) =- ' $';!24*% -* ) ! 2 [ 8' 7 +2 2 !* 2 % . "1 2 !3% " 7 +2 ) $ '% ) ) $ " 9% % " )/ - 45 6% " '% 24A+ ) 3% "*;. " +8 %* ] 0 7 ' ... ! .+ ,/) 4/ 0- ) ! ,3!/+' ' ' +2 8 ) ' -) $' 0 : 3! " . " +) -$ )' ' *3 " -! "2 8 % 6 2*%- )/ :* +2 8 %3 "_>" '% 2*%. .$4 +C-'2 !4d‰*2 ! )/ $24 -! 4 + 9% 3 -243 # 3 -24) $ B C) ,'% ' % 8 . 3 ,$$ # .+ 45 -! "2 6B+ 0 6 - $ ' #$% & ")7 / " % /- * "24 +* $ 3 )24 ! - ,3! &0 ") agree to disagree ,/+ ;% 3 "): ! .+ 7 248 %2*%) $ #" +* $' $' &0 $% ,/+ 0 7 " +'+ 2 !"! -'!+ ,3! 3% "DÂ?) DÂ?) ,/% ):DÂ?) '!+ ,/+, ! 3% " ;%2 % ! '" ' 02 ! : *% -) $$ ' # -;! 02 A ), !"8 C/)- !"1,3! ! -;!8$ # â˜ş % " ": 1) http://socrates.berkeley.edu/%7Ekihlstrm/JastrowDuck.htm 2) http://www.co-intelligence.org/polarizationDynamics.html

13 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


' -) H 3 : s # & ), \d.-2%A)%:*7 t ) B;A b% *3 * ( # $ U9WA$U ? .C' 3 $ B $. $. . % )/ ! " 3 B 6 7 )" B 6 . " * -" 34 ; 4 1 < - 1 B $ B) - !, L) *7 s t $ 7 @$) $B! %. - 7 -B - 4 7) 3 "$ ( B 34 ; $ $ %. & - 4 ) $ '8$ ! 4 " .#! !7 -) .7 B)7 $- .7 $ , < <- 34 - F - $ $ 4 .7 % $ @$' , *7 B!) ; $ " 7 4 .7 "! $< 7 - 1 B % $ ; , B)7 " - ) $ . $ - -B 34 $ 4! *7 B! $ *7 $ " ? 34 4 *7 B! .7 - 2 , "B 7$ "$ ., * $< 7 -!, ? - ! $ " ) 3 8 - 4 , 2 , ) $$ E@4 " B 34 < 0 &7 < <? < @ 5 ? < 0 $1 4

3 0 5 !" $& 41 < % ? 60 $ 4 = 3 & 3 3" ! 3< ' $&%# ? 3# B 7 ? ) $B $ " 2@ " " 1 ) 7 4 * B 8 4 - - E@4 $# " - ) 34 ) $ ! ( %. .B 7 ) < $ "$ . B! - , $ 1 - ) 4! , 1 $ ! ) - ; .7) 3 - %. , @ 2@ % 4 ! .7 " ? , " - ) 4 ) - 4 $ - $ , .7 - ! , 13 1&# 66 !" $& = $ %. $ 4 7B)7$ " B $ . *1 B $% $ 4 2 , .7 $ "$ . - $ - *1 M $ % ? 34 , $ - $ $' B 7 7 $ - ? $ 4 % $ $ *1 4. .$ $ .% 7 4 . 7 ! ? $ .1 - B 7!- B)7 ; 7 -$ ! , 34 ;B)7 $ .< B N " . ) 3 ! ? 34 - *7 $ !@ 7

; B! - 4 - 3 ! $ $1 - 7 , - - 34 " B)7 $ 7 .7 - *1 2@ 7 4 $ 4 *7 $ "$ , .7 - *1 B)7 $- $ 34 , .7 ; .7.7 4 B! $$ "$ , ! . $ 4 7 $ ! .$ 7 - ? "" ! , B)7< 7 B! .7 7 *7 2@ 7 .7 - *@; $ " B)7 $ .$ , ? 1 3 *- ? 4 "$ . - $ , .7 - *1 B)7 0 + /< ; $ 4! , %. , => B.=> ) @4 7 " B)7 , ? 1 3 *- - $ " " $ .7 $ - $ " !7 ) 7 .4 7 34 F) 3 7 -$ "1 1 7" 1 1 ! %. , ) 3 - $ "1 - 34 < $. ) 3 " B)7 $ . =3 3 # % 4! 3; - $ *1 4. * ) 3 - $ 8 B)7 $ .$ 34 . *1 ? F B % $ - F - , B)7 7 B $ . *1 * ) 3 $ - $ ) @4 ? $ 7 1 7 - $ $ .% 4 %. + $ 4$ - *7 7 34 - - $ $, 5 $ E@4 .7 "$ "B)7 ? < 7 , .7 ;! $ ? . - 7 - 34 $ * " 3 , .7 - 4 ! B! - ; % ) 4 ! .7 "$# - - 3;

14

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


13 <0 $&%! 34 7 ) $ $ B)7 < 7B 7" $ 4 B! .7 - - B 7!- 4 ; 7 - ! F (1 " $ 4 .7 8 .7 - ; -* $ - B 4 ; " - $ $ "$ . 7 -! * $ - 2@ $&%! 4 4 A > : ? ? 8 0 & 3

? $1 " $1 64

3 8 3 ! B! 34 .7 ! 4 4 *@ ; E@4

5!! " "$ ( ;"- $*@; - $ ! .C5 $ =5 $ ) 3 7 -$ , C5 . - F

? $1 " $1 64

3 8 $1 ? B 34 ; $ .*@; "- %. & 4

N " $ B 3; 4)- $ " ; $# - )# B! - 2 N + *7 .7 ) 3 7 3 $ ) - , B)7 *7 # 4 4 .2@ 7 (1 ! 7 "7 $# . $ - - B)7 *7 $* %. - .7 "$ $'

? $1 < ' $1 $ " ; ? 7 $ , B)7 .7 ( $F 34 .7 4 4 *@; -" ; !, ? 7 " *7 "" $ - ? !, $ !, ? 7 " , B)7 #!1 B 7 4 - *7 !, $ .

? <? 7 - - ! ? B * ; $ !& % ) 3 * ; < $'

, 2 4 $ .7 - 4B ) @4 5 ) % C5 7 $ $ $' 3 s 4 C 40 ? 0 5 0 40 ? t , 2 ; 7 2@ - 4 B!B 34 (1 " $ -"7 B @$ .* 4 ) - ; ! , B)7 . *@; .7 %. 4 7 4 7 - ; 34 $ $ ) 4 @ $ ' ) 7 . $7 ) 7 $ ! - B)7 - $ 4 4 ; " =O$= , - < !, , * . ( ". < 7$- ; ( ) B) - .7. E@4 - .7 7 - s 5 ? B 8 3;8 1' <0 * 0 $1 " 3"

3 > 1

4

> 1 # ? 3 B ! 2 t $! $ ; <0 130 1<? " $ ; -B - & % B " $ 4 ? - 4 4! B)7 4 . F $-$ ! - " B)7 .7 (1 $ .*@; 1 B 7 *B $ , * ; < 7 " < 7B)7 13 <0 ' 4 1 - - ! ? 34 $ $ ! " * " $ 1 8 $ " 7 ! B!B)7 N " B % " .7 - * $ ! ." $ $ - ) - $ 34 4 B 7 2 4 $ . ) 3 ! . " $ - M $ * 1 B $ .# $ ) 3 2 @$' $ . " $ - 3 ? 3 *- . .7 *1 - - ! ? 34 3 *- $ " - - < 7 >

$ ) 3 B 34 - 3 ! ." $ " . ) - 1 8$ " $ - % $ 3 ") - C5 B $

2 @$' % $ C5 2@ " $ $ B < 7 $ .! 34 * % " ) $ $ *1 27 ) 7 $# - - B)7 *7 2@ " $ $ .7 - *@; B 5!! " 4 4$ - *7 7 3 ) @4 - *7 2@ " $ .7 . $ 7 - ? ! $# - 2$ - .7 # $ - " 2@ * ; ; $ " , 4! , B)7 $ .*@; ? ! .7 $! $ % " 4. 7 7 < 7 N " E @4 $# ) 2@ < 7 $ 4 *7 B)7 , # )# 2@ % 4 ! .7 "1 B 7 % " ) - ; 3

N " B)7 ? ! *@; % 4 - !@ ! $ .*@; -27 4 $ 4 ? .7 - % "

15

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


1 3 <0 3 0 & 7 $1 ? B ) ; 4 *7 * B)7< - s # $ ! % & t " < C5 $F $# + " B)7 ) - ; *7 B! 2@ -!, ? <

4! $ .*@; 2@ 1 - B 7!- 4 - B) -$#" $ - *7 B! 4) , - * $! , " - - < - 34 $ 34 * , ! "- *7 $# $ 4 * ) 3 $ -! 2@ 5!! " ;< $# - , B)7B < 7 $ .#$ - @$' s %' () t ? !, $ 34 <- $ ! ) - . 7 " - 7 - ; 4 !, ? 7 .7 "$ ! .C5 3 4 .7B)7 , , ) $ $ 4 - !, ? $#

7 $ ! .C5 -. " ; < 7 $ .#$$# )# 7 7 $ , B)7 7 @$ - ;$ ! .C5 .7$ ? C 4 B ) - - 7 !@ "$ ! .C5 <? $$ - $1 ? B $ .*@; $ 4 4 - ) $B! $# 3 $ " - $# " $ B!.7 - $ ) F$ ( 7 $* B!B)7< 7 $ B 1 - B 7!- 4 -$# 7 * .B! $ - .7 $ ( ;$#$, ) 3 $ 3 s ) * ) t E@4 - - ! ! $ + * $ %P'( " $$ "+ * ' 4 $ $ ? . - 7 E@4 < . - ) < 7 F $ " $ ( $ ! F 7 $ ". - $ B)7" $ ) - ; % B 4 ! ( 7 )# - !, ? - $ 7 ! ( . B!B)7" $ %.

B 7 ) < " $ B 4 4!, ? 7 - B)7 7 *7 B! $- - 4 ) , 4 ) - , %.

@. 4 B ! + * < 7 $ " $ - - . 4 - ;$# " - *7 2@ ) $ s 6 * A ? 3 t 4 - .7 $- $ $ 7 < <0 $& < 3 09 $&%$ $ ; 4 .2@ '8$ ! $# $! 4 . 2@ 34 $ B 7!- - ) < B 7 - ) -B 7!- $ 4 , ) 3 $#" 7B 7 & $ & ) $$ ; ) 4! , "B 7$ "$ ! ." $ .7 $ ? - 4 ; ; ? " $ .7 $ 7 @4 34 3 . $ ( ? !, $ 34 3 . ) - ; 7 @4 $ , *7 ! $ - ? - B) - 4 , 4 - F ) - ; $ 4 - . $ *- * * . 34 . < . - ) $ 4 7 B)7 , $ "$ 3 $B 7 * 4!, ? 7 B 7 E3; B 7B ( 4 $ " ! " Q $ 4, -B)7* .) 3 $ $ 4 , B 7B)7 7 ) 3 B 7 - )# ( - ) .%. 7 -$ " (1 " $ - 34 34 3 $ ( - F 7 B)7 , B $ B 7 - 2 ", $' - 2 $ 7 < B 7 Unit , C5 E@4 $ .! $$ , Unit $- "

$ 34 B) -<- 10 L ; $# B 7 .7. - $! $ ;< . - 2@ 7 4 7 - $ ) @4 " B)7 $ @$' ! , -$ < *@; B 7 B - - ! ? . ) 3 34 3 - $ 3 $B 7 ? 4 - 34 . ? - 4 4 ; . 34 3 4B 7B $ ) . $ .*@; ! $ 2* $ ! ) F - 4 4 $B 7 ? ) < B $ + " B)7 $- *7 $ ( 4 7 . - " $ B 4 - ; 3 s $ 5 5 8 1 & C 8 t E@4 7 4 . $ .7 *7 !, . ; ) $ $ - $ B 7 - )# ( - B 7 -

) . -B 7 $ !, ? 2@ 7! - 2 , B)7 - , C5 . - - 7 $# .7*@; 34 - - -

$ M 4 . 7 * % $ .7 $ ) @4 4 4 B 7 7 " . " ! $ $ + 4 ‘..â˜ş

16 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


อาŕ¸™ŕš€฼ď˘‹ŕ¸™ŕš€ยŕš‡ŕ¸™ŕšƒŕ¸ˆŕš€อย :

atingle blog

) +'+ $ "' .$ ) ! 45 ) 7 8 % "' ,3),-) ,3! "' 2 !- ,-)' * ). )' 0 8 % *) -

8' '-24 ") & "$% "'+ $ "): '$% "):2 ! ,3!2 ! 45 2 '!+ ) & " -;!8 34 +.7 ) , *" ) " & " / - " 2 !8 ! -",'!) 24 ! ! # 0" 7 ' 0 )' ' 7 ' 6% 8. '& ' 45 . " 0 ! + 3 8*.(" 4 + )/ ! (0" 3 ) &0 , *"' ' * : ,/+. *-& ") & " -"/& &# (" ! ) 7 8 % "' 2 ! "$2 ! -$ % - 93 * % 3) *.+)/! % "9(" 3 C = =G -6 ") ):8 '! +! . "3 # '!+ 3 0 ) ! 2*% $ ;% $ _> " <! &0 _ 0 07 -*% -CÂŽ=B . ) $ = 6% 3 & . )) ! " & 0 -;! G -83% 7 . " 6 " - 2*% ! -) 4 + 07 4 +C' 6! 8 7 " # -;! ) &0 &0 . 7 8 % &0 ! 3 3 * C G / "3 0 ' % "4>Â’ ,3!". ). ) ) ) ! .+ - - 6% 8.) & "6 ". "$ % "9 ,3!_ 2 ! '-$ ) &0 ! 3 9(" 3 < / 0' .7 ) 0" $ % "9 + , <42 % ! + <20

, , 6% !, <2 <4 , <2 : +2 ,6 22 + , ! +2 % , - Z ): 8 &0 3 , 0 /& )242 ! 7 % 0 45 3 , 0 , % . " ) ' .( " ") & " C*-3 "3 +$ $4 + 423-'!+ / -1 ! .2 ! : *% -) $ ) ;*4 I -$ 08 %9% -'7 2 ! G $% " ,3!):2 ! )24) ! $ " -) 8 % 3- ! 8*

H 6% 8.* ! "' $% ) * & " 6 "H # ' ,4/),3)3! ". ) 3 &0 45 "' 0 " " . 2 ! - )6- $ 6-&# 24'% ' . " ! ' 6 *,-%"8 $% & " 45 </ &$ &0 " . ) +2 $% # & " # : &0 "C)" 45 &0 " 3 $) *6-+A ) 83% / 4 ) 2 !)/% ;* 2 ! - ),-%" : ) 4 + % " 45 6 "3% " % ' &0 .+2/! ) ,<! * ) C)" 3 )/ $)/ - 45 <;% % "4> "' ,/+ ! " ) -... 7 2 /!+'+.. 7 2 !!!... `% ... ! " 9 *'!+....H 6 /! &0 " 0 ) *6(# . "8 $% 8 & "8 % &0 0 % " ! /! 1 &0 , *"' ' * : , *". *-& ") & " -! " * . ! # )8' - " . *-& 2 ! . ): ) 3! 24 +'+ ' -9(" 3 </ 04 + ) ) * ) ! ) % "1 0 : *1): ! 6% 6 ", " #7 , " G + I =“) .3)307 “$ /,)%4> 2 !2*% 2 ! <;% 0- 8 ) ,)%4> 4 ) % "6 "4 + )CŽ=B 24*; ) '% 24*;,/ " 7 ';4 ",.)' . " -" /! " % ' 7 _ 3 $ /24' C "" - 7 / ' % &0 9& ) +$ ) - 3 ... 45* 0 $ 2)! .....”/” ..... 3 </ ) - & '7 $ - -'!+ C*- H +3% )7 * ! *% -' 45 -;! ,/+ '& 6 " “$ / * # # ) 0- &0 "<;) ) -! ",-),-+ ,)+2 ! )) $ ' “$ / )! 0C* I /3 * - $ '24 ,/% “$ / * # <;% 7 04 +) I3 " . 8 % $ 0 ) ,/% ! 3 " # 45 6 " * 3<;% 7 ' * "' * ' # A(0" / ". )C)" 3 . C* 4 + )/ ! 8 !6 $2/! ). )$% ) * 3) 45 .7 /-,<! * 6B+ # - " 2 ! 37 , !", !" 08*1 45 / ), /!", ! * ).+/ -24/ ! - - )8-/;)) ) -;! $&# " / " 7 " 4 +.7 45 - % ' - $ "*;,/,6)$% ,6) & " ) .) ,6)24*; 4/;)6% $% " *;2$24*;* ) %-...24 7

+ $% " 0 45 " 4>.. $ 6 " ! +'+ " $ '! - % '% ,<! * ,$!"4> </4 +C- . )3! " 3 &# 1 % 1

17 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


",$$< < ): - - ) 2*% +'+ ! ! ! "* /& ) 3! " 3 /" 8 $% 8 & " & ... " ) . ... x + - " 2"'+.... 7 24 7 0 '- 45 .% 6 " 7 " 6 -6% " 3! 24): . +2 ! 45 6 " 3 " .% 6 " . + ) / - 45 /; ) .% " , 6 ) $ .% ",6)4/;) 6% 8 $% & " !"248 % & ",6)) 3! 24,6)):2 !3% "A&# 6% . ) ,/% '!+ ,6).+)/ - 45 .% 6 " #"<& 8 !<& /:) ,6).+,-!" #7 24 7 ,6).+.% " *% - I= " ' 9;) ,/% $ 6% +/ )/ $24 ) 0"6 -8 & ",6) ... & ...'!+.... ):. " -! " 08' $ "' ! 2 % 8' 4/;)6% )/ " + / -):$% ,/% &0 ,6) " 9 " " 9 " . )) '% #7 .+ . -* " /:) % - .% "' . 4/;) 6% $ <& <& * 0 - % ! " "8 %,6) ! 4/;)6% * ) ! . "2 /!+'+....8' ) !-... 0 ,6) 4/;)6% ' )! ! C)" 3 ' # ! ' *.+6 - 3 ) /- - & ?? % '% 4/ ) ): 3 -24 -! " % 1 )=3 ) ): ' 3 -) : 1 ) ) *) $ $% " .+ ;% () -! "2 </6 " FTA ) '% 02 ! 45 45 ! 8*C4 *3 "*; 9 * H 2*% /! &0 -19( " ' * " <;% 4^ * 4 +3; & "8 % 3! " 3 3 ) 3 "</4 +C- & <& ,<! * $% ) * & " 6 "H 24,/% )/ $ ' -) 9(" “$ /- ' #A(0"

&$ -C/ 3 . ) ' )! 6 " ! ' * " 09;)- $24) $% " +'+ & . - )"! -1 ! “ $ / H ! “$ / 4> "*% " ! " ) ) ) ! .+ - $ 2*% 0 ) 3 #",3! “$ / A(0" 0 . )) /& )3 #"8 +$ $4 + 4 23- 8' ' +, - "6% " )8' 2*% $ /& )3 #" ) 0 *.+2*%. *3 #" “$ / ) +,

6! 9(") C)") /& )3 #"' #"8 ! # C*-) 8 % " A&# ) +* $ # " "' ) # " <;% ' 2 ! 8 ! - ",'! +6% ; / 0 4 + <;%8 % 0 4 + I2*% $2 ! ! ) ! # ,3! ) C)") #" +$$ ) 9 " )*% - &0 ) /" A&# ): 3% " ) 9 '& * " # “ $ / 0 2 *% ): 2 ! 8 ! “ $ / 0 , %. " " [ 2 " 2 !2*% 39 4 + "' ' $

18

www.ruraldent.org

/& )3 #" &0 7 % 04)' " 0, %. " ,3! 45 ! " "6 " ' &0 6% 4)4‹ "</4 +C- ! # [ 2 , A+ \2 . ! 2! 0 -! " 0 /! 8 % _> " ,/% ! -' (0 " A(0 " ' B ): ;% ! 8' 45 <;% 7 . & “$ / 0 <;% ! % 3 % )/ 45 % “$ / -' # 45 .7 /-'* C)" 3 -;! / -'* 1,/% C)" " ,<! * 24 )& $ 3 , /% $ ... " 3 , /% $ 7 +2 2*%$% ".x+ 9% 7 248 % 3 . + 4 +C- )) ! C)" 3 2 4A&# _ 3 $ / & 2 !‘. - (0" * - ' # )/% C)" " ,<! * 24 )& $ 3 , /% 8 ! " 32 !9(" 10 4d *% - C-$ -4 + -

" 6% 248 ;!$% $% % $ * &0 ,.! 8 ) * 2 ! '- 45 #):2*% 45 # -%1 " 0);% -: 1 : 1 -;!8 ) + 4– x ... 0 ... 6 CÂŽ=B & 9& ! 8 ! 0 2" 9- 3 ! 8 ! 0 8 !2 $% 8 ! / "8 ! " 8 ) + 4– ): 0 ,3! " 8' " 8' ): " );% " # 0 2" );%8' );% 8 ' );% ) " 0 . ) " G = & );% ' B - 0 2"8' 9& % 8 ! % 8' % 8' % 3! " 3 ), x+ ,$x+1 , +. 1' # & 8 !.7 3% ".! ' &0 " $ B ) 8 % # 8 % 3! " 3 C31 C % / # / /x ,/% 8' 8' 2*% " 6% ) + 4– $ 3+2 / ". ) ' 45 # " );% 0 ,<! * );% A&# & 9& A&# 9 A&# $% .% 6 " & 9& .% 6 " 9- 3 .% 6 " ;!$% 0" % $ 45 ",*" -;!8 G ” " ' . 2 / 6% ) + 4– )) & "<;%' * C-$ -4 + - ,/% .% 6% 3% " ! -) &0 ! 45 ' 9 I=6 " -' # 8 ) ' * '% +$$ C-$ -, ! " 3 0 &# 4 +C- 3! ) . 6 "3 ",/+ ) % " C-$ , !" 3 < " G = 6 "4 + ) # 6% ;!) + 4– ) ) & " . + : * ! ) & " ) 0 - 6% " ) $ 34 +.7 6 " )' #7 6(# ) 3 % 4> )7 2 <;% 9& % 4 + 2 ! % .! -, "3 , " #7 3 /6(# ' ) C/) /+ 5 $ 6% 6(# ' 100% 2 ! % 2 ! 2 *% -6(# ,3! 45 ) ) & ") $ - & 6% 3 2*% " 0 6(# ,/+ -6(# 45 &0 /% . ) " % -16 "' /:)1 03% ".! - " A&# 6% A&# #7 3 / A&# #7 0 4 + I) ! 60 /% ' 6% ) + 4– ' -" )/ ! * - )/ ! 0 I; - )/ " ' & 6! - 45 -' (0"A(0" ' B): ;% ! 8' วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


$ ' 0 2 ! 8' ' $"7 8' 8 %'/% -3 2*%"! -1 ' -! "H 2 ! 8 ' 0 " 2*% ;%2 % *% - ,3! ' 0 0 7 0 2 !

93 $6% )/! 6 "' 8 "' 2*% /- 7 2 ???

-' # 45 -' * - ) $ ' 0 -;! / " H ) “$ / <;% 0' -$ ) 6 *6 "2 !8 %) +$ ) - 3 ) *6(# 8 $% # & " # C*-) + 7 ) ) 9 " &0 2 !8 %3 "9;)*7 '* 3 )] - ,/+ 0"! 0 * 8 ) ' * ' < * 0 3 * 3 '& ,)% ) ] 3% " ",)%26 “ ; 2550 8 %."2*% H 2*%- * 3 “ 3 0 . 3 3 9 ' # $ )) $ _ ! 9% ,)% “ ; 2 !2*%9& ! - 3 ) *...C x+ C ...H _>",/% 3)8. 8 % " - ! + 3 8 *2H “ $ / .("3% " !" $,)% “ ; 9(" -" # G - / " $ ! ) 6 3% ") ,)% 3 237 &0 ' * - $ ' &0 ". ) ' ! “ $ /C)") /& )3 #".("2*% 6% 0"9 '& ):$ $ #-83%9 G ” ,/+ 3 * 3 309 . *) ) $ '3 . ('B+) ) 3 . $ ) ) + 7 0)! 8 % ) *' - -3! “) &0 6 *6 " 2 !8 % * 3<;% 7 3% "6(# I /*% -'* C)" 3 .. x -.. -B ... 4 + .+ 7 -! "2 ) * . .. &0 )] - -;! 8 & C. ....8 “ + 0 H 45 <;% - G = . ..8 “ + 0 H 24 /& )3 #" )' #" 6 9 ! , , 6 !./+ = : 0 + A:= 9 ,A+ / ! , <4 2 / ,2 0 0 6+ ! + L\ , . 6 , , 6 % : 0 . 6 + J , !%6 , A+ / ! 2 + : % 2! +0A [ / , , 6 ?? ! /! 18 % -: 8.'! + $ " ! . " ! /& )6% " 3x -3 -... 6 - <! &0 3% " 45 )/ " /& )6% " * . ) 242 0 x ...3 ".x+... ) + . x$1...6 - 3 "243 " ! /& )6% ") 9 + -! 0" H- /-3 /8 %' 0 2*%8. /& )6% "' * 8 % * . 8 %' 0 )/ 8. /& )6% "8 % ;%) 24 ! 3% ") "' 0 )= ' * &0 45 *),)!/;) / " A&# ' * 2 !2*% "' 2 !

www.ruraldent.org

3 $8* 0 " ' 2 ! - 4/ 0 - 4 + 2 !

8.) & " ):- "'" ) H% =— $ " / "6 "<;% 7 4 + I 7 A(0 " ' ,3),-)8 $% & "3! 24,/+ 3! 24 9(" / & - ".x+ 0 )' .+3&0 3 ") & " ,/+ - ;%) & "G '4 + ! % " ' "' 8 !*% - & 6 " ") - 4 + 45 <;% /& ) )) & " 45 <;%, =] )! .+ 6% G ” -) & 2 % 2*% 6% G ”24,/% 2 ! '-4 -3 *;*7 *; * ' % 12 .x+ ^ % 6 , + 4 6 . A 2 ./+ 4 , , < 2 , A+ M _ 6+ ! % % " " 0 , ! 2 J ` 0 !

% A2 , % , Z26Z2 ./+ ;a 40 M + + M _06+6+ !% ! ! , < 2 . 2 4 2! = , 6 % M 6 Z: , 2 2 ! B ! 2:b M 06+ 2 , <42 = 2 % ! 7 + %

0 < 0 % + !6 4 c:4 < =J H &0 ! 8' 1): ) 3 ) # " # '! + 2 ! 8' : ,)!</4 +C- ! 3 -" /:) % - 2 ! 8' 3% ") ; - ' 45 “ 3 <! C-$ - - 3 & "6(# 6 -$ = #7 6% 3/ * % 24,/% #7 , ", , " 3! 24 .6 - #7 6 -2_ 6% 3/ * % 24 ) 2 ! - 8 % 45 ! # , ! H " / # - " . ) ' ) B 6 "4 + H 2 ! 2 *% $ " *& . ) " G = 6 "4 + 2 !2*% $ " *& . )$ = ! 6% 3 , /+2 ! 2 *% /! % H $ " $ . )' * * 0 124 0 $ "' 2 ! " -2*% ) .+ - G = *% -A#7 ,3!2*%) B 2 % "8..% "H 7 " &0 4 + *& * % )6 - ) 9;) C-$ -) & " 7 % - 4 + ). )$% 24 * 6$ H 24 * 4+4 ) $ ) 6 - 0"3% "' +. 38. ) ;% ;%D ;%,** ;% &0 -) % " 3 0* ) ! 6 "4 + ^ 6 % , - 0 A2 , 9 ^ ,2 +2 , 6A:= 06+ 2 , <42 , % + , 4!

19 วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


! ! , 9 , 2 ., 9 % 2 % , ! <;% 0 /:".+ 7 " ) $ % "9 0 2 ! ! .+ 45 $3. I$ / & $.. *% -' 4 9 ! $% .+ 6G 0* ) ! ):2*% 7 " -! " 0D> % "9 0 2*% " / <;%$ & -)2*%'+, (,$$2 !3% "A&# -") -",3+4d)) $ % "9 0 % $ ;!D> 0 $% ! " 6

6 G * &0 ), ") + & 4d ) - " 5-6 / / ) +$ ! 4 J 2 . , 9 2 . 06+ 6 J 2 )! 4d).+6- $ 3% "4 $ ' *8 % 0 ! &0 "8*):2 !- ) )8. ;% = - # - ;% 2 *% 2 1 ) * # " ! .+ $' 0 ' * & ) D> & ) / " /:" ' $3. I$ / & $.. 0' * ) 4 + ! .+ $' ,$$ # ' "' ):- "*

0 . )4> ! 0 )' )D@ - ;% () ! ) + $9(" s 3 H t H 3% ",3+ & ' &0 ,)%4> & 2_ 2 %6% "$% 3% " ! -) $! -' #" 04> ! 45 -" 4/& )< < 45 -"'7 ;*2 + 2 ! ) * '</ + )' 2 !' * ! 9(" s 3 H t 24 ' 0 ' * ! ' * & . " + +$ )' ' *' D> 0.+ ! -<;%' 6G * ) ! 0 2+2 ! A2 A2, , - . + ! -) ) +* $3! " " ) $4 )):8 !.+2*%"$

;%'! -1 6% s ' " &0 " t '& .% % 03 -" +$$" 6 " % "9 0 ' " &0 ".+2*% 6% 8. + &# ' 7 ' &0 " 0 - ) 7 ,/+ * &0 "243 " ! " " 09;)*% - + $ -$ 248 %9;). " + 7 ,< "$4 + B '& 6% 8.) $ / " $) . * 7 ,< "$4 + B 15 9 - ,< 6 $ "$4 + B3% " -/+ -*' $ $; B ) )— ' 45 ! ", !") . * 7 6% $ 3 % "9 0 &0 ""$4 + B " ' 6% $ 3 % "9 0 &0 ""$4 + B 6% ;! G % "9 0

!" ! #$ % &! " '( "4> &0 C-" ;! 3 ,/+4>.. - - $ " " )A(0" / ) / - )) ! (0"'7 3 $ 7 :. ;4 $ )D> 6 " ) $ &0 ;!) D> ! ) 2! + , % 2 % , + , , 6 ,6 2! 0 ' * H + D> 0 45 . "2*% 8 3 # +6 $

" )% '( 6 # #,< " 3% " * 4] $ 3 2*% ) *</* 3! ' 8 37 $/ *</ ) 2*%. " 7 45 6 # 45 3 '& 6% 8. ' 8 ;!$% 37 $/ 6 45 =- I )* ˜I C'3 "% ' &0 6 $ - ) 7 / #-" 0 &$3! ) -) ! * 3

20 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


) )% 24 ;! 4 -3% "A --! -- $ .+/" & 7 +2 ) $8' "8 % ) *</ +2 * ) -! "2 ! 2*%</ 2*%</6 # #,/% .+ 7 +2 3! 8' .+/", " 8' .+/" " 8' .+/"4> & .+, " ' ;% ' ' ) . )8' ,3!/+6 # ,3!/+3 $% 3% " ;% ! )7 / " 7 +2 &0 "</ +2 7 ' 0 * '& $% 3% " <

2*%9(" s <// t '& ;% )( . "1 ! ) ) + 7 # ) *</* 3! 6 . " 8 !' _ D> /&0 / - & C-$ - -" ' ), ! ! &0 9& C*- 7 .6% ;/. ". ) 0 45 4>.. $ & 7 . -,$$ $% ! ' * ! ),$$ ! 7 ! $</

* "*& "*& " "* * $* + 2*%,)! ' 0 I 0 8. 3: % - ! * . " 2 ! / )8 % & / ) </4 +C- ! 3 ' 0 45 #" 0 ( & ! -, !) 45 &0 45 ' ; 45 ' ' -4/ $4 +C/ - % , % ' ! # 45 6$

* % % " " 6- -6! -24 % ) 6B+ 0 7 " ) $' / ) / -' ' * ,3! !" ;! 4 - ! ) *% -' &0 0 ! / - * ) ! * - J 6 2! ,6 , % ,6 ! , ! 0 , ! , <42 d/ 6 .("3! "3% " 0" </" ' * 0 7 ! ) $<;% &0

, -+ -+ !, , *% -) 0 $ ) 7 " 45 . +2 02*%3 ' * 0" # 3% " 7 3! 3% "6- -</ 0"8* 0' 4 $4 " ):3% ",)%268 %* 2 !3) / 3) ! " * 4 +- )3 / ), /" ) 7 " 8 %2/! 4> 0 $ - 0"A $A% 4/ -0 24 : + * , , , # - 2550 ***. # ( %' . (/( * * /0 1( ' 2 *# * * * 3 * * $4 5 * TOT ! "# $"% : # &' " ('* +, - .'# ' #0" 1 2 34 %' '.     !!!     .......!"# !!! $ %% &' $ %   &( ! ) % ) %% $ & * +( )   * * "* !!!! ( &$ .     ! ) & (& ) …. 5 " 6 . : “ ( ( & * ' % ...(% &' ” 7. : + 4 4 '   4 &(" ( ' ) % ) %'* “  ( ( &$ % (% &$ % ” 5 " 6 .8 . ' : “ ) ' ") ” 7. : + 4 4 *** 4  " ' 7 "4 ( *** “  $ + "  $ % ” 5 " 6 .8 .'$2 : “ + & *

& '  ) % '  .. .. ) '*' & ” 7. : *) &  &$ # $ $ )

$ “  ) %% & % & $ %  '*  # ” ( %* : $(  # . & 4 ! ) 5 " 6 . : “ ; ! " " $ & 

  * % ' '  " " % ) ) ” … 7. :.... * ... !!!!

21 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


: ' G; 8. /:)1 2LK 0 6 Z J LK 4 ! 2!/ + % C*-4)3 )2 ! * &# & 2 *% 4] ) *% - 3 &0 45 ,'!' 26% 0 7 _> -! " * - ' ' .7 # (' D> - ) -! "< .+.7 % ' 26%, $2 !2*% /- ' 26% < $ "' 7 _> 4/ #"4 ) & )= )_> ) / - visit 9% 45 )/ ! # -! " )):,'! ' % 1 8 %.7 6 * . 3 3/ * ) -2*% 2 !< * % < *3 : .+ ") $< - ) ,3! 2 ! 3% ",4/)8. )' $ 0 < .+.7 3 9 ,)2*% #" 03 , ),)2 !2*% 45 ' 26%6 "< 3 4>.. -'" 45 . ) 0,) / )=B+ I= )) ! ' &0 - ! " /:) < ) :" 8 !, ! <% 6 % ' * ,/+6 6% " (0" ) ( ! ! 6% "2 # -! 9 < /-' $ < .7 2 !2*% )) < 2 !2*%' *.+9 ,) ! 6 ,) 45 +2 45 ,3!)7 * & ) *. ) $ 3 3 / " 9 24 ) " ! .+243 )-#7 4 *% -,)8 % )6 8. /! 4/! 1 6% 8. ! 3 ,) . * !" -4/ - "' D> 6 ") C " - $ / -;! 0) 2*%8 !_> 4/ ! +-+ " 0 3% "<! + ! " # '& ) $; B+ 3 - ! "4 )) 6 8 ! A(0"):2 ! ! ,4/)8. +2 + 4 ),)'"2)/ / "*;4 + 3 -% 8 OPD CARD : /- ! ,)3% "9 _> / -A 0 *' _> _> )A 0 0 /& ,/+- " ):$2*% 6;* 4; )/ )_> ,9 *% -) ) ,3! " 4 @ ; 6 ") +*; ) ) / 37 , !"

.7 2 ! 2 *% , /% /+' $ ! 3 9 ,) 45 ' 26%< 2*% -! "2 +,) 7 -;!) $ % " 3, - ) ' * 1 ! % " 6 '" ! " 8 % < ) ,3! " ) +*;)8 % 9% !" -! " # ! )):.+ $*;,/) 3! 2 !2*% !"'& '& / "3 *2 ): *,) 7 _> 4/ 45 ' 6 "< 24 0< 7 _> 8 %,)' #", ) ,/% 2*%' -) 45 &0 " 45 ): 0 " ;% +' $ ! ,) 45 s J , t : -! " #):3 C3/+' $ 2 !2*% - ) ):$ 3 "' ,) - +1 +' $ + 0C " - $ /< 9;) ) ! 3% " ! -) 0 + 8 %' 26% /- ;% () 3" *1 ! ,)2 ! )= - $ /2*% -! "2 ,9 '! $ ) )= )! % ):'% " 3 #" / - $ 9 249 2*%' ! ,) 45 ' -G; ,3! -;! 0*! A% - / -4d 3: ,/% ) " 6 ",) 45 4 + (0"- D‹ 8 % - " 8 ;!$% 02)/24 . )C " - $ / / - $) C/ ' 0 6% .7 ) *6 " ! ") - ,)'" 7 +2 ) ! # 2*% 2 ! +* ) ) - "6 ",) 1 +4)3 ): -;! 0) " ” ,) ! - "*;,/,)* -! " C " - $ /):$ ) ! 8 % 7 24)! /- $:* :. -! "2 -,).+ '/ - 8 % / " < 9 ,) ! ,)2 ! '- $ 3 " /- 9% ):8 %-% - 0 0 - ,).+2*%2 !3% ") " / " (0" " -! " * - ,) ! -! ! ,3! $ 3 " /- $ 3 4 + + $ - $% -;! 02 - "2 ! ;% /- ")+ .+ -24 ,/% < 2*%,3!$ ) ! ,) ! .+)/ $24 - G; 248 % 7 G 0 0 2*% & $ '% . * ) 8 % , ) / )“ $!"$ ) ! ,) 45 ' 2 -C*- $; B 2 !" # * '& * 37 .6 3 .'% ,) .)/ - G 45 / - /$ 6% & " ! - #7 6% #7 & " D>? " 2 -C*-< *)— -):2*% + 7 45 /! 24

22 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


*; 1 ,/% ,)): ' " - ).+ +2 ; . ' 45 ' 2 -C*- $; B -;! )' $ 9% 2 ! 3 * ! +-+ ") ! 300 ) C/. )*! A% -24 -G; *;.+2)/ ) 24 7 $ ' ,)! ) -! ",) ,) /-'"3% " - $ G " (0" .% -6 ",) -! " * * ) ! 3 # < ): ' * +2 2 ! ) ' * ,3! ! 7 -! "2 .% -.+8 % " ,) .! -'! 7 _> 0'% " -;!

! &0 "_> 4/ / "*; ! .+ 6% C' ") _> - + 2*%2 -",3! .3% " " search /6 13 / )6 ",)8 %2*% visit )! ,) 4 ),/% / " 3 - ! " 4 )) - 45 / / - *& < -% ( )2*%9(" )! 0< ) $ ' B * 24 -% - + $ - $% ). )$% )C " - $ / &0 24 -;! 0) + ! % - #7 . ) $ % "4/ * + $ - = 0, %2 !2*% ,3!): ' % '-' % % ) -;!$% " % " 6 -;! 0 0 / -4d,/% 3 #",3!$ . () ) ,/% /!+ ! .+ 7 +2 2*%$% " , % .2 !2*%</ ,3! ! .+ / "*; / " 4 ) :. < 9 ' ' 8. ! .+/ ") $< 2 ,) $4 ) 45 0 45 + < / 0 " 6 - .* - % -*% -/ - & 9( " 4/ * ,/+ <;% ) 0- 6% " - -' )6 - )6 "3 ,/+4> s ' 9&0 t 6 ",) )7 $ 45 0 45 + ! 8 % $ 24 /- 0" /% 24 7 G ' % mold -! /&

,.%"6! < /!+ ! 2*%' ! -! "2

G ) 3 3 " < 2 !' * ! 7 G .+*; *7 *;* ,) )' $ ' ,)!")1 " 0 1 -! ",) ..+ C* 3+ *3 #",3! - % 6% )! 0 &0 ".+9("4/ * *% -A#7 & -! "* ): .C* 2/!8 %)/ $24 &$'% " 0 7 G $% ) * *& % < ):,'! _>"6! ) *7 " G ' 9&0 6 "3 ,)3! 24):,'! # 2 ! 3: *& 9( " * 3 9 9& $ 3 4 + 8 ! 0- C < ,3! % ' -$ % 4 - # ! ,) 45 ' 2 - % - 4 A: 3 2 ! 45 ' 9&0 ) 3! 24,/% + ;%' 6% < ):* 8.24) $,) /& ) 7 G 2 !2*%,-! -! " 0< ' * ,)2*%-% - + $ - $% $ 3 4 + 8 !8 ,'!) 3 *3! (0"' #" < $ ),) ! " # * w - 7 _> : . 8 % , ) $ 24 7 $ 3 " 0 I; - 4 +) ,/% -! /& 9 &0 ") 7 $ 3 <;% ) *% <&0 ,).+2*% 4 +C- +2 0 3 , <42 = . + % % = + = 4 06+ LK 2 , ! , <42!+2 % 6Z: , <42 = 0 5 /+ : ,!5 1, - A 2!/ : 1 + 4 4 J 0 0 6+ !! 4 2 0 5, - % M/ , 5 1, <42 :4 J A2 2LK + 2 2! . ☺

ความสุขในชีวิตของ..dentist..ภูธร เลมละ 100 บาท รวมคาสงคะ โอนเงินเขาบัญชีชื่อบัญชี ... นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ธนาคารกรุงไทย สาขาภาชี เลขบัญชีที่ 105-0-05842-9 สงสําเนาการโอนเงินมายัง… นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ฝายทันตสาธารณสุข รพ.ภาชี อ.ภาชี จ.อยุธยา 13140 หรือ โทร/smsบอกที่เบอร เอ 081-4414652 Email… prinezze@hotmail.com

ปล.หนังสือดี๊ ดี จะ ตัวเองจา ซื้อดวนเนอ..หมดแลวตองรอปหนา.เดอคะ.เดอ!

23 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


หมอฟนคนใหม...หัวใจวาวุน ความรูสึกแรกที่รูตัววาเรียนจบแลวก็คือ ความปลอดโปรงโลง สบาย แตสักพักก็เกิดอาการโลงจนลอย....ลอย คิดตอไปวา แลวฉันจะทํางานที่ไหนละ? จะตองเอาของที่ขนจากหอไปเก็บไว ที่จังหวัดไหน? อําเภออะไร? ใกลวันที่จะตองไปเลือกจังหวัด ทํางานเขามาทุกที ทุกที จังหวัดนั้นก็ดี จังหวัดนี้ก็ดี แมไมใหไป อยูที่นูน แฟนอยูจังหวัดนี้ โอย..ปวดหัวไปหมดแลว โทรศัพท, msn, e-mail, hi-5 ฯลฯ ตางก็เปนชองทางในการติดตอ สอบถามขอมูลทั้งกับเพื่อนๆ อาจารย รุนพี่ หรือ สสจ. รวมไปถึงการทําโพลสํารวจวามีใครเลือกจังหวัดไหนบาง และ topic หนึ่งที่นาสนใจก็คือ เคาใหพวกเราไปทําอะไรตั้ง 3 วัน (1-3เม.ย.) เราก็รอดูอยูเรื่อยๆเผื่อมีใครรูอะไร แตปรากฏ วาโลงเลย ไมมีใครมาใสความคิดเห็นใดๆ แลววันที่มาเฉลยคําตอบสําหรับ topic นี้ก็มาถึง.... “ รถออกจากกระทรวงสาธารณสุขเวลา 6.00 น. บริเวณหนาเสาธง ” กําหนดการอะไรเนี่ย ไปแคนครนายก เอง ออกตั้งหกโมงเชา สงสัยวาจะเปนแผนการกระจายรายไดสูคนขับแท็กซี่ มาถึงหนาเสาธงทันเวลา เตรียมขึ้นรถบัส แตปรากฏวารถคันที่ไปยางแตก ซีดเลยครับพี่นอง (ตอนนี้เพลง วันแรกก็จะโดนซะแลว ตายแหลวตายแหลว...อะไรกัน หวา ดังขึ้นมาในหัวทันที) คนขับเคาก็เกงนะ สามารถประคองรถไปจนถึงปมน้ํามันแหงหนึ่งแถวๆรังสิตเพื่อเปลี่ยนยาง อะไหล เราก็เลยถือโอกาสไปซื้ออะไรกินใน minimart ซะเลย พอทุกคนขึ้นรถกันจนหมดพี่staff ก็แจกกระเปาเอกสาร และกําหนดการจัดกิจกรรม จากนั้นทุกอยางก็ดํามืดและเงียบกริบ เพราะทุกคนเลนเกมซอนตาดํากันอยางสนุกสนาน ตื่นมาอีกทีพวกเราก็อยูหนาสีดารีสอรท จ.นครนายกเปนที่เรียบรอยแลว พอทุกคนลงจากรถเรียบรอย ก็พากันไปรับ break ที่หองอาหาร นึกสภาพคน 1,500 คนแยงกันกิน แยงกัน นั่ง สภาพเลยวุนวายคลายโรงเจ ในชวงเทศกาลกินเจเลย เหนื่อยมากๆกวาจะไดกิน พอกินเสร็จก็ขึ้นไปที่หองประชุมชั้น บนเพื่อทํากิจกรรมตางๆ คน 1,500 คนถูกแบงออกเปนสี 5 สีคือ สีเหลือง ชมพู ฟา เขียว และมวง พอพิธีกรเรียก สีไหน คนที่อยูสีนั้นตองตะโกนวา “ เฮ ! ” เอาวะ ทําๆไป ชวยเขาทํามาหากินหนอย กิจกรรมวันแรกก็เปนแบบนี้ทั้ง วัน สงสารปาพิธีกรเหมือนกัน ทานคงเหนื่อยนาดูเลยละ แตถึงแมกิจกรรมเหลานี้จะดูเหมือนไรสาระในความคิดของคน บางคน แตสําหรับฉันแลวพบวาคนที่อยูขางๆ ตอนลุนเลือกจังหวัด ก็คือเพื่อนใหมที่ฉันเพิ่งรูจักในกิจกรรมสันทนาการ ที่จดั ใหนั่นเอง สวนบรรยากาศตอนเลือกจังหวัดนั้น ไมมีอะไรจะสนุกและนาตื่นเตนไปมากกวาการลุนจับ ลูกปงปอง เกือบจะ ทุกคนตางก็พกเครื่องรางของขลังและไปบนบานศาลกลาวสิ่งศักดิ์สิทธิ์ดวยกันทั้งสิ้น ตัวฉันเองก็เชนกัน ในคืนกอนที่จะมี การเลือกจังหวัด คุณพอที่แสนดีก็ไดไปบนบานศาลกลาวสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ดวยความเปนหวงและหวังดี พอเลาวาไดออกไปบน ที่พระรูปของพระบรมราชชนกที่โรงพยาบาลศิริราชตอนตี 2 คนเดียว เนื่องจากคุณแมงวงนอน ขี้เกียจไปแตถามไปถาม มาปรากฎวาคุณแมกลัวผีมาก ก็เลยไมอยากไปโรงพยาบาลตอนดึกๆ

24 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


ดังนั้นหมายเลขที่ไดจากการจับลูกปงปอง คุณพอเลยเหมาวาเปนเพราะทานไปบนไวแทๆเลย ไมรูเหมือนกันนะ แตฉันรูสึกวามีกําลังใจจากครอบครัวคอยสนับสนุนอยูเสมอ ไมวาฉันจะไดไปทํางานที่ไหนก็ตาม นอกจากครอบครัวแลว เพื่อนๆรวมสถาบันก็คอยสงเสียงเชียรใหกําลังใจอยูขอบสนาม เสียงจะดังมากเปนพิเศษที่จังหวัดยอดนิยมตางๆเชน ระยอง สุพรรณบุรี ภูเก็ต กาญจนบุรี ฯลฯ เพื่อนที่พลาดหวังก็มี rescue team เขามาใหกําลังใจและแนะนําจังหวัดที่ยัง วางอยูใหลงในรอบถัดไป สวนคนที่ลงจังหวัดไดแลวก็จะมีคนพาไปรับหนังสือสงตัว บางจังหวัดก็จะมีพี่จากสสจ.มาให ขอมูลถึงที่ เปนบรรยากาศที่อบอุนและนารักมากๆ

เปนธรรมดาที่การเสี่ยงโชคตองมีคนสมหวังและผิดหวัง คนที่ผิดหวังก็อยาเพิ่งเสียใจ สวนคนที่ สมหวังก็อยาเพิ่งดีใจ เพราะนี่เปนเพียงจุดเริ่มตนของการทํางานเปน “ ขาแผนดิน ” เทานั้น สิ่ง ที่อ ยากใหพ วกเราระลึ กถึ งอยูเ สมอก็ คือ การทํ าหนา ที่อ ยา งเต็ม กํา ลัง ความสามารถ ใหคุ มกั บเงิน ภาษี ที่ ประชาชนตาดําๆจายใหเปนสวนหนึ่งของคาเลาเรียนของเรา ทุกคนที่มาหาเราลวนมีความทุกข จงรักษาและดูแลเขาดวย ความเมตตาใหเหมือนกับดูแลพอแม ญาติพี่นองของเรา คนเราเกิดมาก็เทานี้เอง ใชเวลาสั้นๆในการมีชีวิตอยูใหคุมคาไป กับการทําความดี รักและเมตตาผูอื่น แคเราเปนผูให เราก็จะกลายเปนผูรับความสุขใจไปเต็มๆ โมทนาสาธุกับการทํา ความดีทั้งทางกาย วาจาและใจของคุณหมอทุกทานคะ เจาโต (ทพญ.ดวงพร จิรอภิวัฒนา) ☺

นองสมาชิกชมรมทันตภูธรคนแรกในวันคายนองใหม เด็ก มช.ปนี้นารัก มากๆๆ สมัค รสมาชิกมากกวาทุก ๆมหาลัย (มาจากเด็ก มช. ลูกศิษยพี่พจนาชักชวนกันมาสมัคร) นองนิวเปนคน จ.นาน เปนลูกคนเล็ก นับวาเปนเด็ก กิจกรรมคนหนึ่ง ตอนเด็กเคยเปนหัวหนาหอง กรรมการนักเรียน ตอนอยูมหาลัยจะเปนฝาย สวัสดิการ คอยsupportเพื่อนๆ รูจักชมรมทันตภูธรจากพี่พจน เพราะเคยไปฝกงานที่ จ.เชียงราย แตอยูที่ร.พ.เชียงรายประชานุเคราะห ตอนอยูที่เชียงรายนองนิวไดออกหนวย พอสว. ดูงานสงเสริมสุขภาพ รูสึกชอบในงานชุมชน การจับฉลากครั้งนี้นองนิวอยากใชทุนที่ จ.นาน เพราะอยากอยูใกลคุณแม ...เมื่อเราถามวาทําไมนองถึงมาสมัครสมาชิกชมรมทันตภูธร นองบอกวา ตอไปขางหนาเราเปนทันตแพทย ตองทํางานอยูในสวนภูมิภาค เราควรจะตอง รับรู แลกเปลี่ยนขาวสารซึ่งกันและกัน ชมรมทันตภูธรก็มีกิจกรรมทั้งทางวารสาร และ ทาง website จึงควรสมัครไวคะ จบทายดวย ถามนองนิววาอยากเปนคณะกรรมการชมรมทันตภูธร ไหมจะ........ นองนิวบอกอยากเปนคะ นองนิวชอบงานเขียน ชอบอานหนังสือเกี่ยวกับมุมมองการใชชีวิตคะ ☺ น.ส. นนทธิดา เล็กเลิศศิริวงศ นองนิว นองจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม บอกอพี่ออ ฝากบอกนองนิววา...รีบสงงานเขียนของนองนิว...มาใหพิจารณาตีพิมพในวารสารทันตภูธรไดดวนเลยนะคะ ruralmax2007@gmail.com หรือไปเขียนไวใหพี่นองผองเพื่อนทันตภูธรอานใน www.ruraldent.org ก็จะแอบไปอานจะ www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร

25


- ;% 8 ) &# 0 / + * $ " /% * " ) /! '& Plan-Do-Study-Act (PDSA) & Design-Action-LearnImprovement (DALI) A(0 " -9( " ) ),$$ +$$" ) 4] $ 3 3 +$$" 0 ),$$2 % ) ' $' 3 *3 4 + </ - ;% ) 4 $4 " -! "3! &0 " ) "/% # 0 3% 3 # " ,3! $ 2*6 # 0 1 3! &0 "24 ;!$ 2*6 # 0 2 ,/+ 3 C*-2 !,-). )) C*- *:*6 *

HA 0 0 :

+ * 1 HA

. ! , 9 , ;

) &0 3! + ! "$ 2*,3!/+6 # ;! HA &0 14 17 ' 2551 0<! 2*% C ) 24 4 + HA National Forum 0 & " " ): 45 ) ' BG 0- 0"8 ! & )4d 0<! <;% 6% 4 + /% / 6% 4 + 0 / ) / - .( " 2*% ' ;% ) - ,3! 0 7 ' 2*% C ) 2*% 0"' -) $ ! . - . I G 3 ) / <;% 7 -) 9 $ ,/+ $ "' B G C " - $ / 9( " ) 0 3G; 6 " ' / ) 0- ) $ HA &0 3$ '/ ) *% - 6 6% #, +. ) ! . - ! . - ) B ) /-'& 38 % $ ' 6 " . - 0' * ! .+ 45 4 +C- 7 $ 3$ '/ ) 248 %2*% /- ! " # I) / $ % "8 ! % "8 ! 0 (0 " .$ / -' 3% "24 $ < * $" HA & )7 / " 0 . $" HA &0 0.+2*% "G 6 " ) ' B G C " - $ / ,/+) &0 3! + ! "$ 2*,3!/+6 # ;! HA / "3 *3 *;$ ' 3! 24 #*;A '!+ . 45 4 +C- $% " ) +$ ) Hospital Accreditation (HA) '& ) +$ ) - ;% - ;%. )) 4 + / 3 " ,/+) 4 + . )G - ) C*- 4‹ &0 8 % C " - $ / 7 % 0 3 4‹ -2*% -! "

$; B 0 '& ) 8 %$ ) 0 ' BG ,/+4/ *G 0" 0C " - $ /4] $ 3 &0 8 % ) *' BG ,/+' 4/ *G -'& ) "/% 6 ") ,/+)

s ) .) % 7 ' BG t 45 ) DÂ?) 8 % - ;% , ' * ' B G *% - 3 C *-8 % 3 ) B 8)/%3 45 input 7 $) - ;% ) - ;% #.+ ) *4 +C- ) *' 6% 8. 0/()A(#"- 0"6(# &0 DÂ?)4] $ 3 -;!3/ * / ,3!2 !.7 45 3% " ;4,$$ 0 45 Pattern 3 -3 8 6 # DÂ?)) - ;% s ) .) % $ ' BG t 45 ) % "3 6! -* ). $4> ,/+C ) 0 ! " 9 0 ;" A(0" &0 8 % ! ) ) ! " ",/% .+ 7 8 % 9 * ) . $4> ! 8 ! 2 *% 7 24 ;!) ,)% 264 $ 4 " +$$ 0 45 ! "C ! ) 3 $ "3! ) $ .+

" +* $ '& ) ,)%264> H + - A(0"*; & ) 3 # " $ 4> ) $ ) 4 $ 4 " +$$ &0 4‹ ") 4> 8 / )=B+ " ) ) $ ' BG 45 0" 0 3% "*7 ) -! "3! &0 "2 ! ! .+ 249( " 6 # 3 8* + 45 ' &0 " & 7 ' 8 ) - ;% ,/+ $ 3 " 8 3 “ C " - $ /,/+$ ) 6 G (HA version 8 !) 6% )7 * ) 0- ) $) $ ' BG 2 %8 3 “ 3 0 II &0 " s +$$$ ' 0-" ' 4/ *G - ,/+' BG t 2 %8 ! 0 ) 0- ) $' BG ) *;,/<;%4@ - ! s ) $ ) 8 % $ ) ,/+) *; , /<;% 4@ - -! " 07 &0 4 + ' BG ,/+'% C ) t

26 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


8 6 # 3 # ) 3$ '/ ) ): 0" ) ,$$2 ! 45 ") case 0 45 ' 0-"A(0" . 2 ! 2 *% ) * 0 ,3! , C % ! . ) * & '- ) * 0 &0 0" $ ,/+ , "4‹ ") ! ) 9 _> ,/% ' 26% 45 / * 3 % "6 " $ ' / ) ' ;% &0 ") );% & 2 ! 9% ) * 3 ) B # .+ 7 -! "2 ' &0 " & support . ) 0 2 ,/+.+3 8' ! ! " & 2 ! ,/% 9% ) ! - '/&0 08 ).+ 7 -! "2 0 45 -"' 0-" * - ,3! ) ):.+ &0 "' -) ) -

+ * 2 HA '& ) " +$$4 +) 6 G ,/+ ' B G -! "3! &0 "8 ) ! -,/+ ) +$$" 6 " C " - $ / C*- ! " % ) )7 * 4‹ -6 ") 7 " ,/+) 0 *'/% ") $$ $ 6 "3 ' 3! &0 " + ! "$ 2*6 # 0 1 ) $6 # 0 2 .+ ) * 6(# C*- 3 )) '% $ 3 ) B 0 2 ! ( " 4 + "' 8 $ 2*6 # 0 1 # 7 ;! ) ' + root cause 0 , % . " ,/+ ) * ) 4 $ 4 " +$$ 0 9 4‹ ") 2*% -! " * ) ,/+' $'/ "' 4 +) $3! "1 -" ' &0 " & 7 $) " +$$ 7 $) *;,/<;% 4@ - 0 ' 0 7 8 %3 #",3!$ 2*6 # 0 2'& clinical tracer() 3 -) A(0" .+ /& ) G + "'/ ) 0 ' 7 ' A(0" ..+ 45 C ' 39) )/ ! 4‹ ' + $ $ 4 + *: 7 ' )7 * 39 4 + "' 6 ") 8 % $ ) 6 G ' $';! ) $ ) )7 *3 # * 0

*'/% ") . ) # $ &0 - ;% 0"* 1 0 -;! ,/+ C ) 24 % ) 8 4 + *: 3! 24 # (1) (2) (3) (4)

) +$ ) ,/+ - ;% ) +$ ) *;,/<;% $$ ) ) &0 C-") $ +$$" 3! "1 0' 6% $ </) *7 "

) 3 - 7 8 % ) *) $ 4 + </ 23 !3 " ,/+ 3 3: 8 %) $ 0" 0 -;! 7 24 ;!) ' BG ) *;,/<;%4@ -C*-8 %, ' * ' &0 " & ,/+ ) 3! "1 ! ) ! ) 3 *3 3 # *8 4 + *: 7 ' , 6 , "' ,6% ; / ) , $ 6% "

3 -", $ + $ - , ' + root cause . ) $ 3 ) B , benchmarking, ' ' * % " ' , / + 3) . )$ 2*6 # #):/ "-)3 -! " &0 "' 0- " ' 26% 45 / * 3 / " 9 _> ): ),$$ ) +$ ) ) 9 _> 04‹ ") ) ) * 3 ) B ' 26% 45 / C*-8 %6% ;/ " ) 4 $8 %8 % 6% ) $$ $ 6 " ! - 3) 6 " 3 # *8 &0 " #6 " 45 -! "2 6 "C " - $ / &0 1 45 -! "2 $ $ $ 6 " " ) )' A )A% */ "*; 9% ) *. " .+ 7 -! "2 &0 C-"24) $ 6 &0 -! "2 ' ' * % " ' +2 $% " &0 .+2*%2*% 45 , 4] $ 3 6 " ! -" 6 "

* 3 % HA '& ) 3! &0 ". )$ 2*6 # 0 1 ,/+6 # 0 2 C*- 7 8 % 45 +$$ 0 $; B )- 0"6(# ) &0 C-" + ! " "' 4 +) $3! "1 )6(# ) 7 3 “ 8 % -! " *'/% ") $$ $ ) 4 + </ 0 * . )6(# ,/+4 $4 " +$$" 7 ' 3! "1 -! "3! &0 " ) 7 '! ' ,/+, ' * / ) 8 % . ) * ' B G ' 4/ *G - ,/+) - ;% !"</8 % ) *<// 0 (" 4 + "' 93 $ "' 3% ") ,/+ 9 ) B 0 4/ 0- ,4/"242*% 0):'& $ 2* 3 6 # ;!) $ " HA , % .+ -;! 8 C " - $ /6 # 8*): - " 8 % 2 *% 3 / * +.+3% " ) ,/+4 $4 "8 %* 6(# -;! &0 -1 ):'& ) *6$ ) CQI 24 &0 -1/ " 7 *; +'+ ) 7 -! " ' 6 ,/% ! ):.+ $' 68 ) 7 ' BG &0 0 ,/+I '!+ â˜ş !, : A2A2 % 2 ! 2 ` 9 M 4 2 % < 2 , <42 0 , ! , , : + J ,.! , <42 , - ! 20

27 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


: Community based Oral Health 2 3 425 6 78 .9 / 9/ ! A , 9 ., !

7 2 0 . 9(" !" 0 7 & 0 " Community based . " /-? / /"24 7 " 8 .+24 <;% 7 -! " ! / " " 3 0 0 /! 8 %_"> ' #")! 2*% -! "2 ? 7 2*%. " & ?

/! # 45 - "3 -! " /: ) 1 % -1$ " '7 9 0 % "19 0 &0 $) )! &0 ): 3% " 6 6 $' B % " )1'!+ 08 %' 8. ) $$ ' 6 " 0 9% .+3 $'7 9 /! # #" *8 0 #'"2 ! +'+ 06 /& )3 $'7 9 , ))! + 3 ") $ C' " 0 "2 % ! .+ 6 - '7 9 &0 1 ):'".+ - -3 $ ( /! 8 % ! )) 3! 24 +'+ )! 0.+<! /-249(" &0 "8 !/ "-% )/ $ 243 0 , /% ! - +'+ . )4 + $) B 0 $% 4@ 2<! % "12*% $ - -! "2 $% "'+ 9% 8 % 0 4 "! -1):'& J 0 +2 0 % 6 ,A , ! , 2 K , A 2 K + 6 , %2! A+2 / 6+ +,A +

+,A % 6,2 2 ,A % 606+6 , ,!2 , ! ' 8 6 .+ 6% 8.$ $ 6 " 6 "2*%* ( 0 ! 6% 8.* ) ! ) ) )!") ./"24 ' + )) 6 ;% ! +2 7 2*% +2 7 2 ! 2 *% +2 0 +) $ 6 +2 0 2 ! +) $ 6 3% " ' 8 ' 0- *% # 6 " 6 ): ;% &0 "C '6 " 24 0- 24' /+ " 9% " ! 7 " *% -) 2*%*% -' ' A(0" ) ,/+) - $8 ' 0- ) 24' /+*% $ " ! </" ) *- *'+ 0" 0 6 ' * ,3!/+ -! " 7 2*% /- ( 2 !3% " 4^*A "A&# 6 " ! &0 2 6 ".+ !" . ) ! )/ " & . ) % 9(" & ! &0 2 .+ ' )24 7 8 % ”/” ) )/ $ 0 '7 9 6 " % " +'+ ! 7 2 0 9( " !" 0 7 &0 " community based . " '7 3 $"! -1' * ! -;! 0' 7 :.6 " 0 , /+'+ 7 :.. "1 + '! + '& : ) 4/ 0 - ,4/" 0 * . ' - 0 " -& 4 + - *"$4 + B 2 !3% "8 %' - +1 ( 0 7 " 0 )/ ) =B '& . ,/+' % -'+) 9

7 " 2*%' $'/ ) - C*- 0 2 !3% " 7 " ) /- 6- -" 242*%2 !.7 ) *9% % 0 .+ 7 2 !8 ! )7 / " -;!,'! #): /- 7 2*% 0/+ * 0/+ ! - ) 50 4d.(".+' $'/ &# 0 0 4> ): 2 !8 !' 7 0'+ 7 2 3% " % 3! " ) 45 ' 7 ,'! $ &0 " # ' "3% "-% 249( " ) 7 " 3 , ' * #8 3 , )1 8 ! ", ) 0 7 " 4 + G # 0 ): 2 ! , ! 8 . +'+ ! .+ 7 : . 2*% ): */ " 7 *; '& 0 . )) 7 4> ,/+ 3 6 "4> 8 % (3% " 8 % 9; ) ' 9; ) )/ ! *% - +'+) 2*%, ' * ) 0- ) $4> 6 " 6 ,/% 6 ): 0 ' * &0 " ",)%26) 8 ! ", ) 0 ;% () ) 02*% D‹ " )3 ) +$ ) 0 ) *6(# ,/+ ' *6 " $% ' *2*% -! " 6 ): 2 4 */ " 7 *; /- / " 7 /: ) 1*; )! & 7 8 % " */ " -! "2 -! " # /-'+ $4> ): ' * 3! */ "3! . 8 0 * 6 2*% 6% 46 " 6 "):/" & 6- -</2*% /- 6- -</,/% 2 !8 !.$,'! # +'+ - " ) 3 *3 4 + </ 9% 2 ! * ): "4 $4 "8 %* 6(# & ) 8 !24 /_>",/% 2 ! ! &0 8 !2 '+ ! $% ' ;%4.4 ,3! 7 " 45 +$$ & ". ' BG 0 ) 7 ) 8 ) +$ ) HA /8 ) */ ") +$ ) #' #", ) 0 2 !2 *% 6% 24 $) ) +$ ) ' *6 " $% /- 6 ' * -! "2 ):8 % 6 7 -! " # 9% 9 ):$ ) ,3!2 !'* 8 % /- 2 !, +*% - $ " -! " : ! .+242 ! * . )4 + $) B 0 $ )! ):2 !$ ) 8 % 6 / "< * / "9; ) " ;% ! < * 6 ): ",)% 2 6 ' *8 !242*% " ,3!3! 2 ! 7 -! " #,/% + - / $% (3! 7 -! "2 ):3 *3 3! 24

28 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


,/% ) +'+) 0 ! ) 7 " ) $ 45 I /4›'!+ 2 ! 8 ! I 3 -! " 0 ) 3$ ' / ) # " / ' % '-) 3% " ! " " )3/+ -* ! ) $ ' ;% ()6 "' ,/+' * " -;!3/ * / ) 9% 7 " -! "8 % 8. 8 % ' * - ) 7 " 8 %

7 :. 0 ! 7 2*% )' , /+'!+ -! 7 & 0 -"8 %2*% 7 3% " 7 24' *24*% - +'+ s C' ") * 1 -! " # ' * 2*% - " 2" t 45 '7 9 0' $9 0 45 0 * / 0 8' 24*;" & 24 7 " 0 2 2 ! ! 8 4 + I & 3! "4 + I C' ") ,)%264> C '_> 8 C/) # ) 2 !'! - % ) - * - -*_/; 2 * ;4,$$8* ;4,$$ (0"8 %) $)/ ! 4‹ -3! "1 ( + _> ):' *2*% ,'! ) # / )- * - -*C' ") ):.$ 2 ! : .+ 8' , " _/; 2 * ) /- (-) % /;) _> & ) )/ ! 2`CA6 #4 +3 w 8 ) . 8 $ -! 24 /-) ,/+ 0): -;! .+ : 2*% ! C' ") 0 ) ' * /! # 3% ") ) $ . * ) / -! " ) ! ) .) .+ ) *8 )/ ! 4‹ - ): -! " 0 , $4 + *2 %8 8 " /:$6% "$ 0 , /+'+ ) ! .+2*% 6 "3% " "$4 + B 3% " 4 + ;/ !"6 " $ '/ ) ! "/"24 7 8 %)/ ! 4‹ - ) * ,/+4> ): ) * A#7 1) ,)% 4> (0 " ): 2 4 ) * ) 4> (0 " 2 ! ;% . $ 0 4 " ! 45 + ) +$ ) /! # s2 ! + t ,3!C' ") 6 " 0 ' 24*; & 24 7 ,/% 2*%'7 9 /! # 2 ! 2*% 45 ' ' * 0 '+ $% 45 ' ' *3! " )

' &0 ") "_/; 2 * ). ) #7

7 $ ),$$,/+ ! )

% "C*- $% '+-

( 0. " / ' 24*;" & 24 7 ):$ ) + ,3! 6 ._> " 2 ! * & 2 ! 8 ! 4 + *: 0 6 8.) 3 / " / 24 7 3/ * ) & ' 24*; " ):8 % $% 45 ' 24 7 & 45 ' $ - - 4 " /- 9% 45 3! " 3 ):,4/8 % 9% 45 ' 2 - ):,'! 24*;,/% 0") 6 _>"24 $ B $ ),/% ! 7 " *% -) +$ ) # $ -'!+ 2 !8 %' ) ,9 8 %"$4 + B % - )3! " ) /! - +,-+ % "1'" - )8 % /! 3 -! " 0 45 ; 4 * 1 ! C' ") 0 ) * . ) 3 -! " +2 $% " 6 ) +$ ) ' * -! "2 ,/% ) +$ ) 8 ) *7 ) -! "2 8 !2 '+ 3 -! " - + ). ' * ! - ).+ 7 45 " & !"248 % 3! "1 ! ,/% ) *, "8. - ) 7 +2 8 % 6 " 6 &0 ) 6G ! "4 ) 0* 6 " C*-2 !3% "24 0" 8 % 3$ '/ ) /"24 7 8 % +) .) /! # 7 2*% " $ - ) -;! ,/% : 2 '+' ' * 0'& /"249(" /- 2 ! 3% "<! 3$ '/) 0 ! 3$ '/ ) ;*- )'+ 6% 8.):- ) . 7 " ) $ $% "! -) ! 3 # ' $ ) 0 ! 3$ '/) 3! " / ) 7 " ) 24 *,/% 3! ")/ $ 6% ) 7 " 8 '/ )) *. " & 4/! '+ 3 $ 0 ! # 2 0 ! ,/% 3 -! " . "1 24)! +'+ #*; ;4) .) 3! "1 0 . )' ' *6 " $% 24)! +'+ ,/% $) '!+â˜ş

C' ") 4 +) *$! #7 3&0 0 ' * 6(# &0 , /!" #7 40 / *G -. )_/; 2 * ,/+

!" 8 %8 %*&0 8 ;!$% 8 G .% % 0 /"24 $ 45 ) )

) +$ ) DÂ?) *:) % -) 6% ) < ) 0)/ ! , ! ! -) ' *6(# &0 ,)%4> *:)2 !) 6% ) ,3!6

29 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


"* *" # !5 : ! "# $ %& ' ( ! ' ' () 23 - 25 2551 .

4 * # ) A(0" . )3! "9 0 3! ",* 2)/ * . )83%): "6/ & *): -" - ,3!' * ! ) ' 0 '" *% -' ;% ()$ " -! "/()18 8....) $ s " / ")/ ! ,/+' 6 t -! " 0 ' % '-) 8 ) $ 3% " ) , + 7 3 ") )! 7 $ ) $ ' # " # 0 3% 8 % "): 45 $ - ) I 0, $ - 0"$ &# 45 ")/ C*-2 ! 39 8*1 ) # + ! " ) ) , + 7 3 6 ",3!/+' 2 !2*%$ ) H + &0 &0 8 % -)6 ,3!/+' 2*% $ )9("3 3 $ )9( " . * !" -8 ) ! ) .) ' #" # $ )3 "1 ' * ! )' '"2 ! ! .+ ;% ! 7 +2 ;%,3! ! 2*% ;%. )' 0 ' ' * '/% -1 ) ). )) 0 3! " I ) ,/% - " 3! "$ $ 6 ") 45 3, - *% - C*- 3 # " ,3! 45 0 0 45 Maxillofacial, 0 0 -;!

.. (4 + 6 " C

* ,3!2*%9 *' 45 <;%8 ! - - + )24 /- -"/ )=B+ 6 " 08 !8.* % "1 9("2 09(" 0 ) &0 -24. 9(" % "8 ! 0 0".$ ). ) #- " . ) - / - '& . ) . ,/+ . ,9 - " 3 , . ) 3, - ) 6% ! *% - $ 1 2*%):4 + B 30 ) ! ' ...8 % / 24 ' ,3!3! "' 3! " ):'".+'".+2 ! ;% () ! / <! 24 ! 2 +'")7 / " ) -;!) $) 2*% ;%. )) / " ! " :. ) 11 C ") ! 1 ): 6% ;! ) .) s 3$ & -) &0 t _>"*;): & 45 +2 0 ! .+ 7 2*% -! " $ - /! . " ): $ & ) ,'! s ' + 6! 3$ & * * # ,/% '! -) &0 &0 t ): <! 24*% -' ) . ) # ):3! *% -) .) s 45*t C*-,3!/+' .+ -& $ $ +,/+.+ $ + ! " -;! (0 " 8$ )3 ) "! -1 '& 7 - "2 ):2*%2 !8 % 45*24 -;!$ $ +2*%A(0"3% " - - 7 8 %2*% 0 * C*- % C* 3 45* ,/+ % '/&0 -% - $ +' *3 ):' "2 ! ! .+- )8 !2 ' $ )! /! 2*% ) ",< ) ;4,$$3! "1 6% 8.$% "2 ! 6% 8.$% " ): - ).+/ "*; /! 242*%) 10 ) ! $4 )] ! 7 2*% * 33 (2 !2*% < * +' $ . "1 - ) $ ) ! $ 0 &0 9(" 5 & . 45*- , % /-): ) 2 ! ;% ! 7 2 #"1 0): ! ",< ) * ,/% + & ! ,3!/+' 2 ! 6% 8.. " 2 !2*% 8. +2 ) ' * ! 45 ,'! ) ( & ! - "8 !) -;! ): ! ' * +) /! :. % ' 0 -& 7 $ &# )/ " 0 ) ):8)/%$! -,/% ) .) s 6% , ! #7 = t ' #- ) 6(# A $A% )) ! * C*- #" *4 + B 25 ' 3% " * <! % " 0 45 ;43 U A(0" -" () +* =6 * A4) #" * 13 )% 45 &# 08 % 3% "8 !8 ) 6% 24 ;! )D>?"8 %2*% )% 9 '/&0 2*% ,3!3% "8 % ! 6 " <

3/ * - ). "!!! 7 2*%2" + -0 ' 3 #" 25 ' ) $)% 13 )% ): 0"' -) ",< ) ) ' #" # ) ,$!" 45 )/ ! 18 ) ",< ,3!/+)/ ! 3! "):' *) 3! "1 / "' */ " 7 *; 7 2*%$% "2 !2*%$% " ,3! x+3 /6 " * # ) ,4/)1 ! 2 8 % / 244 + B ' (0" 0 C " *1 ):2*% )/ ! ,/% ):2*%/ " , ) 7 45 3 6! - =- ,/% 8 % * <! 24... 2 !2*%</' $ ,/% ):2*% 4/ 0- 8 ! '& 8 %. $ 45 ';!1 24 ,/% /&0 )% 0 ! " -;!24 % 1) ' #* 6(# ,/+): *% - #, /+ 7 8 % 9<! G ) . #242*%

30 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


'" 45 + 0 ) ' &0 8.) ):'! -1 ) *6(# 7 8 % _>" ,/+- $ )6(# (_>"*% -8. 2 !8 !_>",3! ;) G ) .' #" # /<! 242*%*% - # , % ! .+ ) < * / * ! " % - ,3! ): % 0.+ 7 ) 8 ! ) ' # " . " 1,/% '"2 ! 8 ! &0 ""! -8 ! 2 0 .+_> " 8' - 0"C*- H +) 0 45 ' (0"8 C " - $ / ,3! &0 2 ' $ ) / " 4^*8. .+ ;% ! -" /:)1 ,/+ . 45 '7 , + 7 * 1 8 % 8 - 0 ' * +2 2 ! )):2*% +' $ &0 ". )'7 '& # ) .) G ')/ "'& 3! % ) $ C4 ,) ,*" *& * 0 % 1 ) * &0 8 %) $ ' #" # 45 243 &0 '& ' 6 .+) + $ / &0 8 %' *;$ / #" / -2*%24*;$ / ,/+8 %' &0 2*% ) -! " 3: 0 / ". )) * " (6 6 $' B )' #" +' $ 9(", % "= .+, % ,3!):* 8. 02*%*; _ 3$ /, %- + # 0 / "$ - ) I6 " 01 % "1 02*% ! *; *% -) 7 ' ) ! ) ...) ! $ /.+.$ #" "';! )/ $ 9("): / $ 45 3 -24 /-.... % 1 ) A ) ) ): 0 % "4 + *% -$ - ) I'/% -1 * '& 0" 45 ")/ ,3!' # ) 0" )! 4 + B 20 "! -1 /- '& 8 %)7 */ -8.2 % 04/ -. ;) &0 2 !8 %. 3/! "/ -242)/ :.. )) 0" ): 0 6% ;!) .) s 3 #" 4 I t 45 ) 7 ' ;%. )3 6 " " ! 45 / )=B+,$$2 )) ! & ,)! . "1 6 " 45 ,$$2 A(0"2*%,)! ) + " ; ,/+ - 0- * + ", % A+2,6 $ )3+/ - )/% 2*%)/% - /" & 7 2 !/ " / &0 0 8 3 " ;" 7 +2 * : )' % - 3 8. : ,/+ *:*6 * A+26+2! 8. % 6 *' $' $ + 9& 3 45 8 ! " * " *"! *- ", A+2,6 8 !8.' ;% ()6 "' ! - /& <;% &0 $_>" 8 %)7 / "8. 45 0 (0" 0 ) " "C/)8 ,"!* A+26+2! 6 # ) "8. 2 !'! -)/% 3 * 8. 2 !-& - 6 "3 2 !)/% 4] 2 ! 0 8.8 3 " 2 ! $ 7 * % ", A+2,6 8D@ ;% $ ):$6% ;/ ",< /" -/+ -* / )) - 6 # 3 6 $' $ ) ' + -(*3 )+/ ' + A+26+2! ,3! 3 </6 "3 " &0 & - $<;% &0 - ) 4 $3 - ) * % ", . A+2,6 ' ' * % " ' ' * : . 3 ) C' ") 8 !1 A+26+2! $&0 "! - ' * ),3!2 !'! - 7 2 !'! -. ". " # 6 *' * $' $ 2 ! -;!) $4>.. $ / ". )8 % / '! 6% " '" 45 +3% ") 8 % ;% ! / )=B+ *! ,/+6% $) ! "6 ",3!/+ * 45 -! "2 _>"24' * ! )' '" ;% ()'/% -1) ;% () ! ) -! "4 ) 24 * /- ( 45 3 4 + / * & 4/! 0-) ):'" #"9;),/+ < *4 ) , /+' $ .+ $ -2*% ! ) ' / ) =B+6 " 3 ) *8 3 " C*-6(# -;! ) $ / -1 -! " 3 #",3! ' $6% " ' $' ) - ;% 4 + $) B 3! "1 0 7 8 % 3 $C3 9(" ) # ,3!- "2"):3 .+ / )=B+ H +3 0 45 ,)! 6 "3 ;*"! -1 '& 0" 0 45 3 , *" )9("' 45 3 . )6% "8 2 !2*% ) *. )) $ "' $ . ) # ,-) 6% )/ ! 3 0 ' * ! 45 ,$$ * - ) ,/+2*% ;*' -,/) 4/ 0- 8 ,3!/+)/ ! -! - ): 7 8 % 2*% : / )=B+6 " ,3!/+' 2*% *6(# ( &0 1 8 )/ ! 45 & ) +.) " ) ,/% ): 6% ;!)/ ! 8 ! ,/% 8 %3 , 6 ",3!/+)/ ! /! / )=B+6 " 3 ,3!/+ * 0 45

31

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


/ ". ) ) $ 4 + -: ) -! " * : ) 2*% *) .+' -) 9(", "3! 246 " 3G; 4 + B )& $ 4 ! ): ) -! " % % C*- 02 ! ) $ " ' $ # " 1 0 ): : * &0 -. )) . ) # " ,9 ) I): % $ % ) ;*' -,/) 4/ 0- *7 ) 24 -! " 6% 6% A(0" + 7 ' -;! 0 * , % , 5 <2 % 2! 4 J 4 2! , <42 , <42 , <42 4 +2 A2 , 3 C*-4 + *: 0 ) ;*' -) )1 ):.+ 45 . * !" - 0 * . A(0"): .+ 42*%* " #

• 45 &0 ) / " 6 " 3 $ ' / ) # " 3 , - 3 G $ /,/+<;% ! - 3, - ,/+ 45 3 , 6 " 3$ '/ ) &0 &0 C-"4 + " ) $ ' & 6! - &0 1 • ! " ) ,/) 4/ 0 - - ;% 4 + $) B 8 *% 3) ,/+ 3 B 6 ' $'/ ) 3 6 "

6G

• 45 . 3 8 % 3$ ' / ) 6% ! 7 ) . )

B+4 +C- • &0 6% ;/,/+3 $, "' ) ;*' -*7 24 &0 - C*- 02 ! &0 "6 " / 6% 45 6% .7 ) * 2 ! 6% $ "' $8*1 8' 2 !2 ):)/ $24 / $ ) )! ( ! 8 !): -;!) . 9(" )& $3 1) ..'" 45 +$ - ) I6 ") 45 ) * - ) 0 )6(# &0 -1 ,/+ 0 7 ' '& ! 9A2 06+ /6% ! 6! 4 % 5 /+ : ,2 , - J % A2 0 7 8 % ' -) 24 &0 -1 C*- ! 3 ,/% ;% () ! 0" 02*%8 ! " 0 2*%9 *G + % 0 ) 7 " ) ! " / , !") 45 *:))/ $ ;! ) ) ' #" . 3 ) 7 $ 0"8 !1 ): ) *6(# 8 ! " / ,$$ #, /+' $ ( < &0 & 2 23 ! . 3 ) 7 ' ) ! ' ;% ) *; / ) )& $3 4 ,/% .... ' * ! )' '" / $24 % ) $' D> 0 - ) 7 +2 * 1 8 6 " % 8 ! -& '" 45 * % -,/% A + ): 0 ) .) *% -) 0" & * ( '/ # 1 & )1 ) ) .) 6 " # s3 3! )t C. - "! -1 s 8 %,3!/+ 3! 3 3! 8 % & ;4,$$ ) -! " #" ,/+37 , !" G -8 / 45 t ' - ) -;! 0 ' : 2 !8 ! 45 ' 3! ' 2*%- ):2 !8 !' 3! ' 3! 2 ! : 2*%,3! $_>" ( ! .+"") +) ): 4 + B #' $ ...G -8 / 2 !9(" (0" 0 C " 0 / *7 24 ,3!/+ 3! "): /! ) 3 3! ) 243 ,< ) 6 "8' 6 " 6% 8.$% " ""$% " ... * % -): 7 7 :. </ 46 " ) '& 7 9;) #" * -")/ ! * - )/ ! &0 ):< *' /+ 0 " 0 .. C* 4) .) # .7 / ") 7 " 45 A(0"3! . )) 0 2*% ;%3 3 6 " ,/% &0 3% "24 7 " ) $' &0 .+ 45 -! "2 ,/+) 7 " 45 2*% - ;%. ). *,6:" ,/+. * ! 6 " -! "2 $% " &0 ) *' < * / * " ' < * / *) 8 ,"!2 ....C*- H +8 4 + *: 6 "' < * / * ) ) *6(# 8. )7 / " " <;% 7 < * & )7 / " " ! +$$" 6 " 2 ! + & 4/! ( 3% "9 8.) *; " +' $ ) ...,3! ) 2*% ) - $ 4^*8. (2 !8 ! 4^* H +,3!4 ) 0 ;* +' $ ) < - $,/+ &0 ! ) 7 " 45 3% "8 %8.8 ) 7 " 45 / ) 8. 0 % .+ -;! ' -"6% " ) ) *4> 8. 0 % .+- * 4 + $' 7 :. ,/+ ) (0" 0"'& &0 ) 2 ! =- 9 3 "2*% -;! -! " 07 9% 4^*8.8 % ) - ) - ;% -;! &0 -1 .../ "' * +2 )) $*;$% "' $ ! " * % -): 45 ) 4) .) #" * )' , $.+ ;* 45 -" * - ) ! ),/+2*% +2 ) - )' /% ' ,3)3! ") -;! 0 " ,/+) 7 ' 6% 8.6 " + ! 6 2 ! !+ ! 2!! = , ! , ! % + 2 4, +2 ! !+ ! M/ J , % , - , , 06+ /+ ,2 A:= 06+ /+ , <4 2 1 4 J % % /+ : 4 % 2 !1 2 A:= 4 5 %< 2 , , - % 2 % ,6 ! ... * AM/ 3 ☺

32

www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


X W* A( @ 0 -0 3 . . B L ; 7 ) 4!"$ @$' " ! 34 L 2542 ? E 7 -*( ; - 2 , $ 34 . "*@; E 8 .7 34 ! $ . ( " 4 $ . .7$, ) . 7B)7 7 4 ) $ B L ;$# .7 ) . 7 34 ! $ .7 ".$ .B) - , B)7 $ 4 %.

$ $ "" E - "" - . " E 7 B - $ . " , $ (K2) 27 ( " " $#! .7 "$ 34 . " 4 *@; ? . " , $ ' (K3) , ) "< 7 4 5 ) 34 ( " *( ; 4 $ 7 %. 4F 4 $ 4 *7 , %. 4 4 @$ .7 $ 4 ? .7B)7$ "< 7 4 % $ %. ! ! .B)7 $ " ; Short course ( 12 . ) B ) $ $ - $ $ .#$ $ 4 + ( * B "3; 7 ! , $ , !< 7 4* . ( " 4 $ .$, ) . 7 . ) ) - =O$ " E@4 ! ? % " B) - 1 1 * $ + ( * - % " ) .B) - " ) , * $- ? 7 B .3 2 -$ $T ; $#! $ 34 ! . , ) $ ; $, ) . + $ " < 7 4<- $ " ) $ short course ; $ " Credit 4 .7 " ! $$

$ - F $#! 23 - ( " 4! * 34 . " .7 . - ! 9.$ " .7B

L ; 34 B)7!" $ B .3 - ' L) 7 ....

!" #! $ ( ! &'( ) * "+,-'+" ' (K1) 0 ' 12 4-5

* "+( 4 * "+( 4 (K2) #'089 (K3) 0 ' 12 6 - 7

* "+0(2< &( 4 (K4)

* "+! >?@&?A' (K5)

0 ' 12 9

0 ' 12 10

0 ' 12 8

0CD # " !" E @ ?F ( ! !"<&G, ) * "+,-'+" ' ( O1 )

* "+( 4 ( O2 )

0 ' 12 2 - 4

0 ' 12 5 - 6

33 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


... ,7 8 : #& 9 "': ; 7 $ ': # &) ' ) % ! '<"7 " de ! ` J % 6+ A 2 A 2 !

4> C '8 ! "4 ) 9' $' 2*%C*-8 % 'C C/- ) !" 4‹ ") A(0"3% "8 % 3 ) !" 4‹ ") 6G ! "4 ) 0 + 8 ,3!/+)/ ! I; - 6G G -83% "&0 26C' ") ) 4 +) 6G 9% % 3% "

98 %$ ) 6G ! "4 )3 )Bœ 3 “ )7 * '& 1) !"

6G ! "4 )8 )/ ! 4‹ - / ) 0 7 ' 2) ) $ ) 3 B 6 " ) ,/+ 3) . *$ ) 3) +* $4“ G; 3 * 4 +C- 0)7 * * " # 'B+ 7 " . * 7 3 “ ) 8 %$ ) 6G ! "4 ) 7 ) +$$$ ) 6G ) $ $ ) 6G 2*%)7 * )Bœ 3 “ ) . *$ ) !" 3 6G ,/+ 3) 4‹ ") 8 )/ ! 4‹ -3! " 1 8 I; - 6G (PCU) * " # . *) .) !" 6G 8 % " ' G *;,/ 3 6G C*-2*% $) 3 . 6G ! "4 ),/+2*%) D�) )=+8 ) *;,/ 6G ! "4 )6 "3 " . *) .) !" 6G 8 )/ ! - 0-2 4d 2*%,)! . *) .) ) 3 . 6G ! "4 ) *:) - 4,6,9 *& 1 4d 6 *& ,/+ 2 4d 6 *& #"$ ()/"8 * ; 8 %' ;%8 ) *;,/ *:) ) 0- ) $) :* 7 ' + * ! "4 ) ,/+) 8 %CG ) 09;)3% " 7 $ *:)3 - . *) .) 8 %' ;%8 ) *;,/ 3 6G 7 $ *:) 0-2 4d 8 ) *:) . *) .) !" 6G 8 )/ ! - 3-5 4d 2*%,)!) . *) .) 8 %' ;%) *;,/ 3 6G ,)!<;%,/ *:) 8 I; - *:) /:) # $ / & )/ ! , !$% & <;%4)' " *:) . *) .) !" 6G 8 )/ ! - 6-14 4d 2*%,)! ) ) +3 % 3 *3 $ ) *7 " D‹ + " 3 6G 8 C " - !" 6G 4 +9 I()= . *$ ) '/& $ / ! ! "_> ) , %8 # 4 +9 I()= 4d 0 1 0 -;! 63 $< * $ ) 8 %' ;%8 ) *;,/ 3 6G ,/+. *) .) D�) )=+) *;,/ 6G ! "4 ) ! 24 $) .) % " 6G &0 1 )/ ! <;% ;" - 2*%,)! ) !" 8 % ) 3 . 6G ! "4 )4 +.7 4d ! ) $) 3 . 6G 0 24 )

$ 8 % ) *) .) !" 3 6G 8 "' ) 3! "1

2 -(ďœ‹ 62 ďœŠ*# 6.:ďœ†'*2 <= >5ďœŠ'*: 2- ( ďœŠ0" 62 :?. .6 4>.. $ $ ! 3, - ) - 248 %$ ) 8 ! -$ ) 4“ G; % - &0 ". )G +" ) 8 %$ ) 3) ! 8 !6 " 3, - -;!8 C " - $ /I; - C " - $ / 0 24 ,/+C " - $ / * " # 3 G $ / 0 4] $ 3 " 8 ! -$ ) 4“ G; .(" $ $ 7 ' 8 ) !" 4‹ ") 6G ! "4 )8 ! -$ ) 4“ G; ,/+ 6B+ * - ) 3 G $ /A(0" 45 (0"8 6G 6 " ! -$ ) 4“ G; 3% " 6% 8. I ",/+ 4‹ -6 ") 7 " ) % " 6G 8 ! -$ ) +* $4“ G; C*- 7 " ! ) -! " 45 +$$ ,/+ 4 + G 8 / )=B+) 7 " 0$; B ) " !" 6G ! "4 ) 6% ) $$ ) &# “ 6 " ! -$ ) 4“ G; &0 3 G $ /8 I; -

6 G 8 % ' 6% 8.,/+ I ) -G 8 ) 7 " $; B ) 8 ) 7 " 8 / ) =B+) $; B ) " 3

B 6) $" $ ) &# “ &0 1 45 ) /* ! " ! "6 ") 7 " 0,-)" ,-)D@ - 8 % ) *G 6 ") 7 " ,$$ 45 6G -! ", %. " ) " 3 B 6.("2*%. * 7 ) C' ") 7 ! ") $; B ) !" 4‹ ") 6G ! "4 )8 ! -$ ) 4“ G; 6(#

34 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


C*-2*%,3!"3 #"'B+) ) C' ") 7 ! ") $; B ) !" 4‹ ") 6G ,/+4‹ ") C '8 ! "4 )8 ! -$ ) 4“ G; ,/+,.%" - C' ") 7 ! ") $; B ) !" 4‹ ") 6G ,/+4‹ ") C '8 ! "4 )8 ! $ ) 4“ G; 8 % 7 )" B 6. " * ), !" $,/+6 ) $ "$4 + B8 ) *7 ) C' ") . " * 06 ) $ "$4 + B 33 . " * .7 C' ") 06 ) $ 108 C' ") ) " 3 B 6 2*%*7 ) ' * /& )3 -! ") 4$ - ) *7 ) C' ") 7 ! "” 13 C' ") &0 8 % ! - &0 8 % 45 , " 8 ) ' * 3! - *,/+4 +- )3 8 ) *7 ) 8 &# 03! 24 C*-C' ") 7 ! "” #" 13 C' ") .+ 7 8 3G; &0 4 +C- ,)! 3 B 63! 24

#& " ; 7 ' = 5 > $> # * ! # 9 ? ? - 3 + "I .% ) " 3 B 6 5 " 3 B 6 9 - $% " ' " (I; - 6G ) 3.2 I / .2 I / .. ' ' 60220

&! " '( " 4> C '_> < 8 _> #7 6 ")/ ! *:) - 307 ) ! 6 4d 0 ;"6(# -! " * . C*- H + *:) 0 -;!8 $ A(0" <;% ! <;%,)! 45 <;% / #-" *; 3 # " ,3! *: ) ! , % ! *: ) )/ ! * " )/! 3 )Bœ ) .+

9 ;*' - ;% &0 " 9, *"' ;% ()3 $ "3! 0"3! " 1 2*%,/% ( *$ () 6G , !,/+ *:) ) + " B 6 4d 2545) ,3!<;%4)' "- "'"3% "*;,/ -! "3! &0 ",/+8)/% * ,/+. ) G 4>.. -*% $ CG' - 6 " "' 7 8 % /3! ' , "6 "C '_> < 0 0 )6(# ,/+, C % 6 "C '_> < 8 *:) - 307 ) ! 6 4d - " 45 4> 3 B 6 0 7 ' 8 '3 . )</ 7 . ! "4 )I; - *:) /:) * 7 C " - 4d 2549 . ) *:) #" * 30 ' $_> < 19 ' ' * 45 % -/+ 63.33 $ *:) #7 ) % -) ! )Bœ 3 ' ' * 45 % -/+ 10.00 ,/+ #7 ) ) ) )Bœ 1 ' ' * 45 % -/+ 3.33 ,/+.7 % " #7 -" 1 % " 2 ! % 3! " +$ - ) I <;%*;,/ *:) -" 1 ' ,/+ *:) ) % 2 ' (4> ! ) ,/+I; - *:) /:) 3 #" -;!8 &# 06 "C " - 4 +9 I()= . )4> *% 3 6G ,/+G +CG ) 6 " *:) 0 $ &0 2*% " )3 ;*' -,/+ $9 ) / #-" / #-" *:)6 "<;%4)' " $ ! *:) ! 8 ! \3 ) ) *&0 . )6 * 3 * 6 * $ "' 7 6 * *&0 0C " - #" 6 ) $) $ *% - #") ,4 "_> 6 " *:)<;%4)' " ! 8 ! )8 % *:),4 "_> " #"6 *) 3 . $'

+ * / ") ,4 "_> ,/+ *:) ! 8 !2 ! $ $4 + 0 < ) 45 ! 4 +) $ . ) G 4> ,/+ 0", */% * ")/! .(" : ' 0.+ C' ") *% !" 6G 6% 24*7 ) 8 I; - *:) /:), !" # &0 ! ) 8 *% ! ") - . 38. 6G -,/+ 0", */% C*- 45 ) 4^*4 +3;I; - *:) /:) 0 -;! ! "2)/ ;! "' G - ) 8 % ! $ ;%4> 3 + ) : ' 7 ' 6 " *:),/+ ! ,)%264> 24 % ) C*- % 8 %' 8 &# 0 45 <;%*7 " &0 /;) / 6 " "

! , ;' &5#& 1. 2. 3. 4.

&0 4 $ 4/ 0- \3 ) ) $ CG'6 " *:)8 % + 3! ) 6G ! "4 ) 0* &0 8 %<;%4)' " <;%*;,/ *:) 9*;,/ 6G 6 " *:)2*% -! " + &0 8 %<;%4)' " <;%*;,/ *:) <;%4 +) $ 9. * ; 0 + 3! ) *:)2*% &0 8 % ! ! 8 ) *;,/ 6G *:)8 I; - *:) /:)

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร

35


! 4 + " &# 0 . * 4> *:)6 "I; - *:) /:) #,." ;4,$$) *7 " C' ") 8 . *3 #"'B+) ) *7 " . ) )G ' ! 7 .6% ;/ \3 ) 6G 0 3 8 &0 " 0 *:) $4 + ) *&0 ) ,4 "_> <;% / #-"*; *:) . *) .) &0 ,)%4> 3 39 4 + "' C' ") ) .) . * 7 &0 6G ! , ! *;, / *:) C*-) )/ ! ) 6 "<;% 4 )' " 7 ) . ) &0 *:) * " # 5.1 5.2 5.3 5.4

' () $6% ) &0 6G ! ' )) 7 8 % *:)) < ) ) DÂ?) &0 6G () *&0 . ),)% ) 7 ' + * / " ) </2 % &0 6G (4 $ \3 ) $ CG' ) . ) \3 ) 6G 9(" ! "4 )(DÂ?)8 %<;%4)' ",4 "_> 8 % *:) 3 .' + * )

) .) +* ' ' *6 "<;% ! ) 0- 6% ") $ *:),/+I; - *:) /:) . * 7 C' ",)%264> 3! " 1 &0 6 $)

$ "$. ) "' ) 3! " 1 ! 4 $4 " % " #7 0 <;%*;,/ *:) ) .) 0 /! 8 % % "_>" 4/;)D>" )) ! &0 ". )3 #" -;!8 C " - 8 %<;% 7 ) - *% !" 6G 3 #",3! 4.5- .3 - /! 8 % % "_>"

& * !" *" ;" .7 124 ' 4 +) $*% <;%4)' " *:),/+ *:))! - - 8 I; - *:) /:) )' .7 84 ' ' ; 0 / #-" *:) 2 ' ,/+. )I; - *:) /:) &0 1 ) 5 I; - 5 ' 45 7 ' $3. 7 C " - 4 +) $*% - -) 1 ' ) . ) 4 ;!$% 8 ' 9 ' ) ) ) I()= (<;%4 + " C' ") +* $37 $/) 1 ' 45 10 ' <;% 7 4 ;!$% 45 4 ' C " - 4 +9 I()= C " - * 7 C " - 4 +) $*% - < . 1 ' ' ; 3 ' ' ; # $ /C " - ) 2 C " - 2 ' 45 6 ' <;%4 +) $ *:) 1 ' % '% .7 ! - 8 C " - 2 ' 45 3 ' 3 , <;%4)' " *:)( * 3' ; 0 / -" *:)) 1 ' *" ; 7 .7 10 ' 4 +) $*% 3 , . )D@ - 3 B 6C " - $ /2 I / 1 ' 9 -8 ' & 6! - PCU $% "' " 1 , !" !" .% % 0 ! C' ") 1 ' 3 , 7 )" B 6 7 G 2 I / 1 ' (<;% $< * $" I; - *:) /:)) 9 -$% "' " . .$ " B 6 ( . .) ) ) B 6 1 ' - $ / 1 ' <;% ! -+/;).% " 3 ' . . 3 B 6 1 '

36 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร

!" + + 134 &


" * ' ?$ > 8 G C' ") <;%4 )' " \3 ) ) *; , / 6 G ! "4 ),/+

6G ! ") -6 " *:)2*%* 6(# ( ' + . ),$$ G =B <;%4)' ")! - / " $ ) ! <;% 4 )' " ! - *: ) ,4 "_> 0 )6(# . ))! ) $ '- ! -,4 " $ "' #" 8 ' ( % -/+ 25) 45 24 ' ( % -/+ 61.54) )! ) $ ! -,4 " 45 4 +.7 0 ' 45 4 ' ( % -/+ 10.25) / ") $ <;%4)' " '-3 .' + * / ",4 "_> )! $ 13 ' / " $ 30 ' ,/+3 . 45 4 +.7 . ) 1 ' )! ) $ 45 4 ' G - / ") $ <;%4)' "4 + - * " '! 6 6 " *:) <;%4)' " ' ;%8 &0 ") *;,/ 6G *:) 0 )6(# ! *% CG ) ) !" 4‹ ") )= C '8 ! "4 ) 0 4 +C- 3! *:) _/; 2 * *:) \3 ) ) *;,/ ! "4 ) 0* 6(# ,4 "_> / " )/ " )' ) 4) B ) ,4 "_> ' $ ,/+ 7 " ) 1 * *:)/*) *&0 6 */" . ) 21 ' /& 12 ' /*) / $ % 6 * '% "8 4 ). ) 23 ' /& 8 ' *:)2*% $) *;,/ &0 ") $% 4 ) / ") 6 0 6(# ! $ ;%4> )1 *% 6 "I; - *:) /:) ,/+ ",)%4> -! " 45 +$$C*- ! ! ,/) 4/ 0- , ",)%4> + ! "<;% 7 , <;%4)' " *:),' ; 0 / #-" *:) ) * C-$ -,/+6% 3)/") *;,/ 6G 6 " *:) 0$% ,/+I; - *:) /:) C " - 4 +9 I()= 0I; - 3 #" -;! 8 %' ! & 8 ) .7 ! - 0 4 +C- 3! *:) <;%$ +* $37 $/ /:" : ' 7 ' 6 " *:)8 I; - *:) /:) . * 4) B ) *;,/*% 6G 0 6(# $ ' &0 " 8 % *:) . * %"/ * 6- - % " #7 " $.7 *:) 0 0 6(# I; - *:) /:)2*% $) ' * /& )8 % 45 3 , +* $ 7 G 6% 4 +) *8 +* $ . " * 8 6% I; - *:) /:) 0

! ! 8 ) ' BG *:) . 2*% $ " /<;%*;,/ *:)* *! 4 +.7 4d 2550 . )) !" ) 4)' " % "9 0

! > 3 /6 " 9 3 . )</) ): $ 6% ; / ,$$ G =B <;% 4 )' " ' #" 0 1 ,/+ 2 <;%4)' " *:) ! & 8 C' ") 45 -! "* C*-3 + )9(" 4> 6G 6 " *:) 8 ' *;,/6 "3 " ,/+ - - 3 "24 ;!) ! ' * ! ",< ) *7 ) *% 6G C*- " <;% 7 ! ! 8 C' ") <;%8 !$% ,/+ ) $3. &0 2*% $4> 6G 6 " *:)8 &# 0,/% ) *' 3% ") 0.+ ! ",< ,)% 4> C*- ! ", ) ..+ I - . . B 6 45 <;% , + 7 ,3! , C % #' " 9*;,/3 "2*% . )) " 0 6% ,6:",/+ $% : ' 7 ' 6 " 6G ,/+) *;,/ *:)

37 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


'

% &! " > MAN ( & ) 3 6 " 3 G $ / 3% " 6% ;/ ,/+ ' ;%8 &0 "6 "C' ") 0 7 ,/+ ' * ' ' * 0 % " ' !" - - ;!' 7 :. &0 ! " ' '' ' ; 0 / #-" *:) 45 <;% 0 - /+,/+ * &0 *:) 45 &0 )/ " + ! " *:),/+ <;%4)' " <;%4)' " *:)<;% 0 8. *:).+ 7 8 % *:) 6G * 3 *:)6(# -;!) $4 + $) B ) / #-"*; <;%$ <;% 7 <;% 0 - /+ 7 " &0 "' -! ", %. " .+8 %' 8. ! -,)%4> -! " 3: 8. ,/+ ! ! 8 ) 7 "

MONEY ( ' " 9 ) ' + * -" ' +* ) '/! "3 8 ) $ ).! - 6 # 3 ) 3 02 !- !"- ) ' -&* - ! 6 ") $ "$4 + B

MANAGEMENT ( % ) /7 * $) *7 C' ") ,< " C' ") 0 * . #"-&* - ! 4 $ 4/ 0- 3 9 ) B 2*% ,< " '3 ) *7 " 8 %3! &0 " - 0"-&

MATERIAL (! ; ;' 95 ! $ ") ' &0 " & ,$$ $9 0 * . + ) $)/ ! 4‹ - *2*%. " ) .) C' ") 0 * . 4] $ 3 2*%. " 4 + </2*% * . 9 0 ! % " - % " #7 9 0,4 "_> -") $.7 *:) ☺

... e ื o a e ื o a u e i o ื o u u o a ae ! a....

a $% ( 26 )*+ 2551 )

a / 0 u +1/ 2 o4 . 05 i a 5 a/ e ืo a u 6a a4 a u (o7 8 ) !4 ! e $ e $ o 96 8 8 o7 a% 3 o a 6 o !4 ;i a i 8 ื% $ 1 e4ื o o4 e < o a æ 5 6 8 $ o a 1 æ a o æ æ a o e6 a a / 0 u 6 8 $

o e a ( o $% o 9 > a happy o 1 a ) + 4 eCื o o o6a 86eo ! a ☺ o 1 a

38 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


... 3G; 6 , *"' - * ) $ . ! 9 + 9 ! 2 5 c ,L, ! ! 6 ./+06+ . 6 ,6 J 7 2550 C*- $ " / . ) -2 -

+ - “ 3 ! ) ) + " B 6 8 4^* " 4 + ) ) + " B 6 4 +.7 4d 2551 &0 28 \=G ' 2551 B C ", 4 A /A ( ') ) " ' A(0" ! 7 &0 " s ` ; 2! %,!<42 2 ! 6 t ) 7 </" ) 8 " 4 + ) ) + " B 6 4 +.7 4d 2551 ) 7 2 ;4,$$ '& 1.Oral Presentation 2.Poster Presentation A(0",$!"-! - 45 6 3! "12*%,)! , - / 3, - / G I 3 / B 6/ - $ /,/+ - I 3 ) , - 8 ,3!/+ 6 .+ ) ) . B ' * /& )</" 0* *! &0 !" 6% . B </" * *! 8 G 6 " ) + " B 6 4 +.7 4d 2551 3! 24 A(0".+4 +) I</,/+ $ " /8 4d9 *24

7 $) 7 </" 3 B 6,/+ 3) 8 4d # <;% 7 *% 3 B 6,/+ 3) *% - Oral Presentation 17 ! &0 0 29 \=G ' 2551 ,/+ 3G; 6 , *"' - * ) $ 3, - 2 ! 0 2 *% $ ) ' * /& ) </" * *! 6 3, - &0 45 3 , 6 3, - 6% ! 4 +) *</" ) * *! 4 +.7 4d 2551 ) $" )

B 6 6 &0 3! 24 '& .I * / /+I ) " 3 B 6 ) - 7 &0 "</6 ") 8 %_/; 2 * 8 ) 4‹ ") _> < 7 $ *:) - 0-3 4d ,/+ . H 3 "I C " - $ / ' 0 7 &0 " Distraction osteogenesis of malunion fracture mandible : a case report A(0" #" " ! 2*% $ " /</" * *! 6 3, - 4 +.7 4d 2551 . ) ! 4/ *) + " B 6 8 4^*) 4 + 0 30 \=G ' 2551 3G; 8' !6 3, - / 3 G $ / /<;% ! 3, - 8 % 6% ! 4 + & ! 7 </" 8 4d3! 24 &0 45 C ) 8 ) 3 " ,/+ " 3 B 6*% - â˜ş ! A 6! 2 ,!5

39 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


: . 6 $ 9 6% . *8 C " - $ /I; - 4 +.7 . " * % - $C I 6(# C ; s 0 ; '+ . 9(",/% 0 ;/" 2*% /-'!+......... % '+ ' +2 /+'+.......... '+ " # . 6 6(# 24*;*% -2*%2 '+ 0 ; -;! 0,< )8 2! '+ '!+ '!+ " # * w- . 6(# 24 +'+ t . )* 4^*C I ,/% 3 s ; ' / * ' 6(# 24*;) ! -2 3 - "2 ! + t . s 45 2"'+ / * ' t 3 9 -! " " s 45 ) 3 * &# -! " , "$ B ! "4 ) ,/+8$ % ' 26%.+ ) 3 * &# $ 083%/ # 83%' " ,/+83%6 ) 2) # " "6% " $ "' ): $ 0' ,/+ ./"248 ' 2*% ! )/ ) /- ,/% ' 26% ) # ).+ 4> &0 " " * -8. +83%/ # .+$ . / # -)244^* " * -8. * t

s ,/% 3 . ) +2 '+ t s / - -! " ,3! 0 . - +): . )_> 0 , /+ . 2 + ; $&0 /-/+ +*;) /- t . ) $ 3 ) * 6(# 24 0,< ) 3) . ;)7 / "3 .' 26% -;! 45 *:) - 4 + B 18 0" % $ C-% -;!$ -; 3 *; ! " ;)7 / "*;8 4 ) s *; . % 6 8 % 6 *; ! - +.x+ .+2*% 24 ! -) 3& $ * &0 1 0 &0 *% - t 4 +C-' / " ; 24 ;*) $' 26% s 2 !4 $ )% # .+2*%*;"! -1 '+ t 3 * " -2 !2*%

40 www.ruraldent.org

s ' 26% 2 !2*% ) 3 ,/% -8. 2 !2*% 6 * 0"- "3% "C % 3 6% " % /- / # 3) 24 * " * -8. 7 8 % 6 -8.2 !2*% 0 * w- '" 3% " 6% OR /- #"2 % 2 !* 9% ):24) ) )! + * w- 03 24 t s . 6% 24*;8 OR *% -2*%2 '+ & - " 3 2 2 t . 9 s 2*%'!+ 3 ): - )*; & ) ! )/ . " / 6 45 . ) +2 '+ t ; ' 26% ) s 6 8 % 6 *; ! - + 02" % "' #24. *_> ,_ 0 ,/% / * ): 0 ) + %",)% , )1):,'! .:$1 2 !2*% 8. +2 + : &0 1 0. *_> ) ): 45 ,$$ # 241 1 ): $ 3 !-,$$ #, /+ 0,'! " " + 8 !2 ' $ ' 26% t ' 26% - ) % "()1 #7 3 '/ ; 4^* 8 %*;8 4 ) : / *. *_> 0 -;! 0) + %",)% 45 ,</ * . ) + "% ,)% $ 4@" s ,/% 7 2 ' &0 1 0. *_> 9("2 ! 45 /+'+ t 3 * " -2 !2*% +): : ' . *_> ) 3 #" - +,-+ s ): 6 . * ) $ . " 1 ! + ' &0 " 2 % ' &0 " & ):<! ) ÂŽ! &# -! " + * 7 ) 3 / ) ) 0 % " 6 24 7 3 3/ * * 7 ) $ )% # <% 8$ *% -' - ) ! & &0 12" ' * ! 2 ! +2 ,3!3 * ' &0 " & 9;)* *% - 2 !) 0 % -$ ' % ) 2 0- t s 2 ! ! &0 /- +'+ t s 2 !8 !,'! # + </ -. )) . *_> ,_ 0 !+ 3 #" / - -! " +' 0 7 2 !8 ! -! " ("'& ' &0 "2 % ' &0 " & 2 ! + * 7 8 % ) *) 3 * &# ,$$ #, /+ ,/% ' 26%):.+2 !'! - ;% ) 0 .:$ 0 $ ):' * ! 4)3 +' 0. *_> ): ).+$! ! ' &0 " & 0 4 )) -;!,/% ' 0. *,$$,_ 0 ):' * ! '" 45 ) 4)3 3% " 0 3% "$ ,$$ # /!+ ):2 ! ) ): $ H(0 " 0 - " * * w - # 6 8 % ' &0 " & 8 %/ * 08 %. *_> . "1 ,3!)! - 0",/% 8 ! 8 % / * 08 %3 )<% ' **; C* #7 / - ) ): 45 9(" / *.+2 ! 0 ): & ) -;! ) ) 2*% 2 " วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


&0 ' ! 45 $ * +- ) 3 -) * ' % ) 2 2 ! ;% t ; $! 24 ' 26% ): 0" #7 3 '/ 24 s ). ) 7 8 %3 * &# + ' 7 $ "' 2 ! ;% &0 " 2 ! ' ;% 8 % / * 0 , "*("8 !8 % *% - #/+ _> 0* 1 ): /% + + * * $ " *("24*(" _> C-) "& ) ! * 7 ) 24 7 #- 2 ! ' % /-. "1 ' 0 7 ):$ 4) ' *2*% " -"2 !) 0$ ,/% % "' *& * % 8 %' &0 -! " #- t s ,/% 3, - G 7 +2 2 !2*% '+ 0 ; . : * w- # - + ) /- 3 *4 +) I3 2__‹ #" . *_> ,_ 0 #" 7 _> 4/ 7 6 #- *% - + &0 . $ ) ! 24 ! /: '8 % " 4^* 7 ) *% - * <! : ,/% ): A:" /- t s G ” 6 % 0' $' $ * 2 !8 % 7 < * ,3!' 0 7 ) #2 !8 ! 0 ):2 ! 7 +2 2*%,3! ) 3& 4 + ! -! 24 7 ,3!) . *) ) $ ) # 45 % 06 "37 . ,/% 3% " .% )6 *% - + 37 .9(" .+. $2*% t s ,-!. " /-'!+ ,/% ) # 6 24 ' &0 " & 6 " . )2 /+'+ t s ):$ = 06 - ' &0 " & 2" 0 '-2*% $.* . )$ = 6 -6 " +$ /- + ! ' &0 " & . *_> ,_ 0 *% - !+ 6 2 ! 8. ) 2*%6 -6 " " *1 ! -1 .+ ) *</ - +2 $% ") $8' ):2 ! ;% 0- " '' * - )8 % &0 ",$$ # ) *) $/;)) $ / 6 $% " #"6 " ' 6 - #"6 "' 7 .+2*% ;% ()) $% " t s 7 +2 2 !2*% /- & '+ ; t 3 !9 -! " I % 8. s 2*% 3 ):' -8 %' ;%) 24 - - 3& -! $&0 -! ! - * w - .+9! - ; 4 ' 26% ' # ,/% 2 % 8 %' &0 1 2*% ;%2*% : % 0 2*%,'!8 %' ;% ,'! 3& ): 7 8 %* 0 * -! 24- !") $ ) 0 7 /- 2 ! 7 . % 0 2 ! ;%*% - ! 6 45 - "2" * 2 !* 24 ! 249 6 6 7 +2 2 !' % ) ' - #' * * 2 !2*% Ž! ) 2*%"! -1 /- ! 2 %$ = 06 -6 "8 % ) # ):

www.ruraldent.org

! -) , 3 # -! 24A&# 6 ". ) 6 ! -) $ )3! ) ! -! 24A&# 6 " A&# ' &0 " & . ) 6 , %.+9;) ):3 - .! -, ") ! * ! - * ) ! 24 ! - $ 8 % 6 7 ) '% 3! 242*% t s 0. "$ * ! -" 3! "1 -! " G ' ! .+/" - &0 $ = ) #8 % ;% /- +'+ ! 8' $% " 06 ' &0 " & ) # ) .+2*% ! -) 2 ! $ / " 4 + ) ): 2 ! 3% "8 % )$; 3% " ! -) / -1 " +'+ . " ' 26%. " $ " 6 ):2 ! ;% +2 . "1 +'+ 0 ; -! * 6 - + /-'!+ % " 6 ): .:$ - + ,/% !+ t . 24 "' 26% 0 0"_>" ;24 ): #7 3 2 /24 s _>",/% ): -! /& 24$ )) $ &0 1*% - ,/% * w- .+6 9! - ;4 ):$ 2 % +' $ 6 2 % 8 %' &0 2*% ;% ! - .+2*%2 ! 45 -! " ) 2 !3% ")/ +' $ + .+4^*2 !8 % : % -;!,/% % * w- :.,/% .+24 +$ - "8 % +' $ -;!C " - $ /) / ! - + t s '+ 9 * ' &0 " & )8 %*% - +'+ t ' 26% ;* -" ;% # ;% # & ' / # ' $4 ) s 2*% * w- .+9 * )8 % 6:*,/% 8 !2 /+ * w- 6(# 24 3 - 3 $ % " -! 0") +2 /- +' $ * ! - t ; )/ $ 6 - ' 26% s 24) ) )! ):2*% +. 3 ) & 4/! t s 2 ! 45 2 '!+ * w- 6 6% 24*;*% -* ) ! : ,/% . ): 0 6(# )+ " % " 6 . " + 3 +t s 2*% * w- 0 3 - 6 4>" 6% 24 OR *% -* ) ! <&0 / 0 * " ) . : ,/% .+ .+2*%8 % 6 4>". # ) , 6% A+ /- ! - / +. `! `! t s , + 2 % 0 ;$% ;*,/% .+ % ) ! ,3! ! . 6 ,$$C`/ +'+6 4>" !+ 4 +C- t â˜ş

41 วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


... ) B;A7./W0*^ b @U @./W0* A7)9+. $) -7 M ! de ! A ! , 7 G + ".... &0 #'"' % ;8' 1 -;! / -' 45 7 G /:)1 8 . " * -"8 ! A(0" 45 , /!"4/;) 3 $ 0 0 ! - 0 *6 "4 + I ,/+ - " 45 , /!"4/;))/% - 08' 248' ):3% "9 9("6 "D ) ): 8 ! +2 0 2 ):)/% -,4 ;46 " 0 " 2 ! ! .+ 45 )/% - $ )/% -H $ / ) * ,/+ )/% -) #"</ 3G Bœ ,4 ;4 & </ ") )=3 0 7 ' 2*%,)! 3 $ 0 A(0"8 - '4>.. $ 4 + 2*% 8. &0 "6 ")

!" 6G *% -3 " 0. ",/% ! "4 )6 " ): 45 4 +3;

;! 6 G ) -! "2 ):2*% -! " # ( you are what you eat) * " # &0 " .(" 45 0 " 7 ' ) - ;% 0 . + $4 + 0 + ) $ ' 3% ") 6 " ! ") - ):.+ 45 4>.. - (0" 0 7 8 % 6G 0* 2*% A(0"2 !8 ! &0 "- ) )3! 24 . )) 0 ) 2*%244 + ) 3 G $ /G ' & 3 C' ") ' G ' & _> * 2*% ) DÂ?)G ' 7 . 0 7 G )7 , " . " * -"8 ! 2*% $' ;%,/+4 + $) B '! 9("G; 4> /% 0 0" 8 ' 8 &$ * ,3!/+ ! I )-G ' 6% ,6:" -;!,/% -",3! .+ ) -! "2 0.+8 % ! ) 7 " *% ! " 3 6 G ) $ ) &0 2*% $ ) . * 4 +) -. ) - ) G ' 3) 'B+ 3, -I 3 . ,/+ . - B ) . ) / ,/% ) 3 6 G C " - $ /

+ " ): / " 7 0 2 *% D� ) 4] $ 3 C*- /& ))/ ! 4‹ - 0 2 ! 8 ! 3 <;%4 +) $) 8 C*-3 " ,3! 45 *:) ) - 0 45 /;) / 6 "' 8 # 1 C*- /& ))/ ! 4‹ - 45 ) - C " - - " =] I ):2*%. *) .) ) 7 . A(0" 45 8 ;46 ") 7 . % '% % 6 ) 7 ,< 0,/+ G 4 -)/ ! ) 6(# C*- ' &0 " & 7 ' 8 ) 7 .'& 6 03 " $ ,/+,< 06 " % '% C*- I -' ! & 6 " . $% - ;/ ,/+ .% 6 " % '% $ B8 ;!$% " 3/ *. - ) $ ''/6 " 0 ' ;% &0 "CG ) 6% 8 %' ;% ) 0- ) $ ) $4 + 04/ *G -3! 6G ,/+- " ) I()= *;" )/ ! , !$% )=3 ) )/% - 8 6% / ) ;3 % "9 0 &0 " s) 9 t A(0"' B' ;2*% ) *, )" *% 6G 6% 248 ) - ) -;! ,/% 7 8 % *:) ) - 9 /& ) ) 9 04/ *G -3! 3 6G

42 www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


C*- C */8 ) I()= -;! 0 s )/% - t A(0".+,4 ;4 -! "2 4 +C- 3! ! ") - 0 * 2 ! ,/+ - 3 *_> 45 3 8 % ) *C '_> < " # #" ) - ' B' ;,/+ - ) /% 0 ) 9% % &0 ". )4 + )/ ! , !$% )=3 ) )/% -8.* 8 % )/% -2*%_ 1 2 !' * " *% -,/+- " ' ;%)/ $249! - *8 % ) 8 ' $' ' &0 1 2*% ;%*% - $ ! - " ) * * - 2*% )3 #" "3 ). ) # - " 2*% ) 4 +) * ; 6 ! *: ) 1 ): ) +3& & % 8 ) 4 +) * 45 -! "- 0" C*-2*%* *,4/" ;3 6 2 8 % 45 6 0 !" 3 6G '& % - ! - ) ... ,/+ 6% , % ! 3% "8 %</2 % 04/;)2 %8 C " - ! # *:)1):8 %' ' * % " ' 8 ) * *,4/"6 . 2*% % 3 6 0 ! $4 + -! " ! 6 )/% - )/% -$ ,/+ % + ! " ) "6- _>) " " #$ )2*%'7 * - ! 0 9% % '!+ . )) 0 ) 2*% 6% 24 7 " 8 &# 08 7 8 % $ ! # / " 0.+ % " ' 0" 0*1 0 ' *2 !9(" -! " % - ) ):2*% $ ! ) $; B ) " !" 3 6G 6% ) $" &0 1 ):2*% ;3 )/% - $ < 2 C * ,/+2 !< #7 3 /,3! ..... $8. + A 0". "1'!+ 8' - ) ;% ! )/% - $ + " ! -,'!2 3% " / " *% -3 ",/% '!+.... ☺

เรื่องเลาเรือ่ งแรกของนองฝาย warang_s : น้าํ จิ้มไก สไตลอติ าเลียน ฉัน นั่ง เครื่องบิน กลับจากสนามบินดอนเมืองสูจัง หวัด ขอนแกน ทุก ครั้ง ฉัน จะไดกิน อาหารอรอยๆจาก หองอาหารที่สนามบิน แตวันนี้จําใจตองกินอาหารเย็นๆชืดๆ ฝากลองอาหารที่มีรูปผูหญิงใสชุดสีมวงถูกเปดออกมา พรอมอาหารซึ่งประกอบไปดวย อาหารชุดหลัก (ที่ฉันชอบเรียกวา “อาหารเมรุ”) ของหวานและน้ําดื่ม อาหารเย็น ชืดสําหรับวันนี้ ไดแก ไกบดปนเปนกอนกลม มีผกั สลัด แตงกวาและมะเขือเทศเปนเครื่องเคียง มีขาวเหนียวสังขยา เปนของหวานและน้ําสมอยูคนละกลอง ฉันราดน้ําจิ้มไกลงไปจนทั่วกอนเนื้อกอนนั้น และคอยๆไสมีดลงบนเนื้อหั่น เปนชิ้นเล็กๆกอนจะใชสอมพลาสติกจิ้มเนื้อเขาปาก น้าํ จิ้มใสรสชาติแปลกใหมไมเหมือนที่เคยกิน ก็แปลกๆดี นี่แหละ อาหารบนเครื่องบิน ฉัน กิน ไกราดน้ํา จิ้มเขา ไปทีละคํา ดวยความรูสึก อึด อัดเล็ก นอย เพราะนั่ง อยูต รงกลางระหวา งชายวัย กลางคนทั้งสองขาง ขางซายเปนชายชาวตางชาติ ขางขวาเปนชายคนไทย สายตาของฉันแอบชําเลืองไปที่กลอง ขาวของชายตางชาติ ดวยความรูสึกอยากรูอยากเห็นวา ฝรั่งมันจะกินเหมือนเรารึเปลา ปรากฏวามันกินไมเหมือน เราจริงๆ สงสัยจะคิดวาน้าํ จิ้มไกเปนน้าํ สลัด เลยเอาน้าํ จิ้มไปราดลงบนผัก แทนที่จะราดลงบนเนื้อ ไมเปนไร เคาคง ไมรู ชาติแตละชาติก็มีวัฒนธรรมการกินที่ตางกันออกไปเปนเรื่องธรรมดา “ หวังวาจะกินอรอยนะคะ ” ฉันแอบ เยยหยันในใจเล็กนอย จากนั้นฉันก็หันไปมองขางซายในกลองขาวของชายคนไทยบาง แตมันนาแปลก ที่ชาย คนไทยก็มวี ฒ ั นธรรมการกินเหมือนฝรั่ง “ ไอหมอนี่ สงสัยจะเขาใจผิดเหมือนฝรั่ง เปนคนไทยซะ เปลา ทําไมตองเอาน้ําจิ้มไกไปราดผัก ” ฉันคิดเชนนั้น แตก็อดไมไดที่จะหยิบซองน้ําจิ้มขึ้นมาดู อีกครั้ง “ Italian style dressing น้าํ สลัดสไตลอิตาเลี่ยน สวนประกอบที่สาํ คัญ : น้าํ สมสายชู,…..” ………………………….“ !!!... มินาละ น้ําจิ้มไกมนั ถึงเปรี้ยว ” ☺

43 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


บันทึกการเดินทาง...ชมรมทันตภูธร ตอน แผนที่การเดินทาง ... o e o ! " !#e $!#% &ื(& " ) ึ+( ( , (- ( $a e"/( ( , a 1 2 (1 3, o e 4( 52(5(( !# ! ( -e$4 , 67 ืo (!#e"/( a+ æ !#9a(:- !oo o% ,2( ึ e<,((!+ e ืo<ื#o o 9a( e=ื#o( (i o 9a(e"/( ( a+ 1 eo æ$a 4e= a:o e=ื#o( ((!+æ $a !# 1 9a( o (a# o% , !#(!#o-%æ 2: , oa: e$%e !#% a2 ( $u, (!+ 9a( 1 o - %e= ae=ื#o( o 9a( o o 1 <, % - e ื#o e-i( o ( $u, (ึ# $u, ( !# , =ื+( !# , e=@ , a% , i- æ , $a2 a a(:- - %... ...:- - %oa: a o%, !#9a(: ,e 1 e=!% , a(: , 5oAi2 %:- - %e u&$ - e ื o ( , a a ( a+ (!+ a: , 1 <, a+ æ æ$a: , 1 <, ( $u, æ - % e i - ึ+ ( o i# !# e ! % , < a( B A e i# ( ึ+(e ื#o=.@.2522 o-% $u, ( !#5 e !% , a( æ= %E :- %i(e e$, a( , 1( a%æ F (a+( a( æ= %E !#e (1(o =% 2 $<u <( a !"G3 1(e ื#o ( ึ e i- $u, e=ื#o<, %e $ืoHึ# a(æ$a a( $a (a+ ( < a ( B A Hึ# :- e "$!# % (<ื# o e"/ ( < a ( A I u B A 1(e $ , o :- ! 5, % o- " a 2 IE æ$aou- IE &, ( , a( æ= %E u,( , u,( ( a a# "G u2a(... e o < 1 ! o 67 % $a F ืo 67 % o æ$a67 % o e !% a( æ= %E& 3i , - a#( ( (ึ# = - ึ+( e=ื#oe (o i-e 4(e !#% a2 " a2o < ! u- u, % !# a 1 ( o < e"/( a22æ$a $,o a ึ+( 9a( i- , ( 1 , o < a , :"æ$ 4: , , :" i+ ืo a e , : (a a o i+ ืoe"/(" aA (< ! ( !(# ! e"/( , ( (ึ# o $ a ! H %e"/(& 2 u o : 2 u " o o < a+ 2 o (" a ( a(:- o%, -! e=ื#o !# a i+ ืo a:- ,o%F e-i(o%, e"/( ae2!%2e !%2 o% e ื#o:- o æ$ = e 4 u% a( ,o 5ึ e ื#o (- ( !# o i+ ืo æ ,$a æ$a a- ( !#" a ( a a# u% a(e ื#o o !# ae-i( ,o:"1("J 2552 o !#9a(KG - æ$ ึ (u 2 %F 4 ! o , % a2( o a( æ= %E !# 21 , Hึ# a a- ึ+(1( a( !# 1-3 i 2551 $a (a+( a ! $ :"e%!#% ( o 5ึ !# ( ืoo @a= E o25 = - u%e=ื#oe"/( !#" ึ O 1(- ( ( e"/(o% ,æ$a1 $a 1 ( o F a( æ= %E 21 , !#(, a , ( a( æ= %E !# 2( (æ$ 4: , o e !%1 e= ae æ&(: , a a-1 ! , % a2=!# a( æ= %E ( !#(, a , ) - % ! e<ื#o a =a(AE a , <i - % "æ22 !# $ $ % e , !# i- a(oo o((!+ ืo 2 e=43" ao%<(Eo-% oo (, % a( , a( a+ !æ&( a =aR( ! a( 2u $ !# a <, % ( ,o (< o-% o2 B a& ( æ$a (e"/( ! , (e ื#o !#9a(KG - æ$ H!e !% æ , i- , e"/( a2 a#( o i< <!=(a#( ืo 67 % i< 4 !æ&( !# a i a%1( e ื#o a22 a( A I u a-a2"S B i ( o i< <!= æ$a- ( $a ( o a( 2u $

44 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


a2 a( æ= %E !# (<u <( a !"G3 $ $ % :"5ึ " a 2 IE ( !#o %a : ,e=!% =o = e ึ ! i- , a a-1 !e !æ$ e"$!#%(e !%( " a 2 IE (1(<u <( = o a- , ืo a2 ( <u <( a:- ou,(1 ึ+( a2( o a( æ= %E !# o $ :" a &a a2=ื+( !# a2 ( !#: , u (e % e ื#o e-i( o < æ$a" a 2 IE-!F a( æ= %E ( (ึ# a ! , &, (:"5ึ (oื#(F :- o o @a% ( - i+ ืo ืo ื#oe - E %5ึ ื#o &, ( a( B A æ$ae 2:H E o < a( B A Hึ# a( æ= %E æ$a& !# (1 5æ - i-e 4( ืo , o2e ื#o !#e"/(" ao%<(E&, ( ื#oe $, (!+:- T a((!+...9a((a# KG = e o%, e-!% o-%: ,:- $u e-i(:": (e$% æ , $a2 ึ , e (ื#o% (a#( 4e= aæ&( !# !# ae-i( ,o(a+( a+ % : $æ$a% $ 2 e $ืoe i( : a a( o a+ a( æ= %E a+ B aSæ$aeo <( ึ 5 <, % a( (e=ื#o , ( æ$a i< <!=:- o-%: , (ึ 5ึ &$" ao%<(E , ( a ? : (5ึ a ืo ืo ( ( !#: ,:- , o2æ ( ? æ$a : o e=i# B a (1 a2 a eo a+ F !# (" a 4e 4 ืoo% ,æ$ ? 5 $ % 5 &u- ึ+( 1(æ&,( o o 9a(e ื#o%F æ ,: , 5 ( o2oo :- e=!% æ ,e6V - æ$a - e ื#o !#= e ae-i( 1( a((!+æ$a ,o:"1( a( ( :- æ , a , 9a( a 5 ( o2:- eo ... a a( (ึ# e=ื#o( o 9a(e$ื#o($ @ - !#"u7 start 2 ie I u - (H %$, o 12 ( æ$ ,o !# o shut down 9a(e i# ึ , ึ+( !$a( o%æ$a ,o%F $a2 $ æ$ =2 a(1 ,(a...................................................... .... .... ... .. . ☺

ความแตกตางไมใชอุปสรรค ของคําวา

“ มิตรภาพ ” ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

www.ruraldent.org

ruralmax2007@gmail.com

รับสมัครทันตบุคลากร ที่อาสาเขารวมกิจกรรม โดยรับไมจํากัดจํานวน ทุกภาค ทุกสังกัด ทุกวิชาชีพ ทั่วประเทศไทย ตามกิจกรรมตางๆๆๆ ของทันตภูธร ดังนีน้ ะจะ พี.่ .นอง….เอยยยย ! ! ☺ อาสาเปนกรรมการชมรมทันตภูธร เพื่อชวยกันสรางสรรค และ รวมพลังวิชาชีพทันตบุคลากร ตอไป ☺ อาสาเปนตัวแทนจังหวัด รับสมัครสมาชิกทันตภูธร ☺ อาสาเปนตัวแทนจังหวัด จําหนายสินคาทันตภูธร ☺ อาสาเขียนบทความ เรื่องสั้น ขําขัน ตอบกระทูในเวบทันตภูธร ☺ อาสาสงขาวเครือขายฯ สงขาวจากชมรมวิชาชีพตางๆ ☺ สมัครเปนสมาชิกตลอดชีพของชมรมทันตภูธร (หนา 48 จะ) ☺

45 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


..

( $ 0 5$3 78 * .2 / * , 2; 73 (

28 )

ยายŕš€ŕ¸ž฼ิŕ¸™ŕ¸ˆď˘Žะ

0 & ! ) ! '"2*%- 6! $% " ! 4 + I2 --) 423- & 4 + 8 %,)!) ; 24,/% 3 0 ! $) -;! ,/% '!+ ! I /- 3 + ! "4 + I & I /C/)2*%3 * '* ' + ! ") ; ) $2 - &0 " s t 24,/% 8 0 15 9 - '.I.1962 & .I. 2505 46 4d)! 8 ' # I /C/)3 * '* #2 %* "3! 24 '# !+ 1) I /- 3 + ! "4 + I & I /C/) 3 * 2 % ! ,^ , = 0 45 6 ") ; 2) 4 &0 8 $ B # ) 3 / " #"$ 2* " * 6(# 4 + #" * # I /C/) 0 06+ 3 * 8 % 45 6 " ) ; ,/+4 + I2 -):9& ! 45 - $ 3 6 "4 + I2 -3/ * 3) &# 0 45 03" # 4 + ,/+4 ) 3 / " #"$ 2* "6(# .7 2.5 3 ") C/ 3 45 * ,* 6 " 4 + I2 - 45 423-6 "4 + I2 - ,/+I /C/)): 0 06+ 3 * 8 % 45 6 ") ; 4) &# 0 )$ B &# 0 45 03 #"3 4 ,/+$ 2* "6(# B 634 + B 8 3 ") C/ 3 A(0") &# 06 " - , !" 3 + ) ; 3 #" % '% 3 #" * -;!,/% ,/+ 45 * ,* 6 "4 + I2 - 45 423-6 " 4 + I2 - C*-8 ,< 06 "4 + I2 -): +$ * ! 45 * ,* 6 "4 + I2 ,/+ / ". )) 3 * 6 "I /- 3 + ! "4 + I & I /C/)2 ! ... “$ /2 -8 -. / \=* ˜ + 3 2*%

" ˜,/+C3%,-%"2 %3! 4 + 3 ! s =, - gA2 , 90 ! a %J ; 0 2 $ 6!0 !A2!<4 + % 6%+ %J ; 6 = A+2 g0 + 0 !Z<2

! 2!/ 2J 2 0 !A2 0 ! 0 % 2 % 2 2 , <42%J ; 06+ +0A t I.* . 4 " . 3) / * 36% ) ) + ") 3! "4 + I 2*%, *"' : &0 0 6 9 - 2551 ! s %J ; A2 9 ! , 9 <29 0 0 % %6 a : 0 2 J % %6 06+ .. 3 .+ : 2*% ! = 0 !, 0 ,%!!2 . 6 A2 9 , !% ,3!8 ) /3! 2 ! # .% ) + " ) 3! "4 + I- ' # ,9/"6! &0 0 18 9 - 2551 9(" 0" 0 -) ! ,9/") B ! 2 --) ; &# 0, %. "):'& 6% 3)/" * (0" 0 / )=B+ 45 6% 3)/" + ! "4 + I ,/+ </3! * ,* 6 " B . ) 2 - A(0") *7 ) /" .% ) + " ) 3! "4 + I8 6% 3)/" # 2 !2*% $' : $. ) “ G ,/+4 + 2 ! $8 -/+ -*6 " " & 6% 3)/"* ")/! ,9/") B ! 2 --) ; # 45 6% 3)/"4 + G 0 -) ! 4 + 4 + - ' '& +" $6% 0 3! ) 8 &0 " 63,* </ 45 ) +" $6% &0 1 & 4> 0 '- 3! ) )! % # #" * C*-6% 3)/" & ,9/") B ! 6 " “$ / # %<2 6g = 6 ! +, - A2 / 2! Z 26 <;%3 #"6% " )3 ! ,9/") B ! 2 --) ; * ")/! . $&# " / " “.("2 !,9/" -/+ -* #" * A(0" . 7 8 %2 - - -* " # 1) 4 + A(0" “$ /2 - " ˜2 % ! - " 45 ) ˜6 "4 + I2 - .+3) 45 ) ˜6 ") ; -! " 9 3/ *) /*% -) /+ ˜6 " “$ /- ' # C*-4 + I2 - * ˜ "'& 3/ *24 2) 4 ) 3 / " #" "6(# 8 &# 08)/% ' -") # 9;)-)8 %,)!) ; 24C*-4 I. ) "&0 26 3) -)* ,* 45 &# 03 #"4 + ,/+4 3 / " ) $ #" &# 0 "6(# 45 &# 04 + B 2.5 3 ") C/ 3 8 %,)!) ; #"1 0 45 * ,* 6 "4 + I2 - -! " $; B ,/+I /C/)):2 ! '-3 * 8 % 45 6 ") ; 4) 3)/"8 %* ,* 6 "4 + I2 -8 &# 06% " ' -") $ &# 03 #"4 A(0") &# 0 - , !" 3 + &# 04 + B 8 3 ") C/ 3 45 s &# 0 $A% + ! "2 -) $) ; t 5) 3)/"8 %) ; ˜ ! ! ) $4 + I2 -8 ) . *) ,/+, " 4 +C- . ) &# 04 + B 8 3 ") C/ 3 6 "4 + I2 -2*%3/ *24 4 + .+ 45 6 "2 - & ) ; ):3 .2 ! </8*13! G + I =“) . 2 ! </3! 34 +.7 ,3! ) ) 7 * ,* 6 " 3 24,/)) $</4 +C- I / ! 3 6 ")/ ! ) & "3 0 <3;% #"6% " -'"2 ! +2 !' , ! 3 $8* 0 “ - "2 ! #,."8 )6% )/! 6 " "' "' ("C4 * . B ! ) *7 ) 6 "'B+ “ 3 * # 0 ' : $8 ,9/") B 45 ) -& - 8 %D@ -) ; 9*7 ) 6(# + $ - 4 6 + 45 *)C/)C*-D@ - * - # ! ! 45 ) 8 % 7 .C*- $/+ * “ ; , !" B . ) 2 - ,/+)! 8 % ) *' - -8 ! / "3! 423-6 ",<! * 2 - + 45 ) !" 7 / -. *-& ,/+ 3 6% " 6 " “2 - 8 ) 0.+ )= 2 %A(0" B 63,/+ 7 . 423- & 4 + & 2 !?? -"8* ?? *% - 3 # ) ! <;% ! 2*% $ : ) 3! ;%6 " 2 -<;% ", ,<! * &0 "'& 4 + )/ $'& -;!8 ) ˜6 "4 + I2 - 6 C4 * $_>",/+ 7 ' 6% 8. ) 6 *% - ) 6 )7 / "*7 ) &0 , *"' $< * $3! $ $ = 0 '-3! ;% &0 " )= ,<! * 2 - ,/+ $< * $ &0 <* " )= ,<! * 2 -2 %8 % ' ! / "'!+ â˜ş

46

www.ruraldent.org

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร


)!3 = &/ = 2 ( +` p + <1 2551) &\ 18 #" # &/ 0 " + * &/ = # 0 0 $ 3 &/ 3 + + &Z 5 2( & 3 + + 3 $ 10)!3 + 1 + 3 0? + _ &\ 18 a +# 2( (; + + 3 $ 10)!3 , )!3 + <? &\ 18 #" # + +d0 + + (" &\ #" , ++ <? &. 1 ; 1 2( + ++ 5 = & 3 + +#" + $ , , ( + " , 2( + + + < ( ! ? 0 0 1$ 1 + $ 5 #" 0 0 1$ + $ , 1 2(+ 1 0 2( &/ & 3 + + &. 1 #"

+ , * (" , + +#"

3 $ 10)!3 2( & + #" + + 10 >? 0 0 + &/ & 3 2 + + + ) 1 + ) T `X , 0 # (+ ( (0 (+ # ) , + 0? 1 ; &/ +( +-1 " !5 2008 #

5 = ( 1 + &/ 2(R ! "# , ;+ ( # ( , ) ; + ! " # " " ; 0 % e(+ #" T "3 + + _ 5 &" 10 + - (+ # - (+ - (+ (" ! # + a ! # ; + #" + &0 T + >? 2 + ) 0? 2 1 >5 " + >? + + #% ( = & T 3 $ X& , 2( %! " + + &/ # ; #" 0 ! T + + ! ", 0? # + + R + ! T # 0 2( ! & ( 2( (" T `X >? &/ & R # , ! #" &' + + ;

! ( # 2 T `X # %! 0 UV <

+ " 2 =" +

+ ` #

1 3T 2517 e...X AB; 2$0@ A*@ 7U .+ @ 7) 2$0@ ) BA7U */W * 0@ ) BA7U *) * 0@ ) BA7U *U @ : -;7V8 @b @) A*"@ A*@ 7%A :%A.- b/$ AV8W .X :X0 # ? :;2$V8W) BA7U *%AA*"@%A.- :X0 7( @0*. .\ @0 0 V8WA*"@ :;%A X0 A*c6 %AX0 %AA*"@%A.- :X0 7(U @V8WX AB; b*@7 X ( - :cU#2 .) U9W...f & R T `X ! ! 1 * (& (UN) 5 5 -\ 2 X "0 3 * (& !" " d < " The Human Development Lifetime Achievement Award # + ; ! ( + 26 ^`) + 2549 #" * (& 1 2( & T &/ + 166 & T ? &/ # ! ] & T# ? 0 R 5 = )!3 , 5 ? (" & R T `X 0 2 (" 0 ) )!+ 2 < ☺ R. ; T 1" 5 * & 3 + + )!3 3 $ 10)!3

47 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


&9 ;&&$ " " , 8 9 ; 7 8 www.ruraldent.org

% M/ 06+ M/ / (Z !,2 06+ ) &0 / ) / _____________________________________________

9 0 7 " _________________________________________ 0 -;! 7 $. * !" _______________________________________ ______________________________________________________ $ C I _________________email address _____________ % =, - + 0 , B .+ M/ Z L ( ) 3, - ._______ '! ' 3/ * 500 $ ( ) 3 G $ / / <;% ! - 3, - '! ' 3/ * 200 $ 4 c<=2 , B M/ , 4 , A2 M/ &0 / ) / _____________________________________________ 0 -;! 7 $. * !" _______________________________________ ______________________________________________________ $ C I _________________email address _____________ ( ) A&# ) + 4– 8$/+ 100 $ ,$$ 100 A...........8$ ,$$ 100 B.............8$ ,$$ 100 C‘‘.....8$ 45 " .............$ ) B 6 - &0 0 -;! $ C I 03 *3! )/ $2*% 8 % * . *% -'!+

% <2c<=2 %+ M/ , <42 , <42 A2 AM/

C " 6% $ - ' 2 - B -

6 $ #7 /6 0$ 313 258671 - 8 &0 $ 'B+$ ''/ s 3 B 6G; t PD& J+ "> (' RIJ+ "< 1RSI# DI P" ( *0 ' !2<

. ( 3G; ) 42 / 198 A. 3 38 9. 3 3. ! - . & " .. $ 11000 C I 083 - 4934543 3 *3! 3G;

&0 4‹ ") ) ; - ) B ! " 24 =B - /" + $ - & C I 3 *3! /! " % )! '!+

) ! <;%8*- "2 !2*% $) + 4– 3G; ,3!2*%C " ,/% ) B ! " 7 ) C " ) ' # " +'+ 6 G - 0 . ' < * / * ) *6(# 2*%'!+

,$$_ ) 0"A&# ,4 " _> 3G; ( 3 “ ) -) C 081-644-5509 ( / " 16.00 .) ()*+,--./000...00000.........................................................()+1)2 ((3./567./89:-:1 000000..000000000000.. ;<*=>?.@ ................................................................................................................... A;5. 00000000.E-mail : 00000000000 D=()*+EF5+(<GH-2)+5.>1.5I@=JF-<K DI J+0 KC , 2LM !? ? > 6 + ! ( & Vat PD&) 5.>1.5

5.8.( +:-(2)

3L.-M-

5M/ +:-

1. EF5+(<GH- 2N1=.>O 0-5 FP

5.0 Q.;

0000000 2R./

0000000 Q.;

2. EF5+(<GH- 2N1=.>O 6-10 FP

5.5 Q.;

0000000 2R./

0000000 Q.;

3. EF5+(<GH-S?R,TU@

6.0 Q.;

0000000.. 2R./

0000000 Q.;

5M/ +:-

0000000. Q.;

) B !"8$ 0"A& # 0 . C ;/ ) * $% /6 0 3 A. \ ˜ 32/5 9.3 38 3. ! - . & " .. $ 11000 694:25 6; <=> ?; 081-644-5509 ( A7 6 16.00 . ) ?; . 02-950-6417 7 + " 1 B 3 0".! - . C ;/ ) * & / )“ ) C " % 8$ 0"A&# $ )"$4 + B ) B !" :' 0".! - .)._ *: $ /6 0 463-1-00894-9 ' ) "I - -

6 -! - * + // " "I ,/+ !"24 0 . C ;/ ) * ☺

48 www.ruraldent.org

วารสารทันตภูธร


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.