de peel
Rondje Helmond vakantiepuzzelen
juli/aug 2014 www.depeelbruist.nl gratis meenemen!
Puur water
30 - 50g% ! Kortin
Volg ons op Facebook voor acties en modenieuwtjes P O S t e L S t r A A t 3 8 C S O m e r e N T 0 4 9 3 - 4 7 2 4 4 1 w w w. i n v e r no. n l
MESMO
IN
1J2A A½R
DE
IN
Sale
O
D
A
R VE N
Colofon
6
Uitgever Nederland Bruist Franchisemanager KemmeKoolen Eindredactie Eveline Schrijvers Vormgeving KemmeKoolen Themateksten Nederland Bruist Oplage Gedrukte uitgave 7.500 exemplaren en 1.600 ex als pdf (e-mailabonnementen en
12
F
D
downloads van de website) K
Advertentie acquisitie
J
De Warande
H
C
G
14
T
Frank Kemme, 06 55392667
S
I Boscotondo
Denise van der Laan 0492 590939
Havenplein
R
8
Dierdonk
E
B
Q
Kasteel
Berkendonk
P L O
Contact De Peel Bruist
A
Brandevoort
Vossenbeemd 111e, 5705 CL Helmond
M N
Tel. 0492 590939, depeel@nederlandbruist.nl www.depeelbruist.nl
0
1 km
Contact Hoofdkantoor Nederland Bruist nl@nederlandbruist.nl www.nederlandbruist.nl
Copyright Nederland Bruist. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. Š 2012 Nederland Bruist. Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen o.a. ook: 't Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat (B), Kapellen, Ede de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, Etten-Leur, de Grensstreek, Nijmegen, Noordoost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland en Zutphen.
23 www.gemeentemuseumhelmond.nl
3
34
Inhoud
verwende apen
150m² winkel en een webshop vol met de gaafste kids lifestyle & speelgoed
Postel str a at 23b S omeren | T 0493-380015
Sale
4
w w w.v e r w e n d e - a p e n . n l
VOORWOORD VAN DE REDACTIE
Bruisende lezers‌ De vakantieperiode is weer aangebroken en het zomergevoel wordt weer geprikkeld door de vele terrasjes en buitenactiviteiten. De natuur is mooier dan ooit en in Helmond staan de Kasteeltuinconcerten weer voor de deur, het zal wel weer druk worden in het centrum. Niet vergeten om nog even te profiteren van de uitverkoop en dan zijn we klaar voor de vakantie. Ook het fietsseizoen is aangebroken, getuige de start van de Tour de France op 5 juli. Maar ook in onze eigen regio wordt volop gefietst. Het Rondje Helmond fietsen is een echte aanrader! Of je nu Helmonder bent of van buiten Helmond komt, je komt onderweg langs verrassende zaken. Geniet ervan. Mocht het een dagje regenen dan is er altijd nog de mogelijkheid om naar een van de vele musea te gaan. In het Gemeentemuseum Helmond is momenteel een speciaal zomerprogramma voor kinderen met Kasteelbelevenissen. De evenementenkalender staat weer vol met activiteiten in de hele Peel. We hoeven ons niet te vervelen! Het thema artikel deze maand is 'Puur water'. Dat Nederland waterland is blijkt wel weer uit het feit dat we het beste drinkwater van de wereld hebben! Deze maand hebben we autobedrijf van Tilburg in de rubriek Bruisende zaken. Dit Deurnese bedrijf bestaat veertig jaar en is gespecialiseerd in Volvo's. Inmiddels is het ook een kenniscentrum voor hybride auto's. Verder deze maand de column van Janice en Helmy van Doorn, veel sport items en drie extra puzzels voor tijdens de vakantie.
G
LA
5
US
O
Een fijne vakantie, veel leesplezier en bruisende groeten,
Y
EVE
We zijn erg druk met onze nieuwe blogsite EverybodyGlamorous. com, een leuke website over mode en lifesyle. Door ons te liken op Facebook kun je ons volgen en blijf je op de hoogte BOD RY van nieuwtjes op onze site ĂŠn maak je kans op een leuke prijs! MO
R
Dat water drinken gezond is, weten we allemaal. Maar is het de oplossing tegen huidveroudering? En helpt het echt om af te vallen? Deze maand duikt Bruist in de fabels en feiten over water.
FEIT Je moet 1,5 liter water drinken per dag
FABEL Water drinken vertraagt het proces van huidveroudering
De hoeveelheid vocht die je nodig hebt, hangt onder andere af van hoeveel je beweegt, je eetgewoonten en het klimaat waarin jij je bevindt. Met plassen, eten en ademen verbruiken we zo’n 2,5 liter per dag. Die hoeveelheid moeten we dagelijks aanvullen. Met het vocht in ons voedsel krijgen we ongeveer een liter binnen. De rest vullen we aan door te drinken. Dat hoeft overigens niet alleen water te zijn. Ook koffie, thee, frisdrank, fruitsap of bier telt mee.
Steeds vaker wordt er geclaimd dat veel water drinken een betere huid geeft. Was het maar zo’n feest, helaas is dit een fabeltje. Water hydrateert de huid niet van binnen-uit, zoals vaak wordt beweerd. Een goede dag- en nachtcrème in combinatie met een zonnebrandcrème helpt veel beter om de huid jong en gezond te houden en rimpels te voorkomen.
Puur water FABEL Water drinken helpt om af te vallen
FEIT Een overschot aan water is slecht voor je lichaam
Sommige mensen denken dat het drinken van een paar liter extra water per dag bijdraagt aan een slanke lijn. Anderen zeggen dat het drinken van lauw of warm water in de ochtend de spijsvertering versnelt. Weer anderen beweren dat je vooral niet (of juist wel) rond de maaltijd moet drinken. Voor geen van deze uitspraken is echter ooit wetenschappelijk bewijs gevonden.
Water is noodzakelijk om ons lichaam draaiende te houden. Maar als iemand in korte tijd extreem veel water drinkt, kunnen de nieren de verwerking daarvan niet aan. Omdat het vocht ergens moet blijven, stroomt het naar de lichaamscellen. Die raken overvol en zwellen op. Als dit ertoe leidt dat ze hun werk niet meer goed kunnen doen, is er sprake van watervergiftiging.
6
Wist je dat… …kraanwater van nature een aantal bouwstenen bevat die je lichaam nodig heeft? Niet alleen mineralen als calcium en magnesium, maar ook natrium en kalium. …het lichaam van vrouwen gemiddeld voor 52% uit water bestaat en dat van mannen voor 63%? Baby’s bestaan zelfs voor 75% uit water. …ons lichaam veel regelt met water? Water regelt onze lichaamswarmte, transporteert vitaminen, mineralen en voedingsstoffen naar onze cellen en voert afvalstoffen af.
FABEL Water uit een flesje is beter dan kraanwater De kwaliteit van het Nederlandse kraanwater is een van de beste ter wereld. Het water wordt gezuiverd en er komt geen chloor aan te pas. Vandaar dat het water zo gezond en lekker is. De keuze tussen kraan of fles is dus simpelweg een kwestie van persoonlijke voorkeur. Wel kan de smaak van kraanwater per regio in Nederland verschillen. Dat heeft te maken met de ‘hardheid’ (hoeveelheid calcium en magnesium) in het water.
7
Martijn Remmerswaal
• Verkoop nieuwe Volvo's uit voorraad! • Volvo occasions • Financial- en operational lease, ook voor gebruike auto's • Onderhoud (met alle Volvo software) en reparatie, ook hybride auto's • Uitlijnen • Airco • Ruitmontage • Alarm en volgsystemen
D u k a a t 1 , D e u r n e | 0 4 9 3 3 1 3 5 4 2 | i n f o @ a u to v a nt i l b u r g . n l w w w . a u to b e d r i j f v a nt i l b u r g . n l 8
Bruisende ZAKEN / autobedrijf van Tilburg
Al veertig jaar dé Volvospecialist in de Peel
Zorgeloos Volvo rijden Autobedrijf van Tilburg in Deurne heeft een perfect uitgeruste Volvo werkplaats en is een gecertificeerd hybride kenniscentrum. Door het team van vier eersteklas gediplomeerde monteurs, een grote onderdelen voorraad en specialistische apparatuur bieden zij de optimale service. Naast de verkoop van nieuwe en jonggebruikte Volvo's zijn zij een Volvo servicecentrum met een moderne werkplaats. Inmiddels is autobedrijf van Tilburg ook volledig uitgerust voor het onderhoud van hybride auto's. Eerste autotechnicus Martijn Remmerswaal heeft onlangs het diploma Hybride II behaald en is nu de hybride autotechnicus. Daarnaast is het hele bedrijf getraind om veilig om te gaan met deze auto's. Zo wordt er gewerkt met geïsoleerd gereedschap en er is een aparte werkplek die speciaal is ingericht om met hoogspanning te werken.
Door professioneel en preventief onderhoud voorkomt u problemen en bent u zorgeloos en veilig onderweg. Het is het ook mogelijk om een vast onderhoudscontract af te sluiten met een tarief dat is gebaseerd op het aantal gereden kilometers. Zo komt u nooit voor onverwachte uitgaven te staan! Meestal is uw auto in één dag klaar, maar kunt u niet zonder auto dan hebben we altijd een leenauto voor u klaar staan. Zo blijft u altijd mobiel. Vo lv o & G e n i e t e n Op 6 september organiseert Autobedrijf van Tilburg, ter gelegenheid van het veertigjarig jubileum, een feestelijke dag voor alle klanten. De klanten krijgen een kijkje achter de schermen en worden verwend op culinair gebied. Dit alles in een prachtige omgeving met de nieuwste Volvo’s. Kom en ervaar deze 'Volvo experience’.
9
Heistraat 4a, 0492 - 52 37 03 - Helmond • Wc. de Bus, 0492 - 52 20 27 - Helmond • Dorpsstraat 49, 0492 - 52 28 71 - Stiphout
It's all about Fashion
LA
MO
G
US
O
EVE
BOD
Y
RY
R
Li k e u s a n d w i n ! w w w. e v e r y b o dyg l a m o r o u s .c o m 10
Filmpje kijken
binnen/buiten
Oorlogsgeheimen
Voetjes van de vloer Solar Weekend Dansen, sjansen en chillen in de zon; dat kan aan de Maasplassen in Roermond. Van 31 juli t/m 3 augustus vindt hier alweer de tiende editie van Solar Weekend Festival plaats. Van hiphop tot jazz, energieke optredens en iedere dag enkele spectaculaire, maar vooral kneiterrr-lekkere afsluiters. Elk jaar leeft in de Solarwereld een ander thema, waarop alle creatieve ideeën en decors worden geïnspireerd. Het thema van dit jaar is ‘SPROOK’. Ben je benieuwd naar het concept, zorg dan dat je erbij bent.
1943, Zuid Limburg. De twaalfjarige Tuur (Maas Bronkhuyzen) en Lambert (Joes Brauers) zijn al van jongs af aan dikke vrienden. Tijdens de oorlog gaan Tuurs ouders in het verzet terwijl die van Lambert lid worden van de NSB. Dan komt Maartje (Pippa Allen), een meisje uit het westen, tijdelijk in het dorp wonen. Zij heeft een groot geheim en besluit dit alleen met Tuur te delen. Die keus drijft de jongens uit elkaar en brengt Maartje uiteindelijk in groot gevaar. Tuur dreigt niet alleen zijn vriendschap met Lambert, maar ook zijn hele familie te verliezen. Hij zal er alles aan moeten doen om beide te redden. Oorlogsgeheimen is vanaf 3 juli in de bioscoop te zien
Boekje lezen 500 cocktails Altijd al zelf cocktails willen maken? Gebruik dit boek als inspiratiebron en shake er lekker op los. De 500 recepten in dit smaakvolle boekwerk bieden voor elke gelegenheid het juiste drankje. Cocktails, punches, hot toddy’s, sours, alcoholvrije cocktails en drankjes tegen een kater… ze staan er allemaal in. Tevens bevat dit cocktailboekje tips over alle aspecten van het vak, van het versieren van de glazen tot het roeren, schudden en schenken ervan. Het boek is voor € 9,95 verkrijgbaar bij bol.com
Kijk voor meer informatie en tickets op solarweekend.com 11
F
D
Dierdonk
E K
J
De Warande
H
C
G B T S
I Boscotondo
Havenplein
R
Q
Kasteel
P L
Horeca Bankje Picknickplaats Infobord Watertappunt Hoofdroute Verbindingsroute
Berkendonk
O A
Brandevoort
M N
0
Deelnemers Rondje Helmond A Zalencentrum Vissers B Palingkwekerij en rokerij Rijpelaal C Cafetaria de Smuller D Kinderboerderij de Veldhoeve E Jan Visser Museum F Restaurant d’n Dimpel
1 km
G Paviljoen de Warande H Midgetgolf De Warande I ‘De Pastoor’ eten & drinken J Café-Zaal ’t Aambeeld K IJssalon Il Circo L De Brandevoortse Hoeve M Cafetaria Brandevoort 12
N Eetcafé de Barrier O Fruitteeltbedrijf Jurrius P Op Suyt, Fitland XL Q Brasserie Kasteelpoort R Gemeentemuseum Kasteel S Gemeentemuseum Boscotondo T Proeverij de Bank
Rondje Helmond
Toeristische fiets- en wandelroute in een nieuw jasje
Een zonnige dag, bijna windstil. DĂŠ dag voor een Rondje Helmond. Volg de borden, geniet en zie wat deze stad allemaal te bieden heeft. Helmond heeft veel meer te bieden dan menigeen denkt. Niet alleen niet-Helmonders worden verrast door deze tocht, ook inwoners staan vaak te kijken van al het moois in Helmond. Wind in de haren, trappen op je eigen tempo en genieten van de tocht. Binnenstad, woonwijken en buitengebied, architectuur en natuur wisselen elkaar af. Rondje Helmond is een avontuur van totaal 45 kilometer en is vorig jaar volledig voorzien van nieuwe bewegwijzering en Layar informatie. Starten kan op elk gewenst punt op de route en die nu zowel links- als rechtsom te fietsen is. Er is een verbindingstraject om de route af te snijden zodat je een halve ronde volgt. Er zijn twintig deelnemers aan Rondje Helmond waar je een gezellige tussenstop kunt maken met veel leuke terrasjes. Onderweg kom je ook picknicktafels en bankjes tegen om even lekker uit te rusten. Er zijn onderweg tevens drie openbare watertappunten van Brabant Water om een bidon of flesje te vullen en voor de fietsers met een e-bike is er de mogelijkheid om langs de route bij de diverse deelnemers hun elektrische fiets gratis weer bij te laden. Voor meer informatie en verkooppunten van de brochure kijk op www.rondjehelmond.nl
Rondje Helmonindg...! 45 km in beweg 13
www.gemeentemuseumhelmond.nl
14
ditjesen/datjes
Vrouwen gebruiken 2 keer zo vaak een smiley in hun sms’jes als mannen. Gestreste mannen vallen vaker op iets vollere vrouwen. Lukt het niet om af te vallen? Probeer eens met de verkeerde hand te eten. Je eet dan automatisch minder. Vanaf 1900 tot 1920 was touwtrekken een Olympische sport. Mensen die het koud hebben, kiezen sneller voor een romantische film. Gemiddeld dragen we allemaal een kilo aan bacteriÍn met ons mee. Geld & sportauto’s doen sommige mensen letterlijk het water in de mond lopen. Het huidige volume van ons brein kan nog 3x groter worden tot een gewicht van 4 kilo. Blozen tijdens een presentatie is niet erg. Mensen vertrouwen jou dan meer omdat je verlegen bent. 15
zorgt voor inzicht in uw financiële zaken
SBA ondersteunt het Midden- en Kleinbedrijf bij het verwerken van financiële bedrijfsadministraties. Daarnaast verzorgen wij alle voorkomende belasting-aangiften, salarisadministraties, accountancy werkzaamheden en begeleiden starters bij het opzetten van de onderneming. Ook voor bedrijfseconomische en fiscale vraagstukken bent u bij ons aan het juiste adres.
Bij de uitvoering van onze werkzaamheden kunt u van ons een actieve en persoonlijke benadering verwachten. Wij zijn geen groot kantoor, wat betekent dat u altijd met ons persoonlijk zaken doet en niet terechtkomt in een organisatiestructuur waar de linkerhand niet weet wat de rechterhand gedaan heeft. Wij kiezen voor een samenwerking die meer is dan “het voeren van uw administratie” en streven naar een hoge klanttevredenheid.
Met SBA kunt u rekenen op een betrokken en betrouwbare partner in uw financiële zaken. Uw onderneming en wensen staan bij ons centraal.
Vossenbeemd 110-B - 5705 CL Helmond tel. 0492 545 324 - info@sba-accountancy.nl - www.sba-accountancy.nl
column/Helmy van dooren
Dubai: over de top Is Dubai een verbastering van do buy? Het is in ieder geval een eldorado voor shoppers. Toen ik er onlangs was, bezocht ik maar meteen ’s werelds grootste winkelcentrum: de Dubai Mall. Moet je je voorstellen: vier verdiepingen met méér dan 1000 winkels. En om ‘shop until you drop’ nog dichterbij te brengen, wordt dit centrum momenteel verder uitgebreid. In Dubai is immers alles over de top en dus groot, groter, grootst. Het interieur van de Dubai Mall is meer dan prachtig. Graniet, marmer en de moderne verlichting fonkelen je overal tegemoet. Vergeet de klaterende fonteinen ook niet in deze sprookjesomgeving. Tussen al die overdaad loopt een heel divers publiek. Naast Westers geklede dames in doorschijnende bloesjes, zie je er ook hip geklede meisjes met hoofddoek. Maar er zijn ook dames helemaal in het zwart gehuld. Wel met oog voor detail. Zo zijn bijvoorbeeld hun handen smaakvol beschilderd met henna en hun ogen zwart omlijnd. Of ze dragen modieuze hakken. Er zijn nog andere moslimoutfits waarbij de dames soms ook nog een soort gaas voor de ogen dragen. 17
En al die vrouwen worden weer door allerlei soorten mannen geëscorteerd. Mannen in shorts, maar ook kerels in lange, witte gewaden. Hieronder schijnen ze overigens een lange onderbroek te dragen, zodat niet alles te zien is. Ik kwam in de Mall ook als vanzelf uit bij het Aquarium. Wederom het grootste van de wereld, met een onvoorstelbaar aantal vissen erin. De glazen wand die ervoor staat is maar liefst 8 meter hoog, 33 meter lang… En een meter dik! En dan de toiletten... Chique, groot en strak betegeld. Bij de wastafels staat naast het zeeppompje ook een flacon handcrème. Verder is er een enorme piramide van gevouwen, kleine handdoekjes. Doekjes zoals wij die bij de Chinees of in het vliegtuig - warm en na het eten - in de handen gedrukt krijgen. Zo gauw het bovenste doekje van de stapel gebruikt is, haast een medewerkster zich om een nieuw doekje neer te leggen. Aan het einde van de dag had ik nog lang niet alles gezien. Zo had ik nog de ijsbaan, het indoor pretpark en alle 22 filmzalen in de Dubai Mall gemist. Bovendien had ik helemaal niets gekocht. Daarvoor had ik te veel mijn ogen uitgekeken.
Fashion Deauville waan je aan de Franse kust
Ya Zeg Ja tegen Yaoriet deze
zijn fav Heldere pasteltinten jasje voor het ijk erl he n Ee zomer. se weer! € 59,95 nd rla de onvoorspelbare Ne yaya.nl
Deze luxe herenloafers van Friseau zijn vernoemd naar de Franse mondaine badplaats; Deauville. De in reliëf gedrukte kwastjes maken een elegant en subtiel statement en de kleuren geven een zomerse twist. Vanaf € 199,friseau.com
Lorna Jane Active Living
Geniet van het zomerse weer tijdens een vroege ochtendrun of ga voor bikini-proof in de sportschool. Met Lorna Jane doe je dit zeker in stijl. stellasstyle.com 18
Always on time met Breitling Dit stoere stalen meesterwerk is water-resistent tot maar liefst 300 meter en in stalen uitvoering met Mariner blauwe wijzerplaat een tijdloos statement bij een zomerse casual look. Breitling Super Avenger II GMT. € 3.760,breitling.com
Lifestyle
Het nieuwe detoxen
Batavus Diva 7 Plus
Slaap jezelf mooi en gez ond! De hangmat van de Zweedse bedden fabrikant Hästens is perfect voor een effectie ve powernap, in de tuin, op het balkon of - waarom niet op kantoor. € 220,- has tens.com
Met deze trendy stadsfiets trek je er met plezier en gemak op uit. € 769,- batavus.nl
Beauty
KeepCup Brew Glass Coffee Cup KeepCup, de makers van ‘s werelds eerste barista standaard herbruikbare koffiebeker, komt nu met een variant in glas. Het is de perfecte to-go-cup voor liefhebbers die onderweg willen genieten van een ambachtelijke kop koffie of heerlijke, warme thee. Vanaf € 21,(230ml) keepcup.com
Dagelijkse UV-bescherming Decléor Daily Defense Fluid Shield SPF30 is een 100% minerale crème, die optreedt als een natuurlijk beschermend schild tegen UVA en UVB. € 31,20 decleor.nl
CAPTURE THE MIRACLE OF YOUR PREGNANCY Milestone™ Pregnancy Cards is een giftbox met dertig unieke geïllustreerde kaarten. Veertien voor tijdens de zwangerschap van de eerste positieve test tot de geboorte - en dertien kaarten voor de allereerste babyfoto’s. € 16,95 milestonecards.com
Bullet Proof 2.0 Houd je hoofd(huid) koel Medavita introduceert vijf hoofdhuidverzorgingsprogramma’s. € 16,90 shampoo & € 35,- scalp lotion medavita.it
Deze custom made bullet shaped bottle is een ware eyecatcher. Met het nieuwe, platte penseel breng je foutloos en gemakkelijk de lak aan. € 14,95 redcarpetqueen.com 19
Scooter Center Helmond
Iva Retro v.a.
€ 757,-*
de retro-specialist Eigen werkplaats (1ste tussendijk 5, Helmond, 474193) • reparatie en onderhoud voor alle scooters 2 en 4 takt • beurtjes klaar terwijl u wacht • gratis ophaalservice bij reparatie • verkoop en inkoop diverse gebruikte scooters
*excl. leges en rijklaarmaken
Nrd Koninginnewal 20A Helmond | 0492-387724 | www.scootercenterhelmond.nl
Authentieke Italiaanse gerechten bij TRATTORIA AGLIO E OLIO in Asten Iedere maandag s avond! Kom lekke r Italiaanse tapa pjes ha se genieten op ons Italiaan p.p. binnenterras voor 20 euro erveren
Gelieve tijdig res
ArteamriveTderratcitoria aglio e olio.
P r i ns B e r nha r ds t r aat 2 2 , A s t en | www. t r at t o r i aa g l i oeo l i o . n l | Rese r ve r en 0 4 9 3 3 8 1 9 8 2 20
column/Janice
De bekende Nederlander Ze hebben een prachtig leven en bij hun schijnt de zon altijd in huis. Ze verdienen veel geld en gaan iedere maand wel een keer op vakantie. Ze krijgen de hele dag alles gratis… van mobiele telefoons tot aan de duurste designer kleding. Ik heb het over: de bekende Nederlander Wat is dat toch met onze bewondering voor dit soort? Het maakt niet veel uit wat je doet, maar eenmaal op tv ontstaat meteen een clubje mensen dat zich fan noemt. Met de bekende Nederlander gaat het altijd goed… als we dat lezen op Facebook of zien op Instagram. Er zijn natuurlijk altijd bladen die anders vertellen. Maar ach, dat zijn natuurlijk slechts roddels! Ik blijf het vreemd vinden waarom mensen fan van iemand kunnen zijn. Bewondering kan ik nog begrijpen, maar fan vind ik echt een beetje vreemd. Zelf zit ik nu al zo’n 8 jaar in het tv-vak en het blijft me iedere keer weer verbazen wat ik allemaal zie en meemaak. Van mensen die voor de deur van het SBS-gebouw staan te wachten tot Patty Brard naar buiten komt tot aan bedrijven die auto’s cadeau doen. En wat maakt het dan zo fijn dat je die foto hebt met een persoon van tv? Een gezellig gesprek of een ontmoeting kan ik me nog voorstellen.
“Het blijven gewoon mensen”
Maar ach, weet u wat, het blijven gewoon mensen. En ik kan u uit betrouwbare bron vermelden dat als ik bij Shownieuws naar de wc ga, de bekende Nederlander net zo stinkt als u. Ik noem verder geen namen!!! 21
Pasta e Più
Nek- of rugklachten? Hoofdpijn? Body Stress Release helpt!
Italiaanse delicatessen Verse maaltijden Belegde broodjes Catering Kookworkshops
BSR helpt het lichaam om vastzittende spierspanning los te laten
alles voor dé Italiaanse smaakbeleving Winkelcentrum Midas, Asten, www.pasta-e-piu.nl
W i n k e l s t r a at 8 | L i e r o p | 0 6 - 2 3 9 0 6 0 1 4 www . b s r - l i e r o p . n l | b s r . l i e r o p @ g m a i l . c o m
Lunchroom De Keyser vernieuwt Openingstijden di t/m do 10.00 - 16.00u vr 14.30 - 16.00u za 10.00 - 16.00u
Dé lunchroom in het centrum van Helmond met een ruime opstelling, geschikt voor grotere groepen gasten met en zonder rolstoel. Lunchroom De Keyser biedt mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt een passende werkplek.
T o re n s traat 1 7 , H e l m o n d | 0 4 9 2 5 9 0 6 0 9 22
Wij gaan verder met ons nieuw e logo
bruisend recept
'E Bucatini' Een heerlijke maar eenvoudig te bereiden Italiaans hoofdgerecht:
IngrediĂŤnten voor 4 personen Bucatini 'e perciatiell 400 gram Pancetta 200 gram Pomodorini 400 gram Geraspte pecorino kaas of parmesan reggiano 100 gram 5 eetlepels extra vergine olijfolie 1 scheutje droge witte wijn Peperoncino Zout
Bereidingswijze Snijd de pancetta in kleine blokjes. Bak de pancetta in een grote koekenpan. Voeg een klein scheutje witte wijn toe en laat de wijn verdampen. Voeg de pomodorini, naar smaak een peperoncini en het zout toe. Peperoncini is een klein maar pittig pepertje, gebruik het met mate! Laat dit gedurende 30 minuten pruttelen. Kook ondertussen de bucatini, laat de pasta uitlekken en voeg deze aan de saus toe. Tot slot op smaak brengen met geraspte pecorino of parmesan reggiano. Heerlijk met een passimento biano of rosso van 'Famiglia Pasqua'. Buon appetito! Dit recept is mogelijk gemaakt door:
23
Markt 10, Asten (Winkelcentrum Midas)
24
25
VVV Deurne Kom naar het gezelligste terras in de regio Wij serveren van grill- en pangerechten tot uitgebreide Mezedestafel met Griekse tapas. Afhalen en bezorgen tot 20.00 uur mogelijk. Openingstijden woensdag t/m zondag vanaf 17.00 uur T 0492-66 49 68, Dorpsstraat 71, Mierlo www.tavernanikos.nl
Authentieke Peelbeleving Demonstraties Turfsteken in De Peel Elke zaterdag in juli en augustus om 14.00 en 15.00 uur • op het turfveldje bij het Toon Kortoomspark ontdek de historie van ´t hoogveen • kijkje in de plaggenhut • Reserveren niet noodzakelijk, maar • wel mogelijk via 0493-529590
€ 45, 0 p.lp. Vol=vo
Tip! Speciaal arrangement voor groepen. Op afspraak is elke gewenste datum mogelijk.
oosterse dagen 30 en 31 augustus 2014 www.museumasten.nl
0493-323655 | www.vvvdeurne.nl | toonkortoomspark.nl 26
juli/augustus 2014
Evenementen in de Peel
Dinsdag 1 juli tot en met zondag 31 augustus Kasteelbelevenissen Gemeentemuseum Helmond
vrijdag geopend van 10.30 tot 17.00u.
hunterz. Zaterdag 5 juli; o.a. Chuckie,
Er zijn van 13.00 tot 16.30u, vooral voor
Sander van Doorn, Dyro. zondag 6 en
de kinderen, gratis extra activiteiten.
7 juli; met The Opposites, Niels Geuse-
Dinsdag: huifkartocht, woensdag:
broek, Gers Pardoel en Nielson en vele
'Speuren door de kelders van het kas-
vlechten, donderdag: kinderen zelf pan-
anderen
teel'. Een bijzondere ontmoeting met
nenkoek bakken en vrijdag: rijden met
één van de best bewaarde middeleeuw-
ponykarretje.
se waterburchten van ons land.
Alle zondagen in juli en augustus Carat-Concerten
Donderdag 3 juli Kermisconcert
afwisselend programma van diverse
19.00u.
muziekstijlen zoals bijvoorbeed salsa,
Teams strijden tegen elkaar met vragen over actualiteiten, muziek, film, reizen
overvol seizoen aan bod. Stadspark De Warande, 12.00u. Toegang gratis. www.caratconcerten.nl.
Zaterdagen Turfsteken in de Peel Bezoek de Demonstratie Turfsteken in De Peel. Elke zaterdag in juli en augus-
De Kasteeltuinconcerten bieden een
Fanfare St.Lucia de Mortel. Aanvang
Dientje's Pubquiz
Vele muziekstijlen komen in een
vrijdag 4 juli t/m 15 augustus Kasteeltuinconcerten Helmond
pop, blues, jazz, reggae en classic rock tot nederpop. Gratis toegang. Aanvang 20.30u. www.kasteeltuinconcerten.nl
en drank. Aanvang 20.00u, Dientje
Vrijdag 4 juli Kasteeltuin Qué Pasa,
Gemert, www.dientje.nl.
Drumspektakel op de Markt en Bor-
Donderdag 3 tot en met zondag 6 juli Groot Fun Trike Treffen
relbar Buiten op de Steenweg.
Op het KPJ terrein Heereindsestraat 8,
Zaterdag 5 tot en met dinsdag 8 juli Kermis in de Mortel
Beek en Donk.
Diverse activiteiten
Vrijdag 4 juli tot en met zondag 6 juli Wish outdoor
Zaterdag 5 en zondag 6 juli 52e Kennedymars Someren Op zaterdagavond 5 juli 2014 wordt om 22.00u het startschot gelost. Op
tus. www.vvvdepeel.nl.
zondagavond 18.00u moeten alle wan-
Boerenbondmuseum Gemert
delaars 80 kilometer gelopen hebben.
Tijdens de zomervakantie (1 juli t/m 1 september) is het Boerenbondsmu-
Vrijdag 4 juli; met o.a. Lil Jon, R3hab,
Zondag 6 juli Zomerse zondag in Gemert
seum Gemert van dinsdag tot en met
Makj, Firebeatz, Lastbutnotleast, Head-
Bij cafe Gij&Ik en de Heeren van Ghe-
27
Woensdag 9 juli Wielerronde van de Rips
Zaterdag 12 en zondag 13 juli Rockfestival Streetrock
Beachvolleybaltoernooi KPJ Elsendorp
Aanvang 19.00u, Bakel
In het centrum van Bakel. Op zaterdag
10.00u, locatie terrein achter hotel
Tal van kraampjes in het centrum van
mert. Ridderplein, Gemert. www.heerenvanghemert.nl.
Zomermarkt Deurne
restaurant Keizersberg te Elsendorp.
Deurne. Van 12.00 tot 20.00u
Japan classic Sunday
Vrijdag 11 juli Lerarencafé bij Dientje
Meeting voor Japanse klassiekers, youngtimers en achterwielaangedreven sportwagens. Van 9.00 tot 17.30u. Café Restaurant De Koksehoeve, GemertErp. www.japanclassicsunday.nl.
Onderwijzend personeel stapt de vakantie in...
Kasteeltuinconcert Helmond
van 20.00 tot 2.00u programmering tribute bands. Zondag van 13.00 tot 24.00u programmering pop, rock, rock abilly, van metal tot Ierse folk.
Beachvolley Event Stiphout Iedereen kan meedoen aan het Beach Volleybal Event in Stiphout.
Zondag 13 juli Zomerse zondag in Gemert
Live muziek Kasteellaan Helmond
Bij cafe Gij&Ik en de Heeren van Ghe-
Cafe de Kei, Cafe de Vlegel en IJssalon
www.heerenvanghemert.nl.
Il Primo organiseren Live muziek vanaf
Muziektuin podium
mert. Ridderplein, Gemert.
16.00 tot 21.00u.
Beek en Donk met div. optredens. Van
Classique en Plein Public
12.30 tot 17.00u.
Lambertushof Helmond.
MON Motocross
Opening Tentoonstelling 'Jan Engelman & Hendrik Wiegersma'
Wedstrijden vanaf 13.00u. Circuit Wolfsbosch, Gemert.
Action Conclave, aanvang 20.30u. Ook
Dinsdag 15 t/m vrijdag 18 juli Fiets4daagse de Peel
Borrelbar Buiten op de Steenweg.
4 dagen recreatief fietsen in de Lim-
15.00u Museum de Wieger, Deurne.
Publieksmiddag Sterrenwacht en Planetarium bezienswaardigheden en begrippen.
Openluchtvoorstelling De Rattenvanger van Hamelen
Aanvang 14.00u in de Jan Paagman
Toneelvereniging de Kern Handel.
Sterrenwacht, Ostaderstraat 28, Asten.
Openluchttheater Handel. vvvdepeel.nl.
www.sterrenwachtasten.nl.
Vrijdag 11 t/m woensdag 16 juli Zomerkermis Helmond
Uitleg over diverse astronomische
Dinsdag 8 juli Zomerconcert Aarle-Rixtel Harmonie de Goede Hoop. 20.30u Kerkplein/Dorpsstraat.
In het centum van Helmond.
Vrijdag 11 t/m dinsdag 15 juli Zomerkermis Asten In het centum van Asten. 28
burgse - en Brabantse Peel. Startplaatsen: Meijel, Weert, Stiphout en Deurne. Fietsroutes van 30, 45 en 60 km. www.fiets4daagsedepeel.nl.
Dinsdag 15 juli CabrioPeeltour Asten Vertrek om 13.00u Recreatiepark Prinsenmeer en om 13.30u Klok & Peel Museum Asten. Info VVV Asten, 0493692999.
Woensdag 16 juli Muziekconcert Aarle-Rixtel 'De Ouwe Hap'. Passantenhaven in
Woensdag 23 juli Zomermarkt Deurne en Livemuziek
Aarle-Rixtel, aanvang 20.00u.
Livemuziek: Far From Over speelt de
Vrijdag 18 t/m zondag 20 juli Walhalla zomerfeest
beste Top2000 hits! Van 12.00 tot 23.00u, Markt Deurne.
Vrijdag 25 juli Zomerorkest Nederland Concert bij café den Engelenburcht, Binderseind, Gemert. Aanvang 20.00u.
Muziekfestival in Deurne. Vrijdag van
klapper de profs met prominente Tourrenners. www.profronde-stiphout.nl.
Vrijdag 1 augustus Kasteeltuinconcert Helmond William, aanvang 20.30u. www.kasteeltuinconcerten.nl.
Woensdag 6 augustus Zomermarkt en livemuziek Deurne Tijdens de zomermarkt kunt u de hele
Kasteeltuinconcert Helmond
middag flaneren langs de vele kraam-
Bazzookas XL, aanvang 20.30u.
pjes en winkeltjes in Deurne.
www.kasteeltuinconcerten.nl.
Donderdag 7 augustus Kasteel Asten-Heusden
0.00u; zondag van 13.30 tot 23.00u.
Zondag 27 juli Koopzondag Helmond
Locatie Groot kasteel, Deurne.
Winkels open van 12.00 tot 17.00u.
kasteelruïne van Asten-Heusden.
www.zomerfeesten-deurne.nl.
5e Oberrun Gemert
Kasteeltuinconcert Helmond
Sportief evenement met een ludiek
Vrijdag 8 augustus Kasteeltuinconcert Helmond
ABBA Tribute band, aanvang 20.30u.
karakter, Kerkstraat/Ridderplein. Jeugd
Stoot! Aanvang 20.30u.
www.kasteeltuinconcerten.nl, Bor-
tot 15 jaar gaat over een hindernisbaan,
www.kasteeltuinconcerten.nl.
relbar Buiten op de Steenweg en Brazi-
waarbij de eindtijd bepalend is voor
liaanse slagwerkgroep Centrum.
winst.
Zaterdag 9 en zondag 10 augustus Vliegerfeest
Koningschieten
Dinsdag 29 juli Dikke banden race en Bavaria
20.00 tot 1.00u; zaterdag van 18.00 tot
Georganiseerd door St. Antonius en
Zondag 10 augustus Brabantse markt Helmond
Zomerse zondag Gemert Café Gij&ik en de Heeren van Ghemert,
Kinderattracties, goochelshow, muziek
Profronde
en entertainment. Van10.00 tot 17.00u Kasteeltuin, Helmond.
Maandag 21 t/m donderdag 24 juli Country festival
De 35e editie van de Bavaria Profronde
Speed Limit making new Friends, Gagel-
race, aansluitend diverse races met als
weg 4,Handel.
van 9.00 tot 24.00u en zondag van vliegerterrein Koksedijk 25, Gemert.
14.30u. Koksehoeve, Gemert.
www.heerenvanghemert.nl.
Vliegerclub Free Fun Flyers. Zaterdag 9.00 tot 17.00u. Entree gratis. Locatie
St. Sebastianus gilde Gemert. Aanvang
Ridderplein, Gemert.
Zomeravond rondleiding. 19.00u bij
Stiphout. Vanaf 13.30u dikke banden-
29
Van 4 juli tottot enen met Van 4 juli met1515augustus augustusbruist bruist hethet opop deze prachtige deze prachtigelocatie. locatie. De Kasteeltuinconcerten voor iedereen,dus dusook ookde dekids kids De Kasteeltuinconcerten zijnzijn er er voor iedereen, zijn van welkom. kunnen, onseen eenhandje handjehelpen helpen zijn van harteharte welkom. Zij Zij kunnen, alsalszezeons het inzamelen plastic bekertjes,een eenleuke leukeattentie attentie met met het inzamelen vanvan de de plastic bekertjes, verdienen. Ben erbij! verdienen. Ben erbij!
Kijk voor meer info op
Kijk voor meer info op
e 100 concert
4/07-QuéPasa Pasa 4/07-Qué 11/07-ActionConclave Conclave 11/07-Action 18/07-ABBATribute TributeBand Band 18/07-ABBA 25/07-BazzookasXLXL 25/07-Bazzookas 1/08-William 1/08-William 8/08-Stoot! 8/08-Stoot! 15/08-Beethoven 15/08-BeethovenRocks Rocks
e 100 concert
Ieder jaar in de maanden juli en augustus, is de kasteeltuin Ieder jaar in de maanden juli en augustus, is de kasteeltuin van Helmond de plek waar je moet zijn. Dan zijn daar, van Helmond de plek waar je moet zijn. Dan zijn daar, zeven vrijdagavonden lang, de Kasteeltuinconcerten. zeven vrijdagavonden lang, de Kasteeltuinconcerten. Beleef dezedeze zwoele zomerse avonden Beleef zwoele zomerse avondensamen samenmet metvrienden, vrienden, kennissen en collega’s onder het genot van een kennissen en collega’s onder het genot van eendrankje, drankje, eeneen hapje en leuke muziek. DeDe toegang hapje en leuke muziek. toegangisisgratis! gratis!
Een productie van Helmond Marketing
Een productie van Helmond Marketing
Woensdag 13 augustus Vrijdag 15 augustus Kasteeltuinconcert Helmond
Woensdag 20 augustus Zomerfestival Deurne
Tractor Pulling Bakel
Muziek en gezelligheid op de markt in
11.00 tot 23.30u. Tussen De Mortel en
Beethoven Rocks. Aanvang 20.30u.
Deurne. Met een optreden van KEES.
Bakel.
Zaterdag 23 augustus Stippelberg Open Golf
Zondag 31 augustus Classique en Plein Public
Locatie Golfbaan Stippelberg te Bakel.
Lambertushof Helmond.
www.kasteeltuinconcerten.nl.
Zondag 17 augustus Kunstmarkt Gemert
www.golfbaan-stippelberg.com.
Zondag 24 augustus Custom Car meeting Markt Helmond.
EK gardenpulling & grand National. Van
Koopzondag Helmond Winkels open van 12.00 tot 17.00u.
Movie Sunday Deurne Koopzondag 12.00 - 17.00u. De Nacht
Vrijdag 29 augustus t/m zondag 31 augustus Nacht van het witte doek Driedaagse filmfestival in het centrum van Deurne. Vrijdagavond speelt de
van het Witte Doek.
Tropicana Festival Helmond Festival in tropische sfeeren. Havenplein Helmond.
Van 12.00 tot 17.00u. Vele kramen met
hoofdfilm op een groot scherm op de
Muziektuin podium
diverse kunstartikelen, diverse activitei-
Markt. Thema: Geloof, Liefde en Hoop.
Beek en Donk met div. optredens.
ten en amusement.
Van12.30 tot 17.00u.
D.O.C Oldtimer Toertocht
Vrijdag 29 augustus KaBakel 1300
Voor auto's van 25 jaar en ouder. Ver-
Groot feest ter ere van het 1300-ja-
Bij cafe Gij&Ik en de Heeren van Ghe-
trekpunt Markt in Deurne. Van 12.00
rig bestaan van Bakel. Van 18.30 tot
mert. Ridderplein, Gemert.
tot 17.00u.
00.00u.
www.heerenvanghemert.nl.
Dinsdag 19 augustus CabrioPeeltour Asten
Zaterdag 30 augustus Beachvolleybaltoernooi
Zomerse zondag in Gemert
Met diverse activiteiten, Ridderplein, Gemert.
Vertrek om 13.00u Recreatiepark
Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.vvvdepeel.nl
Prinsenmeer en om 13.30u Klok & Peel Museum Asten. Info VVV Asten, 0493692999. 31
Vrijdag 04.07 Vrijdag 04.07
EVENEMENTEN CENTRUM HELMOND JULI EN AUGUSTUS 2014 EVENEMENTEN Kasteeltuinconcert CENTRUM HELMOND JULI EN AUGUSTUS 2014
Zondag 06.07 Zondag 06.07 Vrijdag 11.07 Vrijdag 11.07 Vrijdag 11.07 t/m woensdag16.07 Vrijdag 11.07 t/m woensdag16.07 Zondag 13.07 Zondag 13.07 Vrijdag 18.07 Vrijdag 18.07
Zondag Zondag20.07 20.07 Vrijdag Vrijdag25.07 25.07 Zondag Zondag27.07 27.07 Vrijdag01.08 01.08 Vrijdag Zondag03.08 03.08 Zondag Vrijdag08.08 08.08 Vrijdag Zondag10.08 10.08 Zondag Vrijdag15.08 15.08 Vrijdag Zondag 17.08 Zondag 17.08 Zondag 24.08 Zondag 24.08 Zondag 31.08 Zondag 31.08 Zaterdag 30.08 en zondag 31.08 Zaterdag 30.08 en zondag 31.08
Kasteeltuinconcert Drumwerkspektakel 19.00-20.00 uur Drumwerkspektakel 19.00-20.00 uur Borrelbar Buiten Kasteeltuinconcerten Borrelbar Buiten Kasteeltuinconcerten Live muziek Live muziek Classique en Plein Public Classique en Plein Public Kasteeltuinconcert Kasteeltuinconcert Borrelbar Buiten Kasteeltuinconcerten Borrelbar Buiten Kasteeltuinconcerten Zomerkermis Zomerkermis Live muziek Live muziek Kasteeltuinconcert Kasteeltuinconcert BorrelbarBuiten BuitenKasteeltuinconcerten Kasteeltuinconcerten Borrelbar Braziliaanse slagwerkgroep Braziliaanse slagwerkgroep Harbourdance Harbourdance Livemuziek muziek Live Kasteeltuinconcert Kasteeltuinconcert BorrelbarBuiten BuitenKasteeltuinconcerten Kasteeltuinconcerten Borrelbar Live muziek Live muziek Elzade debeer beerenenuitdeelactie uitdeelactie Elza
Kasteeltuin Kasteeltuin Markt Markt Steenweg Steenweg Kasteellaan Kasteellaan Lambertushof Lambertushof Kasteeltuin Kasteeltuin Steenweg Steenweg centrum centrum Kasteellaan Kasteellaan Kasteeltuin Kasteeltuin Steenweg Steenweg centrum centrum Havenplein Havenplein Kasteellaan Kasteellaan Kasteeltuin Kasteeltuin Steenweg Steenweg Kasteellaan Kasteellaan Elzaspassage Elzaspassage
Kasteeltuinconcert Kasteeltuinconcert Borrelbar BorrelbarBuiten BuitenKasteeltuinconcerten Kasteeltuinconcerten Live Livemuziek muziek Kasteeltuinconcert Kasteeltuinconcert Borrelbar BorrelbarBuiten BuitenKasteeltuinconcerten Kasteeltuinconcerten Brabantse Markt Brabantse Markt Live Livemuziek muziek Kasteeltuinconcert Kasteeltuinconcert Borrelbar BorrelbarBuiten BuitenKasteeltuinconcerten Kasteeltuinconcerten Harbourdance Harbourdance Live muziek Live muziek Custom Car Meeting Custom Car Meeting Festival Tropicana Festival Tropicana Musique en Plein Public Musique en Plein Public Kramenmarkt Kramenmarkt
Kasteeltuin Kasteeltuin Steenweg Steenweg Kasteellaan Kasteellaan Kasteeltuin Kasteeltuin Steenweg Steenweg Kasteeltuin Kasteeltuin Kasteellaan Kasteellaan Kasteeltuin Kasteeltuin Steenweg Steenweg Havenplein Havenplein Kasteellaan Kasteellaan Markt Markt Havenplein Havenplein Lambertushof Lambertushof Hele centrum Hele centrum
33
Maartje Otten in actie tijdens de internationale wedstrijd in Leipzig. www.maartjeotten.nl 34
Bruisend Interview / Maartje Otten
Helmondse kanjer kanoot zich naar de top Zeventien jaar is ze. En ze weet wat ze wil. In 2020 ligt ze voor Nederland aan de start tijdens de Olympische Spelen van Tokyo. Maartje Otten doet al acht jaar aan kanoslalom. Ambitieus, gedreven en vastberaden. ‘Het wordt ongetwijfeld een zwaar traject, maar ik heb er enorm veel zin in. Een dag niet in de kano, is een dag niet geleefd.’ vaarders gaan ook enkele weken naar Dubai voor een trainingsstage op wild water, maar dat gaat mij financieel waarschijnlijk niet lukken.’
Toen ze negen was stapte ze voor het eerst in een kano. En ze was meteen verkocht. Het wekelijkse trainingsuur werd verdubbeld en nog eens verdubbeld, het wilde water in de buurlanden werd opgezocht en de eerste slalomwedstrijden werden gewonnen. Twee keer werd Maartje nationaal kampioene bij de scholieren.
De doelen voor deze zomer staan al helder op papier. Maartje: ‘In Macedonië wil ik tijdens het EJK in ieder geval een halve finaleplaats halen. Daarna vaar ik vier wedstrijden voor de ECA-Cup. Eerst in Slovenië, daarna in Duitsland, Tsjechië en Slowakije. Het zou mooi zijn als ik daar in de eindrangschikking een podiumplaats zou kunnen halen.’
Sinds 2012 heeft ze de Jan van Brabantschool in Helmond verruild voor de CTO-klas van het Eindhovense St. Joriscollege. ‘Ik had het heel goed naar mijn zin in Helmond, maar ik wist dat ik, als ik meer wilde trainen, wel naar een andere school zou moeten. In Eindhoven begin ik in september aan het examenjaar van het VWO. Ik doe dat in twee jaar, zodat ik vaker naar buitenlandse trainingsstages kan.’
Klaa r Maartje is er klaar voor. Klaar om het komende jaar weer nieuwe stappen te zetten in de richting van Tokyo 2020. Het is nog lang en ze is nog jong. ‘Klopt’, lacht ze, ‘maar ik weet wat ik wil. Ik heb ondertussen ook een mooi team van bedrijven en deskundige mensen om me heen die me fanatiek ondersteunen. Zij geloven in mij en ik zal laten zien dat ik dat waar kan maken.’
D u bai Ondertussen is Maartje meer in het buitenland dan in Nederland. Haar trainer woont in Augsburg en dus is de Helmondse daar ook al helemaal ingeburgerd. ‘In de winter ga ik waarschijnlijk ook naar Praag en Pau om te trainen. Veel Duitse 35
depeelbruist.nl | kemmekoolen.nl
LA
MO
G
US
O
EVE
BOD Y
RY
R
reclame en [social]media K E M M E KO O L E N BV | VO S S E N B E E M D 1 1 1 e H E L M O N D | 0 4 9 2 5 9 0 9 3 9 | I N FO @ K E M M E KO O L E N . N L
S P O R T F Y S I OT H E R A P I E O F F I C I A L
PARTN E R
O LYM P I S C H
N E T WE R K
6 bewegingsspecialisten Master sportfysiotherapie Sportfysiotherapie Fysiotherapie Oefentherapie Mensendieck Personal Training Oefentherapie Cesar
B R A BA NT
Openingstijden Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur Behandeling op afspraak Revalideren van een sportblessure?
Bel nu! 0492-554040 Ook voor behandeling aan huis (geen wachtlijst).
Z A N D ST R A AT 9 6 ( LO C AT I E F I T L A N D ) H E L M O N D | W W W. M A A RT E N VA N B E R LO. N L 36
fysiofit / Door Maarten Van Berlo
Billen, buik en bovenbeenspieren Wanneer je ouder wordt of minder sport verslappen de spieren van ons lichaam. Dat voelt niet goed. Je kunt hier iets aan doen! Maarten van Berlo legt oefeningen uit voor de bil, buik en bovenbeenspieren die je dagelijks kunt herhalen. Wilt u een persoonlijk advies neem dan contact op met Maarten.
Stap 19
Stap 20
Stap 21
De bovenbenen
De hoge rechte buikspieren
Kruis de armen voor de borst en maak een kniebuiging. De voeten staan op heupbreedte of iets wijder. Maak een kniebuiging tot 90 graden en hou het gewicht op de hakken. Wanneer je niet tot 90 graden komt, leg dan een kleine verhoging van enkele cm onder de hakken.
Hou de armen gekruist voor het lichaam. Wanneer dit te zwaar is hou dan de armen gestrekt voor je lichaam en probeer de knieĂŤn aan te tikken. Ga net niet helemaal plat liggen maar hou spanning op de buikspieren en kom daarna tot 30 graden omhoog. Pas op: wanneer je last van je nek hebt ondersteun deze dan met 1 hand.
De bil, diepe buik en bovenbeenspieren
4 x 5 voor beginners en 3 x 15 voor gevorderden.
Je staat met je voeten naast elkaar en maakt een uitvalspas. De voorste knie komt niet voorbij de voet. Handen in de zij houden. Maak in het begin een kleinere uitvalspas. Wanneer je in de uitvalspas een seconde staat kom je weer terug in de uitgangshouding met de voeten naast elkaar. Probeer tijdens de oefeningen je navel in te trekken en ingetrokken te houden. 3 x 5 voor beginners per been en 3 x 15 voor gevorderden.
4 x 5 voor beginners en 4 x 20 voor gevorderden.
Voorbeeldfilmpjes staan op www.debewegingsspecialist.nl. Scan de pagina met Layar voor de filmpjes. Als klachten verergeren neem dan contact op met je huisarts of de fysiotherapeut. V oo r m e e r i n f o r m a t i e e n o e f e n i n g e n k i j k o p w w w . m a a r t e n v a n b e r l o . n L 37
streekproducten restaurant
de Preuverije Onbeperkt genieten van heerlijke en bijzondere streekgerechten. Keuze uit 22 gerechten voor
€ 27,50 p.p. De Preuverije is een menu-concept, naast onze uitgebreide kaart.
Sale
Preuverije-menu gaat per complete tafel en is beschikbaar van dinsdag t/m zaterdag (niet op zon- en feestdagen). Reserveren aanbevolen.
mode & accessoires
De Preuverije is hét menu voor een heerlijk avondje culinaire verwennerij.
at 20 | Someren | T 0492 331475
www.hoijsehoeve.nl De Ho i j s e H o e v e – H oij ser st r aat 2 0 Someren – 0492 331475 www.hoijsehoeve.nl
M e e s t e r S t r i k s t r a at 1 , H e l m o n d | 0 4 9 2 5 2 3 2 7 1 38
sportcolumn Patrick houthooft
Hockey in de Peel ook voor hele kleintjes
In Helmond bevindt zich een mooie vereniging; HC Helmond. Deze club is ontstaan uit een fusie van de Helmondse hockeyclubs HMHC en HUAC. HMHC is al vanaf 1933 actief en de vereniging was zijn tijd ver vooruit omdat daar in 1983 al een kunstgrasveld lag. Na de fusie in 1999 verliet HMHC haar terrein en ging naar een van de mooiste locaties van Helmond, de Warande. In Nederland wordt o.a. door het NOC-NSF vaak gesteld dat de allerkleinsten vaak niet of niet goed bediend kunnen worden om aan sport te gaan doen. Uit onderzoek blijkt dat als kinderen vroeg met sporten beginnen, de allerkleinsten een voorsprong krijgen op niet sportende kinderen. De vraag is of je het 'sporten' moet noemen of 'op een speelse manier de ontwikkeling van kinderen motorisch en sociaal op een hoger niveau krijgen'. Als een kind jong is kun je ontdekken wat hij of zij nu echt leuk vindt. Vaak wordt te laat gestart met een sport, terwijl een kind van zijn vierde tot zijn twaalfde levensjaar een sport heel snel oppikt. Door de Nederlandse Hockeybond is 'Funky Hockey' neergezet en verenigingen kunnen dit oppikken. Hockeyclub Helmond doet dit maar al te graag. Vanaf ongeveer een jaar of 5 kunnen de allerkleinsten al meedoen. Onder begeleiding worden in groepjes verschillende oefeningen en spelletjes gedaan. Bij het programma staat FUN in goed leren bewegen centraal. Funkey bestaat uit een breed beweegingsaanbod waarbij hockey een onderdeel is. 39
Kinderen laten sporten is essentieel en toch is het aantal kinderen dat sport schrikbarend laag. Slechts 17% van de jongeren sport. Vaak is hockey een sport waar niet meteen aan wordt gedacht en men denkt dat het niet toegankelijk is voor ieder kind. Gevolg van deze ontwikkeling is dat een grote groep kinderen de kans ontnomen wordt om veel plezier te beleven aan hockey. Helmond probeert jonge kinderen naar het hockeyveld te krijgen door deze sport te promoten. Bij Hockeyclub Helmond staat sportiviteit en respect voorop. Met een mooi uitvoerend kader komen de prestaties dan vanzelf. Hockeyclub Helmond is er dan ook voor breedtesport en voor het leveren van prestaties. Voor meer informatie: www.hchelmond.nl
Omdat iedereen anders is...
Frits & Lieke Spierings
Dag en nacht bereikbaar Ook als u verzekerd bent kunt u voor ons kiezen Tevens advies v贸贸r een overlijden
U i t vaart F ri t s Spiering s | 0 4 9 2 - 5 2 5 0 0 0 | N a s s au s t raat 3 0 | www. s piering s . com
horoscoop/juli
Waterman
Tweelingen
Weegschaal
21 januari – 19 februari
21 mei – 20 juni
23 september – 22 oktober
Waterman, de maand juli biedt jou allerlei uitdagingen. Je bent ongeremd nieuwsgierig naar andere mensen. Zeker als diegene ook belangstelling voor jou toont.
Tweeling, je bent deze maand in opperbeste stemming. Je wordt steeds zelfverzekerder als anderen in jou geloven. Probeer dat gevoel vast te houden.
Weegschaal, de sterren staan deze maand goed voor jou. Veel mensen kunnen je sympathiek vinden en deuren voor je openen. Profiteer ervan.
Vissen
Kreeft
Schorpioen
20 februari – 20 maart
21 juni – 22 juli
23 oktober – 22 november
Vissen, deze maand kan jij andere mensen goed overtuigen. Jouw enthousiaste uitspraken zorgen voor positieve reacties. Daarnaast is het ook een goede tijd om iets bij te leren.
In de maand juli verkeer je in gevoelige sferen, Kreeft. Je sociale karakter kan ervoor zorgen dat je wordt meegesleurd in andermans problemen en vraagstukken.
Schorpioen, het is een maand met ups en downs. Vooral op persoonlijk vlak ligt hier een uitdaging.
Ram
Leeuw
Boogschutter
21 maart – 20 april
23 juli – 22 augustus
23 november – 21 december
Jouw aanwezigheid kan deze maand erg sterk zijn waardoor je anderen wellicht wat in de weg kunt zitten. Probeer je omgeving in te laten zien dat je het met de beste bedoelingen doet.
Leeuw, waar eerst alles vanzelf ging, kom je nu kleine misverstandjes tegen. Loop er niet voor weg, maar zie het als een interessante en spannende ontwikkeling.
Deze maand heb jij de kracht om te knokken voor liefde, Boogschutter. Je kan interessante mensen ontmoeten die jou energie geven.
Stier
Maagd
Steenbok
21 april – 20 mei
23 augustus – 22 september
22 december – 20 januari
Blijf kritisch naar jezelf, Stier. Deze maand is het zinnig om na te denken over hoe jij je opstelt naar anderen, vooral je bestaande relaties verdienen deze aandacht.
Deze maand heb je een goed oog voor detail, Maagd. Je weet zaken met haarscherpe analyses in een goed perspectief te plaatsen.
In juli kun jij het gevoel krijgen dat je moet kiezen tussen twee uitersten, Steenbok. De kans dat je wat onzeker wordt als het erop aan komt, is aanwezig.
41
Puzzel en win Maak kans op een cadeaubon ter waarde van â‚ŹÂ 50,- te besteden in de boerderijwinkel of op het terras van de Brandevoortse Hoeve.
b h b a p r o d u c t e n f j d
o z o x j k o k x a v h h t l x
e o s s o g e n i e t e n g y s
r n k p h e l m o n d m r g o j
d n d k e a t e r r a s h s f g
e e k u l e a r o h k l b x l f
r b v h e n l r x r o h t h d n
i l d o o x u w d v d e k y b r
vers boerderijwinkel speelweide proeverij aardbeien zonnebloemen
j o f a m i l i e b t n v d k n
w e n a a o g r k i e z h e a t
i m v t g m x z s l d i g g w w
n e c v x y t r g p s e e n t o
k n k g l c u g s h p p q n t o
e h r d l p e n i v c h o d p v
l g b m p r q o i t t r v q n n
v a p b l v m h j m h d r t c r
terras producten helmond familie genieten hoeve
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. U kunt de oplossing van de puzzel tot 21 augustus invullen op www.depeelbruist.nl/puzzels. 42
bruisend recept
Koude thee van Tasty Tom Het is een heldere bouillon of ook wel ‘consommé’ genaamd, van Brabantse tomaten met een feestelijke garnering. Een uitdaging voor de fijnproever.
Ingrediënten voor 4 personen 500g rijpe Tasty Tom tomaten verse basilicum tijm rozemarijn knoflook rode wijnazijn peper en zout tomatensalsa avocado's limoensap sesamolie glucosestroop buffelmozzarella kruidige olijfolie schijfjes zuurdezembrood
Bereidingswijze Doe de rijpe Tasty Tom tomaten samen met verse basilicum, tijm, rozemarijn, knoflook en rode wijnazijn in de blender. Mix dit tot een gladde massa. Breng dit op smaak met peper en zout. Laat dit een nacht uithangen in een schone
theedoek. Schenk het uitgelekte vocht koud op het bord. Voor de garnering kun je tomatensalsa met avocadocrème (blender verse avocado's, limoensap, sesamolie en een beetje glucosestroop), buffelmozzarella en schijfjes
Dit recept is mogelijk gemaakt door: Grand Café Stout, Dorpsstraat 86, Aarle-Rixtel 43
zuurdezembrood samen met groene kruiden opmaken. Om het helemaal af te maken kun je er kruidige olijfolie bovenop druppelen.
Puzzel en win Maak kans op een portemonee van Fab, ter waarde van â‚Ź 99,95
g y k o l a a r s j e s g k i t
e j w t u t a s s e n n i q k u
r x c m c l u t c h q r t t w p
k j c a c c e s s o i r e s r x
e d r l m x s c h o e n e n g j
s f d f u q j v o h l k b s a p
amiez exclusief schoenen accessoires sandaaltjes flipflops
p n l q y s a w b e t l t h b k
a e e i g s i c k p q r f w q f
d i q a p r q e e a m i e z h q
r o p h k f b t f i g d i c b q
i n p y d e l v v n n p e t v t
l e g w d p r o x u m t z c f o
l b d r v n x p p m l t u m r m
e x n i p g m h s s t w z u c f
u d e e i w h t x d o k y w r q
r r q o l k v m l l v r c w e p
tassen laarsjes clutch ceintuur espadrille sneaker
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. U kunt de oplossing van de puzzel tot 21 augustus invullen op www.depeelbruist.nl/puzzels.
Kanaalstraat 11B 5711 ED Someren 0493 - 820011
44
Wij zijn ook te vinden op Winkelstraat.nl www.winkelstraat.nl/amiezshoes
Puzzel en win Maak kans op een SUMMER SPECIAL bij BasicFlow. Twee uur verwennen voor twee personen t.w.v. â‚Ź 123,-.
t d y r e l a x m a s s a g e u
i u g v o e t e n b a d x d e x
n b i k g d a n s s t u d i o v
f e b s w n m m r h i n r t n t
r h k m e o a h s e l e a m s w
a a q o l o n h p u h x f v z p
r n f o l g i l e k u j m d t y
summer special smoothie voetenbad relaxmassage behandeling
o d f t n n c i c f l k l e q j
o e s h e b u k i g g t s w l c
d l u i s k r k a y x t g u o t
s i m e s d e g l o b v r x u y
a n m p q k f e k g h t i g u s
u g e p w u s h g a o h a n c g
n y r f d s e j s n f r q r g v
a s d y i w l f x v y x l q b t
w d m b g w q e s b e z o l l e
infraroodsauna manicure schoonheid wellness dansstudio yoga
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord. U kunt de oplossing van de puzzel tot 21 augustus invullen op www.depeelbruist.nl/puzzels. 45
Het leukste restaurant van Helmond
Schevelingen Geniet van onze succesformule 'Schevelingetjes-menu' of een mooi Ă la carte-menu met een uitgebreide keuze; van heerlijke spareribs, mooie ossenhaas of een grote zeetong, uiteraard met passende wijnen, tot Barolo aan toe. In de komende zomermaanden is het mogelijk op op ons nieuwe terras te eten! Laat u lekker verwennen bij Schevelingen! Reserveren kan telefonisch of via de website.
Tapperij - Restaurant
De chevelingse in-Loop A arle - R ix t el s eweg 1 0 7
|
H elmond
|
0492-792444
|
www . s chevelingen . nl
Puzzel & Win!
e t d e v e n e m e n t e n v s
Eerste prijs
All-in Dinerbon voor twee personen bij restaurant de Warande ter waarde van â‚Ź 75,-
De Kluis 2, Helmond | 0492 536361 www.paviljoendewarande.com
u p r f i e t s s e i z o e n g
x f z z o n n e b r a n d t n q
p a k c o c k t a i l s y g b t
t m h a k t e r r a s j e s d s
w i o v s a d k w w r r t d d h
q l c a v t n i h w x i g n w l
zonnebrand kasteeltuin fietsseizoen fietsroute dinerbon cocktails
Tweede prijs
Uitgebreide lunch
b i k k y e e o n j k f i k d f
b e e a p r d e s e j p f o n w
d d y n d j f l l l r x i c e n
o a c t q h d u y t a b t x b e
c g l i y v u j l p u l o a d n
m f u e t n f y q n f i o n u p
h g b v q i k d r d k u n m r b
v j l s j f s h f z p t q h f t
q z g i k v a y y m x x e b f h
vakantie terrasjes evenementen kanoslalom familiedag hockeyclub
Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.
voor twee personen bij Lunchroom de Keijser ter waarde van â‚Ź 20,-
U kunt de oplossing van de puzzel tot 21 augustus invullen op de website www.depeelbruist.nl/puzzels. De winnaars krijgen via e-mail bericht en worden bekendgemaakt op www.depeelbruist.nl. Heeft u voorkeur voor een prijs? Geef dit dan duidelijk aan.
Torenstraat 17, Helmond | 0492 590609 www.lunchroomdekeyser.nl 47
Maak kennis met
Wellness Helmond
Compleet ontspannen…
Combideal entree + Face Treatment 00 VD_384
van € 64,50 nu voor
€ 35,
p.p.
Dit arrangement is niet geldig i.c.m. andere acties/arrangementen/voordeelpas. Vooraf reserveren o.v.v. De Peel Bruist Juli. Geldig t/m 1 oktober 2014. Wellness Helmond heeft ook badkleding- en damesdagen. Wellness Helmond Scheepsboulevard 2 l 5705 KZ Helmond (0492) 87 00 57 l wellnesshelmond@fitland.nl www.wellness-helmond.nl
Wellness Helmond