gem. ETTEN-leur/rucphen/zundert
mei 2014 gratis meenemen! www.nederlandbruist.nl
KIDS entertainment
RONDJE NL-BE
Music in motion
Live the evolution in music & sound Indien u het NOORDEN kwijt bent in de AV wereld... Streaming, Dac Wifi, Bluetooth, UHD, enz… Zoek het dan in het Zuiden! Juist over de grens vindt u bij Alpha te Brasschaat een uitzonderlijk vriendelijk en behulpzaam team van vakmensen, “audiofielen“ genoemd. Gepassioneerden die meer dan 25 jaar knowhow en gedrevenheid ter uw beschikking stellen. In de gloednieuwe zaak, uitgerust met prachtige luisterkamers alsook cinema ruimtes, badend in een mooie en unieke retro sfeer. U voelt zich er onmiddelijk thuis! Topmerken zoals B&W, Accuphase, Mc Intosh, Linn, Naim, Runco en nog veel veel meer vindt u hier! Een kopje koffie, een relaxte demo en degelijk advies maken een uitstapje naar België dubbel en dik waard.
n se Es se ste en we
Bre
ba
bs
Br e da
o
eg nw ee
oomst oogb
J St-
an
Maria ter Heide
H
BRASSCHAAT
es tee nw eg
E19
dab
aan
ho El s
ut
enw
ste
else
ba
eg
Bre
Kap
Frilinglei
E19 Antwerpen 18 km
an
eba
chts
g
Kapellen
NL 28km Breda
Breda
an Schoten Schilde
KENNISMAKINGSBON
Neem deze advertentie mee bij uw bezoek en ontvang een kwalitatieve cd!
Bredabaan 1031 I B-2930 Brasschaat (Maria-ter-Heide) I tel. +32 (0)3 653 51 01 I info@alphahighend.be I www.alphahighend.be
Music emotion
Colofon
6
sweer
Uitgever Nederland Bruist B.V.
ColUMn/JaNice
manager Marcel Bossers traffic Nederland Bruist Vormgeving Nederland Bruist
e wereld waar de mensen vaker de fiets pakken dan in Nederland. n handig gezien de weeromstandigheden in ons natte kikkerland. s voor als je de fiets als vervoersmiddel gebruikt:
Themateksten & Eindredactie Nederland Bruist
12
ndigheid voorbereid snat op school aankwam, dat k was doorgedrongen? Dit zijn r in een leuke dag veranderen. regencape in je tas hebt zitten, t het droog blijft. (Ik vertrouw ook aan iets om je schoenen en
Contact etten-leur e.o. Bruist Oosterhoutseweg 91C, 4816 KC Breda T 076-7115340, F 0848354655
en t m n i ta
rk gaat, houd dan een rustig en t bezweet op je werk aankomt. mst nog even tijd hebt om jezelf uitblazen met een kop koffie of uxe.
r e t n
aard voor die dure it-bag om paken te trappen tijdens je rit. en plek vervoert waar je er geen eeld in je fietsmand. Neem een aat regenen, zodat je je tas kunt er.
16
mijn werk, omdat mijn werk door n zonnige zondagmiddag wel vind het heerlijk om door de sen. Voor mij is dit echt ultiem Cortina Utility. Het fijne van deze ngen heeft en dat ik bijna niks g altijd voor een rugzak met erg vind, is het wel een nat pak. et weer. Kom beslagen ten ijs!
Acquisitie Marcel Bossers
17
ettenleur@nederlandbruist.nl Like aan onsde op pluk facebook.com/ettenleurbruist Je vindt ze door het hele
Bij & blij Ga samen met je kroost op bezoek bij een imker. Erg leuk voor kinderen vanaf een jaar of vijf. Imkers hebben een hoop te vertellen over hun bijen. En natuurlijk verkopen ze ook heerlijke honing.
18 Mandje vullen
“Ik vertrouw Piet Paulusma voor geen meter”
Trek er een middag op uit en doe boodschappen bij verschillende boerderijen. Dit is niet alleen leuk, maar ook leerzaam en een goede manier om wat te besparen op het boodschappengeld. En willen jullie ’s avonds nog niet naar huis, dan zijn er ook boerderijen waar je een nachtje mag blijven slapen.
21
Inhoud
32
Contact Hoofdkantoor land: zelfpluktuinen, moestuintjes en boerderijen waar je zelf fruit of bloemen mag plukken. Soms mag je er zelfs aardappels oogsten. Een leuk en leerzaam uitje voor het hele gezin. Want zeg nou zelf, weet jij waar alle producten vandaan komen?
Nederland Bruist B.V.
nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl www.belgiebruist.be
Like ons op facebook.com/nederlandbruist Eigen magazine? Nederland Bruist zoekt enthousiaste franchisenemers. Meer weten? Neem contact op via tel. 088-7340080. aaibaar leuknaar franchise@nederlandbruist.nl Of stuur een e-mail De meeste kinderen zijn dol op dieren. Een dagje naar de
schaapskooi is dan ookBruist een feestB.V. Het overnemen van Copyright Nederland voor het hele gezin. Ga samen met je artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is kinderen op pad met de plaatselijke niet toegestaan. ©2010 Nederland Bruist B.V. Merknaam schaapsherder, ga op kraamvisite Etten-Leur isineen merknaam en eigendom van bij de Bruist lammetjes de wei en leer allerlei moois te maken Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst van schapenwol. samengesteld. Nederland Bruist mogelijke zorgvuldigheid B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.
Mei maakt blij In mei leggen alle vogels een ei, zo luidt de spreuk waarmee wordt aangeduid dat het broedseizoen begonnen is. Terwijl de vogeltjes om ons heen op zoek gaan naar een goede broedplek, zijn we zelf ook druk in de weer met van alles en nog wat. Nieuwe tuinmeubelen, een likje verf hier, een paar plantjes daar… In mei maken we ons klaar voor wat komen gaat, de zomer. Ook bij mij begint het inmiddels te kriebelen. Al gaan die kriebels wel gepaard met een aantal dilemma’s. Wel of geen dikke jas aan? Op vakantie in eigen land of toch liever ver weg?
Ook voor de allerkleinsten is er in eigen land genoeg te zien en te beleven. Bootje varen, beestjes kijken, fruit plukken of naar het bos. Lees in het artikel Kids entertainment op pagina 18 & 19 wat het Hollandse landschap ons allemaal te bieden heeft en doe inspiratie op voor een dagje uit! Zoals je van ons gewend bent, hebben we ook in deze editie weer een aantal interessante rubrieken, weetjes en leuke evenementen voor je op een rij gezet. Verder lees je in dit magazine alles over Su Chên’s, Titambire, Bettink Counselling & Coaching en nog veel meer bruisende en lokale ondernemingen bij jou in de buurt.
Hoewel het antwoord op die eerste vraag van dag tot dag verschilt, is de tweede vraag een stuk makkelijker te beantwoorden. Waarom zou je namelijk dagenlang in een volgepropte auto zitten als je ook vakantie kunt vieren in eigen land? Of net daarbuiten. In het artikel Rondje NL-BE op pagina 6 & 7 geven we je tips voor een paar dagen weg.
R EN? E T R E ar ADV bel na
uist.nl r b d n a derl nl@ne -7115340 076 f mail o
Veel leesplezier, Marcel Bossers
RONDJE NL-BE Waarom dagenlang in de auto vertoeven of een peperduur ticket boeken als je ook vakantie kunt vieren in eigen land? Of net daarbuiten. Laat je verblijden door de schoonheid die Nederland en België je te bieden hebben en trek er lekker op uit! Tips voor een paar dagen weg. zeeuws geluk in Middelburg
Mooi Breda
Doe eens gek en breng een bezoek aan Middelburg. Historisch door de prachtige gebouwen en schattige pleintjes, maar ook hip door de leuke winkels en gezellige restaurants.
Men neme een grote portie schoonheid en een flinke scheut gezelligheid en je komt uit in Breda. Genieten van het leven, dat doe je tijdens een bezoek aan deze mooie Brabantse stad. Huur bij aankomst een fiets en laat je verrassen door het rijke aanbod van wijkjes en steegjes.
De kunst van het genieten Knokke is mooi, chic en stijlvol. Daarom wordt de Belgische badplaats ook wel petit Paris genoemd. Alleen kun je in dit Parijs óók genieten aan het uitgestrekte strand. Perfect voor een uitwaaiweekend!
Droomweekend Den Haag Nergens smaken de Haagse hopjes zo lekker als in onze Hofstad. Wandel door de statige paleistuinen, bezoek de gezellige binnenstad en geniet onder het genot van een lekkâh Haags bakje van het voorjaarszonnetje op de Grote Markt.
Magnifiek Maastricht
Historisch Den Bosch
Je vindt er exclusieve boetiekjes, goddelijk ijs en cafés waar je nooit meer weg wilt. Welkom in Maastricht, een van de meest gastvrije steden van Nederland. Doe je tegoed aan al het leuks dat de stad te bieden heeft.
Historisch gezien is Den Bosch één van de belangrijkste steden in het zuiden van Nederland, dus zeker een bezoekje waard. Slenter door de gezellige en knusse straatjes en geniet tijdens een welverdiende pauze van een Bossche Bol, de trots van Den Bosch.
Gezellig Gent
Rotterdam, wereldstad aan de Maas
Voor het echte buitenlandgevoel hoef je niet ver weg. Ga voor Gent! In deze stad vind je historische gebouwen, knusse terrasjes aan de grachten en heel veel leuke shopadresjes.
Rotterdam is een levendige stad met veel bezienswaardigheden: van de Euromast tot de Oude Haven en van de Kunsthal tot de Koopgoot. Winkels, restaurantjes en leuke adresjes te over in de ‘wereldstad aan de Maas’.
Stad & strand
Smullen in Brugge
Vorig jaar is Haarlem uitgeroepen tot meest gevarieerde winkelstad van Nederland. En dan ben je óók nog in een half uurtje fietsen op het strand. Goeie plek dus, voor een paar fijne dagen weg.
Belgen zijn Bourgondiërs. Neem Brugge, daar kun je de hele dag lekker eten, van lekker ontbijt tot diner. Met tussendoor de heerlijkste chocolade, de chicste high tea en de beste frieten.
7
gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen: UITpunt/VVV Nieuwe Nobelaer - Anna van Berchemlaan 2, Etten-Leur C1000 Heijmans - Kerkwerve 25, Etten-Leur Ici Paris X - Hof van den Houte 118, Etten-Leur Gall & Gall’s - Etten-Leur Hampshire Trivium Hotel & Spa - Trivium 72, Etten-Leur Cine Service Bioscoop - Binnentuin 2, Etten-Leur Friss Haarmode - Markt 31, Etten-Leur Stockholm Haarlokaal - Grauwe Poldervoetpad 6b, Etten-Leur Stockholm Fashion - Bisschopsmolenstraat 62, Etten-Leur Kam en Schaar - Dorpsstraat 26, Sint Willebrord Eeterij ‘t Heike - Dorpstraat 134, Sint Willebrord Reload Fashion - Dorpsstraat 140, Sint Willebrord J&B Exclusieve tuinmeubelen - St. Bavostraat 106, Rijsbergen Dames Pellens - St. Bavostraat 30, Rijsbergen Golfbaan /Restaurant de Turfvaert - Zwart Moerken 12, Rijsbergen Le Garage Lifestyle - Molenstraat 48, Zundert VVV kantoor - Markt 27, Zundert Els Haarmode - St. Martinusstraat 12, Rucphen VVV Kantoor - Baanvelden 13, Rucphen Horecacentrum “De Toekomst” - Pastoor de Bakkerstraat 19, Achtmaal Visspeciaalzaak HAVENZICHT - Van Bergenplein 6, Etten-Leur Chiqoorij - Oude Bredaseweg 40, Etten-Leur agazine Hip & Go - Markthof 5, Etten-Leur Wilt u dit m gen? tvan digitaal on nu in Restaurant Saveurs - Geerkade 19, Etten-Leur n da u ijf Schr wsbrief op CP Coiffures - Lange Brugstraat 1A, Etten-Leur voor de nieu bruist.nl nd la er ed www.n Jachthaven de Turfvaart - Westpolderpad 6, Etten-Leur Qualito Parket en Interieur - Molenstraat 17 A1, Zundert
En natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar!
april 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
ga toch
fietsen
Lentekriebels geM. etten-leur/rucphen/zundert
Maart 2014 gratis MeeneMen! www.nederlandbruist.nl
MOdetrends à la 2014
Opgeruimd staat netjes gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
WINTERSPORT walhalla
februari 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
online
Daten
gem. eTTeN-leur/rucpheN/zuNderT
jaNuari 2014 graTis meeNemeN! www.NederlaNdbruisT.Nl
JA, ik wil
sporten
Goed met GeLD
Vraag van Carolien: Wanneer moet ik beginnen met een anti-age crème?
SC u
beautyinstituut
hen hên’s hen
Beautyinstituut Su Chên’s Vijfhuizenweg 15 Etten-Leur 076 - 50 17 664 www.suchens.nl
Facebook/beautyinstituutsuchens
column/Su chên’s
Heeft u een vraag over uw huid of beauty?
Vraag het aan
Su Chên’s
Een anti-age crème is niet gebonden aan leeftijd. Eigenlijk begint het huidverouderingsproces al na je twintigste. Je huid verliest vocht waardoor de eerste droogtelijntjes ontstaan. Door gebruik van spieren in je gezicht, denk aan lachen, praten etc., komt er een dwarse lijn op je gezichtsspieren. Daarnaast gaan de komende jaren de kwaliteit van de fibroblasten, collageen- en elastinevezels en het bindweefsel achteruit. Dit alles veroorzaakt dus de huidveroudering en is een proces van vele jaren. Daarom worden wij ook langzaam oud en niet van de een op de andere dag. Dit verouderingsproces kun je niet stopzetten, maar je kan het wel vertragen en je huid in balans houden. Een aantal tips: 1) Ga naar een huidspecialist Het is belangrijk om te weten wat jouw huid tekort komt. Is het vocht, verliest de huid elasticiteit of is het juist spier-, vet- of bindweefsel. Als je weet wat je tekort komt, dan kun je dat aanvullen met goede behandelingen en huidverzorgingsproducten. 2) Ga ieder seizoen naar een huidspecialist Goede huidverzorgingsproducten zijn een goede ondersteuning voor thuis. Tjdens een bezoek aan de schoonheidsspecialist wordt de huid grondig bekeken en behandeld. Hierdoor weet je hoe je huidconditie is en of je huidverzorgingsproducten nog goed zijn voor je huid. De wensen van je huid zijn seizoensgebonden.
3) ME-TIME Een jonge en gezonde huid heeft een celdeling van 28 dagen, na 40 jaar is dat 40 dagen. Dat betekent dat je huid minder snel vernieuwd. Een trage celdeling houdt ook in dat de huid meer voeding nodig heeft om mooi en vitaal te blijven. Scrub minimaal 1x per week en gebruik 1x per week een masker. Door het verwijderen van dode huidcellen worden de huidverzorgingsproducten beter opgenomen. Met een goed en intensief masker kun je de tekorten in de huid aanvullen. Herhaal dit elke week naast je dagelijkse verzorging. Gun jezelf een beetje Me-Time: een momentje voor jezelf.
Heeft u een vraag over beauty? Stel hem aan Su Chên’s. Stuur uw vraag in naar info@suchens.nl o.v.v. column. Wij beantwoorden al uw vragen. De leukste vraag van de maand plaatsen we in dit magazine.
Fruiteniersdreef Torenpad 18a 8 Bergen op Zoom 48724614 XNHH Etten-Leur Tel: 0164-261691 Tel: 076 2030022 www.phonehouse.nl Geert Vinckestraat 2/A 4651 DJ Steenbergen Tel: 0167-566444
ETTEN-LEUR www.phonehouse.nl
Hetadres adres voor: Het voor: • Mobiele telefoons • Mobiele • DECT telefoons • Navigatiesystemen • Dect • Tevens Nokia, • Navigatiesystemen Samsung en • Servicecenter Sony Ericssonvoor Servicecenter! Samsung en HTC • Alle data Het adres voor: • Alle data oplossingen oplossingen • • Tablets Mobiele • Laptopstelefoons • DECT • Navigatiesystemen • Tevens Nokia, Samsung en Sony Ericsson
Bruisende zaken:
Bedrijf: Mystic Hairstyling Rucphenseweg 47, Zundert Tel. 06 - 30 82 51 77 Eigenaresse: Nathalie van Uythoven www.mystichairstyling.nl
Wat heb je klanten te bieden? “Bij een thuiskapster hebben mensen vaak een primitief beeld. Mystic Hairstyling is een goed voorbeeld van hoe het ook anders kan. Als ik bij klanten aan huis kom, neem ik alle kappersbenodigdheden en producten mee die je ook aantreft bij een bezoek aan een salon. Van een wastafel, shampoo en conditioner tot verf, krullers en verzorgings- en stylingproducten; ik heb het allemaal bij de hand. Om het plaatje compleet te maken zijn mensen bij mij ook aan het juiste adres voor professionele visagie.”
Leuk om te weten Op de website www.mystichairstyling.nl vind je meer informatie, foto’s, prijzen en een link naar de webshop.
Met welke producten werk je? “Mystic Hairstyling maakt gebruik van hoogwaardige producten van de merken Schwarzkopf Professional en CHI. Deze merken bieden de klant een compleet scala aan professionele kappersproducten voor optimale verzorging, perfecte styling, superieure haarkleuring en omvorming. Ben je benieuwd naar de producten die ik gebruik, breng dan eens een bezoek aan mijn webshop.”
Hoe ben je in het kappersvak terechtgekomen? “Als jong meisje droomde ik al van een carrière als kapster. Op mijn vijftiende schreef ik me in bij een kappersopleiding en leerde ik de fijne kneepjes van het vak. Na het behalen van mijn diploma ging ik aan de slag als allround kapster. In 2010 besloot ik om voor mezelf te beginnen en richtte ik Mystic Hairstyling op, een thuisservice voorzien van alle gemakken.” 11
HAARLOKAAL H A A R L O K A A L H A A R L O K A A L
topkappers pur sang STOCKHOLM
H A A R L O K A A L
HAARLOKAAL
Danielle Baselier, Carina van Beers en Ilse Gommeren Grauwe Poldervoetpad 6b 4876 AW Etten-Leur Tel.: 076-5023638
www.stockholmhaarlokaal.nl www.stockholmhaarlokaal.nl
www.stockholmhaarlokaal.nl
Stijlvol | Ontspannend | Natuurlijk
Openingstijden: di en wo 09:30 - 17:30 uur do en vrij 09:30 - 20:00 uur za 08:30 - 15:00 uur
Nieuwe vloeren Renovatie: parket schuren, polijsten, lakken, waxen Reparatie: na opgelopen schade Openingstijden: wo t/m vr van 10.00 tot 18.00 uur za van 10.00 tot 16.00 uur 06 23 25 28 47 | Molenstraat 17A1 Zundert | qualitoparket@kpnmail.nl | www.qualitoparket.nl
Verkiezingen en verkozen worden In Nederland hebben we de gemeenteraadsverkiezingen net achter de rug. Soms lijkt een verkiezing nog het meeste op een show, waarin het meer draait om het lekker doen in de media (populisme) dan om politiek talent (het goed zijn). In veel gevallen is bij een scheiding ook iemand anders verkozen boven jou. En ook daar draait het meer om het wel of niet voldoen aan het ideale plaatje dan om de jarenlange inhoud... Het verlies en de pijn die dat oplevert raakt je diep en je kan het niet wegstoppen.
Niet verkozen zijn is pijnlijk. Tegelijkertijd moet jij ook kiezen. Voor iemand die jou en je partner zal begeleiden in je scheiding. Veel mensen kiezen voor een advocaat; vaak is dat kiezen om tegenover elkaar te staan. Is dat echt wat je wilt? Of kies je er liever voor, ondanks de pijn, om samen dat proces te doorlopen. Vooral als er kinderen in het spel zijn is het goed om samen voor een scheidingsbemiddelaar te kiezen. Een scheidingsbemiddelaar kiest niet voor de één of voor de ander. Die is er voor beide partijen. Die zorgt dat ieder voor de toekomst kiest, los van elkaar. Voor de kinderen, samen met beide ouders. Want een kind moet al helemaal niet hoeven kiezen! Met een bemiddelaar stap je een proces in, zonder verkiezingsstrijd. Daarmee hoef je dan ook niet alles kwijt te raken en als verliezer achter te blijven. 13
Wilt u meer weten over scheiden als gelijke partners en op deze begripvolle wijze begeleid worden? Neem contact op voor een afspraak of voor een vrijblijvend oriënterend gesprek. Dat kan per mail via ruiter@2divorce.nl of telefonisch op nummer 076-3020017 Meer informatie vindt u op www.2divorce.nl.
Liana de Ruiter Echtscheidingsbemiddelaar Langdonk 56 4824 DS Breda Tel: 076-3020017 E-mail: ruiter@2divorce.nl
www.2divorce.nl.
8,5
Informeer over de workshops, mogelijkheden en reserveringen: Telefoonnummer: 0165 385275, e-mail: Info@gijzenchocolaterie.nl Om teleurstellingen te voorkomen adviseren wij u tijdig te reserveren. Bezoek ook eens onze website www.gijzenchocolaterie.nl en like ons op Facebook!
Franchisenemers gezocht Heb jij altijd al voor jezelf willen beginnen met zo weinig mogelijk risico? Nederland Bruist zoekt enthousiaste ondernemers in Nederland en BelgiĂŤ die op franchisebasis een stadsmagazine willen uitgeven. Kun jij goed overtuigen, ben jij commercieel ingesteld en werk jij graag zelfstandig? de amerstre Dan ben je bij Nederland Bruist aan het juiste adres. ek/de langs tra at
COM BI
mei 2014 grati www.nede s meenemen! rlandbruis t.nl
Meer weten Ben je nieuwsgierig geworden en zou je graag meer willen weten? Neem dan contact op met Marcel Bossers voor het maken van een afspraak. Tel. 088-7340080 E-mail: franchise@nederlandbruist.nl Website: www.nederlandbruist.nl en www.belgiebruist.be
KIDS entertainm ent
RONDJE N L-BE
Life Coaching Pedicure Chinflex Massage
Life Coaching: Een diepgaande coaching waarna u echt verbetering zult ervaren. Life coaching is voor iedereen die aan zichzelf wil werken. Het is een investering in u zelf.
Chinflex totaal massage: Een intensieve massage van rug, arm, hand, nek, voet en onderbeen. Chinflex werkt diep ontspannend en vitaliserend. Het is een combinatie massage waarbij reflexzones, meridiaanbanen en accupunctuurpunten gemasseerd worden.
Chinflex voet en onderbeen massage: Een deelmassage van voet, onderbeen en knie. Het hele lichaam (alle organen, spieren en weefsels) weerspiegelen zich in de
voeten. Door deze zones te masseren ontstaat een betere doorbloeding in de corresponderende organen. Hierdoor gaan deze beter functioneren. Onderbeen en knie worden altijd mee gemasseerd waardoor een hele goede doorstroming op gang komt en het effect van de voetreflexbehandeling vele malen groter wordt.
Pedicure: Een hoogwaardige pedicure behandeling is een weldaad voor uw voeten.
Wellness Pedicure •Kraanvogel 53, 4872 SB Etten-Leur • Tel. 06-24658482 www.wellnesspedicure.nl • info@wellnesspedicure.nl
KARINCOACH4U organiseert een GRATIS HERBALIFE Beauty Workshops!!! Wil jij de producten zelf ervaren, reageer dan snel. Er is plaats voor maximaal 6 personen per keer. Karin Arnouts, Onafhankelijk Herbalife Distributeur Concordialaan 161, Etten-Leur Tel. 06-29426002 E-mail: karincoach4u@gmail.com www.KarinCoach4U.nl
Fietsweer
ColUMn/JaNice
Er is bijna geen land in de wereld waar de mensen vaker de fiets pakken dan in Nederland. Toch is het niet altijd even handig gezien de weeromstandigheden in ons natte kikkerland. Daarom hier een paar tips voor als je de fiets als vervoersmiddel gebruikt: 1. Wees op elke weesomstandigheid voorbereid Ken je nog die dag dat je kletsnat op school aankwam, dat het water tot in je onderbroek was doorgedrongen? Dit zijn de dagen die bijna nooit meer in een leuke dag veranderen. Zorg daarom altijd dat je een regencape in je tas hebt zitten, ook al zegt Piet Paulusma dat het droog blijft. (Ik vertrouw hem voor geen meter.) Denk ook aan iets om je schoenen en je haar af te dekken. 2. Neem de tijd Als je met de fiets naar je werk gaat, houd dan een rustig en regelmatig ritme, zodat je niet bezweet op je werk aankomt. Plan het zo dat je met aankomst nog even tijd hebt om jezelf in de plooi te trekken. Even uitblazen met een kop koffie of thee is ook geen overbodige luxe. 3. Bescherm je tas je hebt niet een maand gespaard voor die dure it-bag om deze vervolgens tussen de spaken te trappen tijdens je rit. Zorg ervoor dat je je tas op een plek vervoert waar je er geen omkijken naar hebt, bijvoorbeeld in je fietsmand. Neem een plastic tas mee voor als het gaat regenen, zodat je je tas kunt beschermen tegen hemelwater. Ik ga zelf met de auto naar mijn werk, omdat mijn werk door het hele land is. Ik ben op een zonnige zondagmiddag wel vaak op de fiets te vinden. Ik vind het heerlijk om door de polder van Den Bosch te fietsen. Voor mij is dit echt ultiem ontspannen. Ik rijd zelf een Cortina Utility. Het fijne van deze fiets is dat hij zeven versnellingen heeft en dat ik bijna niks meer zelf hoef te doen. Ik zorg altijd voor een rugzak met regenkleding, want als ik iets erg vind, is het wel een nat pak. Laat je niet verrassen door het weer. Kom beslagen ten ijs! 17
“Ik vertrouw Piet Paulusma voor geen meter”
KIDS ainment n e
t r te
Bootje varen, beestjes kijken, fruit plukken of naar het bos. Soms vergeten we wat het Hollandse landschap ons allemaal te bieden heeft. En dat terwijl het buitenleven een feestje is voor groot en klein. Vul je picknickmand met lekkers, hul je kids in kleding die vies mag worden en trek er samen op uit.
Boswachter voor een dag Spelen in het bos is ontzettend goed voor de ontwikkeling van kinderen: er wordt gewerkt aan allerlei vaardigheden en aan de fysieke en innerlijke gezondheid. Ga samen op ontdekkingstocht in het bos, zoek de boom met de dikste stam, speel verstoppertje, verzamel takken voor een kampvuur en ga op zoek naar de leukste bosbewoners.
Waterspektakel Bootjes hebben een enorme aantrekkingskracht op kinderen en staan garant voor plezier zolang je maar wilt. Huur een roeiboot of kano voor een uurtje of twee, ga een hele dag op piratenavontuur of roei naar een kampeervlot en spendeer het hele weekend op het water. tip: in een matrozenpakje wordt dit waterspektakel een feest om nooit te vergeten.
18
aan de pluk Je vindt ze door het hele land: zelfpluktuinen, moestuintjes en boerderijen waar je zelf fruit of bloemen mag plukken. Soms mag je er zelfs aardappels oogsten. Een leuk en leerzaam uitje voor het hele gezin. Want zeg nou zelf, weet jij waar alle producten vandaan komen?
Bij & blij Ga samen met je kroost op bezoek bij een imker. Erg leuk voor kinderen vanaf een jaar of vijf. Imkers hebben een hoop te vertellen over hun bijen. En natuurlijk verkopen ze ook heerlijke honing.
Mandje vullen Trek er een middag op uit en doe boodschappen bij verschillende boerderijen. Dit is niet alleen leuk, maar ook leerzaam en een goede manier om wat te besparen op het boodschappengeld. En willen jullie ’s avonds nog niet naar huis, dan zijn er ook boerderijen waar je een nachtje mag blijven slapen.
aaibaar leuk De meeste kinderen zijn dol op dieren. Een dagje naar de schaapskooi is dan ook een feest voor het hele gezin. Ga samen met je kinderen op pad met de plaatselijke schaapsherder, ga op kraamvisite bij de lammetjes in de wei en leer allerlei moois te maken van schapenwol.
19
column/BABELLE
Mooie verzorgde handen en nagels zijn een onderdeel van jouw visitekaartje Als distributeur en officiële locatie van de nagelopleiding van Florence Beauty & Nails, geef ik ondertussen al heel wat jaren les in diverse vormen van nagelstyling en wimperextentions. Zowel voor mijn klanten in de salon als voor mijn cursisten houd ik nauwlettend alle trends in de gaten. De trend van de afgelopen jaren is toch wel de beruchte en beroemde Gellish, Gellak of zoals Florence hem noemt Gelpolish. Het zijn stuk voor stuk voorbeelden van een semipermanente nagellak in een gel vorm. Het is een gel, zo dun als nagellak, die 3 tot 5 weken blijft zitten. Uiteraard is dit afhankelijk van de conditie van de natuurlijke nagel! Bij flexibele of dunne nagels adviseer ik altijd een ander flexibel gel product onder de gelpolish te zetten. Gelpolish is namelijk een dun, maar harder product en dat blijft niet altijd goed zitten op een flexibele nagel.
De nagels kunnen geheel gelakt worden met de Gelpolish of er kan gekozen worden voor FrenchManicure (witte vrije top). De natuurlijke nagels dienen van tevoren gepolijst of gevijld te worden. Waarom? Omdat de gladde gel niet hecht aan een gladde nagel. Voorzichtigheid bij het vijlen is gewenst, de natuurlijke nagel mag er niet onder lijden.
“Ik houd nauwlettend alle trends in de gaten”
Nadat de nagels zijn opgeruwd worden ze ontvet en brengen we een Gelpolish base coat aan, daarna wordt naar wens de FrenchManicure of een mooie kleur over de gehele nagel aangebracht.
Tot slot wordt de nagel afgelakt met de Gelpolish Topcoat. Daarna kan je genieten van mooie, verzorgde handen en nagels. Uiteraard ben je voor deze behandeling aan het juiste adres in onze salon. Daarnaast is er ook een Gelpolish starterspakket bij ons verkrijgbaar incl. een 2 uur durende cursus met uitleg. Volgende keer heb ik het over de laatste nieuwe trend: Striplac. Babette Meuldijk
Beauty Salon BaBelle | Korte Brugstraat 14 | 4871 XS Etten-Leur | 06 43071477 | www.beautysalonbabelle.nl
Raadhuisplein 37 • 4873 BH Etten-Leur Tel: 076 50 41134 • Fax: 076 50 41135 www.lunchcafezusenzo.nl
High Tea €14,95 p.p. (vanaf 2 personen) Een high tea bij is genieten van... Huisgemaakte tomatensoep, diverse sandwiches en wraps en een bolletje met ei en spek. Traditionele scone, diverse zoete lekkernijen en huisgemaakte koekjes. Dit alles wordt geserveerd met diverse theesoorten. Maandag t/m donderdag vanaf 14.00 uur, vrijdag vanaf 14.30 uur. Zaterdag en koopzondagen vanaf 15.00 uur. Reserveren gewenst, noodzakelijk vanaf 4 personen. Wist u dat... wij ook een High Tea to go hebben, verpakt in een handige meeneem doos voor slechts €13,50 per persoon.
Vanaf begin mei leveren we ons eigen merk in 5 standaard kleuren en in de maten: 2x2, 2.5x2.5, 2x3, 3x3, 3x4.5, 3x6. Easy Up Vouwbare Partytent compleet met 4 zijwanden. Prijs vanaf €135 incl. btw. 100% Waterdicht materiaal gemaakt van 420D polyester gecoated PVC, (225g/m2) en zonlicht beschermend Voor meer informatie over uw reclame/promotie/verkoopmogelijkheden kunt u altijd contact met ons opnemen via info@partytentendiscounter.nl
www.partytentendiscounter.nl
www.krachtigkint.nl 06 18 72 84 79
EIGENARESSE LINDA DE VOS/INTERVIEW
artgallery
Titambire Wat is het verhaal achter Titambire? “Ik heb mijn hele leven al een warme band met Afrika. Als je daar eenmaal bent geweest, dan gaat dit werelddeel in je bloed zitten. Na een uitwisselingsproject waar mijn dochter aan deelnam, kwam ik in contact met kunstenaars in Zimbabwe. Gegrepen door hun werk en verhaal ben ik deze beelden gaan importeren. Dit doe ik inmiddels al ruim 13 jaar.”
Waarin ben je gespecialiseerd? “Titambire exposeert uitsluitend kunst uit Zimbabwe, met een kenmerkende eenvoudige en primitieve stijl. Onze collectie omvat honderden unieke beelden waarbij getracht wordt zoveel mogelijk vrouwelijk talent aan bod te laten komen, waaronder van Charity Bandason. De collectie wisselt regelmatig en omvat zowel realistische als abstracte werken voor binnen en buiten. De prijzen zijn aantrekkelijk voor ieder budget.”
Wat heb je klanten te bieden? “Titambire betekent ‘Welkom’. En welkom zijn geïnteresseerden in de beelden op woensdagmiddag en ieder eerste en derde weekend van de maand in mijn beeldentuin en woonkamer waar de kunstwerken zijn uitgestald. Daarnaast werk ik ook op afspraak. Tevens verzorg ik workshops beeldhouwen voor jong en oud. Het ontspannen en intuïtief werken vanuit de steen vormt de basis van de workshop. De uiteindelijke vorm ontstaat uit een direct contact tussen materie en gevoel. In de workshop leren wij cursisten werken met de steen en de handgereedschappen die nodig zijn om de steen te bewerken. Ervaring is niet nodig.”
Vedelring 184 | 4876 ET Etten- Leur | 06 - 29055541 | info@titambire.nl
Prijsvraag Welke acteur speelt de rol van Peter Parker? Mail de oplossing naar ettenleur@nederlandbruist.nl Vergeet niet uw naam en adresgegevens erbij te vermelden. U maakt drie keer kans op twee vrijkaartjes voor een film naar keuze. Dit wordt mede mogelijk gemaakt door:
BIOSCOOP cine-service Etten-Leur www.cine-service.nl
Prijswinnaars van de Bios-prijsvraag april: J. De Graaf, Rucphen Yvonne Martens, Etten-Leur J.m Eland, Etten-Leur
Win 3 x 2 kaartjes voor een film naar keuze
DITJESEn/daTJes
Eenzaamheid is schadelijker voor je gezondheid dan roken. De oudste meteoriet die ooit op aarde werd gevonden, is 4,567 miljard jaar oud. niet alleen oesters, maar ook mosterd en knoflook staan bekend als lustopwekkende voedingsmiddelen. weekschildpadden urineren door hun mond. Het geven van 3 kussen op de wang is van oorsprong een Brabantse gewoonte. Vandaag de dag verzamelen machines meer
data dan de mens zelf.
DiĂŤten en sporten helpen bij afvallen, maar eenmaal gevormde vetcellen blijven altijd bestaan.
het oudste stuk lingerie dat
archeologen hebben gevonden stamt uit de Middeleeuwen. Vrouwen zijn veel wraakzuchtiger dan mannen. Elk jaar drijft de maan bijna 4 centimeter verder weg van de aarde. 25
Word jij er
van Dagopvang € 6,50 per uur incl. eten/drinken/luiers U krijgt vier weken korting per jaar!! BSO € 6,25 per uur incl. eten/drinken/vervoer Bel voor meer informatie naar: 076-5012977 of neem een kijkje op www.oelieboelie.nl
Marianne van den Broek 06 - 51115678. Mariannevdbroek@kpnmail.nl Corry de Wilde 06 - 25407909 C.de.wilde@casema.nl Voorsteven 104 4871 DX Etten-Leur De praktijk bevindt zich in Gezondheidscentrum ‘De Keen’ U kunt hier terecht voor een volledige voetverzorgingsbehandeling tevens Medisch Pedicure aanwezig. Behandelingen volgens afspraak.
ALS DANK VOOR JE BESTEDING BIJ PROFILE TYRECENTER ETTEN-LEUR, ONTVANG JE NU EEN UNIEKE VOUCHER VAN PRAXIS ETTEN-LEUR AAN DE BALIE. TEVENS ONTVANG JE EEN KORTINGSBON VAN PROFILE TYRECENTER VAN 5,-!
076 501 23 98 | VOSSENDAAL 27 | ETTEN-LEUR | ETTEN-LEUR@PROFILE.NL | PROFILE-DBS.NL BANDEN VELGEN BALANCEREN UITLIJNEN STIKSTOF
BENETEX Wooninrichting
Gordijnen
Benetex Wooninrichting
Tapijten
Kerkwerve 3a Etten-Leur
grote kerkstraat 19
PVC vloeren
076-5019950
Steenbergen
Raamdecoratie
www.benetex.nl
0167-540499
Gelnagels Gellak Bruidsnagels Manicure Nail-Art Painting Airbrush Sieraden
Van Bergenplein 46, 4871 CG Etten-Leur. Tel: 06- 22 22 54 26
www.mynailsandcosmetics.nl
Kerkwerve 3a ● 4873 ce etten Leur ● Tel. 076 501 99 50 ● BTW nr. 75435652B01 ● KvK 74107b ● Rabobank 184372674 ● benetex@planet.nl ● www.benetex.nl
N-leur gem. eTTe
/zuNderT /rucpheN
NemeN! graTis mee isT.Nl mei 2014 derlaNdbru ww w.Ne
‘like’ ons op
Facebook www.facebook.com/ettenleurbruist
KIDSrtainment ente
NL-BE RONDJE
Oude Bredaseweg 40 4872 AE Etten-Leur tel. 076 5020740 www.chiqoorij.nl info@chiqoorij.nl
Escargots de mer Ingrediënten voor 8 personen • blikje van 60 gram rillettes van tonijn “à la Parmesane” van la Belle-Iloise * • 20 gram Provençaalse smeerkaas • 2 sneetjes geroosterd witbrood • 1 kleine wortel • 6 mini blini’s (diameter 4 cm) Bereiding Maak toast van de sneetjes geroosterd witbrood en snijd de korst eraf. Maak een kleine sandwich van 2 blini’s en de rillettes. Schrap de wortel en snijd lange plakjes met een dunschiller en blancheer het kort. Smeer de roomkaas op de afgekoelde toast en snijd ze in kleine rechthoekjes van ongeveer 5 bij 1 cm. Rol een plakje wortel op en zet het rolletje op het uiteinde van de rechthoek. Zet de sandwich van de blini’s recht op de andere kant. Bewaar ze tot gebruik in de koelkast. In rood met * is te verkrijgen bij ons in de boetiek. Wij serveren ook heerlijke lunchgerechten, maar ook voor de kleine trek zoet of hartig hebben wij een verrassende keuze! Met Q-Linaire groet, Marloes & Katja
evenementen Agenda Etten-leur
4 mei Bedevaarttocht St. Adriaan van Bergen Vanaf de Petruskerk naar Mariagrot St.Willebrord. 4 mei Dodenherdenking Heerma van Vossplantsoen. 4 mei Servais Knaven Classic Fietstochten 25, 64, 89, 122, 147, 183 en 208 km, vanaf Trivium Hotel.
25 mei Koopzondag Winkelhart (thema Van Gogh). 25 mei Meulemart Centrum (braderie en standwerkersconcours). 25 mei Van Gogh Wandeltochten De losse Feeter De Wipakker (5, 10, 15, 24, 30 en 40 km).
17 t/m 25 mei Van Gogh Leeft Met o.a. Kunstroute Etten-Leur (hoofdlocatie Stationsstraat 23). 17 mei Van Gogh Scoopkrijten Raadhuisplein (stoepkrijten en streetpaint). 21 t/m 25 mei, Jumping Etten-Leur Hoevenseweg 34 (springconcours paarden). 24 mei Van Gogh Traditional Jazzfestival Centrum (optredens en streetparade). Kijk voor deze en meer activiteiten op de website van de VVV: www.uitinettenleur.nl
enementen
Mei 2014
Agenda ZUNDERT
3-28 mei Natuur in Beeld Expositie bij het vogelrevalidatiecentrum in Klein Zundert. www.vrczundert.nl
27 mei Lezing relatie Zadkine-van Gogh Van Goghkamer, Vincent van Goghhuis, markt 27, Zundert. Tijd: 20.00 uur. www.vangoghhuis.com
19-21 mei en za en zo Expositie Rachelle Delcroix (fotografie) Wernhoutseweg 11, Zundert www.galerieop11.nl
31 mei Van Goghloop te Zundert info@vangoghloopzundert.nl
21 mei Made in Zundert, creatieve markt in het centrum van Zundert Alles is daar: mooi, lekker en leuk. Markt door creatieve doeners uit Zundert. Entree gratis, locatie: voor het Van Goghkerkje.
Markt 27 | 4881 CN Zundert www.vvvzundert.nl | 076-5978590 Facebook: Toerisme Zundert
maand mei Expositie Anne Forest Van GoghGalerie. St. Elizabetlaan 1a, Zundert. www.vangoghhuis.com t/m 25 mei Zonnebloemen. Marc Mulders en Erik Andriesse Expositie Vincent van GoghHuis, Markt 27, Zundert. www.vangoghhuis.com Iedere zondag tot 29 juni Cultuurhistorisch Centrum de Weegreyse Tentoonstelling over de Eerste Wereldoorlog 1914-1918. Open van 14.00-17.00 uur. St. Bavostraat 18, Rijsbergen, www.deweeghreyse.nl
Vinkenbroek 67 4871 JD Etten Leur Tel: 06-288 72004 / 076-887 4716
(Sier)bestrating voor bedrijven ĂŠn particulieren!
Diverse stijlen slagwerk Pop, Rock, Latin, Klassiek, en meer LET OP!!! gratis proefles Tel: 06-22104671 E-mail: drumschool.mvb@hetnet.nl www.drumschoolmarcelvanbeers.nl
Brakkenstraat 8
 4873 NG Etten-Leur www.fensbestrating.nl
Tel/fax: 076-5016660 Mob. 06-53435349 06-23417724
Tevens verhuur van gereedschappen.
Jenneke Bettink Verliescoach
Bosschendijk 51 Oudenbosch Tel. 06-28204552 jenneke@bettinkcounselling.nl www.bettinkcounsellinwg.nl
Bij verlies denken we vaak aan het kwijtraken van een dierbare, maar verlies kan in verschillende vormen voorkomen. Zo kun je ook denken aan verlies van gezondheid of van geest; verlies door scheiding; verlies van werk of van materiele bezittingen. Een verliestrauma is een verlieservaring die volledig overspoelend is. Het maakt machteloos en hulpeloos en kan je compleet overvragen. Het kan het diepste van je ziel raken.
Een natuurlijke reactie is om pijn proberen weg te stoppen, of te negeren. Echter, het proberen te omzeilen van pijn en verdriet zal het rouwproces uiteindelijk verlengen.
Soms kan het zijn dat je hier alleen, of samen met je omgeving, niet uitkomt en heb je hulp van een ander nodig. Ik wil daar graag bij helpen. Samen zullen we werken aan mogelijke acceptatie en doelen om lichtpuntjes van het leven weer te zien en te ervaren. Vaak is het zo dat er slechts een paar gesprekken nodig zijn om weer de draad van het leven op te pakken. U kunt vrijblijvend contact met me opnemen: Jenneke Bettink Verliescoach Intakegesprek is gratis
33
Zomerabonnement 2014 Geldig van 1 mei t/m 31 augustus Het zomerabonnement Ook deze zomer biedt Sportcentrum De Banakker u het zomerabonnement aan. Met dit abonnement kunt u onbeperkt gebruik maken van het zwembad. Het abonnement is geldig tijdens de recreatieve zwemuren van 1 mei tot en met 31 augustus 2014
• Het zomerabonnement is geldig van 1 mei t/m 31 augustus 2014. • U kunt onbeperkt zwemmen in de binnenbaden. • U kunt met het zomerabonnement discozwemmen; Op de volgende vrijdagen (19:00 tot 20:30 uur): 16 mei, 6 juni, 20 juni en 4 juli. • Per persoon betaalt u € 35,50 voor een abonnement. • Per gezin betaalt u maximaal € 106,50 voor een abonnement. • U kunt met het zomerabonnement deelnemen aan onze lessen zomeraquarobics van 19:30 tot 20:15 uur op zes donderdagen; 17, 24, 31 juli, 7, 14 en 21 augustus. • A ls u nog niet in het bezit bent van een zwempas dan kunt u deze aanschaffen voor € 5,- borg.
voor meer informatie en openingstijden www.debanakker.nl
€ 35,5 0 pe per sor on € 10 per g6,50 ez i n
Bij droog weer kan gebr uik gema akt worden van ons buiten terra s. Er staa n tafels, stoelen, para sols en ligbedden om van de zon te genieten.
Puzzel & Win!
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. Vul het juiste antwoord in op onze site en wellicht maakt u kans op een zomer gezinsabonnement t.w.v. â‚Ź 106,50 Oplossing sturen via: www.nederlandbruist.nl/puzzel of sturen naar: Nederland Bruist B.V. t.a.v. mei Etten-leur Bruist Antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda (vergeet niet uw adres en tel.nr. te vermelden)
Win deze maand een:
Zomer gezinsabonnement Aangeboden door Sportcentrum De Banakker Frederik van Eedenstraat 23-25 | 4873 AW Etten-Leur 076 - 5013772 infobanakker@etten-leur.nl | www.debanakker.nl
t.w.v. â‚Ź 106,50
ERVAAR DE BIJZONDERE KWALITEIT EN KLASSE IN BUITENMEUBELEN. WWW.JENB.NL TUINMEUBELEN SERREMEUBELEN PARASOLS
BBQ’S BUITENVERLICHTING ACCESSOIRES
St. Bavostraat 106 Rijsbergen (Breda) Openingstijden: www.jenb.nl