de waterweg
april 2014 www.nederlandbruist.nl gratis meenemen!
ga toch
fietsen Bruisend bezoek Thermen Holiday
Lentekriebels
Prinses Beatrixlaan 10 3121 JN Schiedam Telefoon 010 449 32 50
WWW.THERMENHOLIDAY.NL
Colofon
rgieeefbjeezellfse:en boost! k e t len 9 6
Uitgever Nederland Bruist B.V. manager Anne Marie de Priëlle Vormgeving & TRAFFIC Nederland Bruist
Zodra de eerste voorjaarszonnestralen zich laten zien, komen ze tevoorschijn: de lentekriebels. We willen naar buiten, flirten meer, voelen ons vrolijker en zijn uitbundiger dan in de winter. Laat de lente nog meer in je leven met onze bruisende tips.
Themateksten Nederland Bruist Eindredactie Linda Groothuijse Contact de waterweg Bruist Anne Marie de Priëlle Oosterhoutseweg 91 C, 4816 KC Breda T 088-7340042, M 06-24178835 dewaterweg@nederlandbruist.nl Contact Hoofdkantoor
13
Nederland Bruist B.V. T 076-7115340 nl@nederlandbruist.nl
18
24
26
Inhoud
29
www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is Copyright Nederland Bruist… C.V. Het overnemen van niet toegestaan. ©2011 Nederland Bruist B.V. Merknaam artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is De Waterweg Bruist is een merknaam en eigendom van niet toegestaan. ©2006 Nederland Bruist… C.V. Merknaam Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst Groot Veenendaal Bruist… is een merknaam en eigendom mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist van Nederland Bruist… C.V. Deze uitgave is met de grootst B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, De Peel, Land van Maas en Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Waal, Uden… Veenendaal, Zeeland, Zutphen.
Bruisende lezer, Berg de sjaals en mutsen maar weer op: het is voorjaar mensen! Lentekriebels. Ik zie ze overal om mij heen; mensen die genieten van een drankje op één van de vele terrasjes in de stad, koeien in de wei, groene blaadjes aan de bomen en een hoop blije gezichten. En ja, het lijkt echt waar te zijn dat mensen vrolijker worden en meer energie krijgen van de zon. Verderop in het magazine hebben we een aantal tips voor je op een rij gezet waarvan je zeker een energie-boost van krijgt. Over oppeppers gesproken; deze maand doe ik verslag over mijn bruisende
bezoek bij Thermen Holiday, waar ik was uitgenodigd voor de spectaculaire opening van de nieuwe Finse Kelosauna en die dag heb genoten van mijn saunabezoek. We vieren dit jaar op zaterdag 26 april voor het eerst Koningsdag in Nederland. Er staat je een groots feest te wachten met de leukste openlucht activiteiten en vrijmarkten waar je voor een prikkie mooie spullen kunt scoren. Check de evenementenpagina’s achter in het magazine om zien wat er bij jou in de buurt wordt georganiseerd. Veel plezier!
Met vriendelijke groet, Anne Marie de Priëlle
s s l l : : e e b b e e i i r r k k e e ffjejezzeelflfeeeennbbooosst!t! e e e e t t g g n n e e ll
Zodra de eerste voorjaarszonnestralen zich laten zien, komen ze tevoorschijn: de lentekriebels. We willen naar buiten, irten meer, voelen ons vrolijker en zijn uitbundiger dan in de winter. Laat de lente nog meer in je leven met onze bruisende tips.
De b van bewegen De afgelopen maanden hebben we voornamelijk binnenshuis genoten. nu de temperatuur stijgt, is het tijd om de deur uit te gaan. Ga op de fiets naar je werk, maak een voorjaarswandeling of neem de tuin onder handen. Bewegen is niet alleen goed voor je lichaam, het maakt je ook gelukkiger.
De s van sportschool April is bij uitstek de maand om te gaan sporten. Schrijf je in bij de sportschool en sport de overtollige winterkilo’s eraf. Gooi al je energie in de strijd en zie jezelf in gedachten al met een strak lichaam in bikini aan het strand.
De d van vitamine D Zon zorgt voor de aanmaak van vitamine D en dat is heel goed voor je lichaam. Bovendien maakt zonlicht dat we ons beter voelen. Breng daarom je lunchpauze een paar keer per week door in het voorjaarszonnetje.
De f van frisse energie In de lente ontwaakt de natuur, breekt de zon door en worden onschuldige lammetjes en andere dieren geboren. laat je inspireren door de frisse energie die de lente met zich meebrengt en trek er samen met je vriend(in), ouders, vrienden, kinderen op uit.
De h van hobby Begin een nieuwe hobby. Iets doen wat je altijd voor onmogelijk had gehouden geeft ontzettend veel positieve energie. Trek de stoute schoenen aan en schrijf je in voor die cursus.
De t van tulpen De l van lichaam Ga aan de slag met je body. Scrub die oude wintercellen van je huid. Geef je voeten, die de hele winter opgesloten hebben gezeten, een ‘grote beurt’ en lak je teennagels alvast in een vrolijk kleurtje. Breng een bezoekje aan de kapper en ga de lente stralend tegemoet.
De r van reisbureau Breng een bezoekje aan het reisbureau. online boeken is natuurlijk de trend, maar het is heerlijk om eens ouderwets met een stapel reisbrochures thuis te komen. Wie weet heb je al zin om een heerlijke zomerbestemming te boeken.
7
Verwen jezelf met een grote bos tulpen. De zomer is in aantocht en dat mag best gevierd worden!
De v van voorjaarsschoonmaak Houd een grote schoonmaak in je huis. Gebruik de laatste koude, donkere dagen om van alles af te komen wat je niet meer gebruikt. Sorteer, gooi weg of doneer. Een opgeruimd hoofd geeft innerlijke rust en nieuwe ideeën.
De w van winkelen langzaam loopt het kwik op en prikt het eerste lentezonnetje voorzichtig door de winterse wolken. Hoog tijd voor een bezoekje aan de stad, waar de voorjaarscollectie al enige tijd in de rekken hangt. Gun jezelf een nieuwe aankoop waarmee je de wintermaanden definitief gedag zegt.
v. Hogendorplaan 931 3135 BK Vlaardingen T 0104705529 - 0618930596
Grote zorg voor kleine kinderen
bambinoos kinderopvang
Kom je ook bij ons spelen? www.kinderopvangbambinoos.nl
Havenstraat 89 3132 BD Vlaardingen Tel: 0108451225 / 0641953462
Feestje
Heeft u een barbecue, bedrijfsfeest, buurfeest, verjaardag of een ander evenement? Wij kunnen het compleet voor u verzorgen.
Wij verhuren ook springkussens, mega vier op 1 rij spel enz. Van Hogendorplaan 923 3135 BK Vlaardingen Tel: 010-4710917 E-mail: info@poelierjaapwestbroek.nl
www.poelierjaapwestbroek.nl
Bruisende zaken: Per fiets of te voet naar Thailand.
Authentieke massagesalon Chockdee nieuw in Vlaardingen-Centrum.
Bedrijf: Chockdee traditionele Thaise massagesalon, Hoogstraat 199 Vlaardingen Tel. 0647683048 Eigenaresse: Natchaya Khunnamaung www.chockdee.nl Het centrum van Vlaardingen is onlangs verrijkt met een originele, Thaise massagesalon. Chockdee verzorgt traditionele, Thaise massages in een huiselijke sfeer. “Bij ons voel je je echt thuis terwijl je je in Thailand waant. Onze hele inrichting is Thais en straalt geluk, warmte en ontspanning uit. Precies wat we onze klanten willen geven. Chockdee is dan ook Thais voor geluk”, aldus eigenaresse Natchaya. Natchaya is zelf Thaise en dat geldt ook voor haar collega’s. Alle dames hebben ruime ervaring, zijn gecertificeerd én hebben hun opleiding in Thailand gevolgd. ”Verder hechten we veel waarde aan hygiëne en kwaliteit. Wij zorgen ervoor dat de klant na een behandeling met een gelukzalig gevoel ons pand verlaat. Onze klanten komen bij wijze van spreken het liefst de volgende dag al terug”, lacht Natchaya. ‘We will make you feel like home. Just take your time.’ is de slogan van Chockdee. Een uitnodigend gebaar naar de moderne Westerling met een (over)volle agenda. Even tot rust komen in een hele andere omgeving, je toch thuis voelen én je ondertussen heerlijk laten masseren. Wie wil dat nu niet? Ook zijn er cadeaubonnen van 30 of 60 minuten. Sta je na het lezen van dit bericht te popelen om zelf een Thaise massage te ervaren? Dan kun je terecht in het fraaie pand aan de Hoogstraat 199 in Vlaardingen.
Uw dier onze zorg De Leukste Dierenshop Hoogstraat 119 Vlaardingen Tel: 010-2344236 www.deleukstedierenshop.nl
Voor al uw voeding, bestrijdingsartikelen en accessoires
M et liefde voor uw hond! Dog’s Barbershop | Prins Hendriklaan 20 | Vlaardingen | Tel: 06 50622987
FacaFoil by Homechill
latie glasiso ring folie e t s t la le g e e b end auto zonwer reclame rs fullcolo
tiefolie decora tinten it u autor folies voor glas en gevel
Homechill glasfolietechniek • Waterleidingstraat 4 • Vlaardingen • tel: (0)6 41351190 • www.homechill.nl
BInnEn/buiten
FILMPJE PAKKEN Ouderwets gezellig
vanaf je sOfa Sterren Springen Heb jij ook zo genoten van het spectaculaire televisieprogramma sterren springen? Reserveer dan snel het beste plekje op de bank, want vanaf zaterdag 5 april kun je genieten van het tweede seizoen van dit succesprogramma. Ook dit jaar gaan er weer een aantal bekende Nederlanders met elkaar de strijd aan en kun jij thuis vanuit je luie stoel genieten van de meest spectaculaire sprongen en ‘gekke’ capriolen. Sterren Springen, gepresenteerd door Kim-Lian van der Meij en Gerard Joling, is vanaf zaterdag 5 april elke week te zien om 20.00 uur bij SBS6
De razend populaire komedieserie ‘Toen was geluk heel gewoon’ krijgt een vervolg in de bioscoop. Het Nederlandse voetbalelftal heeft zojuist de heroïsche WK-finale verloren van aartsrivaal West-Duitsland. Het hele land is in rouw en Jaap Kooijman gooit uit pure frustratie de splinternieuwe televisie uit het raam. Deze gebeurtenis is de opmaat voor een even komische, spannende als ontroerende familiefilm. de film is vanaf 10 april in de bioscoop te zien
Boekje lezen Ecologisch smullen Ecologisch koken wordt een feestje met het kookboek Lekker ecologisch. In dit groene smulboek ga je op ontdekkingstocht en leer je op een spannende manier bewust omgaan met eten, elk seizoen opnieuw. De ruim 500 recepten vormen een heerlijke staalkaart van de vele troeven die een ecologische keuken aanreikt. Kortom, iedereen die houdt van koken kan er gemakkelijk mee aan de slag. het kookboek is voor € 39,75 verkrijgbaar bij de betere boekhandel, bol.com en velt.be 11
KOEVERMA Schilders met Verve Binnenschilderwerk, Behang en wandafwerking, Buitenschilderwerk, Glasherstel, Onderhoud, Restauratie, Renovatie, Ressource paint.
Telefoon 010-4154233
www.koeverma.nl
kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers Openingstijden kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers Dinsdag t/m Vrijdag kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers van 9.00 - 17.00 uur Bel voor kappers pw kappers pw kappers pw kappers eenpw Zaterdag van 9.00 - 14.00 uurkappers afspra ak of kopw m gekappers woon kappers pw kappers pw kappers pw kappers Tarieven gezelli lang s! kappers pw kappers pw kappers pwg kappers pw kappers Heren knippen voor â‚Ź 16,50 kappers pw kappers Dames vanaf â‚Ź 18,00. pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers 06-13888515 Wilma: pw 06-24826363 kappers pwPeter: kappers pw kappers kappers pw kappers Van Hogendorplaan 31A, Vlaardingen kappers pw kappers pw kappers pw kappers pw kappers
www.leidesign.nl original and trendy handmade jewelry www.leidesign.nl info@leidesign.nl t. 06 33712979
Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en maak kans op een waardebon van 50 euro! Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist B.V. t.a.v. April de Waterweg Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda
Maak kans op een waardebon van 50 euro!
Aangeboden door Schoenencentrum Vlaardingen Van Hogendorplaan 941 - Vlaardingen - Tel. 010-4705925
www.schoenencentrum-vlaardingen.nl 13
De tuin in!
Omdat de lente weer is aangebroken, zoeken de mensen het buitenleven op. Wat is nu een betere locatie om je barbecue aan te steken dan in je eigen tuin? Om te zorgen dat je er ontspannen bij zit, wil je een opgeruimde en het liefst moderne tuin. De tuintrends van 2014?
Thematuinen Tegenwoordig wordt het steeds populairder om je tuin te decoreren volgens een bepaald thema. Hierbij valt bijvoorbeeld te denken aan een Toscaanse tuin, bloementuin of een Oosterse tuin. Je kunt het niet gek genoeg bedenken, of de bijbehorende accessoires zijn te koop in de tuincentra. Je kunt het zo duur of goedkoop maken zoals je zelf wilt. Bedenk tevoren hoeveel tijd je kwijt wilt zijn aan snoeien, harken, onkruid wieden en water geven.
Zonwering Zonwering associĂŤren we vaak met zonneschermen of rolluiken.
Zonwering is niet meer weg te denken uit de tuin Bedrijven investeren veel tijd en geven veel service om te zorgen dat klanten tevreden kunnen zijn over het resultaat. Daarom zie je veel verschillende soorten en maten zonwering, speciaal op maat gemaakt. Daarnaast kennen we allemaal de parasol, die steeds meer gaat fungeren als een trendy accessoire en niet zozeer meer als een noodzakelijk goed. Vele kleuren en soorten, voor ieder wat wils.
Duurzaam Een andere opkomende trend is werken met duurzaam materiaal. Geen milieuvervuilende lampen, maar subtiele energiezuinige lichtjes. Ook duurzaam hout en milieuvriendelijke meubels zijn hip.
Subtiele energiezuinige lichtjes De loungebank en –stoel met een parasol blijven nog altijd in de mode en ook de klassieke grintbakken, vogelhuisjes en windlichten behoren nog steeds tot de mogelijkheden. Wat vind jij belangrijk aan een tuin?
steengoed
DITJESEn/datjes
Probeer het maar niet te ontkennen, want iedere persoon vertelt 1 à 2 leugens per dag. Eenzaamheid is schadelijker voor je
gezondheid dan roken. Het oudste stuk lingerie dat archeologen
hebben gevonden stamt uit de Middeleeuwen. Wil je als vrouw een man aan de haak slaan via een datingsite? Post dan een foto
waar je gelukkig op kijkt.
Muziek zal nooit ‘op’ raken. Er zijn oneindig veel combinaties te maken met akkoorden, instrumenten, etc. ons brein ziet niet alleen sexy billboardvrouwen, maar ook alledaagse vrouwen als pakketjes lichaamsdelen. Wetenschappelijk bewezen: altijd blijven lachen. want lachen vermindert stress, zelfs een neplach werkt.
Door stress op jonge leeftijd
(pesten, geweld) word je sneller oud.
g vo pa r at or r k d e ere is de n ur
puur natuur behandelingen Lieneke Terleth SCHOONHEIDSSALON P.K. Drossaartstraat 55 3131PA Vlaardingen Tel: 0104342125 www.lieneketerleth.nl
Lunchcorner A4 Vijfsluizen Jan van Galenstraat 24 Schiedam Tel. 010 820 88 11 www.lunchcornera4vijfsluizen.nl
Schoonheidssalon Lieneke Terleth LIKE ME ON
huid-, oedeem- en afslankkliniek
AcnE? Epilennium heeft dé oplossing! Wij werken met huidtherapeuten die zijn aangesloten bij NVH en KP. Acne is een overmatige productie van talg, waardoor puistjes ontstaan. Puistjes zijn meestal het ergst tussen je zestiende en negentiende jaar. Daarna ben je er vaak vanaf. Maar dat geldt niet voor iedereen. Sommige mensen kunnen tot na hun dertigste nog last hebben van acne. Mensen die last hebben gehad van acne houden daar littekens aan over. Epilennium biedt verschillende mogelijkheden om de acne te bestrijden maar ook om de littekens te verminderen. Epilennium werkt samen met dermatologen. Ook zij zien dat Epilennium effectieve behandelingen heeft voor deze aandoeningen. Manuele therapie – Een grondige reiniging van de huid (kan i.c.m. medicatie). Peeling – Er zijn verschillende peelings mogelijk. Daarom kijkt de huidtherapeut altijd welke peeling voor uw huid en soort acne het meest geschikt is. Beter resultaat i.c.m. Avène producten, producten vanaf €13,50.
iClear – De iClear is een lichttherapie, die geschikt is voor actieve acne. Deze therapie zorgt ervoor dat de acnebacterie gedood wordt. Dit is zeer geschikt voor mensen die geen Roaccutane mogen of willen gebruiken. IPL Ellipse – Met de flitslichttechniek wordt een deel van het haarvaatje vernietigd, zodat er minder talg aangemaakt wordt.
Kijk op onze site voor uitgebreide informatie.
*vergoeding zorgverzekeraar mogelijk
huid-, oedeem- en afslankkliniek
Epilennium Maassluis ‘Medisch Centrum Docwerk’ De Vloot 206c Tel 010 2467660 Epilennium Rotterdam ‘Op de Zorgboulevard’ Maasstadweg 108 Tel. 010 4814493 info@epilennium.nl www.epilennium.nl
Vrijwel alle merken kunnen wij u leveren. Uitgebreid advies is bij ons standaard.
Ruim 2000m2 woonplezier. Openingstijden: di t/m za 9.00-17.00u
Uiteraard worden alle producten nauwkeurig ingemeten.
Bankstellen, eethoeken, kasten, tapijt, karpetten, vinyl, parket., laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen en buiten, raambekleding, gor dijnen, vitrage, behang, etc.
Stalenmateriaal mag uiteraard mee naar huis om de kleuren goed af te kunnen stemmen.
Wij richten uw woning voorde lig in. Kom gerust vrijblijvend langs voor een offerte. De koffie staat klaar.
Onze adviseurs komen bij u thuis om een interieurad vies te geven. Wij bieden uprijsgarantie. Dus u betaalt nooit te veel. Tot ziens bij ons in de show room. Vrijwel alle merken
Alles op het gebied van de totale woning-inrichting.
HEEL OKTOBER 2012
20% KORTING OP ONS TOTALE ASSORTIMENT
kunnen wij u leveren. Uitgebreid advies is bij ons standaard. Uiteraard worden alle producten ingemeten. nauwkeurig mag uiteraard mee BettowegStalenmateriaal 22 - 24, 3125 AB Schiedam Tel.: 010 - 437 49 44 naar huis om de kleuren goed af te kunnen stemmen. Onze adviseurs komen bij u thuis om een interieuradvies te geven. Wij bieden u prijsgarantie. Dus u betaalt nooit te veel. Tot ziens in onze showroom.
Ruim 2000m2 woonplezier. Alles op het gebied van totale woninginrichting: bankstellen, eethoeken, kasten, tapijt, karpetten, vinyl, Fax: 010 - 437 40 07 info@delangeenreek.nl www.delangeenreek.nl parket, laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen en buiten), raambekleding, gordijnen, vitrage, behang, etc. Wij richten uw woning voordelig in. Kom gerust vrijblijvend langs voor een offerte. De koffie staat klaar.
Bettoweg22 22–- 24, 24, 3125 3125 AB Schiedam Bettoweg AB Schiedam Tel.:010 010- -437 437 49 49 44 - 437 40 07 Tel.: 44 -Fax: Fax:010 010 – 437 40 07 info@delangeenreek.nl www.delangeenreek.nl info@delangeenreek.nl - www.delangeenreek.nl
ga toch fietsen!
Groen rijden, we worden er dagelijks mee geconfronteerd. Toch gaat bijna zes op de tien werkende Nederlanders bij voorkeur met de auto naar zijn werk. Dat kan groener, en wel met de fiets. De feiten op een rij 1. Een kwart van de Nederlanders gaat al geregeld op de fiets naar het werk. Een verstandige keuze, want fietsen is goed voor lichaam, geest en de portemonnee. 2. Je komt ’s ochtends fris op je werk en na een dag hard werken is het prettig uitwaaien op de fiets. 3. Bewegen (fietsen) gaat het verval van ouder wordende hersenen tegen. fietsen houdt lichamelijke kwaaltjes op afstand Werknemers die geregeld naar hun werk fietsen zijn minder vaak ziek. gemiddeld zijn zij ruim een dag per jaar minder afwezig door ziekte, blijkt uit onderzoek van tNo.
wist je dat… …de fietser in de stad gemiddeld 5% sneller op de bestemming is dan de automobilist? In de grotere steden (vanaf 100.000 inwoners) is de fietser zelfs meer dan 10% sneller.
fietsen is goed voor lichaam en geest overvolle wegen, te weinig parkeerplekken, wegmisbruikers: fietsen bespaart je deze frustraties en werkt ontspannend. Daarnaast stimuleert de lichaamsbeweging je bloedsomloop, waardoor je hersenen op volle toeren kunnen draaien. fietsen houdt diabetes op afstand Bijna de helft van alle Nederlanders kampt met overgewicht. Door overgewicht en weinig beweging is diabetes 2 een groeiend probleem. Mensen die regelmatig fietsen zijn slanker en gezonder. Fietsen is namelijk een goede cardio-oefening en stimuleert het lichaam om lichaamsvet aan te spreken. Je valt er dus van af.
wist je dat... …de fiets in Nederland een veilig vervoersmiddel is? Het risico om als fietser slachtoffer te worden van een ernstig ongeval is in Nederland het laagste ter wereld. fietsen is goed voor de portemonnee als je een flinke afstand moet afleggen en je houdt een sportief tempo aan, dan heb je meteen gesport. Daarmee win je tijd en bespaar je op een duur sportabonnement. Bovendien bieden veel bedrijven werknemers de mogelijkheid om op een fiscaal aantrekkelijke manier een nieuwe fiets aan te schaffen dankzij het zogenaamde fietsplan.
Misschien is de reisafstand te groot, heb je een tas vol zware dossiers, moet je kunnen werken tijdens het reizen of zijn er fysieke mankementen. Maar als het even kan, neem dan de fiets. Al is het alleen maar om een boodschap te doen.
Gezellige lunchroom in hartje Vlaardingen!
Kom gezellig langs voor een heerlijke lunch, een high tea met vrienden, een lekker stukje taart of een verfrissend drankje op ons terras!
Fransenstraat 1-3, Vlaardingen Tel. 010-4356037 www.yes-lunchandlounge.com Zaterdag 19 april vanaf 13.00 uur whiskyproeverij entree gratis
U kunt diverse mooie
whisky’s uitproberen met een mooi verhaal en aantrekkelijk prijzen
Kom langs op van Hogendorplaan 929, Vlaardingen, Tel. (010) 470 3844, www.slijterij-rietberg.com
Een alarminstallatie of camerasysteem nodig? Neem contact met ons op voor een vrijblijvende offerte! Hoogstraat 76, 3131 BP te Vlaardingen 010- 3100 208 / kmttechniek.nl
Govert van Wijnkade 27 Maassluis 010 - 7858947 www.jetewoonidee.nl
LAMINAATACTIE
€ 25,- m2
INCLUSIEF LAMINAAT, ONDERVLOER, LEGGEN EN PLAKPLINTEN
Govert van Wijnkade 27 I Maassluis 010 - 7858947 I www.jetewoonidee.nl
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en maak kans op een geurbehandeling in uw auto. Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist B.V. t.a.v. April de Waterweg Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda
Ruikt uw airco muf of vaak verkouden in de zomer? Dan is het tijd voor airco onderhoud, laat VARI uw auto een geurbehandelingen geven. van
â‚Ź 49.99
Onder de juiste inzenders verloten wij 3 geurbehandelingen
Aangeboden door VARI Hoogstad 151, 3131 KX Vlaardingen, Tel: 010 232 2522
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en maak kans op een gelpolish behandeling of luxe manicure. Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist B.V. t.a.v. April de Waterweg Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda
Prijs: 1 x Gelpolish behandeling
t.w.v. 造 22,50 1 x Luxe manicure t.w.v. 造 27,50 (1 kleur naar keuze)
Aangeboden door Shanice nails Ijsselmondestraat 18 - 3114 XP Schiedam Tel.: 06 48 106 195
www.nagelstudio-shanicenails.nl 25
Puzzel & Win! Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en maak kans op een banketbon t.w.v. 50 euro. Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist B.V. t.a.v. April de Waterweg Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda
Prijs: Banketbon t.w.v. â‚Ź 50,aangbeoden door Herweijer & Scholtes Dirk de Derdelaan 15, 3132 HA Vlaardingen, Tel.: 010-4347736
www.herweijerscholtes.nl
Iedereen is anders. Maar iedereen slaapt beter op een matras met GELTEX® inside.
Iedereen is anders. Maar iedereen slaapt beter op een matras met GELTEX® inside.
Of je nu klein, groot, dik of dun bent, op je zij of op je rug slaapt... een gezonde slaap begint bij de juiste matras. GELTEX® inside is een innovatieve, gepatenteerde mix van hoogelastische gel en luchtdoorlatend materiaal. Matrassen met GELTEX® inside technologie verdelen de druk optimaal, bieden de juiste ergonomische ondersteuning en ventileren uitstekend. Dus drie keer beter slapen door de gepatenteerde formule van GELTEX® inside. *GELTEX® inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen 90 dagen na levering. Zie www.ubica.nl
Iedereen is anders. Maar iedereen slaapt beter op een matras met GELTEX® inside.
Of je nu klein, groot, dik of dun bent, op je zij of op je rug slaapt... een gezonde slaap begint bij de juiste matras. GELTEX® inside is een innovatieve, gepatenteerde mix van hoogelastische gel en luchtdoorlatend materiaal. Matrassen met GELTEX® inside technologie verdelen de druk optimaal, bieden de juiste ergonomische ondersteuning en ventileren uitstekend. Dus drie keer beter slapen door de gepatenteerde formule van GELTEX® inside.
Industrieweg 86 - 92 | 3144 CH Maassluis | Tel: 010 - 59 127 29
*GELTEX® inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen 90 dagen na levering. Zie www.ubica.nl
Of je nu klein, groot, dik of dun bent, op je zij of op je rug slaapt... een gezonde slaap begint bij de juiste matras. GELTEX® inside is een innovatieve, gepatenteerde mix van hoogelastische gel en 130123 UBI [Geltex A4 Adv®lig].indd 1 luchtdoorlatend materiaal. Matrassen met GELTEX inside technologie verdelen de druk optimaal, bieden de juiste ergonomische ondersteuning en ventileren uitstekend. Dus drie keer beter slapen door de gepatenteerde formule van GELTEX® inside.
30-05-13 13:58
*GELTEX® inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen 90 dagen na levering. Zie www.ubica.nl
130123 UBI [Geltex A4 Adv lig].indd 1
130123 UBI [Geltex A4 Adv lig].indd 1
30-05-13 13:58
Kappers & Haarwerken
B loem -
30-05-13 13:58
en
W oondecoratie
van Hogendorpkwartier Sneeuwbalstraat 3 3135 ES Vlaardingen 010 - 470 54 92 www.geja.nl
D r . W iardi B eckmansingel 7 - V laardingen T el : 010-4341901 www . bloembinderijsandra . com
Bruisende zaken:
Bedrijf: Hans van Leeuwen Hoveniersbedrijf, Zuidbuurt 17 Maassluis, Tel: 010 5920090, E: hovleeuw@xs4all.nl, Eigenaar: Hans van Leeuwen Wat is het verhaal achter Hans van Leeuwen Hoveniersbedrijf? In 1990 heb ik ervoor gekozen om van mijn hobby tuinieren mijn beroep te maken. Sindsdien ben ik actief als professioneel en vakbekwaam hovenier met een erkend leerbedrijf in aanleg, onderhoud en renovatie van tuinen voor zowel particulieren als bedrijven.
Wat heb jij je klanten te bieden? De natuur dichter bij de mensen brengen en deze te onderhouden, zodat de mensen zich goed voelen in hun eigen tuin. Daardoor houdt de klant tijd over om tot rust te komen. Dat is de reden waarom ik mijn vak dagelijks met plezier uitvoer. Naast het onderhoud van een tuin leg ik nieuwe tuinen aan of renoveer bestaande tuinen. Deze ontwerp ik meestal zelf. Dat is mogelijk volgens het concept FeelGood Garden. Dat heeft als doel het scheppen van harmonie zodat mensen, maar ook dieren en planten zich prettig voelen in een tuin. En zonder al te veel toeters en bellen, daar ben ik niet zo van.
Waarin ben je gespecialiseerd? Als vakbekwaam hovenier moet ik mijzelf goed kunnen verplaatsen in de opdrachtgever. Luisteren en dan pas adviseren. Ik sta altijd open voor ideeĂŤn en wensen van de klant. Ik heb een trouwe klantenkring die mij weet te vinden als het gaat om het leggen van sierbestrating en het uitvoeren van onderhoud- en snoeiwerkzaamheden.
Bruisende zaken:
Bedrijf: Multikeuken & Bad, Elektraweg 7 Maassluis Tel: 010 5922411, Eigenaar: Paul Kagchelland info@multikeukenenbad.nl www.multikeukenenbad.nl
Wat is het verhaal achter Multikeuken & Bad? “Inmiddels zijn we bijna 25 jaar actief op het gebied van keukens, badkamers, vloer- en wandtegels, schuifwandkasten en het uitvoeren van binnen-verbouwingen. Of het nu gaat om het installeren van een keuken, het vervangen van inbouwapparatuur of het leggen van nieuw leidingwerk, ons team met ervaren en vakkundige medewerkers adviseert, denkt mee met, en begeleidt de klant”, vertelt Paul Kagchelland, eigenaar van Multikeuken & Bad.
Wat is kenmerkend voor de manier waarop jullie werken? “We krijgen vaak complimenten van onze klanten over de verfijnde afwerking en over de kwaliteit van het werk in het algemeen. Iedere klant heeft bij Multikeuken & Bad één aanspreekpunt. Een persoonlijke benadering en geen nummer
“Ons team adviseert, denkt mee met, en begeleidt de klant.”
dus. Ook vind ik dat je niet moeilijk moet doen over garantie, we vertrouwen op de kwaliteit van onze producten en op onze deskundige montage. MULTI service dus”, lacht Paul.
Wat hebben jullie klanten allemaal te bieden? “Naast een uitgebreide collectie keukens van Duitse makelij, alle merken (inbouw)apparatuur, wand- en vloertegels, sanitair en maatwerk schuifwandkasten zijn we ook specialist als het gaat om PVC vloeren. Vanuit onze showroom kunnen wij u vakkundig adviseren en op de hoogte brengen van alle laatste trends.”
BUDGET/reiZen groen reizen voor weinig geld. speciaal voor de kleine portemonnee een aantal handige tips en trucs.
Pak je voordeel Reis je regelmatig met de trein? Dan is het een prima plan om eens uit te zoeken wat voor jou de goedkoopste manier van reizen is. Reis je voornamelijk op één traject? Dan is een maandabonnement een voordelige optie. Reis je regelmatig buiten de spitsuren? Dan moet je waarschijnlijk voor een Dal Vrij abonnement gaan. Kijk voor meer informatie op de website van de NS.
deel de kosten Deel de kosten met je medepassagiers en ga carpoolen. BlaBlaCar brengt bestuurders en passagiers met dezelfde bestemming samen. Een ritje met de auto was nog nooit zo gezellig en voordelig.
Tip Om het kiezen van een nieuwe, zuinige auto makkelijker te maken, heeft de ANWB in samenwerking met Natuur en Milieu een TOP 10 met zuinige auto’s samengesteld. In een oogopslag vind je de zuinigste nieuwe benzine- en dieselauto’s per klasse.
Kies voor openbaar vervoer Woon je in een grote stad en heb je geen zin om door de regen te fietsen? Maak dan gebruik van de bus, tram of metro. Vaak is het voordelig om voor een vast bedrag per maand of met korting te reizen. Kijk voor de verschillende mogelijkheden op 9292.nl
snel besparen met een zuinige auto
Heb je geen fiets, geen zin om te carpoolen en een hekel aan het openbaar vervoer? Draag dan op je eigen manier een steentje bij, want ook automobilisten kunnen iets doen voor een beter milieu. Bijvoorbeeld door te kiezen voor een relatief zuinige auto. Goed voor het milieu, goed voor je portemonnee.
budget
Ontdek Maassluis via een Stadswandeling! Zoals voorgaande jaren organiseert VVV Maassluis, in samenwerking met de Historische Vereniging, ook in 2014 weer een aantal verschillende stadswandelingen. Onder begeleiding van een ervaren stadsgids ontdekt u Maassluis, zoals u onze stad nog nooit eerder heeft gezien. De wandeling start vanuit VVV Maassluis, waar u wordt ontvangen met een heerlijk kopje koffie of thee. Vanuit de Heldringstraat vertrekt u met de gids op een rondwandeling door Maassluis. Sommige themawandelingen worden gecombineerd met een bezoek aan de Groote Kerk, Museumschip de Hudson, het Sleepvaartmuseum of met een heerlijke stadshap! Kortom voor elk wat wils! U loopt al mee vanaf 5 euro p.p. en u kunt u inschrijven bij VVV Maassluis. Reageer snel, want per wandeling zijn er slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar!
Agenda 2014
Historische Stadswandeling De Historische Stadswandeling is de meest algemene wandeling. Deze voert langs alle belangrijke monumenten in de historische binnenstad en op het Schanseiland. Een bezoek aan de Groote Kerk is hierbij inbegrepen. • Woensdag 16 april 2014 (speciale 400jaar Maassluis editie) • Woensdag 16 juli 2014 (speciale 400jaar Maassluis editie)
• •
Woensdag 14 mei 2014 (+bezoek Museumschip De Hudson) Woensdag 13 augustus 2014 (+bezoek Sleepvaartmuseum)
Hap&Stap Historische Stadswandeling Na de historische Stadswandeling wacht er een heerlijke Stadshap in Biercafé Oporto • Zaterdag 26 juli 2014 • Zaterdag 23 augustus 2014
Maarten ’t Hart Stadswandeling Maritieme Stadswandeling De maritieme wandeling voert langs de haven naar de Nieuwe Waterweg en terug. Het accent bij deze wandeling ligt op de relatie met de visserij, sleepdienst en berging, de geschiedenis van de Nieuwe Waterweg en de strijd tegen het water en de waterhuishouding van het Delfland. www.twitter.com/vvvmaassluis
Deze wandeling voert naast alle belangrijke monumenten in de historische binnenstad ook langs alle hoogtepunten uit het leven in Maassluis van Maarten ’t Hart. • Woensdag 18 juni 2014 • Woensdag 17 september 2014
www.facebook.com/vvvmaassluis
VVV Maassluis, Heldringstraat 101, 3144 CE Maassluis, 010-5911440, www.vvvmaassluis.nl 31
6 26 27 APRIL
APRIL
APRIL
foto: Dirk van der Made
De dag voor Pasen, zaterdag 19 april, begint de fluisterboot weer aan haar vaarseizoen. Vaar mee langs de monumentale pakhuizen en luister naar de verhalen over de geschiedenis van de stad. Het vaarseizoen loopt tot en met 26 oktober, elke dinsdag tot en met zondag om 12.00, 13.30 en 15.00 uur. Koop kaarten online via www.ontdekschiedam.nu of in de VVV-winkel (Buitenhavenweg 9).
BEWONDER SCHIEDAM VANAF HET WATER
SCHIEDAM KLEURT ORANJE De eerste Koningsdag op zaterdag 26 april wordt in Schiedam op verschillende locaties gevierd. In Kethel is het zoals elk jaar groot feest, de Groenelaan pakt flink uit en ook in het centrum is veel te beleven. Geniet van muziek, speur de feest- en uitmarkten af, laat uw kinderen genieten bij de kinderactiviteiten en natuurlijk is er de traditionele afsluiting met vuurwerk. Meer info: www.ontdekschiedam.nu
Wist u dat‌ u elkaar dit jaar kunt ontmoeten in Hollandse Huiskamers? Activiteiten, Schiedamse interieurs en kunst van Ik Hou van Holland!
Wist u dat… op www.ontdekschiedam.nu Schiedammers vertellen over waarom zij wonen in Schiedam? #verknochtaanschiedam
MEEZINGEN, SWINGEN, WEGDROMEN EN FEESTEN
t/m ZO11MEI ‘de Volkskrant Beeldende Kunst Prijs 2014’ Stedelijk Museum Schiedam Stedelijkmuseumschiedam.nl
ZA12APRIL Boekenmarkt Hoogstraat Schiedamcentrum.nl
ZA19APRIL Curiosa- en brocantemarkt en Culinaire markt Lange Kerkstraat, Land van Belofte, Grote Markt Schiedamcentrum.nl
ZA19APRIL t/m ZO26OKT Fluisterboot vaarseizoen Museummolen De Nieuwe Palmboom Rondvaartenschiedam.nl
ZA26APRIL Koningsdag Schiedam-Kethel, Groenelaan, Schiedam Centrum Ontdekschiedam.nu
VR09&ZA10MEI Schiedam Proms Sport- en evenementenhal Margriet Schiedamproms.nl
Tijdens het jubileumjaar van St. Radboud mag het muziekspektakel Schiedam Proms natuurlijk niet ontbreken. Op vrijdag 9 en zaterdag 10 mei kan iedereen meezingen, swingen, wegdromen en feesten met een diversiteit aan popmuziek, Nederlandstalige nummers, musicalnummers en klassieke muziek. Het orkest van St. Radboud, het Promskoor, verschillende solisten en het showballet zorgen voor een onvergetelijke avond. Meer info: www.schiedamproms.nl
ZA10MEI Nationale Molendag Schiedamse molens Schiedamsemolens.nl
VVV / Stichting Promotie Schiedam Buitenhavenweg 9 3113 BC Schiedam 010-4733000 info@ontdekschiedam.nu
www.ontdekschiedam.nu
Wij helpen u graag bij een goed afscheid Rondleiding Yarden Zondag 18 mei Crematorium en begraafplaats Beukenhof Schiedam, van 14-15 uur. Denkt u weleens na over uw uitvaart? Heeft u vragen rondom een uitvaart? Bent u benieuwd hoe een crematorium en een begraafplaats achter de schermen werkt? Kom dan naar de rondleiding van Yarden crematorium en begraafplaats Beukenhof in Schiedam.
Crematorium en Begraafplaats Beukenhof Burg. Van Haarenlaan 1450 3118 GR Schiedam T 088 927 2250 E cre.beukenhof@yarden.nl
www.yarden.nl