... : . ( ) 083 4934543 , ruralmax2007@gmail.com ! " #$% & " '()' )* +'+ ) , *" ) ") & " -! " * . / - ! . $&0 1 &0 ") & " 02 ! ! .+ "$ ! # ,3! ' 2 - )' ' $ $ &0 " ' 45 246 "$% & " ! .0 + 7 2*% 2 ! ! .+ 7 8*. "2 '+ - ). " /- .0 + !-9(" &0 "' ' * : ") & " 0 .,3)3! ") * "0 ! 0 45 -;!8 ) # ,3!): 45 &0 ". " +'+ ' 45 . "8 ,<! * ) * $% ) * & " 6 " * . ,/% '!+ ! $% & " ) ,$!"6 # 3)8. '+ 2 ! + 0 &0 ". "3)8.2 !2*%'!+ 3% " 7 ' 6% 8. )) ! ! + 3 8* .(".7 3% " ) ,$!",-) "' ' *. 9("6 # 2 ! .- ' ) 2*% *; *; ! ")/% ' ! ) '% 45 )/ "1 "8. "0 1 #" /) / #"4 " 6 3 = * -;!,/% , %1 4>? 4@ ) #7 8 %6 ! A+" # ' -) ! -):* +'+ &0 "$% ) * & " 6 " ", %1 ,/+2 ! ! ' B'& 8' ):2 ! 8' % </) + $. ) C-$ - ") & " )'!+ ' 45 )/ "'& +2 '+ '& ) ") % "1 "8. 45 )/ "2 ! 6% 6% "D@ -8* 8' .+6(# % "/" % ): &0 "6 " % ") $ % ' 2 ! ) -0 . " & ?? ' 45 )/ "'& ) " ! " " ;" .% " . * ! 6 " #" 2 D@ - 06 *,-%") -;! !- . -)3 6! )D@ - -;$! G; 6 #7 ,6:" 0 /+/ - . " & ?? ' 45 )/ "'& ) $ )) ,/% " *' (0") ) ' (0",$!"4> </4 +C- 8 % ! - ) )D@ C*- " ! .+ 7 A(0"' "$,$$ -" . " & ?? , C % ! ' "$,$$ -" .+ 45 3 , !"' 2 ! 8. ,3),-),/+,$!"D@ ) *4> 2 ! % " , !"' ( ' ( 2 % " )A#7 ,/% A#7 ) ,3!<;%' $0 ) ! 45 )/ "):.+2 ! " : ! 45 4> -;!* + 45 )/ " ?? C*- ! 3 * H &0 ! ' 45 )/ " 09;)3% " '& * -)/ "8 + I 03% "8 %4> 23 !3 "8 % $' $ 45 4 +C- 3! "' 2 !8 ! &0 3 " & ) % " -! " '3 . ) # ):3 * 8. ! 0"2 9;)3% " & 0"2 < * ,/% /& )6% " "0 9;) /& )8 % * . &0 * ; $ ' * ,/+' * $ # - -$' 0 8 %2 !2*%< *2*% ) * .....,3! 7 - )'!+ +3% ")/% ) * - ..... <;%' $0 ) ! 45 )/ "):.+2 ! " : ! 45 ' )/% 0 7 2*%- ) -;*! + 45 )/ " ?? C ) 2*% ! " & Pre Modern 6 " .* .2 - 3 2 - )/! 9(".* -6 "A AC ( Marcus Tullius Cicero ) )) & ",/+ )' * C 3 ! " 106 - 43 )! ' 3) / 45 '7 9 A(0"9 8 ! " / )\3 ") & "- 'C ! - C ' * ! - +'+ '7 9 6 " A AC -;! ! ' * - "' 0.+ -;!8 $% & " 04)' "C*-' / 13! 24 & 2 ! ? ) 8 % ) ) -! " 2 ! ! * & 0 8 ) )7 . *' / 0 ! # &0 7 8 % "' % . ) )\3 45 0" '0 7 ,/+ $ & 2 ! ? G -83%) 4)' "6 "' / ' ! -$% & "C*-) )= . B & 8 %)7 / " , " ? ' 0-% -24 -;! & " &0 8 6B+ $0 % & "3 "3) -;!8 #7 & 6 "' / # - "9& ! 7 % 0 / & "* -;! & 2 ! ? & 6 ' 0.+ -0 " ) -! " 0 6 8 3 &0 4/*4/! -$% & "6 " 6 . )' / 1 # ? - " -)3 ! 45 <;% 0." )G )* 3! $% & " & 2 ! 9% 4] ) 8 %)7 / "8 ) /% /% ") 4)' "6 " /! ' / ? 8 &0 "</4 +C- B+ ' & 2 ! 0.+ $ C-$ - & C' ") 0 &0 & <;% +' B3! 45 <;% 0 #"1 0 ;% ! 45 C-$ - & C' ") 02 !9;)3% " ? ' 02*%4] $ 3 % 0 ' ,/+ % "4 +C- - 0"8 !8 %) $$% & " ,3!. )) ) + 7 * ")/! 2*%)! 8 % ) *' =- ,/+ )/ -* " 6 ' 0.+*7 3 "6 " 6 3! 24 & 2 ! , % ! .+ 0-" 3 - )4 8* & 6 ' .+' *'7 ("9("3 6 ,/+$ * ' 0 6 ) /% / ) ) 3! ;% ,/+ 4^* "8 %) $<;% 7 . ? ' % 1 +'+ )\3 ") & "- '2 1 ):'"'/% -1) , %,3!- 'C C$ B8 # + % $% ) * & " 6 "H 8 # 8' $0 ) ! 45 )/ " . / ) 0.+ '7 3 $8 %'7 9 6 "A AC ): 3 +* ) 3 $ - +'+ 3 - 0 0" ! 1 4^*, -: 1,/+' * '7 3 $8 % /+ / -,/+ -" ......... 7 $* H '" &0 -/% ) 24 0.+3 $'7 9 ........... ........* H &0 0 ! 3G; ' 8 ) , *"' ' * : *% - 3 </, !"' 45 . " -! " +3 +$ $4 + 423-G -83%6 $ 63 6 ")] - &0 ! ) ! 3 ,/+ . B B -" 8 ) . B )' ' * : , / ) / -8 3G; H$ $ *# % -'!+........ *% -' ' &0 0 ,/+ I
www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
1
!"
тАж 1 3 4 6 8 10 11 12 14 17 20 22 23 24 26 28 30 33 34 38 40 42 44 46 47 48
) -$ B ) &0 " /! . ) % " % ! тАУ 2 - 8 ! &0 2)/ 0 % ") &0 '7 !
6 % " ' ) $
. Jay ac Change The World . *4 +) -' ' * ' -) H 3 ! /! 1... -: 8. &0 " /! . )G; "/ "
0"A&# " & р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕кр╕╕р╕Вр╣Гр╕Щр╕Кр╕╡р╕зр╕┤р╕Хр╕Вр╕нр╕З..dentist..р╕ар╕╣р╕Шр╕г _> ' 8 !.. 8. % ! HA `` ' -) $ 0 . * C ' -% 6 $6! 3
... 3G; 6! ' & 6! - ) +. -C*- 3G; &0 "6 " 3 3 . *_> ,_ 0 3G; ! $ ()) * "... 3G; _>"- - / +$ - &0 " 2 - -* ,* ) "8. % - /! 8$ ' ) 3G; / 8$ 0"A&# ,4 "
р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒ р╕Щ р╕Хр╕ар╕╣ р╕Ш р╕г р╣Ар╕ЫявЙ р╕Щ р╣Ар╕зр╕Чр╕╡ р╕к р╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕░р╕кр╣Н р╕▓ р╕лр╕гр╕▒ р╕Ъ р╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕кр╕Фр╕З р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕Др╕┤ р╕Ф р╣Ар╕лр╣З р╕Щ р╕нр╕вявЛ р╕▓ р╕Зр╕нр╕┤ р╕к р╕гр╕░ р╕ВявО р╕н р╣Ар╕Вр╕╡ р╕в р╕Щр╣Гр╕Щр╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒ р╕Щ р╕Хр╕ар╕╣ р╕Ш р╕г р╕гр╕▒р╕Ър╕Ьр╕┤р╕Фр╕Кр╕нр╕Ър╣Вр╕Фр╕вр╕Ьр╕╣явОр╣Ар╕Вр╕╡р╕вр╕Щр╕ВявОр╕нр╣Ар╕Вр╕╡р╕вр╕Щр╕Щр╕▒р╣Йр╕Щр╣Ж р╕бр╕┤р╣Др╕ФявОр╣Ар╕Бр╕╡р╣Ир╕вр╕зр╕ВявОр╕нр╕Зр╕Бр╕▒р╕Ър╕Кр╕бр╕гр╕б р╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╕лр╕гр╕╖р╕нр╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕гр╣Бр╕ХявЛр╕нр╕вявЛр╕▓р╕Зр╣Гр╕Ф
2 www.ruraldent.org
# $ !" !" %&. ( )*+ ,- -. /)01 2 3 45 * 6 .7 2 780 9 7 / )/ :; 161/1 ? 0-?: 6 (/(@A* 7 A6 )!A) BA7 2 780 9 7 / 90000 1 , % 3 074 - 326091 @A 107 , 105 1 074-311386 Website : www.ruraldent.org !"# : . , . . , . , . !
$% # % &' ( .*.2551-2552) # # % &' : ." # $ % ! # : . & # : . 0 10 2 3 0 14 : . ! ' 0 10 2 31 : . ( % ) 0 10 2 3 $ 5 ' 3 : . . ( $
' & : . *! +
0 66 : . & & ( 7" "8 19 4: ; : . % $, ) $ B ) 3G; : . + + ) "$ B ) : . - : .$, ! , . . $. / . 0$' % 1 , . .+ . ( . $'( 234 . , . 5 %( . ! " , . + % 6 .! . ) , . 7 , .( 8+ " + . + * 7 , . % ! . . $ , . ) . . 9 ) 1 , . . ( 8 + 1 " " " , 1 " . $
0 !" -9 @A 0 !" :;A*"@ 42/198 N. -0 3 38 ?. -0 3 . @ * A.) BA7 2. ( : 11000 1 083 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com $ B ) 3G; : . + + ) "$ B ) : . - , 8 : 7 7
) 6 - 4 +.7 : . 1 : ($ ! , ) ! 7 ! ; . $' " , . ( $ . $ ) $ "$ ! , . . . . 0$' ' , !<! % $' , ) 6 - $ : ! , .% " ( => $, .7 + ( * $ + ( * . + 0. ! - , .. ! 1 1 " (
р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г
เรือ่ งเลาจากชางนอย กลางดึกคืนหนึ่งไดรับโทรศัพทจากนองตอง (บางขวาง) – พี่ครับ...พี่ศิริชัยชวนไปหารือเรื่องซี 8 อืม...คิดสักพัก..ไปดีไหมเนี่ยซี 7 ที่เคาจี้ใหทํายังไมทําเลย สงไปเลมเดียวก็รูสึกวา การสรรเสริญตัวเองแลว เขียนลงในซี 7 มันยากลําบากประหนึ่งเขียนโคลงสี่สุภาพสมัยมัธยม (หารูไมวา จริงๆแลวเปนคนทํางาน เชาชาม เย็นชาม นั่งๆนอนๆกินเงินหลวงไปวันๆเลยไมรูจะเขียนอะไร) แถมยังตองสงเปนกระดาษอีก เปลือง ทรัพยากรของมวลมนุษยชาติมากๆ เมื่อไหรทานจะรับงานเปน PDF หนอ...สงเปนไฟลก็ตองเปลืองไฟของ ทานผูทรงคุณวุฒิอีก..เลยตัดสินใจวา..เอาไวกอน รอใหนักวิทยาศาสตรคิดคนวิธีสงประเมินเลื่อนขั้นโดยไม ทําลายสิ่งแวดลอมแลวคอยทําซี 7 ปล. ถาคุณแมขอรองใหทําแลวคอยวากันอีกที ถึงมันจะทําลายสิ่งแวดลอมก็ตาม เลามาซะนาน สรุปตกลงใจวาไป .. ผลจากการหารือ สรุปไดดังนี้คะ เมื่อกอนถาจะเลื่อนเปนซี 8 เราตองลาไปเรียนตอเทานั้น แตตอนนี้มีทางเลือกในการพัฒนาตนเอง มากขึ้นแลวนะคะ โดยเพื่อนๆพี่ๆหลายคนที่กําลังจะขยับกระดึ๊บไปซี 8 แลวยังไมไดเรียนตอที่ไหนเพราะอาจ ติดภารกิจในพื้นที่ หรือภารกิจครอบครัว ทําใจไดเลย ตองเรีย นตอ แนๆ โดยทางกระทรวงจะมีการจัด หลักสูตรระยะสั้น ประมาณ 3 เดือนในสาขาตางๆ เชน ทันตกรรมโรงพยาบาล ทันตกรรมชุมชน ทันตกรรม สําหรับเด็ก เปนตน ในโรงพยาบาลตางๆตามภูมิภาคเพื่อสงเสริมการเรียนรูตลอดชีวิตของเรา และ สามารถ ใชคะแนน CDEC มารวมกันไปแลกของรางวัล เอย..เอามาเปนคุณสมบัติหนึ่งสําหรับเลื่อนขั้นไดคะ กลาวคือ อาจตองเรียนหลักสูตรระยะสั้นแลวก็เก็บคะแนนรวมกันคะ สวนการเรียนตออีกวิธีหนึ่งคือเปนโมดูล โดย ราชวิทยาลัยทันตแพทยจะเปนผูจัดการเรียนการสอน(ตอนนี้ยังไมมีรายละเอียด)ที่กลาวมาทั้งยอหนานี้ ทานคณะกรรมการกําลังจะเสนอกพ.อยูนะคะ หากมีความคืบหนาประการใดจะมาเลาใหฟงอีกครั้งหนึ่งคะ ตอนนี้กําลังจะจัดคนเขาแทงเพื่อนๆบางคนที่มีคุณสมบัติครบจะยื่นเรื่องเลื่อนขั้นไดคงตองนิ่งเอาไว ก อ นนะคะเพราะจั ด ได จั ด ระเบี ย บเข า แท ง ได ง า ยขึ้ น ค ะ เดี๋ ย วแท ง เรี ย บร อ ยแล ว ค อ ยยื่ น เรื่ อ งมานะจ ะ คนอานมีนอยคะ อาจารยทานอานจนเวียนศีรษะกันหมดแลว ขอยาดม ดวนๆๆๆ สวนอีกเรื่องที่มีคนถามกันเขามาเสมอ คือเรื่องพตส. ยังดําเนินการอยูคะ ตั้งหนาตั้งตาทํางานไปโลด เราตองรอตอไปอยางมีความหวัง หรือใครมีขอเสนอแนะประการใดสงมาที่วารสารไดคะ หามแนะนําให ชุมนุม หากเราลงไปนั่งขวางถนนในกระทรวงแคคนเดียว (โปรดนึกภาพเอาชางมา ขวางถนน) การจราจรอาจติดขัดถึงขั้นเปนอัมพาตไปครึ่งเมืองนนทบุรีได แถมตอนนี้จะ ไปอดอาหารประทวงกพ.ก็ใชเรื่องเพราะแผนดินไทยมีคนชุมนุมเยอะแยะหลายแหง แลว เดี๋ยวเขาจะหาวาเราไมมีความคิดเปนของตัวเองชอบลอกเลียนแบบคะ จบขาว – ขอบคุณพี่ศิริชัยที่ใหโอกาสชางนอยตาดําๆไดไปเหยียบกระทรวงเปนครั้งที่ 3 ในชีวติ ☺ 3 www.ruraldent.org
วารสารทันตภูธร
% @ U * V @AB; U./ %:; WA7.
. ! " #"
$ %! & ' (" %! & ) * $& #+ , ()
+ -. ! &/ &( &" &/ &/ # 0 + 1 " 2 " & $* 2( )!3 -.
( #" $ &' & , 5 "", ! ) %:; %U#% @ U9WA*@ 7U X$ , :. ) :* 0A$U (W 7 0 27 . .51 2( & 2( +%! & ) * ()
+ && + $ 2 & (* & * " + + + ;2 + #<+ &= > 1 ; " ; + 1& $* & ( < -. #
%! & # + ( ? & (+ + 28 . .51 + <? 1 + , & * #" = > & 4 0;+ 1 ?B 29 . . C130 +0 #" +# * + <? 1 1 5 )
3 % &(" + #" + ; + ? " & + (+ +
( Myuangmya ) 5 2 " 1 1 5 < <? 6 +. ! %(W ) BA7 :;)8+ )#Y A*@ 7U (W 7X$ + ! ( + " 1 (Laputta)>? &/ + & ) + 1 & + $ 4 +. ) 0 + ? + ( 2 + (" #( # ; > +#>+ & #" + 2 (R " + ! &/
& ! 2 # +&S ; + + ( ? " 0 0 #" && + $ 1 (" 1<" + # + 5 ( ; " 1 ;
&/ 2 5 T * + ! 2 " & #+ , + + + 5 "0 25 1+ ! ( # 0 + , #%" ; 0 0 ;+ &.R( " #" >?+ T A(X ! %2 . internet X@$
4 www.ruraldent.org
วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร
)0/ 4 . 0(W * 7./ 0% * . U8 X$ ; #" %! (R " U ! " + ( ? "+# U + -V + + U + ; ; 0 + " #+ # %! 2(R ; + ( " " ( 1 $* > , (; 2 ) 0 + " ! 2 , ... & ; % +% & #" &W ! # + + T #" &(" ( 1 $* <? 1 #[&8 7 ! % :;%( :/ .\ $A*@ 7U (W 7 -. %1 + -. (" # -. < + &< ++
0 +( &/ , " "+ + + " -. %1 ; 1 #" %! 2(R + + 2 + -. +2 + < -. ; + ! " < > ( -. %1 + 10) & + + &V ; , & 3 # + + # * 4 ! ) 3 ! ) X# " & , -. ; V 0 8 ];7 6 A$U (W 7 . 96 ) - :0- # $26 0 )#Y A*@ 7U X$ 2(R ; &< -. ( 1 & + " 1 +# +&S 0 & 0 , =" #" & + $ " 30 , & (+ 233 " ( , -. ; 5 Y + 2( 0 + < = 2( %! ( 0 %! " + #" # , #+" + ( + " #+" " " ; + ! #+" +
; & #+" " < " (" ;# , 2( " & 1 0 ; + ! 2 " + 1 " " + ; &/ *( + , 2 + (" ; + ( #&" #( #( # * + &/ " +2( + " ( " 2 # - (R + ; + , 0 2( # 0 ; + (+ % ; + + % ;#&" ; + (+ ( " + & ! , ( T +
) 2 ; #" 3 + #( " # " # ; + 1 #" #+" + " +1 1 + 5"+ #" = +1 T --V + + &Z "+ + - &/ " " 2 -&.[ 0 ; + 2 + 2
+ -. &.[ A* .4 .A$U ?]7 WA7^ :A; *"@V
& + " + ! ? + 0? " + + , + , 2( , 5 "& , ( 0 0 0 100 5 " 1+ 1 0 #" 0 + # 0 + + R 2 + ? + T + & ( ;
(; &&' 3 + >? + & #" ; & 0 ( ;+ 3 T 0 ++ " & , & ( 2 (+! +1 " + ; â&#x2DC;º
5 www.ruraldent.org
วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร
: "... !" #$ ! " ! % " & '( )* $ # +"% ,& )* $% ..." ! ! 18 $ % 2530
My work place
.. .
** .% .. &0 1 )' .. ! " -) 24 ... 9("3 # ) ): 7 " ) )& $.+ ' $ 2 4d ,/% + ,3!/+' '" 4 + $) B 0 / ) / -2 !A#7 8' H ):6 C ) # /! 4 + $) B 3! "1 02*% $ . 8 % &0 1_>"$% "'!+ . " * ! 45 . " * /:)1 0- "'"' "$ ! -;! ) <;%' 0 0 ! 8 !2 !3% " !" $ 2 !' * 0.+,)!",-!" "* & 7 ) .,6!") .7 2*% ! '-24A&# 6 " 03/ *,/% " 2 ! 6 ):$ ) ! 8 % 24)! /- '! - 8 % / "):2*% #" 02 ! '- ;%. )) *% -A#7 ! 45 & ", ! " I * -1 0 # " & " 3 ' 45 -;! 6 "' 0 0 - $"! 3&0 ,3! % / $) ,3! 0 ! ):*; " -$ "$. ;% () ! 0 ) 0- *() ) 24 & 4/! _> " 1*; 2 ! & ! -;! 8 .)/ " 7 G & "A(0" . 0 * 6 "3 . " * /8 !2 ,3!): 0, /+ '" 45 ! 8 %. " * ! '"' 45 )/ )=B ' '-$ ) ! 45 . " * 0 +.+ 8 % 3 -;!8 $ # 4/ -6 " 3..H ): : *% - + H 2*% - /+8 % - ! "# ( $:* $ # 3 ) 24 -;!C " - $ / #" 3 , !" A(0" 45 & # )0 * +* $1 ,/+ 2 ,/+3% " 45 % D@ - , ) 0 * ) # 8 % 3 </ ! ... * ! +!, - ./+ 0 0 12 ! , , ! 0 2!/ +,2 3 - ! 2 ' )/! * , 2!/ 40 506+ 40 ! 3 - ! )' #"1 0 #" ): ;% -;!,/% ! H $ 7 ) .) ,/+2 !2*% $" treatment -! " * - , !1 ,3!8 &0 &0 " 45 * " #,/% ):'"3% " /-3 /- 3)/".("3% " -;! 0C " - $ / ! C " - $ / ! 45 C " - $ /4 +.7 . " * 0$ " 8 23/ 6 " 01 % "1 ,/+ ' 45 ) " -;! ) <;% 7 -) 2 !2*%8 %' 7 ' ) $) 7 C " - $ /8 %*; ; "! " ,3!8 %' 7 ' ) $) 7 -! "2 8 %$' / ) 6 )7 / "8. ,/+ 8. ) 0.+ 7 " &0 C " - $ / ( : 2*%. ) 7 , , 9: ; 6/ ! 6 A(0". * -! " / ") ' 6) 3: 0 , <=2 , , <=2 , , <=2, <2 , , <=2 /: ,0 .) 8 %$ '/ ) )' 8 C " - $ /2*%8 !) 0 % ) &0 ". ) 45 C " - $ /8 !.(" 45 242 !2*% 0.+ ;%. )) * #"C " - $ / ! 8 !H .+ 7 " -;!,3! 8 % "_> 2*% C ) )24 . ! &0 $% " ):3 24 7 C' ") 8 ,< ) *:), ANC, ) ! -, . *" 3! "1 & 3 0 6 8 %$ ) % "_>
6 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
/! 9(") 7 " 8 )/ ! " 3) $% " 0 3, - 9 ' <;% ! - 3, - 10 ' 8 D@ -): 19 ' 3, - 9 ' 4 +) $24*% - % D@ -, " % D@ - (A(0"24 45 <;% ! -<;% 7 -) D@ -) " ) , 3, - H + " Pros., Oral med., Maxillofacial, Ortho., Pedo. ,/+ H ) $ % "4 / 45 GP ) 2 ' , )1 6% 24 ;% () ! 3 " & 3 G $ / 0 RCT 2*% +" ! 8 ! 0 7 ):.+ 45 6;* * 9 <! _> ' * 02 !- ) ,/+ )= )_> ... ,3! &0 ". ) 0 0 01 H + " 08.* ) #" # 4> +2 ): consult 2*% /-... 6% ): /-6 7 " 0 H + "6(# $% " % "' ,4/)8 !8 % 3,/+.+2*% - ;%24*% - &0 ". )' 26% 0 0'! 6% " - + ( ("4 + B 50 90 ' ,/% ,3!season) ,3! -;!,'! 5 Unit 01<;% ! - 0 0( 8 ! - 40 up <;% ) 4 + $) B #" % ) .(" ;*8 % ;% ()2 ! &0 - 0.+ 7 ' 26% -;!3/ * / ,/+' 26%): ;% ()* *% -, % ! .+ / - 0 C ",/% ):3 ! - 6B+)7 / " carve amalgam s 2% ! , 5 + ? 7@, ! A/6 / B case 20 G<42 + , 2 t - 6B+6;* 4; Quadrant * % - * 6 2 ,A+ 2, + 2 = H 1 I ,6 H! 2% ! % , 2 6G<42 3 1 0 0 0 ! ) -;!) 8 D@ -,$$' $' % " ) 3, - 4 -$ & % "' 6 " +,3!/+' .+</ *) ; *:* 7 ) ) + ! " ! " ))/ " 9& 45 ) % "' * 3! ) 3 , ) ;% ()2 ! - ) -;!C " - $ / 0 24 2 ! - ) 7 ,3!" treatment ,3! -;! 0 0 &0 4 $3 2*% ): ' 6* .("2 !2*%-% -24C " - $ / ..... &0 1 )' '" '- 4> 8 ) 7 " ) $% "..,3!' ) $ 6 "4> '",3)3! ") 248 ,3!/+' ,/+,3!/+' ' * ..... , 4 J 0 , <2 J 4 , K 1 5% , 0 !, - , <42 4 + ! +, 06+ +0A2!/ , 2 ' 68 ) 7 " 2*% $3 .. -! " ! ")! 4d8 ! 0<! H 2*% insert complete denture 8 % ! . ! - 76 4d .. < , ) 0 ! _> 4/ % ) $*; " 3 "8 ) +.)): #7 3 2 / ) ... ):3)8. $9 )24 ! * 2, 5 0 5 2 0 , 5 +2 +2 0 +, ! 3 ! 3 $ #" #7 3 )/ $ ! * 06+, 5 6 ? =06+ LK 2 3 _>",/% ): ;% ()4/&# 8.. "1 02*% C ) 7 8 % ! 6 #7 3 6 " - - 70 ) ! 2 ! ;%2 / 45 ' #" 0 ! 2 ! ,3!' #" (" 2 / ) &0 6 2*%8 !_> 4/ , )6 " 3 A("0 45 , 4d) ! .+2*%' 8 ! ()9(" &0 " # 02 ): * - # 2 !2*%,/+ ;% () ' 6 ) / ! " 0 -;! 0. " * ! ):.+ *24) $) % ! -3! "1 $4 + ,/+24 0- 3 4@ 6 /7 2 A(0" -;! ) 7 G 3 #",3! 7 " 0 0- "2 ! ;% () " /- + ). ) ' & 6! - 3, - - , ! 0. * $4+ " ' ) ,/% - " ' & 6! -, - 3, - G #" ! ! 0 ,/+ ! % " 0 ;%. ),/+ 24 0- ) $% " &0 C ) *% - &0 ". ). " * ! .+ ) $ % " "' ) , - ) .(" 7 8 % ;%. )) 24 * - 0"H -;! 7 G & "A(0" 45 I; - )/ "*% -,/% $ " ):.7 45 3% " 7 % 04 + &0 " 3! "1 0 ) *6(# G 8 . " * . 7 8 % * w- #2 !'! - ;% &0 " 6 " &0 18 ! -! " 3: 0 /- ;*24):' *9(" &0 1 & ) ,`+... 9% ! "1 ): 0- ! ) $% " .x+ 0 0): 0 -1 - + + 2 ! ! .+ 45 2 ! A:= , 2 462!, 26 & . 2 9 26 = 7 42 ! /M/% 2, <2 ) 06 Recommend - )8 % &0 ) . "1):'& Trip . M ! 0 2 =J + #" 3% ",$$ )/ "4@ *% - #",$$ 3 2'& ,/+ 2 1 '& A(0"' - )6 ",)!" #" +* $ * 24. 9(" +* $4 ,/+5 H 0"24 0- trip # )1 & 2*% /! Supersplash A ) 50 $ 3! ) /- - "2"):' *9(") $% " + 6 8 % &0 1C '* -) )' - )2*% +2 - ) - 3! 02 ):6 8 % " +'+.....from...YUI028 â&#x2DC;ş
7
www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
. : ( ) :* . )#/:;* 7X "@ ! %_@ . X0(X ! *( 8 :; . 6 26 ! 0 :; 31 %`\! X A7 . #a N]; 7 )#Y 0 79 " ( ( 8 :; 1 /. )%-; 7 _@ U#U @ . (" &\ + %+ + 0 & ) +0 1 + ! ! #" + 5 + 0 1 " 0 + + + 2 1+ ! 0 +#0; ? (; , R 0 1+ ! 0 & T #" 0 5" + 1$ , ( , 10) + + 10) & " $ & 1 *2 + + & T + $ *#" , + &\#" , + + 1+ <? T 1( 0 + + 0? +", 2 " " & & T &/ & , ; ( <! 1( 2 (" & T &/ & T ] #" > , < , 0 , < #( + ; &\ #" 2 T 2534 %! ? & T( <? " 55.6 ! 1( &/ & , " " (" " 36.9 2 &\ 2549 0$ %! (R ; ! 1( " 1 #" " " 0 +^ 3 %"0 " 0 1& _ T `0 1+ ! a 5 . ! T1 ) T* (>? &/ ( ? 2 %! " 1 + ! * + 5" & , &\ ) &\ ( &.R( ! 1( &/ 0 10) 0 %! ! 1( 5 (+ #" 1 " 10)
+ ) 2 + 2( `) 0 ! %! ! 2 > ( 1( + 1 - 0 & + #" + " #" < " + ; &W 5 ) 1( &/ ( ; &/ ) 0 (+ + ` $ * + ! 1( +1+ #" 3 # + & + , ; + 5" + & T
!" # ! $ !" $ % &' " &.R( 2(R 5 ! 1( &. 1 2 5" <? &\" 5 " + + <! + &/ &.R( 0 %! ! #" 0? 3 1 "0 %! ! & ++ , < +<? + &/ 3 +0 2 # * + + 2 !&# + ( 2 3 $ 1 " # * , + & 5 ) 1( %! &W # ( 0 2 & `) 1( + <! + , = %! ! # <! + <? %" %! + ! 1( ! 2 $ 3 2 ( 2 T 1 3 b0 %! + ! 1( ? !0? #" + ; ( 3 0 %! ! 1( , R ; +1++ 2(+ &.R( 1( <! &.R( &. 1 " ! &.R( + %! 0 2 + , ! # %! ! 1 ( (+ #" # %! + ! 1 ( , +( T " 0 + + 5 = %! (R #" ; #" " & ; " & ; ) #" +0 ; #" #" & ; 3 $ ++
8 www.ruraldent.org
วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร
, + >? # # &. R ( 1 ( 0 # $ * <? ` ) 1 ( #" , ` %! & ! 1 + 3 %! + ! 1( , ( ( + ! 1( 0? ) ` , ) ` 1( + 2 2 $ *#" + 10) , 5c`$ 0 +( ) , > 1( d >? " # & 3 ) + + + ) 2 1 +2(+ 0 3 $ & ( <? %" 0 ! 1( #" + &.R( +<! + " +1+ 1& *( %! 5) 1( &<? UW 1& ( 1 ( + 1( <! _ a 2 X %! &.R( 2(R 0 + 1` %"& 5 *+( T " T * # # " >* #( +( " # " - * " , R + , 5 + " 5 + T? ` 0 1 2 ; + # &.R( 0 ! 1( 5 + T? ` #" 0 1 ( + 1( 1 ( + 1( <! 1+ %" #" , ( + 0? (#+ <! , $ *0 X + ; +) + <! &Z 5& #" -V # 2 T " ! 1 2 ( X + 2 + ( &/ 1 (+ " ( R( & + $ # " &\ &/ " 25 &\ (+ , + ! %" " %! ! 1( 2 (" & T + & T ! 2 # ( 0 5" 1+ ! & 0 5" 1+ ! + + ++ " %" 2( * + 5" e(+ 5" 10) = # + _ 1 RR 1+ ! a + & T +" + & T + %" , ( + 1+ ! 2 + ++ ( & T 1( < ( ( +5c`$ 0 + +# 0 1 + ! + (+ &. ( & ; 10) 3 $ 10 " & 1 * # +1++ 2 &/ # , 0 ; + ( ; ! & 1 *2 + 0 + ! >? + < 2 , + A*@ 7 WA* 0A*@ 7 A7. X0(X * "(.+V8Wb 7( 9 /V2b.@) U9W 0@ ) ? W 7 ! 0$V $9 ( 7 X V8W ) .- 9 ]c U9W 9W 0 * . $(0 . 6 7 b/$) :* "WA*@ 72 -72 7 @A) B;A7 â&#x2DC;ş
ruralmax2007@gmail.com ! " $ .$ + ( *$ - 7 80 $ < . $ * $ 7 3; % - $ - 7 60 .! $$ , 27 - ? < 7) @4 4 $ . $ - + ( * ) - * - *7 "$ " _ < 0$1 " < 5 $1 $ 3 8 8 4'$1 7 =$ 8 5 > a ) - 4 4-7 ( - 4 1) 5-8 ( - 4 2) ) 51 % .. . 4 www.icoh.org ) 3 % 053 801160-1 ( " $ B 1 $ " C ; - ) 4 $)
9 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
JayJay-ac Change the world
I am always in Hi 5 !!
5 ! ! " ; % % .7 *7 " " B !, * $ - - ! ? E-mail *7 4 !.) (< .E ) ) 3 Internet 4 !, ? $ B 5!! " - - ! 34 7 $ ) ! " .7 34 *7 B 7" $ 3 *- ; B !, ; . .$ ) 34 B) -FB)7 - *@; $F 4 ! $ 4 4 $ - s 9 t 4 . $ 3 $ * "" Hotmail MSN E@4 < 7B 7 $ (B 4 ; 2@ < .7 ) ? $ $ <- Internet 4 2 )# ) 7 $ .7 34 $ 7 web cam ( 7 $ " Skype) - - ! - 4 ) * % $ $# $ .727 ; 2 => 34 mail * 7 ) $ ) 7 Webpage ? * .7 ! $ - ? $ - MSN Spaces 4 2= $ *7 ) 3 " @$ $# .7 4 ? * $# ? $ * blog online ) 3 * " @$ - online 4 ) - " (< $#"7 - ) @4 ) 3 $ :- ) 23 - ; B - , 23 - $
, .7 $ - $# #" 4 $ - Hi5 *@; Hi5 4 ) - " ) $ 4< ! .2@ < 34 - < 7 - 1 +
) - 7 - Hi5 - - . $ - Spaces 4 2= $*7 ( 7 ) 7 )# .7 ) $ ! - $# - $) $ " < )# . - $ $ 34 F< $# - $ $3 " $ 4: $ - ; $$ 3 ) ) 7 . 2 $# - " ( - 34 7 ) . .7) - $# B - 34 4< . ; $ B. ) $B . ! - - 4< ! 3 3 " . ) - PlayBoy $ " PlayGirl ; ) ) - " $ - Hi5 ; < ! " . - * . ) < B)7 4 4 "- 2 "- 4.30 *7 . $ 4 34 $3 " 30 " . # . " " " 34 ? 4 ) - $< .+ . ( 4 $ - - $ . " ) 4 ! 34 $*@; ; 4" )# ) 7 $ $- $#* ? 34 E ; ( - $ 7 ) ) $B $ K$) 7 " - $- - - " " * ! 4 ) - . # ! 34 " Hi5 "" .+% 7 (Death Note) 3 27 * 34 ) - 7 34 "" ; ) " 4 $ ! "$ - 4, ) $ "B 34 ) - ! E B Hi5 7 34 4 - 7 $ B)7 )# )# *7 "!! < ! ) - 7 " ? - 4< - Hi5 2 .3 .7 $$ " C 4 "$ )
L 34 Hi5 - . "() .7 ) . ; ) $ .! - 7 .. F " - 4 - - 7 B)7. ( 7 - ) $ 4 .7 $ " 34 B) -F - , B)7 * - - ) $ - $ " $ $ " !! , B)7 - * .7 7 ... " $ )-â&#x20AC;Ś.â&#x2DC;ş
Jay-ac < ! , 34 34 34 B ) Jay.ac@hotmail.com
10 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
จากความเดิมตอนที่แลวนะคะ ที่จุมจิ้มเลาคางไววาที่เคยไดคุยโทรศัพทกับพี่เบิรด แลวตอนนั้นทําไมตองรองไห? พี่เบิรดพูดวาอะไร ? ตอนนั้นพี่เบิรดพูดวา “ พี่รูวาจุมจิ้มเหนื่อยมากนะคะ ที่ตองมาทําแบบนี้ เห็นคุณ แม บ อกตอนสั ม ภาษณ .... .. พี่ เ ห็ น แล ว สิ่ ง ที่ ห นู กํ า ลั ง พยายามทํ า อยู อดทนและ พยายามทําตอไปนะคะพี่เบิรดดูอยูนะ ” โอย...แคประโยคแรกก็นา้ํ ตาทะลักเลยคะ เพราะตอนนั้นจิ้มไมเคยแสดงออก ไมบอกใครวาสิ่งที่ตองทําใน AF สําหรับจิ้มแลว มันยากมาก..ตองฝน...และเหนื่อยมาก...เหนื่อยมากจริงๆคะ (-_- ”) ในที่สดุ ก็ไดเจอตัวจริงของพี่เบิรดในงานคอนเสิรต แมของแผนดินที่สนามรัชมังคลากีฬาสถาน คะ พี่เบิรดกําลังซอมอยูเราก็แอบซุมดูพี่เบิรดตัวเปนๆตื่นเตนๆกรี๊ดกราดในใจกลัวจะกวน แตกลับกัน คะ พอพี่เบิรดหันมาเห็นปุบก็เรียกชื่อจุมจิ้มและ บอกวาเจอทุกคนใน AF1 แลวแตยังไมเจอจุมจิ้มเลย วาแลวก็เขามากอดและแถมยังจุบหนาผาก 1 ทีดวยจุบ ! โอยยยจะเปนลม(>.<) แคพี่เบิรดจําไดก็หัวใจ จะวายแลว..เนี่ยจุมจิ้มนะแทบไมอยากลางหนาเลยคะ กลัวรอยจุบพี่เบิรดจะหายไปอิๆ(^_^) และยังไดรู วา ชื่อเสียงอันยิ่งใหญก็มาพรอมกับภาระรับผิดชอบอันใหญยิ่งเชนกัน (โฮะๆยืมSpidermanมาคะ) การเปน “ ศิลปนที่ดี ” เปนสิ่งที่พี่เบิรดตองรับผิดชอบคะ พี่เคายังคงตองฝกรองเพลงทุกวันๆไมวาจะเปนชวงที่มีงานหรือไมก็ตาม ต อ งตื่ น ตรงเวลาทุ ก วั น ว า ยน้ํ า ทุ ก วั น ๆละหลายๆกิ โ ล เพื่ อ ให ร า งกายแข็ ง แรง สามารถเต น และร อ งเพลงได ไ หว ต อ งทานน้ํ า มะระที่ ข มป (>.<)ทุ ก วั น เพราะมี ประโยชน ของที่ชอบทานก็ทานไดปละครั้งเพราะมันจะทําใหอวน นี่ละคะความ รับผิดชอบ และอีกอยางที่คิดวาคนอื่นคงทําตามแบบนี้ไมไดงายแนๆ นั้นคือการ ใสใจกับทุกๆคนรอบขางทีแ่ มจะแครวมงานกันไมกนี่ าที เชนตอนไปทัวรตางจังหวัด พี่เบิรดจะทองชื่อและจําหนาของดีเจในทุกๆคลื่นทุกจังหวัดไวกอน เมื่อเจอหนาครั้ง แรกพีเ่ คาก็จะสามารถเรียกชื่อไดอยางถูกตองเลย.... โอยยย สุดยอดมากๆเลยคะ ซึ่งพี่ดีเจคนนั้นเคาก็ยังคงเก็บความประทับใจนี้อยูแมเวลาจะผาน ไปหลายปแลว และไมวาพี่เบิรดจะเหนื่อยแคไหนก็จะยิ้มใหทุกคนเสมอไมวาจะผานไปกี่ป พี่เบิรดก็ ยังคงรับผิดชอบหนาที่ “ ศิลปนที่ดี ” ไวอยางไมมขี าดตกบกพรอง ซึ่งจุมจิ้มคิดวานี่ก็เปนตัวอยางที่ดีใน การทํางาน ซึ่งไมวาจะเปนงานอะไรก็ตาม เราก็ตองรับผิดชอบหนาที่ของเราใหดีที่สุด ใสใจและให เกียรติกับทุกคน ไมวาเขาจะทําหนาที่อะไรเล็กนอยขนาดไหน เพราะเวลาอาจผานไปแตความประทับ ในใจนั้นไมมที างหายไปคะ...☺
11 www.ruraldent.org
วารสารทันตภูธร
: '"- ) ) .0 +8 % ) ' 8 C/) #.+ : & ) * . S ; ; 0. ",/% ) 0' ' * : 2 ! & ) ! .+* A+ )? ! .+ 7 8 % ) ! -) '7 3 $2*% ! 3'& +2 ! .+ 7 8 % 6% 8.C/) )6(# 2 !8 ! & ! -) : ' /+ "' /+ ! 1) .+2*%G 3! . Â&#x2020; ) A 8 % ' $ 2*%G 0 $; B 6(# ! C/) # 45 -! "2 ' ) 0 ,$$ "C/),$$2 $% " ,/% 9% ",$$ # 3.+ 45 -! "2 9% ",$$ #</ 03 45 -! "2 ",$$C % /!+ 4 +C- C = -! "2
, -6 <2 ! 6 6! Joseph Jastrow 7%9. 1899
9% 3! "' 3! "' * ( ! 9;)) 2 ! ' - _>",$$ 4^*8.) /- .+ 2*% G . ) ) "* " 0 ! 2*% -! "2 , 3! , -)) -;! 45 )1 ;%,3! )3 " 3! "):' *-#7 ) 3! 24 ! 9;) 0 * 2 ! - )- !") $ ) &0 0" 0 / % - 0 *'& ) ,-) )3! "1. /& ,'! 2 6 # ! # 9;)< * 6 *7 )H ) $... ) &0 ,$!"8 % : 45 D@ -H D@ - 2*% )6(# ! 2 ! C/)):- 0",'$/" ! # ' 02 !2*% : *% -) $ 100% ,3!):2 !2*%,-%" #" *):9;) ! 2 !8 ! " ) " ! ) ! "9% 2 ! - ) + / +) -! ' - &0 ") & " I (,/+ '% 3 ")" <;% 6 - ): : . "3 # ,3!6 9 ! ,/% 3% " 45 ,$$ # 24 & &0 "I ,/+) & " 45 &0 " 7 ' 8 3 ,/% 7 2 9(" / 0-" 0.+' -) &0 " #
" -. "1 ! ) ' -) C*-2 ! + / +) - ) ) ) ' 9 ) /- & -! "2 <;% 6 - ' * ! &0 " #.+- )2 !- ) -;! 04 @ 4dÂ&#x2030;* & 4 @ . Â&#x2020;* 6 " # " ! C* ) +3 % 2*%"! -,'!2 4] ) - 6 " ) +* $ +* $, )'& &0 2*%- -"' 0 ;*2 ! 6% ; : ) ) + 7 ' 0' *2 ! & .+. Â&#x2020;* & 4dÂ&#x2030;*)! ("! -1 /-'& . Â&#x2020;* +" 2 ! $ ") +* $ 0 "'& 4 + /</ -$ * 3' * '3 $ 3 </6 "3 45 0 45 + +* $ '& ) )/ $ - - ;*8 %';! 6% 8. ! '% ' *,$$ # 2 !9;) - - $ - ! 7 2 ' ' * '% 9("< * $ "' 4dÂ&#x2030;*,/% $9 -;!8 8.,3!2 ! ;* +2 ) $ "' % $(#"2 ! ;%3 ,3!): $ "' 4dÂ&#x2030;*,/% : ) /- +* $ /-'& "" # 3&$" 9% / " 9 3 "*; ! / . ' 0' *2 ! & # 2*% 4^*8. "' ' # & ' /! # 6 * 2 - - 0.+ ' 8 0 '% 45 ,$$ # ' * -! " # 2*% & ! " ! '% 45 G -3! / " . B 3! ! ,'! ;% () " 6 *8. " " 2 ! $ " & ! +2 )) ! # )/ ! ' &0 .+ &0 '% )) ! )/ ! #7 % -.+, %2_ )/ '3 02 !, !2 ! )/ ! -;!8)/% ).+)/ - 45 ' *,$$ 6 & )/ ' 6% 8.< * )/ +2 ) , ! 7 2 9(" B 6(# / " . B *;8 % *124 /- *; 45 # 1 ! /()1,/% ;% () +2 -;! 7 2 9(" ;% (),$$ # ,'! #): ! .+ 7 8 % +" ) " 8 !'& " 6% . 38.3 " ! .+ 7 8 %4 @ . Â&#x2020;* *% )*/"- )6(# +* $ (0",/% '!+ )/ $ &0 ") ,$!"6 # (polarization) 6% # 3 - )1 8 " 0 ,3!< *) $9;) 6 ) $*7 3 ) $I 3 ; # ' 0 8. 6% ! 6 # ).+ ' 3% ") /()18 % +2 ):2*% 7 8 % 3 " : ! ) < * - 0"2*%_>" 0" 0 - )2*%- ):- 0" 0 8. ! 9;) 3 0 /* 2 ! " -! " )= )3! 24 3! "' 3! "4Â&#x2039; 8 %. 3 ) I/ 7 " 9(". * ("):.+ 7 +2 06 *3! / ) =- ) 2*%"! -1 . "1,/% ) 0';! ;* 0" 0 '% ' * ) 09& ! * ),/% 9(" .+2 ! $' ' * '% ,3!):* ! '% 8 ! % ) ) 7 +2 83% #7 ,$$ 0 ! 2 ! )! ;* ) /- 7 3 8 % : *1, /+* 3% "6 $' B '% *% -A#7 '!+ .+2*%2 ! 3% " * ) 3! 24
12 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
# ;*) &0 " " )$% " ,/% .+ 7 -! "2 2*%$% " " )'& "8 %) % " 9 - / " A ) * 6% ;/8 % 0 "8 % : 45 / -1)/ ! & : 45 spectrum , 0.+ 45 6 # ,/% ): "8 % : ! ):' 0 ) * ! )6 ) #" # I 3 ; 0, %. "'& C/G C) /" ,/% .+24 45 -&0 7 2 ;% !+ 3% " ;%,3! ;%8 %9;) " ;%24C) 24.+24* 2*% -! "2 33 ,)%4> -! " 3 -! C) ,/% ' * " ) + ).+ 2 !8 ! " 0 45 4 +C- 2 !8 % " 0H/ * 0 * - ),)%4> ):3% " : 4> 8 % '/ - I 3 ; 0, %. "6 " '& +2 ) , ! 4> .2 !2*%,)%2*% : 8. (' ): /- ).+ "24 ,3! ",)% 0 : </ : 1) ,3! 0" 0 7 -;! 45 ",)% 0 ) *. ) 4> . " 3% "9 3 " # ' * "2*% & ! "):3) 45 6 ") +, 09;) % "6(# & ) [<;% 6 - ' * ! 4> 0, %. "'& "3 ) 2 ! " 2 ! ) *% - 2 ! 6 % 3 "*% - #" ),/+8 ] 8 ) 0.+ ) *) 4/ 0- ,4/"8*1 # . " + / 6 " 2 !' -;! 0" H- ,3! 3% "/" & ) + 7 ) -! " 3 7 8 0" 0 4 +C- ,/% 8 % 3 4>.. - % (tipping point) ):.+ ) *6(# & -! " % - ):.+ 0 C : 3 % 0,'! - - 7 0" 0 &0 ! 4 +C- ! ) ( 3 4>.. -).+ 7 % 08 % ) *</ " & ) $ 0) 0 4/;)3% 2 % % 04/;) * #7 * ,3!3% 2 %.+C3 -8 %</8 %* ) & 2 !6(# -;!) $ 3 6 " '% 6(# -;!) $/ _Â&#x2039; * #7 , /" 7 2*% -" ! (0" ! # 24$ "' $2 !2*% 8 ) - - 4/ 0- ,4/"' 9 7 2*% -! " % - 3 8 !1 1) 8 %6% ;/C*-3 " ' -) 3 3 2) 8 %6% ;/ " % ' -) $' &0 0.+ </3! ' ' # 3) % " G , */% 0 &# 7 -8 % ) *) 4/ 0- ,4/" <;% 6 - - - ! "2 % ! "agree to disagree" 2*% ,/% 3% " ) &0 ", /+ 0 : & ) ! &0 ' *2*%,$$ # ):.+4^*4 @ 4dÂ&#x2030;*_>"' : 6 " 6 2*% 9(" 4/ 0- 6 2 !2*% -! " % - 0" 0 ' 7 '& , *"' : 6 " -! "2 ! #7 C 8 % '% ;% ! ' * -! "2 7 24 &0 -1 6 *4 + I, _ ) 83% 0 '% $) "' )/ " & " Â&#x17D;! /% " <! ) '% - "- ' -) /- ! -) % " &# 0) &0 % " &0 " /& ) & . * 7 3 -! ") 7 ) .,$$ 0 7 8 %' -. 2*%*% -3 ",/+9;) / ) =- ' $';!24*% -* ) ! 2 [ 8' 7 +2 2 !* 2 % . "1 2 !3% " 7 +2 ) $ '% ) ) $ " 9% % " )/ - 45 6% " '% 24A+ ) 3% "*;. " +8 %* ] 0 7 ' ... ! .+ ,/) 4/ 0- ) ! ,3!/+' ' ' +2 8 ) ' -) $' 0 : 3! " . " +) -$ )' ' *3 " -! "2 8 % 6 2*%- )/ :* +2 8 %3 "_>" '% 2*%. .$4 +C-'2 !4dÂ&#x2030;*2 ! )/ $24 -! 4 + 9% 3 -243 # 3 -24) $ B C) ,'% ' % 8 . 3 ,$$ # .+ 45 -! "2 6B+ 0 6 - $ ' #$% & ")7 / " % /- * "24 +* $ 3 )24 ! - ,3! &0 ") agree to disagree ,/+ ;% 3 "): ! .+ 7 248 %2*%) $ #" +* $' $' &0 $% ,/+ 0 7 " +'+ 2 !"! -'!+ ,3! 3% "DÂ?) DÂ?) ,/% ):DÂ?) '!+ ,/+, ! 3% " ;%2 % ! '" ' 02 ! : *% -) $$ ' # -;! 02 A ), !"8 C/)- !"1,3! ! -;!8$ # â&#x2DC;ş % " ": 1) http://socrates.berkeley.edu/%7Ekihlstrm/JastrowDuck.htm 2) http://www.co-intelligence.org/polarizationDynamics.html
13 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
' -) H 3 : s # & ), \d.-2%A)%:*7 t ) B;A b% *3 * ( # $ U9WA$U ? .C' 3 $ B $. $. . % )/ ! " 3 B 6 7 )" B 6 . " * -" 34 ; 4 1 < - 1 B $ B) - !, L) *7 s t $ 7 @$) $B! %. - 7 -B - 4 7) 3 "$ ( B 34 ; $ $ %. & - 4 ) $ '8$ ! 4 " .#! !7 -) .7 B)7 $- .7 $ , < <- 34 - F - $ $ 4 .7 % $ @$' , *7 B!) ; $ " 7 4 .7 "! $< 7 - 1 B % $ ; , B)7 " - ) $ . $ - -B 34 $ 4! *7 B! $ *7 $ " ? 34 4 *7 B! .7 - 2 , "B 7$ "$ ., * $< 7 -!, ? - ! $ " ) 3 8 - 4 , 2 , ) $$ E@4 " B 34 < 0 &7 < <? < @ 5 ? < 0 $1 4
3 0 5 !" $& 41 < % ? 60 $ 4 = 3 & 3 3" ! 3< ' $&%# ? 3# B 7 ? ) $B $ " 2@ " " 1 ) 7 4 * B 8 4 - - E@4 $# " - ) 34 ) $ ! ( %. .B 7 ) < $ "$ . B! - , $ 1 - ) 4! , 1 $ ! ) - ; .7) 3 - %. , @ 2@ % 4 ! .7 " ? , " - ) 4 ) - 4 $ - $ , .7 - ! , 13 1&# 66 !" $& = $ %. $ 4 7B)7$ " B $ . *1 B $% $ 4 2 , .7 $ "$ . - $ - *1 M $ % ? 34 , $ - $ $' B 7 7 $ - ? $ 4 % $ $ *1 4. .$ $ .% 7 4 . 7 ! ? $ .1 - B 7!- B)7 ; 7 -$ ! , 34 ;B)7 $ .< B N " . ) 3 ! ? 34 - *7 $ !@ 7
; B! - 4 - 3 ! $ $1 - 7 , - - 34 " B)7 $ 7 .7 - *1 2@ 7 4 $ 4 *7 $ "$ , .7 - *1 B)7 $- $ 34 , .7 ; .7.7 4 B! $$ "$ , ! . $ 4 7 $ ! .$ 7 - ? "" ! , B)7< 7 B! .7 7 *7 2@ 7 .7 - *@; $ " B)7 $ .$ , ? 1 3 *- ? 4 "$ . - $ , .7 - *1 B)7 0 + /< ; $ 4! , %. , => B.=> ) @4 7 " B)7 , ? 1 3 *- - $ " " $ .7 $ - $ " !7 ) 7 .4 7 34 F) 3 7 -$ "1 1 7" 1 1 ! %. , ) 3 - $ "1 - 34 < $. ) 3 " B)7 $ . =3 3 # % 4! 3; - $ *1 4. * ) 3 - $ 8 B)7 $ .$ 34 . *1 ? F B % $ - F - , B)7 7 B $ . *1 * ) 3 $ - $ ) @4 ? $ 7 1 7 - $ $ .% 4 %. + $ 4$ - *7 7 34 - - $ $, 5 $ E@4 .7 "$ "B)7 ? < 7 , .7 ;! $ ? . - 7 - 34 $ * " 3 , .7 - 4 ! B! - ; % ) 4 ! .7 "$# - - 3;
14
www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
13 <0 $&%! 34 7 ) $ $ B)7 < 7B 7" $ 4 B! .7 - - B 7!- 4 ; 7 - ! F (1 " $ 4 .7 8 .7 - ; -* $ - B 4 ; " - $ $ "$ . 7 -! * $ - 2@ $&%! 4 4 A > : ? ? 8 0 & 3
? $1 " $1 64
3 8 3 ! B! 34 .7 ! 4 4 *@ ; E@4
5!! " "$ ( ;"- $*@; - $ ! .C5 $ =5 $ ) 3 7 -$ , C5 . - F
? $1 " $1 64
3 8 $1 ? B 34 ; $ .*@; "- %. & 4
N " $ B 3; 4)- $ " ; $# - )# B! - 2 N + *7 .7 ) 3 7 3 $ ) - , B)7 *7 # 4 4 .2@ 7 (1 ! 7 "7 $# . $ - - B)7 *7 $* %. - .7 "$ $'
? $1 < ' $1 $ " ; ? 7 $ , B)7 .7 ( $F 34 .7 4 4 *@; -" ; !, ? 7 " *7 "" $ - ? !, $ !, ? 7 " , B)7 #!1 B 7 4 - *7 !, $ .
? <? 7 - - ! ? B * ; $ !& % ) 3 * ; < $'
, 2 4 $ .7 - 4B ) @4 5 ) % C5 7 $ $ $' 3 s 4 C 40 ? 0 5 0 40 ? t , 2 ; 7 2@ - 4 B!B 34 (1 " $ -"7 B @$ .* 4 ) - ; ! , B)7 . *@; .7 %. 4 7 4 7 - ; 34 $ $ ) 4 @ $ ' ) 7 . $7 ) 7 $ ! - B)7 - $ 4 4 ; " =O$= , - < !, , * . ( ". < 7$- ; ( ) B) - .7. E@4 - .7 7 - s 5 ? B 8 3;8 1' <0 * 0 $1 " 3"
3 > 1
4
> 1 # ? 3 B ! 2 t $! $ ; <0 130 1<? " $ ; -B - & % B " $ 4 ? - 4 4! B)7 4 . F $-$ ! - " B)7 .7 (1 $ .*@; 1 B 7 *B $ , * ; < 7 " < 7B)7 13 <0 ' 4 1 - - ! ? 34 $ $ ! " * " $ 1 8 $ " 7 ! B!B)7 N " B % " .7 - * $ ! ." $ $ - ) - $ 34 4 B 7 2 4 $ . ) 3 ! . " $ - M $ * 1 B $ .# $ ) 3 2 @$' $ . " $ - 3 ? 3 *- . .7 *1 - - ! ? 34 3 *- $ " - - < 7 >
$ ) 3 B 34 - 3 ! ." $ " . ) - 1 8$ " $ - % $ 3 ") - C5 B $
2 @$' % $ C5 2@ " $ $ B < 7 $ .! 34 * % " ) $ $ *1 27 ) 7 $# - - B)7 *7 2@ " $ $ .7 - *@; B 5!! " 4 4$ - *7 7 3 ) @4 - *7 2@ " $ .7 . $ 7 - ? ! $# - 2$ - .7 # $ - " 2@ * ; ; $ " , 4! , B)7 $ .*@; ? ! .7 $! $ % " 4. 7 7 < 7 N " E @4 $# ) 2@ < 7 $ 4 *7 B)7 , # )# 2@ % 4 ! .7 "1 B 7 % " ) - ; 3
N " B)7 ? ! *@; % 4 - !@ ! $ .*@; -27 4 $ 4 ? .7 - % "
15
www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
1 3 <0 3 0 & 7 $1 ? B ) ; 4 *7 * B)7< - s # $ ! % & t " < C5 $F $# + " B)7 ) - ; *7 B! 2@ -!, ? <
4! $ .*@; 2@ 1 - B 7!- 4 - B) -$#" $ - *7 B! 4) , - * $! , " - - < - 34 $ 34 * , ! "- *7 $# $ 4 * ) 3 $ -! 2@ 5!! " ;< $# - , B)7B < 7 $ .#$ - @$' s %' () t ? !, $ 34 <- $ ! ) - . 7 " - 7 - ; 4 !, ? 7 .7 "$ ! .C5 3 4 .7B)7 , , ) $ $ 4 - !, ? $#
7 $ ! .C5 -. " ; < 7 $ .#$$# )# 7 7 $ , B)7 7 @$ - ;$ ! .C5 .7$ ? C 4 B ) - - 7 !@ "$ ! .C5 <? $$ - $1 ? B $ .*@; $ 4 4 - ) $B! $# 3 $ " - $# " $ B!.7 - $ ) F$ ( 7 $* B!B)7< 7 $ B 1 - B 7!- 4 -$# 7 * .B! $ - .7 $ ( ;$#$, ) 3 $ 3 s ) * ) t E@4 - - ! ! $ + * $ %P'( " $$ "+ * ' 4 $ $ ? . - 7 E@4 < . - ) < 7 F $ " $ ( $ ! F 7 $ ". - $ B)7" $ ) - ; % B 4 ! ( 7 )# - !, ? - $ 7 ! ( . B!B)7" $ %.
B 7 ) < " $ B 4 4!, ? 7 - B)7 7 *7 B! $- - 4 ) , 4 ) - , %.
@. 4 B ! + * < 7 $ " $ - - . 4 - ;$# " - *7 2@ ) $ s 6 * A ? 3 t 4 - .7 $- $ $ 7 < <0 $& < 3 09 $&%$ $ ; 4 .2@ '8$ ! $# $! 4 . 2@ 34 $ B 7!- - ) < B 7 - ) -B 7!- $ 4 , ) 3 $#" 7B 7 & $ & ) $$ ; ) 4! , "B 7$ "$ ! ." $ .7 $ ? - 4 ; ; ? " $ .7 $ 7 @4 34 3 . $ ( ? !, $ 34 3 . ) - ; 7 @4 $ , *7 ! $ - ? - B) - 4 , 4 - F ) - ; $ 4 - . $ *- * * . 34 . < . - ) $ 4 7 B)7 , $ "$ 3 $B 7 * 4!, ? 7 B 7 E3; B 7B ( 4 $ " ! " Q $ 4, -B)7* .) 3 $ $ 4 , B 7B)7 7 ) 3 B 7 - )# ( - ) .%. 7 -$ " (1 " $ - 34 34 3 $ ( - F 7 B)7 , B $ B 7 - 2 ", $' - 2 $ 7 < B 7 Unit , C5 E@4 $ .! $$ , Unit $- "
$ 34 B) -<- 10 L ; $# B 7 .7. - $! $ ;< . - 2@ 7 4 7 - $ ) @4 " B)7 $ @$' ! , -$ < *@; B 7 B - - ! ? . ) 3 34 3 - $ 3 $B 7 ? 4 - 34 . ? - 4 4 ; . 34 3 4B 7B $ ) . $ .*@; ! $ 2* $ ! ) F - 4 4 $B 7 ? ) < B $ + " B)7 $- *7 $ ( 4 7 . - " $ B 4 - ; 3 s $ 5 5 8 1 & C 8 t E@4 7 4 . $ .7 *7 !, . ; ) $ $ - $ B 7 - )# ( - B 7 -
) . -B 7 $ !, ? 2@ 7! - 2 , B)7 - , C5 . - - 7 $# .7*@; 34 - - -
$ M 4 . 7 * % $ .7 $ ) @4 4 4 B 7 7 " . " ! $ $ + 4 Â&#x2018;..â&#x2DC;ş
16 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
ŕ¸ď˘&#x2039;าŕ¸&#x2122;ŕš&#x20AC;฼ď˘&#x2039;ŕ¸&#x2122;ŕš&#x20AC;ยŕš&#x2021;ŕ¸&#x2122;ŕš&#x192;ŕ¸&#x2C6;ŕš&#x20AC;ŕ¸ŕ¸˘ :
atingle blog
) +'+ $ "' .$ ) ! 45 ) 7 8 % "' ,3),-) ,3! "' 2 !- ,-)' * ). )' 0 8 % *) -
8' '-24 ") & "$% "'+ $ "): '$% "):2 ! ,3!2 ! 45 2 '!+ ) & " -;!8 34 +.7 ) , *" ) " & " / - " 2 !8 ! -",'!) 24 ! ! # 0" 7 ' 0 )' ' 7 ' 6% 8. '& ' 45 . " 0 ! + 3 8*.(" 4 + )/ ! (0" 3 ) &0 , *"' ' * : ,/+. *-& ") & " -"/& &# (" ! ) 7 8 % "' 2 ! "$2 ! -$ % - 93 * % 3) *.+)/! % "9(" 3 C = =G -6 ") ):8 '! +! . "3 # '!+ 3 0 ) ! 2*% $ ;% $ _> " <! &0 _ 0 07 -*% -CÂ&#x17D;=B . ) $ = 6% 3 & . )) ! " & 0 -;! G -83% 7 . " 6 " - 2*% ! -) 4 + 07 4 +C' 6! 8 7 " # -;! ) &0 &0 . 7 8 % &0 ! 3 3 * C G / "3 0 ' % "4>Â&#x2019; ,3!". ). ) ) ) ! .+ - - 6% 8.) & "6 ". "$ % "9 ,3!_ 2 ! '-$ ) &0 ! 3 9(" 3 < / 0' .7 ) 0" $ % "9 + , <42 % ! + <20
, , 6% !, <2 <4 , <2 : +2 ,6 22 + , ! +2 % , - Z ): 8 &0 3 , 0 /& )242 ! 7 % 0 45 3 , 0 , % . " ) ' .( " ") & " C*-3 "3 +$ $4 + 423-'!+ / -1 ! .2 ! : *% -) $ ) ;*4 I -$ 08 %9% -'7 2 ! G $% " ,3!):2 ! )24) ! $ " -) 8 % 3- ! 8*
H 6% 8.* ! "' $% ) * & " 6 "H # ' ,4/),3)3! ". ) 3 &0 45 "' 0 " " . 2 ! - )6- $ 6-&# 24'% ' . " ! ' 6 *,-%"8 $% & " 45 </ &$ &0 " . ) +2 $% # & " # : &0 "C)" 45 &0 " 3 $) *6-+A ) 83% / 4 ) 2 !)/% ;* 2 ! - ),-%" : ) 4 + % " 45 6 "3% " % ' &0 .+2/! ) ,<! * ) C)" 3 )/ $)/ - 45 <;% % "4> "' ,/+ ! " ) -... 7 2 /!+'+.. 7 2 !!!... `% ... ! " 9 *'!+....H 6 /! &0 " 0 ) *6(# . "8 $% 8 & "8 % &0 0 % " ! /! 1 &0 , *"' ' * : , *". *-& ") & " -! " * . ! # )8' - " . *-& 2 ! . ): ) 3! 24 +'+ ' -9(" 3 </ 04 + ) ) * ) ! ) % "1 0 : *1): ! 6% 6 ", " #7 , " G + I =Â&#x201C;) .3)307 Â&#x201C;$ /,)%4> 2 !2*% 2 ! <;% 0- 8 ) ,)%4> 4 ) % "6 "4 + )CÂ&#x17D;=B 24*; ) '% 24*;,/ " 7 ';4 ",.)' . " -" /! " % ' 7 _ 3 $ /24' C "" - 7 / ' % &0 9& ) +$ ) - 3 ... 45* 0 $ 2)! .....Â&#x201D;/Â&#x201D; ..... 3 </ ) - & '7 $ - -'!+ C*- H +3% )7 * ! *% -' 45 -;! ,/+ '& 6 " Â&#x201C;$ / * # # ) 0- &0 "<;) ) -! ",-),-+ ,)+2 ! )) $ ' Â&#x201C;$ / )! 0C* I /3 * - $ '24 ,/% Â&#x201C;$ / * # <;% 7 04 +) I3 " . 8 % $ 0 ) ,/% ! 3 " # 45 6 " * 3<;% 7 ' * "' * ' # A(0" / ". )C)" 3 . C* 4 + )/ ! 8 !6 $2/! ). )$% ) * 3) 45 .7 /-,<! * 6B+ # - " 2 ! 37 , !", !" 08*1 45 / ), /!", ! * ).+/ -24/ ! - - )8-/;)) ) -;! $&# " / " 7 " 4 +.7 45 - % ' - $ "*;,/,6)$% ,6) & " ) .) ,6)24*; 4/;)6% $% " *;2$24*;* ) %-...24 7
+ $% " 0 45 " 4>.. $ 6 " ! +'+ " $ '! - % '% ,<! * ,$!"4> </4 +C- . )3! " 3 &# 1 % 1
17 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
",$$< < ): - - ) 2*% +'+ ! ! ! "* /& ) 3! " 3 /" 8 $% 8 & " & ... " ) . ... x + - " 2"'+.... 7 24 7 0 '- 45 .% 6 " 7 " 6 -6% " 3! 24): . +2 ! 45 6 " 3 " .% 6 " . + ) / - 45 /; ) .% " , 6 ) $ .% ",6)4/;) 6% 8 $% & " !"248 % & ",6)) 3! 24,6)):2 !3% "A&# 6% . ) ,/% '!+ ,6).+)/ - 45 .% 6 " #"<& 8 !<& /:) ,6).+,-!" #7 24 7 ,6).+.% " *% - I= " ' 9;) ,/% $ 6% +/ )/ $24 ) 0"6 -8 & ",6) ... & ...'!+.... ):. " -! " 08' $ "' ! 2 % 8' 4/;)6% )/ " + / -):$% ,/% &0 ,6) " 9 " " 9 " . )) '% #7 .+ . -* " /:) % - .% "' . 4/;) 6% $ <& <& * 0 - % ! " "8 %,6) ! 4/;)6% * ) ! . "2 /!+'+....8' ) !-... 0 ,6) 4/;)6% ' )! ! C)" 3 ' # ! ' *.+6 - 3 ) /- - & ?? % '% 4/ ) ): 3 -24 -! " % 1 )=3 ) ): ' 3 -) : 1 ) ) *) $ $% " .+ ;% () -! "2 </6 " FTA ) '% 02 ! 45 45 ! 8*C4 *3 "*; 9 * H 2*% /! &0 -19( " ' * " <;% 4^ * 4 +3; & "8 % 3! " 3 3 ) 3 "</4 +C- & <& ,<! * $% ) * & " 6 "H 24,/% )/ $ ' -) 9(" Â&#x201C;$ /- ' #A(0"
&$ -C/ 3 . ) ' )! 6 " ! ' * " 09;)- $24) $% " +'+ & . - )"! -1 ! Â&#x201C; $ / H ! Â&#x201C;$ / 4> "*% " ! " ) ) ) ! .+ - $ 2*% 0 ) 3 #",3! Â&#x201C;$ / A(0" 0 . )) /& )3 #"8 +$ $4 + 4 23- 8' ' +, - "6% " )8' 2*% $ /& )3 #" ) 0 *.+2*%. *3 #" Â&#x201C;$ / ) +,
6! 9(") C)") /& )3 #"' #"8 ! # C*-) 8 % " A&# ) +* $ # " "' ) # " <;% ' 2 ! 8 ! - ",'! +6% ; / 0 4 + <;%8 % 0 4 + I2*% $2 ! ! ) ! # ,3! ) C)") #" +$$ ) 9 " )*% - &0 ) /" A&# ): 3% " ) 9 '& * " # Â&#x201C; $ / 0 2 *% ): 2 ! 8 ! Â&#x201C; $ / 0 , %. " " [ 2 " 2 !2*% 39 4 + "' ' $
18
www.ruraldent.org
/& )3 #" &0 7 % 04)' " 0, %. " ,3! 45 ! " "6 " ' &0 6% 4)4Â&#x2039; "</4 +C- ! # [ 2 , A+ \2 . ! 2! 0 -! " 0 /! 8 % _> " ,/% ! -' (0 " A(0 " ' B ): ;% ! 8' 45 <;% 7 . & Â&#x201C;$ / 0 <;% ! % 3 % )/ 45 % Â&#x201C;$ / -' # 45 .7 /-'* C)" 3 -;! / -'* 1,/% C)" " ,<! * 24 )& $ 3 , /% $ ... " 3 , /% $ 7 +2 2*%$% ".x+ 9% 7 248 % 3 . + 4 +C- )) ! C)" 3 2 4A&# _ 3 $ / & 2 !Â&#x2018;. - (0" * - ' # )/% C)" " ,<! * 24 )& $ 3 , /% 8 ! " 32 !9(" 10 4d *% - C-$ -4 + -
" 6% 248 ;!$% $% % $ * &0 ,.! 8 ) * 2 ! '- 45 #):2*% 45 # -%1 " 0);% -: 1 : 1 -;!8 ) + 4Â&#x2013; x ... 0 ... 6 CÂ&#x17D;=B & 9& ! 8 ! 0 2" 9- 3 ! 8 ! 0 8 !2 $% 8 ! / "8 ! " 8 ) + 4Â&#x2013; ): 0 ,3! " 8' " 8' ): " );% " # 0 2" );%8' );% 8 ' );% ) " 0 . ) " G = & );% ' B - 0 2"8' 9& % 8 ! % 8' % 8' % 3! " 3 ), x+ ,$x+1 , +. 1' # & 8 !.7 3% ".! ' &0 " $ B ) 8 % # 8 % 3! " 3 C31 C % / # / /x ,/% 8' 8' 2*% " 6% ) + 4Â&#x2013; $ 3+2 / ". ) ' 45 # " );% 0 ,<! * );% A&# & 9& A&# 9 A&# $% .% 6 " & 9& .% 6 " 9- 3 .% 6 " ;!$% 0" % $ 45 ",*" -;!8 G Â&#x201D; " ' . 2 / 6% ) + 4Â&#x2013; )) & "<;%' * C-$ -4 + - ,/% .% 6% 3% " ! -) &0 ! 45 ' 9 I=6 " -' # 8 ) ' * '% +$$ C-$ -, ! " 3 0 &# 4 +C- 3! ) . 6 "3 ",/+ ) % " C-$ , !" 3 < " G = 6 "4 + ) # 6% ;!) + 4Â&#x2013; ) ) & " . + : * ! ) & " ) 0 - 6% " ) $ 34 +.7 6 " )' #7 6(# ) 3 % 4> )7 2 <;% 9& % 4 + 2 ! % .! -, "3 , " #7 3 /6(# ' ) C/) /+ 5 $ 6% 6(# ' 100% 2 ! % 2 ! 2 *% -6(# ,3! 45 ) ) & ") $ - & 6% 3 2*% " 0 6(# ,/+ -6(# 45 &0 /% . ) " % -16 "' /:)1 03% ".! - " A&# 6% A&# #7 3 / A&# #7 0 4 + I) ! 60 /% ' 6% ) + 4Â&#x2013; ' -" )/ ! * - )/ ! 0 I; - )/ " ' & 6! - 45 -' (0"A(0" ' B): ;% ! 8' วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
$ ' 0 2 ! 8' ' $"7 8' 8 %'/% -3 2*%"! -1 ' -! "H 2 ! 8 ' 0 " 2*% ;%2 % *% - ,3! ' 0 0 7 0 2 !
93 $6% )/! 6 "' 8 "' 2*% /- 7 2 ???
-' # 45 -' * - ) $ ' 0 -;! / " H ) Â&#x201C;$ / <;% 0' -$ ) 6 *6 "2 !8 %) +$ ) - 3 ) *6(# 8 $% # & " # C*-) + 7 ) ) 9 " &0 2 !8 %3 "9;)*7 '* 3 )] - ,/+ 0"! 0 * 8 ) ' * ' < * 0 3 * 3 '& ,)% ) ] 3% " ",)%26 Â&#x201C; ; 2550 8 %."2*% H 2*%- * 3 Â&#x201C; 3 0 . 3 3 9 ' # $ )) $ _ ! 9% ,)% Â&#x201C; ; 2 !2*%9& ! - 3 ) *...C x+ C ...H _>",/% 3)8. 8 % " - ! + 3 8 *2H Â&#x201C; $ / .("3% " !" $,)% Â&#x201C; ; 9(" -" # G - / " $ ! ) 6 3% ") ,)% 3 237 &0 ' * - $ ' &0 ". ) ' ! Â&#x201C; $ /C)") /& )3 #".("2*% 6% 0"9 '& ):$ $ #-83%9 G Â&#x201D; ,/+ 3 * 3 309 . *) ) $ '3 . ('B+) ) 3 . $ ) ) + 7 0)! 8 % ) *' - -3! Â&#x201C;) &0 6 *6 " 2 !8 % * 3<;% 7 3% "6(# I /*% -'* C)" 3 .. x -.. -B ... 4 + .+ 7 -! "2 ) * . .. &0 )] - -;! 8 & C. ....8 Â&#x201C; + 0 H 45 <;% - G = . ..8 Â&#x201C; + 0 H 24 /& )3 #" )' #" 6 9 ! , , 6 !./+ = : 0 + A:= 9 ,A+ / ! , <4 2 / ,2 0 0 6+ ! + L\ , . 6 , , 6 % : 0 . 6 + J , !%6 , A+ / ! 2 + : % 2! +0A [ / , , 6 ?? ! /! 18 % -: 8.'! + $ " ! . " ! /& )6% " 3x -3 -... 6 - <! &0 3% " 45 )/ " /& )6% " * . ) 242 0 x ...3 ".x+... ) + . x$1...6 - 3 "243 " ! /& )6% ") 9 + -! 0" H- /-3 /8 %' 0 2*%8. /& )6% "' * 8 % * . 8 %' 0 )/ 8. /& )6% "8 % ;%) 24 ! 3% ") "' 0 )= ' * &0 45 *),)!/;) / " A&# ' * 2 !2*% "' 2 !
www.ruraldent.org
3 $8* 0 " ' 2 ! - 4/ 0 - 4 + 2 !
8.) & " ):- "'" ) H% =Â&#x2014; $ " / "6 "<;% 7 4 + I 7 A(0 " ' ,3),-)8 $% & "3! 24,/+ 3! 24 9(" / & - ".x+ 0 )' .+3&0 3 ") & " ,/+ - ;%) & "G '4 + ! % " ' "' 8 !*% - & 6 " ") - 4 + 45 <;% /& ) )) & " 45 <;%, =] )! .+ 6% G Â&#x201D; -) & 2 % 2*% 6% G Â&#x201D;24,/% 2 ! '-4 -3 *;*7 *; * ' % 12 .x+ ^ % 6 , + 4 6 . A 2 ./+ 4 , , < 2 , A+ M _ 6+ ! % % " " 0 , ! 2 J ` 0 !
% A2 , % , Z26Z2 ./+ ;a 40 M + + M _06+6+ !% ! ! , < 2 . 2 4 2! = , 6 % M 6 Z: , 2 2 ! B ! 2:b M 06+ 2 , <42 = 2 % ! 7 + %
0 < 0 % + !6 4 c:4 < =J H &0 ! 8' 1): ) 3 ) # " # '! + 2 ! 8' : ,)!</4 +C- ! 3 -" /:) % - 2 ! 8' 3% ") ; - ' 45 Â&#x201C; 3 <! C-$ - - 3 & "6(# 6 -$ = #7 6% 3/ * % 24,/% #7 , ", , " 3! 24 .6 - #7 6 -2_ 6% 3/ * % 24 ) 2 ! - 8 % 45 ! # , ! H " / # - " . ) ' ) B 6 "4 + H 2 ! 2 *% $ " *& . ) " G = 6 "4 + 2 !2*% $ " *& . )$ = ! 6% 3 , /+2 ! 2 *% /! % H $ " $ . )' * * 0 124 0 $ "' 2 ! " -2*% ) .+ - G = *% -A#7 ,3!2*%) B 2 % "8..% "H 7 " &0 4 + *& * % )6 - ) 9;) C-$ -) & " 7 % - 4 + ). )$% 24 * 6$ H 24 * 4+4 ) $ ) 6 - 0"3% "' +. 38. ) ;% ;%D ;%,** ;% &0 -) % " 3 0* ) ! 6 "4 + ^ 6 % , - 0 A2 , 9 ^ ,2 +2 , 6A:= 06+ 2 , <42 , % + , 4!
19 วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
! ! , 9 , 2 ., 9 % 2 % , ! <;% 0 /:".+ 7 " ) $ % "9 0 2 ! ! .+ 45 $3. I$ / & $.. *% -' 4 9 ! $% .+ 6G 0* ) ! ):2*% 7 " -! " 0D> % "9 0 2*% " / <;%$ & -)2*%'+, (,$$2 !3% "A&# -") -",3+4d)) $ % "9 0 % $ ;!D> 0 $% ! " 6
6 G * &0 ), ") + & 4d ) - " 5-6 / / ) +$ ! 4 J 2 . , 9 2 . 06+ 6 J 2 )! 4d).+6- $ 3% "4 $ ' *8 % 0 ! &0 "8*):2 !- ) )8. ;% = - # - ;% 2 *% 2 1 ) * # " ! .+ $' 0 ' * & ) D> & ) / " /:" ' $3. I$ / & $.. 0' * ) 4 + ! .+ $' ,$$ # ' "' ):- "*
0 . )4> ! 0 )' )D@ - ;% () ! ) + $9(" s 3 H t H 3% ",3+ & ' &0 ,)%4> & 2_ 2 %6% "$% 3% " ! -) $! -' #" 04> ! 45 -" 4/& )< < 45 -"'7 ;*2 + 2 ! ) * '</ + )' 2 !' * ! 9(" s 3 H t 24 ' 0 ' * ! ' * & . " + +$ )' ' *' D> 0.+ ! -<;%' 6G * ) ! 0 2+2 ! A2 A2, , - . + ! -) ) +* $3! " " ) $4 )):8 !.+2*%"$
;%'! -1 6% s ' " &0 " t '& .% % 03 -" +$$" 6 " % "9 0 ' " &0 ".+2*% 6% 8. + &# ' 7 ' &0 " 0 - ) 7 ,/+ * &0 "243 " ! " " 09;)*% - + $ -$ 248 %9;). " + 7 ,< "$4 + B '& 6% 8.) $ / " $) . * 7 ,< "$4 + B 15 9 - ,< 6 $ "$4 + B3% " -/+ -*' $ $; B ) )Â&#x2014; ' 45 ! ", !") . * 7 6% $ 3 % "9 0 &0 ""$4 + B " ' 6% $ 3 % "9 0 &0 ""$4 + B 6% ;! G % "9 0
!" ! #$ % &! " '( "4> &0 C-" ;! 3 ,/+4>.. - - $ " " )A(0" / ) / - )) ! (0"'7 3 $ 7 :. ;4 $ )D> 6 " ) $ &0 ;!) D> ! ) 2! + , % 2 % , + , , 6 ,6 2! 0 ' * H + D> 0 45 . "2*% 8 3 # +6 $
" )% '( 6 # #,< " 3% " * 4] $ 3 2*% ) *</* 3! ' 8 37 $/ *</ ) 2*%. " 7 45 6 # 45 3 '& 6% 8. ' 8 ;!$% 37 $/ 6 45 =- I )* Â&#x2DC;I C'3 "% ' &0 6 $ - ) 7 / #-" 0 &$3! ) -) ! * 3
20 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
) )% 24 ;! 4 -3% "A --! -- $ .+/" & 7 +2 ) $8' "8 % ) *</ +2 * ) -! "2 ! 2*%</ 2*%</6 # #,/% .+ 7 +2 3! 8' .+/", " 8' .+/" " 8' .+/"4> & .+, " ' ;% ' ' ) . )8' ,3!/+6 # ,3!/+3 $% 3% " ;% ! )7 / " 7 +2 &0 "</ +2 7 ' 0 * '& $% 3% " <
2*%9(" s <// t '& ;% )( . "1 ! ) ) + 7 # ) *</* 3! 6 . " 8 !' _ D> /&0 / - & C-$ - -" ' ), ! ! &0 9& C*- 7 .6% ;/. ". ) 0 45 4>.. $ & 7 . -,$$ $% ! ' * ! ),$$ ! 7 ! $</
* "*& "*& " "* * $* + 2*%,)! ' 0 I 0 8. 3: % - ! * . " 2 ! / )8 % & / ) </4 +C- ! 3 ' 0 45 #" 0 ( & ! -, !) 45 &0 45 ' ; 45 ' ' -4/ $4 +C/ - % , % ' ! # 45 6$
* % % " " 6- -6! -24 % ) 6B+ 0 7 " ) $' / ) / -' ' * ,3! !" ;! 4 - ! ) *% -' &0 0 ! / - * ) ! * - J 6 2! ,6 , % ,6 ! , ! 0 , ! , <42 d/ 6 .("3! "3% " 0" </" ' * 0 7 ! ) $<;% &0
, -+ -+ !, , *% -) 0 $ ) 7 " 45 . +2 02*%3 ' * 0" # 3% " 7 3! 3% "6- -</ 0"8* 0' 4 $4 " ):3% ",)%268 %* 2 !3) / 3) ! " * 4 +- )3 / ), /" ) 7 " 8 %2/! 4> 0 $ - 0"A $A% 4/ -0 24 : + * , , , # - 2550 ***. # ( %' . (/( * * /0 1( ' 2 *# * * * 3 * * $4 5 * TOT ! "# $"% : # &' " ('* +, - .'# ' #0" 1 2 34 %' '. !!! .......!"# !!! $ %% &' $ % &( ! ) % ) %% $ & * +( ) * * "* !!!! ( &$ . ! ) & (& ) …. 5 " 6 . : “ ( ( & * ' % ...(% &' ” 7. : + 4 4 ' 4 &(" ( ' ) % ) %'* “ ( ( &$ % (% &$ % ” 5 " 6 .8 . ' : “ ) ' ") ” 7. : + 4 4 *** 4 " ' 7 "4 ( *** “ $ + " $ % ” 5 " 6 .8 .'$2 : “ + & *
& ' ) % ' .. .. ) '*' & ” 7. : *) & &$ # $ $ )
$ “ ) %% & % & $ % '* # ” ( %* : $( # . & 4 ! ) 5 " 6 . : “ ; ! " " $ &
* % ' ' " " % ) ) ” … 7. :.... * ... !!!!
21 www.ruraldent.org
วารสารทันตภูธร
: ' G; 8. /:)1 2LK 0 6 Z J LK 4 ! 2!/ + % C*-4)3 )2 ! * &# & 2 *% 4] ) *% - 3 &0 45 ,'!' 26% 0 7 _> -! " * - ' ' .7 # (' D> - ) -! "< .+.7 % ' 26%, $2 !2*% /- ' 26% < $ "' 7 _> 4/ #"4 ) & )= )_> ) / - visit 9% 45 )/ ! # -! " )):,'! ' % 1 8 %.7 6 * . 3 3/ * ) -2*% 2 !< * % < *3 : .+ ") $< - ) ,3! 2 ! 3% ",4/)8. )' $ 0 < .+.7 3 9 ,)2*% #" 03 , ),)2 !2*% 45 ' 26%6 "< 3 4>.. -'" 45 . ) 0,) / )=B+ I= )) ! ' &0 - ! " /:) < ) :" 8 !, ! <% 6 % ' * ,/+6 6% " (0" ) ( ! ! 6% "2 # -! 9 < /-' $ < .7 2 !2*% )) < 2 !2*%' *.+9 ,) ! 6 ,) 45 +2 45 ,3!)7 * & ) *. ) $ 3 3 / " 9 24 ) " ! .+243 )-#7 4 *% -,)8 % )6 8. /! 4/! 1 6% 8. ! 3 ,) . * !" -4/ - "' D> 6 ") C " - $ / -;! 0) 2*%8 !_> 4/ ! +-+ " 0 3% "<! + ! " # '& ) $; B+ 3 - ! "4 )) 6 8 ! A(0"):2 ! ! ,4/)8. +2 + 4 ),)'"2)/ / "*;4 + 3 -% 8 OPD CARD : /- ! ,)3% "9 _> / -A 0 *' _> _> )A 0 0 /& ,/+- " ):$2*% 6;* 4; )/ )_> ,9 *% -) ) ,3! " 4 @ ; 6 ") +*; ) ) / 37 , !"
.7 2 ! 2 *% , /% /+' $ ! 3 9 ,) 45 ' 26%< 2*% -! "2 +,) 7 -;!) $ % " 3, - ) ' * 1 ! % " 6 '" ! " 8 % < ) ,3! " ) +*;)8 % 9% !" -! " # ! )):.+ $*;,/) 3! 2 !2*% !"'& '& / "3 *2 ): *,) 7 _> 4/ 45 ' 6 "< 24 0< 7 _> 8 %,)' #", ) ,/% 2*%' -) 45 &0 " 45 ): 0 " ;% +' $ ! ,) 45 s J , t : -! " #):3 C3/+' $ 2 !2*% - ) ):$ 3 "' ,) - +1 +' $ + 0C " - $ /< 9;) ) ! 3% " ! -) 0 + 8 %' 26% /- ;% () 3" *1 ! ,)2 ! )= - $ /2*% -! "2 ,9 '! $ ) )= )! % ):'% " 3 #" / - $ 9 249 2*%' ! ,) 45 ' -G; ,3! -;! 0*! A% - / -4d 3: ,/% ) " 6 ",) 45 4 + (0"- DÂ&#x2039; 8 % - " 8 ;!$% 02)/24 . )C " - $ / / - $) C/ ' 0 6% .7 ) *6 " ! ") - ,)'" 7 +2 ) ! # 2*% 2 ! +* ) ) - "6 ",) 1 +4)3 ): -;! 0) " Â&#x201D; ,) ! - "*;,/,)* -! " C " - $ /):$ ) ! 8 % 7 24)! /- $:* :. -! "2 -,).+ '/ - 8 % / " < 9 ,) ! ,)2 ! '- $ 3 " /- 9% ):8 %-% - 0 0 - ,).+2*%2 !3% ") " / " (0" " -! " * - ,) ! -! ! ,3! $ 3 " /- $ 3 4 + + $ - $% -;! 02 - "2 ! ;% /- ")+ .+ -24 ,/% < 2*%,3!$ ) ! ,) ! .+)/ $24 - G; 248 % 7 G 0 0 2*% & $ '% . * ) 8 % , ) / )Â&#x201C; $!"$ ) ! ,) 45 ' 2 -C*- $; B 2 !" # * '& * 37 .6 3 .'% ,) .)/ - G 45 / - /$ 6% & " ! - #7 6% #7 & " D>? " 2 -C*-< *)Â&#x2014; -):2*% + 7 45 /! 24
22 www.ruraldent.org
วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร
*; 1 ,/% ,)): ' " - ).+ +2 ; . ' 45 ' 2 -C*- $; B -;! )' $ 9% 2 ! 3 * ! +-+ ") ! 300 ) C/. )*! A% -24 -G; *;.+2)/ ) 24 7 $ ' ,)! ) -! ",) ,) /-'"3% " - $ G " (0" .% -6 ",) -! " * * ) ! 3 # < ): ' * +2 2 ! ) ' * ,3! ! 7 -! "2 .% -.+8 % " ,) .! -'! 7 _> 0'% " -;!
! &0 "_> 4/ / "*; ! .+ 6% C' ") _> - + 2*%2 -",3! .3% " " search /6 13 / )6 ",)8 %2*% visit )! ,) 4 ),/% / " 3 - ! " 4 )) - 45 / / - *& < -% ( )2*%9(" )! 0< ) $ ' B * 24 -% - + $ - $% ). )$% )C " - $ / &0 24 -;! 0) + ! % - #7 . ) $ % "4/ * + $ - = 0, %2 !2*% ,3!): ' % '-' % % ) -;!$% " % " 6 -;! 0 0 / -4d,/% 3 #",3!$ . () ) ,/% /!+ ! .+ 7 +2 2*%$% " , % .2 !2*%</ ,3! ! .+ / "*; / " 4 ) :. < 9 ' ' 8. ! .+/ ") $< 2 ,) $4 ) 45 0 45 + < / 0 " 6 - .* - % -*% -/ - & 9( " 4/ * ,/+ <;% ) 0- 6% " - -' )6 - )6 "3 ,/+4> s ' 9&0 t 6 ",) )7 $ 45 0 45 + ! 8 % $ 24 /- 0" /% 24 7 G ' % mold -! /&
,.%"6! < /!+ ! 2*%' ! -! "2
G ) 3 3 " < 2 !' * ! 7 G .+*; *7 *;* ,) )' $ ' ,)!")1 " 0 1 -! ",) ..+ C* 3+ *3 #",3! - % 6% )! 0 &0 ".+9("4/ * *% -A#7 & -! "* ): .C* 2/!8 %)/ $24 &$'% " 0 7 G $% ) * *& % < ):,'! _>"6! ) *7 " G ' 9&0 6 "3 ,)3! 24):,'! # 2 ! 3: *& 9( " * 3 9 9& $ 3 4 + 8 ! 0- C < ,3! % ' -$ % 4 - # ! ,) 45 ' 2 - % - 4 A: 3 2 ! 45 ' 9&0 ) 3! 24,/% + ;%' 6% < ):* 8.24) $,) /& ) 7 G 2 !2*%,-! -! " 0< ' * ,)2*%-% - + $ - $% $ 3 4 + 8 !8 ,'!) 3 *3! (0"' #" < $ ),) ! " # * w - 7 _> : . 8 % , ) $ 24 7 $ 3 " 0 I; - 4 +) ,/% -! /& 9 &0 ") 7 $ 3 <;% ) *% <&0 ,).+2*% 4 +C- +2 0 3 , <42 = . + % % = + = 4 06+ LK 2 , ! , <42!+2 % 6Z: , <42 = 0 5 /+ : ,!5 1, - A 2!/ : 1 + 4 4 J 0 0 6+ !! 4 2 0 5, - % M/ , 5 1, <42 :4 J A2 2LK + 2 2! . ☺
ความสุขในชีวิตของ..dentist..ภูธร เลมละ 100 บาท รวมคาสงคะ โอนเงินเขาบัญชีชื่อบัญชี ... นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ธนาคารกรุงไทย สาขาภาชี เลขบัญชีที่ 105-0-05842-9 สงสําเนาการโอนเงินมายัง… นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ฝายทันตสาธารณสุข รพ.ภาชี อ.ภาชี จ.อยุธยา 13140 หรือ โทร/smsบอกที่เบอร เอ 081-4414652 Email… prinezze@hotmail.com
ปล.หนังสือดี๊ ดี จะ ตัวเองจา ซื้อดวนเนอ..หมดแลวตองรอปหนา.เดอคะ.เดอ!
23 www.ruraldent.org
วารสารทันตภูธร
หมอฟนคนใหม...หัวใจวาวุน ความรูสึกแรกที่รูตัววาเรียนจบแลวก็คือ ความปลอดโปรงโลง สบาย แตสักพักก็เกิดอาการโลงจนลอย....ลอย คิดตอไปวา แลวฉันจะทํางานที่ไหนละ? จะตองเอาของที่ขนจากหอไปเก็บไว ที่จังหวัดไหน? อําเภออะไร? ใกลวันที่จะตองไปเลือกจังหวัด ทํางานเขามาทุกที ทุกที จังหวัดนั้นก็ดี จังหวัดนี้ก็ดี แมไมใหไป อยูที่นูน แฟนอยูจังหวัดนี้ โอย..ปวดหัวไปหมดแลว โทรศัพท, msn, e-mail, hi-5 ฯลฯ ตางก็เปนชองทางในการติดตอ สอบถามขอมูลทั้งกับเพื่อนๆ อาจารย รุนพี่ หรือ สสจ. รวมไปถึงการทําโพลสํารวจวามีใครเลือกจังหวัดไหนบาง และ topic หนึ่งที่นาสนใจก็คือ เคาใหพวกเราไปทําอะไรตั้ง 3 วัน (1-3เม.ย.) เราก็รอดูอยูเรื่อยๆเผื่อมีใครรูอะไร แตปรากฏ วาโลงเลย ไมมีใครมาใสความคิดเห็นใดๆ แลววันที่มาเฉลยคําตอบสําหรับ topic นี้ก็มาถึง.... “ รถออกจากกระทรวงสาธารณสุขเวลา 6.00 น. บริเวณหนาเสาธง ” กําหนดการอะไรเนี่ย ไปแคนครนายก เอง ออกตั้งหกโมงเชา สงสัยวาจะเปนแผนการกระจายรายไดสูคนขับแท็กซี่ มาถึงหนาเสาธงทันเวลา เตรียมขึ้นรถบัส แตปรากฏวารถคันที่ไปยางแตก ซีดเลยครับพี่นอง (ตอนนี้เพลง วันแรกก็จะโดนซะแลว ตายแหลวตายแหลว...อะไรกัน หวา ดังขึ้นมาในหัวทันที) คนขับเคาก็เกงนะ สามารถประคองรถไปจนถึงปมน้ํามันแหงหนึ่งแถวๆรังสิตเพื่อเปลี่ยนยาง อะไหล เราก็เลยถือโอกาสไปซื้ออะไรกินใน minimart ซะเลย พอทุกคนขึ้นรถกันจนหมดพี่staff ก็แจกกระเปาเอกสาร และกําหนดการจัดกิจกรรม จากนั้นทุกอยางก็ดํามืดและเงียบกริบ เพราะทุกคนเลนเกมซอนตาดํากันอยางสนุกสนาน ตื่นมาอีกทีพวกเราก็อยูหนาสีดารีสอรท จ.นครนายกเปนที่เรียบรอยแลว พอทุกคนลงจากรถเรียบรอย ก็พากันไปรับ break ที่หองอาหาร นึกสภาพคน 1,500 คนแยงกันกิน แยงกัน นั่ง สภาพเลยวุนวายคลายโรงเจ ในชวงเทศกาลกินเจเลย เหนื่อยมากๆกวาจะไดกิน พอกินเสร็จก็ขึ้นไปที่หองประชุมชั้น บนเพื่อทํากิจกรรมตางๆ คน 1,500 คนถูกแบงออกเปนสี 5 สีคือ สีเหลือง ชมพู ฟา เขียว และมวง พอพิธีกรเรียก สีไหน คนที่อยูสีนั้นตองตะโกนวา “ เฮ ! ” เอาวะ ทําๆไป ชวยเขาทํามาหากินหนอย กิจกรรมวันแรกก็เปนแบบนี้ทั้ง วัน สงสารปาพิธีกรเหมือนกัน ทานคงเหนื่อยนาดูเลยละ แตถึงแมกิจกรรมเหลานี้จะดูเหมือนไรสาระในความคิดของคน บางคน แตสําหรับฉันแลวพบวาคนที่อยูขางๆ ตอนลุนเลือกจังหวัด ก็คือเพื่อนใหมที่ฉันเพิ่งรูจักในกิจกรรมสันทนาการ ที่จดั ใหนั่นเอง สวนบรรยากาศตอนเลือกจังหวัดนั้น ไมมีอะไรจะสนุกและนาตื่นเตนไปมากกวาการลุนจับ ลูกปงปอง เกือบจะ ทุกคนตางก็พกเครื่องรางของขลังและไปบนบานศาลกลาวสิ่งศักดิ์สิทธิ์ดวยกันทั้งสิ้น ตัวฉันเองก็เชนกัน ในคืนกอนที่จะมี การเลือกจังหวัด คุณพอที่แสนดีก็ไดไปบนบานศาลกลาวสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ดวยความเปนหวงและหวังดี พอเลาวาไดออกไปบน ที่พระรูปของพระบรมราชชนกที่โรงพยาบาลศิริราชตอนตี 2 คนเดียว เนื่องจากคุณแมงวงนอน ขี้เกียจไปแตถามไปถาม มาปรากฎวาคุณแมกลัวผีมาก ก็เลยไมอยากไปโรงพยาบาลตอนดึกๆ
24 www.ruraldent.org
วารสารทันตภูธร
ดังนั้นหมายเลขที่ไดจากการจับลูกปงปอง คุณพอเลยเหมาวาเปนเพราะทานไปบนไวแทๆเลย ไมรูเหมือนกันนะ แตฉันรูสึกวามีกําลังใจจากครอบครัวคอยสนับสนุนอยูเสมอ ไมวาฉันจะไดไปทํางานที่ไหนก็ตาม นอกจากครอบครัวแลว เพื่อนๆรวมสถาบันก็คอยสงเสียงเชียรใหกําลังใจอยูขอบสนาม เสียงจะดังมากเปนพิเศษที่จังหวัดยอดนิยมตางๆเชน ระยอง สุพรรณบุรี ภูเก็ต กาญจนบุรี ฯลฯ เพื่อนที่พลาดหวังก็มี rescue team เขามาใหกําลังใจและแนะนําจังหวัดที่ยัง วางอยูใหลงในรอบถัดไป สวนคนที่ลงจังหวัดไดแลวก็จะมีคนพาไปรับหนังสือสงตัว บางจังหวัดก็จะมีพี่จากสสจ.มาให ขอมูลถึงที่ เปนบรรยากาศที่อบอุนและนารักมากๆ
เปนธรรมดาที่การเสี่ยงโชคตองมีคนสมหวังและผิดหวัง คนที่ผิดหวังก็อยาเพิ่งเสียใจ สวนคนที่ สมหวังก็อยาเพิ่งดีใจ เพราะนี่เปนเพียงจุดเริ่มตนของการทํางานเปน “ ขาแผนดิน ” เทานั้น สิ่ง ที่อ ยากใหพ วกเราระลึ กถึ งอยูเ สมอก็ คือ การทํ าหนา ที่อ ยา งเต็ม กํา ลัง ความสามารถ ใหคุ มกั บเงิน ภาษี ที่ ประชาชนตาดําๆจายใหเปนสวนหนึ่งของคาเลาเรียนของเรา ทุกคนที่มาหาเราลวนมีความทุกข จงรักษาและดูแลเขาดวย ความเมตตาใหเหมือนกับดูแลพอแม ญาติพี่นองของเรา คนเราเกิดมาก็เทานี้เอง ใชเวลาสั้นๆในการมีชีวิตอยูใหคุมคาไป กับการทําความดี รักและเมตตาผูอื่น แคเราเปนผูให เราก็จะกลายเปนผูรับความสุขใจไปเต็มๆ โมทนาสาธุกับการทํา ความดีทั้งทางกาย วาจาและใจของคุณหมอทุกทานคะ เจาโต (ทพญ.ดวงพร จิรอภิวัฒนา) ☺
นองสมาชิกชมรมทันตภูธรคนแรกในวันคายนองใหม เด็ก มช.ปนี้นารัก มากๆๆ สมัค รสมาชิกมากกวาทุก ๆมหาลัย (มาจากเด็ก มช. ลูกศิษยพี่พจนาชักชวนกันมาสมัคร) นองนิวเปนคน จ.นาน เปนลูกคนเล็ก นับวาเปนเด็ก กิจกรรมคนหนึ่ง ตอนเด็กเคยเปนหัวหนาหอง กรรมการนักเรียน ตอนอยูมหาลัยจะเปนฝาย สวัสดิการ คอยsupportเพื่อนๆ รูจักชมรมทันตภูธรจากพี่พจน เพราะเคยไปฝกงานที่ จ.เชียงราย แตอยูที่ร.พ.เชียงรายประชานุเคราะห ตอนอยูที่เชียงรายนองนิวไดออกหนวย พอสว. ดูงานสงเสริมสุขภาพ รูสึกชอบในงานชุมชน การจับฉลากครั้งนี้นองนิวอยากใชทุนที่ จ.นาน เพราะอยากอยูใกลคุณแม ...เมื่อเราถามวาทําไมนองถึงมาสมัครสมาชิกชมรมทันตภูธร นองบอกวา ตอไปขางหนาเราเปนทันตแพทย ตองทํางานอยูในสวนภูมิภาค เราควรจะตอง รับรู แลกเปลี่ยนขาวสารซึ่งกันและกัน ชมรมทันตภูธรก็มีกิจกรรมทั้งทางวารสาร และ ทาง website จึงควรสมัครไวคะ จบทายดวย ถามนองนิววาอยากเปนคณะกรรมการชมรมทันตภูธร ไหมจะ........ นองนิวบอกอยากเปนคะ นองนิวชอบงานเขียน ชอบอานหนังสือเกี่ยวกับมุมมองการใชชีวิตคะ ☺ น.ส. นนทธิดา เล็กเลิศศิริวงศ นองนิว นองจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม บอกอพี่ออ ฝากบอกนองนิววา...รีบสงงานเขียนของนองนิว...มาใหพิจารณาตีพิมพในวารสารทันตภูธรไดดวนเลยนะคะ ruralmax2007@gmail.com หรือไปเขียนไวใหพี่นองผองเพื่อนทันตภูธรอานใน www.ruraldent.org ก็จะแอบไปอานจะ www.ruraldent.org
วารสารทันตภูธร
25
- ;% 8 ) &# 0 / + * $ " /% * " ) /! '& Plan-Do-Study-Act (PDSA) & Design-Action-LearnImprovement (DALI) A(0 " -9( " ) ),$$ +$$" ) 4] $ 3 3 +$$" 0 ),$$2 % ) ' $' 3 *3 4 + </ - ;% ) 4 $4 " -! "3! &0 " ) "/% # 0 3% 3 # " ,3! $ 2*6 # 0 1 3! &0 "24 ;!$ 2*6 # 0 2 ,/+ 3 C*-2 !,-). )) C*- *:*6 *
HA 0 0 :
+ * 1 HA
. ! , 9 , ;
) &0 3! + ! "$ 2*,3!/+6 # ;! HA &0 14 17 ' 2551 0<! 2*% C ) 24 4 + HA National Forum 0 & " " ): 45 ) ' BG 0- 0"8 ! & )4d 0<! <;% 6% 4 + /% / 6% 4 + 0 / ) / - .( " 2*% ' ;% ) - ,3! 0 7 ' 2*% C ) 2*% 0"' -) $ ! . - . I G 3 ) / <;% 7 -) 9 $ ,/+ $ "' B G C " - $ / 9( " ) 0 3G; 6 " ' / ) 0- ) $ HA &0 3$ '/ ) *% - 6 6% #, +. ) ! . - ! . - ) B ) /-'& 38 % $ ' 6 " . - 0' * ! .+ 45 4 +C- 7 $ 3$ '/ ) 248 %2*% /- ! " # I) / $ % "8 ! % "8 ! 0 (0 " .$ / -' 3% "24 $ < * $" HA & )7 / " 0 . $" HA &0 0.+2*% "G 6 " ) ' B G C " - $ / ,/+) &0 3! + ! "$ 2*,3!/+6 # ;! HA / "3 *3 *;$ ' 3! 24 #*;A '!+ . 45 4 +C- $% " ) +$ ) Hospital Accreditation (HA) '& ) +$ ) - ;% - ;%. )) 4 + / 3 " ,/+) 4 + . )G - ) C*- 4Â&#x2039; &0 8 % C " - $ / 7 % 0 3 4Â&#x2039; -2*% -! "
$; B 0 '& ) 8 %$ ) 0 ' BG ,/+4/ *G 0" 0C " - $ /4] $ 3 &0 8 % ) *' BG ,/+' 4/ *G -'& ) "/% 6 ") ,/+)
s ) .) % 7 ' BG t 45 ) DÂ?) 8 % - ;% , ' * ' B G *% - 3 C *-8 % 3 ) B 8)/%3 45 input 7 $) - ;% ) - ;% #.+ ) *4 +C- ) *' 6% 8. 0/()A(#"- 0"6(# &0 DÂ?)4] $ 3 -;!3/ * / ,3!2 !.7 45 3% " ;4,$$ 0 45 Pattern 3 -3 8 6 # DÂ?)) - ;% s ) .) % $ ' BG t 45 ) % "3 6! -* ). $4> ,/+C ) 0 ! " 9 0 ;" A(0" &0 8 % ! ) ) ! " ",/% .+ 7 8 % 9 * ) . $4> ! 8 ! 2 *% 7 24 ;!) ,)% 264 $ 4 " +$$ 0 45 ! "C ! ) 3 $ "3! ) $ .+
" +* $ '& ) ,)%264> H + - A(0"*; & ) 3 # " $ 4> ) $ ) 4 $ 4 " +$$ &0 4Â&#x2039; ") 4> 8 / )=B+ " ) ) $ ' BG 45 0" 0 3% "*7 ) -! "3! &0 "2 ! ! .+ 249( " 6 # 3 8* + 45 ' &0 " & 7 ' 8 ) - ;% ,/+ $ 3 " 8 3 Â&#x201C; C " - $ /,/+$ ) 6 G (HA version 8 !) 6% )7 * ) 0- ) $) $ ' BG 2 %8 3 Â&#x201C; 3 0 II &0 " s +$$$ ' 0-" ' 4/ *G - ,/+' BG t 2 %8 ! 0 ) 0- ) $' BG ) *;,/<;%4@ - ! s ) $ ) 8 % $ ) ,/+) *; , /<;% 4@ - -! " 07 &0 4 + ' BG ,/+'% C ) t
26 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
8 6 # 3 # ) 3$ '/ ) ): 0" ) ,$$2 ! 45 ") case 0 45 ' 0-"A(0" . 2 ! 2 *% ) * 0 ,3! , C % ! . ) * & '- ) * 0 &0 0" $ ,/+ , "4Â&#x2039; ") ! ) 9 _> ,/% ' 26% 45 / * 3 % "6 " $ ' / ) ' ;% &0 ") );% & 2 ! 9% ) * 3 ) B # .+ 7 -! "2 ' &0 " & support . ) 0 2 ,/+.+3 8' ! ! " & 2 ! ,/% 9% ) ! - '/&0 08 ).+ 7 -! "2 0 45 -"' 0-" * - ,3! ) ):.+ &0 "' -) ) -
+ * 2 HA '& ) " +$$4 +) 6 G ,/+ ' B G -! "3! &0 "8 ) ! -,/+ ) +$$" 6 " C " - $ / C*- ! " % ) )7 * 4Â&#x2039; -6 ") 7 " ,/+) 0 *'/% ") $$ $ 6 "3 ' 3! &0 " + ! "$ 2*6 # 0 1 ) $6 # 0 2 .+ ) * 6(# C*- 3 )) '% $ 3 ) B 0 2 ! ( " 4 + "' 8 $ 2*6 # 0 1 # 7 ;! ) ' + root cause 0 , % . " ,/+ ) * ) 4 $ 4 " +$$ 0 9 4Â&#x2039; ") 2*% -! " * ) ,/+' $'/ "' 4 +) $3! "1 -" ' &0 " & 7 $) " +$$ 7 $) *;,/<;% 4@ - 0 ' 0 7 8 %3 #",3!$ 2*6 # 0 2'& clinical tracer() 3 -) A(0" .+ /& ) G + "'/ ) 0 ' 7 ' A(0" ..+ 45 C ' 39) )/ ! 4Â&#x2039; ' + $ $ 4 + *: 7 ' )7 * 39 4 + "' 6 ") 8 % $ ) 6 G ' $';! ) $ ) )7 *3 # * 0
*'/% ") . ) # $ &0 - ;% 0"* 1 0 -;! ,/+ C ) 24 % ) 8 4 + *: 3! 24 # (1) (2) (3) (4)
) +$ ) ,/+ - ;% ) +$ ) *;,/<;% $$ ) ) &0 C-") $ +$$" 3! "1 0' 6% $ </) *7 "
) 3 - 7 8 % ) *) $ 4 + </ 23 !3 " ,/+ 3 3: 8 %) $ 0" 0 -;! 7 24 ;!) ' BG ) *;,/<;%4@ -C*-8 %, ' * ' &0 " & ,/+ ) 3! "1 ! ) ! ) 3 *3 3 # *8 4 + *: 7 ' , 6 , "' ,6% ; / ) , $ 6% "
3 -", $ + $ - , ' + root cause . ) $ 3 ) B , benchmarking, ' ' * % " ' , / + 3) . )$ 2*6 # #):/ "-)3 -! " &0 "' 0- " ' 26% 45 / * 3 / " 9 _> ): ),$$ ) +$ ) ) 9 _> 04Â&#x2039; ") ) ) * 3 ) B ' 26% 45 / C*-8 %6% ;/ " ) 4 $8 %8 % 6% ) $$ $ 6 " ! - 3) 6 " 3 # *8 &0 " #6 " 45 -! "2 6 "C " - $ / &0 1 45 -! "2 $ $ $ 6 " " ) )' A )A% */ "*; 9% ) *. " .+ 7 -! "2 &0 C-"24) $ 6 &0 -! "2 ' ' * % " ' +2 $% " &0 .+2*%2*% 45 , 4] $ 3 6 " ! -" 6 "
* 3 % HA '& ) 3! &0 ". )$ 2*6 # 0 1 ,/+6 # 0 2 C*- 7 8 % 45 +$$ 0 $; B )- 0"6(# ) &0 C-" + ! " "' 4 +) $3! "1 )6(# ) 7 3 Â&#x201C; 8 % -! " *'/% ") $$ $ ) 4 + </ 0 * . )6(# ,/+4 $4 " +$$" 7 ' 3! "1 -! "3! &0 " ) 7 '! ' ,/+, ' * / ) 8 % . ) * ' B G ' 4/ *G - ,/+) - ;% !"</8 % ) *<// 0 (" 4 + "' 93 $ "' 3% ") ,/+ 9 ) B 0 4/ 0- ,4/"242*% 0):'& $ 2* 3 6 # ;!) $ " HA , % .+ -;! 8 C " - $ /6 # 8*): - " 8 % 2 *% 3 / * +.+3% " ) ,/+4 $4 "8 %* 6(# -;! &0 -1 ):'& ) *6$ ) CQI 24 &0 -1/ " 7 *; +'+ ) 7 -! " ' 6 ,/% ! ):.+ $' 68 ) 7 ' BG &0 0 ,/+I '!+ â&#x2DC;ş !, : A2A2 % 2 ! 2 ` 9 M 4 2 % < 2 , <42 0 , ! , , : + J ,.! , <42 , - ! 20
27 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
: Community based Oral Health 2 3 425 6 78 .9 / 9/ ! A , 9 ., !
7 2 0 . 9(" !" 0 7 & 0 " Community based . " /-? / /"24 7 " 8 .+24 <;% 7 -! " ! / " " 3 0 0 /! 8 %_"> ' #")! 2*% -! "2 ? 7 2*%. " & ?
/! # 45 - "3 -! " /: ) 1 % -1$ " '7 9 0 % "19 0 &0 $) )! &0 ): 3% " 6 6 $' B % " )1'!+ 08 %' 8. ) $$ ' 6 " 0 9% .+3 $'7 9 /! # #" *8 0 #'"2 ! +'+ 06 /& )3 $'7 9 , ))! + 3 ") $ C' " 0 "2 % ! .+ 6 - '7 9 &0 1 ):'".+ - -3 $ ( /! 8 % ! )) 3! 24 +'+ )! 0.+<! /-249(" &0 "8 !/ "-% )/ $ 243 0 , /% ! - +'+ . )4 + $) B 0 $% 4@ 2<! % "12*% $ - -! "2 $% "'+ 9% 8 % 0 4 "! -1):'& J 0 +2 0 % 6 ,A , ! , 2 K , A 2 K + 6 , %2! A+2 / 6+ +,A +
+,A % 6,2 2 ,A % 606+6 , ,!2 , ! ' 8 6 .+ 6% 8.$ $ 6 " 6 "2*%* ( 0 ! 6% 8.* ) ! ) ) )!") ./"24 ' + )) 6 ;% ! +2 7 2*% +2 7 2 ! 2 *% +2 0 +) $ 6 +2 0 2 ! +) $ 6 3% " ' 8 ' 0- *% # 6 " 6 ): ;% &0 "C '6 " 24 0- 24' /+ " 9% " ! 7 " *% -) 2*%*% -' ' A(0" ) ,/+) - $8 ' 0- ) 24' /+*% $ " ! </" ) *- *'+ 0" 0 6 ' * ,3!/+ -! " 7 2*% /- ( 2 !3% " 4^*A "A&# 6 " ! &0 2 6 ".+ !" . ) ! )/ " & . ) % 9(" & ! &0 2 .+ ' )24 7 8 % Â&#x201D;/Â&#x201D; ) )/ $ 0 '7 9 6 " % " +'+ ! 7 2 0 9( " !" 0 7 &0 " community based . " '7 3 $"! -1' * ! -;! 0' 7 :.6 " 0 , /+'+ 7 :.. "1 + '! + '& : ) 4/ 0 - ,4/" 0 * . ' - 0 " -& 4 + - *"$4 + B 2 !3% "8 %' - +1 ( 0 7 " 0 )/ ) =B '& . ,/+' % -'+) 9
7 " 2*%' $'/ ) - C*- 0 2 !3% " 7 " ) /- 6- -" 242*%2 !.7 ) *9% % 0 .+ 7 2 !8 ! )7 / " -;!,'! #): /- 7 2*% 0/+ * 0/+ ! - ) 50 4d.(".+' $'/ &# 0 0 4> ): 2 !8 !' 7 0'+ 7 2 3% " % 3! " ) 45 ' 7 ,'! $ &0 " # ' "3% "-% 249( " ) 7 " 3 , ' * #8 3 , )1 8 ! ", ) 0 7 " 4 + G # 0 ): 2 ! , ! 8 . +'+ ! .+ 7 : . 2*% ): */ " 7 *; '& 0 . )) 7 4> ,/+ 3 6 "4> 8 % (3% " 8 % 9; ) ' 9; ) )/ ! *% - +'+) 2*%, ' * ) 0- ) $4> 6 " 6 ,/% 6 ): 0 ' * &0 " ",)%26) 8 ! ", ) 0 ;% () ) 02*% DÂ&#x2039; " )3 ) +$ ) 0 ) *6(# ,/+ ' *6 " $% ' *2*% -! " 6 ): 2 4 */ " 7 *; /- / " 7 /: ) 1*; )! & 7 8 % " */ " -! "2 -! " # /-'+ $4> ): ' * 3! */ "3! . 8 0 * 6 2*% 6% 46 " 6 "):/" & 6- -</2*% /- 6- -</,/% 2 !8 !.$,'! # +'+ - " ) 3 *3 4 + </ 9% 2 ! * ): "4 $4 "8 %* 6(# & ) 8 !24 /_>",/% 2 ! ! &0 8 !2 '+ ! $% ' ;%4.4 ,3! 7 " 45 +$$ & ". ' BG 0 ) 7 ) 8 ) +$ ) HA /8 ) */ ") +$ ) #' #", ) 0 2 !2 *% 6% 24 $) ) +$ ) ' *6 " $% /- 6 ' * -! "2 ):8 % 6 7 -! " # 9% 9 ):$ ) ,3!2 !'* 8 % /- 2 !, +*% - $ " -! " : ! .+242 ! * . )4 + $) B 0 $ )! ):2 !$ ) 8 % 6 / "< * / "9; ) " ;% ! < * 6 ): ",)% 2 6 ' *8 !242*% " ,3!3! 2 ! 7 -! " #,/% + - / $% (3! 7 -! "2 ):3 *3 3! 24
28 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
,/% ) +'+) 0 ! ) 7 " ) $ 45 I /4Â&#x203A;'!+ 2 ! 8 ! I 3 -! " 0 ) 3$ ' / ) # " / ' % '-) 3% " ! " " )3/+ -* ! ) $ ' ;% ()6 "' ,/+' * " -;!3/ * / ) 9% 7 " -! "8 % 8. 8 % ' * - ) 7 " 8 %
7 :. 0 ! 7 2*% )' , /+'!+ -! 7 & 0 -"8 %2*% 7 3% " 7 24' *24*% - +'+ s C' ") * 1 -! " # ' * 2*% - " 2" t 45 '7 9 0' $9 0 45 0 * / 0 8' 24*;" & 24 7 " 0 2 2 ! ! 8 4 + I & 3! "4 + I C' ") ,)%264> C '_> 8 C/) # ) 2 !'! - % ) - * - -*_/; 2 * ;4,$$8* ;4,$$ (0"8 %) $)/ ! 4Â&#x2039; -3! "1 ( + _> ):' *2*% ,'! ) # / )- * - -*C' ") ):.$ 2 ! : .+ 8' , " _/; 2 * ) /- (-) % /;) _> & ) )/ ! 2`CA6 #4 +3 w 8 ) . 8 $ -! 24 /-) ,/+ 0): -;! .+ : 2*% ! C' ") 0 ) ' * /! # 3% ") ) $ . * ) / -! " ) ! ) .) .+ ) *8 )/ ! 4Â&#x2039; - ): -! " 0 , $4 + *2 %8 8 " /:$6% "$ 0 , /+'+ ) ! .+2*% 6 "3% " "$4 + B 3% " 4 + ;/ !"6 " $ '/ ) ! "/"24 7 8 %)/ ! 4Â&#x2039; - ) * ,/+4> ): ) * A#7 1) ,)% 4> (0 " ): 2 4 ) * ) 4> (0 " 2 ! ;% . $ 0 4 " ! 45 + ) +$ ) /! # s2 ! + t ,3!C' ") 6 " 0 ' 24*; & 24 7 ,/% 2*%'7 9 /! # 2 ! 2*% 45 ' ' * 0 '+ $% 45 ' ' *3! " )
' &0 ") "_/; 2 * ). ) #7
7 $ ),$$,/+ ! )
% "C*- $% '+-
( 0. " / ' 24*;" & 24 7 ):$ ) + ,3! 6 ._> " 2 ! * & 2 ! 8 ! 4 + *: 0 6 8.) 3 / " / 24 7 3/ * ) & ' 24*; " ):8 % $% 45 ' 24 7 & 45 ' $ - - 4 " /- 9% 45 3! " 3 ):,4/8 % 9% 45 ' 2 - ):,'! 24*;,/% 0") 6 _>"24 $ B $ ),/% ! 7 " *% -) +$ ) # $ -'!+ 2 !8 %' ) ,9 8 %"$4 + B % - )3! " ) /! - +,-+ % "1'" - )8 % /! 3 -! " 0 45 ; 4 * 1 ! C' ") 0 ) * . ) 3 -! " +2 $% " 6 ) +$ ) ' * -! "2 ,/% ) +$ ) 8 ) *7 ) -! "2 8 !2 '+ 3 -! " - + ). ' * ! - ).+ 7 45 " & !"248 % 3! "1 ! ,/% ) *, "8. - ) 7 +2 8 % 6 " 6 &0 ) 6G ! "4 ) 0* 6 " C*-2 !3% "24 0" 8 % 3$ '/ ) /"24 7 8 % +) .) /! # 7 2*% " $ - ) -;! ,/% : 2 '+' ' * 0'& /"249(" /- 2 ! 3% "<! 3$ '/) 0 ! 3$ '/ ) ;*- )'+ 6% 8.):- ) . 7 " ) $ $% "! -) ! 3 # ' $ ) 0 ! 3$ '/) 3! " / ) 7 " ) 24 *,/% 3! ")/ $ 6% ) 7 " 8 '/ )) *. " & 4/! '+ 3 $ 0 ! # 2 0 ! ,/% 3 -! " . "1 24)! +'+ #*; ;4) .) 3! "1 0 . )' ' *6 " $% 24)! +'+ ,/% $) '!+â&#x2DC;ş
C' ") 4 +) *$! #7 3&0 0 ' * 6(# &0 , /!" #7 40 / *G -. )_/; 2 * ,/+
!" 8 %8 %*&0 8 ;!$% 8 G .% % 0 /"24 $ 45 ) )
) +$ ) DÂ?) *:) % -) 6% ) < ) 0)/ ! , ! ! -) ' *6(# &0 ,)%4> *:)2 !) 6% ) ,3!6
29 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
"* *" # !5 : ! "# $ %& ' ( ! ' ' () 23 - 25 2551 .
4 * # ) A(0" . )3! "9 0 3! ",* 2)/ * . )83%): "6/ & *): -" - ,3!' * ! ) ' 0 '" *% -' ;% ()$ " -! "/()18 8....) $ s " / ")/ ! ,/+' 6 t -! " 0 ' % '-) 8 ) $ 3% " ) , + 7 3 ") )! 7 $ ) $ ' # " # 0 3% 8 % "): 45 $ - ) I 0, $ - 0"$ &# 45 ")/ C*-2 ! 39 8*1 ) # + ! " ) ) , + 7 3 6 ",3!/+' 2 !2*%$ ) H + &0 &0 8 % -)6 ,3!/+' 2*% $ )9("3 3 $ )9( " . * !" -8 ) ! ) .) ' #" # $ )3 "1 ' * ! )' '"2 ! ! .+ ;% ! 7 +2 ;%,3! ! 2*% ;%. )' 0 ' ' * '/% -1 ) ). )) 0 3! " I ) ,/% - " 3! "$ $ 6 ") 45 3, - *% - C*- 3 # " ,3! 45 0 0 45 Maxillofacial, 0 0 -;!
.. (4 + 6 " C
* ,3!2*%9 *' 45 <;%8 ! - - + )24 /- -"/ )=B+ 6 " 08 !8.* % "1 9("2 09(" 0 ) &0 -24. 9(" % "8 ! 0 0".$ ). ) #- " . ) - / - '& . ) . ,/+ . ,9 - " 3 , . ) 3, - ) 6% ! *% - $ 1 2*%):4 + B 30 ) ! ' ...8 % / 24 ' ,3!3! "' 3! " ):'".+'".+2 ! ;% () ! / <! 24 ! 2 +'")7 / " ) -;!) $) 2*% ;%. )) / " ! " :. ) 11 C ") ! 1 ): 6% ;! ) .) s 3$ & -) &0 t _>"*;): & 45 +2 0 ! .+ 7 2*% -! " $ - /! . " ): $ & ) ,'! s ' + 6! 3$ & * * # ,/% '! -) &0 &0 t ): <! 24*% -' ) . ) # ):3! *% -) .) s 45*t C*-,3!/+' .+ -& $ $ +,/+.+ $ + ! " -;! (0 " 8$ )3 ) "! -1 '& 7 - "2 ):2*%2 !8 % 45*24 -;!$ $ +2*%A(0"3% " - - 7 8 %2*% 0 * C*- % C* 3 45* ,/+ % '/&0 -% - $ +' *3 ):' "2 ! ! .+- )8 !2 ' $ )! /! 2*% ) ",< ) ;4,$$3! "1 6% 8.$% "2 ! 6% 8.$% " ): - ).+/ "*; /! 242*%) 10 ) ! $4 )] ! 7 2*% * 33 (2 !2*% < * +' $ . "1 - ) $ ) ! $ 0 &0 9(" 5 & . 45*- , % /-): ) 2 ! ;% ! 7 2 #"1 0): ! ",< ) * ,/% + & ! ,3!/+' 2 ! 6% 8.. " 2 !2*% 8. +2 ) ' * ! 45 ,'! ) ( & ! - "8 !) -;! ): ! ' * +) /! :. % ' 0 -& 7 $ &# )/ " 0 ) ):8)/%$! -,/% ) .) s 6% , ! #7 = t ' #- ) 6(# A $A% )) ! * C*- #" *4 + B 25 ' 3% " * <! % " 0 45 ;43 U A(0" -" () +* =6 * A4) #" * 13 )% 45 &# 08 % 3% "8 !8 ) 6% 24 ;! )D>?"8 %2*% )% 9 '/&0 2*% ,3!3% "8 % ! 6 " <
3/ * - ). "!!! 7 2*%2" + -0 ' 3 #" 25 ' ) $)% 13 )% ): 0"' -) ",< ) ) ' #" # ) ,$!" 45 )/ ! 18 ) ",< ,3!/+)/ ! 3! "):' *) 3! "1 / "' */ " 7 *; 7 2*%$% "2 !2*%$% " ,3! x+3 /6 " * # ) ,4/)1 ! 2 8 % / 244 + B ' (0" 0 C " *1 ):2*% )/ ! ,/% ):2*%/ " , ) 7 45 3 6! - =- ,/% 8 % * <! 24... 2 !2*%</' $ ,/% ):2*% 4/ 0- 8 ! '& 8 %. $ 45 ';!1 24 ,/% /&0 )% 0 ! " -;!24 % 1) ' #* 6(# ,/+): *% - #, /+ 7 8 % 9<! G ) . #242*%
30 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
'" 45 + 0 ) ' &0 8.) ):'! -1 ) *6(# 7 8 % _>" ,/+- $ )6(# (_>"*% -8. 2 !8 !_>",3! ;) G ) .' #" # /<! 242*%*% - # , % ! .+ ) < * / * ! " % - ,3! ): % 0.+ 7 ) 8 ! ) ' # " . " 1,/% '"2 ! 8 ! &0 ""! -8 ! 2 0 .+_> " 8' - 0"C*- H +) 0 45 ' (0"8 C " - $ / ,3! &0 2 ' $ ) / " 4^*8. .+ ;% ! -" /:)1 ,/+ . 45 '7 , + 7 * 1 8 % 8 - 0 ' * +2 2 ! )):2*% +' $ &0 ". )'7 '& # ) .) G ')/ "'& 3! % ) $ C4 ,) ,*" *& * 0 % 1 ) * &0 8 %) $ ' #" # 45 243 &0 '& ' 6 .+) + $ / &0 8 %' *;$ / #" / -2*%24*;$ / ,/+8 %' &0 2*% ) -! " 3: 0 / ". )) * " (6 6 $' B )' #" +' $ 9(", % "= .+, % ,3!):* 8. 02*%*; _ 3$ /, %- + # 0 / "$ - ) I6 " 01 % "1 02*% ! *; *% -) 7 ' ) ! ) ...) ! $ /.+.$ #" "';! )/ $ 9("): / $ 45 3 -24 /-.... % 1 ) A ) ) ): 0 % "4 + *% -$ - ) I'/% -1 * '& 0" 45 ")/ ,3!' # ) 0" )! 4 + B 20 "! -1 /- '& 8 %)7 */ -8.2 % 04/ -. ;) &0 2 !8 %. 3/! "/ -242)/ :.. )) 0" ): 0 6% ;!) .) s 3 #" 4 I t 45 ) 7 ' ;%. )3 6 " " ! 45 / )=B+,$$2 )) ! & ,)! . "1 6 " 45 ,$$2 A(0"2*%,)! ) + " ; ,/+ - 0- * + ", % A+2,6 $ )3+/ - )/% 2*%)/% - /" & 7 2 !/ " / &0 0 8 3 " ;" 7 +2 * : )' % - 3 8. : ,/+ *:*6 * A+26+2! 8. % 6 *' $' $ + 9& 3 45 8 ! " * " *"! *- ", A+2,6 8 !8.' ;% ()6 "' ! - /& <;% &0 $_>" 8 %)7 / "8. 45 0 (0" 0 ) " "C/)8 ,"!* A+26+2! 6 # ) "8. 2 !'! -)/% 3 * 8. 2 !-& - 6 "3 2 !)/% 4] 2 ! 0 8.8 3 " 2 ! $ 7 * % ", A+2,6 8D@ ;% $ ):$6% ;/ ",< /" -/+ -* / )) - 6 # 3 6 $' $ ) ' + -(*3 )+/ ' + A+26+2! ,3! 3 </6 "3 " &0 & - $<;% &0 - ) 4 $3 - ) * % ", . A+2,6 ' ' * % " ' ' * : . 3 ) C' ") 8 !1 A+26+2! $&0 "! - ' * ),3!2 !'! - 7 2 !'! -. ". " # 6 *' * $' $ 2 ! -;!) $4>.. $ / ". )8 % / '! 6% " '" 45 +3% ") 8 % ;% ! / )=B+ *! ,/+6% $) ! "6 ",3!/+ * 45 -! "2 _>"24' * ! )' '" ;% ()'/% -1) ;% () ! ) -! "4 ) 24 * /- ( 45 3 4 + / * & 4/! 0-) ):'" #"9;),/+ < *4 ) , /+' $ .+ $ -2*% ! ) ' / ) =B+6 " 3 ) *8 3 " C*-6(# -;! ) $ / -1 -! " 3 #",3! ' $6% " ' $' ) - ;% 4 + $) B 3! "1 0 7 8 % 3 $C3 9(" ) # ,3!- "2"):3 .+ / )=B+ H +3 0 45 ,)! 6 "3 ;*"! -1 '& 0" 0 45 3 , *" )9("' 45 3 . )6% "8 2 !2*% ) *. )) $ "' $ . ) # ,-) 6% )/ ! 3 0 ' * ! 45 ,$$ * - ) ,/+2*% ;*' -,/) 4/ 0- 8 ,3!/+)/ ! -! - ): 7 8 % 2*% : / )=B+6 " ,3!/+' 2*% *6(# ( &0 1 8 )/ ! 45 & ) +.) " ) ,/% ): 6% ;!)/ ! 8 ! ,/% 8 %3 , 6 ",3!/+)/ ! /! / )=B+6 " 3 ,3!/+ * 0 45
31
www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
/ ". ) ) $ 4 + -: ) -! " * : ) 2*% *) .+' -) 9(", "3! 246 " 3G; 4 + B )& $ 4 ! ): ) -! " % % C*- 02 ! ) $ " ' $ # " 1 0 ): : * &0 -. )) . ) # " ,9 ) I): % $ % ) ;*' -,/) 4/ 0- *7 ) 24 -! " 6% 6% A(0" + 7 ' -;! 0 * , % , 5 <2 % 2! 4 J 4 2! , <42 , <42 , <42 4 +2 A2 , 3 C*-4 + *: 0 ) ;*' -) )1 ):.+ 45 . * !" - 0 * . A(0"): .+ 42*%* " #
â&#x20AC;¢ 45 &0 ) / " 6 " 3 $ ' / ) # " 3 , - 3 G $ /,/+<;% ! - 3, - ,/+ 45 3 , 6 " 3$ '/ ) &0 &0 C-"4 + " ) $ ' & 6! - &0 1 â&#x20AC;¢ ! " ) ,/) 4/ 0 - - ;% 4 + $) B 8 *% 3) ,/+ 3 B 6 ' $'/ ) 3 6 "
6G
â&#x20AC;¢ 45 . 3 8 % 3$ ' / ) 6% ! 7 ) . )
B+4 +C- â&#x20AC;¢ &0 6% ;/,/+3 $, "' ) ;*' -*7 24 &0 - C*- 02 ! &0 "6 " / 6% 45 6% .7 ) * 2 ! 6% $ "' $8*1 8' 2 !2 ):)/ $24 / $ ) )! ( ! 8 !): -;!) . 9(" )& $3 1) ..'" 45 +$ - ) I6 ") 45 ) * - ) 0 )6(# &0 -1 ,/+ 0 7 ' '& ! 9A2 06+ /6% ! 6! 4 % 5 /+ : ,2 , - J % A2 0 7 8 % ' -) 24 &0 -1 C*- ! 3 ,/% ;% () ! 0" 02*%8 ! " 0 2*%9 *G + % 0 ) 7 " ) ! " / , !") 45 *:))/ $ ;! ) ) ' #" . 3 ) 7 $ 0"8 !1 ): ) *6(# 8 ! " / ,$$ #, /+' $ ( < &0 & 2 23 ! . 3 ) 7 ' ) ! ' ;% ) *; / ) )& $3 4 ,/% .... ' * ! )' '" / $24 % ) $' D> 0 - ) 7 +2 * 1 8 6 " % 8 ! -& '" 45 * % -,/% A + ): 0 ) .) *% -) 0" & * ( '/ # 1 & )1 ) ) .) 6 " # s3 3! )t C. - "! -1 s 8 %,3!/+ 3! 3 3! 8 % & ;4,$$ ) -! " #" ,/+37 , !" G -8 / 45 t ' - ) -;! 0 ' : 2 !8 ! 45 ' 3! ' 2*%- ):2 !8 !' 3! ' 3! 2 ! : 2*%,3! $_>" ( ! .+"") +) ): 4 + B #' $ ...G -8 / 2 !9(" (0" 0 C " 0 / *7 24 ,3!/+ 3! "): /! ) 3 3! ) 243 ,< ) 6 "8' 6 " 6% 8.$% " ""$% " ... * % -): 7 7 :. </ 46 " ) '& 7 9;) #" * -")/ ! * - )/ ! &0 ):< *' /+ 0 " 0 .. C* 4) .) # .7 / ") 7 " 45 A(0"3! . )) 0 2*% ;%3 3 6 " ,/% &0 3% "24 7 " ) $' &0 .+ 45 -! "2 ,/+) 7 " 45 2*% - ;%. ). *,6:" ,/+. * ! 6 " -! "2 $% " &0 ) *' < * / * " ' < * / *) 8 ,"!2 ....C*- H +8 4 + *: 6 "' < * / * ) ) *6(# 8. )7 / " " <;% 7 < * & )7 / " " ! +$$" 6 " 2 ! + & 4/! ( 3% "9 8.) *; " +' $ ) ...,3! ) 2*% ) - $ 4^*8. (2 !8 ! 4^* H +,3!4 ) 0 ;* +' $ ) < - $,/+ &0 ! ) 7 " 45 3% "8 %8.8 ) 7 " 45 / ) 8. 0 % .+ -;! ' -"6% " ) ) *4> 8. 0 % .+- * 4 + $' 7 :. ,/+ ) (0" 0"'& &0 ) 2 ! =- 9 3 "2*% -;! -! " 07 9% 4^*8.8 % ) - ) - ;% -;! &0 -1 .../ "' * +2 )) $*;$% "' $ ! " * % -): 45 ) 4) .) #" * )' , $.+ ;* 45 -" * - ) ! ),/+2*% +2 ) - )' /% ' ,3)3! ") -;! 0 " ,/+) 7 ' 6% 8.6 " + ! 6 2 ! !+ ! 2!! = , ! , ! % + 2 4, +2 ! !+ ! M/ J , % , - , , 06+ /+ ,2 A:= 06+ /+ , <4 2 1 4 J % % /+ : 4 % 2 !1 2 A:= 4 5 %< 2 , , - % 2 % ,6 ! ... * AM/ 3 â&#x2DC;º
32
www.ruraldent.org
วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร
X W* A( @ 0 -0 3 . . B L ; 7 ) 4!"$ @$' " ! 34 L 2542 ? E 7 -*( ; - 2 , $ 34 . "*@; E 8 .7 34 ! $ . ( " 4 $ . .7$, ) . 7B)7 7 4 ) $ B L ;$# .7 ) . 7 34 ! $ .7 ".$ .B) - , B)7 $ 4 %.
$ $ "" E - "" - . " E 7 B - $ . " , $ (K2) 27 ( " " $#! .7 "$ 34 . " 4 *@; ? . " , $ ' (K3) , ) "< 7 4 5 ) 34 ( " *( ; 4 $ 7 %. 4F 4 $ 4 *7 , %. 4 4 @$ .7 $ 4 ? .7B)7$ "< 7 4 % $ %. ! ! .B)7 $ " ; Short course ( 12 . ) B ) $ $ - $ $ .#$ $ 4 + ( * B "3; 7 ! , $ , !< 7 4* . ( " 4 $ .$, ) . 7 . ) ) - =O$ " E@4 ! ? % " B) - 1 1 * $ + ( * - % " ) .B) - " ) , * $- ? 7 B .3 2 -$ $T ; $#! $ 34 ! . , ) $ ; $, ) . + $ " < 7 4<- $ " ) $ short course ; $ " Credit 4 .7 " ! $$
$ - F $#! 23 - ( " 4! * 34 . " .7 . - ! 9.$ " .7B
L ; 34 B)7!" $ B .3 - ' L) 7 ....
!" #! $ ( ! &'( ) * "+,-'+" ' (K1) 0 ' 12 4-5
* "+( 4 * "+( 4 (K2) #'089 (K3) 0 ' 12 6 - 7
* "+0(2< &( 4 (K4)
* "+! >?@&?A' (K5)
0 ' 12 9
0 ' 12 10
0 ' 12 8
0CD # " !" E @ ?F ( ! !"<&G, ) * "+,-'+" ' ( O1 )
* "+( 4 ( O2 )
0 ' 12 2 - 4
0 ' 12 5 - 6
33 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
... ,7 8 : #& 9 "': ; 7 $ ': # &) ' ) % ! '<"7 " de ! ` J % 6+ A 2 A 2 !
4> C '8 ! "4 ) 9' $' 2*%C*-8 % 'C C/- ) !" 4Â&#x2039; ") A(0"3% "8 % 3 ) !" 4Â&#x2039; ") 6G ! "4 ) 0 + 8 ,3!/+)/ ! I; - 6G G -83% "&0 26C' ") ) 4 +) 6G 9% % 3% "
98 %$ ) 6G ! "4 )3 )BÂ&#x153; 3 Â&#x201C; )7 * '& 1) !"
6G ! "4 )8 )/ ! 4Â&#x2039; - / ) 0 7 ' 2) ) $ ) 3 B 6 " ) ,/+ 3) . *$ ) 3) +* $4Â&#x201C; G; 3 * 4 +C- 0)7 * * " # 'B+ 7 " . * 7 3 Â&#x201C; ) 8 %$ ) 6G ! "4 ) 7 ) +$$$ ) 6G ) $ $ ) 6G 2*%)7 * )BÂ&#x153; 3 Â&#x201C; ) . *$ ) !" 3 6G ,/+ 3) 4Â&#x2039; ") 8 )/ ! 4Â&#x2039; -3! " 1 8 I; - 6G (PCU) * " # . *) .) !" 6G 8 % " ' G *;,/ 3 6G C*-2*% $) 3 . 6G ! "4 ),/+2*%) DÂ?) )=+8 ) *;,/ 6G ! "4 )6 "3 " . *) .) !" 6G 8 )/ ! - 0-2 4d 2*%,)! . *) .) ) 3 . 6G ! "4 ) *:) - 4,6,9 *& 1 4d 6 *& ,/+ 2 4d 6 *& #"$ ()/"8 * ; 8 %' ;%8 ) *;,/ *:) ) 0- ) $) :* 7 ' + * ! "4 ) ,/+) 8 %CG ) 09;)3% " 7 $ *:)3 - . *) .) 8 %' ;%8 ) *;,/ 3 6G 7 $ *:) 0-2 4d 8 ) *:) . *) .) !" 6G 8 )/ ! - 3-5 4d 2*%,)!) . *) .) 8 %' ;%) *;,/ 3 6G ,)!<;%,/ *:) 8 I; - *:) /:) # $ / & )/ ! , !$% & <;%4)' " *:) . *) .) !" 6G 8 )/ ! - 6-14 4d 2*%,)! ) ) +3 % 3 *3 $ ) *7 " DÂ&#x2039; + " 3 6G 8 C " - !" 6G 4 +9 I()= . *$ ) '/& $ / ! ! "_> ) , %8 # 4 +9 I()= 4d 0 1 0 -;! 63 $< * $ ) 8 %' ;%8 ) *;,/ 3 6G ,/+. *) .) DÂ?) )=+) *;,/ 6G ! "4 ) ! 24 $) .) % " 6G &0 1 )/ ! <;% ;" - 2*%,)! ) !" 8 % ) 3 . 6G ! "4 )4 +.7 4d ! ) $) 3 . 6G 0 24 )
$ 8 % ) *) .) !" 3 6G 8 "' ) 3! "1
2 -(ď&#x153;&#x2039; 62 ď&#x153;&#x160;*# 6.:ď&#x153;&#x2020;'*2 <= >5ď&#x153;&#x160;'*: 2- ( ď&#x153;&#x160;0" 62 :?. .6 4>.. $ $ ! 3, - ) - 248 %$ ) 8 ! -$ ) 4Â&#x201C; G; % - &0 ". )G +" ) 8 %$ ) 3) ! 8 !6 " 3, - -;!8 C " - $ /I; - C " - $ / 0 24 ,/+C " - $ / * " # 3 G $ / 0 4] $ 3 " 8 ! -$ ) 4Â&#x201C; G; .(" $ $ 7 ' 8 ) !" 4Â&#x2039; ") 6G ! "4 )8 ! -$ ) 4Â&#x201C; G; ,/+ 6B+ * - ) 3 G $ /A(0" 45 (0"8 6G 6 " ! -$ ) 4Â&#x201C; G; 3% " 6% 8. I ",/+ 4Â&#x2039; -6 ") 7 " ) % " 6G 8 ! -$ ) +* $4Â&#x201C; G; C*- 7 " ! ) -! " 45 +$$ ,/+ 4 + G 8 / )=B+) 7 " 0$; B ) " !" 6G ! "4 ) 6% ) $$ ) &# Â&#x201C; 6 " ! -$ ) 4Â&#x201C; G; &0 3 G $ /8 I; -
6 G 8 % ' 6% 8.,/+ I ) -G 8 ) 7 " $; B ) 8 ) 7 " 8 / ) =B+) $; B ) " 3
B 6) $" $ ) &# Â&#x201C; &0 1 45 ) /* ! " ! "6 ") 7 " 0,-)" ,-)D@ - 8 % ) *G 6 ") 7 " ,$$ 45 6G -! ", %. " ) " 3 B 6.("2*%. * 7 ) C' ") 7 ! ") $; B ) !" 4Â&#x2039; ") 6G ! "4 )8 ! -$ ) 4Â&#x201C; G; 6(#
34 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
C*-2*%,3!"3 #"'B+) ) C' ") 7 ! ") $; B ) !" 4Â&#x2039; ") 6G ,/+4Â&#x2039; ") C '8 ! "4 )8 ! -$ ) 4Â&#x201C; G; ,/+,.%" - C' ") 7 ! ") $; B ) !" 4Â&#x2039; ") 6G ,/+4Â&#x2039; ") C '8 ! "4 )8 ! $ ) 4Â&#x201C; G; 8 % 7 )" B 6. " * ), !" $,/+6 ) $ "$4 + B8 ) *7 ) C' ") . " * 06 ) $ "$4 + B 33 . " * .7 C' ") 06 ) $ 108 C' ") ) " 3 B 6 2*%*7 ) ' * /& )3 -! ") 4$ - ) *7 ) C' ") 7 ! "Â&#x201D; 13 C' ") &0 8 % ! - &0 8 % 45 , " 8 ) ' * 3! - *,/+4 +- )3 8 ) *7 ) 8 &# 03! 24 C*-C' ") 7 ! "Â&#x201D; #" 13 C' ") .+ 7 8 3G; &0 4 +C- ,)! 3 B 63! 24
#& " ; 7 ' = 5 > $> # * ! # 9 ? ? - 3 + "I .% ) " 3 B 6 5 " 3 B 6 9 - $% " ' " (I; - 6G ) 3.2 I / .2 I / .. ' ' 60220
&! " '( " 4> C '_> < 8 _> #7 6 ")/ ! *:) - 307 ) ! 6 4d 0 ;"6(# -! " * . C*- H + *:) 0 -;!8 $ A(0" <;% ! <;%,)! 45 <;% / #-" *; 3 # " ,3! *: ) ! , % ! *: ) )/ ! * " )/! 3 )BÂ&#x153; ) .+
9 ;*' - ;% &0 " 9, *"' ;% ()3 $ "3! 0"3! " 1 2*%,/% ( *$ () 6G , !,/+ *:) ) + " B 6 4d 2545) ,3!<;%4)' "- "'"3% "*;,/ -! "3! &0 ",/+8)/% * ,/+. ) G 4>.. -*% $ CG' - 6 " "' 7 8 % /3! ' , "6 "C '_> < 0 0 )6(# ,/+, C % 6 "C '_> < 8 *:) - 307 ) ! 6 4d - " 45 4> 3 B 6 0 7 ' 8 '3 . )</ 7 . ! "4 )I; - *:) /:) * 7 C " - 4d 2549 . ) *:) #" * 30 ' $_> < 19 ' ' * 45 % -/+ 63.33 $ *:) #7 ) % -) ! )BÂ&#x153; 3 ' ' * 45 % -/+ 10.00 ,/+ #7 ) ) ) )BÂ&#x153; 1 ' ' * 45 % -/+ 3.33 ,/+.7 % " #7 -" 1 % " 2 ! % 3! " +$ - ) I <;%*;,/ *:) -" 1 ' ,/+ *:) ) % 2 ' (4> ! ) ,/+I; - *:) /:) 3 #" -;!8 &# 06 "C " - 4 +9 I()= . )4> *% 3 6G ,/+G +CG ) 6 " *:) 0 $ &0 2*% " )3 ;*' -,/+ $9 ) / #-" / #-" *:)6 "<;%4)' " $ ! *:) ! 8 ! \3 ) ) *&0 . )6 * 3 * 6 * $ "' 7 6 * *&0 0C " - #" 6 ) $) $ *% - #") ,4 "_> 6 " *:)<;%4)' " ! 8 ! )8 % *:),4 "_> " #"6 *) 3 . $'
+ * / ") ,4 "_> ,/+ *:) ! 8 !2 ! $ $4 + 0 < ) 45 ! 4 +) $ . ) G 4> ,/+ 0", */% * ")/! .(" : ' 0.+ C' ") *% !" 6G 6% 24*7 ) 8 I; - *:) /:), !" # &0 ! ) 8 *% ! ") - . 38. 6G -,/+ 0", */% C*- 45 ) 4^*4 +3;I; - *:) /:) 0 -;! ! "2)/ ;! "' G - ) 8 % ! $ ;%4> 3 + ) : ' 7 ' 6 " *:),/+ ! ,)%264> 24 % ) C*- % 8 %' 8 &# 0 45 <;%*7 " &0 /;) / 6 " "
! , ;' &5#& 1. 2. 3. 4.
&0 4 $ 4/ 0- \3 ) ) $ CG'6 " *:)8 % + 3! ) 6G ! "4 ) 0* &0 8 %<;%4)' " <;%*;,/ *:) 9*;,/ 6G 6 " *:)2*% -! " + &0 8 %<;%4)' " <;%*;,/ *:) <;%4 +) $ 9. * ; 0 + 3! ) *:)2*% &0 8 % ! ! 8 ) *;,/ 6G *:)8 I; - *:) /:)
www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
35
! 4 + " &# 0 . * 4> *:)6 "I; - *:) /:) #,." ;4,$$) *7 " C' ") 8 . *3 #"'B+) ) *7 " . ) )G ' ! 7 .6% ;/ \3 ) 6G 0 3 8 &0 " 0 *:) $4 + ) *&0 ) ,4 "_> <;% / #-"*; *:) . *) .) &0 ,)%4> 3 39 4 + "' C' ") ) .) . * 7 &0 6G ! , ! *;, / *:) C*-) )/ ! ) 6 "<;% 4 )' " 7 ) . ) &0 *:) * " # 5.1 5.2 5.3 5.4
' () $6% ) &0 6G ! ' )) 7 8 % *:)) < ) ) DÂ?) &0 6G () *&0 . ),)% ) 7 ' + * / " ) </2 % &0 6G (4 $ \3 ) $ CG' ) . ) \3 ) 6G 9(" ! "4 )(DÂ?)8 %<;%4)' ",4 "_> 8 % *:) 3 .' + * )
) .) +* ' ' *6 "<;% ! ) 0- 6% ") $ *:),/+I; - *:) /:) . * 7 C' ",)%264> 3! " 1 &0 6 $)
$ "$. ) "' ) 3! " 1 ! 4 $4 " % " #7 0 <;%*;,/ *:) ) .) 0 /! 8 % % "_>" 4/;)D>" )) ! &0 ". )3 #" -;!8 C " - 8 %<;% 7 ) - *% !" 6G 3 #",3! 4.5- .3 - /! 8 % % "_>"
& * !" *" ;" .7 124 ' 4 +) $*% <;%4)' " *:),/+ *:))! - - 8 I; - *:) /:) )' .7 84 ' ' ; 0 / #-" *:) 2 ' ,/+. )I; - *:) /:) &0 1 ) 5 I; - 5 ' 45 7 ' $3. 7 C " - 4 +) $*% - -) 1 ' ) . ) 4 ;!$% 8 ' 9 ' ) ) ) I()= (<;%4 + " C' ") +* $37 $/) 1 ' 45 10 ' <;% 7 4 ;!$% 45 4 ' C " - 4 +9 I()= C " - * 7 C " - 4 +) $*% - < . 1 ' ' ; 3 ' ' ; # $ /C " - ) 2 C " - 2 ' 45 6 ' <;%4 +) $ *:) 1 ' % '% .7 ! - 8 C " - 2 ' 45 3 ' 3 , <;%4)' " *:)( * 3' ; 0 / -" *:)) 1 ' *" ; 7 .7 10 ' 4 +) $*% 3 , . )D@ - 3 B 6C " - $ /2 I / 1 ' 9 -8 ' & 6! - PCU $% "' " 1 , !" !" .% % 0 ! C' ") 1 ' 3 , 7 )" B 6 7 G 2 I / 1 ' (<;% $< * $" I; - *:) /:)) 9 -$% "' " . .$ " B 6 ( . .) ) ) B 6 1 ' - $ / 1 ' <;% ! -+/;).% " 3 ' . . 3 B 6 1 '
36 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
!" + + 134 &
" * ' ?$ > 8 G C' ") <;%4 )' " \3 ) ) *; , / 6 G ! "4 ),/+
6G ! ") -6 " *:)2*%* 6(# ( ' + . ),$$ G =B <;%4)' ")! - / " $ ) ! <;% 4 )' " ! - *: ) ,4 "_> 0 )6(# . ))! ) $ '- ! -,4 " $ "' #" 8 ' ( % -/+ 25) 45 24 ' ( % -/+ 61.54) )! ) $ ! -,4 " 45 4 +.7 0 ' 45 4 ' ( % -/+ 10.25) / ") $ <;%4)' " '-3 .' + * / ",4 "_> )! $ 13 ' / " $ 30 ' ,/+3 . 45 4 +.7 . ) 1 ' )! ) $ 45 4 ' G - / ") $ <;%4)' "4 + - * " '! 6 6 " *:) <;%4)' " ' ;%8 &0 ") *;,/ 6G *:) 0 )6(# ! *% CG ) ) !" 4Â&#x2039; ") )= C '8 ! "4 ) 0 4 +C- 3! *:) _/; 2 * *:) \3 ) ) *;,/ ! "4 ) 0* 6(# ,4 "_> / " )/ " )' ) 4) B ) ,4 "_> ' $ ,/+ 7 " ) 1 * *:)/*) *&0 6 */" . ) 21 ' /& 12 ' /*) / $ % 6 * '% "8 4 ). ) 23 ' /& 8 ' *:)2*% $) *;,/ &0 ") $% 4 ) / ") 6 0 6(# ! $ ;%4> )1 *% 6 "I; - *:) /:) ,/+ ",)%4> -! " 45 +$$C*- ! ! ,/) 4/ 0- , ",)%4> + ! "<;% 7 , <;%4)' " *:),' ; 0 / #-" *:) ) * C-$ -,/+6% 3)/") *;,/ 6G 6 " *:) 0$% ,/+I; - *:) /:) C " - 4 +9 I()= 0I; - 3 #" -;! 8 %' ! & 8 ) .7 ! - 0 4 +C- 3! *:) <;%$ +* $37 $/ /:" : ' 7 ' 6 " *:)8 I; - *:) /:) . * 4) B ) *;,/*% 6G 0 6(# $ ' &0 " 8 % *:) . * %"/ * 6- - % " #7 " $.7 *:) 0 0 6(# I; - *:) /:)2*% $) ' * /& )8 % 45 3 , +* $ 7 G 6% 4 +) *8 +* $ . " * 8 6% I; - *:) /:) 0
! ! 8 ) ' BG *:) . 2*% $ " /<;%*;,/ *:)* *! 4 +.7 4d 2550 . )) !" ) 4)' " % "9 0
! > 3 /6 " 9 3 . )</) ): $ 6% ; / ,$$ G =B <;% 4 )' " ' #" 0 1 ,/+ 2 <;%4)' " *:) ! & 8 C' ") 45 -! "* C*-3 + )9(" 4> 6G 6 " *:) 8 ' *;,/6 "3 " ,/+ - - 3 "24 ;!) ! ' * ! ",< ) *7 ) *% 6G C*- " <;% 7 ! ! 8 C' ") <;%8 !$% ,/+ ) $3. &0 2*% $4> 6G 6 " *:)8 &# 0,/% ) *' 3% ") 0.+ ! ",< ,)% 4> C*- ! ", ) ..+ I - . . B 6 45 <;% , + 7 ,3! , C % #' " 9*;,/3 "2*% . )) " 0 6% ,6:",/+ $% : ' 7 ' 6 " 6G ,/+) *;,/ *:)
37 www.ruraldent.org
วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร
'
% &! " > MAN ( & ) 3 6 " 3 G $ / 3% " 6% ;/ ,/+ ' ;%8 &0 "6 "C' ") 0 7 ,/+ ' * ' ' * 0 % " ' !" - - ;!' 7 :. &0 ! " ' '' ' ; 0 / #-" *:) 45 <;% 0 - /+,/+ * &0 *:) 45 &0 )/ " + ! " *:),/+ <;%4)' " <;%4)' " *:)<;% 0 8. *:).+ 7 8 % *:) 6G * 3 *:)6(# -;!) $4 + $) B ) / #-"*; <;%$ <;% 7 <;% 0 - /+ 7 " &0 "' -! ", %. " .+8 %' 8. ! -,)%4> -! " 3: 8. ,/+ ! ! 8 ) 7 "
MONEY ( ' " 9 ) ' + * -" ' +* ) '/! "3 8 ) $ ).! - 6 # 3 ) 3 02 !- !"- ) ' -&* - ! 6 ") $ "$4 + B
MANAGEMENT ( % ) /7 * $) *7 C' ") ,< " C' ") 0 * . #"-&* - ! 4 $ 4/ 0- 3 9 ) B 2*% ,< " '3 ) *7 " 8 %3! &0 " - 0"-&
MATERIAL (! ; ;' 95 ! $ ") ' &0 " & ,$$ $9 0 * . + ) $)/ ! 4Â&#x2039; - *2*%. " ) .) C' ") 0 * . 4] $ 3 2*%. " 4 + </2*% * . 9 0 ! % " - % " #7 9 0,4 "_> -") $.7 *:) â&#x2DC;º
... e ื o a e ื o a u e i o ื o u u o a ae ! a....
a $% ( 26 )*+ 2551 )
a / 0 u +1/ 2 o4 . 05 i a 5 a/ e ืo a u 6a a4 a u (o7 8 ) !4 ! e $ e $ o 96 8 8 o7 a% 3 o a 6 o !4 ;i a i 8 ื% $ 1 e4ื o o4 e < o a æ 5 6 8 $ o a 1 æ a o æ æ a o e6 a a / 0 u 6 8 $
o e a ( o $% o 9 > a happy o 1 a ) + 4 eCื o o o6a 86eo ! a â&#x2DC;º o 1 a
38 www.ruraldent.org
วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร
... 3G; 6 , *"' - * ) $ . ! 9 + 9 ! 2 5 c ,L, ! ! 6 ./+06+ . 6 ,6 J 7 2550 C*- $ " / . ) -2 -
+ - Â&#x201C; 3 ! ) ) + " B 6 8 4^* " 4 + ) ) + " B 6 4 +.7 4d 2551 &0 28 \=G ' 2551 B C ", 4 A /A ( ') ) " ' A(0" ! 7 &0 " s ` ; 2! %,!<42 2 ! 6 t ) 7 </" ) 8 " 4 + ) ) + " B 6 4 +.7 4d 2551 ) 7 2 ;4,$$ '& 1.Oral Presentation 2.Poster Presentation A(0",$!"-! - 45 6 3! "12*%,)! , - / 3, - / G I 3 / B 6/ - $ /,/+ - I 3 ) , - 8 ,3!/+ 6 .+ ) ) . B ' * /& )</" 0* *! &0 !" 6% . B </" * *! 8 G 6 " ) + " B 6 4 +.7 4d 2551 3! 24 A(0".+4 +) I</,/+ $ " /8 4d9 *24
7 $) 7 </" 3 B 6,/+ 3) 8 4d # <;% 7 *% 3 B 6,/+ 3) *% - Oral Presentation 17 ! &0 0 29 \=G ' 2551 ,/+ 3G; 6 , *"' - * ) $ 3, - 2 ! 0 2 *% $ ) ' * /& ) </" * *! 6 3, - &0 45 3 , 6 3, - 6% ! 4 +) *</" ) * *! 4 +.7 4d 2551 ) $" )
B 6 6 &0 3! 24 '& .I * / /+I ) " 3 B 6 ) - 7 &0 "</6 ") 8 %_/; 2 * 8 ) 4Â&#x2039; ") _> < 7 $ *:) - 0-3 4d ,/+ . H 3 "I C " - $ / ' 0 7 &0 " Distraction osteogenesis of malunion fracture mandible : a case report A(0" #" " ! 2*% $ " /</" * *! 6 3, - 4 +.7 4d 2551 . ) ! 4/ *) + " B 6 8 4^*) 4 + 0 30 \=G ' 2551 3G; 8' !6 3, - / 3 G $ / /<;% ! 3, - 8 % 6% ! 4 + & ! 7 </" 8 4d3! 24 &0 45 C ) 8 ) 3 " ,/+ " 3 B 6*% - â&#x2DC;ş ! A 6! 2 ,!5
39 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
: . 6 $ 9 6% . *8 C " - $ /I; - 4 +.7 . " * % - $C I 6(# C ; s 0 ; '+ . 9(",/% 0 ;/" 2*% /-'!+......... % '+ ' +2 /+'+.......... '+ " # . 6 6(# 24*;*% -2*%2 '+ 0 ; -;! 0,< )8 2! '+ '!+ '!+ " # * w- . 6(# 24 +'+ t . )* 4^*C I ,/% 3 s ; ' / * ' 6(# 24*;) ! -2 3 - "2 ! + t . s 45 2"'+ / * ' t 3 9 -! " " s 45 ) 3 * &# -! " , "$ B ! "4 ) ,/+8$ % ' 26%.+ ) 3 * &# $ 083%/ # 83%' " ,/+83%6 ) 2) # " "6% " $ "' ): $ 0' ,/+ ./"248 ' 2*% ! )/ ) /- ,/% ' 26% ) # ).+ 4> &0 " " * -8. +83%/ # .+$ . / # -)244^* " * -8. * t
s ,/% 3 . ) +2 '+ t s / - -! " ,3! 0 . - +): . )_> 0 , /+ . 2 + ; $&0 /-/+ +*;) /- t . ) $ 3 ) * 6(# 24 0,< ) 3) . ;)7 / "3 .' 26% -;! 45 *:) - 4 + B 18 0" % $ C-% -;!$ -; 3 *; ! " ;)7 / "*;8 4 ) s *; . % 6 8 % 6 *; ! - +.x+ .+2*% 24 ! -) 3& $ * &0 1 0 &0 *% - t 4 +C-' / " ; 24 ;*) $' 26% s 2 !4 $ )% # .+2*%*;"! -1 '+ t 3 * " -2 !2*%
40 www.ruraldent.org
s ' 26% 2 !2*% ) 3 ,/% -8. 2 !2*% 6 * 0"- "3% "C % 3 6% " % /- / # 3) 24 * " * -8. 7 8 % 6 -8.2 !2*% 0 * w- '" 3% " 6% OR /- #"2 % 2 !* 9% ):24) ) )! + * w- 03 24 t s . 6% 24*;8 OR *% -2*%2 '+ & - " 3 2 2 t . 9 s 2*%'!+ 3 ): - )*; & ) ! )/ . " / 6 45 . ) +2 '+ t ; ' 26% ) s 6 8 % 6 *; ! - + 02" % "' #24. *_> ,_ 0 ,/% / * ): 0 ) + %",)% , )1):,'! .:$1 2 !2*% 8. +2 + : &0 1 0. *_> ) ): 45 ,$$ # 241 1 ): $ 3 !-,$$ #, /+ 0,'! " " + 8 !2 ' $ ' 26% t ' 26% - ) % "()1 #7 3 '/ ; 4^* 8 %*;8 4 ) : / *. *_> 0 -;! 0) + %",)% 45 ,</ * . ) + "% ,)% $ 4@" s ,/% 7 2 ' &0 1 0. *_> 9("2 ! 45 /+'+ t 3 * " -2 !2*% +): : ' . *_> ) 3 #" - +,-+ s ): 6 . * ) $ . " 1 ! + ' &0 " 2 % ' &0 " & ):<! ) Â&#x17D;! &# -! " + * 7 ) 3 / ) ) 0 % " 6 24 7 3 3/ * * 7 ) $ )% # <% 8$ *% -' - ) ! & &0 12" ' * ! 2 ! +2 ,3!3 * ' &0 " & 9;)* *% - 2 !) 0 % -$ ' % ) 2 0- t s 2 ! ! &0 /- +'+ t s 2 !8 !,'! # + </ -. )) . *_> ,_ 0 !+ 3 #" / - -! " +' 0 7 2 !8 ! -! " ("'& ' &0 "2 % ' &0 " & 2 ! + * 7 8 % ) *) 3 * &# ,$$ #, /+ ,/% ' 26%):.+2 !'! - ;% ) 0 .:$ 0 $ ):' * ! 4)3 +' 0. *_> ): ).+$! ! ' &0 " & 0 4 )) -;!,/% ' 0. *,$$,_ 0 ):' * ! '" 45 ) 4)3 3% " 0 3% "$ ,$$ # /!+ ):2 ! ) ): $ H(0 " 0 - " * * w - # 6 8 % ' &0 " & 8 %/ * 08 %. *_> . "1 ,3!)! - 0",/% 8 ! 8 % / * 08 %3 )<% ' **; C* #7 / - ) ): 45 9(" / *.+2 ! 0 ): & ) -;! ) ) 2*% 2 " วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
&0 ' ! 45 $ * +- ) 3 -) * ' % ) 2 2 ! ;% t ; $! 24 ' 26% ): 0" #7 3 '/ 24 s ). ) 7 8 %3 * &# + ' 7 $ "' 2 ! ;% &0 " 2 ! ' ;% 8 % / * 0 , "*("8 !8 % *% - #/+ _> 0* 1 ): /% + + * * $ " *("24*(" _> C-) "& ) ! * 7 ) 24 7 #- 2 ! ' % /-. "1 ' 0 7 ):$ 4) ' *2*% " -"2 !) 0$ ,/% % "' *& * % 8 %' &0 -! " #- t s ,/% 3, - G 7 +2 2 !2*% '+ 0 ; . : * w- # - + ) /- 3 *4 +) I3 2__Â&#x2039; #" . *_> ,_ 0 #" 7 _> 4/ 7 6 #- *% - + &0 . $ ) ! 24 ! /: '8 % " 4^* 7 ) *% - * <! : ,/% ): A:" /- t s G Â&#x201D; 6 % 0' $' $ * 2 !8 % 7 < * ,3!' 0 7 ) #2 !8 ! 0 ):2 ! 7 +2 2*%,3! ) 3& 4 + ! -! 24 7 ,3!) . *) ) $ ) # 45 % 06 "37 . ,/% 3% " .% )6 *% - + 37 .9(" .+. $2*% t s ,-!. " /-'!+ ,/% ) # 6 24 ' &0 " & 6 " . )2 /+'+ t s ):$ = 06 - ' &0 " & 2" 0 '-2*% $.* . )$ = 6 -6 " +$ /- + ! ' &0 " & . *_> ,_ 0 *% - !+ 6 2 ! 8. ) 2*%6 -6 " " *1 ! -1 .+ ) *</ - +2 $% ") $8' ):2 ! ;% 0- " '' * - )8 % &0 ",$$ # ) *) $/;)) $ / 6 $% " #"6 " ' 6 - #"6 "' 7 .+2*% ;% ()) $% " t s 7 +2 2 !2*% /- & '+ ; t 3 !9 -! " I % 8. s 2*% 3 ):' -8 %' ;%) 24 - - 3& -! $&0 -! ! - * w - .+9! - ; 4 ' 26% ' # ,/% 2 % 8 %' &0 1 2*% ;%2*% : % 0 2*%,'!8 %' ;% ,'! 3& ): 7 8 %* 0 * -! 24- !") $ ) 0 7 /- 2 ! 7 . % 0 2 ! ;%*% - ! 6 45 - "2" * 2 !* 24 ! 249 6 6 7 +2 2 !' % ) ' - #' * * 2 !2*% Â&#x17D;! ) 2*%"! -1 /- ! 2 %$ = 06 -6 "8 % ) # ):
www.ruraldent.org
! -) , 3 # -! 24A&# 6 ". ) 6 ! -) $ )3! ) ! -! 24A&# 6 " A&# ' &0 " & . ) 6 , %.+9;) ):3 - .! -, ") ! * ! - * ) ! 24 ! - $ 8 % 6 7 ) '% 3! 242*% t s 0. "$ * ! -" 3! "1 -! " G ' ! .+/" - &0 $ = ) #8 % ;% /- +'+ ! 8' $% " 06 ' &0 " & ) # ) .+2*% ! -) 2 ! $ / " 4 + ) ): 2 ! 3% "8 % )$; 3% " ! -) / -1 " +'+ . " ' 26%. " $ " 6 ):2 ! ;% +2 . "1 +'+ 0 ; -! * 6 - + /-'!+ % " 6 ): .:$ - + ,/% !+ t . 24 "' 26% 0 0"_>" ;24 ): #7 3 2 /24 s _>",/% ): -! /& 24$ )) $ &0 1*% - ,/% * w- .+6 9! - ;4 ):$ 2 % +' $ 6 2 % 8 %' &0 2*% ;% ! - .+2*%2 ! 45 -! " ) 2 !3% ")/ +' $ + .+4^*2 !8 % : % -;!,/% % * w- :.,/% .+24 +$ - "8 % +' $ -;!C " - $ /) / ! - + t s '+ 9 * ' &0 " & )8 %*% - +'+ t ' 26% ;* -" ;% # ;% # & ' / # ' $4 ) s 2*% * w- .+9 * )8 % 6:*,/% 8 !2 /+ * w- 6(# 24 3 - 3 $ % " -! 0") +2 /- +' $ * ! - t ; )/ $ 6 - ' 26% s 24) ) )! ):2*% +. 3 ) & 4/! t s 2 ! 45 2 '!+ * w- 6 6% 24*;*% -* ) ! : ,/% . ): 0 6(# )+ " % " 6 . " + 3 +t s 2*% * w- 0 3 - 6 4>" 6% 24 OR *% -* ) ! <&0 / 0 * " ) . : ,/% .+ .+2*%8 % 6 4>". # ) , 6% A+ /- ! - / +. `! `! t s , + 2 % 0 ;$% ;*,/% .+ % ) ! ,3! ! . 6 ,$$C`/ +'+6 4>" !+ 4 +C- t â&#x2DC;ş
41 วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
... ) B;A7./W0*^ b @U @./W0* A7)9+. $) -7 M ! de ! A ! , 7 G + ".... &0 #'"' % ;8' 1 -;! / -' 45 7 G /:)1 8 . " * -"8 ! A(0" 45 , /!"4/;) 3 $ 0 0 ! - 0 *6 "4 + I ,/+ - " 45 , /!"4/;))/% - 08' 248' ):3% "9 9("6 "D ) ): 8 ! +2 0 2 ):)/% -,4 ;46 " 0 " 2 ! ! .+ 45 )/% - $ )/% -H $ / ) * ,/+ )/% -) #"</ 3G BÂ&#x153; ,4 ;4 & </ ") )=3 0 7 ' 2*%,)! 3 $ 0 A(0"8 - '4>.. $ 4 + 2*% 8. &0 "6 ")
!" 6G *% -3 " 0. ",/% ! "4 )6 " ): 45 4 +3;
;! 6 G ) -! "2 ):2*% -! " # ( you are what you eat) * " # &0 " .(" 45 0 " 7 ' ) - ;% 0 . + $4 + 0 + ) $ ' 3% ") 6 " ! ") - ):.+ 45 4>.. - (0" 0 7 8 % 6G 0* 2*% A(0"2 !8 ! &0 "- ) )3! 24 . )) 0 ) 2*%244 + ) 3 G $ /G ' & 3 C' ") ' G ' & _> * 2*% ) DÂ?)G ' 7 . 0 7 G )7 , " . " * -"8 ! 2*% $' ;%,/+4 + $) B '! 9("G; 4> /% 0 0" 8 ' 8 &$ * ,3!/+ ! I )-G ' 6% ,6:" -;!,/% -",3! .+ ) -! "2 0.+8 % ! ) 7 " *% ! " 3 6 G ) $ ) &0 2*% $ ) . * 4 +) -. ) - ) G ' 3) 'B+ 3, -I 3 . ,/+ . - B ) . ) / ,/% ) 3 6 G C " - $ /
+ " ): / " 7 0 2 *% DÂ? ) 4] $ 3 C*- /& ))/ ! 4Â&#x2039; - 0 2 ! 8 ! 3 <;%4 +) $) 8 C*-3 " ,3! 45 *:) ) - 0 45 /;) / 6 "' 8 # 1 C*- /& ))/ ! 4Â&#x2039; - 45 ) - C " - - " =] I ):2*%. *) .) ) 7 . A(0" 45 8 ;46 ") 7 . % '% % 6 ) 7 ,< 0,/+ G 4 -)/ ! ) 6(# C*- ' &0 " & 7 ' 8 ) 7 .'& 6 03 " $ ,/+,< 06 " % '% C*- I -' ! & 6 " . $% - ;/ ,/+ .% 6 " % '% $ B8 ;!$% " 3/ *. - ) $ ''/6 " 0 ' ;% &0 "CG ) 6% 8 %' ;% ) 0- ) $ ) $4 + 04/ *G -3! 6G ,/+- " ) I()= *;" )/ ! , !$% )=3 ) )/% - 8 6% / ) ;3 % "9 0 &0 " s) 9 t A(0"' B' ;2*% ) *, )" *% 6G 6% 248 ) - ) -;! ,/% 7 8 % *:) ) - 9 /& ) ) 9 04/ *G -3! 3 6G
42 www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
C*- C */8 ) I()= -;! 0 s )/% - t A(0".+,4 ;4 -! "2 4 +C- 3! ! ") - 0 * 2 ! ,/+ - 3 *_> 45 3 8 % ) *C '_> < " # #" ) - ' B' ;,/+ - ) /% 0 ) 9% % &0 ". )4 + )/ ! , !$% )=3 ) )/% -8.* 8 % )/% -2*%_ 1 2 !' * " *% -,/+- " ' ;%)/ $249! - *8 % ) 8 ' $' ' &0 1 2*% ;%*% - $ ! - " ) * * - 2*% )3 #" "3 ). ) # - " 2*% ) 4 +) * ; 6 ! *: ) 1 ): ) +3& & % 8 ) 4 +) * 45 -! "- 0" C*-2*%* *,4/" ;3 6 2 8 % 45 6 0 !" 3 6G '& % - ! - ) ... ,/+ 6% , % ! 3% "8 %</2 % 04/;)2 %8 C " - ! # *:)1):8 %' ' * % " ' 8 ) * *,4/"6 . 2*% % 3 6 0 ! $4 + -! " ! 6 )/% - )/% -$ ,/+ % + ! " ) "6- _>) " " #$ )2*%'7 * - ! 0 9% % '!+ . )) 0 ) 2*% 6% 24 7 " 8 &# 08 7 8 % $ ! # / " 0.+ % " ' 0" 0*1 0 ' *2 !9(" -! " % - ) ):2*% $ ! ) $; B ) " !" 3 6G 6% ) $" &0 1 ):2*% ;3 )/% - $ < 2 C * ,/+2 !< #7 3 /,3! ..... $8. + A 0". "1'!+ 8' - ) ;% ! )/% - $ + " ! -,'!2 3% " / " *% -3 ",/% '!+.... ☺
เรื่องเลาเรือ่ งแรกของนองฝาย warang_s : น้าํ จิ้มไก สไตลอติ าเลียน ฉัน นั่ง เครื่องบิน กลับจากสนามบินดอนเมืองสูจัง หวัด ขอนแกน ทุก ครั้ง ฉัน จะไดกิน อาหารอรอยๆจาก หองอาหารที่สนามบิน แตวันนี้จําใจตองกินอาหารเย็นๆชืดๆ ฝากลองอาหารที่มีรูปผูหญิงใสชุดสีมวงถูกเปดออกมา พรอมอาหารซึ่งประกอบไปดวย อาหารชุดหลัก (ที่ฉันชอบเรียกวา “อาหารเมรุ”) ของหวานและน้ําดื่ม อาหารเย็น ชืดสําหรับวันนี้ ไดแก ไกบดปนเปนกอนกลม มีผกั สลัด แตงกวาและมะเขือเทศเปนเครื่องเคียง มีขาวเหนียวสังขยา เปนของหวานและน้ําสมอยูคนละกลอง ฉันราดน้ําจิ้มไกลงไปจนทั่วกอนเนื้อกอนนั้น และคอยๆไสมีดลงบนเนื้อหั่น เปนชิ้นเล็กๆกอนจะใชสอมพลาสติกจิ้มเนื้อเขาปาก น้าํ จิ้มใสรสชาติแปลกใหมไมเหมือนที่เคยกิน ก็แปลกๆดี นี่แหละ อาหารบนเครื่องบิน ฉัน กิน ไกราดน้ํา จิ้มเขา ไปทีละคํา ดวยความรูสึก อึด อัดเล็ก นอย เพราะนั่ง อยูต รงกลางระหวา งชายวัย กลางคนทั้งสองขาง ขางซายเปนชายชาวตางชาติ ขางขวาเปนชายคนไทย สายตาของฉันแอบชําเลืองไปที่กลอง ขาวของชายตางชาติ ดวยความรูสึกอยากรูอยากเห็นวา ฝรั่งมันจะกินเหมือนเรารึเปลา ปรากฏวามันกินไมเหมือน เราจริงๆ สงสัยจะคิดวาน้าํ จิ้มไกเปนน้าํ สลัด เลยเอาน้าํ จิ้มไปราดลงบนผัก แทนที่จะราดลงบนเนื้อ ไมเปนไร เคาคง ไมรู ชาติแตละชาติก็มีวัฒนธรรมการกินที่ตางกันออกไปเปนเรื่องธรรมดา “ หวังวาจะกินอรอยนะคะ ” ฉันแอบ เยยหยันในใจเล็กนอย จากนั้นฉันก็หันไปมองขางซายในกลองขาวของชายคนไทยบาง แตมันนาแปลก ที่ชาย คนไทยก็มวี ฒ ั นธรรมการกินเหมือนฝรั่ง “ ไอหมอนี่ สงสัยจะเขาใจผิดเหมือนฝรั่ง เปนคนไทยซะ เปลา ทําไมตองเอาน้ําจิ้มไกไปราดผัก ” ฉันคิดเชนนั้น แตก็อดไมไดที่จะหยิบซองน้ําจิ้มขึ้นมาดู อีกครั้ง “ Italian style dressing น้าํ สลัดสไตลอิตาเลี่ยน สวนประกอบที่สาํ คัญ : น้าํ สมสายชู,…..” ………………………….“ !!!... มินาละ น้ําจิ้มไกมนั ถึงเปรี้ยว ” ☺
43 www.ruraldent.org
วารสารทันตภูธร
บันทึกการเดินทาง...ชมรมทันตภูธร ตอน แผนที่การเดินทาง ... o e o ! " !#e $!#% &ื(& " ) ึ+( ( , (- ( $a e"/( ( , a 1 2 (1 3, o e 4( 52(5(( !# ! ( -e$4 , 67 ืo (!#e"/( a+ æ !#9a(:- !oo o% ,2( ึ e<,((!+ e ืo<ื#o o 9a( e=ื#o( (i o 9a(e"/( ( a+ 1 eo æ$a 4e= a:o e=ื#o( ((!+æ $a !# 1 9a( o (a# o% , !#(!#o-%æ 2: , oa: e$%e !#% a2 ( $u, (!+ 9a( 1 o - %e= ae=ื#o( o 9a( o o 1 <, % - e ื#o e-i( o ( $u, (ึ# $u, ( !# , =ื+( !# , e=@ , a% , i- æ , $a2 a a(:- - %... ...:- - %oa: a o%, !#9a(: ,e 1 e=!% , a(: , 5oAi2 %:- - %e u&$ - e ื o ( , a a ( a+ (!+ a: , 1 <, a+ æ æ$a: , 1 <, ( $u, æ - % e i - ึ+ ( o i# !# e ! % , < a( B A e i# ( ึ+(e ื#o=.@.2522 o-% $u, ( !#5 e !% , a( æ= %E :- %i(e e$, a( , 1( a%æ F (a+( a( æ= %E !#e (1(o =% 2 $<u <( a !"G3 1(e ื#o ( ึ e i- $u, e=ื#o<, %e $ืoHึ# a(æ$a a( $a (a+ ( < a ( B A Hึ# :- e "$!# % (<ื# o e"/ ( < a ( A I u B A 1(e $ , o :- ! 5, % o- " a 2 IE æ$aou- IE &, ( , a( æ= %E u,( , u,( ( a a# "G u2a(... e o < 1 ! o 67 % $a F ืo 67 % o æ$a67 % o e !% a( æ= %E& 3i , - a#( ( (ึ# = - ึ+( e=ื#oe (o i-e 4(e !#% a2 " a2o < ! u- u, % !# a 1 ( o < e"/( a22æ$a $,o a ึ+( 9a( i- , ( 1 , o < a , :"æ$ 4: , , :" i+ ืo a e , : (a a o i+ ืoe"/(" aA (< ! ( !(# ! e"/( , ( (ึ# o $ a ! H %e"/(& 2 u o : 2 u " o o < a+ 2 o (" a ( a(:- o%, -! e=ื#o !# a i+ ืo a:- ,o%F e-i(o%, e"/( ae2!%2e !%2 o% e ื#o:- o æ$ = e 4 u% a( ,o 5ึ e ื#o (- ( !# o i+ ืo æ ,$a æ$a a- ( !#" a ( a a# u% a(e ื#o o !# ae-i( ,o:"1("J 2552 o !#9a(KG - æ$ ึ (u 2 %F 4 ! o , % a2( o a( æ= %E !# 21 , Hึ# a a- ึ+(1( a( !# 1-3 i 2551 $a (a+( a ! $ :"e%!#% ( o 5ึ !# ( ืoo @a= E o25 = - u%e=ื#oe"/( !#" ึ O 1(- ( ( e"/(o% ,æ$a1 $a 1 ( o F a( æ= %E 21 , !#(, a , ( a( æ= %E !# 2( (æ$ 4: , o e !%1 e= ae æ&(: , a a-1 ! , % a2=!# a( æ= %E ( !#(, a , ) - % ! e<ื#o a =a(AE a , <i - % "æ22 !# $ $ % e , !# i- a(oo o((!+ ืo 2 e=43" ao%<(Eo-% oo (, % a( , a( a+ !æ&( a =aR( ! a( 2u $ !# a <, % ( ,o (< o-% o2 B a& ( æ$a (e"/( ! , (e ื#o !#9a(KG - æ$ H!e !% æ , i- , e"/( a2 a#( o i< <!=(a#( ืo 67 % i< 4 !æ&( !# a i a%1( e ื#o a22 a( A I u a-a2"S B i ( o i< <!= æ$a- ( $a ( o a( 2u $
44 www.ruraldent.org
วารสารทันตภูธร
a2 a( æ= %E !# (<u <( a !"G3 $ $ % :"5ึ " a 2 IE ( !#o %a : ,e=!% =o = e ึ ! i- , a a-1 !e !æ$ e"$!#%(e !%( " a 2 IE (1(<u <( = o a- , ืo a2 ( <u <( a:- ou,(1 ึ+( a2( o a( æ= %E !# o $ :" a &a a2=ื+( !# a2 ( !#: , u (e % e ื#o e-i( o < æ$a" a 2 IE-!F a( æ= %E ( (ึ# a ! , &, (:"5ึ (oื#(F :- o o @a% ( - i+ ืo ืo ื#oe - E %5ึ ื#o &, ( a( B A æ$ae 2:H E o < a( B A Hึ# a( æ= %E æ$a& !# (1 5æ - i-e 4( ืo , o2e ื#o !#e"/(" ao%<(E&, ( ื#oe $, (!+:- T a((!+...9a((a# KG = e o%, e-!% o-%: ,:- $u e-i(:": (e$% æ , $a2 ึ , e (ื#o% (a#( 4e= aæ&( !# !# ae-i( ,o(a+( a+ % : $æ$a% $ 2 e $ืoe i( : a a( o a+ a( æ= %E a+ B aSæ$aeo <( ึ 5 <, % a( (e=ื#o , ( æ$a i< <!=:- o-%: , (ึ 5ึ &$" ao%<(E , ( a ? : (5ึ a ืo ืo ( ( !#: ,:- , o2æ ( ? æ$a : o e=i# B a (1 a2 a eo a+ F !# (" a 4e 4 ืoo% ,æ$ ? 5 $ % 5 &u- ึ+( 1(æ&,( o o 9a(e ื#o%F æ ,: , 5 ( o2oo :- e=!% æ ,e6V - æ$a - e ื#o !#= e ae-i( 1( a((!+æ$a ,o:"1( a( ( :- æ , a , 9a( a 5 ( o2:- eo ... a a( (ึ# e=ื#o( o 9a(e$ื#o($ @ - !#"u7 start 2 ie I u - (H %$, o 12 ( æ$ ,o !# o shut down 9a(e i# ึ , ึ+( !$a( o%æ$a ,o%F $a2 $ æ$ =2 a(1 ,(a...................................................... .... .... ... .. . ☺
ความแตกตางไมใชอุปสรรค ของคําวา
“ มิตรภาพ ” ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร
www.ruraldent.org
ruralmax2007@gmail.com
รับสมัครทันตบุคลากร ที่อาสาเขารวมกิจกรรม โดยรับไมจํากัดจํานวน ทุกภาค ทุกสังกัด ทุกวิชาชีพ ทั่วประเทศไทย ตามกิจกรรมตางๆๆๆ ของทันตภูธร ดังนีน้ ะจะ พี.่ .นอง….เอยยยย ! ! ☺ อาสาเปนกรรมการชมรมทันตภูธร เพื่อชวยกันสรางสรรค และ รวมพลังวิชาชีพทันตบุคลากร ตอไป ☺ อาสาเปนตัวแทนจังหวัด รับสมัครสมาชิกทันตภูธร ☺ อาสาเปนตัวแทนจังหวัด จําหนายสินคาทันตภูธร ☺ อาสาเขียนบทความ เรื่องสั้น ขําขัน ตอบกระทูในเวบทันตภูธร ☺ อาสาสงขาวเครือขายฯ สงขาวจากชมรมวิชาชีพตางๆ ☺ สมัครเปนสมาชิกตลอดชีพของชมรมทันตภูธร (หนา 48 จะ) ☺
45 www.ruraldent.org
วารสารทันตภูธร
..
( $ 0 5$3 78 * .2 / * , 2; 73 (
28 )
ยายŕš&#x20AC;ŕ¸&#x17E;฼ิŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2C6;ď˘&#x17D;ะ
0 & ! ) ! '"2*%- 6! $% " ! 4 + I2 --) 423- & 4 + 8 %,)!) ; 24,/% 3 0 ! $) -;! ,/% '!+ ! I /- 3 + ! "4 + I & I /C/)2*%3 * '* ' + ! ") ; ) $2 - &0 " s t 24,/% 8 0 15 9 - '.I.1962 & .I. 2505 46 4d)! 8 ' # I /C/)3 * '* #2 %* "3! 24 '# !+ 1) I /- 3 + ! "4 + I & I /C/) 3 * 2 % ! ,^ , = 0 45 6 ") ; 2) 4 &0 8 $ B # ) 3 / " #"$ 2* " * 6(# 4 + #" * # I /C/) 0 06+ 3 * 8 % 45 6 " ) ; ,/+4 + I2 -):9& ! 45 - $ 3 6 "4 + I2 -3/ * 3) &# 0 45 03" # 4 + ,/+4 ) 3 / " #"$ 2* "6(# .7 2.5 3 ") C/ 3 45 * ,* 6 " 4 + I2 - 45 423-6 "4 + I2 - ,/+I /C/)): 0 06+ 3 * 8 % 45 6 ") ; 4) &# 0 )$ B &# 0 45 03 #"3 4 ,/+$ 2* "6(# B 634 + B 8 3 ") C/ 3 A(0") &# 06 " - , !" 3 + ) ; 3 #" % '% 3 #" * -;!,/% ,/+ 45 * ,* 6 "4 + I2 - 45 423-6 " 4 + I2 - C*-8 ,< 06 "4 + I2 -): +$ * ! 45 * ,* 6 "4 + I2 ,/+ / ". )) 3 * 6 "I /- 3 + ! "4 + I & I /C/)2 ! ... Â&#x201C;$ /2 -8 -. / \=* Â&#x2DC; + 3 2*%
" Â&#x2DC;,/+C3%,-%"2 %3! 4 + 3 ! s =, - gA2 , 90 ! a %J ; 0 2 $ 6!0 !A2!<4 + % 6%+ %J ; 6 = A+2 g0 + 0 !Z<2
! 2!/ 2J 2 0 !A2 0 ! 0 % 2 % 2 2 , <42%J ; 06+ +0A t I.* . 4 " . 3) / * 36% ) ) + ") 3! "4 + I 2*%, *"' : &0 0 6 9 - 2551 ! s %J ; A2 9 ! , 9 <29 0 0 % %6 a : 0 2 J % %6 06+ .. 3 .+ : 2*% ! = 0 !, 0 ,%!!2 . 6 A2 9 , !% ,3!8 ) /3! 2 ! # .% ) + " ) 3! "4 + I- ' # ,9/"6! &0 0 18 9 - 2551 9(" 0" 0 -) ! ,9/") B ! 2 --) ; &# 0, %. "):'& 6% 3)/" * (0" 0 / )=B+ 45 6% 3)/" + ! "4 + I ,/+ </3! * ,* 6 " B . ) 2 - A(0") *7 ) /" .% ) + " ) 3! "4 + I8 6% 3)/" # 2 !2*% $' : $. ) Â&#x201C; G ,/+4 + 2 ! $8 -/+ -*6 " " & 6% 3)/"* ")/! ,9/") B ! 2 --) ; # 45 6% 3)/"4 + G 0 -) ! 4 + 4 + - ' '& +" $6% 0 3! ) 8 &0 " 63,* </ 45 ) +" $6% &0 1 & 4> 0 '- 3! ) )! % # #" * C*-6% 3)/" & ,9/") B ! 6 " Â&#x201C;$ / # %<2 6g = 6 ! +, - A2 / 2! Z 26 <;%3 #"6% " )3 ! ,9/") B ! 2 --) ; * ")/! . $&# " / " Â&#x201C;.("2 !,9/" -/+ -* #" * A(0" . 7 8 %2 - - -* " # 1) 4 + A(0" Â&#x201C;$ /2 - " Â&#x2DC;2 % ! - " 45 ) Â&#x2DC;6 "4 + I2 - .+3) 45 ) Â&#x2DC;6 ") ; -! " 9 3/ *) /*% -) /+ Â&#x2DC;6 " Â&#x201C;$ /- ' # C*-4 + I2 - * Â&#x2DC; "'& 3/ *24 2) 4 ) 3 / " #" "6(# 8 &# 08)/% ' -") # 9;)-)8 %,)!) ; 24C*-4 I. ) "&0 26 3) -)* ,* 45 &# 03 #"4 + ,/+4 3 / " ) $ #" &# 0 "6(# 45 &# 04 + B 2.5 3 ") C/ 3 8 %,)!) ; #"1 0 45 * ,* 6 "4 + I2 - -! " $; B ,/+I /C/)):2 ! '-3 * 8 % 45 6 ") ; 4) 3)/"8 %* ,* 6 "4 + I2 -8 &# 06% " ' -") $ &# 03 #"4 A(0") &# 0 - , !" 3 + &# 04 + B 8 3 ") C/ 3 45 s &# 0 $A% + ! "2 -) $) ; t 5) 3)/"8 %) ; Â&#x2DC; ! ! ) $4 + I2 -8 ) . *) ,/+, " 4 +C- . ) &# 04 + B 8 3 ") C/ 3 6 "4 + I2 -2*%3/ *24 4 + .+ 45 6 "2 - & ) ; ):3 .2 ! </8*13! G + I =Â&#x201C;) . 2 ! </3! 34 +.7 ,3! ) ) 7 * ,* 6 " 3 24,/)) $</4 +C- I / ! 3 6 ")/ ! ) & "3 0 <3;% #"6% " -'"2 ! +2 !' , ! 3 $8* 0 Â&#x201C; - "2 ! #,."8 )6% )/! 6 " "' "' ("C4 * . B ! ) *7 ) 6 "'B+ Â&#x201C; 3 * # 0 ' : $8 ,9/") B 45 ) -& - 8 %D@ -) ; 9*7 ) 6(# + $ - 4 6 + 45 *)C/)C*-D@ - * - # ! ! 45 ) 8 % 7 .C*- $/+ * Â&#x201C; ; , !" B . ) 2 - ,/+)! 8 % ) *' - -8 ! / "3! 423-6 ",<! * 2 - + 45 ) !" 7 / -. *-& ,/+ 3 6% " 6 " Â&#x201C;2 - 8 ) 0.+ )= 2 %A(0" B 63,/+ 7 . 423- & 4 + & 2 !?? -"8* ?? *% - 3 # ) ! <;% ! 2*% $ : ) 3! ;%6 " 2 -<;% ", ,<! * &0 "'& 4 + )/ $'& -;!8 ) Â&#x2DC;6 "4 + I2 - 6 C4 * $_>",/+ 7 ' 6% 8. ) 6 *% - ) 6 )7 / "*7 ) &0 , *"' $< * $3! $ $ = 0 '-3! ;% &0 " )= ,<! * 2 - ,/+ $< * $ &0 <* " )= ,<! * 2 -2 %8 % ' ! / "'!+ â&#x2DC;ş
46
www.ruraldent.org
วารสารŕ¸&#x2014;ูŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2022;ภบŕ¸&#x2DC;ร
)!3 = &/ = 2 ( +` p + <1 2551) &\ 18 #" # &/ 0 " + * &/ = # 0 0 $ 3 &/ 3 + + &Z 5 2( & 3 + + 3 $ 10)!3 + 1 + 3 0? + _ &\ 18 a +# 2( (; + + 3 $ 10)!3 , )!3 + <? &\ 18 #" # + +d0 + + (" &\ #" , ++ <? &. 1 ; 1 2( + ++ 5 = & 3 + +#" + $ , , ( + " , 2( + + + < ( ! ? 0 0 1$ 1 + $ 5 #" 0 0 1$ + $ , 1 2(+ 1 0 2( &/ & 3 + + &. 1 #"
+ , * (" , + +#"
3 $ 10)!3 2( & + #" + + 10 >? 0 0 + &/ & 3 2 + + + ) 1 + ) T `X , 0 # (+ ( (0 (+ # ) , + 0? 1 ; &/ +( +-1 " !5 2008 #
5 = ( 1 + &/ 2(R ! "# , ;+ ( # ( , ) ; + ! " # " " ; 0 % e(+ #" T "3 + + _ 5 &" 10 + - (+ # - (+ - (+ (" ! # + a ! # ; + #" + &0 T + >? 2 + ) 0? 2 1 >5 " + >? + + #% ( = & T 3 $ X& , 2( %! " + + &/ # ; #" 0 ! T + + ! ", 0? # + + R + ! T # 0 2( ! & ( 2( (" T `X >? &/ & R # , ! #" &' + + ;
! ( # 2 T `X # %! 0 UV <
+ " 2 =" +
+ ` #
1 3T 2517 e...X AB; 2$0@ A*@ 7U .+ @ 7) 2$0@ ) BA7U */W * 0@ ) BA7U *) * 0@ ) BA7U *U @ : -;7V8 @b @) A*"@ A*@ 7%A :%A.- b/$ AV8W .X :X0 # ? :;2$V8W) BA7U *%AA*"@%A.- :X0 7( @0*. .\ @0 0 V8WA*"@ :;%A X0 A*c6 %AX0 %AA*"@%A.- :X0 7(U @V8WX AB; b*@7 X ( - :cU#2 .) U9W...f & R T `X ! ! 1 * (& (UN) 5 5 -\ 2 X "0 3 * (& !" " d < " The Human Development Lifetime Achievement Award # + ; ! ( + 26 ^`) + 2549 #" * (& 1 2( & T &/ + 166 & T ? &/ # ! ] & T# ? 0 R 5 = )!3 , 5 ? (" & R T `X 0 2 (" 0 ) )!+ 2 < â&#x2DC;º R. ; T 1" 5 * & 3 + + )!3 3 $ 10)!3
47 www.ruraldent.org
วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร
&9 ;&&$ " " , 8 9 ; 7 8 www.ruraldent.org
% M/ 06+ M/ / (Z !,2 06+ ) &0 / ) / _____________________________________________
9 0 7 " _________________________________________ 0 -;! 7 $. * !" _______________________________________ ______________________________________________________ $ C I _________________email address _____________ % =, - + 0 , B .+ M/ Z L ( ) 3, - ._______ '! ' 3/ * 500 $ ( ) 3 G $ / / <;% ! - 3, - '! ' 3/ * 200 $ 4 c<=2 , B M/ , 4 , A2 M/ &0 / ) / _____________________________________________ 0 -;! 7 $. * !" _______________________________________ ______________________________________________________ $ C I _________________email address _____________ ( ) A&# ) + 4Â&#x2013; 8$/+ 100 $ ,$$ 100 A...........8$ ,$$ 100 B.............8$ ,$$ 100 CÂ&#x2018;Â&#x2018;.....8$ 45 " .............$ ) B 6 - &0 0 -;! $ C I 03 *3! )/ $2*% 8 % * . *% -'!+
% <2c<=2 %+ M/ , <42 , <42 A2 AM/
C " 6% $ - ' 2 - B -
6 $ #7 /6 0$ 313 258671 - 8 &0 $ 'B+$ ''/ s 3 B 6G; t PD& J+ "> (' RIJ+ "< 1RSI# DI P" ( *0 ' !2<
. ( 3G; ) 42 / 198 A. 3 38 9. 3 3. ! - . & " .. $ 11000 C I 083 - 4934543 3 *3! 3G;
&0 4Â&#x2039; ") ) ; - ) B ! " 24 =B - /" + $ - & C I 3 *3! /! " % )! '!+
) ! <;%8*- "2 !2*% $) + 4Â&#x2013; 3G; ,3!2*%C " ,/% ) B ! " 7 ) C " ) ' # " +'+ 6 G - 0 . ' < * / * ) *6(# 2*%'!+
,$$_ ) 0"A&# ,4 " _> 3G; ( 3 Â&#x201C; ) -) C 081-644-5509 ( / " 16.00 .) ()*+,--./000...00000.........................................................()+1)2 ((3./567./89:-:1 000000..000000000000.. ;<*=>?.@ ................................................................................................................... A;5. 00000000.E-mail : 00000000000 D=()*+EF5+(<GH-2)+5.>1.5I@=JF-<K DI J+0 KC , 2LM !? ? > 6 + ! ( & Vat PD&) 5.>1.5
5.8.( +:-(2)
3L.-M-
5M/ +:-
1. EF5+(<GH- 2N1=.>O 0-5 FP
5.0 Q.;
0000000 2R./
0000000 Q.;
2. EF5+(<GH- 2N1=.>O 6-10 FP
5.5 Q.;
0000000 2R./
0000000 Q.;
3. EF5+(<GH-S?R,TU@
6.0 Q.;
0000000.. 2R./
0000000 Q.;
5M/ +:-
0000000. Q.;
) B !"8$ 0"A& # 0 . C ;/ ) * $% /6 0 3 A. \ Â&#x2DC; 32/5 9.3 38 3. ! - . & " .. $ 11000 694:25 6; <=> ?; 081-644-5509 ( A7 6 16.00 . ) ?; . 02-950-6417 7 + " 1 B 3 0".! - . C ;/ ) * & / )Â&#x201C; ) C " % 8$ 0"A&# $ )"$4 + B ) B !" :' 0".! - .)._ *: $ /6 0 463-1-00894-9 ' ) "I - -
6 -! - * + // " "I ,/+ !"24 0 . C ;/ ) * â&#x2DC;º
48 www.ruraldent.org
วารสารà¸&#x2014;ัà¸&#x2122;à¸&#x2022;ภูà¸&#x2DC;ร