’s-Hertogenbosch
mei 2014 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
KIDS entertainment
RONDJE NL-BE
’s-HErtogEnbosCH
DECEMbEr 2013 gratis MEEnEMEn! www.nEDErlanDbruist.nl
’s-HertogenboscH
november 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
SMAAKmakers voor het nieuwe jaar
Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen: ’s-Hertogenbosch - VVV kantoor - Theater aan de Parade - Golden Tulip Hotel Central Douwe Egberts Koffie Café - Bagels & Beans - Zoomers fashion café - Stadshotel Jeroen Boergondisch - Pilkingtons - Stadsbieb - Muzerije - JT bioscopen - Verkadefabriek - Ariane Inden Sportiom - The Art of Living Well - Brandloyalty - Brasserie de Gruyterfabriek De Pettelaar Golfparc - Autobedrijf Lathouwers - Avonturenland - Shoeby - Ricoh - Burggolf Haverleij Eetbar Dit - Brasserie Méprise - DBZ Fysio - SlimSalads - De Koffiebrandery Restaurants Korte Putstraat - Bob Lammers - Rob Peetoom - Thom Broekman - Puur Slank Westside - Brownies&Downies - San Miguel Shoes - Lucy Lane - Secondhand Rose - Mariapaviljoen Fit20 - Primera - Official Travel Company - Anny van Buul - Markant Zonwering - Café Voltaire Australian - Silva Ducis
Bruisende Bosschenaar
winterse
BUBBEL Time ’s-HertogenboscH
Addy vAn dEn KRoMMEnAcKER
GELUKMAKERS
oktober 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Mooi
de winter in!
Bruisend Bezoek
’s-HertogenboscH
september 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
5 y
ViVA itAliA SpEcIal
Kessels HeerlijKHeid
HOERA
HET IS HERFST
WEg mEt
Jubileum cocoonen editie een dagje
’s-HertogenboscH
augustus 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Theaterfestival Boulevard
dE vakanTIEkIlo’S
’s-HertogenboscH
juli 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Vakantie zonder internet Bruisend Bezoek San Miguel Shoes
ViVere LiBero veelzijdige therapie
Bossche stadsBoeren
Muggenziften Budget vertier
’s-HertogenboscH
juni 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
’s-HertogenboscH
mei 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
SmaakmakerS anno 2013
BruiSeNde BoSScheNaar Mari van de ven
Rosmalen - Intratuin - Hoppa! - Casa don Arroyo - Boetiek Mai - Être Belle - Sprokkelbos Gamma - Health City - Manege de Groote Wielen - Perron 3 - Rosmalenbieb - Shoeby - Fleurie Delissimo - Sauna de Thermen - Nomobese Vlijmen - Confetti Kinder en Tiener Kapper - Lotus Chinees Specialiteiten Restaurant Shoeby - Hotel Prinsen - Smaak
GratiS proefweek
jazz
bij noMobese
Netjes
in duketown
De oorsprong
de werkvloer op ’s-HertogenboscH
van schoonheid
arpil 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
’s-HertogenboscH
maart 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
verzin en win
je eige n sala de
BruiSende
kunstspecial
terrassen
Smullen
moeder groene vingers in het oranje
Vught - ‘t Misverstant - Hotel Restaurant van der Valk - Q-Bed - de Gereghthof Conferentiehotel Landgoed Huize Bergen - Hippo d’Or De Vughtse Hoeve - Simon Tennis / Health City Shoeby - Theater de Speeldoos - Culinair Café DieTwee - Casa Verde - ’t Stroopsoldaatje Eten van een lekkere tafel - Manon Skincare - PuraPassione - Villa Oldenburg - Kloosterhotel Zin Nuland - Hotel Restaurant van der Valk - Villa Maasdonk - Schoonheidsinstituut Linda Berlicum - Shoeby Hedel - Jeroen Zien en Zijn - Linde Interieur Sint-Michielsgestel - Eerstelijnkliniek Sint-Michielsgestel - Shoeby Den Dungen - Amaracus - Boer Goossens
voor of na je dertigste?
’s-HertogenboscH
’s-HertogenboscH
februari 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Kortingsspecial
het roer om ’s-HertogenboscH
warm genieten bij de Chocolate Company danny SnijderS bruist met heel zijn hart
En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar. Heeft u een locatie met wachtruimte, neem dan contact met mij op via: cindy@nederlandbruist.nl. Dan kan het gratis magazine ‘s-Hertogenbosch Bruist ook via uw locatie worden verspreid.
januari 2013 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
sexy
trouwspecial bewaarnummer fashion is love betaalbaar shoppen december 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
e d… Liefis Dagje Uit
’s-HertogenboscH
november 2012 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
Kinderfeestjes special
Verantwoord genieten tijdens een Bruisend dagje uit!
mooi aan tafel... groenop weg
High Tea op moederdag Eens per jaar is de dag dat alle moeders mogen genieten van hun moederzijn. 11 Mei is het tijd om ook jouw moeder in het zonnetje te zetten! Waar doe je dat? Natuurlijk bij Villa Maasdonk. Kom samen met jouw moeder/vrouw heerlijk genieten van een high tea. Onze high tea zal 3 uur duren. Geniet van onze high tea voor slechts e 32,50. Als attentie ontvangt u een leuke goodiebag. Reserveren kan via info@villa-maasdonk.nl of bel 06-30254077 Tot dan bij Villa Maasdonk! Kerkstraat 28, 5391 AA Nuland www.villa-maasdonk.nl
Colofon Uitgever Nederland Bruist B.V. Franchise manager Cindy Danklof
16
Vormgeving & TRAFFIC Nederland Bruist Eindredactie Lilianne van den Brekel
13
Teksten Cindy Danklof en Patrick Roelandt fotografie Peter de Koning - www.pdkfoto.nl Contact ‘s-hertogenbosch Bruist De Koffiebrandery Daviottenweg 40, 5222 BH ’s-Hertogenbosch T 076-7115340, M 06-34820812 shertogenbosch@nederlandbruist.nl Contact Hoofdkantoor
33
Nederland Bruist B.V.
45
Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda nl@nederlandbruist.nl
8
19
Inhoud
22
www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2007 Nederland Bruist B.V. Merknaam ‘s-Hertogenbosch Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.
Bruisende lezer Heerlijk, het is alweer mei. De tijd dat we eropuit gaan en genieten van de steden en natuur om ons heen is weer aangebroken. ’s-Hertogenbosch Bruist tipt enkele steden in Nederland en België die het bezoeken waard zijn. Uiteraard staat ons mooie ’s-Hertogenbosch ook tussen de suggesties! In dit magazine besteden we verder aandacht aan kinderfeestjes. We hebben een aantal tips voor u op een rijtje gezet. Vergeet vooral de leuke en originele aanbiedingen van Marc van Creij Muziektheater
en Artiventz niet: zij bieden net even een ander kinderfeestje, waar zowel jongens als meisjes plezier aan beleven. Ook deze maand komt zoals gewoonlijk een aantal vaste thema’s en columns aan bod. We hebben dit keer een ontzettend leuke puzzelprijs van Boetiek Mai in Rosmalen. Kortom: met al deze informatie en artikelen van bruisende ondernemers krijgt u hopelijk heerlijke inspiratie voor deze maand. Geniet ervan!
Veel leesplezier, Cindy Danklof
Nooit meer kiezen tussen elegantie en comfort! Deze betaalbare, handgemaakte Mexicaanse damesschoen biedt de opmerkelijke combinatie van een elegante, vrouwelijke uitstraling met een ongekend draagcomfort. De zool is voorzien van een schuimlaagje waardoor hij veert en zacht aanvoelt. De bovenkant is vervaardigd uit hoogwaardig elastisch katoen. De schoenen knellen niet, zitten heel comfortabel en zijn zeer licht in gewicht. Het is bovendien een uitkomst voor vrouwen met voetproblemen, zoals de Hallux Valgus, of het gebruik van steunzolen. Er is een ruime keuze aan modellen in vele kleuren van maat 37 t/m 42. In de webshop vind je de hele collectie en in onze winkel kun je direct het comfort aan je voeten beleven.
Moederdag actie Op vertoon van deze advertentie ontvangt u tot zondag 11 mei 10% moederdagkorting op de hele collectie!
Postelstraat 30 | 5211 EA ‘s-Hertogenbosch | www.sanmiguelshoes.nl | 06 46561947 Open di t/m vr van 10.00 tot 18.00 uur, do tot 19.00 uur en za van 10.00 tot 17.00 uur.
Fietsweer
COLuMN/Janice
Er is bijna geen land in de wereld waar de mensen vaker de fiets pakken dan in Nederland. Toch is het niet altijd even handig gezien de weeromstandigheden in ons natte kikkerland. Daarom hier een paar tips voor als je de fiets als vervoersmiddel gebruikt: 1. Wees op elke weesomstandigheid voorbereid Ken je nog die dag dat je kletsnat op school aankwam, dat het water tot in je onderbroek was doorgedrongen? Dit zijn de dagen die bijna nooit meer in een leuke dag veranderen. Zorg daarom altijd dat je een regencape in je tas hebt zitten, ook al zegt Piet Paulusma dat het droog blijft. (Ik vertrouw hem voor geen meter.) Denk ook aan iets om je schoenen en je haar af te dekken. 2. Neem de tijd Als je met de fiets naar je werk gaat, houd dan een rustig en regelmatig ritme, zodat je niet bezweet op je werk aankomt. Plan het zo dat je met aankomst nog even tijd hebt om jezelf in de plooi te trekken. Even uitblazen met een kop koffie of thee is ook geen overbodige luxe. 3. Bescherm je tas Je hebt niet een maand gespaard voor die dure it-bag om deze vervolgens tussen de spaken te trappen tijdens je rit. Zorg ervoor dat je je tas op een plek vervoert waar je er geen omkijken naar hebt, bijvoorbeeld in je fietsmand. Neem een plastic tas mee voor als het gaat regenen, zodat je je tas kunt beschermen tegen hemelwater. Ik ga zelf met de auto naar mijn werk, omdat mijn werk door het hele land is. Ik ben op een zonnige zondagmiddag wel vaak op de fiets te vinden. Ik vind het heerlijk om door de polder van Den Bosch te fietsen. Voor mij is dit echt ultiem ontspannen. Ik rijd zelf een Cortina Utility. Het fijne van deze fiets is dat hij zeven versnellingen heeft en dat ik bijna niks meer zelf hoef te doen. Ik zorg altijd voor een rugzak met regenkleding, want als ik iets erg vind, is het wel een nat pak. Laat je niet verrassen door het weer. Kom beslagen ten ijs!
“Ik vertrouw Piet Paulusma voor geen meter” 7
In ’s-Hertogenbosch hoef je je nóóit te vervelen. Elke dag is er genoeg te doen. Op deze pagina vind je een selectie van de evenementen die er deze maand plaatsvinden. VVV ’s-Hertogenbosch wenst je veel plezier!
(foto: Segway)
Bekijk meer evenementen in ’s-Hertogenbosch in de agenda op www.vvvdenbosch.nl.
VVV-tip Nieuw bij VVV ’s-Hertogenbosch: De Segway Je hebt hem vast wel ooit voorbij zien komen, dat kleine vervoersmiddel dat nog een aardig tempo heeft ook. De Segway PT is een super wendbare machine die om zijn eigen as kan draaien. De Segway PT kan maar liefst 38 kilometer rijden, en wanneer deze leeg is laad je hem op via het stopcontact. VVV ’s-Hertogenbosch biedt nu verschillende arrangementen en workshops aan die je kennis laten maken met de Segway PT. Voor groepen vanaf 20 personen zijn er leuke workshops zoals de Inloopworkshop waarbij je een parcours aflegt en oefent met slalommen. Je kunt ook kiezen voor The Game waarbij het gaat om 8
actie en behendigheid. Na een instructie en een oefenronde wordt er een wedstrijd gehouden over een uitgebreid parcours. Natuurlijk is het ook mogelijk om workshops te combineren of op maat te laten maken. Wil je een Segway huren? Dat kan bij VVV ’s-Hertogenbosch. Je bent hierbij verplicht om eerst een training af te nemen zodat je weet hoe je met dit moderne vervoermiddel om moet gaan. De training kost € 60,50 per persoon. Ben je met een groep, dan kan de prijs hier op worden aangepast. Je kunt de Segway PT al vanaf een halve dag huren. Meer informatie kun je vinden op www.vvvdenbosch.nl/go/arrangementen.
9 T/M 18 MEI Floraliën Nederland Bloemen en planten expo www.floralien.nl 10 MEI De Feudjes, geen familie Mugmetdegoudentand Theaterkomedie met depressie als sleutelwoord - 20.30 uur www.verkadefabriek.nl 11 MEI Nederlands Speciaalbier Festival Proeffestival met bijzondere bieren www.speciaalbierfestival.nl Calefax Rietkwintet: Calefax in Trance Kamermuziekgroep - 20.00 uur www.detoonzaal.nl Rock around the Jukebox Fifties, sixties & seventies beurs www.autotron.nl
15 MEI Theater Artemis - Bekdichtzitstil Theaterode aan het spelende kind 19.00 uur www.verkadefabriek.nl 20 MEI Introdans: Russisch Rumoer Dansvoorstelling - 20.00 uur www.theateraandeparade.nl 24 MEI Geen Daden Maar Woorden Festival Podium voor jong cultureel talent www.verkadefabriek.nl
6 T/M 9 JUNI Jazz in Duketown Jazzfestival in de binnenstad www.jazzinduketown.nl
25 MEI Ricoh Vestigingsloop www.ricohvestingloop.nl F For Fashion: Reborn Modeshow - 20.30 uur www.theateraandeparade.nl 1 JUNI Bossche Amateur Schilderdag Thema Jheronimus Bosch www.jheronimusbosch-artcenter.nl
foto: Jazz in Duketown
WWW.VVVDENBOSCH.NL 9
EVENEMENTEN
5 MEI Bevrijdingsfestival ’s-Hertogenbosch www.bevrijdingsfestivalbrabant.nl
uitgelicht Floraliën Nederland; Bloemen, planten en nog veel, vEEl meer Van 9 tot en met 18 mei staan de Brabanthallen in ’s-Hertogenbosch in het teken van bloemen en planten. Je beleeft natuur op maar liefst 40.000 m2, op de Floraliën. De expo wordt wereldwijd gehouden en komt voor het eerst naar Nederland. De Floraliën is verdeeld in vijf verschillende werelden. Zo maak je in de Internationale wereld kennis met een van de eyecatchers, de collectie Rododendron en Azaleasoorten uit Gent. The Green City laat je innovatieve toepassingen op het gebied van groen in de stad zien, van daktuinen op gebouwen tot verticale begroeiing. Wat er allemaal mogelijk is met bloemen en planten in je interieur kun je bewonderen in de Fleurig Interieur Wereld. Wil je inspiratie op doen voor jouw tuin? Stap dan de Tuinwereld in. Hier worden de mooiste tuinen en balkons geshowd. Ook kun je hier de vlindertuin bezoeken en aan proeverijen deelnemen waar je gerechtjes gemaakt van verse groenten, fruit en kruiden kunt proeven. In de laatste wereld wordt het grootste indoor stadspark ter wereld gepresenteerd. Met de hoge bomen en immense vijverpartijen waan je jezelf echt buiten. 10
Nederlands kampioenschappen Bloemschikken Woensdag 14 mei wordt het Nederlands Kampioenschap Bloemsierkunst georganiseerd. Twaalf bloemisten uit het hele land hebben zich hiervoor gekwalificeerd en strijden om de titel. Een anonieme vakjury beoordeelt de werken op creativiteit, techniek en kleurgebruik. Moederdag proeverij Op zondag 11 mei zijn alle moeders samen met hun kinderen welkom om deel te nemen aan het tuinieren.nl theater voor een heerlijke grootse proeverij en smaakles. Hier maak je kennis met verschillende natuurlijke producten en proef je het verschil tussen productiefood en streekproducten. Meer informatie over de Floraliën kun je vinden op www.floralien.nl Foto: Floraliën Nederland
Jazz in Duketown Tijdens Jazz in Duketown komt de top van de hedendaagse Jazz naar ’s-Hertogenbosch. Dit jaar vindt het evenement plaats van 6 t/m 9 juni. Op diverse podia in de binnenstad kun je weer genieten van grote namen zoals Jose James, Larry Graham en Billy Cobham Band, maar ook aanstormend talent is te vinden op dit festival. Meer informatie over Jazz in Duketown vind je op www.jazzinduketown.nl
proef het voorjaar ‘t Misverstant brengt het voorjaar op je bord met veel verrassend frisse smaken. Kom het lekker proeven. Als het weer een klein beetje meezit kan dat ook op ons ruime terras. Daarbij houden we dan altijd een tafeltje binnen voor u vrij, voor als het ineens toch te fris wordt. Tot gauw bij lunch of diner, Thijs Vis
restaurant ‘t Misverstant Kampdijklaan 80 5263 CK Vught 073 6103355 info@misverstant.nl
Workshops mei AD ’s-Hertogenbosch42Bruist MAAK NU HERINNERINGEN VOOR LATER! Vind jij kindertekeningen ook zo bijzonder? Waar blijven die? Wij verwerken die in onbreekbare voedselveilige ontbijtborden. Zo wordt het een uniek cadeau of aandenken. Leuk voor groepen, klassen en verjaardagen.
MAIL NAAR INFO@MADEBYME-ORIGINAL.COM OF KIJK OP WWW.MADEBYME-ORIGINAL.COM
Creatief met ballonnen! Kinderfeesten, groepsworkshops en unieke teambuilding activiteiten. Voor iedereen is er een leuke en creatieve workshop beschikbaar, persoonlijk samengesteld voor de doelgroep en uw wensen. Leuk voor jong en oud!
Voor meer informatie: Kijk op www.artiventz.nl of mail naar info@artiventz.nl
Goodluck Charms Kom je eigen symbolische bedelarmband maken of jouw unieke spiraal armband. Leuke, gezellige en soms zeer verrassende workshop voor jong en oud!
Mail naar info@cerridwens.nl of kijk op www.cerridwens.nl Adem workshops: Hoe adem jij? Vind het uit tijdens een workshop.
Kijk voor informatie: www.alito.nl/Workshop
Alito
harmoniserend ademen
Wijnproeverij - thuis door een sommelier Minimaal 6 personen / 10 wijnen / 3 uur / met hapjes € 22,50 p.p.
www.pura-passione.nl
Meer weten? Mail naar info@pura-passione.nl of bel 0651 222 009
Rommel in je huis, is rommel in je hoofd!
Marc van Creij - Muziektheater ‘EIGENZINNIG IN ZIJN TALENT’
Hoor je jezelf zeggen: ja maar, dit koester ik, dit was heel duur, dit heb ik gekregen, dit kan ik nog laten maken, dit kan nog weleens van pas komen, enz. Dan kan ik je als professional organizer helpen! Lekker opgeruimd huis, tijd voor visite, administratie en budget op orde en tijd genoeg voor de leuke dingen in het leven! Wie wil dat nu niet? Voor meer info: www.ziezogoedgeregeld.nl
Theater Workshops & Cursussen, individueel of in groep & kinderfeesten. Uiteenlopende creatieve workshops waarbij plezier voorop staat voor zowel jong als oud. Samengesteld naar uw persoonlijke wensen!
VOOR Meer informatie KIJK OP: WWW.MARCVANCRIJ.NL (06) OF MAIL NAAR: INFO@MARCVANCREIJ.NL
212 4 8 6 23
Wilt u ook uw workshop onder de aandacht brengen? Neem contact op met cindy@nederlandbruist.nl
Bruisende zaken:
Grand Cafe Silva Ducis Parade 6-7, 5211 KL Den Bosch Tel.: 073-6130405 Eigenaar: Bernard Kuenen www.silva-ducis.com/nl/pizzaria Het moge duidelijk zijn dat we Den Bosch’ meest bekende Grand-Café Silva Ducis niet nader hoeven te introduceren. Echter veel mensen weten nog niet dat zij recentelijk met een pizzeria zijn gestart! Op de eerste verdieping bevindt zich Trattoria da Silva. We spreken met Bernard Kuenen, eigenaar van Silva Ducis. Trattoria da Silva is elke dinsdag t/m zondag vanaf 16.30 tot 21.30 uur geopend. “Ideaal om na het winkelen of voor je theatervoorstelling te komen eten. Voor kinderen hebben we een speciaal menu en je kunt hier heerlijk genieten in een gezellige sfeer. We zijn heel trots op het mooie concept dat we hebben gerealiseerd; we nodigen iedere bewoner en bezoeker van ‘-s Hertogenbosch en omstreken uit om te komen eten in onze Trattoria.”
Trattoria da Silva “In ons Grand Café bieden we al jarenlang diverse gerechten voor ieder tijdstip van de dag. We hebben een uitgebreide lunchkaart en voor het diner een 2- of 3 gangenmenu. Sinds kort bieden we daarnaast een traditionele Italiaanse maaltijd op de eerste verdieping. Hier presenteren wij ons unieke concept, namelijk heerlijk Italiaans brood, 2 drankjes en een pizza of pasta naar keuze voor slecht €13,75 per persoon. Dit menu kun je desgewenst uitbreiden met een voor- of nagerecht. Zo bieden wij ook een heerlijke Vitello Tonnato of rundercarpaccio met truffelmayonaise. Een panna cotta of tiramisu mag natuurlijk ook niet ontbreken.”
Wilt u meer informatie of alvast het menu bekijken? Dat kan via www.silva-ducis.com/nl/pizzaria
13
’s-Hertog column/AUTO Afrikalaa Tel. 073 -
Is uw auto al zomerklaar?
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1,2 – 11,0; kms/liter: 83,33 – 9,09;
De 5+5 actie loopt op nieuwe klantenorders t/m 30 sept. 2012 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 30 november 2012 uitvoeringen en Agila en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr men zijn voorbeelden van het aanbod; het maximaal te financieren bedrag varieert per model, zie complete 5+5 actievoorwaarden klantenservice (076 - 5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting.
Koelvloeistof
Tijdens de warme zomermaanden heeft de motor van uw auto
het zwaarder. Koeling van de motor is erg belangrijk. Door uw De zomer van 2014 komt steeds dichterbij. motorsysteem van verse koelvloeistof te voorzien zorgt u dat uw Zoals het voor de wintermaanden gekoeld blijft en soepel loopt. belangrijk is om uw auto gereed te 8050.30.011 motor DEALER_X_CARLINE_162x162.indd 1 maken, geldt dit ook voor de warme(re) Remmen zomermaanden. Op vakantie wordt het remsysteem vaak zwaarder belast door bijvoorbeeld bagage, extra gewicht van een caravan of de hogere buitentemperatuur. Daarnaast is remvloeistof de vloeistof die vaak te laat wordt vervangen, waardoor er te veel water in het systeem komt. Het gevolg is dat uw remkracht minder wordt. Controleer deze punten dus met regelmaat.
Naast het normale onderhoud van uw auto het hele jaar door raden wij aan om voor het begin van de zomer een extra controle uit te voeren op een aantal cruciale punten.
Aircosysteem Wat is er nu lekkerder dan heerlijk warm zonnig weer en een aangename temperatuur in uw auto? Om het aircosysteem goed te laten functioneren is het van belang dat deze wordt gecontroleerd. Tot 30 juni kunt u bij Lathouwers
terecht voor een gratis aircocheck!
Zonneschermen Voor de passagiers op de achterbank zijn zonneschermen uitermate geschikt om de zon tegen te houden, zodat ze ongestoord kunnen lezen of bezig zijn op de tablet. Wist u dat deze zonneschermen ook verkrijgbaar zijn bij Lathouwers?
Koelbox
Lathouwers Den Bosch, Afrikalaan 2 5232 BD ’s-Hertogenbosch www.lathouwers.nl
Met het warmere weer op komst is het raadzaam een gekoeld drankje bij u te hebben voor onderweg, met name wanneer u in een file belandt. Zo is een koelbox erg prettig voor in uw auto. 14
Meer vrije tijd, minder sporten, meer resultaat ?
Probeer Fit20! Maak een vrijblijvende afspraak bij Fit20 Den Bosch
Fit20 Den Bosch, Eric van Dooren | Veemarktkade 8 | ruimte 4221 5222 AE Den Bosch | (073) 303 00 78 | denbosch@fit20.nl
Zomer Fit Met Sport Xperience!
Geef je op voor een gratis proefles!! Voor meer info kijk op www.sportxperience-denbosch.nl
RONDJE NL-BE Waarom dagenlang in de auto vertoeven of een peperduur ticket boeken als je ook vakantie kunt vieren in eigen land? Of net daarbuiten. Laat je verblijden door de schoonheid die nederland en Belgi毛 je te bieden hebben en trek er lekker op uit! Tips voor een paar dagen weg. zeeuws geluk in Middelburg
Mooi Breda
Doe eens gek en breng een bezoek aan Middelburg. Historisch door de prachtige gebouwen en schattige pleintjes, maar ook hip door de leuke winkels en gezellige restaurants.
Men neme een grote portie schoonheid en een flinke scheut gezelligheid en je komt uit in Breda. Genieten van het leven, dat doe je tijdens een bezoek aan deze mooie Brabantse stad. Huur bij aankomst een fiets en laat je verrassen door het rijke aanbod van wijkjes en steegjes.
De kunst van het genieten Knokke is mooi, chic en stijlvol. Daarom wordt de Belgische badplaats ook wel petit Paris genoemd. Alleen kun je in dit Parijs 贸贸k genieten aan het uitgestrekte strand. Perfect voor een uitwaaiweekend!
16
Droomweekend Den Haag Nergens smaken de Haagse hopjes zo lekker als in onze Hofstad. Wandel door de statige paleistuinen, bezoek de gezellige binnenstad en geniet onder het genot van een lekk芒h Haags bakje van het voorjaarszonnetje op de Grote Markt.
Magnifiek Maastricht
Historisch Den Bosch
Je vindt er exclusieve boetiekjes, goddelijk ijs en cafés waar je nooit meer weg wilt. Welkom in Maastricht, een van de meest gastvrije steden van Nederland. Doe je tegoed aan al het leuks dat de stad te bieden heeft.
Historisch gezien is Den Bosch één van de belangrijkste steden in het zuiden van Nederland, dus zeker een bezoekje waard. Slenter door de gezellige en knusse straatjes en geniet tijdens een welverdiende pauze van een Bossche Bol, de trots van Den Bosch.
Gezellig Gent
Rotterdam, wereldstad aan de Maas
Voor het echte buitenlandgevoel hoef je niet ver weg. Ga voor Gent! In deze stad vind je historische gebouwen, knusse terrasjes aan de grachten en heel veel leuke shopadresjes.
Rotterdam is een levendige stad met veel bezienswaardigheden: van de Euromast tot de Oude Haven en van de Kunsthal tot de Koopgoot. Winkels, restaurantjes en leuke adresjes te over in de ‘wereldstad aan de Maas’.
Stad & strand
Smullen in Brugge
Vorig jaar is Haarlem uitgeroepen tot meest gevarieerde winkelstad van Nederland. En dan ben je óók nog in een half uurtje fietsen op het strand. Goeie plek dus, voor een paar fijne dagen weg.
Belgen zijn Bourgondiërs. Neem Brugge, daar kun je de hele dag lekker eten, van lekker ontbijt tot diner. Met tussendoor de heerlijkste chocolade, de chicste high tea en de beste frieten.
17
‘like’ ons op
Facebook en blijf op de hoogte van leuke aanbiedingen
www.officialtravelcompany.com
Portugal Fly & Drive
15 dagen | 14 nachten Incl. retourvlucht | 4 & 5* hotels | Bed & breakfast 1 april t/m 1 december 2014 | v.a. € 839 p.p.
Zuid-Spanje ‘3 Koningssteden’ 8 dagen | 7 nachten | Inclusief retourvlucht, autohuur en 4- en 5-sterrenhotels (LO) 1 april t/m 1 december 2014 | v.a. € 575 p.p. Kijk op www.officialtravelcompany.com voor meer informatie Official Travel Company | Lange Putstraat 6 | 5211 KN ‘s-Hertogenbosch | 073 614 09 96
• Deuren • Ramen • Kozijnen • Trappen • Horeca interieurs • Meubels Voor particulier en bedrijven Frankenstraat 1 • 5398 HB Maren Kessel 06 11750768 www.detriskel.com • info@detriskel.com
Iedere donderdag in Den Bosch:
€13,50 p.p.
Eten wat de pot schaft!
2 Gangen-menu, vers bereid. Aanschuiven van 17.00u - 20.00u Lange Putstraat 3, 5211 KN Den Bosch, 073 61 41 916,
denbosch@browniesanddownies.nl, denbosch.browniesanddownies.nl
Bruisende zaken:
Bedrijf: De Kentering Dorpsstraat 54, Rosmalen 073 52 31 55 5 info@de-kentering.nl Eigenaren: Freddy en Yvonne
Freddy en Yvonne namen meer dan een jaar geleden “de Kentering” over van de vorige eigenaren. In dat jaar hebben ze een mooie basis gelegd voor hun prachtige zalencentrum. Nu, een jaar verder, zien zij iedere gast met een grote glimlach naar buiten lopen. Wat maakt dat iedereen zo tevreden is?
vooropstaat. Iedereen die hier komt moet zijn evenement of activiteit naar eigen wens kunnen invullen en met elk budget. Een jaar geleden zijn we begonnen met onze onderneming met als doel dat het gaat bruisen. En dat lukt zeker met ons team.”
Freddy legt uit dat iedereen welkom is en dat hij en Yvonne ook met iedereen meedenken. “Het is zo belangrijk om naar de behoefte van elke (potentiële) klant te luisteren. We bieden onderdak voor iedereen en kunnen bijna alles. Van pianoconcert tot hardstyle party en van uitvaart tot carnavalsfeest. We hebben een gedreven team van ruim 20 personen, bij wie onze Brabantse gastvrijheid
Wat zijn de mogelijkheden bij de Kentering? “Eigenlijk alles,” lacht Freddy, “we hebben ruimtes voor 10 tot 1000 personen. We bieden onderdak voor verenigingen en stichtingen, maar ook landelijke evenementen worden hier georganiseerd. Iedereen die iets te vieren heeft, of wil repeteren of vergaderen bijvoorbeeld, is welkom. Je kunt bij ons enkel onderdak krijgen of juist een volledig aangekleed feest met catering. Nogmaals, we denken graag mee.”
Zoekt u nog een geschikte locatie voor uw evenement, feest of activiteit? Neem eens vrijblijvend contact op met De Kentering via 073 52 31 55 5. 19
Neem gerust contact met ons op. Telefoon 0411 67 73 06 Postadres Postbus 114 5282 AC Boxtel E-mail info@drukkerijserviceboxtel.nl Bezoekadres Staarten 26 5281 PL Boxtel Website www.drukkerijserviceboxtel.nl
Scherp drukwerk
Sustainable drukwerk
Kleurrijk drukwerk
Van visitekaartjes tot offertes, van facturen tot gepersonaliseerde mailings; u kunt als bedrijf steeds bij Drukkerij Service Boxtel terecht. Maar ook voor familiedrukwerk en gelegenheidsdrukwerk bent u bij ons op het juiste adres. ! d e eli b g o n k aa tie is m o o ren nsigna leve o Wij o.b.v. c p o o k Ver
n DSB_advertentie_152x74mm_algemeen.indd rijve jk. 1
04-12-2013 13:24:12
Het ‘aspergeseizoen’ is weer begonnen.
Bij Froolik keramiek vindt u de mooiste aspergeschalen www.froolik-keramiek.nl
column/INTERIEUR
column/VOEDING
Ik mag alles eten? ‘Geen idee waarom, maar ik heb de oude dekenkist uit het huis van mijn ouders meegenomen. Heb jij een idee wat er mee te doen?’ Deze vraag werd mij laatst gesteld en dit was meteen het begin van het 2e leven van de dekenkist. Ik had een mooi idee over hoe ik dit item in haar interieur kon laten passen, zonder de sfeer van het verleden te verliezen. Oordeel zelf over het eindresultaat!
Als ik zeg dat je ALLES kunt eten en drinken, wordt er meestal wantrouwend gereageerd. En toch is het waar: je kunt alles eten, alleen niet ALTIJD alles. Dat is toch goed nieuws? Misschien denk jij nog steeds dat je een fit en slank lichaam krijgt door met een ijzeren discipline nee te zeggen tegen verleidingen. Als je resultaat wilt halen, is het belangrijk wat je 90% van je tijd doet. Met een gezonde levensstijl kun je genieten van 90% gezond en 10% lekker, en dan wel iets wat je écht lekker vindt. Denk niet in termen als goed en slecht, zodat je niet iedere keer denkt dat je iets slechts gaat doen als je iets lekkers gaat eten. Kies wat je het allerlekkerst vindt en geniet ervan!
Wil je ook advies over je interieur of meubelstuk, neem vrijblijvend contact met mij op.
Voor meer informatie over de methodiek ‘Ik mag alles eten’ kijk op www.superstralend.nl/index.php/ superstralend-slank of volg mij op www.facebook.com/superstralend
Een stylvolle groet, Esther Reijns
PS! Vaak wordt deze methode vergoed door je ziektekostenverzekering.
Stylachterover • 06 128 73 555 esther@stylachterover.nl • www.stylachterover.nl
SuperstralendSlank • Buskeshoeven 24 • Rosmalen 06-23101032 • www.superstralend.nl
Bruisende zaken: Bedrijf: Personal Touch Travel Sharon Pennings 06-31771040 sharon.pennings@personaltouchtravel.nl www.jouwpersoonlijkreisadviseur.nl ds , die sin ennings P n ro a . heeft nde Sh an huis” e bruise ureau “a n met d e b k is k “Ja, ik re a re p s ra n e p We ” nze afs haar eig o 0 n 1 a 0 v 2 t r en klant, n e t mome ven bij e decemb e e h fg p a o n n a wie net aa ets ga jk al zien Ze komt nlijk tick t eigenli n persoo a e la v e g g in o erk was n oet. eze opm Travel d haron. D l Touch a n o vertelt S rs e en wat P Sharon is
Zelfde prijzen met een vast en persoonlijk contact Sharon neemt de tijd en plant een afspraak in op een tijd die de klant het beste schikt, overdag, ‘s avonds of in het weekend. Naast de standaard vlieg- en autovakanties stelt ze reizen naar wens van de klant samen. “Mijn prijzen zijn hetzelfde als van de andere aanbieders, maar soms ook goedkoper. Personal Touch Travel heeft eigen lokale agenten maar ook via Duitse en Belgische reisorganisaties kan een vakantie boeken veel voordeel opleveren. Ik ben de enige contactpersoon voor de klant en van begin tot eind op de hoogte van alle ins en outs.” 22
Specialisaties Personal Touch Travel kan elke gewenste reis samenstellen. Sharon heeft wel een aantal specialisaties, zoals het Caribisch gebied, Zuid-Afrika en Amerika. “Laatst heb ik nog een mooie gezinsreis samengesteld naar Zuid-Afrika. Je kunt heel gemakkelijk met je gezin reizen door Zuid-Afrika per huurauto, ontmoet de BIG Five en verblijf in de Zebra Country Lodge midden tussen de zebra’s.”
Een strandvakantie, rondreis, honeymoon, cruise, familievakantie of een reis op maat samengesteld? Sharon: “Ik ga met alle enthousiasme de reis voor jullie verzorgen! Tijdens een afspraak bij jullie thuis, via de mail of telefonisch bespreken we jullie wensen. Daarna ga ik de fantastische vakantie-mogelijkheden bekijken, natuurlijk vergelijk ik de prijzen en boeken jullie veilig & vertrouwd. Profiteer van mijn persoonlijke service en ervaring, en dat voor dezelfde prijs als via het reisbureau of internet!”
Ontmoet de BIG-five en verblijf in een Safari-huis! Een familiereis die in het teken staat van wilde dieren, het prachtige landschap van Zuid-Afrika en hopelijk een bijzondere ontmoeting met de BIG five. Een Jeepsafari in het Krugerpark, een echte Bush-BBQ, een riviersafari en een prachtige tour langs de Panoramaroute. Logeren midden tussen de zebra’s en antilopen? Dan kan tijdens deze reis in de “Zebra Country Lodge”! Een Cultural & Village tour mag natuurlijk niet ontbreken, een ontmoeting met de locals. De familiereis in Zuid-Afrika, een onvergetelijke herinnering! 23
In de komende tijd zal Sharon de lezer steeds van leuke en originele reistips voorzien. Wilt u weten wat Personal Touch Travel voor u kan betekenen? Neem contact op via 06-31771040 of sharon.pennings@personaltouchtravel.nl
Bruisende zaken: Slecht in je vel zitten door je uiterlijk?
Sinds kort de zEERSTELIJNkliniek in Sint-Michielsgestel een nieuw gezicht erbij: Dr. Frederiek Bijz o nheeft dere org Gun jezelf een ‘Nieuw Begin’! Smits. Frederiek gaf alsbkind gewo on i j al aan gefascineerd te zijn door het beroep arts. Zij wilde graag weten o.a. hoe het menselijk lichaam in elkaar zat en werkte.Maak Zijkennis heeftmet een brede scholing achter de rug en dat de botox / fillers / laser behandelingen / maakt Frederiek tot een veelzijdige arts en daarmee een perfecte aanvulling voor de Eerstelijnkliniek; de producten van Obagi ze richt zich met name op de cosmetische en de chirurgische verrichtingen. Zij hoopt met haar U kunt met vragen terecht over ouder worden met ongemakken bultjesversterken. en plekjes, hangende enthousiasme en een frisse blik de EERSTELIJNkliniek te zoals, kunnen Gratis consult
H U I S A RT S
Huidverbetering met PRP. Een medische behandeling, waarbij door middel van kleine prikjes een lichaamseigen vloeistof met daarin werkzame stoffen, in de huid worden gebracht. Veilig en verantwoord. Omdat er eigen bloedplasma wordt gebruikt is het een veilige behandeling. Soms kan deze behandeling bij een aantal huidproblemen worden afgeraden. EERSTELIJNkliniek adviseert u een veilige behandeling passend bij uw persoonlijke situatie. PRP Voor de aanpak van o.a. huidveroudering, grove huidstructuur, fijne lijntjes, rimpeltjes, volume vermindering, littekens, haaruitval of een terugtrekkende haargrens.
voor
na
oogleden, huidveroudering, ouderdomsvlekken en wratten, rimpels, wallen en kringen rond de ogen.
Huidaandoeningen zoals, acne, couperose, grove huidstructuur, grove poriën, littekens, moedervlekken, pigmentvlekken, zwangerschapsmasker, verstopte talgklieren en wratten. Lichaamsongemakken zoals, haaruitval, hardnekkige likdoorns, ingegroeide teennagels, overmatig transpireren, spataderen, vetbulten en sterilisatie bij de man en meer.
Theerestraat 57 5271 GB Sint-Michielsgestel T. 073-5039416 E. info@eerstelijnkliniek.nl www.eerstelijnkliniek.nl
www.eerstelijnkliniek.nl
Facebook “f” Logo
C MYK / .ai
Facebook “f” Logo
C MYK / .ai
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
Eerstelijnkliniek Theerestraat 57 5271 GB Sint-Michielsgestel 073-5039416 info@eerstelijnkliniek.nl www.eerstelijnkliniek.nl
Een vrijblijvend consult met een van onze BIG geregistreerde artsen kunt u aanvragen bij de EERSTELIJNkliniek in Sint-Michielsgestel, bel naar 073-5039416 of kijk op de website www.eerstelijnkliniek.nl
Frederiek Smits werkt sinds kort bij de EERSTELIJNkliniek. Hoe ervaar je het tot nu toe? “Het contact met de mensen is erg leuk, heel anders dan in een huisartsenpraktijk. Als arts heb ik geleerd te luisteren naar mensen en signalen op te vangen. Hier kunnen wij grote problemen relatief snel oplossen. Het geeft mij positieve energie: je leert de mensen kennen die vervolgens terugkomen en vanaf dag 1 weer lekker in hun vel zitten en zich gezonder voelen.”
Een behandeling bij dr. Frederiek
Bijzondere zorg gewoon bij
de
H U I S A RT S
Gratis consult
Behandelingen met een natuurlijk resultaat
Huidverbetering metdr. PRP. Een medische behandeling, Frederiek kende Chantalle Burgers al langer.waarbij “Zij is een door middel van kleine prikjes een lichaamseigen vloeistof met studievriendin. Ik werd enthousiast over de kliniek door daarin werkzame stoffen, in de huid worden gebracht. haar en enthousiaste Veilig verantwoord.verhalen.” De behandelingen passen Omdat er haar eigenprima bloedplasma wordt gebruikt hetgezondheidseen veilige volgens in de eerste lijn vanisde behandeling. Soms kan deze behandeling bij een aantal zorg. “Op deze manier zijn de behandelingen goedkoper huidproblemen worden afgeraden. EERSTELIJNkliniek adviseert uen een veilige behandeling passend bij uw Frederiek persoonlijkevindt situatie. toegankelijker voor de mensen.” het
“Zodra iemand bij mij in de kliniek komt, maken wij eerst kennis tijdens het intakegesprek. Ik luister naar wat de wens is van in de je cliënt. Ik geef door een advies en samen met de cliënt Slecht vel zitten je uiterlijk? maak ik een behandelplan voor een zo mooi mogelijk en Gun jezelf een ‘Nieuw Begin’! haalbaar resultaat. Als het kan, behandel ik direct. Voor ingrepen Maak kennisdie metenige o.a. voorbereiding nodig hebben, maken wij een nieuwe afspraak.” botox / fillers / laser behandelingen / de producten van Obagi
Wat zou je tot slot willen adviseren als iemand een behandeling met injectables of bijvoorbeeld een ooglidcorrectie overweegt?
U kunt met vragen terecht over ouder worden met ongemakken zoals, bultjes en plekjes, hangende oogleden, huidveroudering, ouderdomsvlekken en wratten, rimpels, wallen en kringen rond de ogen.
“Indien iemand twijfelt over een behandeling, is er altijd
de mogelijk omzoals, een vrijblijvend consult aan te vragen. Huidaandoeningen acne, couperose, grove huidstructuur, littekens, moedervlekken, U ontvangtgrove een poriën, reëel advies, geen verborgen verplichten. pigmentvlekken, zwangerschapsmasker, verstopte Iedereen van harte welkom!” talgklieren eniswratten. Lichaamsongemakken zoals, haaruitval, hardnekkige likdoorns, ingegroeide teennagels, overmatig transpireren, spataderen, vetbulten en sterilisatie bij de man en meer.
een aanvulling dat ze mensen kan behandelen met injectables als Botox en fillers. “Gelukkig is deze techniek Voor de aanpak van van huidveroudering, rimpels verwijderen niet meer alleen weggelegd voor o.a. Theerestraat 57 grove huidstructuur, de elite. De EERSTELIJNkliniek hanteert een filosofie 5271 GB Sint-Michielsgestel fijne lijntjes, rimpeltjes, T. 073-5039416 waar ikvermindering, achter sta. Bijzondere zorg dichtbij de huisarts. volume E. info@eerstelijnkliniek.nl littekens, haaruitval of een We helpen de natuur een handje door mensen mooier voor na terugtrekkende haargrens. www.eerstelijnkliniek.nl te laten zijn en zich beter te laten voelen en dat op een verantwoorde manier.” www.eerstelijnkliniek.nl PRP
Facebook “f” Logo
C MYK / .ai
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
Facebook “f” Logo
C MYK / .ai
ROB PEETOOM HAIR + MAKE-UP
D
E
N
B
O
Voor deze mei editie van “Op de stoel bij…” spreken we met Ilse Reizevoort, mede eigenaar van Drukkerij Service Boxtel. Tijdens een heerlijke verwenochtend in de salon bij ROB PEETOOM HAIR + MAKE-UP DEN BOSCH leggen we haar een aantal vragen over het ondernemerschap voor.
S
C
H
HOE BEN JE OOIT ALS ONDERNEMER BEGONNEN? “Mijn ouders startten onze zaak Drukkerij Service Boxtel bijna 20 jaar geleden. Vijf jaar geleden ben ik er bijgekomen, omdat het heel erg druk was. Oorspronkelijk kom ik uit de horeca en had ik niet direct interesse in de grafische industrie. Maar mijn ouders gaven mij de ruimte om te kijken of het iets voor me was en daar ben ik nu heel blij mee.”
HOE BEVALT HET JE OM ALS VROUW ONDERNEMER TE ZIJN? “Toen ik in de horeca, in de keuken werkte, stond ik al de hele dag tussen de mannen en dat vond ik prima. Voor mij is dat geen probleem, ik kan goed met mannen overweg. We zijn allemaal ondernemers en we moeten het dus ook met z’n allen doen.”
OP DE STOEL BIJ
ROB PEETOOM HAIR + MAKE-UP DEN BOSCH HOE ERVAAR JE HET OM IN DEZE REGIO TE ONDERNEMEN? “In oktober hebben we een drukkerij overgenomen (regio Eindhoven) en toen kwamen er vele mogelijkheden erbij qua netwerk in deze regio. Daarnaast zijn er helaas in de afgelopen jaren veel collega drukkerijen weg gevallen maar hierdoor liggen er voor ons weer kansen, vooral ook in Den Bosch. In die zin vind ik het prettig om in deze regio te werken, omdat er vele mogelijkheden zijn. Maar verder heb ik het idee dat het werken in de grafische industrie in elke regio hetzelfde is. Wat wij maken is niet per definitie regionaal. Ik merk wel, omdat we nu met de drukkerij erbij meer capaciteit hebben en meer machines, zoals een fullcolour machine, hebben we weer extra mogelijkheden voor onze bestaande klanten. Uitdagingen genoeg in onze eigen regio, zou ik zeggen.”
WAT INSPIREERT JOU? “Inspiratie haal ik uit mijn eigen klanten. Mensen komen bij mij en hebben een wens. Ik probeer ze daar zo goed mogelijk bij te helpen en een stap verder te denken op dat moment. Klanten denken vaak niet aan alles en ik begeleid ze daarbij en neem zorg uit handen. Dat inspireert mij. Mijn job en onze klantenkring van de drukkerij is zo veelzijdig.” WAAR STA JE OVER VIJF JAAR? “Ik hoop nog steeds te werken in onze goedlopende zaak. Dat is niet altijd vanzelfsprekend, maar dat is wel mijn doel. Vijf jaar geleden had ik de wens om een fullcolour machine te hebben, nu moet ik weer een nieuwe wens bedenken. Zolang we een goedlopend bedrijf hebben en we kunnen inspelen op nieuwe ontwikkelingen in de grafische branche, ben ik gelukkig in mijn werk.” 27
SPECIAAL VOOR de lezers van DEN BOSCH BRUIST Bij wassen, knippen & föhnen door een Stylist, ONTVANGT U een MAKE-UP of WENKBRAUW BEHANDELING t.w.v. E30,-. Indien u ook kleurbehandeling toevoegt, krijgt u bovendien een PUREOLOGY SHAMPOO t.w.v. E17,50 CADEAU. TOT ZIENS IN ONZE SALON! Deze aanbieding is geldig: tot 1-12-2014, één keer per persoon, inwisselbaar op vertoon van dit blad, alleen in de salon Hair + Make-up Den Bosch.
W W W . R O B P E E T O O M . N L
Fotograaf Erron-fotografie Kleding via Boetiek Lucy Lane Schoenen San Miguel Shoes sieraden LOTT. Gioielli
MET ILSE REIZEVOORT
BINNEN/buiten
FILMPJE PAKKEN Pesten is zóóó niet meer van deze tijd
VANAF JE SOFA Uitvinders in de dop Dit voorjaar komt RTL 4 met GreenTech, een programma waarin jongeren tussen de 9 en 16 jaar strijden om de titel: Beste duurzame uitvinder van het jaar. In iedere aflevering werken de kandidaten onder professionele begeleiding aan een echt prototype of maquette van hun uitvinding. Aan het einde van de aflevering bepaalt de vakjury welke kandidaat door mag naar de finale en daarmee kans maakt op bijzondere prijzen waaronder een echte 3D printer. greentech wordt vanaf 17 mei iedere zaterdag uitgezonden bij rtL 4 om 17.00 uur
Ze wordt getreiterd, aangerand en gruwelijk gepest. Misschien omdat ze moeders mooiste niet is, misschien omdat ze een bh van de Hema draagt of omdat er altijd wel iemand de pispaal moet zijn! elizabeth (18) heeft het er moeilijk mee… De film Stuk! - gebaseerd op de bestseller van Judith Visser - geeft commentaar op een schrijnende situatie in de leefwereld van jongeren waarin uiterlijk een belangrijke rol lijkt te spelen en pesten aan de orde van de dag is. Stuk! is vanaf 28 mei in de bioscoop te zien
Boekje lezen Op stap… Geen vrolijker seizoen dan de lente. Naar buiten dus, want groen is goed voor iedereen. En vooral voor kinderen, zo blijkt uit onderzoek. Maar hoe krijg je die beeldschermkopjes van de bank? Met de tips uit het boek ‘Op stap in Lente en Zomer’ (opvolger van de herfst-winter editie) is dat een fluitje van een cent. Samen met Natuurmonumenten zocht Snor de 24 leukste lente- en zomerwandelingen uit: van lammetjes kijken tot waterdieren zoeken en van picknicken tot zeehonden spotten. Het boek is voor € 14,95 verkrijgbaar bij Uitgeverij Snor
Boutique ‘s-Hertogenbosch
Kruisstraat 8 5211DV ’s-Hertogenbosch lucy@lucy-lane.nl www.lucy-lane.nl facebook: lucy.lane.boutique
Ma. Di.Wo. Do. Vr. Za. Zo.
Gesloten 10.00 - 17.30uur 10.00 - 21.00 uur 10.00 - 17.30 uur 10.00 - 17.00 uur 13.30 - 17.00uur
(koopzondagen)
Een gezonde huid zorgt voor een mooie uitstraling Schoonheidsinstituut Manon SkinCare uit Vught helpt u hierbij. exclusief totaalconcept gericht op Dit instituut met
huidverbetering en -verjonging, wellness en natuurlijke huidverzorging biedt diverse NATUURLIJKE FACE & BODY LIFT
zonder chirurgie
behandelingen om uw huid te laten stralen!
Dé nieuwste pijnloze methode voor algehele huidverstrakking voor gelaat en lichaam.
Voor meer informatie kijk op
www.venustreatments.com
www.manonskincare.nl
Manon SkinCare is gevestigd aan de Boslaan 31 in Vught | 06-30075032 | www.manonskincare.nl
KIDS ainment n e
t r te
Bootje varen, beestjes kijken, fruit plukken of naar het bos. Soms vergeten we wat het Hollandse landschap ons allemaal te bieden heeft. En dat terwijl het buitenleven een feestje is voor groot en klein. Vul je picknickmand met lekkers, hul je kids in kleding die vies mag worden en trek er samen op uit.
Boswachter voor een dag Spelen in het bos is ontzettend goed voor de ontwikkeling van kinderen: er wordt gewerkt aan allerlei vaardigheden en aan de fysieke en innerlijke gezondheid. Ga samen op ontdekkingstocht in het bos, zoek de boom met de dikste stam, speel verstoppertje, verzamel takken voor een kampvuur en ga op zoek naar de leukste bosbewoners.
Waterspektakel Bootjes hebben een enorme aantrekkingskracht op kinderen en staan garant voor plezier zolang je maar wilt. Huur een roeiboot of kano voor een uurtje of twee, ga een hele dag op piratenavontuur of roei naar een kampeervlot en spendeer het hele weekend op het water. Tip: in een matrozenpakje wordt dit waterspektakel een feest om nooit te vergeten.
30
Aan de pluk Je vindt ze door het hele land: zelfpluktuinen, moestuintjes en boerderijen waar je zelf fruit of bloemen mag plukken. Soms mag je er zelfs aardappels oogsten. Een leuk en leerzaam uitje voor het hele gezin. Want zeg nou zelf, weet jij waar alle producten vandaan komen?
Bij & blij Ga samen met je kroost op bezoek bij een imker. Erg leuk voor kinderen vanaf een jaar of vijf. Imkers hebben een hoop te vertellen over hun bijen. En natuurlijk verkopen ze ook heerlijke honing.
Mandje vullen Trek er een middag op uit en doe boodschappen bij verschillende boerderijen. Dit is niet alleen leuk, maar ook leerzaam en een goede manier om wat te besparen op het boodschappengeld. En willen jullie ’s avonds nog niet naar huis, dan zijn er ook boerderijen waar je een nachtje mag blijven slapen.
Aaibaar leuk De meeste kinderen zijn dol op dieren. Een dagje naar de schaapskooi is dan ook een feest voor het hele gezin. Ga samen met je kinderen op pad met de plaatselijke schaapsherder, ga op kraamvisite bij de lammetjes in de wei en leer allerlei moois te maken van schapenwol.
31
KINDER WORKSHOP Ter introductie van het nieuwe kant-en-klare thema: BE A MOVIESTAR KINDERFEEST, biedt Marc van Creij - Muziektheater in de maand mei 2014 een speciale aanbieding!
Marc van Creij Muziektheater
MAAK JE EIGEN FILM!
Heb jij altijd al je eigen film willen maken? Ben jij de nieuwe Brad Pitt of Angelina Jolie en schitter jij in de hoofdrol van je eigen film? Reserveer dan snel dit drie uur durende theaterkinderfeest voor maximaal 10 kinderen! Je maakt je eigen actiefilm of liefdesdrama, met na afloop een dvd met het eindresultaat. Plezier staat voorop!
Aanbieding
Bij reservering van het nieuwe thema BE A MOVIESTAR betaal je nu geen € 150,maar € 100,- Je bespaart ruim 33%! Wat moet JE doen?
Ga naar de speciale ’s-Hertogenbosch Bruist-pagina op www.marcvancreij.nl. Vul je gegevens in en Marc zal contact met je opnemen en je een prachtige workshop aan te bieden!
Nu va n a f € 100,Marc van Creij Muziektheater Dageraadsweg 35 5213 TM ’s-Hertogenbosch Tel. 06-10744513 info@marcvancreij.nl www.marcvancreij.nl
Bruisende zaken:
Bedrijf: Artiventz 06-10737941 info@artiventz.nl www.artiventz.nl Eigenaresse: Denise van Dooren Vorig jaar mei startte Denise van Dooren haar bedrijf Artiventz, gespecialiseerd in het maken van unieke ballondecoraties en het verzorgen van live entertainment. Bruist vraagt aan haar de aanleiding voor haar creatieve bedrijf.
Inspiratie
Everything you can imagine is real
“Een jaar voor de start van mijn bedrijf ben ik in contact gekomen met verschillende ballonkunstenaars. Ik vond het echt fantastisch hoe zij mensen verwonderen met hun prachtige creaties en dat inspireerde mij weer om dat ook te gaan doen. Ik ben me hierin gaan verdiepen en na de nodige werkervaring wil ik nu zelf mensen inspireren met ballonkunst, alleen dan met mijn eigen twist.”
“Echt alles kan met ballonnen gemaakt worden. Van ballonbogen en -pilaren tot grote sculpturen. In de winter heb ik een baby ijsbeer op ware grootte gemaakt en in de Oeteldonkse optocht liep ik in een jurk van ballonnen in de bekende driekleur.”
Workshops Naast het maken van balloncreaties voor particulieren en bedrijven geeft Denise ook workshops. Deze staan elke maand op de workshoppagina in ’s-Hertogenbosch Bruist. “Ik heb workshops geschikt voor teambuilding of vrijgezellenfeestjes, maar ook voor kinderen. Je staat er versteld van hoe snel kinderen al een leuk hondje kunnen vouwen of hun eigen hoed maken. En maak je traktatie op school of voor je kinderfeestje nog leuker met unieke traktaties en cadeaus.” Kijk voor meer informatie op: www.artiventz.nl 33
HORECAPERSONEEL • UITVAART CATERING EVENEMENTEN ORGANISATIE • CATERING ORGANISATIE • EXCLUSIEVE LOCATIES
WWW.VANDEPLASHORECAGROEP.NL • TEL: 073 - 657 86 40
De stille wens van iedere moeder! Een op maat gemaakte ontspannende Ariane Inden gezichtsbehandeling inclusief Platina anti aging Q10 ampul met als afsluiting een mooie dag make-up NU slechts € 49,(normale prijs € 78,-). Totale duur behandeling 90 min. Feestelijk ingepakt! Tip: kan ook als duo geboekt worden!
e Moe xtra d ges erdag Hand chenk m
cadea assage beha u bij uw ndeli ng
Schoonheidssalon Ariane Inden Den Bosch | Vughterstraat 206 Den Bosch | 073 6137070 | ai.shertogenbosch@gmail.com
• Uw contactlenzen specialist • Maatwerk voor leesbrillen 073 599 4166 06 5436 6263
Koningin Wilhelminastraat 12 | 5321 TC Hedel www.zienenzijn.nl | info@jeroenzienenzijn.nl
Asperge, gerookte forel hamburger 200 g witte asperges 5 el bloem
Scheutje witte wijn Scheutje azijn
Ook voor uw za kelijke lunch kunt u terecht bij Delissimo!
met gepocheerd ei 200 g gerookte forel
50 g boter
2 eieren om te klutsen
4 eieren om te pocheren
± 100 ml room Bosje dille
6 el geraspte Parmezaanse kaas 5 sneetjes oud wit brood (voor broodkruim)
1 Kluts de eieren met wat zout en peper en doe ze op een bord. 2 Doe het brood en de Parmezaan in een keukenmachine en maal niet te fijn en voeg hier een beetje dille aan toe voor de kleur. 3 Smelt de boter in een steelpannetje, hierna de bloem erdoor, goed roeren en even laten bruineren. Scheutje witte wijn erbij en de room, dan roeren tot er een dikke saus ontstaat. 4 Kook ondertussen de asperges beetgaar (in stoomoven +/- 15 min). 5 Snijd de asperges in stukjes van 1 cm doe deze samen met de stukjes forel en dille door de dikke saus. 6 Breng op smaak met zout en peper laat het afkoelen. 7 Maak nu een platte hamburger van de asperges haal deze door het ei mengsel en dan door het brood. 8 Bak deze in een koekenpan met een scheutje olijfolie aan beide kanten licht bruin. 9 Kook ondertussen water in een pannetje met scheutje azijn. Als het water kookt met een lepel het water rondroeren zodat er een kolk ontstaat. Zet het vuur laag en laat het ei erin glijden kook deze totdat hij mooi gestold is maar nog zacht van binnen ± 3 min. 10 Leg de hamburger op een bedje van sla en daarboven op het gepocheerde ei.
Serveer met een heerlijke rosé wijn van Delissimo. Buon Appetito!
Dorpstraat 50E 5241ED Rosmalen Tel: 073-785 1494 www.delissimo.nl
Tobre Tuinmeubelen.nl is uw specialist voor: • sliding doors (glazen schuifwanden) • terrasoverkappingen • wicker tuin- en loungemeubelen Vraag naar onze vele mogelijkheden en scherpe prijzen.
ToBre Tuinmeubelen.nl levert glazen schuifwanden van 10mm gehard glas, welke bestand zijn tegen alle weersinvloeden. Ze maken uw terrasoverkapping of balkon nóg comfortabeler. Vraag naar onze bruisende aanbiedingen via telefoonnr. 06-50885655 of mail naar info@tobretuinmeubelen.nl
De Koffiebrandery biedt ruimte
De Koffiebrandery is een bruisend businesscentrum op bedrijventerrein De Rietvelden ins-Hertogenbosch. Tegen scherpe huurtarieven kunt u een eigen kantoor, flexplek of bedrijfsruimte huren. Neem voor een vrijblijvende bezichtiging contact op met De Koffiebrandery (073 - 7470166 of b.g.g. 06 53 81 82 44) of kijk op de website www.dekoffiebrandery.nl
Restaurant SOTO is een sushi en grill restaurant gevestigd in het centrum van ‘s-Hertogenbosch, direct op het plein achter het CS station. Er zijn ruime parkeermogelijkheden in de buurt van SOTO, zowel betaald als onbetaald.
Sushi en grill restaurant SOTO 073 623 00 30 Leonardo da Vinciplein 6-8 Den Bosch info@restaurantsoto.nl www.restaurantsoto.nl
Bij SOTO kunt u onbeperkt genieten van meer dan 100 kleine gerechten uit de Japanse keuken in een sfeervol en trendy restaurant. En dat alles voor een vaste prijs! • kinderen 4-10 jaar €13,50 • ma, di en wo €22,80 • do, vr, za, zo- & feestdagen €24,80 Tevens biedt SOTO SUSHI2GO aan van een ruime aanbod van sushiboxen om af te halen. Vraag nu een SOTO-CARD aan via onze website www.restaurantsoto.nl en ontvang 10% korting op uw all-you-can-eat dinerprijs!
markant
Zonwering, Rolluiken & Buitenleven BV
Wij hebben voor u aanbiedingen met snelle levering
KNIKARMSCHERMEN, PARASOLS EN SCREENS
HAPPY HOUR ELKE ZATERDAG V.A. 12.00 TOT 16.00 UUR IN ONZE SHOWROOM Markant Zonwering, Rolluiken & Buitenleven | Orthen 40-42 | 5231 XS ‘s-Hertogenbosch T 073-641 97 34 | F 073-649 71 37 | info@markantzonwering.nl | www.markantzonwering.nl
’s-Hertogenbo
scH
meenemen! mei 2014 gratis st.nl www.nederlandbrui
‘like’ ons op
KIDS ment entertain
E RONDJE NL-B www.facebook.com/sHertogenboschBruist
Moederdag, Vaderdag... Annydag! Een gulle lach op Moederdag, een blije Vaderdag. Je zoekt iets blijvends. Liefst iets van waarde. Dicht op de huid. Een teken van liefde. Je bent er zo uit. Want alles wat een hart begeert, schittert je tegemoet bij Anny van Buul Juweliers in Den Bosch.
www.lottgioielli.com
DITJESEN/datJes
Eenzaamheid is schadelijker voor je gezondheid dan roken. De oudste meteoriet die ooit op aarde werd gevonden, is 4,567 miljard jaar oud. Niet alleen oesters, maar ook mosterd en knoook staan bekend als lustopwekkende voedingsmiddelen. weekschildpadden urineren door hun mond. Het geven van 3 kussen op de wang is van oorsprong een Brabantse gewoonte. Vandaag de dag verzamelen machines meer
data dan de mens zelf.
DiĂŤten en sporten helpen bij afvallen, maar eenmaal gevormde vetcellen blijven altijd bestaan.
Het oudste stuk lingerie dat
archeologen hebben gevonden stamt uit de Middeleeuwen. Vrouwen zijn veel wraakzuchtiger dan mannen. Elk jaar drijft de maan bijna 4 centimeter verder weg van de aarde. 42
Oktober 2014
bijzondere wijnreis naar het Valpolicella gebied
Met voornamelijk als onderwerp de Amarone della Valpolicella, een van de drie topwijnen van Italië. 4 dagen voor slechts €470 incl. proeverijen en diners bij absolute tophuizen. Uw wensen en woonideeën bieden ons een mooie uitdaging. Wij ontwerpen en realiseren uw interieur op maat. Samen bepalen wij een persoonlijk kleur-, vorm- en materiaaladvies passend bij uw smaak en leefomgeving. Zitmeubels, opbergmeubels, woontextiel, verlichting & accessoires kunnen in onze showroom worden uitgekozen of laten wij geheel op maat maken. Onze binnenhuisontwerpers nemen u mee in het eigentijdse ontwerp. Zodat u ontspannen kunt genieten in uw prachtige droomhuis.
Meer interesse in wijnen? Kijk eens op www.pura-passione.nl onder wijnreizen.
Wijnproeverij thuis door sommelier min. 6 personen / 10 wijnen / 3 uur / met hapjes / € 22,50 p.p.
Kelderschatten bestellen 6 flessen € 24 - 12 flessen € 45 18 flessen € 59
Meer weten? Mail naar info@pura-passione.nl of bel 0651 222 009
Voor een totaaladvies en voor een meubelstuk kunt u bij ons terecht. Tot ziens in onze showroom.
Dorpsstraat 3 5261 CJ Vught T. 073 6560607 info@beks-binnenhuisontwerpers.nl www.beks-binnenhuisontwerpers.nl
www.pura-passione.nl
Last van schimmelnagels? Doe er iets aan! Effectieve behandeling van schimmelnagels met de Pact-schimmelnageltherapie. Voor gezonde en mooie nagels.
Voor meer info kijk op onze website of bel 06-28617433
Cup D of groter en nog niet geslaagd voor een passende bikini, tankini of badpak? Kom eens langs in onze showroom in Rosmalen. Enorme keus en persoonlijk maatadvies. Maak snel een afspraak en verzilver deze coupon van 10 euro. Kijk ook eens op de site.
Medisch Pedicure praktijk “de Vallei” Anjervallei 106 | Den Bosch | 06-28617433 www.voetverzorgingspraktijkjudith.nl
& c o u p o n t.w.v. 10 euro
Bedrijf: Secondhand Rose Postelstraat 51, ’s-Hertogenbosch Tel. 073-6120891, eigenaresse: Ria van Hoof www.secondhandrosedenbosch.nl
Farfallina I Saffierborch 4 I 5241 LN Rosmalen I 088-1122200 I www.farfallina.nl
Zomerse wijnparty@home Een gezellige wijnproeverij thuis, met vrienden, familie of collega’s, het kan al vanaf ₏17,50 p.p. Bijvoorbeeld een proeverij in de tuin met heerlijke zomerse Italiaanse wijnen en eventueel passende hapjes (antipasti) of een proeverij in het park op een mooie zomerse dag!
en over het combineren van wijn met eten. De wijnen, glazen en proefformulieren nemen wij mee en jij verzorgt vooral een leuke groep mensen (minimaal 8 personen).
Tijdens het proeven van de wijn wordt er door de vinoloog meer verteld over de verschillende gebieden, druiven, methoden van wijn maken
Na afloop kunnen de deelnemers de wijnen die ze lekker vinden bestellen met een mooie korting.
Lijkt het je leuk om een wijnparty@home te organiseren kijk dan voor meer informatie op www.dewijnborch.nl
De Wijnborch | Tel: +31(0)6-14280179 | www.dewijnborch.nl
Facebook: KuBra Kunstenaars uit Brabant
Twitter: @stichtingkubra
LinkedIn: KuBra Kunstenaars uit Brabant
column/kunst
‘KuBra and Friends’ Grensverleggende expositie bij KuBra van 17 april t/m 25 mei 2014 We leven in een tijd van verbinding, niet meer solitair maar samen, vanuit krachten bundelen iets moois verwezenlijken. Zo is ook deze expositie tot stand gekomen. KuBra, Kunstenaars uit Brabant, is een organisatie voor en door kunstenaars, met als doel onze krachten te bundelen en samen te werken wat heeft geresulteerd in een bloeiende galerie in hartje ’s-Hertogenbosch. Een aantal kunstenaars uit Zaltbommel heeft een zelfde initiatief getoond door in een voormalige lts met de nieuwe naam Pand 9 allerlei activiteiten op te zetten die te maken hebben met creatief ondernemerschap. Zo worden er regelmatig exposities en workshops georganiseerd en is Pand 9 vast onderdeel van de jaarlijks terugkerende Bommelse-kunstroute.
De opening
Op zaterdag 19 april vond in Galerie KuBra de officiële opening plaats van de expositie ‘KuBra and Friends’, deze werd ingeleid door journalist, dichter en rijmende rondleider van Bossche stadswandelingen, Emiel Bootsma. Een speciale tentoonstelling met werk van 5 kunstenaars uit Brabant en 4 kunstenaars uit Gelderland. Twee provincies gescheiden door de Maas. ‘KuBra and Friends’ slaat met deze expositie een brug tussen twee werelden van creatief ondernemerschap.
De expositie
U maakt kennis met verschillende technieken zoals het sculpturaal werk gemaakt van hout en cortenstaal, constructivistische papiervouwwerk en hoeden van bijzonder materiaal en vormgeving. Schilderijen, wandobjecten en inktschilderijen zijn expressionistisch, experimenteel met verschillende media binnen de popartstroming of laten de natuur verstillen op de grens van figuratief en abstract. Spannend, hoe abstract werk tot leven komt in de meest pure vorm.
www.stichtingkubra.nl | info@stichtingkubra.nl | Tel. 06-38895119 Bezoekadres: Galerie KuBra Hinthamerstraat 100 (1e verdieping) | 5211 MS ’s-Hertogenbosch Openingstijden: donderdag t/m zondag van 12.00-17.00 uur en op afspraak
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en jij maakt kans op een van de prijzen. De 1e prijs is een tas naar keuze t.w.v. € 59.95 of € 69.95. De 2e prijs is een messing armband. Gemaakt in Zuid-Afrika, t.w.v. € 39,Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist B.V. t.a.v. mei ‘s-Hertogenbosch Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda (vergeet niet uw adres en tel.nr te vermelden)
boetiekmai rosmalen tuniekjes puzzelen zomerjurk feestkleding
accessoires sjaals collecties schoolstraat modezaak betaalbaar
WIN deze maand
1e prijs: een tas naar keuze t.w.v. € 59,95 of € 69,95 2e prijs: messing armband gemaakt in Zuid-Afrika, t.w.v. € 39,Aangeboden door: Boetiek MAI | Schoolstraat 14 | 5241 VB Rosmalen | 073 521 44 05 | www.boetiekmai.nl
Bestel nu ook uw afhaalmaaltijd online:
www.lotus-afhaal.nl ...da’s (lekker) gemakkelijk!
Vlijmen
Wolput 20 - 5251 CG Vlijmen - telefoon 073 - 511 74 72 - www.lotus-vlijmen.nl
lunch - diner - afhaalservice - catering - terras