Adnaloy Fierro: "Estar sin ti es estar sin mí"

Al salir de mi país, de nadie me despedí. Sentimientos encontrados pesaban sobre mí. Amor, tristeza, nostalgia, añoranza. Recuerdos donde tú siempre estabas. De nadie me despedí, pero venía acompañada de ti. Acompañada de tu dulzura y de tu olor, Acompañada de tus caricias y de tus besos, Acompañada de tus abrazos, Acompañada de tus regaños. ¡Y sí! ¡Llegaste conmigo aquí! Llegaste conmigo a este nuevo mundo desconocido para mí. Porque sabes, mi querida abuela, ¡estar sin ti es estar sin mí!

Ernestina Vargas

was born in Lima, Peru, into a Quechua-speaking indigenous family. Growing up in very humble conditions has taught her that hard work and persistence are the only way to reach her goals. Currently, she is a student at NJCU in the Spanish and Latin American Studies programs. She enjoys reading and writing in her spare time.