de peel
juli 2016 www.depeelbruist.nl gratis meenemen!
Het is tijd
voor ijs koffie
Uit agenda
Autodroom Helmond 8.000 m2 autoplezier onder
ĂŠĂŠn dak
vdns KIA Helmond Kia behoort tot een van de meest verkochte merken in Nederland. Na het verkoopsucces van de Sportage werd de Kia Picanto zelfs de best verkochte auto in het A-segment. Een van de redenen van het succes ligt in het feit dat Kia u standaard 7 jaar Kia garantie geeft. U kunt jaren onbezorgd met uw nieuwe Kia de weg op. Kia levert Picanto en Rio als compacte modellen, de Kia cee'd als middenklasse, Venga, Carens, Sportage en
Sorento als ZPV & SUV modellen en de Optima en Soul zijn hybride of elektrisch. VDNS is KIA Platinumdealer en behoort tot de twintig beste dealers van Europa. Dik verdiend door de wijze waarop service aan de klant wordt verleend, zowel bij de aanschaf van een auto als in het traject van technische dienstverlening erna. Kom gerust eens kijken in de showroom en maak een proefrit!
www.kia-helmond.nl Varenschut 21d, Helmond, 0492 588970
Bart Mink chef werkplaats, Nick van Ros receptie en Danny Vriends manager
®
Grote voorraad occasions! v.d. Nieuwenhuijzen auto's 25 jaar in Helmond! Bij v.d. Nieuwenhuijzen auto's in Autodroom Helmond heeft u de keuze uit circa 300 occasions tussen € 3.000,- en € 100.000,-, allemaal in topconditie met Bovaggarantie en 24-uurs service. Zit uw auto er niet bij? Wij zoeken ook buiten onze voorraad tot we uw droomauto hebben gevonden. Naast occasions kunnen we ook alle merken nieuw leveren.
ken van een gespreide betaling tegen een gunstig rentetarief. Ook voor de Bovag autoverzekering (de meest consumentvriendelijke autoverzekering in 2015) kunt u bij ons terecht. En uw huidige auto nemen we graag voor u in onderhoud, ongeacht het merk en leeftijd.
Inruilen? Geen probleem, we hebben snel een taxatie van uw huidige auto gemaakt en voor de financiering kunt u gebruikma-
Kom eens kijken in onze showroom, u bent van harte welkom!
25 JAAR www.vdnieuwenhuijzen.nl Varenschut 21a, Helmond, 0492 588988
Stefan de Lang - verkoopleider, Patrick van Hedel - chef werkplaats, Esli Elbers - verkoop, Erwin Seijkens - receptie en Frank Bogaars - verkoop
It’s time for wishes to come true. TISSOT Flamingo bico lour. LIKE THE ELEGANT BIRD IT IS NAMED AFTER, THE TISSOT FLAMINGO IS A TRIUMPH OF DESIGN. THIS WATCH HAS A WONDERFUL FLUIDITY AS A RESULT OF ITS SLEEK AND SURPRISINGLY SLIM ATTACHMENTS. IT FEATURES A STAND-OUT DIAL WITH A CROWN CRAFTED FROM A SMOOTH
DOMED GEM.
S t a t i o n ss t r a a t 4 , D e u r n e , 0 4 9 3 3 1 3 2 9 6 , w w w . j u w e l i e r - v a n h o o f f . n l
T I S S O T WAT C H E S . C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
Colofon
7
Uitgever Nederland Bruist Franchisemanager Frank Kemme Eindredactie Wim de Hair Vormgeving Kemme Communicatie Fotografie: Frank Kemme Themateksten Nederland Bruist Oplage/ bereik Gedrukte uitgave 7.500 exemplaren en ca. 2.500 ex on-line (e-mailabonnementen, Facebook en bladerfunctie op website). Totale bereik is ongeveer 25.000 lezers!
9 19
Advertentie acquisitie Frank Kemme, 06 55392667 Maaike Prinsen, 0492 590939 Denise van der Laan, 0492-590939
11
Contact De Peel Bruist Kanaaldijk 2a, 5735 SL Aarle-Rixtel Tel. 0492 590939, depeel@nederlandbruist.nl www.depeelbruist.nl Like ons op facebook.com/depeelbruist Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl Copyright Nederland Bruist. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. © 2012 Nederland Bruist. Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt.
23 28
In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Breda, Breda 50PLUS, ’s-Hertogenbosch, Dordrecht, Etten-Leur, ’t Gooi, Haarlem, Haarlem 50PLUS, Haarlemmermeer, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oosterhout 50PLUS, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, de Zaanstreek en Zutphen. 5
Inhoud
film - muziek - kunst - eten en drinken
Van de Voort
VOLOP vermaak
natuursteenwerken Kom naar de showroom met ruim 500m2 natuursteen, neolith, composiet, keramiek en mozaïek.
Met de Cacaofabriek kunt u van alles beleven. Er zijn tientallen arrangementen voor jong en oud. Ontdek de regio met de Cacaofabriek.
Barbecue, wandelen & Picknick De Cacaofabriek heeft heerlijke barbecue arrangementen. U krijgt een eigen barbecue toegewezen en kunt bakken met uw barbecue aan tafel. Ontdek Helmond met de stadswandeling langs alle hoogtepunten. Of doe de Kanaalwandeling langs markante bedrijfspanden. Stap mee, door Helmond en Mierlo of kies voor een Walking Dinner arrangement. Wat is er gezelliger en romantischer dan een wandel- of fietstocht combineren met een heerlijke picknick? De Cacaofabriek biedt een goed gevulde picknickmand.
wheels & more U kunt bij de Cacaofabriek mooie tochten boeken met de tandem, scooter, Ninebot of Solex. Wilt u het ultieme offroad gevoel beleven? Dan is de fun buggy tour iets voor u! Mag het nog wat spannender zijn? Speel dan Wie is de Mol? De Cacaofabriek biedt ook arrangementen voor binnen zoals een chocoladeworkshop, film on demand en een rondleiding in de Cacaofabriek.
Kwaliteit is óók een keuze...
Borrels & bites Er zijn uitgebreide lunch- en dinermogelijkheden, zeven dagen per week. Geniet binnen of op het grote, vernieuwde, terras. Voor personeelsborrels, feesten en teambuildingsactiviteiten zijn er volop mogelijkheden. Ook zijn er ruimtes voor presentaties en bedrijfsbijeenkomsten.
sales@cacaofabriek.nl
0492
Brugstraat 29, Someren 0493-440802
200028
www.natuursteen-vloeren.nl 6
VOORWOORD VAN DE REDACTIE
Bruisende lezers Ik kan haast wel zeggen dat ik aan koffie verslaafd ben. Want mijn dag begint pas goed na een lekker kopje koffie. En als het over koffie gaat spits ik mijn oren. Ik was laatst in de voormalige klokkengieterij Petit & Fritsen in Aarle-Rixtel. Daar zijn in korte tijd veel nieuwe creatieve zaakjes in gevestigd. In deze geweldige ambiance vind je ook een koffiebranderij met heerlijke koffie van bonen, waarvoor de boeren ook een eerlijke prijs krijgen. Hiervan kun je eerlijke en overheerlijke zomerse ijskoffie maken. Onze regio bruist meer dan ooit. Naast het uitgebreide winkelaanbod, de vele terrasjes en restaurants (in deze uitgave staan alleen al 15 horecabedrijven) heeft De Peel een schitterend buitengebied. Ga er eens op uit met je fiets of maak een heerlijke wandeling. Geniet van het geweldige natuurschoon dat De Peel biedt, want het is hier prachtig. In deze Bruist hebben we een sport- en een wijncolumn. Ingrid van Run van Wijnhuis Helmond laat ons kennis maken met een nieuw zomerfenomeen: blauwe chardonnay... Effe wennen, zal ik maar zeggen. Wij feliciteren v.d. Nieuwenhuijzen auto’s met hun 25-jarig bestaan. Een mooi jubileum van een mooie zaak. Geniet van de kasteeltuinconcerten de komende maanden en vergeet niet om naar de tentoonstelling van Jef Rottiers in Museum Klok en Peel in Asten te gaan. Een hele fijne zomer! PS: Je kunt ons magazine ook online lezen op de website www.depeelbruist.nl en geef je op voor de nieuwsbrief, dan krijg je automatisch bericht als de nieuwe editie verschijnt.
? Adverteren delige
voor Bel nu voor onze ieding! nb aa al ta ar kw 0492-590939 7
Binnendeuren Taatsdeuren Lijstwerk Kozijnen Deurbeslag Schuifdeurkasten Buitendeuren Eigen montage
Voor elk interieur
een passende deur
B r o u w e r
2 ,
s o m e r e n ,
0 4 9 3
www.frankvandenboomen.nl
4 7 2 5 0 0
Railsystemen
sublieme gordijnophangtechniek! bekijk het in onze winkel
Van Roij interieurs; uw woonidee wordt werkelijkheid... K o u w e n b e r g 2 5 , A a r l e - R i x t e l | 0 4 9 2 3 8 1 3 0 2 | w w w. va n r o i j . c o m 8
2.100 m2 HappY Wonen
Van Schijndel wonen
www.vanschijndelwonen.nl
9
W i l h e l m i n aw e g 3 , B e e k e n D o n k | 0 4 9 2 4 6 1 1 0 0
Jaarlijks drinken wij ongeveer 147 liter koffie. Dat zijn ruim drie kopjes per dag. Hiermee behoort een kopje koffie tot de meest geliefde dranken in Nederland. Kortom; koffie, warm of koud, is de perfecte drank voor elke gelegenheid. Ook verslaafd aan een bakje leut? Probeer onze doe-het-zelf zomerrecepten dan eens uit. Drijvend ijs
Koffie frappé
Vanille-ijskoffie
Met dit drankje doe je niet alleen kinderen, maar ook volwassenen een plezier. Het recept is heel simpel: koude koffie en roomijs in een hoog glas.
Het Franse woord frapper (kloppen, mengen) past goed bij deze koude koffie met roomijs. Je maakt snel een heleboel drankjes tegelijk voor een groep vrienden.
Zoet, groot en zo verfrissend als koffie maar kan zijn. De vanillesmaak maakt de koffie wat zoeter. Daarom is dit recept uitermate geschikt voor mensen die normaal koffie met suiker drinken.
Ingrediënten: 1,8 dl koude koffie, 1-2 bolletjes vanille-ijs. Wat te doen: Vul een breed hoog glas met koude koffie. Voeg het ijs toe en probeer de bolletjes te laten drijven.
Ingrediënten: 2,4 dl koude sterke koffie, 1 kopje roomijs met een smaakje, 1 el vanille-essence of -siroop. Wat te doen: Doe alle ingrediënten in een blender. Meng ze tot een gladde substantie en schenk het drankje in een hoog glas. Steek er een gekleurd rietje in.
Ingrediënten: Koffie-ijsblokjes, 1 kopje koude sterke koffie, 1 tl vanilleessence, 1 kopje melk (of sojamelk, biomelk, volle room, etc.) Wat te doen: Vul een hoog glas met de ijsblokjes. Voeg de koude koffie, vanilleessence en melk toe. Roer goed door en serveer.
ijskoffi
Tijd voor
10
Groene verleiding Door de lichtgroene kleur is deze koffie met name geschikt voor een feestdag. Jouw gasten zullen niet weten hoe snel ze je naar het recept moeten vragen.
Ingrediënten: 15 ml vanillesiroop, 7,5 ml crème de menthe, 60 ml espresso, stijfgeslagen slagroom, groene pepermuntjes (naar wens). Wat te doen: Meng de siroop, crème de menthe en espresso goed door elkaar. Schenk in een groot glas. Garneer met slagroom. Stamp de pepermuntjes fijn, als u die gebruikt, en strooi ze op de koffie.
e
11
• NIEUWE EN JONG GEBRUIKTE VOLVO'S • WEKELIJKS NIEUW AANBOD • GESPECIALISEERDE VOLVO WERKPLAATS
VOOR MEER INFORMATIE EN OCCASIONS WWW.AUTOVANTILBURG.NL A U T O B E D R I J F V A N T I L B U R G | D U K A AT 1 , D E U R N E | 0 4 9 3 3 1 3 5 4 2 | I N F O @ AU TO VA N T I L B U R G . N L
ditjes/datjes
IJskoffie bevat de helft minder cafeĂŻne dan gewone koffie. Dat geldt alleen voor ijskoffie die koud gezet wordt. Als je hete koffie over ijsblokjes giet, is het
cafeĂŻnegehalte uiteraard hetzelfde. IJskoffie kan je work-out versterken. Je krijgt er energie van, maar het zorgt er ook voor dat je uithoudingsvermogen een boost krijgt! Vrouwen die ijskoffie drinken, lopen minder risico op depressies. In elke taal klinkt ijskoffie bijna hetzelfde. IJskoffie bestellen moet dus altijd en overal lukken. Picknicken is goed voor je gezondheid omdat je in de buitenlucht bent. Die zorgt ervoor dat je stress afneemt en je een ultiem gevoel van vrijheid krijgt. Daarbij zorgen de warme zonnestralen ervoor dat je voldoende vitamine D aanmaakt. 13
De Brabantse Kluis herbergt Hemel & Aarde
• Terras • Restaurant • Hotel • Biggetjesbos • Koetjes kijken
• Zandberg • Activiteiten • Landwinkel • Happen en Stappen • Wandelroutes
Kloosterdreef 8, Aarle-Rixtel | 0492 468110 | www.brabantsekluis.nl | reserveren@brabantsekluis.nl
Reserver en!
www.dek oksehoev e.nl
Lekker betaalbaar VERR A SSEND LEKKER
3-gangen € 17,95 Keuze uit 34 specialiteiten van de chef!
7 dagen PER WEEK GEOPEND
Probeer ook eens één van onze heerlijke lunchgerechten! Dagelijks geopend vanaf 12:00 uur.
www.dekoksehoeve.nl De Kokse Hoeve Koksedijk 25, 5421 ZB Gemert, T +31(0)492. 361 547 E info@koksehoeve.nl Menuprijs regulier p.p. ma t/m do € 17,95 • vrij t/m zo € 19,95 14
De beautysalon voor ultieme verwennerij
face-bar laat je stralen
Facials Een huidconditie verbeterende professionele gelaatsbehandeling op maat gemaakt voor uw huid.
Anti aging Een unieke maatwerkbehandeling om de tekenen des tijds te voorkomen en te verminderen.
Peelings Op uw huid afgestemd waardoor de behandeling exact aansluit op de conditie van uw huid.
Ontharen U wordt verlost van overtollige haargroei met waxing of definitieve ontharing.
Lunchbreak strawl Een detox en verzorgende gelaatsbehandeling voor tijdens je lunchpauze. In 40 minuten klaar! prijs â‚Ź
39,-
Bel nu voor een afspraak of reserveer online!
ERICSON LABORATOIRE
S tat i o n ss t r aat 1 , H e l m o n d | 0 4 9 2 7 9 2 9 3 9 | w w w. fa c e - b a r . n l 15
S i l v e r
www.myrainlife.com
F a s h i o n
You look s p e c ta c u l a r • Afbraak van de gifstoffen • Effectief verminderen van het ontstekingsproces • Het vertragen van de veroudering van je cellen met wel 60%
Commandeur 12, Gemert
• Toename van energie, prestatie en uithoudingsvermogen • Afname van opvliegers • Een frisse en stralende huid • Aanpak van huidproblemen als Acne, eczeem, psoriasis en rosacea
Nagelstudio Astrid
/silverfashiongemert
K o u t e r s t r a at 2 2 | S o m e r e n | 0 6 - 3 0 3 7 7 1 3 7
Scooter Center Helmond
Iva Retro v.a.
€ 799,-*
de retro-specialist Scooters en e-bikes • reparatie en onderhoud voor alle scooters 2 en 4 takt • beurtjes klaar terwijl u wacht • gratis ophaalservice bij reparatie • verkoop en inkoop diverse gebruikte scooters
*excl. leges en rijklaarmaken
Vossenbeemd 120 Helmond | 0492-474193 | www.scootercenterhelmond.nl 16
Filmpje kijken
binnen/buiten
Race
DAGJE UIT
Stoomtreindagen Op 9 en 10 juli vindt in het Zuid-Limburgse Simpelveld wederom een nieuwe editie van de Stoomtreindagen plaats. Het Museumstation aldaar strekt zich uit over circa 800 meter en herbergt een groot stations gebouw, de stoomtreinwerkplaatsen, het klassiek trein beveiligingssysteem, een filmzaal en diverse kinderattracties. Tijdens de Stoomtreindagen maakt u van dichtbij kennis met het museummaterieel, de vrijwilligers, de klassieke beveiliging en de bijzondere natuur langs de 22 kilometer lange spoorlijn. Bezoektijden op beide dagen: 10.00-18.00 uur. Kinderen t/m 11 jaar betalen € 5,entree, volwassenen € 15,-. Adres: Stationstraat 20.
Deze film vertelt het verhaal van de zwarte Amerikaanse atletiekheld Jesse Owens. Die kreeg tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn, die Adolf Hitler benutte als propagandamiddel, te maken met het extreme racisme van de nationaalsocialistische politiek. In die vijandelijke omgeving veroverde Owen maar liefst vier gouden medailles. Carice van Houten heeft een belangrijke bijrol in de film. Ze speelt de Duitse filmregisseuse Leni Riefenstahl, die door Hitler gevraagd werd om de Spelen in Berlijn vast te leggen. Het resultaat was Olympia, een van de grootste sportdocumentaires ooit. Race is te zien in diverse bioscopen.
Boekje lezen 10 jaar Nick & Simon Al tien jaar timmeren Nick & Simon met groot succes aan de weg. Het Volendamse duo ontving sinds 2006 veel gouden, platina en multi-platina platen en scoorde de ene hit na de andere, waaronder ‘Pak maar m’n hand’, ‘Rosanne’ en ‘Kijk omhoog’. Ook zijn ze graag geziene gasten in tv-programma’s. Maar wie zijn Nick Schilder en Simon Keizer eigenlijk? Hoe denken, leven en voelen ze? Door wie of wat zijn ze beïnvloed? In dit boek lees je het ware verhaal achter hun succes. Opgeschreven door Klaas Bond, hun leraar Nederlands van de middelbare school, die het duo van begin af aan heeft gevolgd. 10 jaar Nick & Simon is voor € 19,99 te koop. 17
de Gordijnstudio
Exclusieve delicatessen
Uw kaas specialist
www . bi j nen - in t er l iving . n l
Jab | Luxaflex | Kendix | Sahco Interstil | Jasno shutters
Kadotip!
Heerlijke tapas, salades, luxe vlees waren, vers gebrande noten, oliën en azijn. Maar ook bonbons en goede koffie.
Boter, kaas en eieren Open op vrijdag van 13.00-18.00u, zaterdag van 10.00-17.00u en op afspraak, 06-53572233.
Mierloseweg 30, Helmond
M ark t s t raa t 1 6 , H e l mond | 0 4 9 2 5 2 5 3 7 7
Authentieke Italiaanse gerechten bij TRATTORIA AGLIO E OLIO in Asten Iedere maandag s avond! Italiaanse tapa es Italiaanse hapj . p.p ,voor € 20 erveren
Gelieve tijdig res
ArteamriveTderratcitoria aglio e olio.
Geniet van heerlijke gerechten op ons binnenterras!
P r i n s B e r n h a r d s t r a at 2 2 , A s t e n | w w w. t r at t o r i a a g l i o e o l i o . n l | R e s e r v e r e n 0 4 9 3 3 8 1 9 8 2 18
column / Wijnhuis Helmond
De terras-hit van deze zomer... Het ziet eruit als een mierzoet blauw sportdrankje, maar het is toch wijn. En wat voor wijn? Blauwe wijn. Blauwe wijn speelt met je hersens. ‘Hij zet je op het verkeerde been. Je verwacht mierzoet, want het lijkt eerder op sportdrank dan op wijn. Maar na het proeven was ik totaal verrast, het is absoluut geen zoet “sportdrankje”, maar een prachtige, zeer aromatische droge Chardonnay’. Het is een gek gezicht natuurlijk. Maar zodra de terrasliefhebbers een blauw glas zien staan op het terras bij de haven, weet ik zeker dat iedereen erover praat. Uiteraard blijft het niet bij praten, want nieuwe drankjes moeten ook geproefd worden. Toen wij voor de eerste keer over deze wijn hoorden moesten wij ook aan het idee wennen, maar die kleur blijkt voor mensen echt een meerwaarde. Het ziet er gewoon vet uit. Nu spookt waarschijnlijk deze vraag door je hoofd: Is het chemisch? Nee het is niks chemisch, het is puur natuur. Hoe kan dit dan, is de volgende vraag die door je hoofd flitst. Ik zal het kort uitleggen: de kleur komt van anthocyaan, een natuurlijke kleurstof uit de schil van blauwe druiven, die witte wijn omtovert in blauwe wijn. De trend is overgewaaid uit Spanje, waar blauwe wijn al aan een opmars bezig is. De makers zeggen dat het gaat over veel méér dan het drinken van blauwe wijn alleen. ‘Je drinkt innovatie. Je drinkt creatie. Je overtreedt de regels en maakt je eigen regels. Omdat het leven over vrijheid gaat.’ De hippe wijndrinkers zullen deze wijn snel gaan proberen. Zij zijn nieuwsgierig en durven te proberen. Natuurlijk is die blauwe kleurstof bedoeld om op te vallen. Je proeft er niks van. Maar het werkt wel. Proost! Ingrid van Run
H u r ks e straat 9, h e lmo n d | 0 4 9 2 5 3 8 2 6 0 19
Spaans eten is liefde, passie en genieten van het leven
deelnemer
Heerlijke Spaanse tapas, gerechten en delicatessen • Spaanse olijfoliën • vleeswaren • kazen • huisgemaakte tapas • mooi ingepakte cadeautjes
restaurantactie
Tafel BBQ
€ 14 ,50 p.persoon
Gezellig barbecueën op ons terras! Vanaf twee personen, inclusief vier soorten vlees, salade garnituur, stokbrood en diverse sausjes
Kom genieten van Spaanse koffie of een heerlijk belegd broodje in onze lunchroom.
– Nieuwe haring! – Probeer ook ons reguliere
4-gangendiner € 22,50
samengesteld uit streek- en seizoensproducten – Gespecialiseerd in menu's voor gasten met dieetwensen! – Ook voor bruiloften en partijen
www.grotelshof.nl
A m e i d e s t r a at 4 , H e l m o n d 0492 775612
w w w. pata n e g r a - h e l m o n d . n l
Grotel 5, Bakel | 0492 463888 | wo en do gesloten 20
Restaurant de Steenoven | Paviljoen de Warande | Schevelingse in-Loop | Brasserie de Keijzer | ook feesten en catering
Schevelingetjes menu Bourgondisch avondvullend concept. Gerechtjes eten voor een vast bedrag
Maandag, woensdag en donderdag.......... Vrijdag t/m zondag € 29,50 Géén meerprijzen en inclusief desserts
26
euro
Nieuw!
, 50
Keuzemenu
Stel zelf uw twee-, drie- of viergangenmenu samen uit de dertig gerechten van onze chefkok. twee-gangen € 19,50 drie-gangen € 24,50 vier-gangen € 28,50
Aarle-Rixtelseweg 107, Helmond T 0492-792444 Kijk voor meer informatie op onze site www.schevelingen.nl
21
ActueelOnline
VVV-App Toon Kortooms Fietsdag
Zondag 17 juli Met gratis VVV-fietsroute en gratis entree bezienswaardigheden
Iets leuks doen in De Peel? Check de VVV-app! Superhandig en helemaal gratis. Altijd de leukste tips voor De Peel én de rest van Nederland.
Verkrijgbaar bij VVV Deurne Markt 14, Deurne 0493-323655
www.vvvdepeel.nl
Kom en proef de zomer!
hip en trendy vijfgangen-menu € 39,50 p.p. samen genieten van ‘Summerproef’ gerechten en zomerse drankjes! do t/m zo, v.a. 17.00u
www.bijdolores.nl
www.vvvdeurne.nl
30 juni - 7 aug ES R O L O D Y B POP-UP Restaurant
Goossensstraat 24, Aarle-Rixtel | 0492-381 565 | www.culinaircentrum.nl 22
juli 2016
Evenementen in de Peel
Hele maand juli De 7 hoofdzonden
veelzijdige Belgische kunstenaar. www.museumklokenpeel.nl
Tentoonstelling Jheronimus Bosch in de hedendaagse kunst. Boscotondohal Gemeentemuseum Helmond. www.gemeentemuseumhelmond.nl
Emil Otto Hoppé rediscovered
Openluchtexpositie Bijzondere beelden van het industriële verleden van Helmond. Galerie Kanaaldijk, Kasteellaan, Helmond. www.openluchtgaleriehelmond.nl
Expositie 'Reflectie'
Uit de kunst getoverd
Religieus werk van Hendrik Wiegersma. Dinsdag t/m zondag, 14.00u, St. Willibrorduskerk, Deurne
Kalfjes aaien en Biggetjesroute
Kindertentoonstelling (4 t/m 8 jaar) in het kader van het Jheronimus Bosch jaar 2016. Boscotondohal Gemeentemuseum Helmond. www.gemeentemuseumhelmond.nl
Meer dan 150 fotowerken van Emil Otto Hoppé 1912 - 1937. Boscotondohal Gemeentemuseum Helmond. www.eohoppe.com
De Tuin der Lusten
Asten klinkt in de Notre Dame
Herberg De Brabantse Kluis, AarleRixtel. www.biggetjesbos.nl
Elke zondag in juli Carat-concerten
Expositie in Klok & Peel Museum Asten, Ostaderstraat 23, Asten. www.museumklokenpeel.nl
Tijdlijn Deurne
In Klok & Peel Museum Asten hangen twaalf grote doeken van Rottiers, een
Fotoroute door Deurne met historische foto’s van locaties uit het leven van streekromanschrijver Toon Kortooms. Centrum Deurne, Markt, Deurne. www.tijdlijndeurne.nl 23
Gratis openluchtconcerten in het Carat-paviljoen. 12.00u, Warandelaan 1, Helmond. www.caratconcerten.nl
Even uitblazen
www.lunchroomdekeyser.nl
Ervaar de Brabantse gastvrijheid
Dé lunchroom in het centrum van Helmond voor een maatschappelijk verantwoorde lunch. Rolstoel- en rolator vriendelijk.
nieuw! Escaperoom arrangement
Voor terras, lunch, diner en feesten en partijen Negen holes golfbaan Dé locatie voor leuke activiteiten en uitjes
T o re n s traat 1 7 He l m o n d | 0 4 9 2 5 9 0 6 0 9
w w w. a dva n l i e s h o u t f i e t s e n . n l
Stads- en recreatieve fietsen, ook met trapondersteuning
Asdonkseweg 6, Aarle -Rixtel 0492 550871 D o r p s s t r a at 1 1 3 , S t i p h o u t
w w w . l a n d g o e d d e n h e i k a n t. n l
0492 525198 24
Elke woensdag in juli Zomerse woensdagen 20.00u, Gezamenlijke Horeca Centrum, Markt Deurne
Elke donderdag in juli Zomeravondmarkt in Ibizastijl
Vanaf 8 Juli Kasteeltuinconcerten 8 juli: Dave Vermeulen & Voltage, voorprogramma Funtain, 15 juli: Wir Sind Spitze, 22 juli: Dynamic Orchestra, 29 juli: Millers Inc. 20.30u Kasteeltuin Helmond. www.kasteeltuinconcerten.nl
Donderdag 7 Juli Zomeravond Rondleiding Kasteel Asten-Heusden. 19.00u, Kasteellaan 54, Heusden. Ook op 14, 21 & 28 juli
Elke zaterdag in juli Atelier buiten - Lamburtushof Helmond. Openlucht atelier. 10.00u, Lamburtushof 9, Helmond. www.lamburtushofhelmond.nl
1 tot en met zondag 3 juli Wish Outdoor Dancefestival in Beek en Donk
Vrijdag 8 t/m zondag 12 juli Kermis Asten Koningsplein en Markt
Zaterdag 2 & zondag 3 juli 54e Kennedymars Someren 18.00u, Ridderplein Gemert
Elke vrijdag in juli Zomeravond Swing Voor, tijdens en na de Kasteeltuinconcerten. 22.00u, Lokaal 42, Markt Helmond. www.lokaal42.nl
45e Mini Kennedymars. 05.00u, Someren. wwww.kennedymars.nl
Zondag 3 Juli Doortocht Kennedymars Asten & Heusden Vanaf 05.00u van Lierop naar Asten en via Heusden weer naar Someren-Eind.
Vrijdag 8 juli Haarpijn
Geniet Festival
Tragikomedie door St. Genesius. 20.15u , Theater Speelhuis, locatie Mariaschool, Helmond. www.theaterspeelhuis.nl
Ongedwongen genieten. 13.00u, Het Oude Vat, St. Annastr. 55 Gemert
Donderdag 7 Juli t/m woensdag 13 juli Zomerkermis Helmond Watermolenwal, Helmond
Zaterdag 9 Juli Summer Party Summer Party met o.a. AndrĂŠ Hazes jr. Duo NL en nog veel meer. 19.00u, De Haagse Rozenknop, 1e Haagstr 106, Helmond.
Zaterdag 9 Juli en zondag 10 juli Rock 'n Blues Bands uit binnen- en buitenland. Za. 16.00u, zo. 14.00u, Centrum Deurne 25
VVV
CabrioPeeltour Gemertse zomeravondmarkten
Op zoek naar een originele activiteit voor een groep? Ga dan op stap met de CabrioPeeltour! Deze cabriobus neemt u mee op ontdekkingstocht door De Peel.
Op donderdagavond 7, 14, 21 en 28 juli en op 4, 11, 18 en 25 augustus.
VVV Asten Burg. Wijnenstraat 1, Asten Tel: 0493-692999 VVV Heerlijck Vrij Gemert-Bakel Ridderplein 49 , Gemert 0492 366606
vvvgemert-bakel.nl
www.vvvdepeel.nl
Neem de tijd en laat u aa ngenaam verrasse n
PUUUR verrassing Kunt u geen keuze maken? Laat u verrassen door onze chef. 4-gangenmenu
€ 29,50
6-gangenmenu
€ 34,50
Op dinsdag, woensdag en donderdag het verrassingsmenu 4-gangen voor € 26,50 en 6-gangen voor € 31,50.
26
Fuse StreetRock 2016 20e editie van een fantastisch tweedaagsfestival. Za. 19.00u, zo. 13.00u, Centrum Bakel
Donderdag 14 Juli Wandelen met Stappers Asten Dagje wandelen op de Vlaams - Waalse taalgrens. 08.00u, Pastoor de Kleijnhof 21, Asten
Dinsdag 19 juli Afsluitingsconcert Harmonie de Goede Hoop 19.30u, Kerkplein Aarle-Rixtel. www.harmonie-dgh.nl
Donderdag 21 Juli Her Majesty
Vrijdag 15 juli Publieksavond Jan Paagman Sterrenwacht
Dag- en nachtvlinderbelevenis. Nachtvlinders kijken onder leiding van bioloog Kees Boele. 11.00u, Natuurkamppeerterrein De Biezen, Aarle- Rixtel Her Majesty brengt een eerbetoon aan vier legendarische muzikanten: David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash en Neil Young. 20.30u, Cacaofabriek Helmond. www.decacaofabriek.nl
19.00u, Jan Paagman Sterrenwacht, Ostaderstraat 28, Asten
Zondag 17 Juli Brandevoorterdag Tal van activiteiten. Eten, drinken, shoppen en veel voor de jeugd. 11.00u, De Plaetse 81, Helmond
Phileutonia and Friends Groots muzikaal evenement. Speciale uitvoering Carat-Concert. 12.00u, Carat-paviljoen, Warandelaan, Helmond
Four the Music Show van de jeugd van Muziekvereniging Somerens Lust. 14.30u, Theater de Ruchte, Someren. www.deruchte.nl
Zaterdag 30 Juli Vlinderbelevenis
Zondag 31 Juli Koopzondag Helmond 12.00u, Centrum Helmond
Koopzondag Deurne 12.00u, Centrum Deurne
Vrijdag 22 juli De Zomerton
Midzomerrit
Lachend de zomer in. 20.00 uur, Openluchttheater Mariahout. www.oltm.nl
Zondag 24 Juli Wagenspel Klotlanders Klapzoen, geĂŻnspireerd op een van de bekendste boeken van Toon Kortooms: Beekman en Beekman. 13.30u, Toon Kortoomspark, Deurne
Dinsdag 26 Juli Zomeractiviteit Pleinvoetbal
Deurnese Olttimer Club, voor auto's van 25 jaar en ouder. 12.00u, Toon Kortoomspark, Deurne
Pleinvoetbal met diverse teams. Geheel omringend met vele terrassen en een kofferbakverkoop. 15.00u, Markt Asten
Muziektuinconcerten
Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.vvvdepeel.nl
13.00u, Muziektuin, Beek en Donk
27
Sportletsel? Bel Sportmedisch Adviescentrum • Professionele begeleiding en advies voor (top)sporters • Snelle diagnose én behandeling • Sportarts, in nauwe samenwerking met cardiologie, orthopedie, chirurgie, radiologie en lab Beginnen met sporten? voorkom blessures en laat eerst een Sportmedisch onderzoek doen bij SMA Elkerliek!
Voor vragen over Gezond Gewicht Elkerliek, sportmedische onderzoeken, inspanningstest of consult voor chronische blessure kunt u telefonisch contact opnemen met 0492 595966, op maandag
t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur of mail naar secretariaatsma@elkerliek.nl In geval van een acute blessure kunt u bellen voor een afspraak, vaak op dezelfde dag. 28
sportcolumn Patrick houthooft
‘Knecht’ en kopman Exact 5 jaar geleden schreef ik de column over Steven Kruijswijk. Ik tipte hem toen al als winnaar van de Tour de France 2016 (u kunt de Peel Bruist er op nakijken...). Het werd in ieder geval wel bijna de Giro. Wat een sensatie en wat een hoogtepunt! Helaas gooide een valpartij roet in het eten, weg was het podium. We zijn toch trots op de vierde plaats! Ik fiets een tochtje samen met Twan Castelijns uit Hapert, die ook vaak in onze omgeving veel kilometers maakt. Hij was getuige van de val. ‘Ik hoorde over de val van Steven in mijn oortje. Ik denk dit kan niet waar zijn, 1 april is net geweest’. Toch was het helaas waar. Ook Twan ging in de afdaling bijna onderuit. Er stond een auto van de gevallen Zakarin midden op de weg.
Twan Castelijns en Patrick Houthooft
Op 2 juli start de Tour de France met o.a. Robert Gesink, Bauke Mollema, Wilco Kelderman, Wout Poels, Tom Dumoulin en Laurens ten Dam
In zijn eerste profjaar mag hij meteen de Giro rijden. Twan spreekt van een geweldige ambiance in Nederland. Hij heeft bijna elke kilometer kippenvel van het geroep van alle Nederlanders. Doordat beide renners een typische houding met een brede bovenrug hebben, worden nog wel is verward. ‘Steven!’ werd er vaak geroepen maar dan flitste Twan voorbij. ‘Het maakt niet uit, die aanmoedigingen waren net dat beetje extra’. vertelt hij. Langs de kant stond van beide renners veel familie. ‘En dan hoorde ik van mijn moeder later dat er vaak gepraat werd in de trand van “daar komt Castelijns aan, die moet Steven uit de wind houden”.’ Ik ken Twan al heel erg lang, altijd fanatiek en echt altijd goed gehumeurd. ‘Ik hoop dat je dat bij je vriendin ook bent’, zeg ik met een smile. ‘Tuurlijk, ze is ook wielrenster en snapt het wanneer ik even moe ben of als iets tegenzit’. Twan en Steven zijn bijna even oud. Steven heeft nu de stap naar de top gemaakt en kan kiezen uit veel ploegen. Twan is wat dat betreft nog een groentje, maar heeft ook volgend jaar nog een contract bij LottoNL-Jumbo. Hij zal dan net weer een stapje hoger willen zetten om echt een mooie profkoers te kunnen gaan winnen. Even doen we een sprintje, benen op spanning zetten. Ik voor een koers in Netersel en Twan voor veel een hoger doel. Wat dat wordt is nog even afwachten. Voorlopig ‘knechten’ voor de kopmannen. Steven gaat in september naar de Vuelta (Ronde van Spanje), misschien wel met Twan als knecht. Hij gaat na de Vuelta ook nog voor goud in Rio. Patrick Houthooft 29
31
e i t c a r e Zom
TOE AAN EEN LUXE VAKANTIEDAG?
3x WELLNESS DAG-ENTREE van € 94,50 voor
€ 39,
00
VD_1684
Bestel via www.fitlandshop.nl of aan de balie bij Wellness Helmond. Geldig van 1 mei tot 1 oktober 2016.
Wellness Helmond Scheepsboulevard 2 l 5705 KZ Helmond (0492) 87 00 57 l wellnesshelmond@fitland.nl www.wellness-helmond.nl
Wellness Helmond
horoscoop/juli
H o ro s c o o p kreeft 21-06/22-07 Kreeft, een gespreksonderwerp met je baas ligt gevoeliger dan je denkt. Misschien is het daardoor lastig te zeggen wat je op je hart hebt. Wacht er liever mee tot volgende week.
Vissen 20-02/20-03 Vis, je staat normaal gezien liever niet te veel in de schijnwerpers, maar deze maand heb je toch genoeg lef om je successen op te eisen.
Leeuw 23-07/22-08
Schorpioen 23-10/22-11
Ram 21-03/20-04
Je werk houdt je zo enorm bezig dat je er misschien over gaat dromen. Kijk eens eerlijk of je niet té veel doet, Leeuw. Als dat zo is, probeer er dan iets aan te veranderen.
Schorpioen, tijdens een belangrijk gesprek durf je niet te zeggen wat je op je hart hebt. Wees niet bang dat je niet genoeg kennis in huis hebt.
Ram, verandert er iets op je werk? Mogelijk komt het doordat jij meer behoefte hebt aan verandering. Bedenk heel goed hoe je (nieuwe) werksituatie eruit zou moeten zien.
Maagd 23-08/22-09 Iemand die je goed kent, lokt je uit de tent. Voel je je onder druk gezet? Zeg dat dan eerlijk, Maagd. Je hoeft echt niet over iets te praten als je daar nog niet aan toe bent.
Weegschaal 23-09/22-10 Door een bepaalde gebeurtenis ga je nadenken over je toekomst. Het kan tot een emotioneel gesprek leiden met je liefste, gezin of familie.
Boogschutter 23-11/21-12 Boogschutter, je hebt het gevoel dat je niet op één lijn zit met je partner of een goede vriendin. De confrontatie aangaan kan heel wat losmaken.
Steenbok 22-12/20-01 Een afspraak die je met je familie of partner hebt gemaakt, wordt niet nagekomen. Steenbok, je kunt er boos om worden, maar je kunt ook genieten van de tijd die hierdoor vrij komt. Waterman 21-01/19-02 Waterman, misschien loop je tegen starre regels of oude denkbeelden aan. Kijk eerst eens even naar het grote geheel voordat je ze omver werpt. Kun je ze in de toekomst nog gebruiken? 33
Stier 21-04/20-05 Nieuw werk kan je meer geld gaan opleveren, Stier. Informeer wel goed wat het allemaal precies inhoudt. Het kan betekenen dat je bijvoorbeeld minder vrije tijd krijgt.
Tweelingen 21-05/20-06 Je gaat deze maand een belangrijke fase in, waarin er meer interactie is met de mensen in je omgeving. Je wordt steeds opener en hulpvaardiger naar anderen toe, Tweeling.
ma t/m vr 09.00 17.00 u ur zaterda g 10.00 14.00 u ur
Kanaaldijk Noordoost 18, Helmond T. 0492 - 348 782
Thuiszorgwinkel Helmond Een ruime keuze aan hulpmiddelen speciaal voor Ăş en uw naasten. Of u nu wilt lenen, huren of kopen, in onze thuiszorgwinkel kunt u alles vinden wat u nodig heeft. Van elektrisch verstelbare bedden tot rollators en slimme hulpjes bij het wassen, eten en drinken en medicijngebruik.
In de thuiszorgwinkel vindt u ook hulpmiddelen voor moeder en kind. Onze deskundige (zorg) consulenten wijzen u de weg en beantwoorden tevens uw vragen. Wij maken het u liefst zo gemakkelijk mogelijk!
de Zorgboog | Postbus 16 | 5760 AA Bakel T 0900 - 899 86 36 | info@zorgboog.nl | www.zorgboog.nl DeZorgboog | Zorgboog www.facebook.com/zorgboog |
Puzzel & Win!
g y w v y t t i s s o t f i i v
Eerste prijs
Diner voor twee All-in diner voor twee personen bij de Schevelingse in-Loop, ter waarde van € 75,-.
Aarle-Rixtelseweg 107, Helmond, 0492-792444 www.schevelingen.nl
o c g x r p p t f k e u y s p u
j z v p r e e k o q i x x u f q
p r o n v c s e f e s o l w o e
e s i n g f h t l x r o t o g p
s i r o n t v a a d b i j e x i
restaurant vakantie chardonnay tissot ijskoffie zonnestraal
Tweede prijs
Lunch voor twee
g s x e v e i x r u q o s m x x
j t i s a h s j g d r n t t c a
x r j r k j n t s j o a f o o v
b a f n a y w k r k i n n g x c
e l l r n q h n o a o e n t f b
d e o w t b l e m h a f a a j o
w n s k i s r c l q r l f f y j
c o k c e h k h d q q w w i z y
o m j b e x m t d k m h z s e g
m i u r k l a l i a f w p y g f
toerist peel knecht botox prothese stralen
Spaanse lunch voor twee personen bij Pata Negra, ter waarde van € 20,-.
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.
Ameidestraat 4, Helmond, 0492 775612 www.patanegra-helmond.nl
De winnaars krijgen via e-mail bericht en worden bekendgemaakt op www.depeelbruist.nl.
LET OP: U kunt de oplossing van de puzzel niet meer via de website inzenden. Mail het antwoord naar puzzel@depeelbruist.nl. Op 22 juli trekken we de winnaars.
35
Veilige behandeling bij Ceulen Huidkliniek met
Injectables Maak jezelf mooier met botox en fillers Storende rimpels, plooien of huiddefecten in het gezicht kun je veilig laten behandelen met botox en fillers bij Ceulen Huidkliniek. Haal je schoonheidsideaal dichterbij. Gratis intakegesprek, maak nu een afspraak! Natuurlijk kun je er ook o.a. terecht voor behandeling van pigmentvlekken, spataderen en huidverbetering.
Dr. Roeland Ceulen dermatoloog
Stationsstraat 1, Helmond T 0492 792939
www.ceulenhuidkliniek.nl